{ "cells": [ { "cell_type": "code", "execution_count": 170, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://pypi.ngc.nvidia.com\n", "Requirement already satisfied: torch in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (2.0.0a0+1767026)\n", "Requirement already satisfied: filelock in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from torch) (3.10.0)\n", "Requirement already satisfied: typing_extensions in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from torch) (4.5.0)\n", "Requirement already satisfied: sympy in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from torch) (1.11.1)\n", "Requirement already satisfied: networkx in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from torch) (2.6.3)\n", "Requirement already satisfied: mpmath>=0.19 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from sympy->torch) (1.3.0)\n", "\u001b[33mWARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv\u001b[0m\n", "\u001b[33mWARNING: You are using pip version 21.2.4; however, version 23.1.2 is available.\n", "You should consider upgrading via the '/usr/bin/python -m pip install --upgrade pip' command.\u001b[0m\n" ] } ], "source": [ "!pip install torch" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 171, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://pypi.ngc.nvidia.com\n", "Requirement already satisfied: tensorboard in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (2.9.0)\n", "Requirement already satisfied: requests<3,>=2.21.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (2.28.2)\n", "Requirement already satisfied: grpcio>=1.24.3 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (1.51.3)\n", "Requirement already satisfied: google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (0.4.6)\n", "Requirement already satisfied: markdown>=2.6.8 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (3.4.1)\n", "Requirement already satisfied: protobuf>=3.9.2 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (4.23.3)\n", "Requirement already satisfied: tensorboard-data-server<0.7.0,>=0.6.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (0.6.1)\n", "Requirement already satisfied: tensorboard-plugin-wit>=1.6.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (1.8.1)\n", "Requirement already satisfied: setuptools>=41.0.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (65.5.1)\n", "Requirement already satisfied: absl-py>=0.4 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (1.4.0)\n", "Requirement already satisfied: werkzeug>=1.0.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (2.2.3)\n", "Requirement already satisfied: wheel>=0.26 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (0.38.4)\n", "Requirement already satisfied: google-auth<3,>=1.6.3 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (2.16.2)\n", "Requirement already satisfied: numpy>=1.12.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboard) (1.22.2)\n", "Requirement already satisfied: pyasn1-modules>=0.2.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from google-auth<3,>=1.6.3->tensorboard) (0.2.8)\n", "Requirement already satisfied: rsa<5,>=3.1.4 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from google-auth<3,>=1.6.3->tensorboard) (4.9)\n", "Requirement already satisfied: cachetools<6.0,>=2.0.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from google-auth<3,>=1.6.3->tensorboard) (5.3.0)\n", "Requirement already satisfied: six>=1.9.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from google-auth<3,>=1.6.3->tensorboard) (1.16.0)\n", "Requirement already satisfied: requests-oauthlib>=0.7.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1->tensorboard) (1.3.1)\n", "Requirement already satisfied: importlib-metadata>=4.4 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from markdown>=2.6.8->tensorboard) (6.0.0)\n", "Requirement already satisfied: zipp>=0.5 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from importlib-metadata>=4.4->markdown>=2.6.8->tensorboard) (3.14.0)\n", "Requirement already satisfied: pyasn1<0.5.0,>=0.4.6 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from pyasn1-modules>=0.2.1->google-auth<3,>=1.6.3->tensorboard) (0.4.8)\n", "Requirement already satisfied: urllib3<1.27,>=1.21.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard) (1.26.14)\n", "Requirement already satisfied: certifi>=2017.4.17 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard) (2022.12.7)\n", "Requirement already satisfied: charset-normalizer<4,>=2 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard) (3.1.0)\n", "Requirement already satisfied: idna<4,>=2.5 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from requests<3,>=2.21.0->tensorboard) (3.4)\n", "Requirement already satisfied: oauthlib>=3.0.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from requests-oauthlib>=0.7.0->google-auth-oauthlib<0.5,>=0.4.1->tensorboard) (3.2.2)\n", "Requirement already satisfied: MarkupSafe>=2.1.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from werkzeug>=1.0.1->tensorboard) (2.1.2)\n", "\u001b[33mWARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv\u001b[0m\n", "\u001b[33mWARNING: You are using pip version 21.2.4; however, version 23.1.2 is available.\n", "You should consider upgrading via the '/usr/bin/python -m pip install --upgrade pip' command.\u001b[0m\n", "Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://pypi.ngc.nvidia.com\n", "Requirement already satisfied: tensorboardX in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (2.6.1)\n", "Requirement already satisfied: protobuf>=4.22.3 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboardX) (4.23.3)\n", "Requirement already satisfied: packaging in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboardX) (23.0)\n", "Requirement already satisfied: numpy in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from tensorboardX) (1.22.2)\n", "\u001b[33mWARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv\u001b[0m\n", "\u001b[33mWARNING: You are using pip version 21.2.4; however, version 23.1.2 is available.\n", "You should consider upgrading via the '/usr/bin/python -m pip install --upgrade pip' command.\u001b[0m\n" ] } ], "source": [ "!pip install tensorboard\n", "!pip install tensorboardX\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 284, "metadata": { "id": "FOwRggVcwtzP" }, "outputs": [], "source": [ "from transformer import Transformer \n", "import torch\n", "import matplotlib.pyplot as plt\n", "import numpy as np\n", "\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 285, "metadata": { "id": "6TApzOj5xCwR" }, "outputs": [], "source": [ "english_file = 'english.txt' \n", "kannada_file = 'kannada.txt' \n", "\n", "START_TOKEN = ''\n", "PADDING_TOKEN = ''\n", "END_TOKEN = ''\n", "\n", "kannada_vocabulary = [START_TOKEN, ' ', '!', '\"', '#', '$', '%', '&', \"'\", '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', \n", " '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', ':', '<', '=', '>', '?', 'ˌ', \n", " 'ँ', 'ఆ', 'ఇ', 'ా', 'ి', 'ీ', 'ు', 'ూ', \n", " 'ಅ', 'ಆ', 'ಇ', 'ಈ', 'ಉ', 'ಊ', 'ಋ', 'ೠ', 'ಌ', 'ಎ', 'ಏ', 'ಐ', 'ಒ', 'ಓ', 'ಔ', \n", " 'ಕ', 'ಖ', 'ಗ', 'ಘ', 'ಙ', \n", " 'ಚ', 'ಛ', 'ಜ', 'ಝ', 'ಞ', \n", " 'ಟ', 'ಠ', 'ಡ', 'ಢ', 'ಣ', \n", " 'ತ', 'ಥ', 'ದ', 'ಧ', 'ನ', \n", " 'ಪ', 'ಫ', 'ಬ', 'ಭ', 'ಮ', \n", " 'ಯ', 'ರ', 'ಱ', 'ಲ', 'ಳ', 'ವ', 'ಶ', 'ಷ', 'ಸ', 'ಹ', \n", " '಼', 'ಽ', 'ಾ', 'ಿ', 'ೀ', 'ು', 'ೂ', 'ೃ', 'ೄ', 'ೆ', 'ೇ', 'ೈ', 'ೊ', 'ೋ', 'ೌ', '್', 'ೕ', 'ೖ', 'ೞ', 'ೣ', 'ಂ', 'ಃ', \n", " '೦', '೧', '೨', '೩', '೪', '೫', '೬', '೭', '೮', '೯', PADDING_TOKEN, END_TOKEN]\n", "\n", "english_vocabulary = [START_TOKEN, ' ', '!', '\"', '#', '$', '%', '&', \"'\", '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', \n", " '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9',\n", " ':', '<', '=', '>', '?', '@',\n", " '[', '\\\\', ']', '^', '_', '`', \n", " 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l',\n", " 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', \n", " 'y', 'z', \n", " '{', '|', '}', '~', PADDING_TOKEN, END_TOKEN]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 286, "metadata": { "id": "gA8ESmCrNoc7" }, "outputs": [], "source": [ "index_to_kannada = {k:v for k,v in enumerate(kannada_vocabulary)}\n", "kannada_to_index = {v:k for k,v in enumerate(kannada_vocabulary)}\n", "index_to_english = {k:v for k,v in enumerate(english_vocabulary)}\n", "english_to_index = {v:k for k,v in enumerate(english_vocabulary)}" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 287, "metadata": { "id": "9SYGjRdoxRg-" }, "outputs": [], "source": [ "with open(english_file, 'r') as file:\n", " english_sentences = file.readlines()\n", "with open(kannada_file, 'r', encoding='utf-8') as file:\n", " kannada_sentences = file.readlines()\n", "\n", "TOTAL_SENTENCES = 200000\n", "english_sentences = english_sentences[:TOTAL_SENTENCES]\n", "kannada_sentences = kannada_sentences[:TOTAL_SENTENCES]\n", "english_sentences = [sentence.rstrip('\\n').lower() for sentence in english_sentences]\n", "kannada_sentences = [sentence.rstrip('\\n') for sentence in kannada_sentences]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 288, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "CUB-BkgFxXfM", "outputId": "bcf7e19c-d1df-4b69-bdfa-eb74ac1a4338" }, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "['hes a scientist.',\n", " \"'but we speak the truth aur ye sach hai ke gujarat mein vikas pagal hogaya hai,'' rahul gandhi further said in banaskantha\",\n", " '8 lakh crore have been looted.',\n", " 'i read a lot into this as well.',\n", " \"she was found dead with the phone's battery exploded close to her head the following morning.\",\n", " 'how did mankind come under satans rival sovereignty?',\n", " 'and then i became prime minister.',\n", " 'what about corruption?',\n", " 'no differences',\n", " '\"\"\"the shooting of the film is 90 percent done.\"']" ] }, "execution_count": 288, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "english_sentences[:10]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 289, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "8OT-aznAxc5U", "outputId": "716c4145-fdc2-4bb0-e883-c3dcad30c2da" }, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "['ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.',\n", " '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"',\n", " 'ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದ 8 ಲಕ್ಷ ರೂ.',\n", " 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ.',\n", " 'ಆಕೆಯ ತಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಫೋನ್\\u200cನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಆಕೆ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.',\n", " 'ಮಾನವಕುಲವು ಸೈತಾನನ ಆಳಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂದದ್ದು ಹೇಗೆ?',\n", " 'ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಿ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತೇನೆ.',\n", " 'ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಏಕಿದೆ?',\n", " '‘ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ’',\n", " 'ಆ ಚಿತ್ರದ ಶೇ 90ರಷ್ಟು ಚಿತ್ರೀಕರಣವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ.']" ] }, "execution_count": 289, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "kannada_sentences[:10]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 290, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "HG9ezqvaxl4b", "outputId": "d13be774-ca07-4333-856e-76186f71caae" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "Number of sentences: 200000\n", "Number of valid sentences: 164022\n" ] } ], "source": [ "max_sequence_length = 200\n", "\n", "def is_valid_tokens(sentence, vocab):\n", " for token in list(set(sentence)):\n", " if token not in vocab:\n", " return False\n", " return True\n", "\n", "def is_valid_length(sentence, max_sequence_length):\n", " return len(list(sentence)) < (max_sequence_length - 1) # need to re-add the end token so leaving 1 space\n", "\n", "valid_sentence_indicies = []\n", "for index in range(len(kannada_sentences)):\n", " kannada_sentence, english_sentence = kannada_sentences[index], english_sentences[index]\n", " if is_valid_length(kannada_sentence, max_sequence_length) \\\n", " and is_valid_length(english_sentence, max_sequence_length) \\\n", " and is_valid_tokens(kannada_sentence, kannada_vocabulary):\n", " valid_sentence_indicies.append(index)\n", "\n", "print(f\"Number of sentences: {len(kannada_sentences)}\")\n", "print(f\"Number of valid sentences: {len(valid_sentence_indicies)}\")" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 291, "metadata": { "id": "o80QDn4CxsV7" }, "outputs": [], "source": [ "kannada_sentences = [kannada_sentences[i] for i in valid_sentence_indicies]\n", "english_sentences = [english_sentences[i] for i in valid_sentence_indicies]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 292, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "35xhLztQiLIQ", "outputId": "aa70ad04-2e45-4c78-c852-61e92c51a96a" }, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "['ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.',\n", " '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"',\n", " 'ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದ 8 ಲಕ್ಷ ರೂ.',\n", " 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ.',\n", " 'ಮಾನವಕುಲವು ಸೈತಾನನ ಆಳಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂದದ್ದು ಹೇಗೆ?']" ] }, "execution_count": 292, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "kannada_sentences[:5]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 293, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "['hes a scientist.',\n", " \"'but we speak the truth aur ye sach hai ke gujarat mein vikas pagal hogaya hai,'' rahul gandhi further said in banaskantha\",\n", " '8 lakh crore have been looted.',\n", " 'i read a lot into this as well.',\n", " 'how did mankind come under satans rival sovereignty?']" ] }, "execution_count": 293, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "english_sentences[:5]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 294, "metadata": { "id": "xqOFnclmyxAE" }, "outputs": [], "source": [ "import torch\n", "# Create a SummaryWriter object\n", "\n", "d_model = 512\n", "batch_size = 30\n", "ffn_hidden = 2048\n", "num_heads = 8\n", "drop_prob = 0.1\n", "num_layers = 3\n", "max_sequence_length = 200\n", "kn_vocab_size = len(kannada_vocabulary)\n", "\n", "transformer = Transformer(d_model, \n", " ffn_hidden,\n", " num_heads, \n", " drop_prob, \n", " num_layers, \n", " max_sequence_length,\n", " kn_vocab_size,\n", " english_to_index,\n", " kannada_to_index,\n", " START_TOKEN, \n", " END_TOKEN, \n", " PADDING_TOKEN)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 295, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "Zc2hYQk9yxX0", "outputId": "c060f588-6a2e-4179-9475-5acafd641f1f" }, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "Transformer(\n", " (encoder): Encoder(\n", " (sentence_embedding): SentenceEmbedding(\n", " (embedding): Embedding(71, 512)\n", " (position_encoder): PositionalEncoding()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (layers): SequentialEncoder(\n", " (0): EncoderLayer(\n", " (attention): MultiHeadAttention(\n", " (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (norm1): LayerNormalization()\n", " (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (ffn): PositionwiseFeedForward(\n", " (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n", " (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n", " (relu): ReLU()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (norm2): LayerNormalization()\n", " (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (1): EncoderLayer(\n", " (attention): MultiHeadAttention(\n", " (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (norm1): LayerNormalization()\n", " (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (ffn): PositionwiseFeedForward(\n", " (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n", " (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n", " (relu): ReLU()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (norm2): LayerNormalization()\n", " (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (2): EncoderLayer(\n", " (attention): MultiHeadAttention(\n", " (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (norm1): LayerNormalization()\n", " (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (ffn): PositionwiseFeedForward(\n", " (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n", " (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n", " (relu): ReLU()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (norm2): LayerNormalization()\n", " (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " )\n", " )\n", " (decoder): Decoder(\n", " (sentence_embedding): SentenceEmbedding(\n", " (embedding): Embedding(125, 512)\n", " (position_encoder): PositionalEncoding()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (layers): SequentialDecoder(\n", " (0): DecoderLayer(\n", " (self_attention): MultiHeadAttention(\n", " (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (layer_norm1): LayerNormalization()\n", " (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (encoder_decoder_attention): MultiHeadCrossAttention(\n", " (kv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1024, bias=True)\n", " (q_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (layer_norm2): LayerNormalization()\n", " (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (ffn): PositionwiseFeedForward(\n", " (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n", " (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n", " (relu): ReLU()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (layer_norm3): LayerNormalization()\n", " (dropout3): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (1): DecoderLayer(\n", " (self_attention): MultiHeadAttention(\n", " (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (layer_norm1): LayerNormalization()\n", " (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (encoder_decoder_attention): MultiHeadCrossAttention(\n", " (kv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1024, bias=True)\n", " (q_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (layer_norm2): LayerNormalization()\n", " (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (ffn): PositionwiseFeedForward(\n", " (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n", " (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n", " (relu): ReLU()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (layer_norm3): LayerNormalization()\n", " (dropout3): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (2): DecoderLayer(\n", " (self_attention): MultiHeadAttention(\n", " (qkv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1536, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (layer_norm1): LayerNormalization()\n", " (dropout1): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (encoder_decoder_attention): MultiHeadCrossAttention(\n", " (kv_layer): Linear(in_features=512, out_features=1024, bias=True)\n", " (q_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " (linear_layer): Linear(in_features=512, out_features=512, bias=True)\n", " )\n", " (layer_norm2): LayerNormalization()\n", " (dropout2): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " (ffn): PositionwiseFeedForward(\n", " (linear1): Linear(in_features=512, out_features=2048, bias=True)\n", " (linear2): Linear(in_features=2048, out_features=512, bias=True)\n", " (relu): ReLU()\n", " (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " (layer_norm3): LayerNormalization()\n", " (dropout3): Dropout(p=0.1, inplace=False)\n", " )\n", " )\n", " )\n", " (linear): Linear(in_features=512, out_features=125, bias=True)\n", ")" ] }, "execution_count": 295, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "transformer" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 296, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "# for name, param in transformer.named_parameters():\n", "# if param.requires_grad:\n", "# print(name, param.data)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 297, "metadata": { "id": "asUJX-STy7fg" }, "outputs": [], "source": [ "from torch.utils.data import Dataset, DataLoader\n", "\n", "class TextDataset(Dataset):\n", "\n", " def __init__(self, english_sentences, kannada_sentences):\n", " self.english_sentences = english_sentences\n", " self.kannada_sentences = kannada_sentences\n", "\n", " def __len__(self):\n", " return len(self.english_sentences)\n", "\n", " def __getitem__(self, idx):\n", " return self.english_sentences[idx], self.kannada_sentences[idx]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 298, "metadata": { "id": "-auNWjkdzDge" }, "outputs": [], "source": [ "dataset = TextDataset(english_sentences, kannada_sentences)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 299, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "roH2A4m4zF4z", "outputId": "f4353aa8-2f37-43b6-be0f-12aab9a35145" }, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "164022" ] }, "execution_count": 299, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "len(dataset)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 300, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "HGeHNlzozIGF", "outputId": "ec3596fe-feee-426c-dce8-373fb07080fd" }, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "(\"'but we speak the truth aur ye sach hai ke gujarat mein vikas pagal hogaya hai,'' rahul gandhi further said in banaskantha\",\n", " '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"')" ] }, "execution_count": 300, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "dataset[1]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 301, "metadata": { "id": "5YDttjQ0zMrv" }, "outputs": [], "source": [ "train_loader = DataLoader(dataset, batch_size)\n", "iterator = iter(train_loader)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 302, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "9EnjHKB1zM8Y", "outputId": "1a825e56-6706-46ee-85b5-ed7f0ac657fb" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "[('hes a scientist.', \"'but we speak the truth aur ye sach hai ke gujarat mein vikas pagal hogaya hai,'' rahul gandhi further said in banaskantha\", '8 lakh crore have been looted.', 'i read a lot into this as well.', 'how did mankind come under satans rival sovereignty?', 'and then i became prime minister.', 'what about corruption?', '\"\"\"the shooting of the film is 90 percent done.\"', 'the special statute', '\"then the king said to ittai the gittite, \"\"why do you also go with us? return, and stay with the king. for you are a foreigner, and also an exile. return to your own place.\"', 'what happened at the un general assembly?', 'the meeting was attended by prime minister narendra modi, home minister amit shah and defence minister rajnath singh, among others.', 'it has been under discussion for a long time.', 'buses cannot get there.', 'why then this tradition was not thought of?', 'kashmiri youth join indian army', 'basic amenities elude this village', 'off-budget borrowings of the state increased from rs853 crore in 2011-12 to rs,173 crore in 2017-18', 'during the monsoon season, the rubbish is swept on to the road by rainwater, creating problems for the traffic.', 'however, the other two, ramesh jarkiholi and mahesh kumatahalli, had not given any reason, he said.', 'how to make pasta salad?', 'he accused the modi government of ruining the countrys economy.', 'add chopped carrots and potatoes.', 'first shot', 'after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.', 'her father gave kunti to his childless cousin kuntibhoja.', 'how to eat', 'granted, the standard of living varies from country to country.', 'for example, medical.', 'thats a fine plan.'), ('ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.', '\"ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, \"\"ಸೂರತ್ ಜನರು ಚೀನಾದ ಜತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ\"', 'ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದ 8 ಲಕ್ಷ ರೂ.', 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ.', 'ಮಾನವಕುಲವು ಸೈತಾನನ ಆಳಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂದದ್ದು ಹೇಗೆ?', 'ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಿ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತೇನೆ.', 'ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಏಕಿದೆ?', 'ಆ ಚಿತ್ರದ ಶೇ 90ರಷ್ಟು ಚಿತ್ರೀಕರಣವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ.', 'ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನು', 'ಆಗ ಅರಸನು ಗಿತ್ತೀಯನಾದ ಇತ್ತೈಯನ್ನು ನೋಡಿ--ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಬರುವದು ಯಾಕೆ? ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಇರು. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವನಾದ ಅನ್ಯದೇಶದವನು.', 'ವಿಶ್ವ ಗೋ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಏನೇನು ನಡೆದಿದೆ?', 'ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ರಾಜನಾಥ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಷಾ ಅವರು ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆ ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸಂಘ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದೆ.', 'ಎಂಬುದು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಚರ್ಚಿತವಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ.', 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಸ್ ಸೌಕರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.', 'ಆ ಪರಂಪರೆ ಯಾಕೆ ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?', 'ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ಸೇರಲು ಮುಗಿಬೀಳುತ್ತಿರುವ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಯುವಕರು !', 'ಕುಗ್ರಾಮವಾದ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳು', 'ರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್ ಯೇತರ ಸಾಲವು 2011-12ರಲ್ಲಿದ್ದ 1,853ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಯಿಂದ 2017-18ರಲ್ಲಿ 13,173 ಕ್ಕೆ ಏರಿಕಯಾಗಿದೆ.', 'ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳಚೆ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಳೆನೀರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಡುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.', 'ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ರಮೇಶ್ ಜಾರಕಿಹೊಳಿ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ ಕಮಟಹಳ್ಳಿ ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.', '\"ಹೇಗೆ \"\"ಗೂಳಿಕಾಳಗ\"\" ಒಂದು ಸಲಾಡ್ ತಯಾರು ಹೇಗೆ?\"', 'ಅದ್ರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿರೋದಕ್ಕೆ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರವೇ ಸರ್ಕಾರ ಅಂತಾ ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.', 'ಅವರಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ತುಳಸಿ ಸೇರಿಸಿ.', 'ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಶೂಟಿಂಗ್', 'ಅಪಘಾತದ ನಡೆದ ಕೂಡಲೇ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೋಲಿಸರು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.', 'ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕುಂತಿಭೋಜನಿಗೆ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.', 'ಆಹಾರ ಬೇಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ', 'ಜೀವನಮಟ್ಟವು ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಜ.', 'ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ.', 'ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ.')]\n", "[(\"you don't know this.\", 'you are respected in society.', 'is this pic real?', '\"\"\"felicitations to all for the foundation laying of ram temple in ayodhya.\"', 'she looked stunningly beautiful in that', '{ -brand-name-nightly } blog', 'it was consistent.', 'case has been registered in malpe police station.', 'they still exist to this day.', 'breaking up isnt easy', 'students should abide by the rules.', 'we try to understand her well.', 'then the angel of yahweh commanded gad to tell david that david should go up, and raise an altar to yahweh in the threshing floor of ornan the jebusite.', 'for example, he forbids sexual immorality, idolatry, stealing, and drunkenness.', 'it is also a famous tourist destination', 'doctors and other persons concerned have been questioned.', 'but in politics.', 'to understand gods actions, we need to answer three questions: (1) who starts the war?', '14,000 crores.', 'what are those words?', 'shivakumars assumption of office as president of karnataka pradesh congress committee (kpcc).', 'now we were notified that we would receive the magazines in russian only.', 'they are found along coastlines around the world except antarcticas.', 'bill clinton went on to become president.', 'the culmination of the three stories towards the end. gives a new dimension to the film as a whole and concludes shuddhi.', 'while individuals may be allowed to die, god will never allow the extermination of his people as a whole.', '(the author is an educationist)', 'therefore i will not refrain my mouth. i will speak in the anguish of my spirit. i will complain in the bitterness of my soul.', 'are they hungry for knowledge?', 'the door did not open.'), ('ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೀವಿನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎ .', 'ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಗೌರವವಿರುತ್ತದೆ.', 'ಈ ಫೋಟೋ ವಾಸ್ತವೋ, ಅಸಲಿಯೋ ?', \"'ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಮ ದೇವಾಲಯದ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು.\", 'ಅವಳು ಅಥವಾ ಆತ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ', 'ನೈಟ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್', 'ಇದು ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.', 'ಪ್ರಕರಣ ಮಳವಳ್ಳಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.', 'ಅಂತೆಯೇ ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.', 'ವೈರಾಗ್ಯ ಸುಲಭವಲ್ಲ', 'ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೂಡಾ ಶಿಸ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.', '\"\"\" ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.\"', 'ಆಗ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಗಾದನಿಗೆ--ದಾವೀದನು ಹೋಗಿ ಯೆಬೂಸಿಯನಾದ ಒರ್ನಾನನ ಕಣದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಹಾಗೆ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೇಳು ಅಂದನು.', 'ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.', 'ಇದೊಂದು ಬಹು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವಿಹಾರ ತಾಣವಾಗಿದೆ', 'ಶಸ್ತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿದ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.', 'ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.', '( ನೆಹೆಮಿಾಯ 9: 17) ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿಯಿರಿ: (1) ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸುವವರು ಯಾರು?', '14,000 ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು.', 'ಈ ಶಬ್ದಗಳು ಯಾವುವು?', 'ಕೊನೆಗೂ ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರದೇಶ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಕೆಪಿಸಿಸಿ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಮೆ ಮಾಡಿದೆ.', 'ಪತ್ರಿಕೆಯು ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.', 'ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ ಖಂಡದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.', 'ಇವರ ನಂತರ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಟ್ಟ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು.', 'ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಥೆಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.', 'ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಯುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಡುವುದಾದರೂ, ತನ್ನ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲರಾಗುವಂತೆ ದೇವರು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.', '(ಲೇಖಕರು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು)', 'ಆದದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು ವದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆತ್ಮ ವೇದನೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡು ವೆನು. ನನ್ನ ಮನೋವ್ಯಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಗುಣುಗುಟ್ಟು ವೆನು.', 'ನಿಂಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಹಸಿವು ನೀಗಸ್ತಾರೆ ?', 'ಅಂಗಳದ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ.')]\n", "[('i am non-vegetarian.', 'most of the government schools lack the teachers.', 'to the fans.', 'during the investigation, it was found that the 130 activists were in regular contact with the jmb leadership, he said.', 'it is 260 km away from mumbai city.', 'not everything happens as we expect.', 'what are you talking?', 'that young couple certainly started their marriage off on the best of foundations.', 'abbey waterfall flows from a height of 60 feet.', 'the treatment depends largely on the type and stage of the cancer.', 'i learned how to cook.', 'is coconut oil harmful?', 'may i answer?', 'what is love?', 'symptoms include rashes, diarrhea, vomiting, stomach cramps and bloating.', 'during 2015, they plan on introducing two new amg vehicles the c 63 s and gt s supercar', 'candidates belonging to st/sc, pwd category are exempted from paying any fee.', 'i love', 'you cant have everything always.', 'the death toll of coronavirus rose to 718 as 37 casualties were reported in 24 hours', 'his life was devoted to the service of the country.', 'he lost his father at an early age.', 'the vehicle is completely burnt.', 'but it was cancelled at the last moment.', 'many people are dead due to floods and extensive damage to property has occurred.', 'the scheme will be rolled out in the next couple of months.', 'what is not nice?', 'and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.', 'the tvs entorq 125 will be up against the likes of honda activa, suzuki access and others', 'he handed over the documents for the 900 sq ft plot to nagar panchayat chairman zahir farooqui.'), ('ನಾನೇನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಲ್ಲ.', 'ಬಹುತೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳೇ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.', 'ಎಂಬ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.', 'ಜೆಎಂಬಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಜತೆ 130 ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದು ತನಿಖಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.', 'ಇದು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಮುಂಬೈನಿಂದ ಸುಮಾರು 260 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.', 'ಎಲ್ಲವೂ ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆಯೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.', '\"\"\"ಏನೆಲ್ಲ ಮಾತಾಡತಾನೆ?\"', 'ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಘಟನೆಗಳು ಯೋಸೇಫ ಮರಿಯ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೂ ಮುಕ್ತವೂ ಆದ ಸಂವಾದವು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಿರಬೇಕು.', '60 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಿಂದ ನೀರು ಧರೆಗೆ ಧುಮ್ಮಿಕ್ಕುತ್ತದೆ.', 'ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿಧಾನದ ಆಯ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಗದ ಹಂತ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.', 'ಅಷ್ಟುಇಷ್ಟು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತುಬಿಟ್ಟೆ.', 'ಕಾರ್ನ್ ಎಣ್ಣೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ?', '\"ಪ್ರಶ್ನೆ, \"\"ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?\"', 'ಪ್ರೀತಿ ಅಂದರೆ ಇದೇನಾ?', 'ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಭಾರಿ ಅವಧಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕೆಳ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುವುದು.', 'ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಎಂಜಿ ಸಿ 63 ಎಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಟಿ ಎಸ್ ಸೂಪರ್ ಕಾರು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಲಿದೆ', 'ಎಸ್ಸಿ, ಎಸ್ಟಿ / ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತಾರೆ.', 'ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆ.', 'ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.', 'ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಕರೋನಾ ಸೋಂಕಿತರ ಸಂಖ್ಯೆ 23 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಈವರೆಗೆ 718 ಜನರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ', 'ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರ ಸೇವೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.', 'ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.', 'ಕಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿ ಆಗಿದೆ.', 'ಆದರೆ ಕೊನೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ.', 'ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸ್ತಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಜನರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.', 'ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.', 'ಚೆಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೇನು?', 'ಅದಕ್ಕ ವನು--ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೊಸ ಗಡಿಗೆಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿರಿ ಅಂದನು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದರು.', 'ಪ್ರಮುಖವಾಗಿಯೂ ಹೋಂಡಾ ಆಕ್ಟಿವಾ 125, ಸುಜುಕಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ 125 ಹಾಗೂ ಮಹೀಂದ್ರ ಗಸ್ಟೊ 125 ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಟಿವಿಎಸ್ ನೂತನ ಸ್ಕೂಟರ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಲಿದೆ', '900 ಚದರ ಅಡಿ ಜಾಗದ ಭೂ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವರು ನಗರ ಪಂಚಾಯತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಹೀರ್ ಫಾರೂಕಿ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು.')]\n", "[('the engine is mated to a six-speed gearbox with a slip and assist clutch', 'this is what he has said.', 'but it is not taking off.', \"conflicting reports on amitabh bachchan's health confuse fans\", 'howsoever powerful.', 'the conversation thereafter went as follows:', 'what is the opposition doing?', 'best of luck to all team members.', 'but it is very expensive.', \"shah rukh khan's next film is titled sanki and will be directed by tamil director atlee.\", 'thats exactly what organizations are saying.', 'bike rider killed in motorcycle-tanker collision', 'students need not worry about it, he said.', 'there is no risk to anyone.', 'the matter had created uproar across the state.', 'parents are overjoyed to see the success of their children.', 'elections will be held soon.', 'to and fro vehicular traffic to the hill from uttanahalli road side has been completely banned.', 'do you leave?', 'define your goals and objectives.', \"what's up.\", 'how long will you take for completing the investigation?', 'there are two engine options.', 'the film in question has not yet received the certificate from censor board.', '\"even chhatrapati shivaji maharaj faced opposition from his own family,\"\" he said.\"', 'how to make a cake at home?', 'there was no harm to any passenger due to the fire.', 'they too moved their forces.', 'development has taken a hit in the state.', 'and this can be done by:'), ('ಈ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು 6- ಸ್ಪೀಡ್ ಗೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಅಸಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಕ್ಲಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ', 'ಈ ಮೂಲಕ ತಾವೇನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.', 'ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.', 'ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅಮಿತಾಬ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸುದ್ದಿ', 'ಷ್ಟೇ ಬಲಶಾಲಿ ಆಗಿರಲಿ.', 'ಆನಂತರ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಾರಾಂಶ ಹೀಗಿದೆ.', 'ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದವರ ಕೆಲಸ ಏನಿದೆ?', 'ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟ ತಂದುಕೊಡುತ್ತವೆ.', 'ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಹಳ ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.', 'ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳು ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಟ್ಲೀ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.', 'ಹಾಗೆಂದು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.', 'ಕಬ್ಬು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಾರಿ ಹಾಗೂ ಬೈಕ್ ನಡುವೆ ಡಿಕ್ಕಿ : ಸವಾರ ಸಾವು', 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕ ಬೇಡ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.', 'ಯಾರಿಗೂ ಅಂತಹ ಅಪಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರು.', 'ಈ ಸುದ್ದಿ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.', 'ಪ್ರತಿ ಹೆತ್ತವರಿಗೂ ಅವರವರ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಧನೆ ನೋಡೋ ಖುಷಿ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತೆ.', 'ಚುನಾವಣೆ ಇನ್ನೇನು ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಲಿದೆ.', 'ಉತ್ತನಹಳ್ಳಿ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಚಾಮುಂಡಿ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೋಗುವ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.', 'ಬಿಡಲಿಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತಾ?', 'ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.', 'ಏನು ಉರುಳೇ.', 'ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?', 'ಎರಡು ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.', 'ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಈ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಿಲ್ಲ.', 'ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಕೂಡ ತಮ್ಮದೇ ಕುಟುಂಬದಿಂದಲೇ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರು.', 'ಹೇಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ರಚಿಸಲು?', 'ಬೆಂಕಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.', 'ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದರು ಕೂಡಾ.', 'ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರ್ವ ಬಂದಿದೆ.', 'ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು:')]\n", "[('a proposal has been made.', 'but the government is unmoved.', 'the programme was attended by students and teachers of the school.', 'they taught me much about the true holy father in heaven, jehovah god.', 'what we can do', 'the bjp is trying to gain a strong foothold in the state.', 'farmers are in distress all over the country.', 'but euphoria, relief, and achievement likewise provoke emotional tears in this case, tears of joy.', 'and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.', 'in case of an attack, we need to respond swiftly to minimise the damage.', 'for unknown reasons.', 'community spread', 'which board?', 'there are 14 girls and 12 junior players.', 'preparing for the role', 'recipe: banana blossom salad', 'do not isolate yourself from your faithful christian brothers and sisters.', 'patient with leukaemia disease.', 'the total length of the highway road is 250 km.', 'the governors post is a constitutional post.', 'development and growth', 'it was even found among the ones he had chosen as apostles!', 'in their hands lies the future of india.', 'government high school', 'they stay in their own world.', 'you cant be regretful.', 'location: ranga rao road, near shankar mutt, shankarapura, near basavanagudi, bangalore', \"that's all humbug.\", 'they were all there.', 'he was keen to learn english also.'), ('ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು.', 'ಆದರೆ ಈ ಸರ್ಕಾರ ಸದ್ಯ ಅತಂತ್ರದಲ್ಲಿದೆ.', 'ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ವೃಂದ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು.', 'ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಪವಿತ್ರ ತಂದೆ ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.', 'ನಾವೇನು ಮಾಡಬಹುದು ?', 'ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಥಾಯ ಗಥಾಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ', 'ದೇಶಾದ್ಯಂತ ರೈತರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.', 'ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಣ್ಣೀರು ಉಕ್ಕಿ ಬರಲು ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.', 'ತರುವಾಯ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮಕೆದೋನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಿರಿಗಿ ಮಕೆದೋನ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯೂದಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆನು.', 'ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.', 'ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ', 'ಸಮುದಾಯ ಹರಡುವಿಕೆ', 'ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಂಡಳಿ?', 'ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 14 ಗಂಡು, 12 ಹೆಣ್ಣು ಚಿರತೆ ಸೇರಿವೆ.', 'ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ', '\"ಪಾಕವಿಧಾನ: ಹೂಕೋಸು \"\"ಆಲೂಗಡ್ಡೆ\"\" ಸಲಾಡ್\"', 'ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.', 'ತೀವ್ರತರವಾದ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಗಳು.', 'ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಅಗಲ - 250 ಮೀಟರ್.', 'ರಾಜ್ಯಪಾಲರದು ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಹುದ್ದೆ.', 'ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ', 'ಯೇಸು ಸಾಯುವ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಅವರು ಹೆಬ್ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸಿದರು.', 'ಇವರ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಭಾರತದ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಂತಿದೆ.', 'ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಆಗರ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ', 'ಇವರು ತಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾ ಇರುವರು.', 'ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.', 'ಸ್ಥಳ : ಜಕ್ಕಸಂದ್ರ, ಸರ್ಜಾಪುರ ರಸ್ತೆ, ಬೆಂಗಳೂರು', 'ಅದೆಲ್ಲ ಗಿಮಿಕ್ ಅಷ್ಟೆ.', 'ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.', 'ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಆಸೆ ಇತ್ತು.')]\n" ] } ], "source": [ "for batch_num, batch in enumerate(iterator):\n", " print(batch)\n", " if batch_num > 3:\n", " break" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 303, "metadata": { "id": "XnanjzqtzQi8" }, "outputs": [], "source": [ "from torch import nn\n", "\n", "criterian = nn.CrossEntropyLoss(ignore_index=kannada_to_index[PADDING_TOKEN],\n", " reduction='none')\n", "\n", "# When computing the loss, we are ignoring cases when the label is the padding token\n", "for params in transformer.parameters():\n", " if params.dim() > 1:\n", " nn.init.xavier_uniform_(params)\n", "\n", "optim = torch.optim.Adam(transformer.parameters(), lr=1e-4)\n", "device = torch.device('cuda') if torch.cuda.is_available() else torch.device('cpu')" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 304, "metadata": { "id": "_saWU5QmVem2" }, "outputs": [], "source": [ "NEG_INFTY = -1e9\n", "\n", "def create_masks(eng_batch, kn_batch):\n", " num_sentences = len(eng_batch)\n", " look_ahead_mask = torch.full([max_sequence_length, max_sequence_length] , True)\n", " look_ahead_mask = torch.triu(look_ahead_mask, diagonal=1)\n", " encoder_padding_mask = torch.full([num_sentences, max_sequence_length, max_sequence_length] , False)\n", " decoder_padding_mask_self_attention = torch.full([num_sentences, max_sequence_length, max_sequence_length] , False)\n", " decoder_padding_mask_cross_attention = torch.full([num_sentences, max_sequence_length, max_sequence_length] , False)\n", "\n", " for idx in range(num_sentences):\n", " eng_sentence_length, kn_sentence_length = len(eng_batch[idx]), len(kn_batch[idx])\n", " eng_chars_to_padding_mask = np.arange(eng_sentence_length + 1, max_sequence_length)\n", " kn_chars_to_padding_mask = np.arange(kn_sentence_length + 1, max_sequence_length)\n", " encoder_padding_mask[idx, :, eng_chars_to_padding_mask] = True\n", " encoder_padding_mask[idx, eng_chars_to_padding_mask, :] = True\n", " decoder_padding_mask_self_attention[idx, :, kn_chars_to_padding_mask] = True\n", " decoder_padding_mask_self_attention[idx, kn_chars_to_padding_mask, :] = True\n", " decoder_padding_mask_cross_attention[idx, :, eng_chars_to_padding_mask] = True\n", " decoder_padding_mask_cross_attention[idx, kn_chars_to_padding_mask, :] = True\n", "\n", " encoder_self_attention_mask = torch.where(encoder_padding_mask, NEG_INFTY, 0)\n", " decoder_self_attention_mask = torch.where(look_ahead_mask + decoder_padding_mask_self_attention, NEG_INFTY, 0)\n", " decoder_cross_attention_mask = torch.where(decoder_padding_mask_cross_attention, NEG_INFTY, 0)\n", " return encoder_self_attention_mask, decoder_self_attention_mask, decoder_cross_attention_mask" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 305, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "# model = Transformer(d_model, ffn_hidden, num_heads, drop_prob, num_layers, max_sequence_length, kn_vocab_size, english_to_index, kannada_to_index, START_TOKEN, END_TOKEN, PADDING_TOKEN)\n", "\n", "# model.load_state_dict(torch.load('Model/hi2kamodel.pth', map_location=torch.device('cpu')))" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 306, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "# import os\n", "# os.environ['PROTOCOL_BUFFERS_PYTHON_IMPLEMENTATION'] = 'python'\n", "# %load_ext tensorboard\n", "# %tensorboard --logdir logs\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 307, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def calculate_accuracy(predictions, labels):\n", " _, predicted_indices = torch.max(predictions, dim=1)\n", " correct = (predicted_indices == labels).sum().item()\n", " total = labels.size(0)\n", " accuracy = correct / total\n", " return accuracy\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 329, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "ju59VDGLuOqf", "outputId": "0ad34e31-521a-4ca2-f444-26b5374946f6" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "Epoch 0\n", "Iteration 0 : 1.198527216911316\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸ್ಗೆಧನ.ವಂಥಾಾವಿ ಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 1.0943971872329712\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳುಗೆ ಹಹಿಮೊಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 1.1582703590393066\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಪತಸಿ ಕಂರಕತಂದುದು ಗೊತ್ತಾಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 1.2033984661102295\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದರ್ನು ಮಿಡಿದ ಅ ಳಿತ ಳರನಾ ಅತ್ತಾಹದಿಂದ ಹತ್ತು ಕಗದೀ ಕಗವಾ ಅ್ರಯೇಶದ ಮಂಯಿಿಕ ುಮಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಮಂಬು ಹಿ್ನ ಮಾನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 1.1894662380218506\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೂ ಅಂಥ ಸಂುಭವತಪಯಾ ಇಗಿತೆದೇ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.2733325958251953\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘ ಾಲದಏದುದರಿ ಏಿನಕ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.9884247183799744\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಣ ಸಿಡಿಯ ್ನು ನಾರಿಗೊ ತಮಬತ ಮ ಸಭಿವಾನದ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಸ್ರಾಯಶುಪಾಲ ು ಮತ್ತು ನಿಕ್ಷಣರ ಮದ್ತಾಹ ಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತೇದುವುದು ಎಾಗೆ ನಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 1.143114686012268\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಆಂುಯು ಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 1.1222018003463745\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಮ ಸಗವ ೆ ಸರ್ಕಾರ ನರಗ್ಕಿಲೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 1.047573208808899\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ ರ ಮೇವಸ ಮತದಲ ದ ರು ಈಪಾ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 1.0558724403381348\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಸ್್ಷಿತ ಸಾಲೆಮನ ೆುಸೇಲೆ ಸಿದಸ್ ಆಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 1.1306376457214355\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಮಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 1.2083560228347778\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಕುಂಧೀ ಪಾಡ್ಕಿವಿರ್ದ ಸ್್ಿ ಸ್್ರ ರ್ತರಪಂನೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 1.1211931705474854\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಹಂ್ಟುಾರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 1.0107841491699219\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಎಿ.ಸ್ ಕಿಮ್ಜಿಂ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 1.106074333190918\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈದ್ತಾದಿಗಪ್ರಶ್ನೆಗೆಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಾ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.2654832601547241\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕ್ಯದ್ರದ ಕರಿಾಯಲಮರಷಯವುದ ಮೇವಿಹ್ತಿಯಕೇ್ಷಿಣ ಕಂತಿಯ ್ಲಿ ಅೆಳಿವ ಮಾಳುಕಾಳಿಯಮೇಸಿಯೋಗಿವದತೆ ಮವರ ಅಾುಪೂತಿಯಕೂಿಯುತದ ನೂಪಕರಿಾಗ ಕೇವವ ಂದ ಕಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 1.172498345375061\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಅ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಭವಿಸಿತ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.974579393863678\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇೋಪಜನರೆ ೆ ಇ ಪಾವಳವನ ಪತ್ಯಂತ ಪಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಪಂಥಳವನಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 1.2124148607254028\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ದಿನದಳ ್ಲಿ ಸಂ್ನಲಿ ಪನರೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಾ್ಷದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಿಣಸರಿ ಮ ವಂಬಂ ಅಂ್ಚಿ ಸಿಯಾನ್ ಳ ಹಿಭಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹ್ಭಯಧನೆಗಳನ ತಿರಿಸಿದೊಂ್ಟಿರ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 1.1182467937469482\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜುನ ಡ್ರಾಯ್ನ್ ಿರ್ಡಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 1.1498545408248901\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಅೆಣವೆ ಮೆಗೂ ಮತಟಕೆ ಿಮು್ಯಳನ ಮದಿತ ಮೊಗ ್ಕೆ ಮದನ್ನು ಹೆ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 1.0546754598617554\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ತಂಮಾನ್ಯಗಸ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 1.188040852546692\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೇಲಕ ನತ್ಸು ನಲಗಬವ ನೀರು ಸ್ಾಯರ್ೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 1.2039844989776611\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಯೋಟಟ್ ಮೈ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 1.1411510705947876\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 1.1193313598632812\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬೆಹಾರ ಲ್ಲಿ ನ್ಂಿಸಿ ನೆ್ದ ಬ9 ರಂದಿ ಸಾವು: ರಾಜ್ಯ ಲಸೊವಾಡೆ ಸ್ರವಾಹ ಸ್ಿಶ್ಥಿತಿ . .. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 1.1258282661437988\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈೆ್ಮ ಜೊಖದಿನ ಚಿತ್ರಕ ್ಲಿ ನಟಿಸನಯಾನ ಕಳ ನಾತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾಣಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 1.0929160118103027\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿಮ್ದೆ ಬಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 1.0476856231689453\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ನದನ್ಕೆ ಯನ್ಥರಾದಿರ್ದಾವೆ ದು ನವನ ಗೆ ತನ್ಸಿುಕ್ಲ. ಅತ್ತು ಅವನ ಸಂವಂತ ಸ್ಮಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನದನ ಅಂನ್ನು ಕಾಡುು ಸವ್ಥರಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 1.0911356210708618\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವನು ಯಿ್ಮ ಮೈರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಸಹತೂ್ಕ ನ್ನುಂ್ಟುಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 1.0961464643478394\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದೆದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 1.0749454498291016\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಸಕ್ತರು ಸಾಗರಿದ್ದರ,ಸ್ರೆ ಸಂ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 1.1669453382492065\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ನದು್ನು ನೇಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 1.0594727993011475\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಿಸ್ ನಿಶ್ವವಪ್ಯಾನನ್ ಸಾಷಧಾನಿಯಾಗಿದ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.2185543775558472\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸುಜಯವಿ ಸುಮಾರ್ ಅಾಿಯಾಂ್ ನಸಾನ್ವಾರು ಸತಲರ ನಿದಾ ಾರಿಕಾಯಮತ್ತು ಸುನಾಗಾರಿಕೆಯಸಚಾಯ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 1.0187758207321167\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಮನ್ಯ ರಿರಬೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.9739526510238647\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಸನತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾವಿಃಟೆಯವಾಗಿ ನವವಾ ಸ್ಪಗಳಳಡಿದುವ ತೆ ನ್ವನಿಯುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 1.0086884498596191\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೆ ನದಾಾವುನಿಯಕ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 1.0682148933410645\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಸ್ಿಾಧ ವತದನ ಪೈಯದಲ್ಲಿ ಮಮರಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 1.1814601421356201\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 1.1226078271865845\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಟಿ ಅನ್ತರ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿ ಮುಡಿಸಿದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 1.103352665901184\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಿಗಾಯೇ ಪೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪತತ್ರಿಕ(ಧಿಯರ್ಥಿಗಳುವಂಂಿನ ಸಗ್ಗೆ ವರಡೂ ವ್್ಷದಳ ಮಡಯಕರು ಸರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತದವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 1.10859215259552\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್ ಮವವರಂದ್ ಮಹಹಾ,ಸ್ಿವೇದ್, ರಿ್ರಾ,, ಮಾಮ್,್,,,ೆನ,, ರಂದ ಮಂ್. ರಮೇಶ್, ಮಮ್ಚೇನ್್ಮಾರ್, ಮಾಮ್ಂದ್ರ ್ಶಣ,ಹ ಮತಖತಾದ ರು ಮ ಸಿತ್ರದ ಮಾರಾಗರಿದ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 1.0352306365966797\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬ್ಿ ಬರೆಯುವ ದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 1.0122251510620117\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಾಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್............. ............ .................... .......... ..... ............... .......... .. .................... .. ..... ...... ... .. .... ... ..... . ....\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 1.1188912391662598\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಟಷಿೆ ಮೂಗಿ ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 1.1268314123153687\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾಗಿಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 1.0699719190597534\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದ ವಿಟಕಗಳುಪೊತೃಲ್ಲಿ ಸಹಲಿದೆ ಎ್ರಾಸ್ ಿಕ್ ಸಿಟಿಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 1.1879154443740845\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಅಂಡ್ ಮಾಗು್ನು ಮಾಚ್ಚುಸೊಳಡ ಮಾಲಿವುಡ್ ನ್ಂಕ ಮಾಂಾಶ್ ಮಾವ್್ಯ ಮವರ ಮನಖಚಿನ ಮಿತ್ರ ಮಾಯಾಂ್ಸಮಾಗ್ಮ್ ಮವತ್ ಮಾರೋಟಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹಂತೆಯೆನ್ನು ಹೊಕುದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 1.1212395429611206\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಜರಿಣಾಮ ಬಾರುಕಟ್ಟೆಯಸದ್ನೂತ್ಲ. ತಾ ಹಡರಸಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 1.0959302186965942\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮ್್ನಡ ಮಲಿಸಲು ಮತ್ತಿ ಮಿಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 1.1626466512680054\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಬಾಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.9713500142097473\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಸಲು್ಕೆ ಸಲಲಾಶವನೀಡಿವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 1.2426294088363647\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯಪಗಡಿದ ಮೂರನ್ನು ದಾಖಲಾಸಿ ೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 0 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1632\n", "Epoch 1\n", "Iteration 0 : 1.1662923097610474\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಾದೋಧನರವಂಥಾಾವ..ನಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 1.0610746145248413\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳುಗೆ ಹರ.ಮಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 1.1311984062194824\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಪನತಿ ಮೆರನಹಂದುದು ಹೊತ್ತಿದಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 1.1596317291259766\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದು್ನು ನಿಡಿದ ಅ ಳಿತ ಾರ ಾ ಅತ್ತುಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಸುದದಲಬಳಿಾ ಅ್ರಾರಶದ ಮಂಯರಿಕರಾಮಕಚ್ಯಗ ಮಾರಣ ಮಂಬು ಸಿ್ನ ಸಗನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 1.1609317064285278\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೂ ಹಂತ ಕನ್ಭವತಪ ಾ ಇಗಿದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.2492433786392212\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದೇೆ ಏಿನಕ?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.9474945664405823\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಣ ಮಿಡಿಗ ್ನು ನಾರಿಗೆ ತರಬವ ನ ವಂ್ವಾನದ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಪಾರತಂತುಪಾಂರು ಪತ್ತು ಪಿಕ್ಷಕರ ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸಿತ್ತೇದುವುದು ಎಾಗೆ ನಂಬೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 1.0879617929458618\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂು ಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 1.0879814624786377\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಮ ಸಗವ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಕರಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.9894967079162598\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ರ ಮೇವೇ ಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 1.040785551071167\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾ್ಷ್ತ ಸತಲೆಭೈ ಿಿಸೇಲೆ ಸಿರಲ್ ಸೆಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 1.0610185861587524\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ಹಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 1.175844430923462\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಗುಯಧೀ ನಾಜ್ಕಿತಿದ್ದ ರ್್ಿ ಆತ್ರಕರ್ತರಪಂರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 1.0957516431808472\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇಂ್ಟೆರರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.9650407433509827\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಡಿ.ಂ್ ಯಿಲ್ಜಿಕಾ ..................................................................................................................................................................................... ...\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 1.0526074171066284\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈದ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಉಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.2042961120605469\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕ್ಯದ್ರದಲಸರ್ಿಯಲಮಿಷಯವುಗ ಮೇನಿವ್ಯಿಕಅೇ್ಷಿಣ ಸ್ತ್ಯಲ್ಲಿ ಸೆಳುವ ಮಗಳುಕಾಳಿಯಮೇವಿ ೋಗುವ ತೆ ನವು ಅಾು ೂಮಿಯಸಾಿಯುರದ ಹಾವಕರನಾಗ ಮೇವವಲಂದ ಕೆುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 1.1425089836120605\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಹದು ಸೇಗೆ ಸಾಭವಿಸಿತ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.9372867941856384\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇೋದ ನತೆಯೆ ಇ ಪಂವಳವನ ಸತ್ಯಂತ ಸಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಸಂಥಿವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 1.1845998764038086\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅದದಿನಗಳ ್ಲಿ ಅಂ್ನಂಿ ಮಂಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಾ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸಾಿಸರಿ ಮ ವಂಬಂ ಅಂ್ಎಿನಕಿರಾನ್ ಳ ಹ್ತಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹಾತೋಧನಾ ಳನ ಹಿರಿಸುದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 1.0596932172775269\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜುನ ಡ್ರಾಯಿಸಿ ಿಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 1.0986526012420654\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆದವೆ ಮೆಗೂ ಇುದವೆ ಿಮು್ಯಳನ ಮದಿವ ಮೊಗತ್ಕೆ ಸರನ್ನು ತಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 1.015026569366455\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಂಮಾನ್ಯವಸ್ವಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 1.1136549711227417\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನದನಟಲಕ ನರಿಸು ನರರಬವ ನೀರು ಬರ್ಯಿಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 1.1477864980697632\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನಟರೆಟಟ್ ಪೈ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 1.1179059743881226\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ............................................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 1.092801809310913\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನಾರಿಸು ನಿಿದ ಬ9 ಮಂದಿ ಸುವಿ ಪಾಜ್ಯದಲಮಿವಾಡೆ ಮ್ರವಾಸ ಸ್ಿಸ್ಥಿತಿ .... . ... .. . . ... .. .......... ......... .. . .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 1.1082569360733032\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈೆ್ಮ ಸೊಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರನವಾನ ರು ರಾತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾೇಮಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 1.0560147762298584\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಬಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 1.0037678480148315\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ನದು್ಕೆ ಸವ್ಥ ಾದಿ ್ದೀನೆ.ದು ನವನುಗೆ ತನ್ಸು್ಕ್ಲ. ನು್ತು ಅವನಿಮಂವಾತ ಸಂಕರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಪವನ ನನನ್ನು ತಾಡಿು ಸವ್ಥನಿಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 1.0684432983398438\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅದನು ಯಿ್ಮ ಮುರುಂಬವವಂದಿಗೆ ಹಂಬೂ್ಕ ನ್ನುಂ್ಟುಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 1.039652943611145\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಅಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 1.052844524383545\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ,ಭ್ರಾಯಸಾ್ಲಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 1.115843653678894\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಕಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 1.0317282676696777\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಾಸ್ ಪಿಶ್ವವಪ್ರಾರನ್ ಸಾಜ್ಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.1902296543121338\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಚಜಯವ್ ಅುಮಾರ್ ಅು್ಸನನ್ ಕಕಾರುವಾರ್ ಮತಲರ ಮಿದುಗಾರಿಕ್ ಮಾ್ತು ಸುನುಗಾಳರಕೆ ಸೇಾಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.9669634699821472\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಮನಿ ಮ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.9486380815505981\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾರನಾರ್ಯವಾಗಿ ನವವಾ ಸ್ಶವಳಳಡಿದುವ ತೆ ನನವನಿಸುತ್ತೀೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.9827814102172852\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರೂಗೂ ವದಾುವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 1.0391650199890137\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಿಾಣು ವತಜನ ವೆಯದ ್ಲಿ ಪಂರಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 1.1187198162078857\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 1.0922889709472656\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾರ್ ಮಯ್ತರ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿ ನಾಡಿಸಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 1.0550720691680908\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಾಗೆಯೇ ಮೆಡಿಎಸ್ ಎಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಸವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಮಂಂುನ ಪಗ್ಗೆ ಸರಡೂ ವಕ್ಷಗಳನಬಡಯಕರು ಮಿ್ಚೆಗನಡೆಯಲತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 1.0924333333969116\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾೇಶ್,ಕಭ್ಿಂದ್ ಕತದ್,ಸಾಿವತಶ್, ರಿ್ರನ,ಕ ರಾಮ್,್,,,ಾರೆ, ಸಂದ ರಸ್. ರತತಶ್, ಸಧ್ಚಾತಿ ಮಾರ್, ಮಾಮ್ಂದ್ರ,್ಶ,ತೆ ಸತಖತಾದವರು ಸ ಸಿತ್ರದ ಕಿರಾಗೆಗರ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 1.0081932544708252\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬೆಿ ಬರೆಯುವ?ದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.9534748196601868\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಾಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿವ್.........ಕ................................................ಕ.................. ............................................. . .. ........................ . ..ಕ.. . \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 1.0721468925476074\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಟಷಣೆ ಮೂಡಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 1.0842957496643066\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಚಾಗನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 1.029822826385498\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪೆರದ ಪಿಟ್ಗಳುಪೊಗರಲ್ಲಿ ಪಹು್ದೆ ಎ್ರಾಸ್ ಿಕ್ ಮಲಟ್ಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 1.1376159191131592\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಮಿ ಅಾದಳದ ಮಾಡಿ್ ು ಮಾಚ್ಚುಕೊಂಡಿಮಾಲಿವುಡ್ ನೆಂದ್ಮಾಂಾಂ್ ಮಾವ್್ ಾ ಅವರ ಮಾಂಬೆನ ಮಿತ್ರಗನಾಯಾಂ್ಸಮಾಗ್ದ್ಗಮವದ್ ಮಾಗೋ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರಡು ಕುತಾಯಳಿ್ನು ಮೊಕಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 1.0893138647079468\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಫರಿಣಾಮ ಪಾರುಕಟ್ಟೆಯಕದ್ನೂತ್ಲ.ೆತಾ.ಕಡರಸಕಾ್ಚಿಸೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 1.0548794269561768\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಮೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮಲಸನಡ ಮಲಿಯಬು ಶಗ್ಪಿ ಮಿಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 1.1092344522476196\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಮಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.9362694025039673\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಸದು್ಕೆ ಸಲಕಾಶವಸೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 1.1984429359436035\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯಪಗಡಿದ ಪೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 1 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1660\n", "Epoch 2\n", "Iteration 0 : 1.12691330909729\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂದೋಧನರವಂಥಾಾವ. ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 1.0450478792190552\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಹರ.ಮೊಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 1.0851671695709229\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಪತತಿ ಮಂರರಮಂದುದು ಮೊತ್ತಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 1.0922179222106934\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದು್ನು ಅಿಡಿದ ಅ ಿಿತ ಳರರು ಮತ್ತಾಹಿಿಂದ ಮತ್ತು ಅುದ ಬಗವನ ಅ್ರಾೇಶದ ಮಿಯರಿಕರುಮಕಚ್ಯವ ಮಾರಣ ಮಂಬು ನನ್ನ ಹಾನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 1.1231437921524048\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೂತೂ ಅಂತ ಕಂ್ಭವತಪ ಾ ಇಗಿತೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.1955547332763672\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಡವಕ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.9006724953651428\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಕ್ಷಕ ಮಮಡಿಯ ್ನು ನಾಗಿಗೆ ತರಲವ ಪ ಪನಿವಾನಕ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಷಣಿು ನದ್ತಾಹ ಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತೇದುವುದನ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 1.0674527883529663\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದುಯಲ ಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 1.0627955198287964\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಕದ ಸಗ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಮರಗ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.9450222849845886\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ್ ಮೇವೇ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.9933732151985168\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಸ್್ಷಿತ ವೂಲೆಮೈಗೆುಸೇಲಕ ಸಿರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 1.0346269607543945\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ಇಾಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಹಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 1.1394286155700684\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಫುಯಜಾ ಪುಡ್ಕ್ತರದ್ದ ಫಿ್ಿ ಆತ್ತ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 1.0622825622558594\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂ್ಟೇರನವಗಇಿಂ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.941396176815033\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ ಸ್ ಕಿರ್ಜಿಕ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 1.0097464323043823\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈವರತಾದಿಕಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.1729671955108643\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಯದ್ರದಲಕರಿಿಯಲಮರಷಯದುಗ ಕಕನಿಹನತಿಕಅು್ಷಿಣ ಕಂತಾಯ ್ಲಿ ಅಿದುವ ಮಾಳುಕಾರಿಯಕೇವಿಯೋದಿವ ತೆ ಮವರ ಅನು ಿಮಿಯಕೊಿಗಿತದ ಕೂವಕರವಾಗ ಕೇವವಲಂದ ಕೆುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 1.1118828058242798\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ಆದು ಸೇಗೆ?ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.9069229364395142\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾದಕನರೆ ೆ ಇ ಪಂವಳವು ಬತ್ಯಂತ ಪಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಜಂಥಳವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 1.1285172700881958\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಆ ದಿನದಳ ್ಲಿ ಮಂ್ ಸ್ ಮನಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಾ್ಷದೊತ್ತ ವಲ್ಲಿ ಮ್್ಸರಿ ಮ ರಂಪಂ ಎಂ್ ಿನಕಿರೈನ್ ಳ ಮಿಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹೂತಯಧನೆಗಳು ತಿರಿಸಿದೊಂ್ಟಿರ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 1.049701452255249\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜುನ ಪ್ರಾಯ್ಸಿ ಾ ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 1.0876673460006714\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಮೆಟವೆ ಮಾಗೂ ಮೆದಲೆ ನಮೆ್ಯಳು ಮದಿವ ಮನಗತ್ಕೆ ಮದನ್ನು ಸಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.9818843007087708\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸ್ಮಾನ್ಯ ಟ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 1.0591480731964111\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನದನಟಲಕ ನನಿಸಾ ನರಗಬತ ನೀರಿ ಮಿಾದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 1.1225563287734985\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಹಯಾಟಡ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 1.0667381286621094\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 1.031320571899414\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನಂಂಿಲಿ ಸಿ್ ು ಸ7 ರಂದಿ ಸಂವಿ:\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 1.0530248880386353\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ರುಂದೆನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರರವಾನಿ ರು ರಿತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 1.0328783988952637\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ.ಬಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.9768325090408325\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ನದನ್ಕೆ ಸವ್ಪನ್ಗಿರ್ದನನೆಂದು ನವನುಗೆ ತನ್ಸು್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವರ ಸಂಥಂತ ನಹಮ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವನ ನನನ್ನು ತಾಡಿು ಸವ್ಥತೇಗಿ ುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 1.0136831998825073\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವನು ಯಂ್ಮ ಮುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಹಂಬರ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟಿಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 1.0175998210906982\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆಯಿದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.9754736423492432\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ,ಭರರೆ ಸಂ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 1.1135997772216797\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.9968370795249939\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫಿಶ್ವವನ್ಯಾಷನ್ ಪಿಸಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.1600909233093262\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಚಸಯವ್ ಸುಮಾರ್ ಅಾ್ಲಾನ್ ನಸನನ್ವಾರಿ ಸತಲು ಸಿದ್ಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಸುನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.9135314226150513\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಮನಿರ ಚು ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.8933498859405518\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಸನತುಗಳು ನಿಮ್ೆ ಸರವಿಃರ್ಯವಾದಿ ನನವಾ ನಾಪದಳಳಡಿದಿವ ತೆ ನ್ವನಿಸುತ್ತೀೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.9366251826286316\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯದಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 1.011247158050537\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಧದ ಕತಜನ ಕೆಯದಲ್ಲಿ ನಮಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 1.084581732749939\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 1.0581034421920776\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಿಟ್ ಕಕ್ತ ್ ಅಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ನಾಡಿಸಿದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 1.01973557472229\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗೆಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ನೈಸ್ರಿಕಸಧ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬಂಂುನ ಸಗ್ಗೆ ಸರಡು ವಕ್ಷದಳುಬಡಯಕರು ಸರ್ಚೆಗನಡೆಸಲತ್ತದವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 1.0441316366195679\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾೇಶ್,ಬವ್ಿಂದ್ ಕತಹ್,ಸ್ಿ,ತಶ್, ರಾ್ಗಿ,, ರಾಮನ,ಿ,,,ೋಳೆ, ರರದ ರಸ್. ರಪತಶ್, ಸಂ್ಚುತ್್ಮಾರ್, ಸಾಮೇಂದ್ರ,ಾರ,ಭೆ ಸತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಲಗಳಿ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.9706186056137085\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬುಿ ಚರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.9175057411193848\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್............. . ..................... .......... ...... .ಕ.................................................. ............... . ..... ............ ....ಕ.......... .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 1.034358024597168\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಷಣೆ ಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 1.0419790744781494\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನಾವು ನಾವಿಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಗೆದುಕೆಳ್ಳುು?ಬದ್ಟಪಡುತ್ತಾರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.9843258261680603\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಲರದ ಪಿಟುಗಳುಜೊತರಲ್ಲಿ ಪಹಲಿದೆ.ಎ್ರಾಸ್ ್ಕ್ ಸಲಂ್ಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 1.1138336658477783\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಅಾದ್್ ಅಾಡಿ್ ು ಮಾಚ್ಚುಸೆಳಡಿಅಾಲಿವುಡ್ ನೆಂಗ ಅಾಂಾಮ್ ಮಾ ್ನ ಾ ಅವರುಮನಂದೆನ ಮಿತ್ರಗಮಾಯಾಂೂಸಮಾಡಾಮಿ ಮವತರ ಮಾರೋ ಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರಡು ವಾತೆಗಳನ್ನು ಮೊಡುದಿದರದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 1.0310864448547363\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಸದ್ನೂತ್ಲ.ೇತಾ.ಕಡಲದಕಂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 1.0270189046859741\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮೂ್ನಡಿಮಲಿಸಬು ಶಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 1.0704970359802246\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಬಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.8781372904777527\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಸದು್ಕೆ ಸದಕಾಶವನಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 1.1423696279525757\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳಾಯದೀಡಿದ ಪೂರು್ನು ದಾಖಲಾಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 2 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1687\n", "Epoch 3\n", "Iteration 0 : 1.0975276231765747\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ವಾಘೋಧನರವ್ಥರಾವ..ನಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.9984796047210693\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳುಗೆ ಹಟ.ಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 1.0359582901000977\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾತಿ ಧಂರವಹಂಬುದು ಮೊತ್ತಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 1.0429028272628784\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದರ್ನು ನಿಡಿದ ಅತಿಿತ ಾರ ಮತ್ತವಹದಿಂದ ಮತ್ತು ನಗದೆ ನ್ಿನ ಅ್ರಾೇಶದ ಮಂಲರಿಕರ ನಕಚ್ಯಗ ಮಾರಣ ಮಂಬು ನಿ್ನ ಮಗನಾಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 1.0723190307617188\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೂತೂ ಇಂತ ಭಂ್ಭವತಿ ೂ ಇಗಿತೆದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.1636061668395996\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಿವಕ?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.865757942199707\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಪಿಕ್ಷಕದಪಾಡಿ ್ನು ನಾರಿಗೆ ತುಲವುಪ ಪಭ್ಪಾನ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಪ್ರಭಚತುಪಾಲರು ಸತ್ತು ನಾಕ್ಷಕರು ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವ ದು ನಾಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 1.044080376625061\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂುಯ ುಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 1.024024248123169\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಗ ಯಳ ಸರ್ಕಾರ ಕರಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.9292476177215576\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ್ ಪೇವೇ ಪತದಲ ದ ರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.9493147134780884\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಾ್ಷಿತ ವೂಲೆಮೈಯಳನಸೂಲಕ ಸಿರ್್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.9824059009552002\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಹಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 1.0904099941253662\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾರಪಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಪಾ್ು ಪತ್ರಕರ್ತೆಪ್ಕೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 1.0382131338119507\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಮಂ್ಟುಿರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.9211664795875549\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಂ್ ಕಿರ್ಜಿಕ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.9966415166854858\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈವ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವ ದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.1117407083511353\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅುುದ್ರದ ಕರಿಡಯಲಮರಷಯವುಗ ಮಕವಿಹನಯಿಯಅು್ಕಿಣ ಕಮರೆಯ ್ಲಿ ಬೆಳಿವ ಮಾದುಗಾಳಿಯಕಕಸಿಯೋಗು ತೆ ಅದರ ಅುೆ ೂಮಿಯಅಂಿಯಿತದ ಕರವಕರ್ಾದ ಮೇವವಲಂದ ಕೆುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 1.0741435289382935\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಅ ಆದು ಸೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.8857320547103882\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇೋದಕನರೆ ೆ ಇ ಪಾಪಳವನ ಬತ್ಯಂತ ಪಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗುಪಂಥಳವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 1.1020028591156006\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ದಿನದಳ ್ಲಿ ಸಂ್ ಡಿ ಮೋಗೆದುಹೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಾ್ಷದಲತ್ತಡ ಲ್ಲಿ ಸಾ್ಸಾಿ ಮ ಎಂಎಂ ಎಂ್ ಿ ದಿರಾನ್ ಳ ಹಾಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಅ್ಭೋಧನೆ ಳನ ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿರ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 1.0129729509353638\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಯ್ಸಿಟಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 1.0676255226135254\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೂದವೆ ಮಾಗೂ ರುದವೆ ಿಮು್ ಳನ ಮದಿವುಮೊಗರ್ಕೆ ಮದನ್ನು ಮಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.9128311276435852\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಕಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 1.0794751644134521\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಿಯಾಟಡ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 1.0096811056137085\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.9998685121536255\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ರೆಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಂಿಲಿ ರಿ್ದ ರ7 ಮಂದಿ ಸಾವನ: ಬಾಜ್ಯದಲಪಲವಾಡೆ ಮ್ರವೇಹ ಸ್ಿಸ್ಥಿತಿ . . .. .... .... ರ . ರ ..ರ ರ.. ರ... ... .. ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 1.0423284769058228\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ರುಂಬಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ವಾನ್ಯರೆ ರಾತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾೇ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.9963506460189819\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ..ಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.9750281572341919\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಯದು್ಕೆ ಸವ್ಪ ುಗಿರ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಗೆ ತವುಸು್ಕ್ಲ. ಯತ್ತು ಅವರ ಸಂವಂತ ಸಹಕಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವರು ಸನನ್ನು ಸಾಡಿು ಸನ್ಪರೇಗಿ ುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.982236921787262\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆದರು ಯಮ್ಮ ಮುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಯಂತತ್ಕಿನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.9848373532295227\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.9405996799468994\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ,ಭ್ರೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 1.0650324821472168\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಸಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.962860107421875\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಿಸ್ ಪಿಶ್ವದಪ್ಯಾಷನ್ ಪಾಷಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.0963081121444702\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜಯವಿ ಬುಮಾರ್ ಮಾ್ಯಾನ್ ಮಮಾನ್ವಾರಿ ಮತರರ ಮಿದಾ ಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನು ಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.9037261009216309\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸಸಿ ಾಗ ಸೇರನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.8678588271141052\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಸೊತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾವಿಾ ್ಯ ಾಗಿ ನನವಾ ನಾಪಾಳಳಡಿದುವ ತೆ ನನಯನಿಸುತ್ತಾೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.9218019247055054\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವದುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೇ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.936353862285614\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಿೇಣಿ ಪಂಜನ ಪಲಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 1.0584006309509277\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇೕ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.993111252784729\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾರ್ ಅಖ್ತರ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿ ನಾಡಿಸರದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 1.0040342807769775\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ (ಥ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬಂಂುನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಡೂ ಸಕ್ಷದಳ ಬಡಯಕರ ಪರ್ಚೆಗನಡೆಸಲತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 1.0112032890319824\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್,ಭವ್ಿಂದ್ ಕತದಾ,ಭ್ಮವತಶ್, ರಾ್ತಾಾ, ರಾಮಸ,ಾ,್,ೋರೆ, ಸಂಟ ಭಸ್. ರತ್ಶ್, ರಶ್ಚೋತ್ ಮಾರ್, ರಾಜ್ಂದ್ರ ್ಶ,ದ್ರಮತಖತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಾಗಾಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.9710389375686646\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬ್ಿ ಬರಹಯಲವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.887963593006134\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಾಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್................. ..... . ................... .............ಕ ............... ............ ........... .............. ...... ... . .. .. .. ... .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.9823803305625916\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಟಷಣೆ ಮೂಗುದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 1.0227233171463013\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಪಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪವ್ಟಪಡುತ್ತಾರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.9748191237449646\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದ ಪಿಟ್ಗಳುಪತತತಲ್ಲಿ ಪೆುಿದೆ ಎ್ರೇಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಡ್ಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 1.067255973815918\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜಾ ಅುದ್್ ಮಾಡಿ್ನು ಮುಹ್ಚಿನೊಂಡಿಅಾಲಿವುಡ್ ನೆಂಕ್ಮಾಂ್ಶ್ ಮಾಶ್ಿತಾ ಮವರ ಮಾಖಚಿನ ಹಿತ್ರದನಾಯಾಂ್ ಮಾಡ್ಮ್ ಮವತ್ ಮಾಗೋ ನಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂಡು ಕಾತೆ ೆು್ನು ಮೊಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 1.017215371131897\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿವರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಸದ್ನೂತ್ಲ. ತಾ ಹಡರೆವಾ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.970112681388855\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮೂ್ನಡ ಮಲಿಸಬು ಶಗಕಪಿ ಮಿಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 1.0305728912353516\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಸಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.8460217118263245\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನಡಡಲತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 1.1157933473587036\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯಪೀಡಿದ ಪೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 3 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1710\n", "Epoch 4\n", "Iteration 0 : 1.057051658630371\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಾಭೋಧನರವಂಥಾಾವ. ನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.9818997383117676\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳಿಗೆ ಹರ ನೊಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 1.0188744068145752\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧಿರನಮಂದುವು ಕೊತ್ತಾರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 1.0365012884140015\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಅದರ್ನು ನಿಡಿದ ಅ ಳಿತ ಳರರು ಅತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಗಲಕ ಬ್ಗನ ಅ್ರಾೇಶದ ಮಿಲರಿಕರುಮಕಚವಯವ ಮುರಣದಮಂದು ನಿ್ನ ಸಗನಾಗೆ ಹಿಳಿಸಿಕರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 1.0477828979492188\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೂತೂ ಅಂತ ಭಂ್ಭವತಪಸೂ ಇಗಿದೆದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.1383917331695557\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕರ್ಘಕಾಲದಏದ್ದರೆ ಏೆವ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.8303959965705872\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಕ್ಷಣ ನಾಡಿಗಲ್ನು ನನರಿಗೆ ತುುವ ಪ ಪನಿವಾನ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಮ್ರಭಚಶುಪಾಲನು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಷಣರು ಸತ್ತಾಹಗಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತೇದುವುದನ ಎನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 1.0378869771957397\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂು ಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.9753974676132202\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರರ ಸಗವಯೆ ಸರ್ಕಾರ ರ್ಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.8826820254325867\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜ್ಶ್ವರಿ ಮೇವೇಯಮತದಲ ದವರು ಈಪನ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.9470874071121216\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ವೂಲೆಮನ ಳ ಸೂಲಕ ಸಿರಲ್ ಸೆಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.9401337504386902\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಇ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 1.0814822912216187\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾ ಪಾಡ್ಕ್ತಿದ್ದ ಫ್್್ ಪತ್ರಕರ್ತೆಪಂರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 1.0042110681533813\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎವ್ಲಿ ಎರಡು ಮಂ್ಟೇಾನ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.8867247104644775\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಪಿರ್ಮಿರ್ಕ.........................................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.9866440892219543\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈದ್ತಾಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.0979269742965698\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದುುದಾರದ ಪರ್ಡಯಲಮಾರಯದುದ ದಕವಭಕ್ಯಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಪಮತಿಯು್ಲಿ ಸೆಳುವ ಮಾರುಕಾಳಿನಮುವಿದೋಗಿವ ತೆ ಮದು ಅಾಗಪವಮಿಯಕೊಿಗುತದ ಕಾಪಕರವಾಗ ಕಕವವ ಂದ ಕೆುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 1.0504175424575806\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.8573743104934692\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾದ ನಗೆ ೆ ಇ ಜ್ವಳಗಾ ಜತ್ಯಂತ ಹಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಪಂಥಳವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 1.0824730396270752\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ ಲಿ ಬೋಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ಮಕ್ತದೊ ್ತಡವಲ್ಲಿ ಮಾ್ಸರಿ 5 ರಂಬಂ ಎಂ್ ಿ ಹಿರಾ ್ ಳ ಹಿಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹೂಶೋಧಕೆ ಳನ ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.9549928307533264\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನಾಸಿಟಾ ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 1.0296564102172852\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆದನೆ ಮಾಗೂ ಇೊದವೆ ಿಮು್ ಳನ ಮದಿವ ಮೊತತ್ಕೆ ಮದ್್ನು ಮಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.9265022873878479\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್್ಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.9702460765838623\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನದನಟಲಕ ನರಿದು ನರಗಬವ ನೀರು ಸಿ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 1.0573248863220215\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನಿಯವಟಗ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.9855239987373352\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.9573752284049988\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಬಿಯಿ 1ಿ್ದ ರ7 ಮಂದಿ ಪಾವಿ ದಾಜ್ಯದಲಪಲವಾಡೆ ಸ್ರವಾಹ ಪ್ಿಸ್ಥಿತಿ . . . .... . \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 1.0246009826660156\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ರುಂದಿನ ಕಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರ್ವಾನ ರೆ ಕೋತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.9620897173881531\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ.ಬಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.9447615146636963\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದು್ಕೆ ಸನ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಂೆ ತನುಸು್ಕ್ಲ. ಯು್ತು ನವನ ಸಮವಾತ ಸಂಮಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಸನರ ಮನರ್ನು ತುಡುು ಸವ್ಹರಾಗಿದುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.9613620638847351\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಯಿ್ಮ ಹುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಯಹಬತ್ಕಿನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.9458946585655212\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.9513393044471741\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ ಭಾರೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 1.0499870777130127\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.9194332957267761\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿಶ್ವಕಪ್ಯಾಷನ್ ನಾಟಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.0883748531341553\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಚಜಯವ್ ಕುಮಾರ್ ಸಾ್ಹಾನ್ಸಸಮನನ್ವಾರು ಮತಲರ ಮಿದಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೆನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.8608039021492004\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸಸಿ ಚದ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.8527795076370239\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಸೇತು ಳನ ನಿಜ್ೆ ಸಾವನಾಟ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ನೇಪವಳಳಡಿದುವ ತೆ ನರವನಿಯುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.8754997253417969\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವದುಾರುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.92555832862854\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಿಾಣದ ವತಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ತಾರಿೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 1.0136719942092896\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.9912353754043579\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯ್ ಅಖ್ತರ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿದನಾಡಿದಿದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.9570916295051575\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಿಗೆ ೇ ಮೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಸಂಂಿನ ಸಗ್ಗೆ ಸರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಸಷಯಕರು ಸು್ಚೆಗನಡೆಸಲತ್ತೇನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.996758222579956\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಬವ್ರಂದ್,ಬತದಾ,ಭಾಮವತತ್ವ ರಾ್ತಾಾ, ರಮಮೇನ್ ್,ೆರೆ, ಕರದ ರನ್. ರತತಶ್, ರಶಿಚಾತ್್ಮಾರ್, ರಾಮಸಂದ್ರ ಾಲ,ತ ಅತಂತಾದವರು ರ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.9209169745445251\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರಹಯಲವ?ದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.8527547121047974\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಾಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್............ . . . .... . ..... . . ......... . .. ..... . . .. . ... .... .......... .. .... .. ... .. . ........ .. . . . . . . . . .. ... . ....\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.9495081305503845\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಷಣೆ ಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 1.0218069553375244\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾಗಿಿತ್ರ ಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.9236005544662476\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದ ಪಿಟುಗಳುಪೊತರಲ್ಲಿ ಪೆುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಿಟಗಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 1.062545895576477\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜಾ ಬಂದ್ದ ಹಾಡಿ್ನು ಬಾಚ್ಚಿಕೆಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಳಂಕ್ಅಾಂಾಶ್ ನೇವ್್ಯವ ಅವರುಮೇಖಚಿನ ಹಿತ್ರದಮಾಯಾಂಿ ಮಾಡ್ದ್ ಮವತ್ ನಾರೋ ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 1.0035794973373413\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಸದ್ನೂತ್ಲಿ ತಾ.ಮಿರಸವಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.9133774638175964\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಮೂ್ನಡ ಮೊಿಯಬು ಪತ್ಪಿ ಮಿಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 1.0123538970947266\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಬಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.....................................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.823379635810852\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನದು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 1.0996569395065308\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆ ದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 4 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1730\n", "Epoch 5\n", "Iteration 0 : 1.027745246887207\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವ್ತೋಧನರವ್ವಾಾವ..ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.9259064197540283\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳುಗೆ ಹಟಕಮೊಕಿ.್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.9756578803062439\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾತಿ, ಧಿರವಹಂಬುದು ಗೊತ್ತಾದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 1.0048282146453857\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದರ್ನು ನೋಡಿದ ಅತಳಿತ ಾರ ು ಬದ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಗದೆ ಮಾ ಾ ಬ್ರಾೇಶದ ಮಿಯರಿಕರ ಸಕಚ್ಯಗ ಮುರಣ ಅಂಬು ನಿ್ನ ಸಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.9856000542640686\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭನ್ಭವತಪಯೂ ಇಗಿದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.0956511497497559\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಿನಕ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.8078175783157349\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿಕ್ಷಕ ಸಮಡಿಗ ್ನು ನಾರಿಗೊ ತರಬವ ಮ ವಭಿವಾನ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಮ್ರಾಚತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ನಂ್ತಾಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತೇದುವುದರ ನಾಗೆ ಸಂತೋಷದಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.9919619560241699\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹಚುಯಲ ಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.9465420246124268\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರರ ಸಗವ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಕರಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.8440903425216675\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜಶಶ್ವರ್ ಮೇವೇ ಸತದಲುದವರು ಈದಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.9232004284858704\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಗಾ್ಷಿತ ಸೂಲೆಮೈ ಳ ಸೂಲಕ ಸಿರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.8925315737724304\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನು ಹಿಳಿಯಿರ್ಲ \"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 1.0354245901107788\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾಭಪೇರ್ಕಿತಿದ್ದ ಪ್ಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಬಂ.ೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 1.0017948150634766\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂ್ಟೇರಂ್ಗಎಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.8547295331954956\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಶಿರ್ಜಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.9511789679527283\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈದರತರದಿ ಈ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.084843635559082\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದೀುದ್ರ ಬರ್ಿಯಲಮರಷಯದುದ ದಕವಿಹ್ಯಿಯಇಕ್ಷಿಣ ಸ್ಮೆಯನ್ಲಿ ಬೆಳಿವ ಮಾಗುಕಾಳಿಯಮಕಳಿದೋಗುವ ತೆ ಮದು ಕಾಗಗೂಮಿಯಹೂಿಯಿತದ ಬಾಪಕರ ಾಗ ಕಕವವ ಂದ ಕರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 1.0187691450119019\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ನದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.8519651293754578\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನತೆಯೆ ಇ ಪಂವಳಗನ ಬತ್ಯಂತ ಪಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಪಂವಳಗಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ............................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 1.0444573163986206\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈದದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂ್ ಂಿ ರೋಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ಅಕ್ತದೊತ್ತು ಲ್ಲಿ 5ಾ್ಸರಿ ಮ ಕಂಪಂ ಹಂ್ ಿ ಹಾರಾನ್ ಳ ಹಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಹೂಶೋಧಿೆ ಳನ ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.9276873469352722\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಪ್ಸಿಯಾಲದಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.9994323253631592\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಅುದವೆನಮಾಗೂ ರುಣವೆ ಿಮಾ್ ಳನ ಮದಿವ ಮೊಗರ್ಕೆ ಸದನ್ನು ತಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.8747981786727905\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಬಾಮಾನ್ಯವತ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.9732967615127563\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನದನಟಲಕ ನರಿಸು ನನಗಬವ ನೀರು ಬಂುದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 1.0377197265625\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಾಟಟ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.9654074311256409\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯತಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.9605894684791565\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನಾಬಿಸ್ ನಿ್ದು ಸ7 ದಂದಿ ಪಾವು, ನಾಜ್ಯದಲಪಲವುಡೆ ಸ್ರವಾಹ ಸ್ಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.967973530292511\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರುವಾನ ಸರೆ ರೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾಣಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.961908221244812\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ.ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.9274052977561951\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮನ್ಥರಾಗಿ ್ದೀವೆ ದು ನವನ ಗೆ ತನುಸು್ಕ್ಲ. ನೋ್ತು ನವನ ಮಾವಂತ ಸಾಮಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಸವನು ಸನನ್ನು ಮಾಡುು ಸನ್ಥತಾಗಿ ುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.9169460535049438\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರ ಯಿ್ಮ ದಾರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಸಂತೂ್ಕವನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.9212689399719238\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.8831974864006042\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಸಾಗರುದ್ದರ ಸಾರೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 1.0177804231643677\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸರಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.8993171453475952\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪಿಶ್ವದಸಾಯಾಷನ್ ಸಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.037436604499817\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಸಾ್ಯಾನ್ ಮಮಿನ್ವಾರಿ ಮೀಲಿ ಮಿದಾಗೌರ ಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಳರ ಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.8489738702774048\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸಸಿ ಾ ಹೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.8422161936759949\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಕಾತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಕಾವನಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೇರಗೊಳಡಿದುವ ತೆ ನನಯನಿಯಿತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.8630191683769226\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವತುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.8928769826889038\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಿಾಣದ ಕಂಜನ ಕಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.9950893521308899\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.9551024436950684\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಯ್ ಜಖ್ತರ್ ಕಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಕಾಡಿದಿದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.947878897190094\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೂಯೇ ಮೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬಂಲಿನ ಪಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಷಯಕರು ಬರ್ಚೆ ನಡೆಸಲವ್ತವವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.9507138729095459\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಬವವಿಂದು ಭತದಿ,ಭ್ಿವತಶ್ವ ರಾಾಸಾ,, ರಮಮಮ ್ ್,ೆಣೆ, ರಸದ ಎಸ್. ರತೇಶ್, ರಶಿಚುನ್ ಲಾರ್, ರಾಮಮಂದ್ರ ್ಶಿಗ್ ಸತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗಳ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.8975346684455872\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಪರಹಯುವ ದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.8469241857528687\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್...... ಕ ಕ.. ..ಕಕ..ಕ..ಕ.......... ..ಕ..ತ .... ಕ. .ಕ... ಕ.ಕ..ಕಕಕ ಕ... ಕ .ಕ.ಕಕಕ..ಕ........ ......ಕ . .. ....ಕಕ .... . ಕ ಕ . .. .. . . . ತ. . ... .ಕ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.9162219166755676\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಟಷಣೆ ಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.9763774871826172\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಪಾವನಿತ್ರ ಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.8923599720001221\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದ ಪಂಟಗಗಳುತೊತೃಲ್ಲಿ ಪಹುಿದೆ ಎ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಡ ಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 1.033094048500061\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜೇ ಮಂದಿ್ಲಬಾಡಿ್ ು ಮಹಹ್ಚಿನೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಂಕಿಮಾರ್ಷ್ ಅೇಷ್್ಯ ಮವರುಹಗಖಚೆನ ಹಿತ್ರದಮಾಯಾಚ್ ಮಾಡ್ ್ ಮವತ್ ಮಾಗೆ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.9573586583137512\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸದ್ನೂತ್ಲ. ತೆ ಅಿರದಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.9240398406982422\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ತಕ್ಕಳನ ತೂ್ನಡ ಶಾಿಸಬು ಶಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.9787148237228394\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗಿತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.8127157688140869\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಆಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 1.0752629041671753\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆ ದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 5 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1748\n", "Epoch 6\n", "Iteration 0 : 1.0135056972503662\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ವಾತೋಧನರವ್ವಾಾವ.ಿನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.9359186291694641\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ನದಳುಗೆ ಕಟ ಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.9745957255363464\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಿತಿ ಧಿರಿಮಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.9801489114761353\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ಅತಿಿತ ಾರ ಮತ್ತಾಹಿಿಂದ ಹತ್ತು ಅಗದೆ ಪಾಿಾ ಅ್ರಾೇಶದ ಮಾಲಿಿಕ ಮಕರ್ಯವ ಮುರಣ ಅಂದು ನಿ್ನ ಪಗನಾಸೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.9556543827056885\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭಂುಭವತಿ ೂ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.0825198888778687\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕನ್ಘ ೆಲದಏದುದರೆ ಏಿಟ್?ಏನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.8021960854530334\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿಕ್ಷಣ ಮಮಡಿಯ ್ನು ನಾರಿಗೆ ತರಬವ ನ ವಭಿವಾನವ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಮ್ರಚಂಶ ಪಾಲರಾ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸದ್ತಾಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತೇದುವ ದನ ನಾಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.9430563449859619\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲುಯಲ ಿಯೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.9299138188362122\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರರ ಸಾ ಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಹಿಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.8164937496185303\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಮೇವಿ ಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.9214503765106201\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷ್ತ ಸೂಲಿಮನ ೆ ಸೂಲಕ ಸಿರಸ್ ಸಾಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.8773338198661804\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಇ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನು ಎಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 1.0330357551574707\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾ ಬಾಡ್ ಿತಿದ್ದ ಪ್ಲಿ ಪ್್ರಕರ್ತ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.9735209941864014\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾಪ್ಗಎಿತ್ರಗಳುವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.8297433853149414\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಂ್ ಪಿರ್ಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.9179162979125977\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿಗಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಸಭ್ಸಲವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.0487083196640015\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದಮುದ್ರದ ಮರಿಡಯುಮಿಷಯವುಗ ಸಕವದಕ್ತಿಕಮಕ್ಕಿಣ ಬಮಮೆಯ ್ಲಿ ಸರಳುವ ಮಾಡುಕಾಳಿಯಮಕಳಿದೋಗಿವ ತೆ ಮದು ಕೂಗಕೂಮಿಯಕಾಿಗಿತದ ಬಾಪಕರಿಾಗ ಕಕವದ ಂದ ಕಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 1.0155737400054932\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ಸ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.8178375363349915\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವ ನತೆ ೆ ಇ ಸಾವಾಗನ ಬತ್ಯಂತ ಹಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಪಾಥಿವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 1.0031055212020874\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ನಲಿ ಮೋಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಮಕ್ತದಾತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಾಿಸರಿ ಮ ಗಂಎಂ ಎತ್ ಿ ಹಾರಾ ್ ಳ ಮಾಬಂಧಿಸಿದ್.ಎಂಬು ಹಾಬೋಧನೆ ಳನ ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.9737330079078674\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣಕೆ ಇಾಗೂ ಇಾದಗೆ ಿಮೆ್ ಳನ ಮದಿವ ಮನಗತ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಸಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.8597629070281982\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಮಮಾನ್ಯ ತ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.9284766912460327\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬದನಟಲಕ ಬರಿಸು ಬರಗಬವುನೀರಿ ಬೇ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 1.0239334106445312\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನಿಯಾಟಗರ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.9509724974632263\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.9122952818870544\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರ ಲ್ಲಿ ರಾಬಿದಿ ರಿ್ದಿ ರ7 :ಂದಿಗಸಾವು ರಾಜ್ಯದಲಪಲವಾಡೆ ಸ್ರವಾಹ ಸ್ಿಸ್ಥಿತಿ ರ .. . . . .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.9345204830169678\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಮಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದ ್ಲಿ ರಟಿರರವಾನ ರು ನೋತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಅಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.9231299757957458\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದಿ.ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.8827917575836182\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಯಂನ್ಕೆ ಸನಣಪರಾಗಿರ್ದಾನೆಂದು ಯವನ ಗೆ ತನುಸು್ಕ್ಲ. ನೋ್ತು ಅವನ ಸಂವಂತ ಸಂಮಾ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಸವನ ನನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಥತಾಗಿದುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.8821950554847717\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಯಿ್ಮ ಸುರುಂಬದವಳದಿಗೆ ಯ್ತತ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.8887720108032227\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.8785314559936523\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ,ಸಾರೆ ಸಂ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.966628909111023\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.8600319027900696\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಿಸ್ ರರಶ್ವದರೀಯಾಷನ್ ನಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.01400887966156\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀತ್ ಬುಮಾರ್ ಅಾ್ಯಾನ್ ಅಮಾಲ್ವಾರಿ ಮತರು ಸಿದ್ ಾರ ಕೆ ಸತ್ತು ಸುನುಗಳರರಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.7971290349960327\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಹಸಿಯಾರಿ ಹೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.8050466775894165\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಸಾತುಗಳು ನಿಜ್ೆ ಸಾಷಿಃಷಿಯರಾದಿ ಮಥವಾ ಮೇಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಯುತ್ತೀೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.8595631122589111\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೆ ವದುಾರುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.8610712885856628\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಪಂಜನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.974189817905426\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.9501068592071533\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯೋ ಅಖೋತ ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿ ಅಾಡಿದಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.926235020160675\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಲೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬಂವಿನ ಪಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ಬಷಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.943083643913269\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವ್ಿಂದ ಬತಸಾ,ಭ್ೇವತದ್, ರಾ್ತಾ,, ರಮಮೇ,್,,,ೆಣೆ, ರಂದ ರನ್. ರತೇಶ್, ರಶ್ಚಾತ್್ಲಾರ,, ರಮಮೇಶದ್ರ ಾಶ,ಭಹ,ಸತಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಿಗಿ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.8941664099693298\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರಹಯಲವ ದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.8117480874061584\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್..................................................... ....................... . .................................................. ... .. . .................. ....\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.9069019556045532\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಟಷಣೆ ಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.950459361076355\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಪಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬದ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.8765459656715393\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಲದ ಪಂಟ್ ಳುಸತತದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಎ್ಲೇಸ್ಟಿಕ್ ಸಲಟುಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.9940379858016968\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜಾ ಮಂದಿ್ಪಬಾಡಿ್ ು ಬಾಚ್ಚು ೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿನಾಂಾಶ್ ಅಾಶ್್ಯ ಅವರುಹಾಂದಿನ ಹಿತ್ರಗನಾಯಾಂ್ ಅಾಡ್ ್ಂಹವತರ ನಾಗ್ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಬಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.9329565763473511\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯತದ್ನಷತ್ಲದೆತೆ ಮಿಲೆವಾ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.9037511944770813\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಿನಡ ಮಲಿಸಬು ಪಗ್ಪಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.9819047451019287\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಸಡಿಮೆಯಾಗುವ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.7886572480201721\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಲು್ಕೆ ಸಲುಾಶ ಇೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 1.0354341268539429\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 6 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1764\n", "Epoch 7\n", "Iteration 0 : 0.9873493909835815\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಾತೋಧಕರವ್ಥಾಾವ.ಲರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.9141175150871277\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳುಗೆ ಹರ ನೊಕಿ.ಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.9418112635612488\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧಿರ ಧಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.9654505252838135\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಅದರ್ನು ನೋಡಿದ ರ ಳಿತ ಳರ ು ಅತ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಅಗದಗ ಮಾಿನ ಅ್ರಯೇಶದ ಮಿಗರಿಕರುಮಕಚ್ಯದ ಮುರ್ ಮಂಬು ಅಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.958228588104248\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅನಗೂತೂ ಅಂತ ಭಭುಭವತರ ೂ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.0585918426513672\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದ್ದರೆ ಏಡಟಿ?ಏನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.7787638306617737\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿಕ್ಷಕ ಮಮಡಿಗ ್ನು ನಾರಿಗೆ ತರುತ ಈ ಪನಿವಾನದ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಪ್ರಾಚಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಮತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತೇದುವೆದು ನನಗೆ ಸಂತಸಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.9488115906715393\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆಯಲ ಿ ೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8891828656196594\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರರ ಸಗವ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.8180105090141296\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಯಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತಿಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.9117931127548218\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಸೂಲೆಮೈಯಳನಸೂಲೆ ಸಿರಸ್ ಸಾಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.8646595478057861\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಹಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.9941356182098389\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾ ಪೇಡಣಕಿತಿದ್ದ ಪಂ್ಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪಂರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.9426008462905884\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.822160005569458\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಶಿರಿಚಿಕ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8978986740112305\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.0428657531738281\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಮುದಾರದ ಮರಿಡಯ ಮಿಷಯದುಗ ಮಕವಿಕ್ತಿಗಮಕ್ಕಿಣ ಕಮಮುಯು್ಲಿ ಮಾರುವ ಮೆದುಕಾಳಿಯಮಕಟಿದೋಗಿವ ತೆ ಮದು ಮೂದ ೂಮಿಯಕಾಿಗಿತದ ಬಯವಕರಿುಗ ಮಕವದ ಂದ ಬಾುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9922986626625061\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.8135318160057068\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವ ನಪೆ ೆ ಇ ಪಾಪಿದು ತತ್ಯಂತ ಪಗರಗಷಣೆಯ ಾಗ ಪಾಪಿವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.9920447468757629\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈದದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ನಲಿ ಮೋಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಾಾಸರಿ ಮ ಕಂಎಂ ಹಂ್ ಿ ಹಾರಾ ್ ೆ ಕಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂಬು ಅ್ಬೋಧಕಾ ಳನ ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.8621401190757751\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂ್ಸಿಯಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.9488899111747742\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಟವೆ ಮಾಗೂ ರೇದದೆ ಾಮಾ್ ಳು ಮದುವ ರಿಗ ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.8637749552726746\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.9041112661361694\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬೇಲಕ ನರಿವು ನರಗಬವ ನೀರಿ ತೇಾದಂಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.9876366257667542\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾಟಗ್ ಮವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.9267398715019226\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.8923097252845764\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾಂಿಸು ನಿಿದ ರ7 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.9410274624824524\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಮಮ್ಮ ನುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರ್ವಾನ ಸರೆ ಕೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಮಾದ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.8824092745780945\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಬಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.8659719228744507\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿ ್ದೀನೆ ದು ನವನುಗೆ ತನುಸು್ಕ್ಲ. ನೋ್ತು ಅವರ ಸಂವಂತ ಸಂಹಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಸನನೊ ಸನನ್ನು ತುಡುಿ ಸವ್ಪವಾಗಿ ುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.8813315629959106\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಬವರು ಯಮ್ಮ ದುಟುಂಬದವಂದಿಗೆ ಸಂತೂ್ಕ ಾ್ನುಡ್ಟಿ ೊಂಡಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.8415399789810181\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.8417252898216248\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ,ಭಾಜಿ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.9548831582069397\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.8722264766693115\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ವ್ಯಾರಿಸ್ ರಿಶ್ವವರೈಯಾಷನ್ ಸಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 1.000813603401184\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಸಲ್ಯಾನ್ ಮಸೆನುವಾರಿ ಸತಲು ಮುದುಗಾರ ಕೆ ಸತ್ತು ಸೀನುಗಾರರಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.804644763469696\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸಸಿ ೆ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.797833263874054\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಸಾವಿಾರ್ಯ ಾಗಿ ಕನವಾ ಸಾಪಗೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತೀೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.8274648189544678\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೆ ವುಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.8569239377975464\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣಿ ಕಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.941613495349884\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.9216721653938293\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಜಯಿ ಕಖ್ತರ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿ ಕಾಡಿಸಿದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.9254753589630127\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗೆ ೇ ನೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬಮಂಿನ ಕಗ್ಗೆ ಚದಡೂ ಪಕ್ಷಗಳುಬಷಯಕರು ಪರ್ಚೆಗನಡೆಸಲತ್ತಿನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.9283518195152283\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವಮಿಂದ್,ಭಾಸಿ,ಭ್ಿವತಶ್, ರಂ್ತಾ , ರಮಮ್,್ ಿ,ೆಡೆ, ರಂದ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.872468888759613\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಚರಹಯುವುದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.7749227285385132\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್............................................................... ............................................................... ...... ......... ....................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.8922233581542969\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಷಣೆಗಮೂಗಿ ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.9304181933403015\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಚಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸಷ್ಟಪಟುತ್ತಾರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.8667325973510742\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದ ಪಿಟದಗಳುಪೊರತಲ್ಲಿ ಪಾಲಿದೆ.ಪ್ಲೇಸ್ಟಿಕ್ ಅೊಡಕಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.958644688129425\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೆಜ್ ಬಿದಳ್ ಹಾಡಿ್ನು ಮುಹ್ಚಿಕೊಳಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಂಕ್ಮಾಮೇಶ್ ರೆಶ್ಿಯಾಗಅವರ ಹೂಂದೆನ ಚಿತ್ರದರಾಯಾಪಿ ಮಾಡ್ ್ ಸವದರ ಮಾಮೋ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.9136673808097839\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನಿತ್ಲಿ ತೆ ಮಿಲದಫಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.8776801824569702\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ತೂಿನಡಿಮಲಿಸಬು ಮಗಕಪಿ ಮಿಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.9575045108795166\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಮಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.7673432230949402\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.9863705039024353\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆ ದೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಾಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 7 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1779\n", "Epoch 8\n", "Iteration 0 : 0.9760445952415466\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಾಕೋಧನರವ್ವಾಾವ.್.ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.902246356010437\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಹಟಕಮೊಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.9232780933380127\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧಿಸಿಹಂದುದು ಧೊತ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.932954728603363\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ರ ಳಿತ ಾರರ ರದ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪಗದದ ನಾವು ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕಚ್ಯದ ಮಾರಣ ಎಂಬು ಹಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.9208022356033325\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನ್ಭವತಪಯೂ ಇಗಿತ್ದರ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.068709373474121\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಏುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏೆನ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.7484005093574524\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಮಡಿಯನ್ನು ನಾರಿಗೊ ತರುವ ನ ವಭಿನಾನ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಶ್ರಾಚತುಪಾಲರು ಪತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವ ದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.9264901876449585\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಡೆಗ ಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8873053193092346\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರವ ಸಾವಯಳ ಸರ್ಕಾರ ಹಿಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.7812185883522034\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದ ರು ಈದಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.8534232974052429\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊಿಷಿತ ಸೂಲೆನೈ ೆ ಸೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.8352441191673279\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.9676480889320374\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾವಬಾಜ್ತಿವಿದ್ದ ಪಾಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಪುಕೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.9450995326042175\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಲ್ಲಿದಎರಡು ಚಂ್ಟೇಿರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.8194171190261841\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ ಸ್ ಚಿರಿರಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8955438733100891\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 1.0060510635375977\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದಮುದ್ರದ ಪರಿಿಯುಮರವಯದುಗ ದಕವಿಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಬಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಳುವನಮಾದುಕಾಳಿಯಮಕವುದೋಗಿವ ತೆ ಸದರ ಸೂದದೂಮಿಯಕೊಿಯಿತದ ಕಯಪಕರ ಾಗ ಕ್ವವಲಂದ ಕಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9728822112083435\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಆೇಗಿ ಆ ಆದು ಹೇಗೆ ?ಂಭವಿಸಿದ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7939539551734924\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾದ ನಪೆಯೆ ಇ ಪಂಪಳವಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ತಾಥಿವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.9773057103157043\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಆ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ನಲಿ ಮುಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆ ನ ಅಕ್ತದೊಬ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸಾಕಗರಿ ಮ ಮಂಎಲ ಹಲ್ಎಿ ಹೇರಾ ್ ಳ ಹಹಭಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಹೂತಯಧನೆ ಳು ಹೋರಿಸಿದೊಂ್ಟನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.8516960740089417\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಚ್ಸಿಪಾಟ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.9161138534545898\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಮಾಗೂ ಅೆದಕೆ ಿಪೆೆ ಳನ ಇದಿವಂಮೊಗ ್ಕೆ ಹನನ್ನು ಸಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.8247146606445312\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ತ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.8843110203742981\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬಳಲಕ ನರಿದು ನರಗಬವ ನೀರು ಮಿ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.9658495187759399\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನಿಯಾಟಗ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.916534423828125\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.8725649118423462\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನುಕಿಸು ನಿಿದ 17 ಕಂದಿ ಸಾವು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.9052944183349609\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಲತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಿವಾನಿ ರೆ ರೋತೆ ಾಗಲಿದ್ದುರೆ.ಎಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.8659330010414124\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.8614122867584229\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆೋನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಪವಾದಿರ್ದೀವೆ.ದು ನವನುಗೆ ತವ್ಸು್ಕ್ಲ. ನು್ತು ನದರ ಸಾವಂತ ನಾರರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಸದನಿ ಸದನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಹರಾದಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.8395617008209229\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ನಮ್ಮ ದುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಸಮತತ್ಕಿನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.844855546951294\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.8303247094154358\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ,ಭಾಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.937274694442749\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.8492326736450195\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಯ್ಟವಿಶ್ವ ಸ್ಯಾಷನ್ ನಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.9733902812004089\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಲಾನ್ ಸಿನ್ವಾರು ಮೀಲು ಮಿದುಗಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರಕೆ ಸಚಕಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.7512309551239014\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಹವ್ಯಾರಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.774872362613678\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನನಸಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಕಾಷನಾರ್ಯ ಾದಿ ಕನವಾ ಸೇಪವೊಳಡ ದುವ ತೆ ನೈಯನಿಯುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.8129358291625977\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಭಬುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.8374765515327454\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಧಾರಿೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.9268448352813721\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.9075628519058228\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿ ಅಾಡಿಬಿದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.9056060314178467\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ೀಗೆಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ನೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬಮಲುನ ಮಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ಬಷಯಕರು ಸರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8999936580657959\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವ್ಿಂದ್ ಭತದಿ,ಭ್ಿವತಶ್ವ ರಂ್ತ್,, ರಾಮ್,್,್,ೋ,ೆ, ರಸದ ರಸ್. ರಮೇಶ್, ರಶಿಚುತ್್ಮಾರ್, ರಾಮೇಂದ್ರ ್ಶ,, ರತಂತಾದ ರು ರ ಚಿತ್ರದ ನಾರೆಗಳಗಾ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.8404309749603271\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರಹಯಲವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.7739425301551819\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿವೆ............ .... . ................ ............. ... . .... . ..................... ...... .......... ... ಕ ....... .. ... . . .. ... ..................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.8677739500999451\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.9019487500190735\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಪಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.8667404651641846\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಲದ ಪಂಟುಗಳುಜೊತರಲ್ಲಿ ಪೇುಿದೆ.ಎ್ಲಾಸ್ ಿಕ್ ಟೊಡವಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.9672872424125671\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೆಜು ಮಹದಳದ ಬಾಡಿ್ ು ಮುಹ್ಚುಸೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಂಕ ಹಾಮಾಶ್ ನೇಷಮ್ಯಾ ಮವರ ಹುಖದಿನ ಹಿತ್ರದಮಾಯಾಪ್ ಹಾಡಿಮಿಯಹವತರ ಹಾಗೋ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.9038925170898438\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇದ್ನಷತ್ಲದ ತೆ ಸಿಲೆಕಡ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.8476120829582214\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ತೇ್ನಡ ಮಾಿಸಬಿ ಪಗ್ಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.9327937960624695\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗಿತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.7304542660713196\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶವನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.9882348775863647\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 8 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1792\n", "Epoch 9\n", "Iteration 0 : 0.9713097214698792\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವ್ತೋಧನರವ್ಥಾಾವವವನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.8824196457862854\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳಿತೆ ಹಟ ಹೊಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.8856604099273682\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧಿರಕಧಂಬುದು ಜೊತ್ತಾರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.8984298706054688\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದರ್ನು ನೋಡಿದ ರ ಳಿತ ಳರ ು ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಗದಗ ಮಾವಾ ನ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂಬು ತನ್ನ ಮಗನಾರೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.9202044010162354\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭನ್ಭವತಿ ೂ ಇಗಿದ್ದರ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.0046018362045288\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಡವ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.7303763031959534\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರದಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಮಡಿಯ ್ನು ನಾರಿಗೆ ತರುತ ನ ಶಂ್ವಾನದ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಶ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭದ್ಸಾಹದಲಂದ ಪಾಗವಹಿಸುತ್ತದದುವ ದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿ ೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.9115628004074097\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಡುಯ ಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8605332374572754\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಾವಯೆ ಸರ್ಕಾರ ನಿಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.7641835808753967\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಮೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.8785360455513\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೋ್ಷಿತ ಸೂಲ್ಮೈ ಳ ಸೂಲಗ ಸೈರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.8242012858390808\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನು ಹಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.9635894894599915\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾ ಬಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಪಾ್ಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಪಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.9103099703788757\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇರರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.7809264063835144\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿಮಿಜಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8726606965065002\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9970936179161072\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದಮುದ್ರ ದರಿಟಯುಮರಷಯವುಗ ದಕವೀಕವಯಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯು್ಲಿ ಕರಳುವ ಮಾದುಗಾಳಿಗಮಕಟಿ ೋಗುವ ತೆ ಮದು ದೂಗ ೂಮಿಯಕಾಿಯಿತದ ಬಯದಕರ ಾದ ದೇಶವ ಂದ ಕಾುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9717370271682739\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7933615446090698\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವ ನರೆ ೆ ಈ ಪ್ಥಳವಾ ಜತ್ಯಂತ ಪಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಪಂಥಳವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.964293897151947\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಆದದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ ಫಿ ಮನಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ನ ಮಕ್ತದೊತ್ತಡವಿ್ಲಿ ಸಾಾಸಾಿ ಮ ಎಂಎಂ ಜಲ್ ಿ ಹಾರಾ ್ ೆ ತಂಭಂಧಿಸಿದ .ಎಂದು ಹ್ಭಯಧಕೆ ಳನ ಹೋರಿಸಿದೊಂ್ಟನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.8733938932418823\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.9209684133529663\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಅಾಗೂ ರೆದವೆ ಾಮು್ ಳಲ ಇದುವ ಮೆಗದ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಸಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.8286986351013184\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.8411285281181335\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿವು ನೋಗಬವ ಸೀರು ಬಿ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.9516664147377014\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಿಯಾಟಡ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.8813214302062988\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.8463467359542847\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿದು ನಿ್ ಾ 17 ಸಂದಿ ರ್ವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.8480418920516968\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ಯಾನ್ಸರೆ ಕೋತೆಗಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.8723677396774292\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.8506986498832703\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಸಂ್ಥರಾಗಿರ್ದಾನೆ.ದು ಯವರುಗೆ ತನುಸುುಕ್ಲ. ಯತ್ತು ನದನಿಸಂವಂತ ಮಾರರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಸವನಿ ಸವನ್ನು ಮಾಡುಿ ಸವ್ಥರಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.8237797021865845\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಅಿ್ಮ ಸಾರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸ್ತತ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.8100720643997192\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.8265542984008789\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರ ರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ,ಭಾರೆ ಸಂ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.9237263202667236\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.8507030010223389\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ವರಶ್ವಕರ್ಯಾಷನ್ ನಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.9433971047401428\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೋವ್ ಬುಮಾರ್ ಸಾ್ಯಾನ್ ಮೆಲ್ವಾರು ಮತಳರ ಮಾದುಗಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.7570326924324036\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತ್ಯ ದಲಮೇರಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7780554890632629\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಸಾವಿಾಖ್ಯವಾಗಿ ನಥವಾ ಮ್ಪಗಳಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಯುತ್ತೇೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.7683931589126587\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ವದುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.8091229796409607\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣದ ಶಂಧನ ಪಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.8769577741622925\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.8777978420257568\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಿ ಅಖ್ತರ್ ಅಿರ್ದೇಶಕ ್ಲಿ ಸಾಡಿಸಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.8906522989273071\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗೆಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನೈತ್ರಿ ಕಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬಮಂಿನ ಮಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ಬಿಯಕರು ಪರ್ಚೆಗನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.9009196162223816\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್,ಭಭ್ಿಂದ್ ಭತದಿ,ಭಂಮವತಶ್, ರಂಾರ್ , ರಾಮೇ ್ ್, ರ್, ರಲ. ರಸ್. ರತ್ಶ್ ರಶ್ಯುತ್್ಮಾರ್, ರಾಮೇಂದ್ರ, ರ್,್ ನತಂತಾದವರು ರ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗ ಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.8342703580856323\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬಡಹಯಲತ ದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.7517164945602417\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿವ್. . . .. ... ... . . . .ಕ. .ಕ . . . . . . ... .. . . ... . .. . .. . ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.8396989703178406\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಷಣೆ ಮೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.8832578659057617\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟ?ಡುತ್ತಾರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.8084394335746765\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪೆರದದ ತಂಟಗಗಳುಪೊರದಲ್ಲಿ ಪೆಲಿದೆ ಎ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೊಟ್ಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.9294700622558594\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೆಜ್ ಮಂದಳದಯಬೀಡಿ್ ು ಬುಹ್ಚಿ ೊಂಡುಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಾರೇಶ್ ಅೇಶ್್ಯಾ ಅವರ ಹುಂದೆನ ಹಿತ್ರದಮಾಯಾಪಿಸಮಾಡ್ಡ್ಯಸವಗ್ ನಾಗೇ ಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.8879397511482239\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹದ್ನಷತ್ಲಿೆತೆ ಮಡಲೆಹಡ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.8349214792251587\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಕನಡ ಮಾಿಸಬಿ ಪಗಕಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.9306001663208008\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಅಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.7243958115577698\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ಇಡಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.9655294418334961\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 9 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1803\n", "Epoch 10\n", "Iteration 0 : 0.9347285628318787\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಾಕೋಧನರವ್ಥಭಾವ.ವರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.8513445854187012\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳುಗೆ ಹಟ ಮೊಕಿಕ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.8712948560714722\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧದರ ಧಂಬುದು ಮೊತ್ತಾದಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.8988280892372131\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ರ ಳಿತ ಾರ ಮದ್ತುಹದಿಂದ ರತ್ತು ರಗದೆ ಪಾ ಾ ಪ್ರಾರಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕಕ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8926712274551392\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೆತೂ ಅಂತ ಭಭುಭವತಪ ಾ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 1.0024362802505493\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಅುನರ್ಘಕಾಲದಏದ್ದರೆ ಏಿಯ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.7226058840751648\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಿಡಿಗ ್ನು ನಾರಿಗೊ ತರುವ ನ ಪಭಿವಾನ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶ್ರಾಂತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಭದ್ತವಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವ ದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8946707248687744\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹತೆಯ ರಿ ೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8471388816833496\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.739163339138031\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಮೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.8369112610816956\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಿ್ಷಿತ ಸೂಲ್ಮಣಗಳ ಸೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7722887396812439\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನು ಮಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.9482378363609314\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾ ಬಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಪಕ್ಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.9002671241760254\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇ.ಂ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.7850024104118347\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರಿರಿರ್ಕ...........................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8573610186576843\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9885154366493225\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಿಯ ಮಿಷಯದುಗ ಮಕವಿಕ್ತಿಗಬಕ್ಷಿಣ ಮಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬಿಳುವದಮಾದುಗಾಳಿಯವಾಗಿ ೋಗುವ ತೆ ಮದು ಕಾಣಪೂಮಿಯದೊಿಯಿಂದ ಹೂಪಕಿ ಾಗ ಕಕಶದಲಂದ ಕರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9557855129241943\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ?ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7679811716079712\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇುದ ನಸೆ ೆ ಇ ಪಂಥಿದನ ತತ್ಯಂತ ಪಗಾಗಷಕೆಯವಾಗ ಟಂಥಿವಾಗಿದಆನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.9441415667533875\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸದ್ ಪಿ ಮೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಅಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಹಾಿಸರಿ ಮ ರಂ ಸ ಎಲ್ ಿ ಹಾರಾಪ್ ಳ ಹಂಪಂಧಿಸಿದರ.ಎಂದು ಹಾಬೋಧನೆ ಳನ ಹೋರಿಸಿದೊಂ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.8223225474357605\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನಾಸ್ಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.9099627137184143\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಹಾಗೂ ರೇಟವೆ ನಪು್ಯಳನ ಇದಿವ ಪನಗದ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಸೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.7827273607254028\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.8538333177566528\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿದು ಬೋಗಬವ ನೀರಿ ಬರಾದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.9605690240859985\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಿಯಾಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.8491958379745483\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.8297263383865356\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ಪುಕಿಲು 1ಿ್ದ ರ7 ಕಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.8464680314064026\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಲತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ಯಾನ ರೆ ಕನತೆ ಾಗಲಿದ್ದುರೆ.ಎಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.8458857536315918\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.8386744260787964\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದನ್ಕೆ ತವ್ಥತಾಗಿ ್ದಾನೆ.ದು ನಂನುಗೆ ತನುಸು್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ನದನೊಸಂವಂತ ಸಾರಾ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಸನನು ನನನ್ನು ಸಾಡುು ಸನ್ಹತಾದಿರುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.82039475440979\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.820523738861084\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.9109522700309753\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.8045037984848022\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ರಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಸಾಯಾಶನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.9459134936332703\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂತೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ ಪಮನತ್ವಾರ ಮತಲುಗ ಮಿದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.7241621017456055\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಓನಿಯುಗಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7611779570579529\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಸನತನಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಕಾರನಃನಿಯ ಾಗಿ ನನವಾ ನೇಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತೇೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.7709983587265015\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಭಥಾಾರುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.7642749547958374\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಧು ಪಂಧನ ಕಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.8835783004760742\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.8519746661186218\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಅಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.8497893810272217\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬಂಲುನ ಕಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ಬಡಯಕರು ಪರ್ಚೆಗನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8764476180076599\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವ್ಿಂದ್,ರತದಿ,ಕ್ಿವತಶ್, ರಂ್ರನ್ಧ ರಾಮ್,್ನ,,ೆಟ್, ರಸ. ರಸ್. ರಪಂಶ್, ರಶ್ಚಾತೀ್ಮಾರ್, ರಾಮ್ಂದ್ರ, ಂ,,್,ನತಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಳಗೊಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.8077230453491211\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರಹಯಲವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.7296701669692993\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್............ರ.... ..... ... ..........ರ..ರ......... ...ಕ. . . ...... ....ಕ. . ................... ...... .ಕ.. ....ಕ... .. . ... .. .... ........................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.8074375987052917\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.8500056862831116\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರ ಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.8138608336448669\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದದದಪಂಟದಗಳುಪೊತದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಲಡೀಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.9005343317985535\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಜ್ ಹುಡ್್ಕಅಾಡಿ್ನು ಬುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಅಾರೇಶ್ ರೆಷಮ್ಯಾ ಅವರ ಹುಂದೆನ ಹಿತ್ರದಹಾಯಾರ್ಸಅಾಡ್ದ್ ಅವಗ್ ಮಾಗ್ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಯಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.8709555864334106\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನೂತ್ಲದೆತೆ ತಿಲಕತಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7959421873092651\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮೂಿನಡಿಮಾಿಸಬಿ ಮಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.9172759056091309\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಗಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.7031537890434265\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.9646061062812805\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 10 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1813\n", "Epoch 11\n", "Iteration 0 : 0.9474897980690002\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂತೋಧನರವ್ಥಂಾವ..ನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.8252138495445251\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳುಗೆ ಹಟ.ಮಾಕಿ.್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.8793724179267883\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧದರ ಧಂಬುದು ತೊತ್ತಾರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.8796702027320862\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ್ನು ನೋಡಿದ ರತಳಿತ ಳರ ು ರದ್ತಾಹದಿಂದ ರಗ್ತು ರಗದದ ರಾಗನ ರ್ರದೇಶದ ಗಾಗರಿಕರುಗಕಚ್ಯವ ಮಾರಣ ಎಂದು ಹನ್ನ ಮಗನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8830401301383972\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೂತೂ ಅಂಥ ಭಭುಭವತಿ ೂ ಇಗಿದೆದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.9820328950881958\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಿವ್?ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.7121025919914246\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಮಡಿಗನ್ನು ಸಾರಿಗೊ ತರುವ ಶ ರಭಿವಾನದ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಚಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾಗಿಹಿಸುತ್ತೇದುವ ದರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8801363706588745\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಚುಯಲರಿಯೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8279615640640259\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾವಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸುಂ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.7391639947891235\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಮೇವರ ಮತದಲುದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.8061400055885315\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಸೂಲೆಮೈ ಳ ಸೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7515181303024292\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.921535313129425\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಬಿ ಬಾಡ್ತ್ತಿದ್ದ ಪ್್್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.8848372101783752\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರ್ರಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.7505384087562561\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಶಿರಿರಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8396905064582825\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿಗಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9472941160202026\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದಮುದ್ರದ ಕರಿಡಯುಮಿರಯವುದ ಮಕವಿಕ್ತಿಯಕ್್ಷಿಣ ಮಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರರುವ ಮಾರುಗಾಳಿಯಮ್ಟಿದೋಗಿವ ತೆ ಮದು ದುದ ೂಮಿಯಕಾಿಗಿಂದ ಕೂಪಕರವಾದ ಕಕಶದಲಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9505426287651062\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7448465824127197\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾನ ನರೆಯೆ ಈ ಬಾಥಿದಾ ತತ್ಯಂತ ಹಗರ್ಷಿೆಯ ಾಗ ಪಂವಳವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.9321221709251404\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಹದದಿನದಳಲ್ಲಿ ಹಚ್ ಿ ಮೆಗೆದುಹೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಾಾಸರಿಯ5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಹಾರಾಪ್ ಳ ಮಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಹಂಭೋಧಕೆ ಳನ ಹೋರಿಸಿದೊಂ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.8239457011222839\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಯ್ಸ್ಪಾ ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.8849350214004517\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಇಾಗೂ ಇೊದವೆಗಿಮೆ್ ಳನ ಇದಿವ ಮೆಗ ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಮಚ್ಚಿ.ೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.7620433568954468\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್್ಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.8207609057426453\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ನೇಲಕ ಬರಿದು ಬೋಗಬವುನೀರು ಬಿ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.9341837167739868\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಾಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.8709410429000854\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.8153244853019714\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರ ಲ್ಲಿ ನುಕಿಲು ನಿ್ದು ನ7 ಮಂದಿ ನಾವು: ಬಾಜ್ಯದಲಹಲವುಡೆ ನ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ .... ....... ....... ..... .. ... ... .......... . . ....... ........ ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.8299161791801453\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಮಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಿವಾನ ರೆ ರೋತೆ ಲಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಅಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.8425191044807434\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.8084887862205505\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥರುಗಿರ್ದರನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತವುಸಿ್ಲ್ಲ. ನೋ್ತು ನದರೊಸಂವಾತ ನಂಬ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವನು ಸನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಹರಾಗಿರುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.8101358413696289\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಯಿ್ಮ ಸುಟುಂಬದವಳದಿಗೆ ಹಂಬಾ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.8087390065193176\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7977620959281921\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ,ಸಾಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.9083985686302185\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.8041025400161743\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಿಸ್ ಅಿಶ್ವದರ್ಯಾಶನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.9234795570373535\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಸೆರ್ವಾರು ಸೀಲುಗ ಸೆದುಗಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.7113043069839478\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಮತಿರ ರಿ ಮೇವಿಸಬಾಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7617533206939697\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಸುತಿಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸರವಿಾನ್ಯವಾದಿ ಮಥವಾ ಸೇಪಗೊಳಡಿದಿವ ತೆ ಮರಯನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.759407639503479\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವತುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.7780008316040039\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣದ ಕಂಧನ ಕಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.8695117831230164\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.8426975011825562\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಿ್ಲಿ ಕಾಡಿಬಿದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.8618379831314087\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗಾಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಸಮಲನನ ಕಗ್ಗೆ ಚದಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ಕಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಲತ್ತಾನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8603336811065674\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಬವ್ಿಂದ್,ಸತದಿ,ಸಾ ವತಕ್, ರಂ್ಸನ,, ರಮಮೇ,ಾನ,,ೆಣ್, ರಂಬ ಎಸ್. ರತುಶ್, ನಶ್ಚಾನಿ್ಮಾರ್, ಸಾಮಾಂದ್ರ ್ಂ,,್ ನತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಸಳಗಳಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.8041876554489136\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರೆಯಲತುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.7344843745231628\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.......... .... .ಟ.. ................ರ... ...ರ............. ರ . . .....ರ.......ಟ.ಟರ......... .... ............ ............. .. . .... . .. ..... . ..............\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.8240301609039307\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.8323365449905396\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಪಾವಿಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪ್ುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7970096468925476\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದದ ಪಿಟುಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪಳುಿದೆ.ಎ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.9307727217674255\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಅೆಜಾ ಮಾದ್ದ ನಾಡು್ನು ಹುಚ್ಚಿ ೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಂಕಿಮಾಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಗಸವರ ಹುಂಬಿನ ಹಿತ್ರದಮಾಯಾರ್ ರಾಡ್ದ್ ಸವತ್ ಸಾಗೆ ಸಿತ್ರದ ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.8533903956413269\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫದ್ನಷತ್ಲದ ತೆ ಅಿಲೆಕೆ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7921527624130249\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ತಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡಕಮುಿಸಬು ಪಗಕಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.9234601855278015\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ರಡಿಮೆ ಾಗುವ್ತಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.6836392283439636\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನಡಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.926304280757904\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 11 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1823\n", "Epoch 12\n", "Iteration 0 : 0.9407583475112915\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಕೋಧನರವ್ಥಭಾವದ ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.8245816230773926\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳಿಗೆ ಹರ.ಮಾಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.8705545663833618\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧಾರಿಧಂಬುದು ಗೊತ್ತಾಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.8676031827926636\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ರದನ್ನು ನೋಡಿದ ರ ಳಿತ ಾರ ಾ ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ರಗದವ ಬಾವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಬಾಗರಿಕ ಿಪಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಅಂದು ಹಮ್ನ ಮಗನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8735445141792297\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೂತೂ ಇಂತ ಭಂ್ಭವತವ ೂ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.9675102829933167\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಅುನರ್ಘ ಾಲದಸದ್ದರೆ ಏಿವಿ?ಸನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6756769418716431\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಡಡಿಗ ್ನು ಸಾರಿಗೊ ತರಗವ ಶ ಪಭಿಪಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತುಪಾಲರು ಭತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಪತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪಾಗಿಹಿಸುತ್ತೇದುವ ದು ಎನಗೆ ಸಂತೋಷದಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8804166913032532\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲುಯ ರಿಯೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8348398208618164\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾಿಯಳ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.7042505741119385\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರಿ ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.801846444606781\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಾ್ಷಿತ ಮೂಲೆಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಮೆಡುಲುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7501657009124756\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಇ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.9099829792976379\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾ ಪಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಪಕ್ಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.8638022541999817\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾಪ್ಗಎಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.7565048933029175\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8418006300926208\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈದ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಸಭ್ಸುವುದುಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9506549835205078\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಮರಿಟಗುಮರಷಯದುದ ಕಕವಿನನಯಿಯದಿ್ಷಿಣ ಭಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಳು ಮಂದುಕಾಳಿಯದ್ಟಿದೋಗಿವದತೆ ಕದನ ಕೂದದೂಮಿಯದಾಲಯಿಂದ ಬೂವಕರವಾದ ದಕಶದಿಂದ ಬಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9197229146957397\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಿ ಘ ಸದು ಸೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7631354331970215\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕನಪೆ ೆ ಇ ಪ್ಥಳವಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯ ಾಗ ಟ್ಥಿಗಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.9027686715126038\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನ ಳಲ್ಲಿ ರಎ್ ಿ ಗೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯಲ ಹಕ್ತದೊತ್ತಡ ್ಲಿ ಹಾಿಸವಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಫ್.ಿ ಗಾರಾ ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ಹಾಬಯಧಕೆ ೆು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.7853550910949707\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಧ್ಸ್ಪಲಲ್ಡಾ. .....\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.8822049498558044\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದಕೆ ಅಾಗೂ ರೇದವೆ ನಪಾ್ ಳನ ಮದಿವ ಮಾಗದ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.7382452487945557\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.8364306092262268\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ಬೂಲಕ ನರಿವು ನರಗುವ ನೀರಿ ಬರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.9039753675460815\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಿಟಡ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.8272523283958435\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.816040575504303\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನಾಡಿದು ನಂಿದ ಸ7:ಮಂದಿ ಪಾವು: ಪಾಜ್ಯದಲಹಲವಾಡೆ ನ್ರವಾಹ ಪ್ಿಸ್ಥಿತಿ . ನನರನರರ . ರ . . .. . .ರ. ರ ... .. . . ನ ರ . ರ . .ನ ..... ಕ ... .. ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.8210875391960144\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ವಾನ್ಸರೆ ಕೋತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಯಾಪ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.8304019570350647\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.8096431493759155\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಅಂ್ಮ ಮುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಅಂದೂ್ಕದನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.8056461811065674\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7921169400215149\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಾದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8725017309188843\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7898744940757751\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ವ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಸ್ಷಾಷನ್ ನಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.924116849899292\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮ್ರ್ವಾರು ಮೀಲು ಮುದುಗಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.7056465744972229\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತ್ಯ ಿ ಕೇರಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7370791435241699\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಮಾತನಗಳನ ನಿಮಗೆ ಕಾಷನಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನವಾ ಸ್ಪ ೊಳಡಿದುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.741141676902771\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವತಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.7718814611434937\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಕಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.8708142638206482\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.8343741297721863\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಅಾಡಿಸರದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.8356896042823792\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬೋಲುನ ಕಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ಬಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಯಲತ್ತಿನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8705997467041016\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಬವ್ರಂದ್,ಕತದಿ,ಕ್್ವಾಶ್, ರಂ್ಮ್,, ರಾಮು ಾನ್,ೆನೆ, ನನದ ರನ್. ರಸೇಶ್, ನಶ್ಚುತಿರಂಾರ್ ನಾವುಂದ್ರ ಶ,,, ನತಂತಾದ ರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗೆಗದ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7815971374511719\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರೆಯಲವಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.7260079979896545\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಗಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....ರ.................................ರ.........ರ..ರ.......ರ..ರ...........ರರ.ರ..........ರರ.ರ.ರ.......ರ...........ರ.................ರ.......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.819430410861969\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಷಣೆ ಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.8434271216392517\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಪಾವಚಿತ್ರ ಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7974016070365906\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದದದಪಿಟಿಗಳುಪತಲದಲ್ಲಿ ಪ್ುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8843725323677063\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಷ್ ಹಂದ್್ ಹಾಡಿ್ನು ಬುಚ್ಚುನ್ಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಾಮೇಶ್ ಹೇಷಮಿಯಾ ಹವರ ಹುಂಬಿನ ಹಿತ್ರಗಹಾಯಾರ್ಸಹರಡ್ ್ ಹವದ್ ನಾಗ್ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.8411989808082581\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯತದ್ನಿತ್ಲಿೆತಾ ಕಿಲಕಕಾ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7997108697891235\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಿನಡಿಮಲಿಸಬ್ ಶಗ್ಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8962700963020325\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.6852346062660217\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.9216673970222473\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 12 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1832\n", "Epoch 13\n", "Iteration 0 : 0.9126812815666199\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಘೋಧನರವ್ಥಾಾವದಿನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.813169002532959\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಟ.ಹಾಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.8586793541908264\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಪದರ ಮಂಬುದು ತೊತ್ತಾರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.8554151654243469\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ರತುಿತ ಾರರು ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ರಗದ ಪಾವನ ರ್ರಜೇಶದ ಪಾಗರಿಕರಿಪಕಚ್ಯಗ ಮಾರಣ ಎಂದು ನಿ್ನ ಮಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.860468864440918\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭನ್ಭವತಿ ೂ ಇಗಿತ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.958571195602417\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘ ಾಲದನದುದರೆ ಏಿವ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6647748351097107\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಯ ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ನಭಿವಾನಕ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಮ್ರಮಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ಎನಗೆ ಸಂತೋಷ ಾಗುದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8686895370483398\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲುಲ ಿಗೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8208093047142029\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾವ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾದ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.7174500823020935\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ಿಿ ದೇವಿ ಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.8013664484024048\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಿೆಷಿತ ವೂಲೆವೈಯಳನಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7462942600250244\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಹ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.9058020114898682\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಬಾಬಅಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಸಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಪಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.8498703241348267\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇರನ್.ಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.72941654920578\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರಿಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8198366165161133\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9378686547279358\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಬಪಿಡಯ ಮರಷಯವುದ ಮಕವಿಕನಯಿಯಬ್್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಳುವ ಮರರುಕಾಳಿಯದ್ಳಿಯೋಗುವ ತೆ ಹದು ಕೂಗದೂಮಿಗಹಾಿಯಿಂದ ಹೂಪಕರನಾದ ಹಕಶದಲಂದ ಹರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9136342406272888\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಹದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7454572319984436\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆ ೆ ಇ ಪಾಥಿದನ ಬತ್ಯಂತ ಪಗಾ್ಷಕೆಯವಾಗ ಕಂಥಿವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.9128262996673584\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ಕಿನದಳಲ್ಲಿ ಹಎ್ಎ ಿ ಹೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದಲತ್ತಡ ಲ್ಲಿ ಅಾಾಗರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ ಿ ಹಾರಾಪ್ ಳ ಹಂಭಂಧಿಸಿದ .ಎಂದು ಹ್ಭಯಧಕೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಳ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.801293134689331\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಧ್ಸ್ಪಾಲ್ಡಾ. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.8816627264022827\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆಗಹಾಗೂ ಇೆದವೆ ಿಮಾೆ ಳನ ಇದಿವ ಮಾಗವ್ಕೆ ಇದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.7515443563461304\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ತ್್ಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.8084400296211243\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ಬೂಲಕ ನಾಿಸು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.897210955619812\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಾರಿಟಡ್ ಲವಿ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.8456317782402039\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7999103665351868\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾಲಿಸಿ ನಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7998037338256836\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ವಾನ್ ಕೆ ಕ್ತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಅಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.8166971802711487\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7837327122688293\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದು್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತನುಸು್ಲ್ಲ. ನತ್ತು ನದನ ಸಂವಂತ ನಂಬ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಯವನ ನನನ್ನು ತಾಡುಿ ಸನ್ಥರಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.7760187983512878\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಂನು ಯಿ್ಮ ಮುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಹಹತೂ್ಕಿನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7760768532752991\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದದದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7689692378044128\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ ಸಾರ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8472248315811157\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7915931940078735\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8954617381095886\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಅುಮಾರ್ ಅಲ್ಯಾನ್ ಮಿರ್ವಾರು ಮತಳರಗ ಮಿದುಗ ರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6789871454238892\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಮತಿಯಾಗದ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7415907382965088\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾರಿಾಹ್ಯವಾಗಿದಮನವಾ ಮೇಪವೊಳಡಿದುವ ತೆ ನೈವನಿ ುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.7279981970787048\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯಬುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.7576742768287659\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣ ವಂಧನದವಲಯದಲ್ಲಿ ಪುಧಾರಿೆಯಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.8276087045669556\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.834477424621582\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖಾತರ್ ಅಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಅಾಡಿಸಿದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.8200246691703796\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಿಗೂಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಸವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬಂಲನಗ ಮಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಾಯಕರು ಚರ್ಚೆಗನಡೆಯಲತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8166091442108154\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವ್ಿಂದ್ ಲತದಿ,ಸಾವವಿಶ್, ರಂಾತ ,, ರಾಮಮ,್ನಿ,ೋ,್, ರನ. ರಸ್. ರಪೇಶ್, ರಶ್ಚಾತಾ್ಂಾರ್, ರಾಮೇಂದ್ರ ್ಂ,,ೆ,ಮತಂತಾದ ರು,ರ ಸಿತ್ರದಲನಾರಾಗಳಗ ಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7836117148399353\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರೆಯುವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.697995126247406\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್........................................ರ............ರ..........ರ..........................ರ..................................... ...................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7955014705657959\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.8260791897773743\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸಷ್ಟಪ್ುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7668663859367371\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದದ ಪಿವುಗಳುಪೊನವಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8919105529785156\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮು ಬೇಡಿಿ ಹಾಡಿ್ನ ಬುಚ್ಚಿನೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಹೀಯಕ್ಹಾರಾಶ್ ರೆಶ್ಿಯಾ ಶವರ ಮುಂಬೆನ ಚಿತ್ರದಮಾಯಾಪಿ ರಾಡ್ದ್ದಮವದ್ ಮಾಗ್ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.8148512244224548\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯತದ್ನಿತ್ಲದ ತೆ ಕಡಲಸಸಾ್ಚಾದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7758502960205078\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲಕನಡ ಮೊಿಸು್ ಪಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8666955232620239\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಗಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ.................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.6518054604530334\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಸಾರಿ ನಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ಸೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8988640904426575\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳಾ ದೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 13 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1840\n", "Epoch 14\n", "Iteration 0 : 0.9000101089477539\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶೋಧನರವಂಥಾಾವಿ ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.8202252388000488\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಹದಳುಗೆ ಹರ ಮೊಕುದ್ು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.8337695002555847\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಜದಸ ಧಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.8108315467834473\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ುಿತ ಳರರು ಆತ್ತಾಹದ ಂದ ಪತ್ತು ಆಗಳದ ಬಾವಾಳಪ್ರಯೇಶದ ಪಾಗರಿಕರಿಪಕಚ್ಯ ಬಾರಣ ಎಂದು ಆಿ್ನ ಪಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಲದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8371867537498474\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅನಗೆತೂ ಅಂಥ ಕನ್ಭವಯಪ ೂ ಇಗಿದ್ದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.9332075119018555\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದತದುದರೆ ಏಿನಕ?ಏನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6658288240432739\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಗ ್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರಬತ ಈ ರಭಿಯಿನದ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಮ್ರಾಚಶುಖಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭಂ್ಸವಹದಿಂದ ನಾಗಿಹಿಸುತ್ತದದುವ ದನ ಎನಗೆ ಸಂತೋಷ ಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8350818157196045\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆಯ ವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.8211327791213989\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಾಿಯಳ ಸರ್ಕಾರ ಹಾಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6983392238616943\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದ ರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7988221645355225\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊ್ಷಿತಗಮೂಲೆಮೈಯಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸೆಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7118709087371826\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿ ು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8768980503082275\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಫುಯಜಾದಬೇಡುಕಿತಿದ್ದ ಫ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಬಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.84257972240448\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇ್ತ್ ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.708318829536438\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.8024841547012329\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳಿ ಸಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9193583726882935\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಮರಿಟಯುಮರಷಯದಾದ ಸಕವೀಕ್ತೆಯನ್್ಕಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಸಿದುವ ಮಾದುಕಾಳಿಯಸೂಗುದೋಗಿವದತೆ ನದು ಸೂಳ ೂಮಿಯದೆಿಯಿತದ ಬಯದಕರವಾಗ ಕೇವವ ಂದ ಕಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9405474662780762\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಹದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.733669638633728\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನರೆಗೆ ಇ ಕಂಥಳಗನ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗುಸಂಥಾವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.9250258803367615\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಎನ್ನ ಿ ಹನಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆ ಮಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಾಕಸರಿ 5 ಎಚಬ ಗಎ್ ಿ ಹಾರಾಪ್ ಳ ಮಾಬಂಧಪಸಿದೆ.ಎಂದು ಹೂಬಯಧಿೆ ೊು ಹೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.746826171875\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.8501818180084229\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದದೆಗಹಾಗೂ ರೇದವೆ ಮೆ್ ಳನ ಇದಲವ ಮೊಗವ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.7292180061340332\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.7640463709831238\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿಯು ನೋಗುವಂನೀರು ಬೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.890947163105011\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಿಯಿಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.8147798180580139\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.8003648519515991\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನುಕಿಲು ನಿಿದಾ ಬ7 ಮಂದಿ ಸಾವು, ಪಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಮ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ . ರ ರ ರ ನ. ನ ನ .. ..ರ ...... . \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7975656986236572\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾವಾನ ಯರು ರೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7847371697425842\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7762418985366821\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಸವ್ಥನಾಗಿರ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಗೆ ಭನುಸುುಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವರುಸಂವಾತ ನಂರರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಸವನಿ ಸನನ್ನು ಸಾಡಬಿ ಅವ್ಥರಾಗಿರುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.7577078938484192\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಅಂ್ಮ ಸುರುಂಬದ ಳದಿಗೆ ಹ್ತೂ್ಕ ನ್ನುಂ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7384240031242371\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7499092221260071\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಂ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8669637441635132\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7689504027366638\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ಅಿಶ್ವವರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.9023333191871643\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವರ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮಮೆನುವಾರ್ ಮತಕುಗ ಮಿನೈಗ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.7109615802764893\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಮತಿವ್ಚಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7354036569595337\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಮುತುಕಳನ ನಿಜ್ೆ ಸಾವಿಾನಿಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೇಪವೊಳಡ ದುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತವೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.7211935520172119\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವುಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.7174880504608154\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣದ ಕಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.824354887008667\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.8086912035942078\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಅಾಡಿಸಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7992235422134399\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬಂಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ನಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಬರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8353309631347656\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವ್ಿಂದ್,ಪೇದಿ,ಸ್ೇವತಶ್, ರಂ್ತ ,, ರಾಮ್ಣಾ ್,ೆಣ,, ರಸಬ ಕಸ್. ರತೇಶ್, ರಶ್ಚುತ್್ಂಾರ್, ರಾಜಮಂದ್ರ ಿಶ್,್ ರತಂತಾದವರು ರ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗ ಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7636452913284302\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯುವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.692035436630249\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7679740786552429\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.8140028119087219\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪೀವು ಪಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7694965600967407\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದ ಪಂಟದಗಳುಸತತದಲ್ಲಿ ಪಂುಿದೆ ಎ್ಲಸಸ್ಟಿಕ್ ಸಿಡಿಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8668346405029297\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೆವೆ ಬಾದಳಿ ಹಾಡ್್ ು ಬತಚ್ಚಿಕೊಳಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಂಕಿಹಾಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯ್ಸಅವರುಹುಂದೆನ ಚಿತ್ರಕಹಾಯಾಪಿ ಮಾಡ್ಡ್ ಹಭದಿ ಮಾರ್ ಹಿತ್ರಕ ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.816744327545166\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನೂತ್ಲಿೆತೆ ಕಿೂೆಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7573721408843994\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮೂ್ನಡ ಮುಿಸಬು ಪಗಕತರ ಹಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8544215559959412\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಿಗುತ್ತಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.6517146229743958\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.9007858633995056\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆ ಪೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ಪಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 14 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1848\n", "Epoch 15\n", "Iteration 0 : 0.9137750864028931\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಭೋಧನರವ್ಥಾಾವದವನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.8123751878738403\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳುಗೆ ಹರ ಮೊಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.8100860118865967\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧಾರ ಮಂಬುದು ಜುತ್ತಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7991015315055847\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ನೋಡಿ, ನ ಳಿತದಾರನ ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ರಗದಿ ಮಾವಾ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರುಮಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂಬು ತಿ್ನ ಪಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8199701905250549\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭಂ್ಭವತಿ ೂ ಇಗಿದೆದೇ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.9328992962837219\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕೆಲದತದುದರೆ ಏಿವಕ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6644170880317688\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಶಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬತ ಶ ಪಭಿಪಲನದಲ್ಲಿ ಶಮ್ಮ ಮ್ರಾಂಶುತಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಆತ್ಸಾಹದಲಂದ ನಾಗವಾಿಸುತ್ತಿದುವ ದಾ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8163586258888245\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹತುಯ ರಿಗೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7667012810707092\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರರ ಸಿಿಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಹಾಂ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6693710088729858\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7829364538192749\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಸೂಲೆಮೈಗೆ ಸೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7265881896018982\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಇ\"\" ನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ತುಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8505179286003113\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾ ಬಾಡ್ ಿತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.8457931280136108\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅದ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಿರ್.ಎಿತ್ರಗಳುವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.7198760509490967\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರಿಮಿನಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7957319617271423\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9231160879135132\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಡಯ ದರವಯದುದ ಸಕವೀಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಸಮಸೆಯ ್ಲಿ ಬಡಳುತಾಮಂರುಗಾಳಿಯದ್ರುದೋದುತದತೆ ಸದು ದೊಗದೂಮಿಯದಾಿಯಿಂದ ಬಾವಕರ ಾಗ ದೇಶದಲಂದ ಬಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.9149028658866882\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಸೇಗೆ ?ಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7200023531913757\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕನರೆ ೆ ಇ ಜ್ಟಳ ನ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಪಂಥಳವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.894798219203949\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ದಿನದಳಲ್ಲಿ 5ಪ್ಎಲಿ ಅಿಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ಸಕ್ತದಲಂ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಾಾಸಾಿ 5 ಎಮಎ ಅಎ್.ಿ ಗಾರಾಪ್ ೆ ಮಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಸಾಬೋಧಕೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಳ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.7500600814819336\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾ ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.8313148617744446\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಟವೆಗಮಾಗೂ ರೆಟವೆಗನಮು್ ಳು ಇದಿವ ಮಾಗೃ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಮಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.7260370850563049\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ್ಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.7873769998550415\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿಯು ಬೋಗುವ ನೀರು ಕೇ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8836521506309509\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಿಯಿಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7851746678352356\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7450229525566101\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನಾಡಿಸು 1ಿಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವಿ: ಸಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ರ ರ ರ ರ .ರ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7751922011375427\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ಯಾನ್ಯರೆ ಕೋತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ ಅಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7900559306144714\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7657598257064819\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಪರಾದಿದ್ದೀನೆಂದು ಯವನುಗೆ ಸನ್ಸುಾಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವನುಸಂವಾತ ನಂಬರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಸನನು ನನನ್ನು ಸುಡುಿ ಸವ್ಥರಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.750537097454071\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವನು ಯಂ್ಮ ಸುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಆಾತು್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.732692301273346\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದದದ್ದ ನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7432309985160828\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಾದ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8622986078262329\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7814921736717224\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ಅರಶ್ವಕರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8910980820655823\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಸಾ್ಯ ನ್ ಡಸಂನುವಾರು ಸತಲರ ಕಾನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6456809043884277\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿ ಾಸಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7281540632247925\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಮಾವನಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮಿಪವೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಯುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.7186874151229858\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವತುಾರುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.7206031680107117\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಉಂಧನ ಕಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.8140087127685547\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7866578698158264\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಅಾಡಿಸಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7921467423439026\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲುನ ಕಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಷಯಕರು ಪರ್ಚೆಗನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8222787976264954\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವ್ಿಂದ್,ಸತದ್,ಸ್ಿವತಶ್ ರಂ್ನ್್ ರಾಮೇ,ಾ ್,ೆಟ್, ರಂದ ರಸ್. ರಮೇಶ್, ರಶ್ಯುತ್್ಲಾರ್, ರಾಜ್ಂದ್ರ ಲಣ,್ ನತಂತಾದವರು ರ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗಾಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7564451694488525\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರಹಯಲತುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6810163855552673\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್........................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7562282681465149\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಷಣೆ ಕೂಗುದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.8194043040275574\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7390687465667725\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದ ಪಂಟುಗಳುಜೊವದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಿಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8578179478645325\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೆಜ್ ಈುದ್್ ಬಾಡಿ್ನು ಬಾಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕಿಹಾರೇಶ್ ಚಿಶ್್ಯಾ ಚವರುಹುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಮಾಯಾಪ್ ಮಾಡ್ದ್ ಅವಗರ ಸಾರ್ ಹಲತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.8086325526237488\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಫರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಉರ್ನಷಲ್ಲದ ತೆ ಹೋಲದಕಂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7469824552536011\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ತಲ್ನಡಿಮಾಿಸಬು ಪಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8621000647544861\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.656221866607666\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8771997690200806\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 15 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1855\n", "Epoch 16\n", "Iteration 0 : 0.8758203387260437\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂತೆಧನರವಂಥಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7903786897659302\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಹದಳುಗೆ ಹಹ ಮಾಕುದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.806435763835907\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಜಾರ ಧಂಬುದು ತೊತ್ತಾಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.8150023818016052\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿದ ರ ಂಿತ ಾರರು ರತ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ರಗರ ಮಾವನ ಪ್ರಾೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕಲ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂದು ಅಿ್ನ ಮಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8189908266067505\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭನುಭವತೆ ಾ ಇಗಿತೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.9255586266517639\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೆನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಿನ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6392263174057007\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಗ ್ನು ಈಾರಿಗೆ ಬರುವುಈ ಪಭಿಪಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಚಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸವಹದಲಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತದದುವ ದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8302920460700989\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಚೆಯುಂಿತೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7924562692642212\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಗಿ ಳ ಸರ್ಕಾರ ಹರಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6846399307250977\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಯಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7588016986846924\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಸೂಲ್ಪನಗಳ ಸೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7313123941421509\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ಹನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8586534857749939\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಳಧಾಬಪಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಪಕಲಕ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7929942011833191\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಎಂ್ಟೇಾರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.7055152058601379\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7706025242805481\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.9050444960594177\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರ್ಾಯುಸರಷಯದುದ ಸಕವತನ್ತಿಯಬೇ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಸಿಳುವ ಹಂರುಗಾಳಿಯದಕಲಲದೋದುವ ತೆ ಸದನ ಸಾಗವೂಮಿಯದಾಿಯಿಂದ ದೂದಕರವಾದ ದಕಶವಲಂದ ಹಿುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8740840554237366\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೆಗೆ ನ ಅದು ಹೇಗೆ ನಾಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.738495409488678\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಕನರೆ ೆ ಇ ಪ್ಥಳ ನ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯ ಾಗ ಪಂಥಿವಾಗಿದಆನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ......................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8848889470100403\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರದದಿನದಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ಎತಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಾಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಗಲ್ ಿ ಹಾರಾ ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಹಾಬೋಧಕೆ ಳನ ತೋರಿಸಿವೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.7583613991737366\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.817141592502594\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಇಾಗೂ ಇೆದಲೆಗಿಮಾೆ ಳ ಇದಿವ ಇಾಗತ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.7025763988494873\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸದ್ಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.7567065358161926\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನಾಲಕ ನನಿಯು ಬೋಗಬವ ನೀರಿ ಮರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8693926930427551\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಿಯೆಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7879806756973267\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7728320956230164\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನಾಡಿಲು ನಿಿದ ನ7 ಮಂದಿ ನಾವುಗ ಮಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ನ್ರವಾಹ ಪ್ಿಸ್ಥಿತಿ ರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರ ರ ರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರ .ರ.ರರ.ರ..ರ ರಗನರರ.ರರ.ರರ.ದ..... ... ರ .. .ರ..ರ..ದರನರ.....ರರ.ರ.........ರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7575026154518127\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂಬಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರರವಾನ್ ರೆ ರ್ತೆ ಾಗಲಿದೆದುರೆ.ಎಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7766777873039246\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7811479568481445\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಪರಾಗಿದ್ದೇನೆ ದು ಯವನುಗೆ ಭವುಸಿ್ಲ್ಲ. ನಾ್ತು ನವರೊಸಂವಂತ ನಾಬೂ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವನು ನವನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಥರಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.7557046413421631\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲನ ಯಂ್ಮ ಸುರುಂಬದ ಳದಿಗೆ ಯ್ತಾ್ಕ ಾ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7272852063179016\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7407222390174866\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8360564708709717\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7464974522590637\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8554103970527649\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾನ್ ಮೈಲುವಾರು ಮತಲು ಮುದುಗಾರರಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6115615963935852\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಓತಿ ಾಸದ ಕೇವೆಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.713614284992218\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನನಸಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾರನಾನ್ಯರಾಗಿ ನಥವಾ ಕೆಪಾೊಳಡಿದುವ ತೆ ನೈವನಿಮುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.7048278450965881\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯಗುಾರುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.7034443020820618\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.797065258026123\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7729421257972717\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶಿ ್ಲಿ ನಾಡಿಸರದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7669926285743713\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬಂಲಾಸ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8370015621185303\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವ್ಿಂದ್,ಜತದಿ,ಸ್ಿವತಶ್, ರ್್ಸನ , ರಮಮೇ,್ ,,ೋಷೆ, ರಂದ ರಸ್. ರಪೇಶ್, ರಶಂಯುತಾ್ಮಾರ್, ರಿಜ್ಂದ್ರ,್ಶಣ,್,ಮತಂತ್ದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾ ರಗೆಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7565978169441223\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರೆಯಿತಿದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6462106108665466\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7558810710906982\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7999679446220398\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಪಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು?ಸಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7268366813659668\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದದಲಪಂಟದಗಳುಪೊತದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಿಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8572487831115723\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಜ್ ಹತಡಳದ ಬಿಡಿ್ ು ಈುಚ್ಚಿ ೊಂಡಿಎಾಲಿವುಡ್ ನಳಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ಮೇಶಮ್ಯಾ ಅವರ ಹುಂಬೆನ ಹಿತ್ರದಹಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡ್ ಹಂತ್ ಮಾರ್ ಹಿತ್ರದ ್ಲಿ ಹರಡು ಹಾರೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7872923612594604\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನಷತ್ಲದ ತಾ ಹಿಲಕಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7371944189071655\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲಸನಡಿಮಡಿಸಬೇ ಮಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.851460874080658\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಗಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.6268875598907471\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8804654479026794\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯಕೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 16 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1862\n", "Epoch 17\n", "Iteration 0 : 0.8794305324554443\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ವಾಜೋಧನರವ್ಥಾಾವದ್ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7614377737045288\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳಿತೆ ಹಟ.ಮಾಕಿಕಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7882525324821472\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಜದರ ಮಂಬುದು ಇೊತ್ತಾರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7969449758529663\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ರರಳಿತ ಾರ ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ರಕದೆ ರಾವರ ಪ್ರಾೇಶದ ನಾಗರಿಕ ಪಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂಬು ರಿ್ನ ರಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲದೆು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8211575746536255\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭನುಭವತಿ ಾ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.9259262084960938\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದತಷುದರೆ ಏಿವ್?ಏನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6239980459213257\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಗ ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರಬತ ಶ ಪಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಪತ್ತವಹದಿಂದ ಕಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8128816485404968\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂೆಯ ರು ೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7869325876235962\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲಿ ಹಗಿಯೆ ಸರ್ಕಾರ ನೂಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.685150146484375\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7637431025505066\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೆ್ಷಿತ ವೂಲೆಮೈಗಳುಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಮೊಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7207217812538147\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8528338670730591\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಫುಯಭಾಪಬಾಡಣತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಬತ್ರಕರ್ತ ಆಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.8049913048744202\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.7025179862976074\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಶಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7529628872871399\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8880088329315186\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರ ಸರಿಿಯ ಮಿಷಯದುದ ಸಕನೀಕ್ಕಿಯಸಕ್ಕಿಣ ವಮಮೆಯು್ಲಿ ಬರಳುವ ಮೀದುಗಾಳಿಯದ್ಟಿದೋಗುವ ತೆ ಮದು ದಾು ೂಮಿಯಮಾಿಗಿತದ ಬೂದಕರವಾಗ ದಕಶದ ಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8879812955856323\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಅದು ನೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.7009937763214111\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನರೆ ೆ ಇ ಕಮವಳ ು ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗುಸ್ಥಳವಾಗಿದಆನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.885906994342804\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರದಪಿನದಳಲ್ಲಿ 5ನ್ಎಪಿ ರುಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ಸಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಅಎ್ ಿ ಗಾರಾಪ್ ಳ ತಂಗಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಅಂಘಯಧಿೆ ೆು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.73463374376297\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.8098093271255493\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಇಾಗೂ ಇೆದವೆ ನಪೊ್ ಳು ಇದುವ ಮಾಗ ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6951327919960022\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.7653077840805054\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನನಿವು ನೋಗಬವ ನೀರನ ಪರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.837683379650116\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪದಯೇಕಗ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7785821557044983\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7441485524177551\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನುಡಿಲು ನಡಿದಾ ಬ7 ಮಂದಿ ಸಾವುಗ ಪಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ..... ನ ..ವನರರರರರನರರರರ ನನರನನನ. ನರನರರರ.ರ.ರ.ರರದ.ದನರರರರ.ರರ.ರ.ರ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7799806594848633\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾವಾನ ರೆ ರೋತೆಗಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7760317325592041\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7532724142074585\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಥರಾದಿರ್ದರನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ನನುಸಿ್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವರುಸಂವಂತ ನಂಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವನಿ ನಭನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಹರಾಗಿ ಬಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.7169361114501953\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಯಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಹ್ಬು್ಕವನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7191574573516846\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7159654498100281\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8304001688957214\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7349151968955994\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲಿಶ್ವದರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯವಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8673261404037476\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಅಾ್ಯಾನ್ ಮನರುವಾರು ಮತಲು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6248258352279663\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ದಿ ಕೂವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7072041034698486\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಕುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ನಾವಿಾರ್ಯ ಾಗಿ ಕನವಾ ಮೊಪವೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತೇೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6657941341400146\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯತಾಾಕುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6828410029411316\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣದಕಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.791574239730835\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7745235562324524\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನವ ್ಲಿ ನಾಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7894892692565918\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ೀಗಾಯೇ ಕೆಡಿಯಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲುನ ಮಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಯಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.8084551692008972\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್ ಭವವಿಶದ್ ಕತಹಿ,ಭಂಮ,ತಶ್ ಶಂ್ತನ,, ರಾಜಾ,ಾ ,, ಟೆ, ಶಲ. ರಸ್. ರಪೇಶ್, ಶಶ್ಚಾತಿ್ಮಾರ್, ರಾಜಸಂದ್ರ ಿಶ್,್,ರತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗೆಗದ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7267347574234009\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯಲತಿದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6680753827095032\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7763413190841675\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಮೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7959119081497192\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7186536192893982\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲದದ ಪಿಟುಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೊಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.848360002040863\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಜ್ ಬತಡಿದಪಬಾಡಿ್ನು ಬುರ್ಚಿಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ ಹಾರಾಶ್ ಮೇಶ್ಿಯ ಅವರುಹಧಂದಿನ ಚಿತ್ರದಹಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡ್ ಹವದ್ ಮಾರ್ ರಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7689811587333679\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸದ್ನುತ್ಲಿ ತಾ ಕಡಲಸಕಾ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7018045783042908\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲ್ನಡ ಮಲಿಸಬ್ ಪಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8504018187522888\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಗಾಗುವ್ತಿದೆ..........\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.6161373257637024\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8571019768714905\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 17 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1869\n", "Epoch 18\n", "Iteration 0 : 0.8773176074028015\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂವೋಧನರವ್ಥಾಾವದವನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7619542479515076\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳುಗೆ ಹಟ ಮಾಕುದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7927016615867615\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧಾಸ ಧಂದುದು ಇೊತ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.778832733631134\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆತಳಿತ ಾರರಾ ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪುದಗ ಬಾವನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕ ುಬಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.8163955807685852\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅಭ್ಭವಮಪ ೂ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8892304301261902\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಿನಕ ಏನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6141152381896973\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರುವ ನ ಪಭಿಯಾನದ ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಪ್ರಾಚಶುಪಾಲರು ಭತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ಸನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.8209763169288635\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂೆಯಲರಿಸೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.749851644039154\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6692058444023132\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವೇ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7475712895393372\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊ್ಷಿತ ಮೂಲೆಪೈಯೆ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಮರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.7003946900367737\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ಹನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8444942235946655\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಧಾ ಬಾಡ್ತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಪಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.8174620270729065\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟು.ರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6721601486206055\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7579831480979919\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂಿತಾದಿಗಪ್ರಶ್ನೆಗೆಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಸಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8655318021774292\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಮಪಿಳಯುಮಿಷಯದುದ ಸಕವಭಹ್ತಿಯಅ್್ಷಿಣ ಮಮಮೆಯ ್ಲಿ ಹರಳಲತದಮಾಡುಗಾಳಿಯಮಾಗಿದೋಗಿವ ತೆ ಮದರ ಸುು ಾಮಿಯಮೂಿಯಿಂದ ಬಾವಕರ ಾದ ಮೇಶದಲಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8915611505508423\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಸ ಆದು ಸೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.674679696559906\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾದ ನರೆ ೆ ಇ ಕ್ಥಳ ಾ ಜತ್ಯಂತ ಹಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಟಂಥಳಗಾಗಿದಆನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8356287479400635\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಎ್ಎಪಿ ಸಿಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಕ್ತವೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಮಾಸರಿ 5 ಎಚಎಂ ಸಂ್ ಿ ಹ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಹಂಬೋಧನೆಯೊು ಹೋರಿಸಿದೊಡ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.7482670545578003\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿ ಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7962868213653564\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆ ಹಾಗೂ ರೆದವೆ ಪುಾಗಳಲ ಇದುವ ಹತಗಕ್ಕೆ ಇದರ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6778343915939331\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ತರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.7397825717926025\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬದಬೂಲಕ ನರಿಸು ಬೋಗಬವ ನೀರು ಸ್್ಯಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8541678190231323\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕಿಲಿಟಗ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7716497778892517\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7580774426460266\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾಡಿಲು ನಿಿದು ನ7 ಮಂದಿ ಸಾವು, ಮಾಜ್ಯದಲಬಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7208334803581238\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾವಾನ್ ರೆ ರೋತೆ ಾಗಲಿದೆದುರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7777809500694275\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಬಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7467678189277649\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿರ್ದಾನೆ.ದು ಯವರ ಗೆ ಯನುಸಿಾಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವನಿಸಂವಂತ ನಂಬ್್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವರಿ ನಭನ್ನು ಸುಡುು ಸವ್ಥರಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.7179594039916992\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆದರ ಯಿ್ಮ ಸುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಯ್ಬಾ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7252107858657837\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7205407619476318\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಪಾಜರುದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8121817111968994\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7333822846412659\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ವ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8170231580734253\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಂ್ ಪೈನುವಾರಿ ಮತಲುಗ ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕಿಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6522429585456848\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ತತಿವ ಕಿ ಬೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.7145267128944397\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾರಿಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮ್ಪಗೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿತುತ್ತದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6737067103385925\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ೂ ವುಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6790440082550049\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣುಕಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.7666706442832947\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆ ಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.805320680141449\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಕಾ ಕಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಮಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.770702600479126\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನುತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲುನ ಪಗ್ಗೆ ಚದಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಾಕಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7693512439727783\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವ್ಿಂದ್,ಭತಸಿ,ಭಾಾವಿಶ್, ಶಂ್ರನಾ, ಶಾಮಾಖಾ ್,ೆಣ್, ಶಲ. ರಸ್. ರಪೇಶ್, ಶಶ್ಚುತಾ್ಮಾರ್, ಶಾಜಮಂದ್ರ ರ್,್ ಲತಂತಾದ ರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗಾಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7500078678131104\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರಹಯಲತುದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6538235545158386\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರವಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7471515536308289\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7879697680473328\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪೀವು ಚಾವಚಿತ್ರವಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಸಷ್ಟಪಟುತ್ತಾರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7022678852081299\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಳದದ ಪಿಟಕಗಳುಸೊಗದಲ್ಲಿ ಪಿುಿದೆ.ಎ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಲಡಕಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.842655599117279\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೆಯು ಮಾದ್ದ ಬಾಡು್ನು ಹಾಕ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಂಕಿಹಾಮ್ಶ್ ರೆಶಮಿಯಾ ಅವರುಹುಂದಿನ ಹಿತ್ರದನಾಯಾಪಿ ಮಾಡ್ಡ್ ಮವಡ್ ಮಾರ್ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6852641105651855\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡಿಮಲಿಸಬು ಪರಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8092783093452454\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5902491211891174\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಹಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8548883199691772\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆ ದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 18 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1875\n", "Epoch 19\n", "Iteration 0 : 0.8676659464836121\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಘೋಧನರವ್ಥಯಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7618844509124756\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಹದಳಿಗೆ ಹಟ.ಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7698670029640198\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧದರ ಮಂಬುದು ಇೊತ್ತಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7978803515434265\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರ ು ರತ್ತವಹದ ಂದ ಮತ್ತು ರೌದದ ನಾವಾ ಪ್ರಾೇಶದ ಪಾಗರೀಕರ ಬಕಚತಯ ಬಾರಣ ಎಂದು ರನ್ನ ಪಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.7996967434883118\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನಾಗೂತೂ ಅಂತ ಅಂ್ಭವತಿ ೂ ಇಗಿತ್ದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.874652087688446\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದತರ್ದರೆ ತಿಯಕ?ಏನುದಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.6254858374595642\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಶಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬವ ನ ಅಭಿಪಲನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಶ್ರಾಥತುಪಾಲರು ಭತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದ ಂದ ಕಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವ ದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7714837193489075\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹತು ಲರಿ ೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7691971659660339\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6471044421195984\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲೇದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7562056183815002\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಾ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಕಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6708962321281433\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8185802102088928\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಕುಯಧಾರಬಾಡ್ತಿತಿದ್ದಂಕ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7725808024406433\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರ್ರಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6783523559570312\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7538437843322754\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂರಯಾದಿಗಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8668308854103088\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಿಯುಮರನ್ದಾಗ ಸಕವಿಕ್ತಿಯಹ್್ಷಿಣದಕಮಮೆಯನ್ಲಿ ಬರಳನವ ಮಾರುಗಾಳಿಯಗ್ಗುದೋಗಿತದತೆ ಸದು ಕೂುಪೂಮಿಯಬೆಿಯಿಂದ ಬೂಪಕರವಾಗ ದೇಶದಲಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8830199241638184\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಾ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6761114597320557\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನತೆಗೆ ಇ ಸುವಳವಾ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗಿಕ್ಥಿವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8562384247779846\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಎ್ಎಫಿ ಹೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ರೆ ಅಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಮಂಎಂ ಹತ್ ಿ ಹಾರಾಪ್ ಳ ಕಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ತ್ಬಯಧಕೆಗಳು ಹಿರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.7174705266952515\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಧ್ಸಿಪಾಟ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.800777792930603\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಮಾಗೂ ರೇದವೆ ಅ್್ಯಳು ಇದಿವ ಅಾಹಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6792154908180237\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6900216341018677\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬಳಲಕ ನರಿಯು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸ್್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8613750338554382\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಯಯೇಟಗ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.741425633430481\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7470136284828186\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರ ಲ್ಲಿ ನಾಕಿಸು ನಿಿದ 17 ಸಂದಿ ಸಾವು- ಬಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ . .ರ .ರನ. ನನವನ ನ ನ ನ . ನ ರನ ನನನನ ನನರನರರಕ ರ ರ ದ ರ . ರರನನ ... . . ರ ರ ಕನ ಕ ಕನ ನನ.ತಕನಕಕಕನಕ..ಕ.ಕ. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7411127090454102\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಮಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾವಾನ್ ರೆ ರೋತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.758480966091156\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7353172898292542\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನವು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಥನಾದಿದ್ದುವೆಂದು ಯವನುಗೆ ತನುಸಬುಕ್ಲ. ಯತ್ತು ನವರುಮಂವಾತ ಸಹಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವಶಿ ನನನ್ನು ಸಾಡಬಿ ಸವ್ಪರಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.7088770270347595\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಂನು ದಡ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸ್ಬೂ್ಕಿಿ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7234158515930176\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6919499635696411\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿ ್ದರದಭಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7858415842056274\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7247129082679749\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಸ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8329241275787354\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಂ್ ಪಾಲುವಾರು ಮತನರ ಪಾದುಗಾಪಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೀನುಗಾರರಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6122287511825562\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿವ ಗಿ ಚೇಬಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6916318535804749\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮುತು ಳನ ನಿಜ್ೆ ನಾರಿಃರ್ಯವಾಗಿದನನವಾ ಮಿರವೊಳಡಿದುವ ತೆ ನ್ವನಿ ುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.697186291217804\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯತುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6687620282173157\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಮಸಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.7440032362937927\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೆಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7534539103507996\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೋಯಾ ಅವ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಕಾಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7529366612434387\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗೂಯೇ ಕೆಡಿಯಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಮಲನನ ಪಗ್ಗೆ ಚರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಮರ್ಚೆ ಮಡೆಸಲತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7839980721473694\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್,ಭವವಿಂದ್,ಖತಹಿ,ಸಾ್ವತಶ್ ರಂ್ಕ್, ನಾಮ್ ಾನ,,ೋರೆ, ನಸ. ರಸ್. ರಪೇಶ್, ರಶ್ಚರತಾ,ಂಾರ,, ನಾಮ್ಂದ್ರ ್ರಣ, ನತಂತಾದ ರು ಕ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಮಳಗದ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7299161553382874\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಬರೆಯುವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.639655590057373\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.......................ಡ..............ಡ...........................................ಡ.......ಡಡ..ಡ...................ಡ..ಡಡ.ಡಕ.ಡ.....................ಕ....ಡ....ಡ..ಡ......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7229536175727844\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಣೆ ಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.788345456123352\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.693277895450592\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರದದ ಪಂಟವಗಳುಸೊಗದಲ್ಲಿ ಪಿುಿದೆಗಪ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಡಕಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.821494460105896\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜಾ ಹಾದನ್ ಬಾಡು್ನು ಹಾಚ್ಚಿ ೊಳಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಳಯಕಿಹಾಮೇಶ್ ರೇಷ್ಿಯಾ ಅವರ ಹುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಮಾಡ್ಡ್ ಹವಡ್ ಮಾರ್ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.757906436920166\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಕರ್ನೂಸ್ಲದೆತೆ ಕಿೂಕಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.715137779712677\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡಿಮೊಿಸಬು ಮಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8014447093009949\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.......ರ..ೂ.ಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5724652409553528\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8257250189781189\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 19 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1881\n", "Epoch 20\n", "Iteration 0 : 0.8657915592193604\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವ್ತಿಧನರವಾಥಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7452707886695862\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನುಗೆ ಹರ ಮಾಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7705038189888\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಿತಿ ಜೇಕ ಜಂಬುದು ಜೊತ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.7846013307571411\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನ್ಭವತ ಾ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8720179796218872\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇ್ನರ್ಘಕಾಲದತರುದಲೆ ಏಿಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.588085949420929\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿ ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರಬವ ಮ ಕಭಿಯಾನದ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಂತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭಪ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವ ದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7802348732948303\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹರೆ ರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7673055529594421\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಗವಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೂಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6416616439819336\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7284067273139954\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಾ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈನಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6853049397468567\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನು ಇಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8200672268867493\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಳಜಾಪಬಾಡ್ ್ತಿದ್ದ ನೀಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಸಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7947157025337219\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇರರ್.ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6858516335487366\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7449429035186768\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8432552218437195\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಡಯ ದರಷಯದುದ ದಕನೋಕ್ಯಿಯಮಕ್ಷಿಣ ಭಮಟೆಯ ್ಲಿ ಸರಳುವ ಮಲರುಗಾಳಿಯದಕಲಿದೋಗುವದತೆ ಅದು ಕರಣ ೂಮಿಯದೊಲಗಿಂದ ಬೂದಕರನಾದ ದೇಶವಲಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8557116389274597\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಸ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6820859313011169\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವ ನರೆಯೆ ಇ ಕಂಥಳ ಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗುಹಂಥಿಗಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8300543427467346\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರದದಿನದಳಲ್ಲಿ ರಚ್ಎಪಿ ರರಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ು ಅಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಎಚಎಸ ಎಚ್ ಿ ಹಾರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಹಂಪಯಧನೆ ಳು ಹೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.7008669972419739\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7916948795318604\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಇಾಗೂ ಇಾಣವೆ ಿಮು್ ಳು ಇದುವ ಮಾಗವ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6423059105873108\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವದಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.7070139646530151\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬೂಲಕ ನರಿದುಕನೋಗಬವ ನೀರು ತರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8376498818397522\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕಿರಿಕಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7447034120559692\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7240429520606995\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಲಿಲು ನಿಿದಿ ಬ7 ಮಂದಿ ನಾವು: ಬಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಬ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ..........ನ.....ನ..ನ.........ನನ ನ........ನನ.ನ..ನನನ.............ನ............ನ..............................ನನನ.........ನಕ..........\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7262244820594788\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾಯಾನ್ ಸೆ ರೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದುರೆ.ಎಾೇ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7191651463508606\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7232483625411987\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮನನ್ಕೆ ಹವ್ಥರಾಗಿದ್ದ ನೆಂದು ಯವರುಗೆ ಭನುಸಿ್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವರೊಸಂವರತ ನಮಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವನು ನನನ್ನು ಸಾಡುು ನವ್ಹರಾಗಿದುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.719373881816864\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರ ಯಂ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯೇತಾ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟ ೊಂಡಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7057019472122192\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.7204055786132812\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7951525449752808\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7104690074920654\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲಿಶ್ವದಪ್ಯಾಶನ್ ಪಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7945612072944641\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೈನುವಾರಿ ಮತನಿ ಮಿದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6244810819625854\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ದಿ ಮೇಳಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6873589158058167\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಮನತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾವನಾನ್ಯ ಾಗಿರಕನವಾ ಮೊಪವೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6837682723999023\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6392523050308228\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.74727863073349\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7611559629440308\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಅಾಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7470558881759644\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಗೆಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಭಲನಸ ಕಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಾಯಕರು ಸರ್ಚೆಗನಡೆಯಲತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7980734705924988\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕವ್ಿಶದ್,ಸಾಹ್,ಭಾ್ವ ಶ್, ರಂ್ತನ್, ರಮಮಸ,್ಥ್,ಾರೆ, ರಸದ ಕಸ್. ರತೇಶ್ ರಶ್ಚುತ್ರಂಾರ್, ರಮಜಕಂದ್ರ, ಲ್,್ ನತಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬಳಗಿಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7333956360816956\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯೋವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6523433923721313\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7151587605476379\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7909502387046814\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.7056685090065002\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದದ ಪಡಟದಗಳುಪೊಗದ ್ಲಿ ಪರ್ಿದೆಗಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಡುಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8262199759483337\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಜಾ ಮುಡ್್ ಹಿಡಿ್ ು ಎುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ್ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಹುಂಬಿನ ಸಿತ್ರಗರಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡ್ ಹವತ್ ನಾರ್ಡಹಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ನರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.765143871307373\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯತದ್ನಷತ್ಲದ ತೆ ತಿಲೆಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6793681979179382\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಾಿಸಬು ಪಗಕಪಿ ಹಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.8101735711097717\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5886352062225342\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8420752286911011\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 20 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1886\n", "Epoch 21\n", "Iteration 0 : 0.8608173727989197\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ವಂಭೋಧನರವಂಥಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7280589938163757\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳಿಗೆ ಹರಕಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7608733177185059\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧದರಿಧಂದುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7451125979423523\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಳಳಿತ ಳರರಾ ರಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ರಗದಕ ಬಾವಾ ಪ್ರಾೇಶದ ಬಾಗರಿಕತುಬಕಚ್ಯವ ಬಾರಣ ಎಂದು ಅಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.7663338780403137\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅಭುಭವತಪ ಾ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8655796647071838\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘ ಾಲದಸದುದರೆ ತಿವಕ ಸನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.586801290512085\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಜ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಗ ್ನು ಹಾರಿಗೊ ತರುತ ಮ ರಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಮ್ರಾಣಶುಪಾಲರು ಭತ್ತು ರಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7742499709129333\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹರುಯಲವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7540121674537659\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಗವ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಚುಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6230766177177429\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7151995897293091\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಯಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ನರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6644100546836853\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿ ು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8104690909385681\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾಮಬಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಪ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಸುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7711703777313232\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂ್ಟೇಿರ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6837364435195923\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರಿಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7767297029495239\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈದ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8533617258071899\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಿಯುದಾಷಯವಾದ ದಕನಿಕ್ತಿಯದೇ್ಷಿಣ ದಮಮಿಯ ್ಲಿ ಬರಳು ಮಾರುಗಳಳಿಯದ್ಗಿದೋದಿವದತೆ ಮದು ದಾೆಪೂಮಿಯಎಾೆಯಿಂದ ಬಯವಕರನಾದದಹಕಶದ ಂದ ಬಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8515966534614563\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6841781735420227\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನಪೆಗಳ ಇ ಪಾಥಿವನ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕಿಯವಾಗ ಪ್ವಿವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8403445482254028\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ದಿನ ಳ ್ಲಿ 5ಂ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುತ ಕೆಯ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಾಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಡಂ್ ಿ ಹ್ರಿಪ್ ಳ ತೇಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ಕಂಬೋಧನೆ ೊು ಹೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6999539136886597\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿ ಾಲಕಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7919889092445374\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇುದವೆ ಹಾಗೂ ರೆರವೆ ಪ್್ ೆು ಇದಿವುಪೆಗದ್ಕೆ ಇದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6476839184761047\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಾಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6921979188919067\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ನೂಲಕ ನರಿದು ಬೋಗಬವಂನೀರು ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.838860034942627\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ದರಿಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7257772088050842\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7386917471885681\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿ:1ಿಿದು 17 ಸಂದಿ ನಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ನರರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ .........ನ......................................................................... ...............................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.7070240378379822\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾವಾನ ಯರೆ ರೊತೆಯಾಟಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7489355802536011\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7102532386779785\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥಗಾಗಿ ್ದೇನೆ.ದು ನವನುಗೆ ನನುಸಿ್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ನಂನ ನಂವಂತ ನಾಬ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನನನಿ ನನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಥನಾಗಿ ಬಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6877613067626953\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಯಂ್ಮ ಸಚಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯೇತೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟರಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.690960168838501\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6760106086730957\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಸಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.8030314445495605\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7100898623466492\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಶನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8185613751411438\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಅಲ್ಯಾನ್ ಪೈನುವಾರಿ ಮತಳರ ಪುನುಗಾರ ಕೆ ಸತ್ತು ಪೀನುಗಾರಿಕೆಯಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6086584329605103\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಹತಿಯ ಗಿ ಕೇಡಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6785795092582703\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಮೇತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾರಿಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೆಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6562163829803467\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6512872576713562\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣಾ ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.7285947799682617\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7383453249931335\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯೋ ಅಖಾತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7270199656486511\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಗೆಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಸೋಲುಸ ಕಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಯಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7819246649742126\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್,ಭವ್ರಂದ್,ಮತದಿ,ಭಾಮವತದ್ವ ಶಾ್ಕನ್ ರಾಜಕ,ಾನ,,ೆಟೆ, ಸಂದ ರಸ್. ರತೇಶ್, ಶಶ್ಚಂತಾ್ಮಾರ್, ಸಾಜಕಂದ್ರ,ೀಶಿತ್ ನತಂತಾದವರು ಕ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗ ಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7392959594726562\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯಲವುದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6369845271110535\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್........... .........ಡ.ಡ..ಡ..............................ಡಂ..........ಕಕ...............ಡ.........................ಡ ಡ.ಕ....ಕ....ಡಡ....ಡ......ಕ.ಡ....ಕ..................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.7234655022621155\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7599618434906006\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6640901565551758\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದದ ಪಿಟುಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪಳಲಿವೆ ಎ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8073152303695679\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಜು ಬತದಿ್ಲಹಾಡು್ನು ಹುಚ್ಚಿ ೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಾಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಹುಂದಿನ ಚಲತ್ರಕಹಾಯಾರಿ ಹಾಡ್ಡ್ ಹವತ್ ಹಾರ್ ರಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7561003565788269\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನಷತ್ಲಿೆತೆ ತಿಲಕಕಡ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.7174630761146545\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲಸನಡಿಮಲಿಸಬು ಪಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7886385321617126\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5643346905708313\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ಸೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 21 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1892\n", "Epoch 22\n", "Iteration 0 : 0.8354830741882324\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವೈಕೋಧನರವ್ಥರಾಷದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.71110999584198\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಹಟಕಮಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7680374979972839\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧದರ ಧಂಬುದು ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7482359409332275\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದರ್ನು ನೋಡಿ, ರ ಳಿತ ಾರ ಾ ರಲ್ತವಹದ ಂದ ರತ್ತು ಆಗದಿ ರಲವನ ಪ್ರತೇಶದ ಮಾಗರೀಕರಿಬಕಚ್ಯ ಬಾರಣ ಎಂದು ಅಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.749645471572876\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಭಂ್ಭವತಿ ಿ ಇಗಿತೆದರ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8806737661361694\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೆನರ್ಘಕಾಲದಸದ್ದರೆ ಏಿವಿ ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5982088446617126\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಗಲ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಮ ಬಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರವಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವ ದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7571496367454529\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲವಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7320738434791565\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲಮ ಸಾೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಗ್ಕಿದೊಂಡುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6188700795173645\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7336393594741821\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಪೈಗೆನಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6592111587524414\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\" ನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7790069580078125\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನುಂದಾ ಬಾಡ್ ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7669526934623718\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾರ್ಗಚಿತ್ತಗಳನವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6725318431854248\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7473042607307434\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಸಭಿಸಲವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8309476971626282\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಟಯುದಿಷಯವಾದ ಸಕವೀನ್ತಿಯದಕ್ಕಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬಿದುತದಮಾರುಗಳಳಿಯದವಟಿಯೋಗಿತಿತೆ ಹದು ಹಹೆಪೂಮಿಯದೊಿಯಿಂದ ಬೂಪಕರವಾದ ದ್ಶದಲಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.846199095249176\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6824333071708679\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವ ನಿೆಗೆ ಇ ಜ್ಥಿ ಾ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗುಗಂಥಿಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8222582340240479\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಎಪಿ ಹೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆ ಅಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಹಲ್.ಿ ಡಿರಾಪ್ ೆ ಅಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂದು ತಂಭೋಧನೆ ಳು ಹೋರಿಸಿದೊಂ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6918421387672424\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜ್ನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7713742852210999\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆ ಹಾಗೂ ರಲಣವೆ ಮ್್ಗಳು ಇದಿವ ಮಾಗೃ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6532765626907349\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6797890663146973\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನಳಲಕ ನರಿದು ನೋಗಬತ ನೀರಿ ಸೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8292661309242249\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ೈಯಾಟಗಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7208443284034729\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7125793695449829\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿದು 1ಿಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6937984824180603\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರನಯಾನ್ಷಕೆ ರೋತೆ ಾಗಿಿದ್ದುರೆ.ಎಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7362418174743652\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7190337181091309\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಪರಾಗಿರ್ದನನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತಭುಸು್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವನುಸಂವಂತ ನಾಕ್್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನನಶು ನನನ್ನು ಸಾಡಿು ಸನಸಹರಿಗಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6846629977226257\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಯಿ್ಮ ಮುರುಂಬದ ಳದಿಗೆ ಯಹತೂ್ಕದನ್ನುಡ್ಟುವೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.7247694134712219\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6315843462944031\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ ಭ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7580143809318542\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6807553172111511\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾಸಿಸ್ ಅಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.8007288575172424\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಲ್ ಪೀನುವಾರು ಸೀಳು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಿಯಕನಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.6106928586959839\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಮತಿ ಮದದ ಚೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6548490524291992\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮೇತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ನರವಿಾನ್ಯವಾಗಿದಕನವಾ ಮಿಪವೊಂಡ ರುವ ತೆ ನ್ಯನಿಸುತ್ತಾೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6806516051292419\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುಭ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6513484716415405\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.7088873386383057\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7394653558731079\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ನಾಡಿಬಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7324340343475342\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ೀಗೆಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲುನ ಮಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಹರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತದವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7520278692245483\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಕವಮಿಂದ್,ಸತದ್,ಭಾ ವತತ್, ರಂ್ತಾ್, ರಾಮಮ ್ ಿ,ೆಣ್, ಶಂದ ಕಸ್. ಅತೇಂ್, ರಶ್ಚುತಾ್ಲಾರ್, ರವವ್,ದ್ರ ್ರ್ತ್,ಸುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಕಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7091326713562012\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವನ ಚರೆಯುವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6105337738990784\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರವಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6822603344917297\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7568793296813965\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪೀವು ಚಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಮಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6835340857505798\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಣದದ ಪಿಟುಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪಿುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಂಟ್ಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.8141235709190369\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೆಷೆ ಮತದ್ದ ಹಾಡು್ನು ಬುಚ್ಚಿ ೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕಿಹಾಮೇಶ್ ರೆಶಮಿಯಾ ಹವರ ಇುಂದೆನ ಹಿತ್ರದಹಾಯಾಪ್ ಮಾಗ್ಡಿ ಚವತ್ ಮಾಸ್ ಸಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7528560757637024\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಉನ್ನೂತ್ಲದೆತಾ ಹಿಲದಕಂೇಚಿಡೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6566479206085205\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಪಲ್ನಡ ಮಾಿಸಲ್ ಪಗ್ತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7852490544319153\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5894455909729004\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಕಲಕಾಶ ಸೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8153088092803955\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 22 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1897\n", "Epoch 23\n", "Iteration 0 : 0.8297667503356934\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ವಹಘೆಧಕರಎಹಥಭಾವ.ವಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7239266037940979\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನುಗೆ ಹರ.ಹೋಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7504686117172241\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧದಕ ತಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7344733476638794\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಾರ ಾ ಮದ್ತಾಹದ ಂದ ರಗ್ತು ರಗಳಗ ರಾವಾ ಪುರಯೇಶದ ರಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯದ ಶಾರಣದಎಂಬು ತನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.7800385355949402\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಗೂತೂ ಅದಥ ಭಭ್ಭವತವ ೂ ಇಗಿತ್ದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.859291672706604\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಸರುದರೆ ಏಿವ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5746411085128784\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಗ ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರಬವ ಮ ರಭಿವಂನದ ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸತ್ಸಾಹಿಲಂದ ಈಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7536235451698303\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹಲೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.750322699546814\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಗವಯೆ ಸರ್ಕಾರ ನಂಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6013047099113464\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲ ದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7262089848518372\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊ್ಕಿತ ವೂಲ್ವೈ ಳುಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸೋಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6566668748855591\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾಗೆ ಹೆಚ್ಚು ೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7963032722473145\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಳಜಾ ಬಾಡೋತ್ತೆ ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7549839019775391\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಬ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾನ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.663709282875061\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಶಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7125660181045532\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8374298214912415\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಸಂಿಣಯಲಮಿಷಯವಾದ ಸಕನೋಕ್ತಿಯಮಕ್ಕಿಣ ಮಮಟೆಯ ್ಲಿ ಹೀಳಲವ ಮೀದುಕಾಳಿಯಹಾಟಿದೋದಿತ ತೆ ಮದು ಹೂುಗೂಮಿಯಎಾಿಗಿತದ ಬೂವಕರವಾಗ ಮಲಶದ ಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8519073128700256\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಏೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6784313917160034\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನರೆಯಳ ಇ ಬಂಥಳದಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಸಂಥಿವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8144249320030212\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರದದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಚ್. ಿ ರರಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ಸಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಡಚ್.ಿ ಉ್ರಾಪ್ ೆ ಹಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಅಾಗೋಧಕೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6720439791679382\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಧ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7700849771499634\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಹಾಗೂ ಅೊದವೆ ಮು್ ಳು ಇದಿವ ಹಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6341650485992432\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6757176518440247\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿದು ಬೋಗಬವಂನೀರು ತರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8230637311935425\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಥಾಯೇನಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7274772524833679\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6883874535560608\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾಡಿಲು 1ಡಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6874372363090515\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರಿಯಾನ್ಷಮೆ ರಿತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಅಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7133690714836121\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.7149873971939087\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ನದನ್ಕೆ ಮವ್ಹತಾಗಿರ್ದನನೆಂದು ಯವನುಗೆ ತನುಸು್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ನದರಿನಾವಂತ ನಾಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವನು ನನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಹರಾಗಿ ಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6688376069068909\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲನ ದಮ್ಮ ದುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಯೇತು್ಕ ನ್ನುಡ್ಟರಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6710100769996643\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6632967591285706\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಪಾಗರಿದ್ದರ ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7926718592643738\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7001771926879883\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಿಶ್ವದರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7658281326293945\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಂ್ ಮೀನುವಾರಿ ಮತಳು ಮಿನುಗಾರಿಕೆಯಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.558991014957428\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿವ ಗಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6672509908676147\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಮಾರನಾನ್ಯವಾಗಿರಮಥವಾ ನಿಪವೊಳಡ ರುವ ತೆ ನೈವನಿಮುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6539056301116943\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವುಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6465997099876404\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಸಾಣದ ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.7317685484886169\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7423999905586243\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಕಾಡಿಬಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7271824479103088\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ೀಲೆಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲುಯ ಕಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ನಡಯಕರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7545664310455322\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಕವಬಿ ದ್,ಸೇಹಿ,ಕಾವವಿಶ್, ರಂ್ಕನ , ರಾಮ್,ಾನ್,ೆಣ್, ನಸದ ರಸ್. ರತೇಶ್, ರಶ್ಚುತಾರಮಾರ್, ರಾಜಪಂದ್ರ ,ರ,,ಹ,ಕತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬಳಗವ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7058652639389038\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವಿ ಸರಹಯಲವಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6378676295280457\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರವಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.......................................................................................................................ನ.............................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.700726330280304\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7634563446044922\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6607190370559692\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಣದದ ಪಿಟುಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಎ್ಲ್ಸ್ಟಿಕ್ ಗಂಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.793076753616333\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಜಾ ಹುಗ್ಿ ಬಿರು್ನು ಹುಚ್ಚಿ ೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಹವರುಎುಂಬೆನ ಹಿತ್ರೀಹಾಯಾರ್ ಹಾಡ್ಡ್ ಹಭದ್ ಸಾರ್ ಸಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಡು ಹೀರೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7313017249107361\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಕನ್ನೂತ್ಲದೇತೆ.ಕಿಲೆಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6612006425857544\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲಿನಡ ಮ್ಿಸಬು ಪಗಕತಿಯಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7756954431533813\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5403292179107666\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.8139219880104065\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 23 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1902\n", "Epoch 24\n", "Iteration 0 : 0.8125911951065063\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಸೆಧನರವ್ವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6992156505584717\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅದಳಿಗೆ ಹರ ಮಾಕುದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7548982501029968\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧದಕ ಹಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7363436222076416\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಾರ ಾ ಮತ್ತವಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಅಗದೆ ನಾವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಾಗರೀಕ ಶಕಕತಯವ ನಾರಣ ಎಂದು ಅಿ್ನ ಪಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.734368622303009\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅನಥ ಭಭುಭವತಿ ಾ ಇಯಿದೆದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8539391756057739\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೆನರ್ಘಕಾಲದಸದ್ದರೆ ಏಿಟ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5556500554084778\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿ ು್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ ಮ ರಭಿಯಾನದ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಂಶುಪಾಲುು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.730425238609314\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲುಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7274907231330872\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಗಗಗೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5912668704986572\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.7261674404144287\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈ ಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ನೆಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6553112268447876\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.8128228783607483\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾ ಬಾಲುವಿತಿದ್ದ ಸಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7421506643295288\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರ್ರಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.670154333114624\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್್ಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.7168816924095154\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿಗಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.811769962310791\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಪರಿಡಯ ದಿಷಯದಾದ ಸಕವೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಕಿಣ ಭಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬಿಸಿವ ಹೀರುಕಾಳಿಯಸಾಗಿದೋಗಿತ ತೆ ಮದು ಒೂಳದೂಮಿಯದೊಿಯಿಂದ ಬೂಪಕರವಾದ ದೇಶದಲಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8230342268943787\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ನದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6482129096984863\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವ ನಪೆಯೆ ಇ ಜಾಥಳವು ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಿಾಯವಾಗ ಹಾಥಿಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7916980385780334\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ಎ ಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಕ್ತದೊಂ್ತಡ ಲ್ಲಿ ಸಾಾಸರಿ 5 ಎಸ ಂ ಡಲ್ಜಿ ಸ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂಬು ತಾಭಯಧನೆ ೊು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6645331382751465\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಲ ಡಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.774370014667511\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಹಾಗೂ ಕೆಂವೆ ಪಾೆಯಳು ಇದುವಂಮೇಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6277095675468445\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6511778235435486\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ನೂಲಕ ನರಿಯು ನೋಗಬವ ನೀರು ಪರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.805758535861969\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕೆಯಿಂಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.7106313705444336\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.7028908133506775\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರ ್ಲಿ ನಾಡಿದು ನಿಿದ ಬ7 ಮಂದಿ ಸ್ವಿ: ಬಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಬ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ ನನನನ.ನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನನನನನಕನನನನನನ.ನನನನನನ.ನನನನನನನನನ.ನನನನನನನನನನನನನನನನನನ ನ.ನ ನ ನನನನನನನನನನನ.ನನನನನನನ..ನನನನನ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6980403065681458\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ವಾನ್ ಕೆ ರೊತೆಗಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7296401262283325\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.72031569480896\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಪತಾಗಿ ್ದ ನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಹನುಸು್ದ್ಲ. ಯತ್ತು ಯವನುಸಂವಂತ ನಂಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವನಿ ನನನ್ನು ಸುಡಿಿ ಸವ್ಹನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6681593060493469\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ನಲರ ಮಂ್ಮ ಸುರುಂಬದ ಳದಿಗೆ ಯೇಬೂ್ಕ ು್ನುತ್ಟು ೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6756276488304138\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿರ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6232324838638306\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7692545056343079\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.7004937529563904\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.764972984790802\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾನ್ ಮಿನ್ವಾರು ಮಿನು ಮುನುಗಾರಿಕೆ ಮಾ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5647287964820862\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿರ ರಿ ಅೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6698634028434753\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಮರರಿಃನ್ಯವಾಗಿ ಮನವಾ ಮೇರವೊಳಡಿದುವ ತೆ ನೈಯನಿಮುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6396666765213013\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6190045475959778\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6979629397392273\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ?ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7161452770233154\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನವ ್ಲಿ ಅಾಡಿಸಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7429991364479065\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗೆಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲುನ ಪಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಸರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7358968257904053\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್ ಭವ್ಿಂದ್ ಕಾರಿ,ಕ್ಮವತಶ್, ರು್ರನಾ, ರಾಮವವ್ಲು,ೆಡ್, ಶಸದ ರಸ್, ರತರಶ್, ರಶಿಚಾತ್ುಮಾರ,, ರಾಮೇಂದ್ರ ುರಣತರ,ಸತಂತಾದ ರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗದಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.7133558988571167\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರಹಯಲವಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6131704449653625\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6780561208724976\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7453963160514832\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6621041893959045\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಗದದ ಪಿಟುಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪಿಲಿದೆಗಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟವ ಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7785798907279968\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜಾ ಮುದ್ದ ಮಾಡು್ ು ಹುಚ್ಚೆಗೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಾರೇಶ್ ರೇಶ್ಿಯಾಸಅಪರುಹತಂದಿನ ಹಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡ್ ಹವಡ್ ಸಾರ್ ರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7239832282066345\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನಷತ್ಲದಂತಾ ಕಿಲಕಕೊ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6480004191398621\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಮಲ್ನಡ ತಾಿಸುಿ ಶರ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7799763679504395\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿತೆಯಾಗುತ್ತದದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.572525680065155\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಲು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ಸೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.794413149356842\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯಪೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 24 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1907\n", "Epoch 25\n", "Iteration 0 : 0.8457257151603699\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಜೆಧನರವಂವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7151821255683899\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ತಟ.ಮಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7450766563415527\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧಗಕ ಧಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7331957221031189\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ುಿತ ಾರ ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ಅಗದ ಪಾವಾ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಗರೀಕರ ಮಕಚ್ಯಗ ಕಾರಣ ಅಂದು ಅನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.7475680112838745\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅದತ ಭಭ್ಭವತಿ ನ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8142490386962891\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೆನರ್ಘಕಾಲ ಇಲ್ದರೆ ಏಾಗಕ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5454744100570679\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯು್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬತ ಶ ಪಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಜಾಗವಹಿಸುವ್ತಿರುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7254350185394287\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆಗಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.735051691532135\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಗವಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸೂಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.606483519077301\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6950923800468445\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಮೂಲ್ಪೈ ಳಿಮೂಲೂ ಸೈರಲ್ ಸೆಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6449475884437561\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7722564935684204\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾ ಪಾಡಿತಿತಿದ್ದ ಬ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7544635534286499\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎಲ್ಲಿವಎರಡು ಚಂ್ಟಗರನ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6360883116722107\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6969835758209229\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವರಯಾದಿಯಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.8031237721443176\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಮರಿಣಯಲಮಿಷಯದಾಗ ಸಿವಿಕ್ತಿಯಮಕ್ಷಿಣವಮಮಮೆಯ ್ಲಿ ಕರಳಲತ ಮಿರುಮಾಳಿಯದುರಿದೋಗಿತ ತೆ ಸದು ಹಹಗ ೂತಿಯದಾಿಯಿತದ ಹಾಪಕರವಾದ ಹೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7992188930511475\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಾ ಆ ಆದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6574363708496094\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನಪೆ ೆ ಇ ಸ್ವಿವನ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗುಪಂಥಿವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8073372840881348\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಎ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ರಂಗೆದುಕೊಂ್ಳುತ ಕೆಯ ಸಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಎಂಎಫ ಎಫ್ ಿ ಉ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ತಂಭೀಧಕೆ ೆು ಹೋರಿಸಿದೊಡ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6954272985458374\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7330105304718018\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆಗಇಾಗೂ ರೆಣವೆ ಮಡ್ಗಳು ಇದಿವ ಮನಗಕ್ರೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6201990246772766\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವದ್ಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.664391815662384\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಮೂಲಕ ನರಿದು ನೋಗಬವ ನೀರು ತೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7845077514648438\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರೆಕಗ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6830644011497498\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6882036924362183\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಲಿಸಿ ನಿ್ದ ಬ7 ಮಂದಿ ಪಾವು, ಪಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಬ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ರನನನಕರನನನನನಕಕನರರಕನನನನನಕನಕನನತನನನತತತನ ತನಿನನನನತಕತನಕನನನಕನನತಕನರರನಕನವವನನನದನನನನನನನನರನನತನತನನಕನದನತನತಕಕತನನಕನಕಕನತನತನನನಕನನನನತಕನನಕಕನನನನಕನಕತಕಕಕಕನ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6938755512237549\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಮಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ವಾನ ಯರೆ ರೋತೆಗಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7149737477302551\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಲಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.695182740688324\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಮನು ಮದೇ್ಕೆ ಮವಸಹರಾಗಿದ್ದನನೆ.ದು ಯವರುಗೆ ಹವುಸಬಿಕ್ಲ. ನತ್ತು ಯದನುಸಂವಂತ ಮಂಬಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವನು ನವನ್ನು ಸಾಡುು ಸವ್ಥನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6494680643081665\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಸಮ್ಮ ಸುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯೇತೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟಿ ೊಂಡನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6826550960540771\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದದದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6381402015686035\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಕಾಗರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಮ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7678597569465637\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6587752103805542\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಸನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7793444991111755\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾಣ್ ಮೀನುವಾರು ಮೀಲು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.579738199710846\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾದಿ ಕೇಡಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6525995135307312\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನನನಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾವಿಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೆಪವೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈವಂಿಯುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6173919439315796\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನದಾುರುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6032736897468567\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.672762393951416\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7390667200088501\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ನಾಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7052578926086426\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಜಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿಯಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7248760461807251\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವ್ಿಂದ್ ಕುದಿ,ಕಾಮವತಶ್, ಶಂ್ಕ್,, ರಾವಕರ್ ಿ,ೆಣೆ, ಶಂ. ರನ್. ರಪೇಶ್ ಶಂ್ಯಾತ್್ಮ್ರ್, ಕವವಕಂದ್ರ ುಶ್ಭಹ,ಸತಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬಲಗದ ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6844353675842285\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರಹಯಲವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5897616744041443\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6928278207778931\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗುತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7420381307601929\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6338446140289307\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾರದ ಪಂಟದಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆಗಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಂಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7849756479263306\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಯಾ ಮತದ್್ ಹಾಡು್ನು ಬುರ್ಚಿಕೆಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕಿಹಾಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಎೇಂದಿನ ಹಿತ್ರ ಎಾಯಾಪಿ ಮಾಡ್ಡ್ ಹವದೋ ಮಾಮ್ ಸಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7050341367721558\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತನ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ತಿಲಕಕಾ್ಚಾದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6452043056488037\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಶಲ್ನಡ ಮಡಿಸಬೇ ಪಗಕಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7581132054328918\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ.....................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5624359846115112\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7952396273612976\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ವು ದಾಖಲಿಸಲದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 25 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1911\n", "Epoch 26\n", "Iteration 0 : 0.8330502510070801\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಘೆಧನರವಂವಾಾಷದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.714874267578125\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದರಿಗೆ ಹರ ಮಾಕುಕ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7324438095092773\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಜಿರ ಜಂಬುದು ಇೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6907073855400085\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಾರ ು,ಮತ್ತಾಹಿಿಂದ ಮತ್ತು ಆಗಳ ಮಾಗಾ ಪ್ರಾೇಶದ ಮಾಗರಿಕತ ಮಕಚ್ಯ ಮಾರಣದಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಲದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.7403937578201294\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭದ್ಭವ ಪ ಾ ಇಗಿತೆದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8284974098205566\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುಂರ್ಘಕಾಲದಇದುದಿೆ ಏಿದ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5388673543930054\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಯು್ನು ಜಾರಿ ೆ ತರಬವ ಶ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದಲಂದ ಕಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7264627814292908\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆ ಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7202871441841125\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಾಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೂಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.6046136617660522\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6921238899230957\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಮೇಲ್ವೈಗಳನಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಮರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6057421565055847\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಇ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7611095309257507\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಳಯಜಾ ಬಾಲುತಿತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7356225252151489\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6369488835334778\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6968879699707031\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂರತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.811312198638916\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಸರೆಣಯುಮಿಂಯದಾದ ಸಕವಭಕ್ತಿಯಯಕ್ಷಿಣಿಸಮಮೆಯು್ಲಿ ಸರಸುವ ಹಿದುಮಾಳಿಯಮಕಟಿಯೋಗುತ ತೆ ಒದು ಹುುದೂಮಿಯಹೂಿಗಿತದ ಹೂವಕರವಾದ ಹೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8159216642379761\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಿ ನ ಆದು ಸೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6394630074501038\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕನಪೆಯೆ ಇ ಗ್ವಳ ಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕಿಯವಾಗ ಪಂಥಳವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.8015509843826294\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಹ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಎಎಿ ರೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಹರಾಸೆಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ ಿಎಉ್ರಾಪ್ ಳ ಸರಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ತಂಭೋಧನೆ ೊನ ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6603004336357117\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಫ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7539726495742798\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಹಾಗೂ ರೆಡಲೆ ಮ್್ ಳ ಇದಿವುಮೊಗದ್ಕೆ ಇರನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6369233727455139\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6673990488052368\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಉ ನಾಲಕ ನರಿಯು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸ್್ಯಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.8281289339065552\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬಯರೇಕಟಿ ಮವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6660799980163574\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6858359575271606\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿಲು ನಡಿದ 17 ಸಂದಿ ಸಾವು ನಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ..............ನ..........ನ................................................ರ....................................ನ...................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6726222634315491\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ಯಾನ ಸಕೆ ರೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6953691840171814\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6809015274047852\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥತಾಗಿದ್ದನನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಹವುಸು್ಕ್ಲ. ಯನ್ತು ಯವನುಮಾವಂತ ನಾಬಗ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನು ನನನ್ನು ಸಾಡುು ಸನ್ಥರಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6524108052253723\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಯಂ್ಮ ಸುಟುಂಬವ ಳದಿಗೆ ಯಾಭು್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6311505436897278\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6547072529792786\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಪಾಜರಿದ್ದರ ಸುಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7113143801689148\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಕುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6775079965591431\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಜ್ಯಾಷನ್ ನಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7651729583740234\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾನ್ ಹೈನಪವಾರಾ ಮೀವುಗ ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯ ್ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5557730197906494\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಧಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6363398432731628\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನನಸಾತು ಳನ ನಿಮ್ೆ ಸರವಿೀನ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮಿಪಗೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಯುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6188771724700928\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.6002379655838013\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6739531755447388\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.704955518245697\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿದಮಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.7105631828308105\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲುನ ಮಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7056208848953247\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್,ಕವ್ಿಂದ್,ಜತದಿ,ಕಾವವ ದ್ ರಂ್ಕ್, ರಾಮುನ್ಣಿ,ೋಡೆ, ವಂ. ರಸ್. ರತೇಶ್, ರಶ್ಚುತ್್ಮಾರ್, ರವವುಂದ್ರಪುರ,ತ್ ಕೊಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾ ಳಗದ ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6727142333984375\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರವಯಲವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6120927929878235\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6822343468666077\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.738389790058136\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರ ಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6475270390510559\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೆಟುಗಳುಪೊನದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಡವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7771686911582947\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಜಾ ಬಂದಲ್ ಹಾಡು್ ು ಹುಚ್ ುಕೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಗಿಹಿಮೇಮ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಎೇಂದಿನ ಹಿತ್ರಗಹಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡ್ಯಹವದ್ ಸಾಗ್ ಸಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.7131683230400085\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯತದ್ನಷತ್ಲಿ ತಾ ತಿಲಕಕು್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.624256432056427\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಡಿಸರು ಪಲ್ಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7555088400840759\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ...\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5475069284439087\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್್ಕೆ ಹಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7995220422744751\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ್ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 26 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1916\n", "Epoch 27\n", "Iteration 0 : 0.8021295070648193\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವ್ಸೋಧಕರವಂವಭಾವದವರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7085013389587402\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನಿ ಅವನಿಗೆ ಹಟ ಮಾಕಿಕ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7252087593078613\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧರರ ಮಂಬುದು ಗೊತ್ತಾರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7223082184791565\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಳಿತದಾರ ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ಆಗಲದ ಪಲಪಾ ಪೌರಾೇಶದ ಪಾಗರೀಕರ ಪಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂದು ಅನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತನಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.726110577583313\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನುಭವಮಿ ೂ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.808740496635437\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಿ?್ಪಹನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5343745350837708\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರಬತ ಶ ಪಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ಪಮ್ಮ ಮ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈತ್ಸಾಹದಿಂದ ಈಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7209925651550293\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಳೆ ರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7045352458953857\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಗೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಹಾಗ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5787736773490906\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರಿ ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6800776720046997\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈ ಳ ಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಮರಡುಲುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6353423595428467\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7726389169692993\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಧಾ ಬಾಲಣತ್ತಿದ ದ ಸಕ್ಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7538090944290161\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6294127106666565\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಸಿರಿಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6959432363510132\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯರದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7984576225280762\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಹರಿಡಯ ದರಗಯವಾದ ಒಕವಿಕ್ತಿಯಯಕ್ಷಿಣ ಸಮಮ್ಯ ್ಲಿ ಒೀದಮವದಹೀರುಗಾಳಿಯದಾಸುಯೋಗುತದತೆ ಕದು ಒೂೆದೂಮಿಯಹುಿಯಿಂದ ಬೂಪಕರವಾಗ ದಕಶದ ಂದ ಬಾುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.815594494342804\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6421186327934265\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾ ಜನರೆಗಳ ಇ ಕಾಥಳವನ ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ವ್ಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7951200604438782\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: 5 ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಪ್ಎ ಿ 5ೋಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಎಂ ಂ ಎಸ್ ಿ ಹಾರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ತ್ಬಯಧನೆ ೆು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.676265299320221\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7277568578720093\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಟವೆ ಹಾಗೂ ರೆಣವೆ ನಮಾ್ ಳು ಇದುವ ಮರಹಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6141552925109863\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6480324268341064\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನನಿಯು ಬೋಗಬವ ನೀರು ಸರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7813169360160828\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನಿಯಾಟಗ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6806620359420776\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6730607151985168\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಲಿದು ನಡಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು, ಮಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6552426218986511\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರವಲ್ಲಿ ರಟಿರರಯಾನ್ಸಕೆ ರೈತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಕಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.7005171775817871\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6602681279182434\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥವಾಗಿದ್ದುನೆ.ದು ನವನುಗೆ ಭನುಸಿುದ್ಲ. ಅತ್ತು ಯವನುಮಂವಂತ ನಹಂರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನನನು ನನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಹನಾಗಿದಬಿಕ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6042777299880981\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರ ಲಂ್ಮ ಸಚಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯೇತೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6634086966514587\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6045492887496948\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾರರಾದ್ದರ ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7393062114715576\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6645596027374268\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7590057253837585\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀತ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾಳ್ ಮಮತಪವಾರ ಸತಲು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5414741635322571\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಳಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6535233855247498\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನನಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾರಿಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥವಾ ಮೆಪವೊಳಡಿದುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.616523027420044\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವಬುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5957958102226257\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ಇಂಧನ ಇಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6690361499786377\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.7038617134094238\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6953522562980652\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ಾಗಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೋಲಿಸ ಕಗ್ಗೆ ಮಲಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7455512285232544\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಬವ್ಿಂದ್,ಕಾಸು,ಸ್್ವತಶ್, ರುಾನ್,, ಲಾಮಕ,್ಂ್,ೆಣೆ, ರಂಟ ರರ್. ರತೇದ,, ರಶ್ಚುತ್ುಮಾರ್, ರಮಮಾಂದ್ರ,್ರ,,್ ರುಂತಾದೇರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾ ಳಗಿ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6655079126358032\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವಿದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.6199762225151062\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಬೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6592484712600708\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7047421932220459\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಿಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6412582993507385\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟುಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟಂಂಮಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7700991630554199\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಜ್ ಹಾಡಳ್ಯಬಾಡಿ್ನು ಎುಟ್ಚಿ ೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕಿಹಾಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಮವರ ಹೇಂದಿನ ಚಿತ್ರದಹಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ದ್ ಹಂದ್ ಮಾಮೋಸಚಿತ್ರಕ ್ಲಿದಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.701123833656311\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫಂ್ನೂತ್ಲದ ತೆ ಕಿಲಕಫಂ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6211509704589844\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಿನಡ ಮೆಿಯಬು ಪದ್ತಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7759872674942017\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿತೆ ಾಗುತ್ತದದೆ..........................................................................................................ೆ..........................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.525611937046051\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7940634489059448\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ್ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 27 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1920\n", "Epoch 28\n", "Iteration 0 : 0.8006247282028198\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹತೋಧಕರವ್ವಾಾವವವರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.7038202285766602\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅದಳಿಗೆ ಹರ.ಮಾಕುಕಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6999582648277283\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧಾರ ಮಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6943464875221252\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಳಿತ ೊರ ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಗದಗ ಪಾವಾ ಪ್ರವೇಶದ ಮಾಗರೀಕರ ಪಕಚ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ರಿ್ನ ಮಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6896262168884277\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂತ ಅಭಿಭವತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8015365600585938\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೆನರ್ಘಕಾಲದಇದುದರೆ ಏಿ?ಿ?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5417079329490662\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದನೀತಿಯು್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರಬವ ನ ಅಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಮ್ರಾಂತುಪಾಲುು ಭತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಕತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7192294001579285\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲುಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.7232052683830261\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಗೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೂಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5894964337348938\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6585350036621094\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊುಷಿತಗಮೂಲ್ನೈ ಳನಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6111718416213989\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7682591080665588\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪೋಂಧಾ ಬಾಡಾತ್ತಿದ್ದ ಬಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7258731126785278\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.633743405342102\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6817821264266968\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳಿ ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7729808688163757\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಹಂಿಿಯ ಮಿಷಯವಾಗ ಸಕವೀಷ್ತಿಯಹಕ್ಷಿಣ ಬಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಳಾವ ಹಾದುಗಾಳಿಯಹ್ಸುದೋಗುತ ತೆ ಮದು ಸೂಗ ೂಮಿಯಹೂಿಗಿಂದ ಬೂವಕರವಾಗ ಹೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7922108173370361\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6506456136703491\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾಗ ನತೆಯೆ ಇ ಪಾಥಳವನ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯ ಾಗ ಪ್ಥಳವಾಗಿದನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7962110638618469\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: 5 ಎಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಎಿ ಸೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದ ತ್ತಡದಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ ಿ ಉ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಭಂಧಪಸಿದನ.ಎಂಬು ಅಂತೋಧನೆ ಳನ ತೋರಿಸುಕೊಟ್ಟನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6651297807693481\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿ ಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7093116044998169\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣೆೆ ಮಾಗೂ ಮೇಣವೆ ಪ್ೆಯಳು ಇದುವ ಮೆಗವ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹರ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6163678765296936\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6565795540809631\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನನಲಕ ನೆಿದು ನೋಗಬವ ನೀರಿ ತ್್ಯಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7938141226768494\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಿರಿವಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6803421378135681\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6625089049339294\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನುಡುದು ನಿಿದ 17 ಸಂದಿ ಸಾವು: ರಾಜ್ಯದ ಪಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.669040322303772\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ ಕೆ ರೋತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಅಾ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.686498761177063\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6736010313034058\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮಂಕ್ಕೆ ಮವಸಥನಾದಿರ್ದಾನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತರುಸು್ಕ್ಲ. ಮತ್ತು ಯವನುನಂವಂತ ನಾಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವನು ನವನ್ನು ನಾಡುು ಸವ್ಹರಾಗಿದುುಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.624069094657898\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಯಂ್ಮ ಮುರುಂಬಕ ಂದಿಗೆ ಯೇಭತ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟಿಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.621994137763977\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6038424968719482\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಗರಿದ್ದರ ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7398295402526855\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6842260360717773\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7599525451660156\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾನ್ ಮನರ್ವಾರ್ ಮತನು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆಗಸಚಿಯ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5313473343849182\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಳಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6371414661407471\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಕಾವನಾಷ್ಯವಾಗುದಮಥವಾ ಮಿಪವೊಳಡಿರುವ ತೆ ನ್ವಿಿಯುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6139757633209229\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಬ್ಬರ ಗೂ ನತಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5890414118766785\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ವಂಧನಗವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6626956462860107\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6947013139724731\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖಾರರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಜೂಡಿಸಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6788352727890015\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7486388087272644\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕವವಿಂದ್ ಖುದಿ,ಚಾಮವತಶ್, ರಂ್ರ್್, ರಾವ್ ಾ ,,್ಟ್, ರಸದ ರಸ್ ರತೇಶ್, ರಶ್ಯಂತಿ್ಮಾರ್, ರವಮೇಂದ್ರ ುರ್, ,ಸತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗಿಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6757718324661255\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯಲವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5847375392913818\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್..........................................ಡ.್............ಡ...ಡಡದ.............ಡ.......ಡ..............ಿ...್..............ಡ.....ಡ..್..........ಿ..................ಡ......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.693629264831543\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7237491607666016\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6282917261123657\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟಕಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟಿಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7643745541572571\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಮೆ ಮುಡ್್ ಗಾಡಿ್ನು ಬುಟ್ಚಿ ೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹರರೇಶ್ ಮೇಶಮ್ಯಾ ಹವರುಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಂಹಾಯಾಪಿಸಹಾಡ್ಡ್ ಸಭಡಾ ಮಾರ್ ಮಿತ್ರ ಲ್ಲಿ ಸರಡು ಬಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6992338299751282\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನಿತ್ಲದೆತೆ ತಿಲಕಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.635778546333313\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲಿನಡಿಮಲಿಸಲು ಪಗೆತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.743707001209259\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5071389675140381\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಅವ್ಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7612314224243164\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 28 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1924\n", "Epoch 29\n", "Iteration 0 : 0.7966742515563965\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹತೋಧನರವಂಥಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6895603537559509\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ತದನಿಗೆ ಹಟ.ಮಾಕಿ.್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.7094645500183105\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಜದರ ಜಂಬುದು ತೊತ್ತಾಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7248062491416931\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರನಾ ಮಳ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪಗದೆ ಮಲವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರಿಬಕಚ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ರನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ಹಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6938141584396362\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನ್ಭವತಿ ನ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.8142375349998474\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದತರುದರಿ ಏಿನಿಯಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5372080206871033\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯು್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರಬವ ನ ಪಭಿವೇನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಗಿಾಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.704725980758667\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆ ರಿಯೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6911688446998596\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಕದ ಸಾಿಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಗ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5854423642158508\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಡೇವಿ ಮತದಲುದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6340175867080688\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಲ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಭೈಗಳುಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5927677750587463\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7370061874389648\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾ ಬಾಡ್ತ್ತಿದ್ದ ಫಕ್ಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7401750087738037\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾಂ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6133873462677002\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.672053873538971\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಈತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7829678654670715\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಮಪಿಿಯ ದರಾಯದಾದ ಸಕವಿಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣ ಮಮಮುಯು್ಲಿ ಮರಸುತದಮುರುಗಳಳಿಯದ್ಟಿದೋಗಿವದತೆಯಮದು ಹೊದಗೂಮಿಯದೂಿಗಿಂದ ಬಯಪಕರನಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.787977933883667\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಆೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.631171703338623\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನರೆಯಳ ಇ ಬಾಥಳದಾ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಪಾಥಳವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7988917231559753\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: 5 ದಿನದಳಲ್ಲಿ 5ನ್ಎಪಿ ಅರಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆ 5ಕ್ತದಲತ್ತಡದಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಡ ್ ಿ ಡಾರಾಪ್ ೆ ಅಂಘಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ತಂಬಯಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಳ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6710792183876038\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನಪಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7223539352416992\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಹಾಗೂ ರೆಣವೆ ಪು್ ಳು ಇದುವುಮವಗದ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6165894865989685\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6366696357727051\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನನಿವು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸ್್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7767441868782043\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಮ್ಯೇಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6707255840301514\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6577550768852234\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿದು 1ಿಿದ ನ7 ಮಂದಿ ಪಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.650479793548584\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ರಾನ ರೆ ಅೋತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6870037317276001\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಬಾಡ್ತ್ತೀರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6839383244514465\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯದನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥರಾದಿರ್ದನವೆ ದು ಯವನುಗೆ ಭನುಸಿುಕ್ಲ. ಯತ್ತು ಯವನುನಂವಂತ ನಾಬರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಯವನು ನನನ್ನು ಸಾಡುು ಸವ್ಥರಾಗಿ ುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6108800172805786\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಷರು ದಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದವಳದಿಗೆ ಯುತೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6281523704528809\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5970764756202698\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಉಾಜರಾದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7421252131462097\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6695423722267151\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವಾಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7290468215942383\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಂ್ ಸನನುವಾರಿ ಸಂಲರ ಮಿನುಗಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5414299964904785\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿವ ದಿ ಚೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6553777456283569\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮುತು ಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾರಿಾರ್ಯವಾಗಿ ಮನವಾ ಮೊಪಗೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಯುತ್ತವೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.635643720626831\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ವುುಾರುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5978760719299316\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣಿ ಇಂಧನದವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6683851480484009\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6941850781440735\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6821354627609253\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಂಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡನ ಪಕ್ಷಗಳ ನಿಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7091535329818726\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವವಿಂದ್ ಕತದಿ,ಸ್ ವತಶ್, ರಂ್ಯ್್ ರವಮಕ,ಾಥಿ,ೆಟೆ, ಶಸ. ರಸ್. ರತೇಶ್ ರಶ್ಚುತನ ಮ್ರ್, ರವಮೇಶದ್ರ ುಂಣತ್ ಅತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಕಾರಾಬಳಗವಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.673062801361084\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯೋವುದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5867742896080017\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6574510931968689\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.704674482345581\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6298224925994873\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೂಟುಗಳುಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7735017538070679\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮಿ ಹಾಜ್್ ಹಾಡು್ನು ಹುಚ್ಚುಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಾಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ಮೇಶ್ಿಯಾ ಮವರ ಮುಂದಿನ ಹಿತ್ರದಹಾಯಾಪ್ ಮಾಡ್ಡ್ ಹಂಡ್ ಸಾಮ್ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀರೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6827847957611084\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತಂ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ತಡಲಸಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6201648712158203\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲ್ಯಡ ಮಲಿಸಲ್ ಪತ್ತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7204149961471558\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ.ಿ ್್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.51524817943573\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹದು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7514969706535339\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆ ಪೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 29 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1928\n", "Epoch 30\n", "Iteration 0 : 0.7906649112701416\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರೊ ವಹಶಿಧನರವ್ಥಾಾವದ ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6628971695899963\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಊಟ ಕೊಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6822630763053894\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ ಧದರ ಪಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.7036017179489136\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರರಾ ಮರ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಆಗದಕ ಪಲಕಾ ಪ್ರದೇಶದ ವಾಗರಿಕರ ಪಕಚ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ಆಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಲದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.7008169293403625\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅದಥ ಭಭುಭವತಪ ಾ ಇಗಿದೆದವ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7878108024597168\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೆವರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಾ?್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5520774126052856\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿ ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರುತ ಮ ರಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಭತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದ ಂದ ಕಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.7029025554656982\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆಯುರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗಲತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6951141357421875\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲು ಹಗೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೂಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5705228447914124\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6304756999015808\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊುಷಿತ ಮೂಲ್ಭೈಗಳುಮೂಲಕ ಅೈರಸ್ ಮರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5939184427261353\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7307035326957703\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯತಾ ಮಾಜಾತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7096812129020691\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುರಂ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6239480376243591\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರಿಮಿರಿಿ..... ......................... ..... .........\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6619741320610046\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.789816677570343\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಗಟಯ ದಸಮಯದಾದ ಸಕವೋಕ್ತಿಯಯಕ್ಷಿಣ ಭಮಮೆಯು್ಲಿ ಹರಳಮವ ಹೀರುಕಾಳಿಯದೇಗಿದೋಗುತದತಹ ಸದು ಹೂು-ೂಮಿಯಹೂಿಯಿಂದ ಬಯವಕರವಾದ ಹೇಶದಿಂದ ಹರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.8054789900779724\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ನದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.641833484172821\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವ ನರೆಯೆ ಈ ಬಂಥಳವಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗಾ್ಷಕೆಯವಾಗುತ್ಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.801170825958252\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ಎಪಿ ಸೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿತಉೆರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ತಂಭೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6091350317001343\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಷ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.7296512126922607\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಮಾಗೂ ಇೇದವೆ ಿಪ್್ ಳಲ ಇದುವ ಮಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5965197086334229\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6200067400932312\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿದು ನೋಗಬವ ನೀರು ತೇ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7799432873725891\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಿಯೇಟಡ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6656107902526855\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿನಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6551789045333862\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿಲ್ ಮಿ್ದ ಬ7 ಮಂದಿ ಪಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6125344038009644\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ್ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಮಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.678552508354187\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6683904528617859\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿದ್ದ ನೆಂದು ಯವನುಗೆ ಭರಿಸಬಿಲ್ಲ. ಯತ್ತು ನವನುಮಂವಾತ ಮಾಬರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನದನು ನನನ್ನು ಸಾಡುು ಸಗ್ಥರಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6022936105728149\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ದನ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಮಭೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6357389092445374\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6001415848731995\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉೆಜರಿದ್ದು ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7290287613868713\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇನು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.652414858341217\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.749193012714386\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾಣ್ ಮೈನುವಾರು ಮೀನು ಮೆನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.527855396270752\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾದಿ ಕರರಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6362730860710144\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾಷಿಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೆರವೊಂಡಿರುವ ಥೆ ನೈರನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5997276306152344\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನತುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸ ಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5768339037895203\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಿಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6421309113502502\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆ ಳನಗೆಯೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6890933513641357\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ನಾಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6858697533607483\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚದಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7277752757072449\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವುರಂದ್ ಛತದಿ,ಭಾಾವತದ್, ರುಿಯನ,, ರಮಮ್ ್ನಿ,ೇಟೆ, ರಸ. ರಸ್. ರಪೇಶ್, ರಶ್ಚುನ್್ಮಾರ್, ರವಮಕಂದ್ರ ುರ,, ಮುಂತಾದೇರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನೆರಾಬಳಗವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6746480464935303\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರಹಯೋವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.569329559803009\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6481842398643494\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6880882382392883\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟವಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6545179486274719\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗದದ ಪಂಟಗಗಳುಜತವದಲ್ಲಿ ಪ್ಲುದೆ ಟ್ಲಾಸ್ಟ್ಕ್ ಟಡಟ್ಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7535942196846008\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಮಾಮಹಂಡ್ದಲಹಾಡು್ನು ಹುಚ್ಚುದೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹರಮ್ಶ್ ರೇಶ್ಿಯಾ ಅವರ ಮೇಂಬಿನ ಹಿತ್ರ ರಾಯಾಪಿ ಹಾಗ್ಡ್ ಹಂದ್ ಸಾರಿ ಸಿತ್ರ ್ಲಿ ಸರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.698095440864563\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತರ್ನಷಸ್ಲಿ ತಾ ಕಿಲಕಕೊ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.6178200840950012\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಲಿಸನ್ ಶರಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7352696061134338\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.524681568145752\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7569679021835327\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 30 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1932\n", "Epoch 31\n", "Iteration 0 : 0.7890090346336365\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶೆಧಕರವ್ಥಭಾವ.ವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6784995198249817\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಹಟ ನಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6928907632827759\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧಗಕ ಧಲಬುದು ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.681876003742218\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತದಾರ ು ಮತ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಪಗಳ ನಲವಾ ಪುರದೇಶದ ಪಾಗರಿಕರ ಪಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಅಂದು ನಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6967381238937378\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂದ ಭನುಭವತಿ ಾ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7859905362129211\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಸದ್ದರೇಸಿಗಿ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5182278156280518\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣಕನೀತಿಗಲ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರುವ ನ ರಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಜಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6885170340538025\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹತೆ ಲಂಿನೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6868909597396851\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಗವಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5690999031066895\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6648722290992737\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾ್ಷಿತಗಮೂಲ್ಮೈ ಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಮರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5850902199745178\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7480359673500061\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಲಯಧಿ ಬಾಡ್ತಿತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಫತ್ರಕರ್ತೆಬುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7113044857978821\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾತ್ರಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6287947297096252\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6671576499938965\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಕಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.774933934211731\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಂಿಟನ ಮರವಯವಾದ ಸಕವಿಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಭಮಮೆಯ ್ಲಿ ಕಿಸುವ ಕೀದುಕಾಳಿಯಮ ಟಿದೋದಿತ ತೆ ಮದು ಒೊುದೂಮಿಯಕಾಿಗಿಂದ ಹೂವಕರವಾಗ ಹೇಶದ ಂದ ಹರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7697107195854187\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಅ ಅದು ಏೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.617434561252594\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯೆ ಇ ಬಾಥಳವು ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಘಂಥಿವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7686713933944702\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಹ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಪ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಮಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಲ್.ಿ ಉಿರಾಪ್ ಳ ಸಹಬಂಧಪಸಿದ .ಎಂಬು ಸಂಬೋಧನೆಗೆು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6249098777770996\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6868349313735962\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಹಾಗೂ ರೆದವೆಯ ಪ್್ಗಳು ಇರುವ ಹೊಗಕ್ಕೆ ಇರನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.6095892786979675\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6333751678466797\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಮೂಲಕ ನಾಿಸು ನೋಗಬವುನೀರು ಸಿ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.769892156124115\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಾಲೈಟಡಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6454421281814575\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಅಾಧ್ಯವಾನಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6582310199737549\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರ್ಕಿಲಿ 1ಿಿದಾ ರ7 ರಂದಿ ರಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6405041813850403\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ವಾನ್ ಕೆ ಕಗತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6716612577438354\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6770889759063721\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮನನ್ಕೆ ಮನ್ಥತಾಗಿರ್ದಾನೆಂದು ಯನನುಗೆ ಭನ್ಸುಾಕ್ಲ. ಯತ್ತು ನದನುಸಂವಂತ ನಂಬಾ್ಥ್ಯವೊ್ಲಿ ನದನು ನನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸಗ್ಥರಾಗಿದುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6018986105918884\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಬಮ್ಮ ಮುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯಾಬು್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6223419308662415\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.6224144101142883\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಆಾಜರಿದ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7028120160102844\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6603919267654419\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವರಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7348676323890686\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೀಲ್ವಾರು ಮೀಲು ಮುನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳರ ಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5277224183082581\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಹತಿಶ ಗಿ ಕೇಡಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6253111958503723\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾರುಾನ್ಯವಾಗಿದಮವವಾ ಮಿಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಮುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.6149101257324219\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5798187255859375\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಿಾಣಿ ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6523661613464355\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6720775961875916\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.655788242816925\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಹೋಲನನ ಬಗ್ಗೆ ಕರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲವ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.7055532336235046\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕವ್ಿಂದ್,ರತದಸ,ಚ್ಮವತಶ್, ರಂ್ಕಿ್, ರಮಮಮಮ್ಥ್ ೆರ್, ರಂ. ರನ್. ರರೇಶ್, ರಶ್ಚುತ್ರಮಾರ,, ರಾಮಮಂದ್ರ ್ರಣತ್ ನತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಳಗ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6392441987991333\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರಹಯಲವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5873300433158875\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6371095776557922\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.701831579208374\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪೀವು ಪಾವನಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.6068013310432434\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಣದದದಪಾಟುಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಂಟ್ಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7596881985664368\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮು ಮಂಡ್ ಬಾಗು್ನು ಬುಟ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಷ್್ಯಾಸಅವರ ಹೇಂದಿನ ಹಿತ್ರದಹಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡ್ ಚವತರ ಅಾರ್ ಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಕಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6759005784988403\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ಕಡಲಕಕಾ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5854501128196716\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಶಲ್ನಡ ಮರಿಸಲು ಪದಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7324094772338867\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5041520595550537\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.743632972240448\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 31 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1936\n", "Epoch 32\n", "Iteration 0 : 0.7806949615478516\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಘೆಧಕರವಂಥಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6535841822624207\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳನ ತದನನಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.683480978012085\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧಾರಿಮಂಬುದು ಹೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.678753137588501\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ೊರ ಾ ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಗಲದ ಶಲವಾ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯ ರಾರಣದಎಂದು ರನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ಹಿಳಿಸಲದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6721431612968445\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭಭ್ಭವತಿಯೂ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7655822038650513\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲಿಇಲುದರೆ ಏಾಗ್ ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5311054587364197\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗು್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬವ ನ ಪಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹ ಿಂದ ಸಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6891919374465942\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹತೆ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6712297797203064\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾಿಯೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಲೊಂಡುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5751051306724548\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6551287174224854\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಮೂಲ್ವೈಗಳುಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ನಾಡುಹುದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5882657170295715\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7141433358192444\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಿ ಪಾಡಾತ್ತಿದ ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7283253073692322\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾನಿಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6262699365615845\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಕಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6725548505783081\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7571631669998169\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಹಂಿಿಯ ತಿರಯವುಗ ಸಕವೋಕ್ತಿಗಮಿ್ಷಿಣ ಭಮಮೆಯಲ್ಲಿ ಹರಸುತ ಹುರುಗಾಳಿಯಹಾರಿದೋದುತ ತೆ ಮದು ಕೊುಗವಮಿಯಕೆಿಯಿಂದ ಹೂೋಕರವಾಗ ಕೇಶದಲಂದ ಹರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7712172865867615\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ನಾಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6240404844284058\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಕನತೆಯೆ ಇ ಬಾಥಳವನ ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಬಂಥಳಗಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ............................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7659870386123657\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: 5 ದಿನದಳಲ್ಲಿ 5ನ್ಎಪಿ ಅೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯು 5ಕ್ತವಲತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ಾಾಸರಿ 5 ಎಂಎಲ ಎಲ್ಎಿ ಹ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ತಾಬೋಧನೆ ೊು ಸೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6136932373046875\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾ.್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.72060626745224\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆ ಹಾಗೂ ಅೆಸವೆ ುಮುುಗಳು ಇದುವುಮಾಗವ್ಕೆ ಹದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.580594539642334\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.6007469892501831\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನಾಿಸಾ ನೋಗಬತ ನೀರು ಸೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.779024064540863\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕರಯಿಬಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6319791078567505\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6450489163398743\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಜುಡಿಲು ಹಿಿದ ಬ7 ಮಂದಿ ಸಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಜ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ . . ರ ರ. ರ ರ ರ ರ. ರ ರ ರ . ರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6108420491218567\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ವಾನ್ಯರೆ ರೋತೆ ಾಗಲಿದೆದಾರೆ.ಅಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6647785305976868\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6852415204048157\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದೇ್ಕೆ ಮನ್ಥರಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಹನ್ಸು್ಕ್ಲ. ನೋ್ತು ನದನುಸಂವಂತ ನಂಬರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನಭನು ಸದನ್ನು ಸಾಡುು ಸನ್ಹತಾಗಿರುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5841339230537415\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಯನ್ಮ ಸುರುಂಬದವಂದಿಗೆ ಯಚಬೂ್ಕಿನ್ನು ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6071929931640625\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5612447261810303\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಆಾಜರಿದ್ದರ ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7119843363761902\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6473264694213867\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7322025299072266\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಕಿನುವಾರ್ ಸತರು ಮೈನುಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳರ ಕೆಗಸಚಾಯ ವಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.49834710359573364\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಒತಿಯಾಗ ಮೇವನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.633975625038147\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನನಸುತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಮಾಷನಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮಿಪಗೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5979044437408447\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯಬುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5484926700592041\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6334989666938782\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6688879132270813\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಜಾಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6836119890213013\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.688224196434021\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವವಿಂದ್,ಕತದಿ,ಚಾಮಣತಶ,, ರಿೀರನ್, ರಮಮಶಸ್ನಿ,ೋಟ್, ನಂ. ರನ್. ರಮೇಶ್, ರಶ್ಯುತ್ುಮಾರು, ರಮಜವಂದ್ರ ್ರ ,್ರರತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಬಳಗವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6632007360458374\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯೋವುದಕ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5559427738189697\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6436282992362976\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7153376936912537\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.579113245010376\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಡಟವಗಳುಕೊವದಲ್ಲಿ ಪಾುಿವೆ ಸ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7244144082069397\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಜು ಬಂಡಳದ ಗಿಡ್್ನು ಹುರ್ಚಿನೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮ್ಯಾ ಮವರುಮೂಂದಿನ ಚಿತ್ರದಹಿಯಾಪಿ ಹರಗ್ಡಿ ಹವತರ ಹಾಲ್ಡತಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6439980864524841\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತರ್ನೂತ್ಲದೆತೆ ಕಿಲೆಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5671930313110352\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲ್ನಡ ತೂ್ಯಲು ಪಗಕತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7116200923919678\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ.....................................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4918641448020935\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಸಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7381700277328491\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 32 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1939\n", "Epoch 33\n", "Iteration 0 : 0.7783945202827454\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಗೋಧನರವಂವಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6511331796646118\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಊಟ.ಬಾಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6756811141967773\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಜಗರ ಅಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6728392839431763\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಳಳಿತ ಾರರ ಮತ್ತವಹ ಂದ ಮತ್ತು ಆಗದದ ಬಾಕಾ ಪ್ರದೇಶಕ ಮಾಗರಿಕರ ಪಕಚ್ಯದ ಮಾರಣ ಪಂದು ಆನ್ನ ಆಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6867716312408447\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅನಗೂತೂ ಅಂಶ ಭನ್ಭವತಿ ಾ ಇಗುದೆದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.780290961265564\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘ ಾಲದಇಲ್ದರೆ ಏಿಡ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5172979831695557\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಯ ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರಬವ ಈ ರಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹ ಿಂದಿಕಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷದಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6505105495452881\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದಕ ಹತೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.677550196647644\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಾೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಗ್ಕಾದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5451928377151489\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದ ರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6233546733856201\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಾ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಯಳ ಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಮರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5979456305503845\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7280683517456055\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಫುಳಧಾ ನಾಡ್ತ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಫಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7042097449302673\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎಲ್ಲಿವಎರಡು ಚಂ್ಟುಾರು.ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5914933681488037\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6673551797866821\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವಂದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7664099931716919\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಸಂಿಿಯುಮಿಷಯವಾದ ಬಕವೀಕ್ತಿಗಮಕ್ಷಿಣದಭಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಸುವ ಹದಡುಗಾಳಿಗದಕಟಿ ೋಗಿವದತೆ ಒದು ಹರು-ೂಮಿಯಹಾಿಗಿಂದ ಬೂಪಕರವಾಗ ದಿಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7632660865783691\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗಾ ಆ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5962663888931274\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನತೆಯೆ ಇ ಸಾಥಳ ು ಜತ್ಯಂತ ಜರ್್ಷಕೀಯ ಾಗ ಬಂಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.778480052947998\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಪಿ ಉೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ಸಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎ ್.ಿ ಡ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ತಂಬೋಧನೆಯೊು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6601154804229736\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಯ್ಸ್ಪುಲ ಡಾ. ........ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6715304851531982\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಹಾಗೂ ರೆಡವೆ ಪ್್ಯಳು ರದಿವ ಮಾಗ ್ಕೆ ಹದರ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5767920017242432\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5995830297470093\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ತ ನೂಲಕ ನೆಿಯು ನೋಗಬವ ನೀರಿ ಸು್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7572727799415588\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪೆಯಿಟಡ್ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6033813953399658\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6506335735321045\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಮುಲಿಸು ಹಿಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು, ಬಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ ರ ದ ದ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.6298394203186035\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾಯಾನ್ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6452489495277405\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6591211557388306\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಮಾನು ನದನ್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿದ್ದನನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಹನುಸು್ಲ್ಲ. ಯತ್ತು ನದನ ಸಂವಂತ ನಾಮೇ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಸವನಿ ನಂನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಹರಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.6154839396476746\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಯನ್ಮ ಸಾಟುಂಬದವಂದಿಗೆ ಅಾತೂ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6041746139526367\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದದದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5849913954734802\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಕಾಜರಿದ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7040557861328125\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6449269652366638\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7362069487571716\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾಯ್ ಮನನ್ವಾರ ಮೀಲು ವಿನುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಸೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚ ಯದರಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.506181001663208\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತ್ಯ ಗದ ಅೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6349010467529297\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನನಜನತು ಳನ ನಿಮ್ೆ ಸಾವನಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥವಾ ಮೊಪವೊಂಡಿದುವ ಥೆ ನ್ವನಿಮುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5828977823257446\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯತುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5647676587104797\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಿಾಣಿ ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.623136043548584\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಯೆಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6692754030227661\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಯಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಜಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6690152287483215\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಯನಡೆಸಿವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6814501285552979\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವಣಿಂದ್,ಮತದಾ,ಸಾಿವತದ್ ರಂ್ತನ್ ರಮಮೇ ್ಪಿಕೆಟ್, ರಂ. ರಸ್. ರತೇಶ್, ರರ್ಚುತಾ್ಮಾರ್, ರವಜೇಶದ್ರ ುಂ್,್ ಕತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಂಗದಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6447685360908508\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯೋವ ದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.562366783618927\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6362552642822266\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6881167888641357\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5911847352981567\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟುಗಳಿಜೊತದಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆ,ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತೋಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7443407773971558\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೋಮೆಭಈತದ್್ಲಗಾಡನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಎಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ ಎಾರ್ಶ್ ರೇಶ್್ಯಾಸಅವರ ಹುಂದೆನ ಹಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡಿ ಚವದರ ಮಾಗೋ ಹಿತ್ರ ಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6812811493873596\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬದ್ನೂಲ್ಲದ ತೆ.ತಡೂಸಕೊ್.ಿತೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5606005787849426\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮಲಿನಡ ಮಲಿಯಬು ಪಗ್ಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.699405312538147\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.5195161700248718\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನಡಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7420434951782227\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆ ದೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 33 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1943\n", "Epoch 34\n", "Iteration 0 : 0.7715742588043213\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರೊ ವಂಶಿಧನರವಂಥಭಾಗಿವನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6352719664573669\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನನಗೆ ಹಟಕಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6862459778785706\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧದಧ ಮಂಬುದು ಗೊತ್ತಾರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6690486073493958\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಿಿತ ಾರ ು ಮದ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ರಲಲಗ ಪಲವರ ಪ್ರದೇಶದ ಪಾಗರಿಕ ಪೌಚ್ಯದ ಮಾರಣ ಮಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6813138723373413\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತ ಅಂಥ ಭನುಭವತಿ ಿ ಇಗಿದೆದವ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7567535638809204\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘ ಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾನು?ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.5282050967216492\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗು್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರಬತ ಉ ಕಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸವಹದಿಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6903152465820312\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6578423976898193\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಡೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಡ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5630811452865601\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6361650228500366\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವ್್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳುಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡುಲುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.6032060980796814\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7278904914855957\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಜಾಬಹಾಡಾತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಂರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7181051969528198\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುರಂ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6029713153839111\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6498095989227295\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈವ್ತಾವಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಕಭಿಸಿವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.744504451751709\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಿಯ ದಿಷಯದುಗ ಸೇನಸಕ್ತಿಯಕಕ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ತೀಸಲವ ಹೀರುಕಾಳಿಯಮಕವಿತೋದಿವ ತೆ ಮದು ಮರುದೂಮಿಯಮರಿಯಿಂದ ಬೂೋಕರವಾದ ಹೇಶದಲಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7459486722946167\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಸ ಇದೆ ಏೇಗೆ ಸಾಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6020864844322205\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಥವ ನತೆಗೆ ಇ ಪ್ಥಳ ು ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಘಂಥಿವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7817612886428833\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಚ್ಎಪಿ ಹೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದ ತ್ತಡ ಲ್ಲಿ ಅಾಾಸರಿ 5 ಎಂಜಂ ಎಂ್ಜಿ ಉ್ರಾಪ್ ೆ ಸೇಬಂಧಿಸಿದ್.ಎಂಬು ತಂಬಯಧಕೆಗೊನ ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6308011412620544\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನಿಸಿಪಾಲ್ಅಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6602241396903992\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ರೇದವೆ ಹಾಗೂ ರುದವೆ ಪುೆಯಳನ ಇದುವ ಹೆಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.602026104927063\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5957885384559631\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬದಬೂಲಕ ನರಿಸು ಬೋಗಬವ ನೀರು ಸ್್ದಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.757530689239502\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ೆಯೆಟಡೇ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6360687613487244\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6443891525268555\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಲಿಲು ಸಡ್ದ ಹ7 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5980926156044006\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ್ ರೆ ರೋತೆ ಾಗಿಿದ್ದುರೆ.ರಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6495242118835449\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6342942714691162\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದು್ಕೆ ಮವ್ಹರಾಗಿದ್ದ ನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತವಿಸುಾಲ್ಲ. ನಾ್ತು ನವನುನಂವಂತ ನಂಧರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನು ನಂನ್ನು ನಾಡುಿ ಸಗ್ಹರಾಗಿದಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5875433683395386\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರ ಹಮ್ಮ ಸೈರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯ್ಬತ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.6037048697471619\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5702706575393677\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಮಜರಿದ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6959061622619629\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಲಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6291982531547546\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7284879684448242\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೈಕ್ವಾರು ಸಾ ು ಮಳದುಗಾರಿಕೆ ಮಾ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಇಚಾಯ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.49170947074890137\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಬೇರಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6040316820144653\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತನಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಅಾವನಾಲ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮಿಪವೊಳಡಿದುವ ತೆ ನೈಯನಿಸುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5626877546310425\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ನಥುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5587450861930847\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಿಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6302545666694641\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6519542932510376\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಕ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿ್ಲಿ ಅೂಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6630727052688599\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಲಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ವೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುವ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6685362458229065\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವವಿಂದ್ ಮತದಿ,ಚಾಮವೇಶ್, ರು್ರನ,, ರಾಮೇ ್ಥ್,ೊಡೆ, ರಸ. ರಸ್. ರತೇಶ್, ರಶ್ಯುಕಾ್ಮಾರ್, ರವವೇಂದ್ರ ುಶ್,್ ರಹಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಬಳಗವಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6314220428466797\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯೋತುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5785024762153625\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್..................................................................................................................್...........................................ತ......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6438086032867432\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರಕಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.7158467173576355\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5843107104301453\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಗಂಟದಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಂಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7118011713027954\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಯು ಬಂಡಲ್ಯಹಾಡು್ನು ಬಾಚ್ಚಿ ೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗೀಯಕ್ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಎುಂಬಿನ ಚಿತ್ರವಹಾಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಮಾರೋ ರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6523213982582092\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದೇತಾ ಕಿಲೆಬು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5612898468971252\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಶಲ್ಯಡಿಶೈಿಯಬೇ ಪದಕಪಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.7046545147895813\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಸಡಿಮೆ ಾಗಿತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4971207082271576\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹಲು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ಸೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7338430881500244\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 34 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1946\n", "Epoch 35\n", "Iteration 0 : 0.7479045391082764\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶೆಧಕರವಂಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6639001965522766\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅಂಳಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6492277383804321\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧದರ ಧಚಬುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6698316335678101\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಾರರು ಆಲ್ತವಹದಿಂದ ಆಗ್ತು ಆಗಲದ ಮಲಗಾ ಪೌರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಎಂದು ಆಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6729495525360107\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನ್ಭವತಿ ೂ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7597734928131104\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಿಗಿ?ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.508169949054718\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಯು್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬವ ಈ ಪಭಿಯಾನದ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚಶುಪಾಲೆು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಲಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತೇದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6579803228378296\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹಣೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6649662852287292\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾ್ಯೆ ಸಾ್ಕಾರ ಚೂಟ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5316194295883179\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತಗಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6520808339118958\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕ್್ಷಿತ ಮೂಲ್ವೈ ಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5732393264770508\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7189683318138123\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾ ಹಾಂುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6977103352546692\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6008500456809998\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6107889413833618\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7461493015289307\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ವಂಿಿಯ ದಿರಯದಾಗ ಸಕವಿಹ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣದಭಮಮೆಯಿ್ಲಿ ಬೆಸುತ ಹಿರುಗಳಳಿಗಮಕಟಿದೋಗಿತ ತೆ ಒದು ಬುಗ ೂಮಿಯಹೂಿಗಿಂದ ಬೂಂಕರವಾದ ಹೇಶದ ಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7614222764968872\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಾ ಸ ಅದು ನೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.6075781583786011\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾನ ನರೆಗೆ ಇ ಜ್ಥಳಕು ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಪಂಥಳಗಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.772820234298706\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಎ ಿಎರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ ರ ಎಂಎಂ ಜಂ್ಜಿ ಹ್ರಾಪ್ ಳ ಹಂಬಂಧಿಸಿತ .ಎಂಬು ಗ್ಬೋಧನೆ ೊು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6015477776527405\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಯ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6933282613754272\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆ ಮಾಗೂ ರೆಡೆೆ ನಪು್ ಳನ ಇದುವ ಹೊಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5673011541366577\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5895821452140808\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ಕೂಲಕ ನರಿವು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸಂ್ಬಾಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7637456059455872\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಿಲೇಟಟಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6249639391899109\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6391200423240662\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪುಲಿಸು 1ಡಿದ ಬ7 ಮಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5979071855545044\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾಯಾನ ರೆ ರೋತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.633922278881073\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6515320539474487\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಪಮಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಸನ್ಸು್ಕ್ಲ. ಯತ್ತು ನದಳುಸಂವಂತ ನಾಮರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವಮು ನದನ್ನು ಸಾಡುು ಸನ್ಥನಾಗು ಬಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5679305195808411\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆನರು ಯಮ್ಮ ಸಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯಾತತ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.598896324634552\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5559059977531433\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಸಕ್ತರು ಪಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7451077699661255\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6259678602218628\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7120152711868286\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮಿರುವಾರು ಮೀಲು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5021847486495972\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಳಿ ಕೇವನಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5971810817718506\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಸುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಕಾವಿಃನ್ಯವಾಗಿ ಮನವಾ ಮಿಪದೊಳಡ ರುವ ತೆ ನರವನಿಸುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5748990774154663\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನನುರವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5557012557983398\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ೀಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6143487095832825\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6615676283836365\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಅಾಡಿಬರದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6943818926811218\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳುಪೋಲಿಸ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಸಿವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6791381239891052\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್,ರವಣಿಂದ ,ಸತದಿ,ಸಾಮವತಶ್, ರಂ್ರನ,, ರಾಮಕಕ್ನ,,ೋರೆ, ಶಂ. ರಸ್ ರಪೇದ್, ರಶ್ಚಾತಾುಮಾರ,, ರವಮಕಶದ್ರ ್ಂಣತ್ ಕುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಬಳಗವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6338852643966675\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5719399452209473\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್...............................್.................................್...................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6483166217803955\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6807964444160461\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5949694514274597\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದದಗಿಟುಗಳುಗೊಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದಾ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7463347911834717\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮೆ ಹತಗ್್ ಹಾಡು್ನು ಈುಟ್ಚಿನೆಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನೀಯನಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರುಎೇಂದಿನ ಚಿತ್ರವಎಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡ್ ಅಂದ್ ಸಾಟ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6543422341346741\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನುಲ್ಲದ ತಾ ಕಿಲದಕೆ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.569200873374939\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ತಲಿನಡಿಮಲಿಸಬೇ ಎಗ್ಪಿ ಇಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6733389496803284\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.48988473415374756\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಸಲಕಾಶ ಇಿಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7479862570762634\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 35 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1949\n", "Epoch 36\n", "Iteration 0 : 0.7707946300506592\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಘೆಧನರವ್ವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6465393900871277\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳನಗೆ ಊಟ.ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6568305492401123\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧೇರ ಮಂಬುದು ಹೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6430392265319824\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರ ಾ ಮಲ್ತಾಹಿಿಂದ ರತ್ತು ಆಗದಕ ಮಾಪಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕ ಪಕಚ್ಯ ಮಾರಣ ಅಂದು ತನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತನಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6603723764419556\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭಭುಭವತಿಕನ ಇಗಿತ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7647175788879395\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದತಲುದರೆ ಏಾಟಕ?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.49646618962287903\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗ ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರಬವ ಈ ಬಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಲಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6436231732368469\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲ್ಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6384802460670471\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಬಗಾ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಹಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5399182438850403\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5926948189735413\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೊೆಕಿತ ಮೇಲ್ನೈ ಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5635116696357727\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿಯಿರ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7016536593437195\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಿ ಪಾಜಿತಿತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಸಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.7010218501091003\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾಂ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5896282196044922\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6211346983909607\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.731208324432373\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಂ್ಿಯ ಕರರಯದಾದ ದಕವೀರ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯಲ್ಲಿ ಒರಳಲವ ಹೀರುಕಾಳಿಯಸನಟಿದೋಗುವ ತೆಯಒದು ಸರದಳೂಮಿಯಗರಿಯಿಂದ ಹಯೋಕರವಾದ ಹಿಶದಲಂದ ಹಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7612370848655701\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಅದು ಹೀಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5969515442848206\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇುವಜನಪೆಯೆ ಇ ಪ್ಥಳ ಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಟ್ಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7757081389427185\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಚ್ಎ ಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದಿತನತಡವಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎ ್.ಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ತಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ಹಂಭೋಧನೆ ೊು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6313123106956482\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಮ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6755351424217224\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆದವೆ ಹಾಗೂ ರಲಣವೆ ಪ್ೆ ಳು ಇದುವಂಮಾಗ ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5694347620010376\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5831671357154846\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನಾಿಯು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸಿ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7558415532112122\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ರರಿಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6137950420379639\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6198648810386658\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪುಲಿಲಿ ನಿಿದ 17 ಕೀದಿ ಸಾವನ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5717421174049377\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ರಾನ ಕೆ ರಿತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.637409508228302\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡ್ತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6579750180244446\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮನ್್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿದ್ದೆನೆಂದು ಯವನುಗೆ ಭನಿಸಿ್ಲ್ಲ. ಮಾ್ತು ನದನುಸಂವಾತ ಮಾಮಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನನನು ಅನನ್ನು ಸಾಡುು ಸನ್ಹರಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5741285085678101\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಯಂ್ಮ ಮುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಹಬಾ್ಕ ಲ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5837071537971497\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5771033763885498\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಆಾಗರಿದ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6966255903244019\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6228066086769104\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7161052823066711\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವಿ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮನನುಭಾರು ಮತಲು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.49701040983200073\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತ್ ಾಗಿ ಕೇವೆಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.606003999710083\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಸುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಿರಿಾಟ್ಯ ಾದಿ ಕಥವಾ ಮೊಪಗೊಂಡಿದುವ ತೆ ನೈಯನಿ ುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5800246596336365\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯನಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5482914447784424\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಿಾಣಿ ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6304770112037659\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6425055861473083\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6706302762031555\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6783856749534607\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವವಿಂದ್,ಕೊದಿ,ಸಾ ವೇಷ್, ರು್ಕ್,, ರಾಮಮಷ್ರದ,ೋಡೆ, ರಂಡ ರಸ್. ರಮೇಶ್, ರಶ್ಚಾತ್ುಮಾರ್, ರವಕೇಂದ್ರ ುರುದೇ ರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗುಗಿಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.630268931388855\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರಹಯೋವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5675069689750671\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6199412941932678\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6706611514091492\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5735699534416199\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟುಗಳಿಕೊಗದ ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೀಡವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.700073778629303\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಜುಷಮಂಗಲ್ ಬಾಡು್ನು ಎುಚ್ಚಿನೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹೆಮೇಶ್ ರೇಶಮ್ಯಾ ಅವರ ಚೇಂದಿನ ಚಿತ್ರಕಹಾಯಾಪ್ ಮರಡ್ಡ್ ಅವತ್ ಸಾರ್ ಮಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ನರಡು ಹುತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6362912058830261\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ನಡಲೆಕೊ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5733393430709839\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಲಿಸಬು ಮಗಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6864818930625916\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತದದೆ...........\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4731142222881317\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7160794734954834\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 36 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1952\n", "Epoch 37\n", "Iteration 0 : 0.7266842722892761\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವೈಗೆಧಕರವ್ಥಭಾವದ.ನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6349055171012878\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಊವನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಕಿಕ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6579668521881104\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧೇರ ಮಂಬುದು ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.632568359375\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಾಾರರಾ ಮತ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಆೌಲದ ಮಾವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಪಕಚತಯ ಕಾರಣ ಎಂಬು ನಿ್ನ ಮಗದಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6533412337303162\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅದಥ ಅನ್ಭವತನ ೂ ಇಗಿತೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7711591124534607\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಏುೕರ್ಘಕಾಲದಏದುದರೆ ಏಾವ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.46145591139793396\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಶಭಿಯಾನಕ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ನತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6552054286003113\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆಯಲರಿಯೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6453952193260193\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಬಾೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ತಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5334936380386353\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ವರಿ ಡೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6411359310150146\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೋ್ಷಿತ ಮೇಲ್ವೈಯಳೊಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5647627711296082\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.7228628396987915\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಬುಯಜಾ ಬಾಧಾತಿತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಬತ್ರಕರ್ತೆಬಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6918320059776306\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇರರಿಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.575618326663971\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6413469910621643\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7352505922317505\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಿಯ ದಿರಯದುದ ಸಲವಿಕ್ತಿಯಯಕ್ಷಿಣದಭಮಮೆಯ ್ಲಿ ಹೀಸುವ ಹೀದುಮಾಳಿಯಮಾರಿಯೋಗಿತ ತೆ ಒದು ಹರು-ೂಮಿಯಹೂಿಯಿಂದ ಹೂವಕರವಾದ ದಿಶದ ಂದ ಹಿುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7284559607505798\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5904926061630249\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಕನಪೆಯೆ ಈ ಪ್ಥಳವನ ಬತ್ಯಂತ ಜತರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಪ್ಥಾವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7409152984619141\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ರಪ್ಎಪಿ ರರಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವ ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎ ್ಎಿ ಉ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತ್ಶೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.6135832667350769\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಅಾ. ...\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6642314791679382\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಹಾಗೂ ರೊಟವೆಯ ಪಲೆಗಳು ಇದುವ ಹ್ಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿ.ೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5719305872917175\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5692967772483826\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬೂಲಕ ನರಿಸು ನೋಗಬವುನೀರು ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7456915974617004\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಯಯಿಟಟಿ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.6284697651863098\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿಲಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6179025769233704\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸು ಬಡಿಯ 17 ಮಂದಿ ನಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.577448308467865\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ವಾನ್ ಕೆ ರಿತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.631705105304718\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6393353939056396\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ಾನು ನದಕ್ಕೆ ಮವ್ಹವಾಗಿರ್ದನನೆ ದು ಯವನುಗೆ ತನ್ಸಬುಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಅವನುಸಂವರತ ಮಹಕರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನನನಿ ನನನ್ನು ಅುಡುಿ ಪವ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5723651647567749\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಯಿ್ಮ ಸಾರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯ್ತತ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5857439637184143\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5560504794120789\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಆ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.710875928401947\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6146945357322693\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಸಸ್ನವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.7155481576919556\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮಗನ್ವಾರ ಮೀನು ಮಣನುಗಾರ ಕೆ ಮೀ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.5139079689979553\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತ್ಯಾಚದ ವೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6042932868003845\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮೇತುಗಳು ನಿಮ್ೆ ಬಾಷನಾನ್ಯವಾಗಿದನಥವಾ ಮೊರಗಳಂಡಿರಬವ ಥೆ ನೈವನಿಸುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5654693245887756\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವಭುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5489053726196289\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆರಾೇಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6080434918403625\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6399745941162109\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಧೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸರದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6571924090385437\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಗೆಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲನನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6572690606117249\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವ್ಿಂದ್,ಮತಡಿ,ಸರಮವತದ್ವ ಸಂ್ರನ್, ಸಾಮಕಕಾ ್,್ಡೆ, ಸಸ. ಕಸ್. ರರೇಶ್, ಸಶ್ಯುತಿ್ಮತರ್, ಸಾಜೇಶದ್ರ ್ಶಣ,್ ಸತಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದ ನಾಲಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6233758926391602\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರವಯೋವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5491564273834229\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.634249746799469\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6714540719985962\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5668838620185852\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಂಟುಗಳುಕೊತದ ್ಲಿ ಪಾುಿದೆಗಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟುಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7223661541938782\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮು ಹುಡ್ಿ ಗಾಗು್ ು ಮಾಚ್ಚುಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೆಯಕ ಮೀಮೇಸ್ ಮಾಶ್್ಯಾದಮವರುಇುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಮಾಯಾಪಿ ಮಾಡ್ಡ್ ಹಭತ್ ಹಾಟ್ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5976786017417908\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಫರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದ ತೆ ನಿಲದಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5630031228065491\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಶಲಸನಡಿಮಲಿಸಬು ಪಗ್ಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6707223653793335\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4804106056690216\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಹಲಕಾಶ ನಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7210938334465027\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆ ದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 37 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1956\n", "Epoch 38\n", "Iteration 0 : 0.7545127868652344\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶೆಧನರವಹವಾಾವಿವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6433733701705933\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ತಂಳಿಗೆ ಊಟ.ಮಾಕುದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6522725224494934\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧಹಧ ಮಲಬುದು ಧೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6644223928451538\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಡಳಿತ ಳರರೆ ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ಬತ್ತು ಅಗದದ ಮಾಕಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಪಕಚ್ಯ ಪಾರಣ ಎಂದು ಅಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6668204665184021\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅನಾಭವತಿ ಾ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.744549036026001\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಗದ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.49049246311187744\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರಬವ ಈ ಪಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಭತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6785032749176025\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹಚೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6607035398483276\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲು ಸಡೆಗಳ ಸರ್ಕಾರ ಸೌಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5489239692687988\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5901715755462646\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಂ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ನಾಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.56971675157547\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6829829216003418\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಮುಯಜಾ ಬುಡಾತ್ತಿದ ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6840123534202576\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾಪ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5999671816825867\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಮೀಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6307111382484436\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಹಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7217950224876404\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕರಿಿಯ ಮಸಷಯದಾದ ಸಿವಿಕ್ತಿಯದಕ್ಕಿಣವಭಮಮೆಯೊ್ಲಿ ಹರಸುವ ಹೀರುಕಳಳಿಯದಂಲಿಯೋದಿವ ತೆಯಮದು ಸರದದೂಮಿಯಮೆೆಯಿಂದ ಬಯವಕರವಾದ ಮಿಶದಿಂದ ಒರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7131903171539307\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೆಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5711352229118347\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಕನರೆಯೆ ಇ ಪ್ಥಳವಾ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಪಂಥಿವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7398034930229187\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಎ ಿಎಅರಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿನ5ರಾಸರಿ 5 ಎಂ ಎ ಎಎ್.ಿ ಹ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಸಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತಂಬಯಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5909383893013\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಡಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ. .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6446642875671387\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೂಣವೆ ಹಾಗೂ ರೆಣವೆ ಹುೆ ಳು ಇದುವ ಹತಗವ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5587092041969299\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5656489729881287\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿಸು ನೋಗುವುನೀರನ ಸಿ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7447230815887451\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕ್ರಿಕಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.568418025970459\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6049566864967346\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು ನಡಿದ 17 ನಂದಿ ಸಾವನ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5827304720878601\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ ಕು ರೋತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಅಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6393560171127319\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6247682571411133\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದನ್ಕೆ ತವ್ಥರಾಗಿರ್ದನನೆಂದು ಯವನುಗೆ ತನಿಸಬುಲ್ಲ. ಅತ್ತು ನವನುಸಂವಂತ ನ್ಂ್್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನು ನನನ್ನು ಸಾಡಿಿ ನಗ್ಹಮಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5439332723617554\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಯಂ್ಮ ಸಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಹದೂ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5948802828788757\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5499513745307922\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.684752345085144\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಕುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6229532361030579\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಯಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6810756921768188\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೀನುವಾರು ಮತಲು ಮೈನುಗಾರಿಕೆಯಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.474900484085083\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಳಿ ಚೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6242340803146362\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನನನುತು ಳನ ನಿಷ್ೆ ಮಾವನಾಹ್ಯಕಾಗಿದಮಥವಾ ಮೊರವೊಳಡಿದುವ ತೆ ನೈಯನಿಯುತ್ತದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5559200644493103\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುಾಾವುಭ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.54402756690979\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಸಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6004298329353333\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.615132212638855\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನೂಡಿಬೆದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6729233264923096\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: \"ೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲನನ ಕಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಸಲವ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6661569476127625\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಕವವಿಂದ್ ಮತದಾ,ಸಾವಯತದ್, ರಂ್ತ್,, ರಮಮ್ ಾ ಿ,ೆಣೆ, ರಂಡ ರನ್ಪ ರಪೇದ್, ರರ್ಯುತಾ ಮಾರ್, ರಾಜ್ಂದ್ರ ುರ್ದ್ ರತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6211397647857666\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರವಯುವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5602169036865234\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6204971075057983\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಆೂಗುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6684015393257141\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5653284192085266\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದದತಡಟವಗಳನಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಿಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6860049962997437\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಮು ಹುಡ್್ ಹಿಡು್ನು ಗುಚ್ಚಿ ೊಂಡಿಎಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕಿಮಿಮೇಶ್ ರೆಶಮ್ಯಾ ಮವರ ಇುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡ್ ಚವತ್ ಸಾಡೋ ಚಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6217212677001953\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತರ್ನೂತ್ಲದ ತೆ ಶಿಲೆಕೂ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5476217865943909\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಮಲ್ನಡ ಮಲಿಸುೇ ಪಶ್ತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6535090804100037\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗಿತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.46340125799179077\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7264443635940552\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 38 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1959\n", "Epoch 39\n", "Iteration 0 : 0.7445200681686401\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಘೋಧನರವಂವಾಾಷದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6365426778793335\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳನ ಅದಳನಗೆ ಊಟ ಕಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6638160943984985\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧದರ ಮಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6474816799163818\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರರಾ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಕಲದ ರಲ ು ಆ್ರಾೇಶದ ಆಾಗರಿಕತ ಶಕಚ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ಹಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6483786702156067\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನುಭವತಿಯನ ಇಗಿದೆದವ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7253561019897461\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದತದೆದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.46212413907051086\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ಶ ಅಭಿವಾನಕಲ್ಲಿ ರಮ್ಮ ಶ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾರದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6616274118423462\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಯೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6382645964622498\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಗೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೂಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.507365882396698\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಕತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.6280643343925476\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೊುಷಿತ ಮೇಲ್ಭೈಗಳನಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5578651428222656\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6897718906402588\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಜಾ ಬಾಲಣತ್ತೆದ್ದ ಸಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6860154867172241\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲದೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6109234690666199\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6380172371864319\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7040079832077026\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಹಂಿಿಯ ದಿರಯವಾದ ಸಕನಿಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣ ಕಮಮೆಯ ್ಲಿ ಕಿಸು ಹೀರುಗಾಳಿಯಹಕಟಿ ೋಗುತ ತೆ ಮದು ಹೇುಭೂಮಿಯಹಾೆಗಿಂದ ಬಯೋಕರವಾದ ಹಾಶದ ಂದ ಹಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.747250497341156\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಅದು ಏೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5925256609916687\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನಪೆಯೆ ಈ ಬ್ಥಳವಾ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಸ್ಥಳಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7386764287948608\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ ಸಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಸ ್.ಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ತಂಬೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5974794626235962\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6503601670265198\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಮಾಗೂ ರೆಡವೆ ಪು್ಯಳು ಇದುವುಪ್ಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5698615312576294\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳು್ನು .................................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5777083039283752\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಮ ಮೂಲಕ ನರಿಯಾ ನೋಗುವುನೀರನ ಸರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7501400709152222\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕಯಯಿಂಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5922559499740601\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6109070777893066\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಲಿಸು 1ಡಿದ ನ7 ಮಂದಿ ಸಾವು ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5618956685066223\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರೆವಾನ್ ರೆ ರೋತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.641466498374939\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿ ು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6348071098327637\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮತ್ಥರಾಗುರ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಗೆ ಹನ್ಸಿುಕ್ಲ. ಯತ್ತು ನವನುಮಂವಂತ ಮಾಮಾ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವಕು ನದನ್ನು ಅಾಡುಿ ಸವ್ಹನಾಗಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5640345811843872\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ದಮ್ಮ ಸಾರುಂಬವ ಂದಿಗೆ ಯಾಬು್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5714823603630066\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5640053153038025\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದಾ ಆ್ಜೆ ನಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.7004477977752686\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6091079711914062\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6979383826255798\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲಾಲಾನ್ ಮೀನಪವಾರು ಸೀರು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯ ್ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4537375271320343\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾದಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5876432061195374\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನಿಮನತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಕಾರಿಾನ್ಯ ಾಗಿ ಕಥವಾ ಮಿರವೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5480204224586487\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5304839611053467\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆರಿಾಣುಗವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.6179333925247192\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6346451640129089\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಯೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಅುಲಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6491370797157288\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕುಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನಮಲಲನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ನಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6750273108482361\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕವವಿಂದ್ ಸತದಿ,ಸಾೇಯೇಕ್, ರುಿಕೋ,, ರಾಕು ್ನ್ ೋಡ್ಯ ರಂ. ರಸ್, ರಪೇದ್ ರವ್ಯುತ್ುಮಾರ್, ರವಜಕಂದ್ರ ುರ್,್,ಸತಂತಾದೇರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾಗಳಗ ಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6243643760681152\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವುದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5266143083572388\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ತಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6153550744056702\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6657307744026184\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಪಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5569716691970825\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ತಿಟುಗಳುಹನಗದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೀಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.7148170471191406\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಮ್ಮಹತಜ್್ ಹಾಗು್ನು ಎುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸೀಯಕಿಹೀಮೇಶ್ ಅೇಶಮ್ಯಾಸಅವರ ಇುಂದಿನ ಸಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾಗ್ಡ್ ಅಂಗ್ ಚಾರ್ ಸಿತ್ರವಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6327759027481079\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಉಲ್ನೂತ್ಲದ ತೆ ಕಿಲಸತೊ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5803095698356628\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ವಲಸನಡ ಮ್ಿಸಬು ಪಗಕತಿ ಮಹಿಸಿೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6756454110145569\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ..............\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.488366961479187\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಅಸಕಾಶ ಸಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7145787477493286\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ್ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 39 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1962\n", "Epoch 40\n", "Iteration 0 : 0.7525078654289246\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಹಘೋಧಕರವ್ವಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.602367103099823\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಮಟಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6408203840255737\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇರಿಮಲಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6574013829231262\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ೊರರು ಮಪ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಗಸ ಮಲಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಪೌಚ್ಯ ಕಾರಣ ಅಂದು ರನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತನಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6645177602767944\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅದಥ ಭನ್ಭವತಿಯೂ ಇಗಿತೆದವ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7335284352302551\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದಸದ್ದರೆ ಏಾದ್ ಏನಾಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.48192477226257324\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಾಥಿಗೆ ತರುವ ಈ ಶಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಾ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈತ್ಸಾಹದಲಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6638756394386292\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಯಲರಿಸೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6181102991104126\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಾೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ತಿಕ್ಕಿದೊಂಡುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5359747409820557\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲ ದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿರ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5828959345817566\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಈೊ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಛೈಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5607656240463257\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಇ\"\" ನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.675692081451416\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಲಯಧಾ ಪಾಲಾತನತಿ ್ದ ನಕಲಿ ಸತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.658641517162323\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎದ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚದ್ಟೇಾತ್ ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.585741400718689\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6274501085281372\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳಿ ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7089108824729919\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಹಂಿಿಯಲಹಿಷಯದಾದ ಸೇವಿಕ್ತಿಗಸಾ್ಕತಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಒರಸುವ ಹೀರುಗಾಳಿಗದಾಟಿದೋಗಿವ ತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿಯಹಾಿಯಿತದ ಬಯಂಕರವಾದ ಹೇಶದ ಂದ ಕಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7329476475715637\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಾ ನ ಅಷು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.61505526304245\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕನರೆಯೆ ಈ ತ್ಥಳವನ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗುಹಂಥಿಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7305598258972168\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಹ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಚಎಂಎಎಚ್ ಿ ಎ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಪಸಿದ .ಎಂಬು ತ್ಶೋಧಕೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5919947028160095\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸುಪಾರ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6443260312080383\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಮಾಗೂ ರಲಡವೆ ನಪುೆಯಳು ಇದುವ ಮಾಗದ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5755218267440796\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5749008059501648\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬೂಲಕ ಬರಿದು ನೋಗುವ ನೀರಿ ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7142357230186462\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಲಾರಿಟಗ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5675772428512573\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6378713846206665\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪುಕಿಲು ನಿಿದ ಬ7 ಮಂದಿ ಪಾವು, 1ಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಬ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ . .ತ ತ ತ ತ ತ ತನತತ ತ ತತ ..ತ . ತ.ತ ತತತ..ತತತ ತ ತತ . .ತ . ತತತ. ತ.. ತತತನ ..ತ .ತ ತ. ತತತ ತತ.ತತ.ತ ತ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5490289926528931\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರಾಯಾನ್ ಗೆ ಅಮತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6256507635116577\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.643881618976593\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದನ್ಕೆ ತವ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಹರುಸು್ಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನೊಸಂನಲತ ಮಾಗಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನನನಿ ನಭನ್ನು ಸಾಡುು ಸವ್ಹನಾಗಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5643507838249207\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಅಂ್ಮ ಮುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಹಬೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟುವೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5798895359039307\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.548949122428894\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಾದ್ದರ ಸ್ಜೆಗಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6641461253166199\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6127790808677673\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6677067279815674\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೋಧಪವಾರು ಮೀರು ಮಾದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳರಿಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.47506123781204224\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸತೀಯಾಗಿ ಸೇವನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5757123827934265\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮುತುಗಳಿ ನಿಮ್ೆ ಮಾರಿಾನ್ಯವಾಗಿದಮಥವಾ ಮುಪಗೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5659966468811035\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯನಾಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5208014249801636\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಇ್ಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5910152792930603\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6324659585952759\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6562312245368958\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆಗನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6459190845489502\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವವಿಂದ್,ಖೋತಿ,ಸಾಮಶತಶ್ ರುಂಕಕಿ ಸಾಮೇಷ್ನ್,ೋಟೆ, ಸಂ. ಎಸ್. ರತೇಶ್, ರವ್ಚುತನ್ಮ್ರ್, ಸಾಧೇಂದ್ರ ್ರಿತ್ ಕೊಂತ್ದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಪಾರಾಗಳಗಿ ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6119689345359802\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವುದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5401801466941833\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6086740493774414\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6654215455055237\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5547329783439636\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೋಟವಗಳಿಜೊವದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟಡಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.684919536113739\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಮು ಹಹಡಳದ ಹಾಡಿ್ನು ಮುಡ್ಚಿಕೊಂಡಿಎಾಲಿವುಡ್ ಚೀಯನ್ಎಿಮೇಶ್ ಮೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಹಾಯಾಪಿ ಮಾರ್ಡ್ ಚಭಡ್ ಚಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6132924556732178\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದ ತೆ ಕೋಲಕಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.543033242225647\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಲಿಸಬು ಸದಕಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6773401498794556\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4910307824611664\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಸವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6849450469017029\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 40 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1965\n", "Epoch 41\n", "Iteration 0 : 0.7368962168693542\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶಿಧಕರವಂಥಾಾವದವನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5876762866973877\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿದೆ ಊಟ.ಆೊಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6340911388397217\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧದರ ಪಂಬುದು ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6274628639221191\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರರು ಮಲ್ತಾಹ ಿಂದ ಬತ್ತು ಅಲಲದ ಪಲಕನ ಪ್ರಯೇಶದ ಪಾಗರಿಕರ ಪಕಚ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅಿ್ನ ಪಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6651603579521179\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಇಂಥ ಭನ್ಭವತಿ ೂ ಇಗಿತೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7060882449150085\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನನ್ಘಕಾಲದತಲ್ದರೆ ಏಾಗ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.48220765590667725\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗು್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರಬತ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಮ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6213644742965698\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆನಲರಿತೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6311088800430298\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಾಿಗೆ ಸಾ್ಕಾರ ತಾಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5323305130004883\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.611892819404602\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕ್ುಷಿತ ಮೇಲ್ಭೈಗಳುಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಮರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5550944209098816\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.688683807849884\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಜಾದಬಾಲುತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6517686247825623\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.6100968718528748\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರಿಮಿಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6244245767593384\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರ ಳಿ ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6913625597953796\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಪಿಿಯ ತಿಷಯವುಗ ಕಿವಿಕ್ತಿಯಮಕ್ಷಿಣ ಭುಮಿಯೊ್ಲಿ ಹೀಸುವ ಕೀರುಗಾಳಿಗಸಾಸಿದೋದಿತ ತೆ ಒದು ಒರುಭೂಮಿಯಹಡಲಯಿಂದ ಹೂೋಕರದಾದ ದೇಶದ ಂದ ಒಿುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.704487144947052\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಅ ಹದು ಏೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5822621583938599\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕನಪೆಯೆ ಇ ಸಾಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಿೆಯವಾಗ ಹ್ಥಳಗಾಗಿದನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7479026913642883\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ದ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಒನ್ಎಪಿ ಸರಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎ ್ಜಿ ಹ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದನ.ಎಂಬು ತಂಶೋಧಕೆಯಳನ ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.600002646446228\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾರೇಜಿನ ಮ್ರಾನಾಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6330692768096924\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆದವೆ ಇಾಗೂ ಕೆಳವೆಯ ಪುೆ ಳನ ಇದುವ ರೇಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5419056415557861\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5502316951751709\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನೆಿವು ನೋಗುಣ ನೀರು ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7124844193458557\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬೆಲಿಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5763315558433533\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6089714169502258\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಲಿಸು ನಡಿದರ 17 ಮಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5466006994247437\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರ್ರಾನ್ ಗೆ ರೋತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.632845401763916\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6067306399345398\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಮಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮತ್ಥನಾಗಿರ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಗೆ ತನ್ಸಿಿಕ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಲತ ಮಾಬರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವರು ನದನ್ನು ಸಾಡುು ಸವ್ಹರಾಗಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5779405236244202\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಯಮ್ಮ ಸಾರುಂಬ ಂದಿಗೆ ಸಮಪೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5651620030403137\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದದದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.535050094127655\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಆ್ಜೆ ಸಂ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6765021085739136\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6082115769386292\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ವಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6879837512969971\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಲಾನ್ ಅಂನುವಾರಿ ಮಂಲು ಮಿನಾಗಾರಿಕೆ ಮೀ್ತು ಮೆನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4680227041244507\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿ ುಚದ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5906016826629639\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನನಮಾತು ಳನ ನಿಮ್ೆ ಅಾವಿಾನ್ಯ ಾದಿ ಕಥವಾ ಮಿಪ ೊಂಡಿದುವ ಥೆ ನೈಯನಿಸುತ್ತಾೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5465837717056274\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯಬುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.537428081035614\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಿಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5866724252700806\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6138232350349426\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6262341737747192\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಕಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಯಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6416910290718079\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕವುಿಂು್,ಮತದಿ,ಸಾಮವ ,್ ರಂ್ಕನ್ ರವಮ್ ಾ ಿ ೊಟ್, ರನದ ಕಸ್. ರಪೇಶ್, ರಶ್ವುತನ ಲೇರ್, ರವಮೇಂದ್ರ ್ರಾದ್ ರತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಳಗ ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5977033376693726\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯಲವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.522244930267334\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6320788860321045\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿ ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6601941585540771\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5562883019447327\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಜಿಟುಗಳನಜತಗದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟು ಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6921752095222473\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಯೇ ಮಂಡ್್ ಗಿಡು್ನು ಹಂಟ್ಚಿ ೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶ್ಿಯಾಸಅವರುಇೇಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹರಡ್ಡ್ ನಂತ್ ಸಾರೋ ಸಿತ್ರಗ ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.619508683681488\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಹದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯತರ್ನೂಲ್ಲ.ಂತಾ ಕಡಲಸಕೆೇಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5480037927627563\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮಲಿನಡ ಮಲಿಸಬೇ ಪಗ್ತಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6731135845184326\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.47941988706588745\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್್ಕೆ ಅಗಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7024707198143005\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯಪೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 41 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1968\n", "Epoch 42\n", "Iteration 0 : 0.7314079999923706\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶೆಧಕರಎ್ವಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6234861016273499\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅವನನಗೆ ಊಟ ಮಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6452227234840393\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧದಧಗಗಂಬುದು ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6151827573776245\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರ ು ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಬತ್ತು ಅಗದವ ಬಲವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಬೆಗರಿಕರ ಬ್ರ್ವವ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅನ್ನ ಪಗ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6570611596107483\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಇದಥ ಭನ್ಭವತಿ ನ ಎಗಿತೆದ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7242202162742615\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೆ ಪ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾ?ಿ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.4791627526283264\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬವ ಪ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶಿಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6102358102798462\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6182153224945068\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಾೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಂ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5152796506881714\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5830909013748169\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿತ ಮೂಲೆಮನ ಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಲ್ ಸೆಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5396888256072998\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6659279465675354\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾ ವಾಡ್ತ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6774919033050537\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರುಗಚಿತ್ರಗಳುಗೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5868128538131714\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6286669969558716\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.707649290561676\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಸರಿಿಯ ಮರಗಯವಾದ ಸಕವೀಹ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಒರಳುವ ಕೀಡುಗಳಳಿಯದಾಟಿದೋದಿವ ತೆ ಒದು ಒಹು ೂಮಿಯಮೆಿಯಿಂದ ಬಯಭಕರವಾದ ದೇಶದ ಂದ ಹರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.740445613861084\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ನಾಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5762364268302917\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನಪೆಯಳ ಇ ಪ್ಥಾವಾ ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಿೆಯ ಾಗ ಪ್ಥಾವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.72673100233078\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಆ ಸಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ನಫ್ ರೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ವರಕ್ತದೊತ್ತಡ ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಉ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂದು ಸಂಶಯಧನೆಯಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5858955383300781\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6676666736602783\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆದವೆ ಹಾಗೂ ರೆದವೆಯಿಮು್ಗಳು ಇದಿವುಬಾಗವ್ಕೆ ಇದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5439461469650269\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5693941712379456\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ನೂಲಕ ನೆಿವು ನೋಗಬವಂನೀರು ಸರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7188228368759155\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಲಲರವಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5664671659469604\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6022405028343201\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಮುಡಿಲಿ 1ಳಿದು 17 ಕಂದಿ ಸಾವನ, ಸಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5417947769165039\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ರಾನ್ಹಕೆ ಕೊತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5945048332214355\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.629793643951416\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದು್ಕೆ ಕವ್ಪರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಭನಿಸುಾಲ್ಲ. ನೋ್ತು ನವನುಮಂವಂತ ನಂಮರಸಥ್ಯವ ್ಲಿ ಹನನು ಅನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಬನಾಶಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5501610040664673\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆನರ ಯಿ್ಮ ಮಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯಹತು್ಕಿನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5638894438743591\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5170453190803528\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.70628422498703\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5871430039405823\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6928635239601135\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮನನುವಾರು ಮೀವರ ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮೀ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.45761609077453613\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾಸಿ ತೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5916435122489929\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಮುತು ಳನ ನಿಮ್ೆ ಮೇವಿಾನ್ಯವಾಗಿದಮಥವಾ ಮೊಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಮುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5294289588928223\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುಾಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5172597169876099\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5876854062080383\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6073737740516663\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ.ಮಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6616036295890808\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಗಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಪೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ಮಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.681710422039032\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕವುಿಂದ ರುಸಿ,ಸ್್ಯತಯ್, ರುೀರೋ , ರವಜಾ,ೇನ್,ೋಟೆ, ರಸ. ರಸ್. ರತೇಧ್, ರರ್ಚುತಿ್ಮಾರ್, ರವವ್ಂದ್ರ ುರಣ,್ ಸುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಕಾರಾಬಂಗವಲ್ಲಿದೆದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6310994625091553\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯೋವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5156378746032715\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5908547639846802\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6308997869491577\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5295091271400452\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೂಟುಗಳಿಜತಗದಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆ.ಎ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗ್ಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6719545722007751\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಯಿಕಬಂಡ್ಿ ಹಾಡ್್ನು ಬುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಾಮೇಶ್ ರೇಶಮ್ಯಾ ಅವರುಮುಂದಿನ ಹಿತ್ರ ರಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ದಿ ಅಂತಿ ನಾರ್ ಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.663212239742279\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತರ್ನಷತ್ಲದಂತೆ.ನೊಕಕೊ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5286036729812622\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಸನಡ ಮಲಿಸಲು ಪಗಕತೆ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6440083980560303\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.....................................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.46410131454467773\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಹನಕಾಶ ನಡಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6849610209465027\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯಪೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ಪಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 42 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1970\n", "Epoch 43\n", "Iteration 0 : 0.7242496609687805\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಘೆಧಕಿವ್ವಭಾವವವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.604747474193573\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಊರಕಮೋಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6411188840866089\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧಹಧ ಎಣಬುದು ಇೊತ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6283382773399353\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರರಾ ಮದ್ತುಹದಿಂದ ಆತ್ತು ಆೊದ ಮಲಗಾಡಆ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕಚ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ರಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6373895406723022\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂತ ಭಭುಭವ ಿ ೂ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.718245804309845\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾಗಕ ಇನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.45982423424720764\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೀತಿಯು್ನು ಸಾಥಿಗೊ ತರುವ ಮ ಅಭಿಯಾನವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಅತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುತುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6152452826499939\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6023818254470825\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸಗೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ತಂಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5326454639434814\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5469822883605957\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಾ್ಷಿತ ಮೇಲ್ವೈಯಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ನರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5417051911354065\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6948910355567932\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಂಜಾ ಪಾಡಣತಿತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಚಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6373687386512756\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಪನ್ಟುಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.59645015001297\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5987737774848938\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿಗಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ಉತ್ತರಿಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6867895722389221\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಂಗಿನ ದಾಷಯದಾದ ಸೇವೀಕ್ತಿಯಯಕ್ಷಿಣದಒಮಮೆಯ ್ಲಿ ಹರತುತ ಹೀರುಗಾಳಿಯದೇವಿದೋಗಿವ ತೆಯಒದು ಸರುಭೂಮಿಯಗೆೆಗಿಂದ ಬಯಂಕರವಾದ ಹೇಶದಲಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7139161229133606\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಇದು ಏೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿತು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5377048850059509\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇುವಕನರೆಯೆ ಈ ಸಾಥಳವನ ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ತ್ಥಿವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7185232639312744\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಎಪಿ ರನಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂ ಂ ಎ ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂದು ತಂಭೋಧನೆಯಳು ತೋರಿಸಿಕೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5854263305664062\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6221721768379211\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆದವೆ ಇಾಗೂ ಇೆಡವೆಯ ಪು್ ಳು ಇದುವುಹಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5408589243888855\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5607348680496216\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿಸು ನೋಗುವ ನೀರನ ಸೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7353058457374573\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕಲಬಿಂಟ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5548500418663025\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6011546850204468\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪುಕಿಲು 1ಿ ದ ಸ7 ಜಂದಿಗಸಾವು ಸಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5564410090446472\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ರಾನ್ ಗೆ ಕೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದುರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6136701703071594\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಲಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6041890382766724\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮವಸಹರಾಗಿರ್ದೇನೆ ದು ಯವನುಗೆ ನರ್ಸಿ್ಲ್ಲ. ಅೋ್ತು ನವನುಸಂವಾತ ಮಾಕರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನಭನು ನಭನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಧನಾಗಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5322927832603455\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಲಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇತಾ್ಕವನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5721160769462585\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5597431659698486\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉೆಜರಾದ್ದರ ಆೂಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6491950750350952\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5841799974441528\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.658623218536377\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಪೀನುವಾರು ಸಾಳು ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4598357379436493\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಒತೀರಾದಿ ಕೇರಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5782259702682495\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನನನುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಅಾವನಾಷ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೆಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ವನಿಸುತ್ತಾೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5385264158248901\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯತುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.49220046401023865\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆರಮಾಣು ಎಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5711225867271423\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6298827528953552\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.626922607421875\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಮಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6667229533195496\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಕರುಿಂದ್ ಖತದಿ,ಸಾಿವಿಶ , ರುಿತಕ,, ರಮಜಮರ್ ್ ೋಟೆ, ಸಂ. ರಸ್. ರತ್ದ್, ರರ್ಚೀನಕ ಡಾರಿ, ರಾಜುಂದ್ರನ್ಂಾದ್ ರೇಂದಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬಳಗ ಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6029412150382996\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರವಯೋತುದಿ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5438762903213501\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6164344549179077\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6825589537620544\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಟುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5542522072792053\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಣದದ ಪಡಟಕಗಳಿಪೊಗದಲ್ಲಿ ಪೇುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6717565059661865\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮೆ ಹುಜಲ್ ಗಾಡು್ನು ಬುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಳಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಇುಂದೆನ ಹಿತ್ರಕಹಿಯಿಪಿ ಹರಡ್ಡ್ ಮವತರ ಸಾರೋ ಸಿತ್ರಗ ್ಲಿ ಮರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.613193929195404\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕರ್ನೂತ್ಲದೇತೆ ಕಿಲೆಕು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5203160643577576\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಪಲಿನಯ ಮಲಿಸಲು ಪಗ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6659881472587585\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.47122859954833984\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಹವಕಾಶ ಸಡಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.699658215045929\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 43 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1973\n", "Epoch 44\n", "Iteration 0 : 0.7269195914268494\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವ್ಶೋಧನರವ್ವಭಾವದವರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5715696215629578\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6097342371940613\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧದರಾಗಲಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6252503395080566\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಳರರು ಮಲ್ತವಹ ಿಂದ ಮತ್ತು ತಗಲೆಲಮಾವರ ಪ್ರದೇಶಗ ಪಾಗರಿಕರಿಬಕಲ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6224678158760071\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅನಥ ಅನ್ಭವತಿಯೂ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7054265737533569\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದತಲ್ದರೆ ಏಾದ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.44936367869377136\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಗು್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರುವ ಮ ಅಭಿವಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುರಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಕಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5961005091667175\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಡೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6070429682731628\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಂಗ್ಕಿಬೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.5141263008117676\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಗಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.581230640411377\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾುಷಿತ ಮೆಲ್ಮೈಗಳನಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5482802987098694\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6784148216247559\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಜಜಾ ಹಾಡುತನತ ದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6418728828430176\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟು್ಂ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5688583850860596\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6195085048675537\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ನಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6742737293243408\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿೆನ ದರರಯದುದ ಸೇವಿಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣದಸಮಟೆಯ ್ಲಿ ಅರಳುವ ಹೀರುಗಾಳಿಯದಲಟಿಯೋದಿವ ತೆಯಮದು ಒರುಭೂಮಿಯದೆಿಗಿಂದ ಹಯಪಗರವಾಗ ಹೇಶದಿಂದ ಹರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7117166519165039\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ನ ನದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5490487217903137\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾವಜನತೆಯೆ ಇ ಜ್ಥಳವು ಜತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗಂಸ್ಥಿಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7112935781478882\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ನಪಿ ರನಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿಯ5 ಎಂ.ಂ ಎಂ್ ಿ ಹಿರಾಪ್ ೆ ರಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ತಂಬೋಧಕೆ ೆು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5854213237762451\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ ಲ ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6360287070274353\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆ ಇಾಗೂ ರೆಣವೆ ನಪ್್ಯಳನ ಇದಿವಂಪಾಹಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5505732297897339\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5586755871772766\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಹ ಬಾಲಕ ನಾಿವ ಬೋಗುವುನೀರು ಕಂ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6967438459396362\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕ್ರೆಂಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5231722593307495\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.6113614439964294\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ಪುಲಿಲು ಸಿಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವನ ಸಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5298619270324707\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ್ ಕೆ ಕೋತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.622130811214447\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6051623225212097\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆರನು ಮದರ್ಕೆ ಮನ್ಥವಾಗಿದ್ದುನೆಂದು ನವನುಗೆ ತನ್ಸಿ್ಲ್ಲ. ಅೋ್ತು ಅವನುಮಮಥಂತ ನಾಬಗ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಅವನು ಅಭನ್ನು ಸೊಡುಿ ಅನ್ಹನಾಗಿ ುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5460506677627563\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಲನ್ಮ ಮಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಅ್ತಾ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5506359934806824\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5033520460128784\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿಗ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6594164371490479\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5718870759010315\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6787837743759155\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್ ಮನರ್ವಾರು ಮೀಳುಗ ಮೈನುಗಾಪಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ್ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4660440683364868\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ನಂಿಯೊದಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.6117850542068481\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಮಾತು ಳನ ನಿಮಗೆ ಕೇರಿಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥವಾ ಮೇಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿ ುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5292549133300781\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5168341398239136\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಿಾಣುಕಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5614581108093262\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6157843470573425\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಜೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6101322770118713\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಲೆಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಗಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೋಲಿಸ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಕಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತೇನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.658444881439209\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭರವಿಂದೂ ಭಾಡಿ,ಸಾ್ವತಶ್ ಸಂ್ಕಿ್ ರಾಮರ ್ಷಿ ೆಟೆ, ಸಸ. ರನ್. ರತಾಶ್, ರಶ್ಚುತೇರಮಾರ್, ರವಜುಂದ್ರ ್ಶಣ,್ ಭತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾರಾ ಳಗವ ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5988777875900269\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4957630932331085\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ................................................................................................................ಂ....................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6000023484230042\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6189296841621399\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5424362421035767\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಣದ ಗಾಟುಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6823256611824036\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಷುಮಹುಡ್ ಹಾಡಿ್ ು ಬುಚ್ಚುನೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ರವರುಇುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡ್ ಅವಡರ ಹಾಟೋ ಚಿತ್ರದ ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6229429244995117\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕರ್ನೂತ್ಲದಂತಾ ಕಿೂಸಕೊ್ಚಲದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4937502443790436\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲ್ನಡ ಮಲಿಸಲು ಶರಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6632084846496582\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ರಡಿಮೆ ಾಗುವ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4422166347503662\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6896945238113403\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 44 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1976\n", "Epoch 45\n", "Iteration 0 : 0.7498003840446472\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶೆಧಕರವಹಥಾಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.609405517578125\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಸಟ ಮಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6228646636009216\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧೇಕ ಎಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6245813965797424\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರ ು ತತ್ತಾಹದಿಂದ ತತ್ತು ತಗದದ ನಾಾಂಳಪ್ರದೇಶದ ಪಾಗರೀಕರ ಮತಚ್ವ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6244714260101318\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಭಂಥ ಭಭುಭವತಿ ಿ ಇಗಿದ್ದ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7007561326026917\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೇರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾಗ್ ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.4586707055568695\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಅಭಿವಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6174532175064087\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5939533710479736\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಗವಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸುಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4940784275531769\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾವವರು ಹಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5932823419570923\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲಿಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಯಳ ಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5264098644256592\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6612252593040466\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಂಧಾಯಮಾಡುತ್ರಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಬತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6563957929611206\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿದಎರಡು ಚಂ್ಟುಾನ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5701889395713806\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾಮ್ಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.6029666662216187\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ನಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6861174702644348\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಂಿಣಯಿದಿಭಯದಾದ ಸಕವಸಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಸಂಮೆಯ ್ಲಿ ಸರಸುತ ಹಿರುಕಾಳಿಯಭೇಟಿ ೋಗುವ ತೆಯಮದು ಒೂಣದೂಮಿಯಹೈೆಯಿಂದ ಬಯಂಕಗವಾಗ ಹೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.7039380669593811\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಘ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5422896146774292\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇುವ ನತೆಯಳ ಇ ಪ್ಥಳ ಾ ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಪ್ಥಳಗಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.732425332069397\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಹ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿಎಎೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡವ ್ಲಿ 5ಂಾಸೆಿ ತ ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ದ್ರೂಪ್ ೆ ಅಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂಬು ತಂಬೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5698748230934143\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ ಿ ಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6227888464927673\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಹಾಗೂ ಇೆದ ೆ ನಪಲ್ ಳು ಇದುವ ಪ್ಗಗ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿ.ೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.523639976978302\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವದದಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5409209132194519\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ಮಧಲಕ ನನಿವು ನೋಗಬವ ನೀರನ ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7219191193580627\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಯಲೆಟಡಿ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5502769947052002\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5958309173583984\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರುಡಿಲು ಸಿಿದ ಬ7 ಮಂದಿ ಸಾವಿ, ಸಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಭ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕ ಕ ರಕಕ ನ ತ ತ ಕ ಕರ ನತ ತ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.55305016040802\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ರಾನ್ ಅೆ ಅೊತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5837711095809937\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ಖಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5901386141777039\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯದನೇ ಮದಕ್ಕೆ ತವ್ಹರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದರ ಯವನುಗೆ ತವ್ಸುುಲ್ಲ. ಯತ್ತು ನದನುಸಂವಾತ ನಾಬರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅದನು ನದನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಹನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.551490843296051\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಯಮ್ಮ ಸಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇತಾ್ಕ ಾ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5726949572563171\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದುನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5025303959846497\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಆಾಜೆಗಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6581685543060303\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6017090082168579\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6838165521621704\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾಲ್ ಬಅೀರುವಾರಿ ಮೀವು ಹೈನರಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4462338984012604\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿ ಾಸದ ಕೇವನಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5884827971458435\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನನಸಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಸೂವ ಾನ್ಯ ಾಗಿ ಕಥವಾ ಕ್ಪಗೊಳಡಿರುವ ತೆ ಮೈಯನಿಮುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5478554368019104\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುಾಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.5082494616508484\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5478125810623169\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5756199359893799\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅತ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲ್ಲಿ ಜೂಡಿ ಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6045898795127869\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಲಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲನನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6330877542495728\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ರವವಿಂದ್ ಜಾದಿ,ಚ್ೇಯಶಶ್ ರು್ಕ್ , ರವಮರದಾ ುಕೊರೆ, ರರ. ರರ್ ರಪೇಶ್ ರರ್ರುತಾುಮಾರು, ರವಜೇಶದ್ರ ುರಣ,್ ರತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಳ್ಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.590606153011322\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5255938768386841\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.ರ...ರ......ರ......ರ.ರ...ಡ.......ರ......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5741595029830933\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಧೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6488820910453796\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿಗ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5227748155593872\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟುಗಳುಪತಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6501047611236572\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮೆ ಬುಡ್ದ ಹಾಡಿ್ನು ಎುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ ಕಿಮೇಶ್ ರೇಶ್್ಯಾಸಅವರ ಎುಂಬಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಮಾಡ್ಡಿ ಅವತ್ ಮಾರೋ ಚಿತ್ರದ ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6120341420173645\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂತ್ಲದ ತಾ ಬಿೂೆಕೊ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5165694355964661\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ತಲ್ನಡ ತಲಿಯಬು ಪಗಕಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6540471911430359\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.46105119585990906\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಅಂಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6894066333770752\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 45 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1979\n", "Epoch 46\n", "Iteration 0 : 0.7055962085723877\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಘೆಧಕರವಹವಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.6036258339881897\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5946646332740784\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇಧಿಗಲಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5979952216148376\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಿಿತ ಾರ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಅೌದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಶಾಚ್ಯದ ಕಾರಣಕಎಂದು ಪನ್ನ ಮಗ ಿಗೆ ಹಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6176756620407104\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಇಂತ ಭನುಭವತಿಯಾ ಆಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6885903477668762\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇು ರ್ಘಾಾಲದನದುದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.45235350728034973\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಶುಪಾಲರು ಭತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6072888970375061\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹತೆ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5931656956672668\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಗೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.510141909122467\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದೇರು ಈಪನ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5749731063842773\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಂುಷಿತ ಮೂಲ್ವೈ ಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.55959552526474\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6572625637054443\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಜಾ ಹಾಲುತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6215475797653198\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾನ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5483686327934265\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5933083891868591\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾವಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.7066276669502258\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಂಿಾಯ ದಿವಯದಾಗ ದಕವಿಕ್ಯಿಯದಕ್ಷಿಸದಪಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಸಲವ ಹಿರುಗಾಳಿಯದ್ವುದೋಗುತ ತೆಯಒದು ಒರು ೂಮಿಯದೂಿಯಿಂದ ಬಯವಕರವಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಹಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6779065728187561\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ಅದು ಏೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5546820759773254\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆ ೆ ಈ ಸ್ಥಳವಾ ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣೆಯ ಾಗ ಪ್ಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.7340379953384399\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ಮಿನದಳಲ್ಲಿ ಹಚ್ ನಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಮಂ ಂ ಡಚ್ ಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ 5ರಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ತಂಬೋಧಕೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5604391098022461\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಯ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6327449083328247\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇತಣವೆ ಇಾಗೂ ಇೆಡವೆ ಪ್ೆಯಳು ಹದುವ ಹೇಗವ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.543449878692627\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5243647694587708\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ನೂಲಕ ನಾಿವು ಬೋಗಬವುನೀರಿ ತದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.713010847568512\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನೇಯಿಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5022814273834229\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5670353174209595\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಕಿದು 1ಿಿದ 17 ಕಂದಿ ಪಾವು: ಪಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.516635000705719\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ವಾನ್ ರೆ ಕೋತೆಯಾಗಿಿದ್ದುರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5978829264640808\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಬಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5836018919944763\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಮನನು ಮನರ್ಕೆ ಮವ್ಪವಾಗಿರ್ದನನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತನ್ಸಬ್ಲ್ಲ. ಮೋ್ತು ನದನುಮಂವಂತ ನಾಕರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನದನು ನದನ್ನು ಸಾಡಿು ಸನ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5355896353721619\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಅಿ್ಮ ದುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸೇತಾ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟುವೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5771127343177795\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5235874056816101\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ನಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಆ್ಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6285483241081238\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಿು ಕುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5930586457252502\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದರ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6700263023376465\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲಾಯಾನ್ ಅನನುವಾರಿ ಸಾಲು ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.43509599566459656\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಶಾಗಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5657110214233398\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಅಾರಿೂತ್ಯ ಾದಿ ಕಥವಾ ಮೊರಗೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಸುತ್ತಾೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5201369524002075\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.49450287222862244\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಿಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5389975905418396\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6065132021903992\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6197254657745361\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗೆಂೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6460793018341064\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವುಿಂದ್,ಮತದು,ಸಾ್ಯಿಕ್ ರು್ಕೋ , ರಾಜಕ ಾನ,,ೋಟೆ, ರಂ. ರಸ್. ರಪೇಶ್ ರಶ್ಯೀತ್ೃಮಾರ್, ರಾಜುಂದ್ರ ುರಂದ್ ರತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5938720703125\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಯ ಬರೆಯಲವುದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5340089797973633\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.......................................................................................................................ಂ......ಂ......................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5806359052658081\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಆೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6308869123458862\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5229800939559937\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗದದ ಗಾಟುಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೀಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6590783596038818\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೆಜು ಬಂಗಲಿ ಹಾಡಿ್ನು ಹುಟ್ಚಿ ೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅಪರ ಇುಂದಿನ ಹಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡ್ ಅವಡ್ ಮಾಡ್ ಸಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6092357039451599\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸನ್ನೊಲ್ಲದಂತಾ ನಿಲೆಸಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5201969742774963\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮಲಿನಡ ಮಲಿಯಬು ಪಗಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.645079493522644\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತದರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.43793272972106934\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.7050952911376953\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 46 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1981\n", "Epoch 47\n", "Iteration 0 : 0.7230808734893799\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಶೋಧನಾವಂಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5925390720367432\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ತವನುಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6083359718322754\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇರಿಇಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6183460354804993\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ನದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತುಿತ ಾರರಾ ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮಾ್ತು ಆಲಲದ ನಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರಿವಕಚ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ರಿ್ನ ಮಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6199313402175903\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನ್ಭವತಿ ನ ಇಗಿದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7137367725372314\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಿದೆ?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.42252781987190247\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಅಭಿಯಲನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6013667583465576\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹರೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6153225898742676\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಸದೆಗೆ ಸರಕಕಾರ ಸಂಂ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4835340678691864\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5356538891792297\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿತ ಮೇಲ್ವೈಗಳುಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5451578497886658\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ಇ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6285872459411621\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಲಜಜಾವಮಾಡಕತ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಫತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6524909138679504\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾಂುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5510072708129883\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾಮಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.61441570520401\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.671920120716095\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಂಿಿಯ ದರಗಯದಾದ ದೇವೋಕ್ಯಿಗದಾ್ಷತಣದದಮಮೆಯ ್ಲಿ ಹೀರಾತ ಹಿರುಮಾಳಿಯದಾಟಿಗೋದಿವದತೆಯಮದು ಮರುಭೂಮಿಯದೆಿಗಿಂದ ಬಯಪಕರವಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6967609524726868\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗಾ ನ ನದು ಹೇಗಾಲಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5627328753471375\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕನತೆಗೆ ಈ ಪ್ಥಳವು ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6846494674682617\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಎ ಿ ರೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಸ್ಜಿ ದ್ರೋಪ್ ಳ ಸಂಭಂಧಪಸಿದಂ.ಎಂಬು ತ್ಶೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5685862302780151\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6128789782524109\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಹಾಗೂ ರೆಡವೆ ಪ್ೆಯಳ ಇದಲವ ಸ್ಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿ.ೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5365259051322937\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5050573945045471\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಇ ನೂಲಕ ನಾಿದಿ ಬೋಗಬವ ನೀರಿ ತಂ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7005903720855713\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪರರೀಂಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5401842594146729\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.554401159286499\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಲಿಲು ಸಿಿದ ನ7 ಮಂದಿ ಸಾವು, ಪಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಹ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ ರರರರ ರ ರ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5238317251205444\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ್ ರು ರೋತೆಯಾಗಿಿದೆದಾರೆ.ರಜೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6026398539543152\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5963577628135681\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಮನನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಪರಾಗಿರ್ದರನೆ.ದು ಯದನುಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ತು ನದನುಸಂವಂತ ಸಂಮ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನದನಿ ಅದನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಥರಾಗಿರಲಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5185056328773499\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಯಮ್ಮ ಸಚಟುಂಬದವಂದಿಗೆ ಯೇಪಾ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟರ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5464756488800049\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5077062249183655\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆಯಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6483412981033325\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.6081044673919678\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6509867906570435\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲಾಯಾನ್ ರೈರುವಾರಿ ಸತಲುಗ ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಸಚಾಯಕ್ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.44246789813041687\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯ ಗಿ ಅೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5800920128822327\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಸರರಿಃನ್ಯವಾಗಿದಮಥವಾ ಅೊರವೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಯುತ್ತಾೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4978708028793335\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಎವ್ಬರ ಗೂ ನುುಾರುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4949144124984741\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಇರಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5307536721229553\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6028362512588501\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6265902519226074\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲನಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6144930720329285\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವುಿಂದ್ ಜೇಧ್,ಸಾೇವೇಷ್, ಸು್ಕನ್, ರವಜೇ ಾಲ್,ೊಟ್, ಸಸ. ಕಸ್. ರತೇದ್, ಸರ್ಚುತ್್ಮಾರ್, ರಾಜ್ಂದ್ರ ಿಶ್,್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಕಾರಾಗಂಗದಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.6154717206954956\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯೋವುದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5179965496063232\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6025936007499695\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6263334155082703\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5622806549072266\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಡಟದಗಳುಜತಹದಲ್ಲಿ ತಾಲಿದೆನಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೀಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6588777303695679\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮ್ ಮುಗ್ದಕಹಿಡು್ನು ಬುಂ್ಚಿಕೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ಸೀಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಷಮ್ಯಾಸಅವರ ಜೇಂದಿನ ಚಿತ್ರೋಹಿಯಮಪಿ ಮಾರ್ಡ್ ಚಂತ್ ಸಾಡ್ ಸಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6049977540969849\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಲ್ನಷಲ್ಲದ ತೆ ಕಿಲೆಕೊ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5200163722038269\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಿನಡ ತಲಿಕಬು ಪಗ್ಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.624994158744812\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4184078276157379\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6695082187652588\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಾಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 47 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1984\n", "Epoch 48\n", "Iteration 0 : 0.7060142755508423\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರೊ ವ್ಶೋಧಕರವ್ವಭಾವಿವನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5857706665992737\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5678474307060242\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇರ ಧಂಬುದು ಇೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5992735624313354\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರರು ಮತ್ತವಹದಿಂದ ಮತ್ತು ತೊಮಕ ನಾವಂ ಪ್ರದೇಶದ ಪಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ವ ಕಾರಣ ಎಂದು ತಿ್ನ ಪಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6174325346946716\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಇಂಥ ಭನುಭವತಿ ಿ ಆಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.7152208089828491\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೇರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಿದ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.46953144669532776\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣವನೀತಿಗನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಅತ್ಸಾಹದಲಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿರುತುದಾ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.6104742884635925\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹಡೆಯ ರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6073237657546997\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಾವಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4838094711303711\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5584341883659363\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲೆಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈ ಳ ಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಸರಡುಹುದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5365862250328064\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6604339480400085\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಬಾಯಜಾ ಹಾದುತ್ತಿದ್ದ ಮಕಿಿ ಬತ್ರಕರ್ತರಸಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6041051149368286\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚದ್ಟೇಾರುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5861901640892029\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಸಾರಿಮಿಟಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5982679724693298\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6636541485786438\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಂವಿಯ ದರಷಯದುದ ದೈವಭಕ್ಯಿಯಯಕ್ಷಿಣ ಭಮಮೆಯ ್ಲಿ ಒರಳುವದದಿರುಮಾಳಿಯದಕಸಿಹೋದಿವದತೆ ಮದು ಒೊೆಭೂಮಿಯಯೂಿಗಿಂದ ಬಯೋಕರವಾದ ದೇಶದ ಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6957281231880188\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5575966835021973\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕನತೆಯೆ ಇ ಕ್ಥಳ ು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣೆಯ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6854230165481567\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಎಪಿ ಸೆಗೆದುಹೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಮಎಂ ಎಚ್ ಿ ಉೆರಾಪ್ ಳ ತಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.555482029914856\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.611416757106781\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣವೆ ಹಾಗೂ ಪೊಣವೆಯ ನುೆಯಳು ಇದುವಂಜ್ಗವ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5081111788749695\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅ್ಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4965641498565674\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿದು ನೋಗುವ ನೀರನ ಸು್ದಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7081030607223511\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬಯರೇಟಡಿ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5442730784416199\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿನಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5699828267097473\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿಲು ನಿಿದಾ ನ7 ಮಂದಿ ಪಾವನ, ರಾಜ್ಯದ ಜಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5316861271858215\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ವಾನ್ ಅು ಕಯತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6185503005981445\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6129679083824158\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ನನು ಮನನ್ಕೆ ಮಧ್ಥರಾಗಿದ್ದೆನೆ.ದು ಅವನುಗೆ ಹನ್ಸುುಕ್ಲ. ಅೋ್ತು ನವನ ಸಂವಂತ ನಾಕ್್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನದನಿ ನನನ್ನು ಸೊಡುು ಸನ್ಹರೋಗಿರುುಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.523089587688446\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಷರ ಯಮ್ಮ ನುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಹಬೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5548297762870789\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.5060994625091553\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಪಾಜರಿದ್ದು ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6443394422531128\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.58323073387146\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ರ್ಯಾಷನ್ ರಾಯಧಾನೆಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6564164757728577\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಸೋಲುವಾಲು ಸತವು ಗೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕರಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4173325002193451\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾರಿ ಅೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5503441691398621\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾವನಾನ್ಯ ಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೀಪಗೊಂಡಿರುವ ಥೆ ಮೈಯನಿಸುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5000750422477722\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾತುವ್ಯತ್ಯಾಸಗೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4716643691062927\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮುಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5934090614318848\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಲೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5874623656272888\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6169505715370178\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6193186044692993\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕಂುಿಂದ್ ಮುದಾ,ಚ್್ವೇಶ್, ರು್ಕಿ್, ರವಜೇಂಾಷಿ ೋಟೆ, ನಸ. ರಸ್ ರಪೇದ್, ರಶ್ಚುತಾ್ಮಾರ್, ರಾವೇಂದ್ರ ೀಶ್,್ ರುಂತಾರವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5942907929420471\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೋ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.49842938780784607\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5745946168899536\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6291098594665527\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5215282440185547\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟಕಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪಿಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತಡಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.66878741979599\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೆಜು ಈಂಗ್್ ಬಾಗ್್ನು ಹಂಚ್ಚುಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಗೀಯಕಿಹಾಮೇಶ್ ರೇಷಮಿಯ ಮವರ ಮೇಂದಿನ ಚಿತ್ರದರಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡ್ ಚವಗ್ ಮಾರ್ ರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6008599400520325\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬದ್ನೂಲ್ಲದ ತೆ ತಿಲಕಬಾ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5020599365234375\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮಲಿಯಡಿಮಲಿಯಲು ಅಗಕಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6039583683013916\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4169536232948303\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6815966367721558\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲ ೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 48 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1986\n", "Epoch 49\n", "Iteration 0 : 0.7159795761108398\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಾಗೋಧಕರವಹಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5797731876373291\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಟ.ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5970726609230042\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧದರಿಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5861702561378479\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರ ು ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಲಲಕ ನಲವು ಪೌರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಬಕಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತಿ್ನ ಮಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6056646108627319\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭವ ಿ ೂ ಆಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6975492238998413\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುನರ್ಘಕಾಲದಸದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.42949599027633667\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯಲ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಅನಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಧಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದನ ನನಗೆ ಸದತೋಷ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5815101861953735\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6069521307945251\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸೇೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸುಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.46855610609054565\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದ ರು ಮಪನ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5544077754020691\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಗಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5186053514480591\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ತುಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6585142016410828\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಧಾವಬಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6518637537956238\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾತರಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5519232153892517\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5982196927070618\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.680608868598938\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಡವಟಯೊಒಿನಯವಾಗ ಒಾವಸಕ್ತಿಗಬಕ್ಷಿಣ ಒಮಮೆಯ ್ಲಿ ಒಂಸುತ ಹಿತುಗಾಳಿಯಅಾಸಿದೋಗುತ ತೆ ಒದು ಮೂುಗೂಮಿಯಹಾಿಗಿಂದ ಬೂವಕರವಾದ ದೇಶದಲಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6930473446846008\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ಆದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5501163005828857\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇುವಿನರೆಯಳ ಇ ಕ್ಥಳಗು ಬತ್ಯಂತ ಪಗರ್ಷಕೆಯವಾಗದಕ್ಥಳಗಾಗಿದನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6872470378875732\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈದದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಕ್ತದೊಂ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಚ ಎಚ್ ಿ ಎೆರಾಪ್ ಳ ತರಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತಂತೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5595373511314392\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ ್ಪಾಲನಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6097579002380371\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಇಾಗೂ ಕೆದವೆ ಕ್ೆಗಳು ಇದಿವ ಪೊಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ತಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5417464971542358\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5206968188285828\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನದನಟಲಕ ನರಿದು ಬೋಗಬವಂಬೀರನ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6960397362709045\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನೆರೇಂಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.540216326713562\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.600928008556366\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಕಿಸಿ ಜಿಿದ 17 ಮಂದಿ ಸ್ವನ: ರಾಜ್ಯದ ಹಲವುಂೆ ಪರರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5538782477378845\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ಯಾನ್ ರೆ ಕೊತೆ ಾಗಲಿದೆದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5866327881813049\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.579912543296814\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದಕ್ಕೆ ತವ್ಥರಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತವ್ಸು್ಲ್ಲ. ಅತ್ತು ನವನ ಸಂವಂತ ನಾಮರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಅವನು ಅವನ್ನು ಸಾಡುು ಸನ್ಹಬಾಗಿರಬು.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5002515316009521\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಸಂ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಬಹಬೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.528330385684967\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.50802081823349\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹೆಜರಿಗ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.65436851978302\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಕಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.579521119594574\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6500229835510254\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಯ್ ಮೇಲುವಾರ ಕತಳುಗ ಮಣನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.42409753799438477\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾಗಿ ವೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5665714740753174\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಬರವಿಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥವಾ ಮೊಪವೊಂಡಿದುವ ತೆ ನೈಯನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5025247931480408\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರಿಗೂ ವುುಾರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.48720797896385193\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆ್ಮಾಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5528295636177063\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.6102964878082275\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಅೂಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5878190994262695\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಯಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮದಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮಾ್ಚೆ ನಡೆಯಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6386785507202148\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಸವುಿಂು್ ಸತದಿ,ಭಂಾಯತಣ್, ರು್ಕನ್ ರಾಜ್ನಾರ, ೋಟ್, ಸಂದ ರಸ್. ರತೇಶ,, ರಶ್ಚರತಾ್ಮಾರ್, ಸವಮೇಂದ್ರೇನಂಿತ್ ಸತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬುಗವಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5801205635070801\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರಿಯೋವಿದಕ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5299738049507141\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿವ್............................................................................................................................ಂ......................................ಂ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5886567831039429\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6242283582687378\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5143040418624878\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ತಂಟುಗಳುಜತಗದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತ್ಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6503850221633911\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮಾ ಹಂಡಲ್ ಹಿಡ್್ನು ಹುಚ್ಚಿಸೊಂಡುಎಾಲಿವುಡ್ ನೀಯ್ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಹವರ ಎೇಂಬಿನ ಚಿತ್ರ ಎಿಯಾಪಿ ಹ್ಡ್ಡಿ ಚಭಡ್ ಗಾಮ್ ಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತಸಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.6104329228401184\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ಕಿಲೆಕು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5071080923080444\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ತರಿಸಬು ಪಗ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6089633703231812\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.42418545484542847\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6605708003044128\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 49 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1988\n", "Epoch 50\n", "Iteration 0 : 0.6976000070571899\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವೈಶಾಧಕ ವ್ವಭಾಚದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.598936915397644\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅವರಿಗೆ ಹಟ ಮಾಕುದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6067426204681396\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧಹಧ ಗಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5985708236694336\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಡುಿತ ಳರರಾ ಪದ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಆಗಲವ ಬಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ಪಾಗರಿಕರ ಬಕಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಪಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.6015768647193909\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಭದಥ ಭನುಭೂತಿಯಿ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6762908101081848\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದತದುದರೆ ಏಾಗ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.4436194598674774\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಅತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5835480093955994\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಅಲುಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.6051566004753113\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸಂ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.46881645917892456\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.539197564125061\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೊ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಪೈಗಳ ಮೂಲಕ ಅೈರಸ್ ಸರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5212586522102356\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6623844504356384\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಂಜಾವಹಹರ್ತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಸತ್ರಕರ್ತರಸುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6338502764701843\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5689358115196228\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5746147036552429\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳು ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6657047867774963\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಸರಿಿಯ ಒಸರಯದುಗ ಸಕವಭಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಒಮಮೆಯ ್ಲಿ ಒೀಸುವ ಹೀರುಕಾಳಿಯದಾಟಿದೋಗುತಿತೆ ಒದು ಮರುಜೂಮಿಯದಾಿಗಿಂದ ಬಯೋಕರವಾದ ದಕಶದ ಂದ ಒಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6807073950767517\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೀಗೆ ಸ ಆದು ನೇಗೆ ನಾಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.533257246017456\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯಳ ಇ ಗಂಥಳವಾ ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಜ್ಥಳಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.70511394739151\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಎ್ಎಪಿ ಹೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತುಕೆಯು 5ಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ಾಾಸರಿ 5 ಮಂ ಂ ಎ ್ ಿತಕ್ರಾಪ್ ೆ ತಂಬಂಧಿಸಿತೆ.ಎಂಬು ತಂಶಯಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿತೊಟ್ಟಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.55653977394104\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸುಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.6143709421157837\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣವೆಯಇಾಗೂ ರೆಳವೆ ಿಜುುಯಳು ಇದುವುಜ್ಗಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5298430323600769\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.506659746170044\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಔೂಲಕ ಪರಿದು ಹೋಗಬವ ನೀರು ತೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಲಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7142913937568665\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕೇಲೈಂಗ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5020198225975037\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5835340023040771\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು 1ಡಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು, ಸಾಜ್ಯದ ಪಲವಾಡೆ ಪರರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5068589448928833\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಟ ರ್ವಾನ್ ಜೆ ರೋತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.6095759868621826\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5601381063461304\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಮಾನು ಮದನ್ಕೆ ತವ್ಹತಿಗಿದ್ದೇನೆ?ದು ನವನುಗೆ ತವ್ಸುಾಕ್ಲ. ನತ್ತು ನವನುಸಂವಂತ ಸಂಮಾ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನವನು ನವನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಹನಾಗಿದಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4993519186973572\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆದರು ಕನ್ಮ ಬಷಟುಂಬದ ಂದುಗೆ ಯಹಸೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟಿ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5460056066513062\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4888855516910553\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದು ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6240801811218262\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5885429382324219\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.630840539932251\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಲಾನ್-ಅರೆನುವಾರು ಮಾಲು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳರಿಕೆ ರಚಿಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4333021938800812\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿರಾಗದ ಅೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5554671883583069\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಜಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾಷನಾನ್ಯವಾಗಿದಮಥವಾ ಪೊಪವೊಂಡಿದುವ ತೆ ನೈವನಿ ುತ್ತಿಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.521495521068573\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.49479934573173523\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಸರಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5388578772544861\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5743134617805481\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿದಜೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5972880125045776\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಲಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್-ಮೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋವುಗ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಮರ್ಚೆ ನಡೆಯಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6480917930603027\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವವಿಂದ್,ಸತದಿಗಸ್್ಮತಶ್, ರು್ಕ್್ ರಮಮರ ಾನ್,ೋಡೆ, ರಸ. ರಸ್. ರತೇಶ್ ರವ್ಯುತ್್ಮಾರ್, ರಾಮೇಂದ್ರ ುರ್ತ್ ಸೇಂತೇದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಕಾರಾಬುಗವಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.564904510974884\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರವಯುವುದನ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5211532711982727\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ........ರ....ರ..............................................ರ....ರರ.......ರ.............................................ರ...ಂ...ರ..ರ....ಂ.................ಾ..........\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.6125238537788391\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.604197084903717\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಟುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4997822344303131\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದದಪೂಟುಗಳುಪೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ.ಎ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಂಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6382271647453308\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಜ್ ಮೊಕ್್ ಬಾಡು್ನು ಬುಟ್ಚಿ ೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಎಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅಪರ ಎುಂದೆನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡಿ ಚಭತ್ ಚಾಡ್ ಹಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.604047417640686\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತದ್ನಷಲ್ಲದಂತಾ.ಕೋಲಕಕು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4689755141735077\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲಿನಡ ಮಲಿಸನೇ ಆಸ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6362162232398987\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಸಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.42355838418006897\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6596692800521851\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 50 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1991\n", "Epoch 51\n", "Iteration 0 : 0.6835348606109619\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರೊ ವಂಗೆಧಕನವ್ವಾಾವಿವಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5678473711013794\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನುಗೆ ಊಟ ಸಾಕುದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.6200336813926697\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೆರ ಅಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.6209555864334106\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರ ು ಮದ್ಪಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ಮಗದಕ ಪಲವನ ದ್ರಯೇಶದ ರಾಗರೀಕರ ಶಕಚ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನುಗೆ ಸಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.620219886302948\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನ್ಭವತಿ ಿ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6713197231292725\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾಗಿ ಏನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.44268471002578735\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುತ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇತ್ಸಾಹ ಲಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.616579532623291\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂೆಯಲರಿಸೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5904305577278137\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಲೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಹಿಕ್ಕಿದೊಂಡುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4933343529701233\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5835170149803162\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5214335918426514\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6344460844993591\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಜಧಾ ಮಾಡಾತ್ತಿದ್ದ ಜಕಲಿ ಬತ್ರಕರ್ತೆಸಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6225644946098328\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾನ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5601925849914551\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5729526877403259\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6557596325874329\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಸರಿಿಯಲದಿಗಯವಾಗ ದಕವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣದಒಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಸುವ ಹಿಡತಕಾಳಿಯದಕಟಿದೋದುವ ತೆ ದದು ಮೂುಭೂಮಿಯದಾೆಯಿಂದ ಬೂಾತರವಾದ ಹಕಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.673647403717041\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಆದು ಸೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5279813408851624\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾ ಕನತೆಯೆ ಈ ಪ್ಥಳವು ಜತ್ಯಂತ ಜಧರ್ಷಣೀಯವಾಗಂಸ್ಥಳಗಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6788202524185181\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸನ್ ಿ ಹೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ ಸಂಾಸರಿ ಎ ಎಂಎಂ ಎಲ್ ಿ ಉೇರಾಪ್ ೆ ತಂಬಂಧಿಸಿದನ ಎಂದು ತಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5769543051719666\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಪಾಂ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5849854946136475\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇದವೆ ಹಾಗೂ ಬೆದವೆ ಿಪೆ್ಗಳನ ಇದುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4998641014099121\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5211007595062256\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿಸು ಬೋಗಬವ ನೀರು ಸರ್ಬಾಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.7009958624839783\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ನಿಯೆಟಡ್ ನವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5187674164772034\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5745710730552673\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು ಸಡಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವನ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.49368128180503845\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರರಲ್ಲಿ ರಟಿತ್ಯಾನ್ ಕೆ ಕೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದುರೆ ರಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.575950026512146\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀನು ನಿದ್ರೆ ಬಾಡ್ತ್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6174749732017517\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ನದಕ್ಕಾ ತವ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ತನಿಸಿಾಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಅವನುಸಂಥಾತ ನುಬಾ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನದನು ಸದನ್ನು ಸಾಡಬು ಸನ್ಹನಾಗಿದುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5214709043502808\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರ ಯಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯಹಪರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5329064726829529\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದದದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4956817328929901\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಪಾಗರಿದ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6305052042007446\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5791951417922974\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6270968317985535\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಲ್ ಕೀನುವಾರು ಮತಜುಗ ಗೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಾಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4192653298377991\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾದಿ ಸೇಡಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5718319416046143\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಅಾಷಿಾನ್ಯ ಾದಿರಕಭವಾ ಅೆಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಸುವ್ತೇಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4972040355205536\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುಭ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4791465103626251\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5546154975891113\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆ ೆಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5720884799957275\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಕ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ.ಜಾಡಿಬರದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5781652927398682\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈೀಗಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ವೋತನನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5873326659202576\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅರುಿಂದ್ ಭತದ್,ಭ್ಮಯೇಶ್, ರಂಿಕ್್, ರಮಮಕಭಾನ,ಕೆಳೆ, ರಂ. ರಸ್. ರಮೇಶ್ ರಶ್ಚುತ್ೃಮಾರ್ ರವಜಮಂದ್ರ ುಶಾತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಸಾರಾಬಳಿವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.582654595375061\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದನ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.473821222782135\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿವ್........................................................ಂ....................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5528644323348999\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6129433512687683\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5045062899589539\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟುಗಳುಜತಗದಲ್ಲಿ ಪಳಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟು ಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.650162398815155\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಮಾ ಹತಡಿ್ ಗಾಡು್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಸೀಯಕ ಹಾಮೇಶ್ ಪೇಶಮ್ಯಾ ಪವರ ಮುಂದಿನ ಚಲತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾಗಿಡಿ ಅಂದ್ ಹಾರೋ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5778420567512512\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದೆತೆ ಕೆನೆಕಂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5171190500259399\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತೈ್ನಡ ಮಡಿಸಲು ಪಗಕಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6382855772972107\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.41669961810112\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.654142439365387\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 51 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1994\n", "Epoch 52\n", "Iteration 0 : 0.6928572654724121\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಘಾಧನರವ್ಥಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5856219530105591\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನದಗೆ ಊಟ ಹೋಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5841900706291199\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಜದರ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5708220601081848\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾಗನಾ ಮಲ್ತವಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಗಲದ ಬಲವರ ಪಾರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಬಕರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5939896702766418\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಭನ್ಭವತಿಯೂ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6850749254226685\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇು ರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಿದ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.4285547137260437\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣಕನೀತಿಯಾ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುನ ಪಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸತ್ಸಾಹಿಲಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.578583300113678\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆಯಲರಿಯೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5560892820358276\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಸಾೆಗೆ ಸರಕಕಾರ ಹಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.47314202785491943\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜಶಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5271596312522888\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಭೈಗಳನಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5344305634498596\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನೆ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6531805396080017\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಾಳಗಾ ಹಾಡೋತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6047391295433044\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇರತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5444591641426086\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾಮ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5998855233192444\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6523087620735168\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದಾರದ ಒವಿಿಯ ಕಿನ್ದಾದ ಸೈತೋಕ್ತಿಯಸೇ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬಿಸಲತ ಹೀರುಗಾಳಿಗದಿಟಿಗೋಗಿವ ತೆಯಮದು ದರುಭೂಮಿಯಮಾಿಗಿಂದ ಬಯಭಕರವಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6483300924301147\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗಾ ಅ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5392458438873291\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾರಿನಾೆಯಳ ಈ ಜಾಥಳ ು ಅತ್ಯಂತ ಹಚರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಪ್ಥಳವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.698788583278656\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 5ಎ್ಎ ಿ ಎೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆ ರಕ್ತದಾಂ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಉ್ರಾಪ್ ೆ ಒರಭಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತಂಘೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5600511431694031\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಾ ್ಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5819981694221497\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣವೆ ಹಾಗೂ ಬೊಡವೆ ಪಡೆಗಳು ಇರುವಂಪ್ಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.508233368396759\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5205669403076172\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈದಬೂಲಕ ಪೆಿದು ತೋಗಬವ ನೀರು ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6728609800338745\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬಯಯೆಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5176436305046082\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5630465745925903\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿಲು ನಿಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು: ಪಾಜ್ಯದ ಪಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.520641028881073\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾರಾನ್ ಕೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5822854042053223\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5629094243049622\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಮನನು ಮದನ್ಕಾ ಮವ್ಥತಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತವಿಸಿ್ಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನದನುಸಂವಂತ ಸುಮರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಅವಕಿ ನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸವ್ಥನಾಗಿರಬಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.49264878034591675\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರ ಅಮ್ಮ ಸುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಹಪಾ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5184615850448608\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4943314790725708\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6294383406639099\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5849131941795349\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಾಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6154704093933105\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್ ಸೀನುವಾರು ಕಾವು ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.42383986711502075\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗದ ಅೇವನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5605974793434143\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಸುತುಗಳನ ನಿಜ್ೆ ಅಿರನಃನ್ಯ ಾಗಿ ಮನವಾ ಅೊಪವೊಂಡಿದುವ ತೆ ನೈಯನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5087022185325623\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಎವ್ಬರ ಗೂ ಯಥುಾವ ಭ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.478529155254364\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಇರಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5149115920066833\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನದೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5808352828025818\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಝೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.6090081930160522\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6063344478607178\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ರವುಿಂದ್ರಮುಹಿ,ಸಾಿವೇಶ್ವ ರುಕಕನ , ರಾಜೇ ್ ು ೋಡೆ, ರಡ. ರಸ್. ರಪೇಶ್ ರರ್ಯುತಾುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ಣರ್ತ್,ರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಗಳಿಿಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5951707363128662\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರಹಯುವುದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4970942437648773\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5507372617721558\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರಕಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6165313124656677\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಮೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5072579979896545\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಂಟುಗಳಿಜತಗದಲ್ಲಿ ಪರುಿದಾ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತಡಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6459923386573792\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಯು ಹಂಡಲ್ಯಹಾಡಿ್ನು ಹುಚ್ಚು ೆಳಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಹವರ ಚತಂದಿನ ಚಿತ್ರವಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಮವಡ್ ಚಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5749678015708923\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಂ್ನಿಲ್ಲದ ತೆ ಕಿಲೆಕೊ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5071302652359009\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲಿನಡ ಮಲಿಕಲು ಶಗಕಪಿ ಇಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6174208521842957\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4274241030216217\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ನವಕಾಶ ನಡಡಲವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6299725770950317\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯಬೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 52 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1995\n", "Epoch 53\n", "Iteration 0 : 0.6814069151878357\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ವ್ಶೋಧಕರವ್ವಭಾವದ ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5671587586402893\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಟವತಾಕಿತರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5768705010414124\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧುರ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.584830105304718\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರ ು,ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ಆಗದವ ನಲ ನ ನ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ನ್ರ್ಯದ ಕಾರಣ ಮಂದು ರನ್ನ ಪಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.582754909992218\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂಥ ಭನ್ಭವತಂಯಿ ಇಗಿದೆದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6688899993896484\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀಪ್ಘಕಾಲದಇದುದರೆ ಏಿಗಕ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.4389247000217438\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯ ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಪಭಿಯಲನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5959401726722717\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲ್ಯಲರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5817336440086365\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಾೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸೂಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4871287941932678\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಹತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5701936483383179\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೊುಷಿತ ಮೂಲ್ವೈಗಳ ಮೂಲಕ ಅೈರಸ್ ಅರಡದಹುದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5153046250343323\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6530506610870361\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಧಾಡಪಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಲಿ ಪತ್ರಕರ ತ ಸ್ರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6097900867462158\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅದ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿವಎರಡು ಅಂ್ಟೇರರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5405156016349792\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚೇರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5957573652267456\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.649966835975647\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಬಪಿಿಯ ದರರಯದಾಗ ಸೇನಿಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಒಮಟೆಯಿ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಹೀರುಗಾಳಿಯದಕಸಿದೋದಿವ ಥೆ ಮದು ಮರ್ಭೂಮಿಯದೆೆಯಿಂದ ದಯಭಕರವಾಗ ದೇಶದ ಂದ ಒಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6646257042884827\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗಾ ಇ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5101438760757446\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾ ಜನತೆಯೆ ಇ ಪ್ಥಳವು ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕಿಯವಾಗ ತ್ಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6912088990211487\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಎ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಚಜಸ ಎಫ್ಜಿ ಎೆರಾಪ್ ಳ ತಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎನದು ತಂಶೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5417415499687195\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5872638821601868\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆ ಪಾಗೂ ಕೆರವೆ ಪುೆಗಳು ಇರುವುಪಾಗದ್ಕೆ ಹರನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5031603574752808\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.499431848526001\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನದಪೂಲಕ ನರಿಸು ನೋಗುವ ನೀರು ಸಂ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6692284345626831\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬ್ಲಿಟಡ್ರಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4873560965061188\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.561329185962677\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು ಹಡಿದ ಹ7 ಮಂದಿ ಸಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಜಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹಿಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5149437785148621\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಮಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಟಿಸ್ಯಾನ್ ಕು ಸೊತೆಯಾಗಲಿರ್ದುರೆ.ರಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5733888149261475\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6114382147789001\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದ್್ಕೆ ಮವ್ಪತಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತವಿಸಿ್ಲ್ಲ. ಮೋ್ತು ನವನ ಸಂವಂತ ಮಾಬಾ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಅವನು ನದನಿನು ಸಾಡಿಿ ಸನ್ಧನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4961450397968292\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಅಮ್ಮ ಸ್ಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯ್ತರ್ಕ ಾ್ನುಟ್ಟುವೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5322158932685852\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆಯಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.48784130811691284\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಗರಿದ್ದರ ನಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6259796619415283\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5713545680046082\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6489875912666321\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೆನುವಾರು ಮೀನು ವೈನುಗಾರಿಕೆ ಮೀ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಿಯ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.40270888805389404\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಶಾದಲ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5469388365745544\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ನಾತುಗಳು ನಿಮ್ೆ ಸಾಷನಃನ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಅಿರವೊಂಡಿರುವ ಥೆ ನರಯನಿಮುತ್ತಾೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4984094798564911\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4845069646835327\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಮಾಣು ಇಂಧನ ಇಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5464656352996826\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5641242861747742\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಧಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5898861289024353\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಬೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6129088401794434\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವಾಿಂದ್,ಚುಹಗನಸಾಿವ ಶ್, ರಂ್ತನಿ, ರೋಜೇಸಾ ್,ೋಟ್, ರಂ. ರಸ್ಪ ರಪ್ಶ್ ರರ್ಯುತಮುಮಾರ್, ರವಮೇಶದ್ರ ್ರಿತ್ ರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5897328853607178\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿದಬರೆಯೋವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.5155325531959534\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5768246650695801\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರಕಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5864841341972351\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿು ಸಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.49842262268066406\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಾಟುಗಳಿಜತಗದಲ್ಲಿ ಪರುಿದೆಯಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟು ಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6368070244789124\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಜೆಭಹತಡಳ್ ಹಾಡಿ್ ು ಹುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಾಮ್ಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಎುಂಬೆನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹರರ್ದಿ ಅಭಡ್ ಹಾರ್ ಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5922189354896545\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫದ್ನೂಲ್ಲದೇತೆ ಮಿಲ ಬು್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.5272557735443115\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ತಲ್ನಡ ಪಲಿಕಲು ಪಗ್ಪಿ ಮಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5888938903808594\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ...................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4335365295410156\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಆವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6652047634124756\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 53 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.1997\n", "Epoch 54\n", "Iteration 0 : 0.6922090649604797\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಶಾಘೋಧಕರವಹವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5588827133178711\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಟ ಹಾಕುದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5848409533500671\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಕ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5893977284431458\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರ ಾ ಮದ್ತಾಹ ಿಂದ ಮತ್ತು ಪಲಲಕ ಬಲಾನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಶೌಚ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗ ಸೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5881169438362122\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭಭ್ಭವತಿಯೂ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6637923717498779\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಅಿಲಕ್ಘಕಾಲದಸಷೆದರೆ ಏಾನು ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.42029502987861633\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರುವ ನ ಅಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಮ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕನಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5917216539382935\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಸೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5712898969650269\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲಾ ತದೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ತುಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4737531542778015\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5600293874740601\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾುಷಿತ ಮೇಲ್ವೆ ಳನಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5212115049362183\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6301721334457397\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಣಜಾಬಬಾಲಾತ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6110421419143677\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾತು ಇಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5464761853218079\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5841484665870667\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪರರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6329896450042725\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಉಂಿಿಯ ಉಿರಯವಾದ ಸೇವೋಹ್ತಿಯಸಾ್ಷಿಣದಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರರುವಾಹರರುಗಾಳಿಯದಾಟಿದೋಗುವ ತೆ ಮದು ಮರುಭೂಮಿಯಗಾಿಯಿಂದ ಬಯಾಕರಿಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6913449168205261\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಏೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5297446846961975\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇುವಜನತೆಯೆ ಇ ಬ್ಥಳದು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಪ್ಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6867020130157471\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 5ಚ್ಎಪಿ ಅೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆ ದ5ಕ್ತದಲತ್ತಡದ ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ ಮ ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಹ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಭಂಧಿಸಿದ .ಎನಬು ತ್ಭೀಧನೆಗೆು ತಿರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5524567365646362\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜ್ನ ಪ್ರಾ.ಪಸುನಾಲ ಡಾ. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5933926105499268\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಟವೆ ಹಾಗೂ ಬೊಟವೆ ುಪ್ೆ ಳು ಇದುವುಜೆಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5042533874511719\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದವಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5000318884849548\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ನಟಲಕ ನರಿಸು ಬೋಗುವ ನೀರನ ತರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6673272252082825\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬಯರಾಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5223879814147949\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5618723630905151\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಭುಡಿಲು 1ೆಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವಿ, ಬಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಸ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5012368559837341\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ವಾನ್ ಕೆ ಕೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದುರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5883780717849731\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5933306217193604\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮದನ್ಕೆ ಕರ್ಥತಾಗಿರ್ದೇನೊಂದು ಯವನುಗೆ ತಭ್ಸಿಿಲ್ಲ. ಅಾ್ತು ಅದನ ಸಂನಾತ ಸಾಮ್್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನನನಿ ನನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಅನ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5013648271560669\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ನಮ್ಮ ಮುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯಹಬಾ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.547899067401886\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆಯಿತ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4596492648124695\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ನಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಹಾಜರಿದ್ದರ ಪ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6199964880943298\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.542896568775177\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6396766304969788\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಬಅೀನುವಾರ್ ಸತಳು ಮುನುಗರರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯದ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.40382179617881775\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಗ ಅೇವಿಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.555468738079071\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮುತು ಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾಷನಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೊಪಗೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ಯನಿಶುತ್ತದೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5171138048171997\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.44138243794441223\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5236535668373108\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5854405760765076\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅುಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5967565178871155\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಲಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಕಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಮಲನನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6159159541130066\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವಣಿಂದ್,ಮುಹಿ,ಭಂಿವಿಶ್, ರುಾಯನ , ರಮಜು ಾರಂ,ಾಷ್, ರಂ. ರಸ್. ರತಾಶ್, ರರ್ಚುತಾುಮಾರ್, ರಾಜಿಂದ್ರ ುರ್ಜ್ ರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಾರಾಗಳಗವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5903320908546448\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯೋವರದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.46710845828056335\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.........\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5859620571136475\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6162082552909851\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚಾವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4901216924190521\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ಪಿಟುಗಳುಜೊಗ ಲ್ಲಿ ಪಾಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಂಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6394746899604797\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮೆ ತಂಗ್್ ಹಾಡ್್ನು ಎುಟ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ್ಹಿಮೇಶ್ ರೇಷಮಿಯ ಅವರ ಚೊಂದಿನ ಹಿತ್ರದಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ದಿ ಅವತ್ ಚಾಗೇ ಚಿತ್ರದ ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5815591812133789\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದೆತೆ ಕಿಲೆಕು್ಚಿಯೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4864634573459625\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲ್ನಡ ಮಲಿಸಲು ಪರ್ಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6266961097717285\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಗಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.41700294613838196\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6476243734359741\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆ ಬೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 54 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2000\n", "Epoch 55\n", "Iteration 0 : 0.6995284557342529\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶೋಧಕರವ್ಥಭಾವದವರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5939546823501587\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5803238153457642\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧಾಧ ಮಲಬುದೇ ತೊತ್ತಾರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5781105756759644\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತದಾರ ಾ ಮದ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆೊಲ್ ನಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮೌಚ್ಯತ ಕಾರಣದಎಂದು ರಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5930006504058838\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂದ ಭನುಭವತಿಯಿ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6807470917701721\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿಲಪ್ಘಕಾಲದಇದುದರೆ ಏಾಟ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.42458850145339966\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾಗಿಗೆ ತರುವ ನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಧಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಈತ್ಸಾಹಿಲಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5493636727333069\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಲೆ ಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5890586376190186\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಗೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.47425082325935364\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.540549099445343\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೇಲ್ವೈಗಳ ಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಮರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5105841159820557\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6410965323448181\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನುಂಜಿ ಮಾಡ್ತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಜೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.6175035238265991\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಗನ್ಗಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5417795181274414\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5695321559906006\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6707844734191895\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕವವಿಯುದಿರಯದಾದ ದೇವಸಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣದಭಿಮಿಯ ್ಲಿದಒಿಸಿವ ಹಿರುಗಾಳಿಯದ.ಟಿಹೋಗಳವ ತೆ ಒದನ ಮರಳಪೂಮಿಯಹೆಿಗಿಂದ ಬಯವಕರವಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6726208329200745\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಅದು ಏೇಗೆಲಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.532715916633606\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇಾರ ನತೆಯೆ ಇ ದ್ಥಳ ು ತತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಣೆಯ ಾಗ ಪ್ಥಿೀಾಗಿದನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6717260479927063\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನ ಳಲ್ಲಿ ನನ್ ಪಿ ಎೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದಲತ್ತಡದ ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂಎಎಚ್ ಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ಸರಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಸಂಬೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5275403261184692\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಮ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5696775913238525\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆದವೆ ಮಾಗೂ ನೆದವೆ ಪ್್ಗಳು ಇದುವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.49242234230041504\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.5125430822372437\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ನೂಲಕ ಬೆಿದು ಬೋಗುವುನೀರು ಸರ್ವಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6881095767021179\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ೆರೆಟಗಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.506681501865387\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯ ಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5683308839797974\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಕಿಲು 1ಡಿಯ 17 ಜಂದಿ ಸಾವನ, ಕಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4720994830131531\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ಯಾನ್ ಅು ಕೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದುರೆ ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.574161946773529\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು.್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5731141567230225\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮದ್್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಅವನುಗೆ ತರುಸಿೇಕ್ಲ. ಅತ್ತು ಅವನುಮಂವಂತ ಮಾಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅನನಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬು ಸವ್ಥನಾಗಿರಬಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5141229033470154\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಂರು ಯನ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದುಗೆ ಅೇಬಾ್ಕ ನ್ನುತ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5133602023124695\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4898955225944519\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ದಾಜರಿದ್ದರ ಆಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6037619709968567\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5526800751686096\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6496776342391968\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್ ಮವನುವಾರು ಮೀಳು ಮೈದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕಿಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.42823073267936707\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಗಿ ಅೇಡನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5536927580833435\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಕಾಷನಾಷ್ಯವಾಗಿ ಕಥವಾ ನಿಪವೊಂಡವದುವುಥೆ ನ್ವನಿಸುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.5012251734733582\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವುುುವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4648887813091278\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಮಾಣು ಇಂಧನ ವಚಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5237077474594116\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5540300607681274\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯ್ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಕೋಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5851290225982666\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5822157263755798\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಭವವರಂದ್ ಖತದಾಸಸ್ ವೇಶ್ ರಾಾದ್,, ರಾಜಿತಾನಿ,,ಲೆ, ರಂ. ರಸ್. ರಪೇಶ್ ರರ್ಚುತಾೂಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ಾರಂತ್ ರೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5728871822357178\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವನದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4785197079181671\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್...........................................................್...............................................................................್.........ಂ...............\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5250065326690674\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5813218355178833\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4842759072780609\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟದಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪೇಲಿರೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.618009090423584\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಹಾ ಹಂಡ್್ ಹಾಡಿ್ ು ಹುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಸಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ಶೇಷಮ್ಯಾಸಅವರುಹುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಹಾಯಾಪಿ ಮಾಡ್ಡಿ ಅಂದ್ ಮಾರೋ ಅಿತ್ರಕ ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5643677115440369\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತರ್ನೂತ್ಲದಂತೆ ತಡನಕಕು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4882887005805969\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ಮಸಿಸಬು ಪಗ್ತೆಯವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5947920680046082\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4306267201900482\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಹನಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6659665703773499\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 55 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2002\n", "Epoch 56\n", "Iteration 0 : 0.6956409811973572\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶೋಧಿಿವಂಥಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5656687617301941\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ದರ ದಾಕಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5708869099617004\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧೇಧ ಅಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಾಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.594094455242157\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡುಿತ ಳರನ ಮದ್ತಾಹದ ಂದ ಕತ್ತು ಆಗಲವ ನಲವು ಪ್ರಾೇಶದ ಮಾಗರಿಕ ಶಕಚ್ಯ ಕಾರಣದಅಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5708739757537842\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿ ೂ ಇಗಿತ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6615638732910156\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾಗ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.39135757088661194\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ ನ ದಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪಾಗಿಹಿಸುತ್ತಾದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5803327560424805\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆ ಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5757067799568176\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಬಲೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಂ್ಕಿಕ್ಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4669130742549896\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5597156882286072\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೊುಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5113253593444824\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಅಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6017434597015381\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಧಾ ಪಾಲಾತ್ತಿದ್ದ ಕಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5967427492141724\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾಯ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5449654459953308\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚೇರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5799619555473328\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯೂದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6261382699012756\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಂಿಿಯ ದಿಮಯದಾದ ದಾವಿಹ್ತಿಯಯಕ್ಷಿಣದಭಮಮೆಯ ್ಲಿ ಒೇಳುವ ಹೀತುಕಾಳಿಯದಂಟಿವೋದಿತ ತೆಯಒದು ಎರುಭೂಮಿಯದಂಿಗಿಂದ ಬಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಲಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6634525656700134\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಸದು ಸೇಗೆಲಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.49572452902793884\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವ ನತೆಯೆ ಈ ಪ್ಥಿವು ಜತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಣೆಯ ಾಗ ಪ್ಥಳಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯಗಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6440900564193726\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತವೊತ್ತಡ ್ಲಿ ಸರಾಜರಿ ಮ ಎಂಎಂ ಎಲ್ ಿ ಎ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ತ್ಬೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5471949577331543\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನಪಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5773186087608337\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆರನೆ ಹಾಗೂ ಬೊಡವೆ ಪ್ೆಕಳಿ ಇರುವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5139666795730591\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4795691967010498\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಬೂಲಕ ನರಿದು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.655027449131012\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಿಲಿಂಡ್ ಲವ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5244544744491577\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5597798228263855\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಬುಕಿಲು 1ಿಿದ 17 ಸಂದಿ ಸಾಯು, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4902191162109375\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ಯೇನ್ ಗೆ ರೋತೆಯಾಗಲಿದೆದಾರೆ.ರಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.572417676448822\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5734411478042603\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ತವ್ಹವಾಗಿದ್ದೇನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ತರ್ಸಬ್ಲ್ಲ. ನತ್ತು ನವನುನಂವಂತ ನಾಬರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನಿ ನನನ್ನು ಸಾಡಿು ಸನ್ಹ ಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5253621935844421\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರ ಯಿ್ಮ ಕುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಅ್ತೂ್ಕವನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.518069326877594\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.48402872681617737\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ರರ ಪಾಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6268664598464966\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5563281774520874\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ವಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6576256155967712\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೀನುವಾರು ಮಾಳು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಿಯಕನಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3793555498123169\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತ್ಯಾಗದ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.546061098575592\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಕಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾಷನಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಪೊಪಾೊಂಡ ರುವ ಥೆ ನೈವನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.46986231207847595\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯಥುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.45376989245414734\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಮೋಣು ಪಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5311838984489441\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5648300051689148\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯ್ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಸೂಡಿಬಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5857247710227966\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಲೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲನಸ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6042543649673462\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವವಿಂದ್ ಮೇದಿರಸಂ ವತಕ್ ಸುಕಕ್ ರವಮಕದಾಳ ೆಟೆ ಸಲ. ರಸ್. ರಪೇಶ್ ಸರಿಯುತಾ್ಮಾರ್, ರಾಮೇಂದ್ರ ುರ್ದ್ ಸುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಗಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.563237726688385\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4627191424369812\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5525050163269043\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಆೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6053690314292908\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5223491191864014\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಂಟದಗಳನಜೊನದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೋಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6468684673309326\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮೆ ಮೊಗ್್ ಹಾಡಿ್ನು ಹತಚ್ಚುಕೊಂಡುಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಗಕ ಹಿಮೇಶ್ ಶೇಶಮ್ಯ ಸಮವರುಇೇಂದಿನ ಹಿತ್ರಕಹಿಯಾಪ್ ಮಾಡ್ಡಿ ಹಂದ್ ಮಾರ್ ರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5619319677352905\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕರ್ನುಲ್ಲದಂತಾ ನಿರಕಕಗ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4856535494327545\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮಲ್ನಡ ಮಲಿಸಬು ವರ್ಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5968897342681885\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.41312843561172485\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ಸೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6453767418861389\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲ ೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 56 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2004\n", "Epoch 57\n", "Iteration 0 : 0.6585845947265625\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಿಘೋಧನರವ್ಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5582887530326843\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5506975650787354\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಜದಧ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.590342104434967\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಳಳಿತ ಾರ ು ಮತ್ತಾಹ ಿಂದ ಆತ್ತು ಪೊದೆ ಶಾ ನ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಪಕರ್ಯದ ಕಾರಣ ಅಂದು ಅಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5776664614677429\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅಭ್ಭೂತಿ ೂ ಇಗಿದೆದ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6639881134033203\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಿದ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.41233915090560913\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುನ ಅಭಿಯಾನದ ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಾರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5452529788017273\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5605754256248474\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಗಕಗೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಾಕ್ಕಿಕೊಳಡುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.46720558404922485\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5235457420349121\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೂಲ್ವೈಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5180134177207947\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5955039262771606\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಂಜಾ ಮಾಡಾವ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5777673721313477\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಲ್ಟೋಾರ್ರಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5411155223846436\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5453811287879944\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಕಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6257104277610779\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಂಿಟಯ ದಿಮಯದಾದ ಒೀವೋಕ್ಯಿಯಹಕ್ಷಿಣದಭಮಮೆಯೊ್ಲಿ ಹುಸುವ ಒೀರುಸಾಳಿಯದಾಟಿಹೋಗುವ ತೆಯಒದು ಒರುಭೂಮಿಗದೆಿಗಿಂದ ಬೂವಕರದಾದ ಹಾಶದ ಂದ ಕಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6519274115562439\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಿ ಆ ಇದು ಹೇಗೆ ಆಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4997713565826416\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯೆ ಈ ತ್ಥಳ ು ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣ ಯವಾಗ ಹಾಥಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6727614998817444\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಎ್ಎಪಿ 5ೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯು ರಕ್ತದೊಂ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಂ್ಎಿ ಡ್ರಾಪ್ ಳ ತಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ತಂಬೋಧನೆಯಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5147776007652283\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂ್ ಿ ಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5682368874549866\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣವೆ ಹಾಕೂ ರೆಡವೆ ಪು್ಗಳು ಇದುವ ಪಾಗ ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.49074164032936096\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4997709393501282\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿಸು ಹೋಗಬವಂನೀರು ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.661435067653656\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬದರೇಂಬಿ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4957178831100464\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5527064204216003\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಲಿಲಿ 1ಡಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವಿ, ಸಾಜ್ಯದ ಪಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.5065212249755859\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾವಾನಮ ರೆ ರೋತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5506383180618286\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.6028552055358887\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥವಾಗುದ್ದೇನೆ.ದು ನವನುಗೆ ಭನ್ಸಬಿಲ್ಲ. ನತ್ತು ಅದನುಸಂವಾತ ನಾಬರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನು ನದನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಹಬುಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.5026496052742004\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಅಿ್ಮ ಸುಲುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯೇತೂ್ಕದನ್ನುಡ್ಟ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5285537838935852\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.435506671667099\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉೆಜರಿ ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6371728777885437\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಲಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.547572672367096\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವರಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6303231716156006\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್ ಗುನುವಾರು ಮತಳುಗ ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಸಯಕ್ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.37235745787620544\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5387823581695557\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಜಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ನಾಷಿೂನ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಪೊಪವೊಂಡವದುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಿೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4923577904701233\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರದಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.49139639735221863\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಸ್ಮಾಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.48932403326034546\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5463172793388367\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಮುಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5721832513809204\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಗಾಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಉಾತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಉೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6162901520729065\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವುಿಂದ್,ಮೇಡೇ,ಸಾಿವೇ,್, ಶು್ತ , ರಾಮೇತಾರ್ಕೋಟೆ, ನಂ. ರನ್ ರತೇಶ್, ರವ್ಚುತ್ುಮಾರ್, ಅಾಜೇಂದ್ರ ್ಂ್ತ್,ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಂಳಗಿಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5723404288291931\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬೋೆಯುವುದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.47115904092788696\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.520239531993866\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6196522116661072\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4832712709903717\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೋಟುಗಳನಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪಳಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟು ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6613958477973938\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಜು ಹಿಡ್್ ಹಾರು್ನು ಮುಚ್ಚುಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಗಕರಹಾರೇಶ್ ಮೇಶಮ್ಯಾಗಮವರುನತಂದೆನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಮಾರ್ ್ ಅಭಡ್ ಮಾರಿ ಮಿತ್ರ ಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5662479996681213\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕರ್ನೂತ್ಲಿಂತೆ ಕಿನಕಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.49144837260246277\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಲಿತುು ಪಗಕಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.605337917804718\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಕಂಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.41028791666030884\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದ್್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6286572217941284\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 57 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2006\n", "Epoch 58\n", "Iteration 0 : 0.6615150570869446\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶೋಧಕ.ವಂವರಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5668796300888062\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5830698609352112\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇರ ಅಂಬುದು ಅೊತ್ತಾಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5645275115966797\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಡಳಿತ ಾರರು ಮಲ್ತಾಹದ ಂದ ಮಾ್ತು ಮಲಲೌ ಬಲವು ಪ್ರಯೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಪೌಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5714760422706604\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭಭುಭೂತಿ ಾ ಆಗಿದ್ದವ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6553916931152344\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ಪ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾಟಿ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.398235946893692\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯು್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವುಈ ಕಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ಸನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5871284604072571\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5771142244338989\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಸದೆಯೆ ಸರಕಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದ್ಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.44564878940582275\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದ ರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5150531530380249\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲಾಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳನಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.49905169010162354\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6189735531806946\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಲಂಜಾ ಪಾಡುತ್ತಾದ್ದ ವಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5965697765350342\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾರ್ವಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5226364135742188\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5528812408447266\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳಿ ಲಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6423231363296509\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಂಿಟಯ ಕಿರಯವಾದ ಸೈನೋಕ್ತಿಯಸಾ್ಷಿಣ ಕಮಮೆಯಿ್ಲಿ ಬೆಸುವ ಹೀರುಗಾಳಿಯದಾಟಿ ೋಗಿತ ತಹ ಮದು ಮೂುಭೂಮಿಯಹಾಿಯಿಂದ ಬಯವಕರವಾದ ದಿಶದಿಂದ ಬಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6668432354927063\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5022433400154114\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನಪೆಯೆ ಈ ವಾಥಳಾು ತತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಹ್ಥಳಗಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6968101263046265\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವ ್ಲಿ 5ಂಾಸರಿ 5 ಎಂ ಂ ಎಲ್ ಿ ಹ್ರಾಪ್ ಳ ರಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎನಬು ತ್ಭಯಧನೆ ೊು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5225344300270081\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನಾಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.560150146484375\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಣವೆ ಹಾಗೂ ಬೆಡವೆಯ ಪೆೆಕಳ ಇದುವಂಪಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5145754218101501\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4953347444534302\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನೂಲಕ ಬರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ತದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6526883244514465\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ೆರಿಟಡ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5157557725906372\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5465196371078491\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು:ಸಡಿದ 17 ಪಂದಿ ಸಾವು, ಪಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.471030056476593\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರಾವಾನ್ ಸೆ ಅೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಅಾ್ಮಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5917711853981018\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5724097490310669\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದನ್ಕೆ ತವ್ಥ ಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ನವನುಗೆ ಅನಿಸಲ್ಕ್ಲ. ನತ್ತು ಯದನ ಸಂವಂತ ನಾಕರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನನನು ನನನ್ನು ಮಾಡಬಿ ಅವ್ಹನಾಗಿರುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4906001091003418\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆನರು ಅಮ್ಮ ಮುಲುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಾಬಾ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5020825862884521\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದುನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4729996621608734\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ನಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಪಾಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಾ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6120103001594543\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5665110945701599\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6511649489402771\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಕೋನುವಾರು ಕುಘು, ವಾನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.357891708612442\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5559641718864441\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಕೇಷನಾನ್ಯವಾದಿ ನಥವಾ ಮೇರಾೊಂಡವರಬವ ತೆ ನೈವನಿರುತ್ತವೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4835406541824341\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ನೂ ಯುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.46834826469421387\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರ್ಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5086024403572083\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನಿಗಳಿಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5514339208602905\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಜೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5736703276634216\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬಂಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6023184061050415\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅರುಿಂದ,,ಮಾದಾ,ಸ್ಿವೇತ್, ರುಾತಕ , ಶಾಜ್ಂ್ನ,ಕ್ಟ್, ನಂಡ ಕಸ್. ರತೇದ್, ರರ್ವುತಿುಮಾರ್, ರವಜೇಂದ್ರ ಣಂಣತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಂುಿದ ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5796525478363037\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯೋತುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6937196850776672\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಎ್ಎ ಿ 5ೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ರ ್ಜಿ ಉ್ರಾಪ್ ೆ ಅಂಭಂಧಿಸಿದ .ಎನದು ತಂಭಯಧಿೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5362708568572998\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5441086292266846\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಬೆದವೆ ಪುೆಗಳು ಇದುವ ಪಾಗವ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4953528344631195\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.48740264773368835\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬದಮೂಲಕ ನರಿದು ನೋಗಬವ ನೀರು ಸರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6638684868812561\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಲೇಲಿಟಟ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4847235083580017\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯ ಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5699277520179749\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನ್ಕುಲು 1ಡ ದ 17 ರಂದಿ ಪಾವು ರಾಜ್ಯದ ಪಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ:ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4791638255119324\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಗನವಾನ್ ಗೆ ಸೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ ಎಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5560798048973083\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಬಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5739497542381287\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಥವಾದಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ಅವ್ಸಲಿಲ್ಲ. ನೋ್ತು ನದನುಸಂವಾತ ಮಾಬಗ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನದರಿ ನದನ್ನು ಸಾಡುು ಸರ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.49226194620132446\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರಲ ಕಮ್ಮ ಮೈಟುಂಬದ ಳದಿಗೆ ಸಂತತ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟ ಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5177520513534546\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4456343352794647\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು ನೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.623818576335907\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5561206340789795\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6180685758590698\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ ಬುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ವ್ನಪವಾರು ಮೀನು ವೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಾಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.38613250851631165\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಸ ಅೇತನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5259804129600525\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮುತು ಳು ನಿಮ್ೆ ಮಿವನೆನ್ಯ ಾಗಿ ಮಭವಾ ಮಿಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ವನಿ ುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4583315849304199\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನತುಾವ ಭ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.45888254046440125\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.48975521326065063\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5477116107940674\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5935173630714417\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.591323733329773\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್ ಕವವಿಂದ್ ಮಾದಿ,ಸ್ವವೇಶ್, ಸು್ತಕ,, ರಾಮರ ಾಶಗ ಾಟ್, ಸಸ. ರಸ್. ರಪೇಶ್, ಸರಿಚುತಾ್ಮಾರ್, ಸವಜೇಂದ್ರ ್ಶಣದ್ ರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5452282428741455\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.48021528124809265\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.............................................................................................ೋ......................................................ಂ................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5346547961235046\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.6304797530174255\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪಿವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.46506911516189575\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟವಗಳನಜೊಗದಲ್ಲಿ ತರಲಿವೆ ಎ್ಲಾಸ್ಕಿಕ್ ಗಡಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6460643410682678\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಶು ಹಂಡಲ್ ಹಿಡಿ್ನು ಹುಚ್ಚಿಸೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ಶೇಶಂಿಯಾಸಅವರುಎತಂಬೆನ ಚಿತ್ರಕಹಿಯಾಪ್ ಹಿರ್ಯಿ ಚಂಗ್ ಹಾಮ್ ರಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದಳದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5721867084503174\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕರ್ನಿತ್ಲದ ತಾ ಕಿಲೆಬು್ಚತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4858299195766449\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲಕನಡ ತಲಿಯಲು ಪಗೆತೆ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5720601677894592\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3918246328830719\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ಸೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6533862948417664\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 59 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2010\n", "Epoch 60\n", "Iteration 0 : 0.6679545044898987\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಿಗೆಧಕ.ವ್ವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5638649463653564\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ತವಳಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕುದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.565710723400116\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧದರ ತಂಬುದು ಸೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5503734946250916\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರರು ಮನ್ತಾಹ ಿಂದ ಪತ್ತು ಆಳದವ ಬಲವು ದ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂಬು ನಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5620460510253906\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭವತಿ ಿ ಆಗಿದ್ದವ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6231860518455505\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇು ರ್ಘಕಾಲದಇಲ್ದರೆ ಮಾಟು ಹನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.43449079990386963\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯಲ್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರುವುಈ ಪಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಟುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5573540329933167\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲಕುಬೇೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಲ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.45564916729927063\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.518921971321106\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ಅರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5061193108558655\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ೋ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6033595204353333\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಂಜಾ ಹಾಡ್ತ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.577068030834198\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾನ್ಗಚಲತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5395192503929138\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.542361855506897\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಸಭಿಸುವ ದೇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6310019493103027\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಅಡೆಟಯ ದಿಗಯವುದ ದಕವಿಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣ ಕಮಟೆಯ ್ಲಿ ಹಿಸುವ ದಿರುಕಾಳಿಯದಾತಿ ೋಗುತ ತೆ ಸದು ಮೂುಭೂಮಿಯಮಾಿಗಿಂದ ಹಯಭಕರದಾದ ದೂಶದಿಂದ ಆರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6181800365447998\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5279119610786438\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವ ನಾೆಯೆ ಇ ಹ್ಥಳೀು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣಿಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿದಜರಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6809053421020508\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 5ಎ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಸ್ರೈಪ್ ಳ ತಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ತಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿತೊಟ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5169787406921387\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಡಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5701026320457458\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಟವೆ ಹಾಗೂ ಬೆರವೆಗುಬುೆ ಳು ಇರುವುಬ್ಗಕ್ಕೆ ಇದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.49170351028442383\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.47689491510391235\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ಬೂಲಕ ನಾಿಸು ಬೋಗಬವಂನೀರಿ ತರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6474320292472839\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ೆಯಿಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.47217002511024475\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5420646667480469\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿದು,ಸಡಿದು 1 ಮಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.48989424109458923\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ದಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ರಾನ್ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದೆದುರೆ.ಎಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.569281816482544\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಮಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5622886419296265\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಅನನು ಮದನ್ಕೆ ತರಿಥರಾಗಿರ್ದೇನೊ.ದು ಯವನುಗೆ ತನಿಸಬುಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಅದನ ಜಂವಂತ ಸಾಬ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿರಅನರಿ ಅನನ್ನು ಸಾಡಿಿ ಸವ್ಥನಾಗಿರುುಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.475849449634552\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಲಮ್ಮ ಮಚಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಂಪತ್ಕವನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.494731068611145\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4748583436012268\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಗರಿ ್ದು ಪಾಜೆ ಸಮ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.6005188822746277\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5321783423423767\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.616000771522522\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಲ್ ಹೀನ್ವಾರಿ ಮಾಲು ಹೈರು ಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3658144772052765\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅನೀ ಾದಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5223117470741272\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ನಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾವನಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಭವಾ ನೊಪವೊಂಡಿರುವ ಥೆ ನ್ವನಿಮುತ್ತಾೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.46368297934532166\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಬ್ಬರ ಗೂ ಯಬುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4417325258255005\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಿಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.50105220079422\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.54909747838974\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.557745099067688\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋತನಸ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಅರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6140639781951904\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅರವಿಂದ್,ಈೇದಿ,ಚ್ಿವಿತ್, ರುಕತನ,, ರಮಜೇತಾನಿ,,ಟನ, ಸಸ. ರನ್. ರಪೇಶ್ವ ರರ್ಚುತಕ್ಮಾರ್, ಅಾಜುಂದ್ರ ುಶ್ತ್ ಕುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5951781272888184\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯೋವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.47922784090042114\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ..........................ೋ...........................................ರ..............................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5344064831733704\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5915707945823669\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ತೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4958919584751129\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾರದದ ಪೋಟುಗಳುಜತಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6390912532806396\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಜಾ ಬಂಜ್್ ಹಾಡು್ನು ಹಂಚ್ಚಿಕೊಳಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿನಾರೇಶ್ ಚೇಶಮಿಯಾ ಮವರುಚತಂಬಿನ ಚಿತ್ರಕನ್ಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡಿ ಮಂಡ್ ಸಾನ್ ಚಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಸನಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿಕರದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5553680658340454\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತಂ್ನೂಷ್ಲದಂತೆ ಕಡಲಕಬು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.45536234974861145\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲಿನಡ ಮಲಿಕಬು ಪಸಕಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.6004449129104614\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಕಡಿಮೆ ಾಗಿತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4062199592590332\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಇೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6086268424987793\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 60 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2012\n", "Epoch 61\n", "Iteration 0 : 0.6403166651725769\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶೋಧಕರವಿಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5198606848716736\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ತಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5801903605461121\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಮೇಕ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.54754638671875\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಾಳರನಾ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಕತ್ತು ಅೊಮವ ಪಲ ಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಗರಿಕರ ಪಕಚ್ಯದ ಕಾರಣ ಅಂದು ನನ್ನ ಪಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಲದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5349448323249817\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಇಂಥ ಅನ್ಭೂಮಿಯು ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.677830696105957\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.40287691354751587\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರಲವ ನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಇತ್ತಾಹದಲಂದ ಕಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5592737793922424\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಸೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5664231777191162\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಬಗವಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಗ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.44808799028396606\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಈುಗಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5260143280029297\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಯಳಿಮೂಲಕ ವಾರಸ್ ಸಾಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.49353334307670593\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6170747876167297\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಲಯಜಾ ನುಲಕಕ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಸಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5998724102973938\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಇಲ್ಟೆಾತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5270078182220459\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5339171886444092\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6630546450614929\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಂಿಿಯ ಒರರಯದಾದ ಸಕವೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಒೀಟೆಯ ್ಲಿ ಬೆಸಲತ ಹಿತುಗಾಳಿಯದಾಂದ ೋಗಿತ ತೆ ಮದು ಮರುಭೂಮಿಯಹೆೆಗಿಂದ ಬಯಪಕರವಾಗ ಹೂಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6428144574165344\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ಅದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.49131467938423157\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾ ಜನತೆ ೆ ಈ ಪ್ಥಳವಾ ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕಾಯವಾಗ ಸ್ವಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6804090738296509\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ರನ್ಎ ್ಜರರಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಜ್ಜಿ ಹ್ರಾಪ್ ೆ ಕಂಬಂಧಿಸಿದ ಎನಬು ಕ್ಬೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.525894045829773\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸುಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5471882224082947\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣವೆ ಹಾಗೂ ಕೆದವೆನ ಪ್್ಗಳು ಇದುವಂಪಾಗಗ್ಷೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4915032982826233\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.46718132495880127\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಮೂಲಕ ನಾಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.652335524559021\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರೈಂಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.5136405825614929\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5217373967170715\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿಲು ಬಿಿದ 17 ಸಂದಿ ಪಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4742707312107086\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರಿರಾನ್ ರೆ ರೊತೆ ಾಗಿಿದೆದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.577856183052063\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5610171556472778\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಹನಾಗಿರ್ದನನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ಅರಿಸಲ್ಲ್ಲ. ಅೋ್ತು ಅದನುಮಂವಾತ ನುಬಾ್ಥ್ಯವೊ್ಲಿ ಅವನು ನವನ್ನು ಸಾನಬು ಸವ್ಥರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4520105719566345\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಅಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಭರ್ಕಿನ್ನುಂ್ಟುಕೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.5082297325134277\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4670817255973816\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ನಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದರ ಪುಜ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5899944305419922\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5289803743362427\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6194947957992554\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಲಾನ್ ಮೀನುವಾರಿಗಮೀರು ಮೈನ್ಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.36692002415657043\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯ ದಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.552848219871521\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಅಾಷಿಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಥವಾ ಪೊಪಗೊಂಡ ರುವ ತೆ ನೈವನಿಮಿವ್ತಾೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.45785513520240784\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ವುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.46898409724235535\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಿಾಣದ ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿನಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.519618570804596\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5421804189682007\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5817480683326721\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆಗನಡೆಸಿತ್ತಿನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.6055963039398193\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವವಿಂದ್ ಪೇದಿ,ಸ್ಿವೇರ್, ರುಿರನ,, ರಮಜೇ ್ನಂ ೊರೆ, ರಸ. ಎಸ್. ರತೇಶ್, ರರ್ವುನ್ುಮಾರ್, ರವಜುಂದ್ರ ುಂಣದ್ ರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5594339370727539\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದನ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.45820432901382446\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5290756225585938\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಆೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5978875756263733\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.44361400604248047\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ಪೋಟವಗಳಿಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪೆಲಿದೆ ಪರರಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.616669774055481\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಯೆ ಮಂಡ್್ ಹಿಡಿ್ ು ಹುಟ್ಚಿಕೆಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ ಹಿಮೇಷ್ ರೇಶ್ಿಯಾ ಅವರ ಹತಂಬೆನ ಹಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಮಾರ್ಡಿ ಅವಬ್ ಹಾಮ್ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಡು ಹೀತರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5359292030334473\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಬಲ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ಕೆಲಕಕೆ್ಚತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4690098464488983\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲ್ನಡ ಕಲಿಕಲು ಪಗ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5813636779785156\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಗಕಡಿಮೆಯಾಗುವ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.4371912181377411\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನಡಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6078879833221436\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 61 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2014\n", "Epoch 62\n", "Iteration 0 : 0.6552765965461731\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ವಂಗೆಧಕ.ವಹಥಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5413492321968079\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅವನಿಗೆ ಹಟ ಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.564360499382019\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇರ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5430456399917603\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಲ, ಆತಳಿತ ಾರರು ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ನತ್ತು ಆಗಲದ ಬಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ನಿ್ನ ಆಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.560652494430542\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅನಥ ಅನುಭವತಿಯನ ಆಗಿದ್ದರ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.64739590883255\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೇರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾದ್?ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3952500522136688\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಯೊ ತರುವ ನ ಪಭಿವಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಧಶುಪಾಲರುಗಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5488136410713196\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5236412286758423\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಂಿಯಳ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.45382872223854065\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.47810542583465576\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೊ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಯಳ ಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4877306818962097\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5957837700843811\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಾಜಜಾ ವೇಲುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಸುಕೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5961514711380005\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5010577440261841\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರಿಸಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5432067513465881\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6208690404891968\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಪಿಿಯ ದಿಭಯವುದ ದಾವೋಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣದಕೀಮೆಯ ್ಲಿ ಬಾಸುವ ದಿರುಮಾಳಿಯದಕಟಿದೋದಿತ ತೆ,ಮದು ದರುಭೂಮಿಯಹೂಿಗಿಂದ ಬೂಭಕಯವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.637479305267334\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.49777039885520935\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಗೆ ಈ ಗಾಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಕಾ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಹ್ಥಳಗಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6817931532859802\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಚ್ಎ ್ ಸೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯು ಒಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಒರಾಜರಿ ಒ ಎಂಎಂ ಎಲ್ಜಿ ಡ್ರಾಮ್ ಳ ಸಮಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ತಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5349637866020203\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾ ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5519006252288818\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಮೇಣವೆ ಹಾಗೂ ಬೆಣವಿ ಹು್ಗಳು ಇದುವ ಪ್ಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.5052850246429443\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.48308345675468445\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನರಲಕ ನರಿದು ಹೋಗಬವ ನೀರನ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6776548027992249\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬಲಲ್ಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4850919544696808\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5290963053703308\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪುಡಿಸು 1ಡಿಯ 17 ಕಂದಿ ಸಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.45784124732017517\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರ್ಯಾನ್ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾೇಯ .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5355492234230042\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು ್ತೀರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5030510425567627\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಮಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಜರಾಗಿರ್ದೇನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ತರಿಸಲುಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನುಸಂವಂತ ನಂಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಅವನು ಮನನ್ನು ಸಾಡುಿ ಸವ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.48872265219688416\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವನ ಲಿ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಅಂತೂ್ಕವನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡುು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4984446167945862\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.461119681596756\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಸ್ಜೆಯಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.59766685962677\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5267326831817627\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ವ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.622503399848938\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೋನುವಾರು ಮತರುಗ ಮಳನು ಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ್ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.38532814383506775\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾಗಿ ಕಂವನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.513204038143158\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಪಾತನ ಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾವ ಾತ್ಯವಾಗಿ ಮಭವಾ ಉೊಪವೊಂಡಿರುವ ಥೆ ನ್ವನಿಮುತ್ತವಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4662795662879944\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4739333987236023\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5238596200942993\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5500451326370239\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5785830020904541\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್-ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಸೋಲನಸಲಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5873540043830872\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವಾಿಂದ್,ಮತದಿ,ಸಾಿವೇಶ್, ಸಿಾಕ್,, ರಾಜಾಂಾನಿಕೋಣೆ, ಶಸ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5532686710357666\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.46131566166877747\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5257492065429688\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರಕಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5585585236549377\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.5015513896942139\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಂಟು ಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪೆುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಡಬ ್ು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6244905591011047\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಜು ಮಂಡ್್ ಹಾಡಿ್ನೂ ಬಂಟ್ಚಿ ೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಚೆಯಕ ಹತಮ್ಶ್ ಬೇಶ್ಿಯಾಸಸವರ ಚತಂದಿನ ಹಿತ್ರಗಹ್ಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡ್ ಅಂಬ್ ಮಾಡ್ ರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5688431262969971\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತರ್ನೂತ್ಲದಂತಾ ಸಡಲಕಬು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4947422444820404\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಡಿಯನು ಪದ್ಪಿಯವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5968925952911377\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ.... ..... ....... ............... .. .......................... .......... . .... ... .. ......... . .... ......................... . ... ......... ..... ............ ......\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.38863107562065125\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಲು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6054965853691101\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 62 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2016\n", "Epoch 63\n", "Iteration 0 : 0.6462125182151794\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವ್ಘೆಧನರವ್ವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5859182476997375\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳಿಗೆ.ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5612026453018188\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧದರ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5596996545791626\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಳಳಿತ ಾರರಾ ತತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಅೊದದ ಮಲವರಳಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಪೌಚ ಯ ಮಾರಣದಎಂದು ಆನ್ನ ಮಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5436555743217468\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅನಥ ಅನುಭವತಿ ಿ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6497756242752075\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದೆೆ ಏಿಶ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.38518059253692627\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗು್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಮ ಅಭಿಯಾನ ಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರುಗರತ್ಸಾಹಿ ಂದ ನಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಪಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5550470352172852\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂೆಯಾರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.567859411239624\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲು ಸಿೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಂಕ್ಕಿಕೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4556162655353546\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾರವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5063469409942627\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳನಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.48456645011901855\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5933389067649841\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಚಾ ಮಾಲುತ್ತಿದ ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5803155899047852\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾನಿ.ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5160377025604248\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರ್\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5519455671310425\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂರಯಾದಿಂಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6154593825340271\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಿಯ ದರರಯವಾದ ಸಿವಿಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಸೀಸುತ ದೀಲುಕಾಳಿಯದಕಟಿದೋಗುವ ತೆ ಸದು ಮರುಭೂಮಿಯಹರೆಯಿಂದ ಬಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6508870720863342\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗಾ ಆ ಆದು ಆೇಗೆಲನಾಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.49440866708755493\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯಳ ಈ ಪ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಪಕರ್ಷಕೀಯ ಾಗ ಗ್ಥಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6660998463630676\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಎ್ಎಎಿ ರಂಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ್ಲಿ ಸಂಾಸರಿಯ5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಎಿ ಪ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಪಸಿದೆ.ಎಂಬು ಅಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5094043612480164\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾರೇಕಿನ ಪ್ರಾಂ್ಸಿ ಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5527918338775635\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣವೆ ಇಾಗೂ ನೊಣಸೆ ಿಪಲೆಕಳಿ ಇದುವುಪಾಗವ್ಕೆ ಇದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4627513289451599\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4683648943901062\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ಪೂಲಕ ನರಿದು ಹೋಗಲವಂನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಲಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6474509239196777\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪಿಯಿಯಟಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.48327285051345825\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5522046089172363\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನುಲಿಲು ಹಿಿದ :7 ಮಂದಿ ಸ್ವು, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.49082812666893005\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಟ ರ್ಯಾನ್ ಜೆ ರಗತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5498347878456116\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5630086064338684\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ನದನ್ಕೆ ಅವ್ಪರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯನನುಗೆ ಅನುಸಬ್ದ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನುಸಂವಂತ ಸುಮರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ಅನನು ಎನನ್ನು ಸಾಡುು ಆವಸಹನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.47352680563926697\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರ ಲಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಬೂ್ಕವನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.48091837763786316\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4526606798171997\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ,ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5787321925163269\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5493223071098328\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5734940767288208\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮಿಗುವಾರು ಮಾಳು ಮೈನರಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.36982157826423645\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ದಿ ಮೇಗಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5380536913871765\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ನುತು ಳನ ನಿಮ್ೆ ನಿವನಾನ್ಯ ಾಗಿ ಸನವಾ ನೀಪವೊಳಡಿರುವ ಥೆ ನೈಯನಿಮುವ್ತಿೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4903554320335388\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುಾಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.41530701518058777\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಮಾಣಿ ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.5204620361328125\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5608213543891907\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ನಾಡಿ ಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5796514749526978\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲಾನ ಕಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5785927176475525\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಕವವಿಂದ್,ಕೇಹಿ,ಅ್ಮವೇಶ್, ರುಿತು್, ರಮಜುದಾಳಿ,ೋಟೆ, ರಸ.ಣಕಸ್ಕ ರಮೇಶ್, ರರ್ಯುತಕ್ಮಾರ್, ರಾಜುಂದ್ರ ುರ್ಜ್ ರೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬಳ್ದ ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5640791654586792\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವ ದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.46431922912597656\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5318300724029541\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಚೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.570341169834137\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4987846910953522\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟದಗಳನಸೊಲದಲ್ಲಿ ಪಾುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಡುಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5992287993431091\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಜಾ ಬಂದಲದ ಬಾಡು್ನು ಹಂಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಎುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಿಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡಿ ಹವತ್ ಹಾರೋ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5204430818557739\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫಳ್ನೂಲ್ಲದಂತಾ ನೆಲಕಸಂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.48356637358665466\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಸಲಿನಡ ಮಲಿಕಬು ಮರ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5931812524795532\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.39025095105171204\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹದು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.611747145652771\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ್ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 63 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2018\n", "Epoch 64\n", "Iteration 0 : 0.6804050207138062\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಪೋಧನರವಿಥಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5439445376396179\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5446876287460327\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5506725907325745\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರರು ಮತ್ಪಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆೊಲಲ ಬಾಪು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶಕರ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.55927973985672\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅದಥ ಭನುಭವತಿಯೊ ಇಗಿತ್ದ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6318076848983765\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾರ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.386379212141037\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯಲ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶದಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5516795516014099\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5518660545349121\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಬಲ್ಗೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಾಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4340963661670685\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವನ ಮತದಲಾರವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5012685656547546\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೀ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಅರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.46581071615219116\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5959774255752563\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಂಜಾಬಮಾಡಕಕ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ವತ್ರಕರ್ತ ಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5998770594596863\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5056325793266296\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾಮ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5540196895599365\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯರದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಸಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.639046847820282\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒವೆಿಯುಒಿರಯದಾದ ಸುವೋಕ್ತಿಯಸೊ್ಷಿಣ ಸಮಟೆಯ ್ಲಿ ಕೀರುತ ಹೀರುಗಾಳಿಗದೇಟಿದೋದಿವ ತೆಯಮದು ಮೂುಭೂಮಿಗಮಾಿಯಿಂದಲಬಯಂಕರವಾದ ಬೇಶದ ಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6386289596557617\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4784654974937439\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳ ು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಸಂಥಳಗಾಗಿದಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6489031910896301\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಎನಿ ಅೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಅಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5122641324996948\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5521024465560913\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಇಾಗೂ ಕೊರವೆ ಪು್ ಳ ಇರಿವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಇರನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4874778687953949\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.47184351086616516\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ನೂಲಕ ನನಿದು ಹೋಗುವುನೀರಿ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6504892706871033\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ೆಯೀಟ ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4652644395828247\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5189334154129028\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಕುಕಿದು :ಡಿದ 17 ಕಂದಿ ಸಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.46040722727775574\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ತ್ವಾನವ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5431432127952576\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5566604733467102\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದನ್ಕೆ ತವ್ಥರಾಗಿರ್ದಾನೋ?ದು ನವನುಗೆ ಅನಿಸು್ಕ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನುಮಂವಂತ ನಾಮರ್ಥ್ಯ ಿ್ಲಿ ನವನಿ ಮದನ್ನು ಅಾಡುು ಸವ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4805155396461487\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಷರ ಅಿ್ಮ ಸೈಟುಂಬಕ ಂದಿಗೆ ಯಹಪೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟರಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4971245527267456\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4567395746707916\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಮ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5801418423652649\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5324423313140869\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6063001751899719\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್ ಮೀನುವಾರಿ ಮತನುಗ ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಿಯ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.36752524971961975\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾದಿ ಓೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5370451807975769\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನನಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾಷಿಾನಿಯ ಾಗಿ ಪಭವಾ ನಿಲವೊಂಡಿರುವ ತೆ ಮ್ಯನಿಸುವ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4711344540119171\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುಾಾವುಭ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4606291949748993\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಮಾಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4979081153869629\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: \"್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.519429087638855\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಿ್ಲಿ ಮೂಡಿಬರದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5693687796592712\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಯಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಕಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5943223237991333\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ರವುತಂದ್ರಮೋದಿ ಸ್ವವತಶ್, ರುಾತಕ್, ರಮಕ್ ್ನಂ ೋಡ್, ನಂ. ರಸ್ಐ ರಳೇಶ್, ಸವ್ಚುಲಕ್ಮಾರ್, ಸಾಮುಂದ್ರನ್ಶಿತ್ ರತಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಾರಾಬಳಗ ಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5694695711135864\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದನ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.44498565793037415\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.524827778339386\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5669078826904297\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚವವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4699547290802002\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಹಡಟುಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪೆಲಿದೆ ಪ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟುಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6272644400596619\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಾಜು ಮಂಡ್್ ಹಿಡು್ನು ಹತಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಅಾಲಿವುಡ್ ಚೆಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಷಮಿಯಾ ಅವರ ಎುಂದೆನ ಚಿತ್ರದಹಾಯಾಪ್ ಮಾರ್ ್ ಅವತ್ ಹಾಡೋ ಚಿತ್ರದ ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5594758987426758\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹಲ್ನೂರ್ಲಿ ತಾ.ಕಿೂೆಕಾೇಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.45935311913490295\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಪಲ್ನಡ ತಲಿಸಲು ಪರ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5903069376945496\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಗಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.37694334983825684\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅಂಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6229194402694702\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 64 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2020\n", "Epoch 65\n", "Iteration 0 : 0.6534244418144226\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಹತೋಧಕರವ್ವರಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5610292553901672\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.543813169002533\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇಸ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5156824588775635\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತಾಾರರಾ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಗಲ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಪಕಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂಬು ಆಿ್ನ ಆಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5347598195075989\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಭಂುಭೂತಪ ೂ ಆಗಿದ್ದರ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6448571681976318\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನಪ್ಘಾಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾರ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3980206251144409\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಗನ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರುವ ಈ ದಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5650978088378906\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆ ಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5037328004837036\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲಭ ಬದ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಬಿಕ್ಕಿದೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4271693229675293\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ದತದಲಾದ ರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5040780901908875\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಸೆಡಬಹುದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.49868670105934143\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.6141015887260437\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಧಾ ಪಾಡಿಕ್ತಿದ್ದ ಸಕಲಿ ಹತ್ರಕರ್ತ ಸುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5678861737251282\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟದಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5087082982063293\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಶಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5339152216911316\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5971267223358154\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಹಡಿಿನುದರರಯದಾಗ ಸೇವೋಕ್ತಿಯದಾ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿದಹೀಳುತ ಹೀರುಕಳಳಿಯದಕಟುದೋದಿವ ತೆ ದದು ದರುಭೂಮಿಯಹೆೆಗಿಂದ ಬೂಪಕರ ಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6552227139472961\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗಾ ಆ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5117273330688477\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾಗಜನತೆಯಳ ಇ ಪ್ಥಳೀು ಅತ್ಯಂತ ಪಕರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಜ್ಥಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6756544709205627\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ರನ್ಎಪಿ ಎೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಡಂ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ತಂಬಂಧಿಸಿತಾ.ಎಂದು ತಂಬೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿತೊಟ್ಟಿು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5004245042800903\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5561804175376892\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಡವೆ ಹಾಗೂ ಕೆಡವೆನಾಪಡೆ ಳು ಇರಿವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.46380239725112915\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4854363203048706\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬದಬಳಲಕ ಬರಿದು ಹೋಗಬವ ನೀರಿ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6414963603019714\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪೆಯಿಂಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.47320207953453064\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5336863398551941\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬೆಹಾರ ಲ್ಲಿ ನುಲಿಲು 1ಡಿದ 17 ಪಂದಿ ಸಾವು: 1ಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.46395015716552734\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರಾವಾನ್ ರೆ ರೋತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5623374581336975\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5322845578193665\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮನಕ್ಕೆ ತವ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ತನ್ಸಿುಲ್ಲ. ಮೋ್ತು ಅವನುಸುವಂತ ಮಾಬ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನದನಿ ನದನ್ನು ಸಾಡುು ಸವ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.48644524812698364\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರ ಅಿ್ಮನಕ್ಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇತೂ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4734593629837036\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.45232874155044556\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದ ಸಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5938593745231628\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ್ನು ಬಳಸಲು ಕುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.547813892364502\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವರಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5973888039588928\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಲ್ ಜೀತುವಾರು ಮೀವು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮೀ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.4143751859664917\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾದಿ ಅೇರಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5144479870796204\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನನಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾರ ಾನ್ಯ ಾಗಿ ಮಥವಾ ನೆರಗೊಂಡಿದುವ ತೆ ನೈವನಿ ುತ್ತಾಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.46657460927963257\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಎಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.44513148069381714\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.48124992847442627\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇಂ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5268533825874329\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಕ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂದಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5724101662635803\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೀಗಾಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪುತ್ರಿಕಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲುನ ಪಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5916620492935181\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅರಾಿಂದ್ ಸೇಹಾ ಚ್ಮವನಕ್, ರು್ಮಕ,, ರಾಜೇಸ್ಪ್,ೋಟೆ, ರಂ. ರನ್. ರತೇಶ್, ಅಶ್ಯರಲಿುಮಲರ್, ಅಾಜೇಂದ್ರ ುರ್ದ್ರರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಗಳಗ ಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5477573275566101\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4441404938697815\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5290175080299377\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಆೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5836958885192871\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4529564678668976\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದಂ ಪೋಟ್ಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ತರಲಿವೆ ಎ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5948553681373596\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಯಾ ಹಂಡಲಿ ಹಾಡು್ನು ಹಂಟ್ಚಿಕೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಎುಂದೆ ಚಲತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ಮಿ ಅವಡ್ ಗೀಗೇ ಚಿತ್ರ ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5337293148040771\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹರ್ನುಲ್ಲದಂತೆ ಕಿಲಕಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4808248281478882\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಮಲಿಯುು ಶದ್ತೇ ತಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5759189128875732\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.36143067479133606\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಲು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6129116415977478\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 65 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2021\n", "Epoch 66\n", "Iteration 0 : 0.6358171701431274\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ಸಹಶೋಧಕ.ಶೆಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5300313234329224\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳದ ಅವನಿಗೆ ಅಟ ಸಾಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5630298852920532\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇರಿಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5582267642021179\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಾರ ು ಪದ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆತದೆ ಬಲವಾ ದ್ರಯೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಉೌಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತಿಿನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.560397207736969\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನ್ಭವತಿಯಿ ಆಗಿದ್ದಳ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6192265152931213\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇು ರ್ಘಕಾಲದತದುದರೆ ಏಾಟಿ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3790229856967926\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಗಲ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ತ್ರಾಥಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5346150398254395\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.543635368347168\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಈಾಕ್ಕಿಹೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4585157334804535\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮುದಲಾದ ರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4725933074951172\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾ್ಷಿತ ಮೇಲ್ವೈಗಳ ಮೂಲಕ ಅ್ರಸ್ ಸರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.47626152634620667\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5788159966468811\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾದಜಾಯಹಾಡಾವ್ತಿದ್ದ ನಕಲೆ ಪತ್ರಕರ್ತೆವೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5542668700218201\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಂ್ಟೇ ತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.526096522808075\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರಿಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5267915725708008\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5607172846794128\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸೀುದ್ರದ ತಡಿಟಯ ದಿನಯವಾದ ಸಿವೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಮೀಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಸುವ ಮೀರುಗಾಳಿಯದಂಟಿ ೋಗಿವ ತೆ ಮದು ಮರುಭೂಮಿಯಮಡಿಯಿಂದ ಬಯದಕರಾಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6337249279022217\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಆಂು ನೇಗೆಲಸಾಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4812910556793213\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನಪೆಯೆ ಈ ಪಂಥಾವು ತತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕೀಯವಾಗುಸಂವಳವಾಗಿ ನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6457703113555908\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 5ನ್ಐಲಿ ಕೆಗೆದುಕೊಂ್ಳಲವುಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್.ಿ ಕ್ರಾಪ್ ಳ ಶಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ಸಂಭೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5311790704727173\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಪ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5642357468605042\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದಕೆಯಮಾಗೂ ರೆಡವೆಯನಪ್ೆ ಳ ಇರುವ ಪಾಗವ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4627002477645874\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4500497877597809\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಬೂಲಕ ನರಿದು ಹೋಗಬವ ನೀರಿ ಸಂ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6178857684135437\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬಸಬಿಂಡಿ ಪವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.46378159523010254\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5196458101272583\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸು ಎಡಿದಿ 17 ಪಂದಿ ಸಾವು: ಬಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ..... ... . . ................ . .......... ............ ................................. ..... .. ........................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.48353201150894165\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಟಿತರರಾನ್ ಅೆ ಅೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5399718284606934\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5436732172966003\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮಂನ್ಕೆ ತಧ್ಹರಾಗಲದ್ದೇವೆ?ದು ನವನುಗೆ ತನಿಸಿುಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಅವನ ಜಂವಂತ ನಾಮರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವರ ನದನ್ನು ಸಾಡಿು ಸನ್ಥವಾದಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4769652783870697\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರ ಅಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಚಬೂ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4781191051006317\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4211350381374359\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದರ ಪ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5782110095024109\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5361759066581726\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5987637639045715\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಳ್ಲಾನ್ ಹೆರುವಾರು ಮತನು ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.36162835359573364\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಶಾಸಿ ಕೇವಿಸದೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5095380544662476\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಅಾವಿೂರಿಯ ಾದಿ ಮಥವಾ ಮ್ಪವೊಂಡಿರುವ ಥೆ ನ್ವನಿಯುತ್ತಾೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4594244360923767\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.42342907190322876\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್್ಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4791126847267151\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5268350839614868\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಝೂಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.537979781627655\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೋಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಸಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5615416169166565\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವವಿಂದ್,ಸೇರಿ ಚ್ಮಮತಶ್, ರುಾತನ್ ರಮಜೇತ್ನಂ ೆಟಿ, ಸಸಡ ಕಸ್. ರತೇಶ್ ಅಶ್ಯುತಾುಮಾರ್, ಸಮಜೇಂದ್ರ ುಶ್ದ್ರರುಂತಾದವರು ಈ ಸಿತ್ರದಲಚಾರಾಬಿಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.565874457359314\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಸವನ ಬರೆಯಲವ ದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4749280512332916\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೊ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ............................................................... .....................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5373939871788025\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಧೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5810161828994751\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4826630651950836\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಡಟದಗಳನಜತಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ ್ಕ್ ತಲಟವಗಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5916413068771362\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಯು ಬಂಡಲ್ ಹಿಗಿ್ ು ಹೊಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಹತಂದೆನ ಚಿತ್ರ ಹಿಯಾಪ್ ಮಿರ್ಡಿ ಚಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5413768291473389\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟೆಟೆ ಶಲ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ಶೆಲಸಬು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4484114944934845\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ಶಲ್ನಡ ಮಲಿಕಬು ಪಗ್ತಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5624387860298157\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.38806331157684326\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಹಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5796430706977844\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿರ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 66 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2023\n", "Epoch 67\n", "Iteration 0 : 0.6811622977256775\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರೊ ತೆಶೆಧಕ.ವಂಥಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5669198632240295\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5453656315803528\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಎೆಕವಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5454673171043396\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರರು ತತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆೌದದ ನಾಾಾ ನ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಪೌಚ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5269001722335815\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅನ್ಭೂತಿಯಲ ಇಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6047345399856567\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿವರ್ಘಾಾಲದನದ್ದರೆ ಏಿದ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.40110644698143005\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ದಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮಗಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5401448607444763\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹಲೊ ರಾಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5373842120170593\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಬಲೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಕಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.42956987023353577\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.521180272102356\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.5045004487037659\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ೂ ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5966216325759888\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಾಂಜಾ ನಾಡಕತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5534485578536987\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲದೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂ್ಟೇಾನ್.ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5123367309570312\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5237582921981812\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.6152960658073425\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಂೀಿಯ ಮಿಷಯವಾದ ಒಕಮೋಕ್ತಿಯಭಕ್ಷಿಣವಕಂರೆಯ ್ಲಿ ಒರಳುವ ಹದಸುಮಾಳಿಯದಾಟಿ ೋಗಿವ ತೆಯಒದು ಹರುಭೂಮಿಯಹಾಿಗಿಂದ ಬಯಂಕರವಾದ ದಿಶದಿಂದ ಒರಮತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.620590090751648\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಇದು ಸೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5199154019355774\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತಿಗೆ ಈ ಪ್ಥಳವು ಬತ್ಯಂತ ಜಗ್್ಷಕೆಯ ಾಗ ಪಂಥಳವಾಗಿ ಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6490347981452942\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 5ಎ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದಾತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎ ್ಜಿ ಸ್ರೈಪ್ ೆ ತಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎನದು ತ್ಭೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸುಕೊಟ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5155045390129089\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಾಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5477383732795715\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆಯಇಾಗೂ ರೊರವೆ ನಪುೆಗಳನ ಇರಡವ ಪಾಗವ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4505149722099304\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4381188452243805\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ದೂಲಕ ನಾಿದು ಬೋಗಿವ ನೀರು ತರ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6482607126235962\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬ್ರೀಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.47061270475387573\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5226741433143616\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರುಕುಸು ನಿಿದ 17 ಸಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4915047883987427\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂಬಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರ್ವಾನ್ ಗೆ ರೊತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5254075527191162\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5420767664909363\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದನ್ಕಾ ಮವ್ಹವಾದಿದ್ದೇನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ಭಂುಸುಿಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಅದನುಮಂವಂತ ಅಾಬರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಯನನ ನನನ್ನು ಸಾಡುಾ ಸನ್ಹನಾಗಿರುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4703541100025177\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಸಿ್ಮ ಕುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಾಭೂ್ಕದನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4851139187812805\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.43867596983909607\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು ಆೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5833220481872559\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5066463947296143\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.588237464427948\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾಲ್ ಹೆನುವಾರು ಹಾಧು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3472765386104584\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಓತೀಯಾಗಿ ಸೇವನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5132165551185608\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನ ವುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾವಿಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಅಿಪಗೊಂಡವರಿವ ತೆ ನ್ವನಿಮುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.45672348141670227\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾಗುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4377293884754181\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4822973906993866\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5166119337081909\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ನೂಡಿಸಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5540452599525452\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5650153160095215\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅನವಿಂದ್,ಜತದು,ಕಾ್ವತದ್, ರುಾತನ , ರಾಜುನಾಶ್ ೋಟೆ, ಸಸ. ರನ್. ರರೇಶ್, ರರ್ಚುತಕರಮಾರ್, ರಾಜ್ಂದ್ರ ುಶುದ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಹಬಳಗಿಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5465166568756104\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯುವ ದಕ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.43728867173194885\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್....................................................................................ೋ................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5101684927940369\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಆೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5593827366828918\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4570296108722687\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೋಡುಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪೇಲಿವರ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಿಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.589907705783844\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಮೆಮಹಂಜಲ್ ಹಾಡಿ್ನು ಹಿಟ್ಚಿಕೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶ್ಿಯಾಸಅವರ ಹೇಂದೆನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವತ್ ಹಾರ್ ಹಿತ್ರಗ ್ಲಿ ಹಂಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5660267472267151\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪಟಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶನ್ನೂಸ್ಲದಂತಾ ಕಿಲೆಕೊ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4601280391216278\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲಸನಡ ಕಲಿ ಲು ಆಸ್ತಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5806872248649597\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3858226239681244\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಅಂಕಾಶ ನೀಡಲವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5851687788963318\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 67 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2025\n", "Epoch 68\n", "Iteration 0 : 0.6719712615013123\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ವಂಘೋಧಕರವಾಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5470974445343018\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನ ಗೆ ಊಟ ಮೊಕಿದ.ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.541310727596283\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧೇಹಾಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5247158408164978\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರರು ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೊಲೆ ಪಲಾನ ಪ್ರದೇಶದ ಪಾಗರಿಕನ ಶೌಚ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗ ಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5225896835327148\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅದಥ ಭಭುಭವತಿಯೂ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6223442554473877\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಏೆನರ್ಘಕಾಲದಉದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.38167667388916016\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ನು ಈಾಗಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಈತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5508821606636047\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯ ರಿ ೆ ಹಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5494344830513\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಸಲೆಗೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಾಗ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.47047486901283264\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದ ರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5056756734848022\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಂಷಿತ ಮೂಲ್ವೈ ಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4899551272392273\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5785183906555176\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಸಧಾರಜಾರಕತಿರಿದ್ದ ನಕಜಿ ಜತ್ರಕರ್ತ ರೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5519545078277588\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇರತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5002041459083557\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5239325165748596\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರವಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5907194018363953\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಡಿಿಯ ದಾಮಯದಾದ ದಿವೀಕ್ತಿಯದಿ್ಷಿಣಿಭಂಮೆಯ ್ಲಿ ಹರಡುತ ದೀರುಕಾಳಿಯದಾಳಿಹೋಗುವ ತೆ ಮದು ದರುಭೂಮಿಯದಾಿಯಿಂದ ಬಯದಕರವಾಗ ದೇಶದ ಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.612911581993103\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಆದು ಸೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.47037944197654724\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯೆ ಈ ಪ್ಥಾವು ಬತ್ಯಂತ ಪಕರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಪ್ಥಿವಾಗಿದನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6338174939155579\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಒಎ್ಎಪಿ ಎಂಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದ ತ್ತಡವ ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಂ್ ಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತಂಶಾಧಕೆ ೈು ತೋರಿಸಿಕೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4860859811306\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5199396014213562\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇುದವೆ ಹಾಗೂ ನೆಡವೆಗ ಪ್ೆಗಳನ ಇರುವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ರಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4764147996902466\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗ್ು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.46017375588417053\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಹೂಲಕ ನಾಿದು ಹೋಗಿವ ನೀರು ತದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.641291618347168\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬೇರೀಟಗರ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.46606531739234924\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5294650197029114\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರಿಡಿಲಿ ಬಡಿದ 17 ಮಂದಿರಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.44434091448783875\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರ್ವಾನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5465762615203857\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಮಿದ್ರೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.529498279094696\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥರಾಗಿರ್ದೇನೆಂದು ನವನುಗೆ ಅವುಸುುಲ್ಲ. ಅತ್ತು ನವನ ಜಂವಾತ ನಾಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನಿ ನದನ್ನು ಸಾಡುು ಸವ್ಹನಾಗಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.49377360939979553\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರ ಅಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಾತು್ಕಿಾ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.47560545802116394\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದ ನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4443146288394928\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಆಾಜರಿದ್ದ ಪಾಜೆ ಸಂ್ಲಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5953673720359802\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5189547538757324\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಗಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.568239688873291\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್-ಪಪ್ನ್ವಾರು ಮತವು ಮೈನಾಗಳರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಚಾಯ ್ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3305151164531708\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಚತಿಯಾದಿ ತೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.501570463180542\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನೊಮಾತನ ಳನ ನಿಮ್ೆ ಮೇಷಿೂರ್ಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮಾರಾೊಂಡವರುವ ತೆ ನ್ಯನಿಮಿವ್ತವೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.46107953786849976\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4290148913860321\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4787718951702118\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.540527880191803\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5698038935661316\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲುಸ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5726112723350525\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವವಿಂದ್ ಕನದಿ,ಸರಿಯೇಶ್, ರು್ತನ , ರಮಮುಮ್ರ,ಕೊಡೆ, ಅಂ. ರಸ್. ರಪೇಶ್ವ ಅಶ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರವಮೇಶದ್ರ ಿಂ್ಜ್,ಸುಂತಾದವರು ಸ ಸಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.541657030582428\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಯ ಬರೆಯಲವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4439665973186493\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5050420165061951\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗನೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5700244903564453\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟುಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.46143537759780884\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ತೋಟುಗಳುಪಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಿಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5885844826698303\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮುಚಬಂಡಲ್ ಹಿಡಿ್ನು ಹಂಚ್ಚುಸೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯ ಗಅವರ ಹೇಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಮಾರ್ಡಿ ಅವತ್ ಹಾರೋ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5545872449874878\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದಂತಾ ಕಿಲೆಕಂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.46017125248908997\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ಕಲಿಸಲು ಪರಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5707007050514221\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.36432990431785583\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ತವಕಾಶ ನೀಡದವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6224867701530457\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 68 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2027\n", "Epoch 69\n", "Iteration 0 : 0.656696617603302\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಿಶೋಧಕಾವಹವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.519120454788208\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ತವನನಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5525298714637756\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಮಂಬುದು ನೊತ್ತಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5608304142951965\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರ ು ಪನ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ಆೊದವ ಬಲವಾ ದ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯವ ಬಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5225675702095032\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಲಥ ಅನುಭವತನ ಿ ಆಗಿದ್ದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.608690083026886\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾರ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3888859152793884\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅತಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈತ್ಸಾಹದಿಂದ ಈಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5447444319725037\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಸೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5443726181983948\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಸಲೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಂಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4355100393295288\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಂ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.47829246520996094\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೊ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮಟಗಳೊಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಲಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4719308614730835\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5933624505996704\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಬಾಂಧಾ ಬಾಡಾತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5629310011863708\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂ್ಟೇರತ್.ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5215795040130615\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5038315057754517\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಲಭಿಸುವ ದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5854259133338928\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರಿಿಯ ದಿಮಯದಾದ ದೇವೋಕ್ತಿಯಸಾ್ಷಿಣದಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಸು ಹಿರುಕಾಳಿಯದಾಳಿ ೋಗಿವ ತೆಯಸದು ಸರುಭೂಮಿಯಹಾೆಯಿಂದ ಬಯಾಕರವಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6202011704444885\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗಿ ಆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4797845780849457\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನಪೆಯೆ ಇ ಜ್ಥಳ ು ಜತ್ಯಂತ ಜವರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಹಂಪಳವಾಗಿತಜನಪ್ರಿಯಗಾಯಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6286624670028687\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಎ್ಎಪಿ ಅನಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ಸಕ್ತದೊತ್ತಡವ ್ಲಿ ಸಂಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಪಚ್ಜಿ ಸ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂಬು ತ್ಶಯಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5300054550170898\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5178829431533813\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆಯಹಾಗೂ ಬೆಡವೆ ಇುೆಗಳನ ಇರುವ ಪ್ಗಕನಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4754426181316376\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನರಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4463595151901245\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ನೂಲಕ ನರಿದು ಹಾಗಬವ ನೀರು ಚಂ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.628933846950531\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"್ರಿಡಗರ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4867921471595764\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5468565821647644\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಡಿಲಿ 1ಡಿದ 17 ಸಂದಿ ಪಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.47333577275276184\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮಿಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಟ ತರರಾನ್ ಅೆ ಅೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ ಎಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5162463784217834\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5357204675674438\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದನ್ಕಾ ಅವ್ಥತಾಗಿರ್ದೇನೆಂದು ಯವನಿಗೆ ನವ್ಸುುಲ್ಲ. ಮೋ್ತು ನದು ಮಂವಾತ ಸಂಮರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನವಕಿ ಸನನ್ನು ಸಾಡಬಿ ಸವ್ಹಮಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.44890111684799194\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆನರು ನಮ್ಮ ನುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಂತರ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟರ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.47549113631248474\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.42492201924324036\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಾದ್ದು ಸೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5797417759895325\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5075253844261169\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5926393866539001\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮಮಗನುವಾರು ಮಲಲು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಿಯದ ಸ್ಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3639925420284271\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಶಾಗಲ ಕೇವಿಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5270068049430847\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಸಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಾಷಿಾಷ್ಯ ಾಗಿ ಮಭವಾ ಸ್ಪಗೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿವುವ್ತಾೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4736602306365967\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಎಬ್ಬರ ಗೂ ನತುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4643917679786682\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ೀಶಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4935542047023773\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಗೆಯಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.539028525352478\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5675304532051086\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಿಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳುಪೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ಮಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5996106266975403\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವುಿಂದರ ಮೋಡಾಮಸ್ಮಯಾಶ್ ರಂ್ಮನಿ ರಾಕಕತಾನುಕೋಷೆ, ಅಂಟ ರಸ್. ರತೇಶ್ವ ರರ್ವುತಿ್ಮಾರ್, ಅಾಜಿಂದ್ರಿ್ಷ್ಜೆ ಸೇಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಳಳಗದಲ್ಲಿದೆದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5300459265708923\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.45579278469085693\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5003703236579895\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಆೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.563241720199585\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.462797611951828\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಣದ ಪೋಟಗಗಳುಜಾಗದಿ್ಲಿ ಪೆಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಂಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6049681305885315\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮು ಹಂಜಳ್ ಹಾಡು್ನು ಹುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರುಹತಂದೆನ ಚಿತ್ರಕಹಾಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡಿ ಹಭಡ್ರಪೀರ್ ಶಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5151212811470032\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಲ್ನೊಲ್ಲದ ತೆ ಸಿಲೆಕು್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.45694130659103394\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಿಯಡ ಪಲಿಸಲು ಆಸಕಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5393757820129395\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.35308754444122314\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದ್್ಕೆ ಅಂಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5874685049057007\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 69 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2028\n", "Epoch 70\n", "Iteration 0 : 0.6470946073532104\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ವಂಘೋಧನರವಂಥಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5515127182006836\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನುಗೆ ಕಟ ತಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5380332469940186\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಧಾತಿ, ಧೇಧ ಮಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5334906578063965\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತದಾರರಾ ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪಗದಕ ಬಲ ನ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂಬು ಆನ್ನ ಮಗ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5490529537200928\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯಾ ಇಗಿದ್ದಳ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6025088429450989\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇು ರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾದ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.38244834542274475\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವುಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾ್ಮ ಪ್ರಾಂತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.533836841583252\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಣೆಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5263314247131348\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲು ಬಲೆಗೆ ಸಾ್ಕಾರ ಗಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.41149845719337463\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವಿು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.514715313911438\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಈಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಮೈರಸ್ ಮರಡಿಹುದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.46481066942214966\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5662620663642883\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಲಂಜಾ ಮನರಕತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5494594573974609\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚರ್ಟೇಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5103299021720886\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಸಾರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5212385654449463\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರವಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5905435681343079\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಂಿೆಯ ದಿಮಯವಾದ ದೇವೋಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣದಒಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಸುವ ದೀರುಸಾಳಿಯದಂದಿ ೋಗುವ ತೆ ಒದು ಮರುಭೂಮಿಯದಾಿಯಿಂದ ಬಯಂಕರ ಾದ ದೇಶದಲಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6342599391937256\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಆದು ಸೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4754563868045807\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇೆವಜನಪೆಯೆ ಇ ಪ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಪಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಪ್ಥಳಗಾಗಿ ಪನಪ್ರಿಯಗಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6228386759757996\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳು್ಲಿ ಸಬ್ಎಫಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂ ಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ ಳ ಸುಬಂಧಿಸಿದನ.ಎಂಬು ತಂಭೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5039035677909851\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲಿಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5443670153617859\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಅೇದವಾ ಮಾಗೂ ನೆಣಲೆಗ ಪ್ೆಗಳಿ ಇರುವುಪಾಗಕ್ಕೆ ಇಡನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.45290979743003845\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವೊ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದದಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.45368754863739014\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಮೂಲಕ ನರಳದು ಹೋಗಿವ ನೀರನ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6424939036369324\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪೆಯಿಟಟ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4589788317680359\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯ ೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.49654704332351685\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಡಿಲು ಹಿಿದ 17 ಮಂದಿ ಸ್ವು: ರಾಜ್ಯದ ಪಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.44815438985824585\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರಮರಾನ್ ಗೆ ಕಗತೆಗಾಗಲಿರ್ದುರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.523939311504364\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5424805283546448\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮದಕ್ಕೆ ಕವ್ಹರಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತವಿಸುುಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನದನುಸ್ವಾತ ಮಾಮಾ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನನನು ನನನ್ನು ಸಾಡಬು ಸನ್ಹನಾಗಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.47806471586227417\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಅಮ್ಮ ಬುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯೇತಾ್ಕವನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4580634832382202\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದುನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4198298454284668\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಕೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.591805636882782\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಕುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5064101815223694\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.6141922473907471\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮ್ನ್ವಾರು-ಮಾನು ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.36678051948547363\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಮಗಿರಕೇರಿಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.510197103023529\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಬಾರಿಾನ್ಯ ಾಗಿ ಮಥವಾ ಅೊರವಳಂಡಿದುವ ಥೆ ನೈವನಿಮುತ್ತವೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4541217088699341\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4404909014701843\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಸ್ಿಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.46873894333839417\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5249710083007812\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝಯಯ್ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಹೂಲಿಬರದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.552832841873169\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಉೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತೇನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5797594785690308\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವವಿಂದ್,ಮೇಡಿ,ಚ್ಿವತದ್, ರಂಿತಾಾ ರವಜೇಷ್ಶಿ,ೊಟೆ, ರಸಡ ರಸ್. ರರೇಶ್, ರಶ್ಚರನ್ುಮಾರ್, ಅವಜೇಂದ್ರ ುರ್,್,ರುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಾರಾಬಳಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.544957160949707\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೇ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4248436391353607\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5162040591239929\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5206855535507202\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಪಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4421854615211487\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಗಂಟಗಬಳುಜಾಗದಲ್ಲಿ ತರುಿದೆ ಪೇಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟಂಟುಬಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6077268719673157\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಜು ಮಂಜಲ್ ಹಾಡೂ್ನು ಹುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಳಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಎುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡ್ ಅಂತ್ ಮಾರ್ಯಅಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5475721955299377\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹದ್ನಿತ್ಲ.ಂತೆ ನಿಚವಕೆ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4553622305393219\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶೈ್ಯಡ ಮಲ್ಸಬೇ ಪತಕತಿಯವ್ಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5624810457229614\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಗಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ...................................................................................................ೊ.................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3809433877468109\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದ್್ಕೆ ಸಂಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.6359974145889282\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 70 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2030\n", "Epoch 71\n", "Iteration 0 : 0.6617985367774963\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ವಂಶಿಧಕರವ್ನಭಾವದ.ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5229084491729736\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅವನಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5241639018058777\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಅಂಬುದೇ ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5135688781738281\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರರು ಮನ್ತಾಹಿಿಂದ ಬತ್ತು ರೊಲದ ನಾಾಾ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶಾರ್ಯಗ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತನಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5431249737739563\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭವತಿಯಿ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6209518313407898\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಡೕರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾದ್ ಏನುಗಿತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3705735206604004\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯಲ್ನು ಈಾರಿಗೊ ತರಬವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತನಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಈಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5300853252410889\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದ್ಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5270501971244812\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಿೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಂ್ಕಿಕ್ಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4222698509693146\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವರ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.483297199010849\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಳಚಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈ ಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಅರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.48768818378448486\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5783998370170593\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಕುಂಧಾ ಪೇಡ್ಕ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5532186627388\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಎದಿಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.48969385027885437\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5500708818435669\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕತ್ತರಗಳು ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.592685878276825\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಡವಣಯ ಅಿರಯವುದ ಒ್ತೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣದಭಮಮ್ಯ ್ಲಿ ಒರಸುವ ಹೀತುಕಳಳಿಯಹಕತಿದೋಗುತ ತೆ.ಮದು ಮೂುಭೂಮಿಯಹಾಿಗಿಂದ ಬಯ ಕರವಾಗ ರಕಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.620996356010437\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ಆ ಇದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4919380247592926\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯೆ ಈ ಹ್ಥಳವು ಜತ್ಯಂತ ಪಕರ್ಷಕೆಯ ಾಗ ಟ್ಥಳವಾಗಿ ಪನಪ್ರಿಯವಾಯಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6546920537948608\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒನ್ಎಪಿ ಅೆಗೆಯುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸಂಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಎ್ರ ಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್.ಎಂಬು ತತಗೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5125378966331482\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜ ನ ಪ್ರಾಂ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5322474837303162\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ರೊದವೆಯಮಾಗೂ ಬೊಡವೆಯ ಪುೆ ಳು ಇರುವುಜಾಗಕ್ಕೆ ಹದರ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.458915114402771\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4482988119125366\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ಮೀಲಕ ಬರಿಯು ಹೋಗಬವ ನೀರು ಸ್್ಬೆಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6344470977783203\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.45039260387420654\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5056517124176025\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪುಡಿದು ಸಿಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.44940802454948425\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರ್ವಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ಎಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5528320074081421\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಬಾಡಿತ್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5447795987129211\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ನದನ್ಕೆ ತವಿಹಮಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ನವನುಗೆ ತನಿಸಲ್ಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನವನುಸಂವಂತ ನಂಕರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ನನನಿ ನನನ್ನು ಸಾಡುು ಸವ್ಹನಾಗಿರಲಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4443424642086029\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಅಮ್ಮ ಸುಲುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯಮಪು್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4819730520248413\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4065246880054474\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆಯಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5886948108673096\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಬದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5052258372306824\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5883393287658691\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂತೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಗಹೆಮುವಾರು ಸೀಳು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಸಾ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3648012578487396\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾದಿ ಅೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5189047455787659\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನನಮಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾವ ಾನ್ಯವಾದಿ ಮಭವಾ ಪೋಪವೊಂಡಿರುವುತೆ ನ್ವನಿಮುವ್ತದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4619143009185791\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4472235143184662\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಮಾಣುಪವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4761654734611511\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5163801908493042\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿ್ಲಿ ಜುಲಿ ಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5397020578384399\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಯಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸರಡೂ ಪ್್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5751886963844299\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ರವಾಿಂದ್,ಸೇದಿ,ಚ್್ವಿಶ್ವ ರುಾತಕ್, ರಾಮಾಸಾನುಕೋಷೆ, ಅಂದ ಎಸ್. ರಪೇಶ್, ರರ್ಯುತಾುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಸುಶೇಜ್,ಸೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಪಾರಾಬಳಿವಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5321018099784851\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವನ ಬರವಯಲವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4509370028972626\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5073807835578918\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5636047720909119\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಪೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಲಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.45433515310287476\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಡಟದಗಳನಜಾನದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5983336567878723\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಯು ಹೊಡಲದ ಹಾಡನ್ನು ಬಾಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಚೀಯಕರಹಿಮೇಶ್ ರೇಶ್ಿಯಾಸಅವರ ಎುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಚಂಬ್ ಹಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದಳದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5196481943130493\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನದ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ನಿರೆಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.460073858499527\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ತೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲಿಯಡ ಹಲಿಸಲೇ ಪಶ್ಪಾ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5642285346984863\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.34395909309387207\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಲ್್ಕೆ ಹಂಕಾಶ ಸೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5823888778686523\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆ ಬೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 71 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2032\n", "Epoch 72\n", "Iteration 0 : 0.6493203639984131\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ಅಿಶೋಧಕರವ್ವಭಾವ.ವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5395886301994324\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳದ ಅದನದದೆ ಊದವಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5315256714820862\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಪೇರ ಮಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5331292748451233\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಳಳಿತ ಾರರು ತತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೊಮದ ಬಲವು ಪ್ರಾೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯವ ಕಾರಣದಎಂಬು ಆನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5201190114021301\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭಭುಭವತಿಯಿ ಇಗಿದ್ದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6111264824867249\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾಗ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3987810015678406\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ಅ ಅಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ನಿ್ಮ ಪ್ರಾಧತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5215963125228882\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಿರಿಸೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5525718927383423\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದಂಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಗ್ಕಾದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.41904017329216003\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮುದಲಿದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4607667624950409\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈ ಳನಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಮರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.46202579140663147\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5865690112113953\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಾಯಜಾ ನಾಹಾಕ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5762500762939453\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಲ್ಟೇಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5150994062423706\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5091736316680908\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರವಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5742659568786621\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸೂುದ್ರದ ಕಡಿಿಯ ತರರಯವಾದ ಸಾವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷತಣವವಮಮೆಯ ್ಲಿ ಕೀಸುವ ಕೀನುಗಾಳಿಯದಾಟಿಹೋಗಿವ ತೆ ಮದು ಒರುಗೂಮಿಯದಾಿಗಿಂದ ಬಯಂಕರವಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6047513484954834\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ನವು ನೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.5005795359611511\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾನಜನಪೆಯೆ ಈ ಗ್ಥಳ ು ಅತ್ಯಂತ ಜವರ್ಷಕ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6583121418952942\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈಗದಿನದಳಲ್ಲಿ ರಪ್ಎಪಿ ರುಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವ ್ಲಿ ಒರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಎ್ರೈಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎನದು ತಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5020658373832703\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5519120693206787\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊನವೆ ಹಾಗೂ ಬೊರವೆ ಪೆೆಗಳ ಇರುವುಪಾಗಕ್ಕೆ ಇರನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4571727216243744\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.44757044315338135\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಮದಬಾಲಕ ತರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ತೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6386007070541382\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕೆರೆಟಡ್ನಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.45773202180862427\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5076850652694702\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಡಿದು 1ಿಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.44297757744789124\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರಾರಾನ್ ಗೆ ಕೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5172920227050781\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀನು ಮಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5367645621299744\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮನನ್ಕೆ ತವ್ಥರಾದಿದ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಗೆ ತವಿಸಲುಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯವನ ಸಂವಂತ ನುಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ನವನು ನನನ್ನು ಸಾಡಬು ಸವ್ಹರಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4351344406604767\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಅಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸ್ಭಾ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4720127582550049\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.40322786569595337\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಉಾಜರಿದ್ದಾ ಪೂಜೆಯಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5728949904441833\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5268032550811768\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ಬಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5797319412231445\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಪಾ್ಲಾನ್ ಪಯನುವಾರು ಮತಳುಗ ಮೈನುಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ್ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3799129128456116\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾಗಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5206831097602844\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಪಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾವಿಾನಿಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮೊಪಿೊಳಡಿರುವ ತೆ ಮ್ವನಿಯುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4310578405857086\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.43899771571159363\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರೀಾಣು ಇಂಧನದವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಯೆು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4788172245025635\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆ ಳುದೆ ೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5140702724456787\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5381332635879517\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮಾತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಮರ್ಚೆಯನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5703499913215637\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವವಿಂದ್ ಸತದಿ ಚ್್ಣೇತ್, ರಂಿತೋ , ರಾಮುಂಾ ು,ೋಟೆ, ರಂ. ರಸ್. ರಮೇಶ್, ರರ್ಚುತಕುಮಾರ್, ರಮಮೇಂದ್ರ ುಶಂದ್ರಮೊಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಪಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5305567383766174\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯೋವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.45353075861930847\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯವಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5082192420959473\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.562998354434967\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4277826249599457\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ಪಂಟುಗಳುಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪಳಲಾದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಡು ಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5864490270614624\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಮು ಹೊಗಲಿ ಹಿಡು್ ು ಹುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ಡನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ಶೇಶಮ್ಯಾಸಅವರ ಚುಂಬಿನ ಚಿತ್ರ 'ಿಯಾಪಿಸಹಾರ್ಡ್ ಅವತ್ ಚೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5375186204910278\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫನ್ನೂಲ್ಲದೆತೂ ನಿೂವಕೂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4305293560028076\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ತಲಿಯಲು ಪಗಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.577510416507721\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.39052167534828186\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ತವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5826284289360046\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯಬೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 72 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2033\n", "Epoch 73\n", "Iteration 0 : 0.6440925002098083\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ಒಹಗೆಧಕರವ್ಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.516529381275177\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5302696228027344\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಅಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಾಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5001958608627319\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರನು ಮದ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಅೊಲವ ಶಲವಾ ಪಾರದೇಶದ ರಾಗರಿಕರ ಪಾಕ್ಯವ ಕಾರಣದಎಂದು ಆನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5233591794967651\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅನಥ ಅನುಭವತಿಯಿ ಆಗುದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5837737321853638\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದಇಲ್ದರೇಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.356707900762558\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯ ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಪಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5292781591415405\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಯ ರಿಗೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5375056862831116\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲ ಬಿವ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.41879570484161377\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ್ ದೇವಿ ಮಹದಲಾದ ರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.48106804490089417\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4585992991924286\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5723752379417419\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಧೆ ನಾಡಕತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5324856042861938\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂ್ಟೆಾರ್ಕಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.48150870203971863\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರ್ಟಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5268639922142029\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5981455445289612\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಶಗಿಯ ಒಿರಯವಾದ ಸೇವೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಸೀಟೆಯ ್ಲಿ ಒಿಡುವ ಹೀತುಗಾಳಿಯದೇಟಿ ೋಗಿವ ತೆ ಮದು ಮರುಭೂಮಿಯಮೆೆಯಿಂದ ಬಯಂಡರನಾದ ಮಿಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6347402930259705\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಆ ಆದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.48189714550971985\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯೆ ಇ ಸ್ಥಳಿು ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕೆಯವಾಗದಹ್ಥಳವಾಗಿದನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6396173238754272\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ನಪಿ ಹೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದ ತ್ತಡ ಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಲ್ ಿ ಕ್ರಾಪ್ ೆ ಕಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಎಂದು ಸ್ಜಯಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.48577484488487244\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5413861274719238\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಮಾಗೂ ಕದಡವೆಯ ಪೆಾಗಳು ಇರುವ ಪಾಗ ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿ.ೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4451063573360443\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4569985866546631\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬದಬೂಲಕ ಬರಿದು ಹೋಗಬವುನೀರು ತಿ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5961974263191223\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರೈಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4364323318004608\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5249826312065125\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ 1ುಲಿದು 1ಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಪಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4497518241405487\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಟ ರ್ಯಾನ್ ರೆ ರೋತೆಯಾಗಲಿದ್ದುರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5140082240104675\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5222838521003723\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯನನು ಮದಕ್ಕೆ ತತ್ಥರಾಗಿರ್ದಾನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ತನುಸಲ್ಕ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಥಂತ ಮಾಮ್್ಥ್ಯವ ್ಲಿರನವನಿ ಮಂನ್ನು ಮಾಡುು ಸವ್ಥನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.444539874792099\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಲಮ್ಮ ಸುಶುಂಬದ ಳದಿಗೆ ಯೇಪೂ್ಕ ಾ್ನುಟ್ಟಿ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.47524166107177734\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಂೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.416547030210495\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದ ನ್ಜೆಯಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5600722432136536\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.524138331413269\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5737031102180481\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಮೇನುವಾರ ಮತನು ಮುನಾಗಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.35209763050079346\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಶುಗಿ ಕೇಡಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5325567722320557\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನನಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾವ ಾನ್ಯವಾದಿವಮಥವಾ ಬಿಪವೊಂಡ ರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತಾೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4269063174724579\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.42963919043540955\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಿಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.45602577924728394\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುವೆಯಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5393569469451904\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ತನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.536670982837677\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಲೂಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಸವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5581821203231812\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವುಿಂದ್ ಮೇದಿ,ಸಾವಮೇಶ್, ರು್ತನಾ, ರಮಜೇ ಾರು ೋಲೆ, ರಸ. ರಸ್. ರಪೇಶ್, ರರ್ಚರತೇುಮಾರ್, ಅವಮೇಂದ್ರನ್ಂ್ತ್,ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5448302030563354\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯಲವುದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4301398694515228\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5138652324676514\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5536037087440491\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.43287035822868347\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಗಾಗದ ಪೋಟುಗಳನಜೊಗದಲ್ಲಿ ಪಾಲೇದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟಬಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5730940103530884\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮುಷಬಂಡ್್ ಬಿಡ್್ನು ಹುಟ್ಚಿಸೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನೀಯಕ ಹಿಮ್ಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಇಂಂದಿನ ಹಿತ್ರಕಹ್ಯಾಂಿ ಹಾಡ್ದ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಡಚಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.542612612247467\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶನ್ನೂದ್ಲದ ತೂ ಶಿಲಕಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4348452687263489\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಶಲಿನ ಬಲಿಸಲು ಪದ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5696672797203064\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗಿತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3921140730381012\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅಂಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5649668574333191\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯಬೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲ ೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 73 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2035\n", "Epoch 74\n", "Iteration 0 : 0.6247454285621643\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶೋಧಕರವಂವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5024545192718506\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅವಳನಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.4809737801551819\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೆಧ ಪಂಬುದು ತೊತ್ತಿಲುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.504855751991272\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಾರರು ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆೊದವ ಪಲವಾ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಬೌರ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ಆನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.503364086151123\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನುಭವತಿ ಿ ಇಗಿದೆದವ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6215842962265015\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾನ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3705027401447296\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಶಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರಲತ ಈ ಅಭಿವಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುತುದನ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.48737382888793945\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯ ರಿನೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.531909167766571\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಲವ ಾೂಸರ್ಕಾರ ಹಾದ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.38979390263557434\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4795174300670624\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಮಾ್ಷಿತ ಮೇಲಗಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡುೇುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4710334539413452\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನಾಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5717501640319824\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಲಲಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ ತ ಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5356031656265259\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಲ್ಟುಾಂ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5062510967254639\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5327717065811157\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5819485187530518\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸೀುದ್ರದ ಒಡಿಟಯ ದರರಯವಾದ ಸಕವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣದಭೀಮೆಯ ್ಲಿ ಒದಸುವ ಅೀತುಕಾಳಿಯಅಾಟಿ ೋಗುತ ತೆ,ಮದು ಮರುಭೂಮಿಯಮೋೆಯಿಂದ ಭಿವತರವಾದ ಸೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6199451684951782\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಅ ಆದು ಸೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.48572590947151184\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನ್ೆಯೆ ಇ ಸ್ಥಳಾಾ ಅತ್ಯಂತ ಜವರ್ಷಕೆಯವಾಗುಹ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6122265458106995\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ದ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ರನ್ಎಪ್ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ರೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ ರರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿತಡ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಭಂಧಿಸಿದಂ.ಎನಬು ತಂಶಿಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5100282430648804\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5224537253379822\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಣವೆ ಹಾಗೂ ರೆಡವೆಗ ಪೆೆಯಳಿ ಇರುವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಬಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.44771844148635864\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.44370925426483154\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ಮೂಲಕ ಕರಿದು ಬೋಗಬವ ನೀರಿ ತಮ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6091225743293762\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಲಲೈಟಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.44388169050216675\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5100961923599243\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಕುಲು 1ಿಿದು :7 ಸಂದಿ ಸಾವನ: ಸಾಜ್ಯದ ಪಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.46128880977630615\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿತ್ಯಾನ್ ಗೆ ಸೋತೆಯಾಗಲಿದ್ದುರಂ.ಎಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5178055763244629\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.514671802520752\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ?ದು ನವನುಗೆ ತನಿಸುಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನವನುಮಹವಾತ ಸುಬರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನದನು ಮದನ್ನು ಪಾಡುು ಸವ್ಹರಾಗುದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.47647199034690857\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರ ಅಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಯಂಪರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4591820240020752\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.43276485800743103\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆ ಸೇ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5718978643417358\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5075494647026062\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಚ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯವಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5769844651222229\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಕೆಮುವಾರ್ ಮಿಜು ಹೈಜುಗುರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯದ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.33580008149147034\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸತೀಯಾಗ ಬೇವಿಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.49843838810920715\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾರನರನ್ಯ ಾಗಿ ಮರವಾ ಪೊಪಗೊಂಡಿರುವ ಥೆ ನ್ವನಿಮುವ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4376634657382965\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4021236002445221\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಸಾಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.47903865575790405\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನದೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.4874149560928345\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5651326179504395\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಉೀಲಾಯೇ ಜೆಡಿ-ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲಿನಲಬಗ್ಗೆ ಮರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆಗನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5739293694496155\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವವಿಂದ್ ಮೇದಿ,ಚ್ಮಚತಶ್, ರಿಾಕ್್ ರಾಮೇನ್ರಿ ೆಡೆ, ಸಂ. ರಸ್. ರನೇಶ್ ರರ್ಯುತ್್ಮಾರ್, ರಾಮಿಂದ್ರನ್ರಂತ್,ಮೊಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರುಗಳಿದಲ್ಲಿದೆದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5464395880699158\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.41857266426086426\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ತಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5157853364944458\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5363468527793884\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4645386338233948\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗದದದಗೋಡುಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೋಡ್ಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5772258639335632\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮು ಮಂಕಳದ ಹಿಡು್ ು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಹೀಯನಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯ ಅವರುಹುಂದೆನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪ್ಸಹಾರ್ಡಿ ಹವಡ್ ಹಾಗ್ ಡಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.528394341468811\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನುಲ್ಲದ ತೆ ಕಿಲಕಸಂ್ಚಾದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4545590579509735\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ಮಲಿಕಬು ಪಗ್ಪಿಗವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5412740111351013\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.37197285890579224\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.570890486240387\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 74 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2036\n", "Epoch 75\n", "Iteration 0 : 0.6249126195907593\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶಿಧಕರವಾವಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5061115026473999\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದಳಿಗೆ ಊಣ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5165472030639648\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇರ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.4990755319595337\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರನು ಮನ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆೌದವ ಬಲವಾ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಪಕಧ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಲದರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5076296925544739\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನುಭವತಿಯಿ ಆಗಿದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6063954830169678\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀಪ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಇಾಣ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3704065978527069\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ನು ಜಾಥಿಗೊ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಖಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಕತ್ಸಾಹದಲಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5027582049369812\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.517951250076294\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಸಲಿ ಳ ಸರ್ಕಾರ ಹಿಕ್ಕಿಕೊಂಡುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.40440768003463745\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವನ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.48216545581817627\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಮರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.44325581192970276\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ \"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5634173154830933\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಾಂಧಾ ಮಾಲ್ ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಫು.ೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5308290123939514\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4724128246307373\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5193397998809814\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವ ದಕಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5751854181289673\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದತೆಿಯ ದರಶಯದಾದ ಸೇವೋಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣದಭಮಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರಸು ಹೀರುಗೊಳಿಯದೆಟದಸೋಗುವ ತೆಯಸದರ ಭರುಭೂಮಿಯಮೋಿಯಿಂದ ಬಯೋಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6226419806480408\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಇದು ಹೇಗೆ?ಆಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4681655168533325\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನಪೆಯೆ ಈ ಹ್ಥಳ ು ತತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಹ್ಥಿವಾಗಿ ಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿತೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6329970359802246\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈಧದಿನದಳಲ್ಲಿ ಎನ್ ಪಿ ಅೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ ಎರಾಗರಿ 5ಎಎಚಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಪ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಗಂಶೋಧನೆಗೊು ತೋರಿಸುಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5158793926239014\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5095770359039307\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಹಾಗೂ ಕೆಡವೆಲ ಬ್ೆಯಳಿ ಇದುವುಬನಗವ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4249539077281952\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.44101253151893616\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬರಲಕ ಬರಿಸು ನೋಗುವ ನೀರನ ಸದ್ಬಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6416477560997009\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ಲರೈಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.44572994112968445\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5094454288482666\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಡಿದು ಸರಿದು 17 ಪಳದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4673517644405365\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ರಾಬ್ ರೆ ಅೋತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5114878416061401\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5276821255683899\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಅಧ್ಪರಾದಿರ್ದೇನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ತನ್ವಬಿಲ್ಲ. ಅಾ್ತು ಅವನುಸಂವಂತ ಅಂರರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನದನ ನದನ್ನು ಸಾಡಬು ಸದ್ಥವಾದಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.42734405398368835\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರ ಅನ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಭೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4875282049179077\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4177345335483551\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ನೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5750964283943176\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಉಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4868960678577423\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5625571012496948\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀತ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೀನುವಾರುಗಮಾನು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಇತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3559601306915283\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಹತಿರಾಗಿ ಹೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4796586334705353\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಕಾವಿಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥವಾ ಕ್ಪವೊಂಡಿದುವ ಥೆ ನ್ವನಿಮುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4107791781425476\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4095070958137512\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಮಾರ ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4538367986679077\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.4964900314807892\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅೂಡಿಬೆದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5729377269744873\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಲಾಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಮಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲನನ ಮಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಮಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5658270716667175\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ರವವಿಂದ್ ಮೇದೇ,ಮ್್ಮೇಶ್ವ ರುಿಮನ್, ರಂಮಾ ್ನಿ ೇಲೆ, ರಸ. ರನ್. ರಮೇಶ್, ರರ್ಮುನಾುಮಾರ್, ಅವಜೇಂದ್ರ ುರೇದ್ ರೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಪಾರಾಂರಗ ಲ್ಲಿದೆದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5124883055686951\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.44220200181007385\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5096752643585205\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5428907871246338\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಫೀವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.45516887307167053\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಹೋಟವಗಳನಸಾಗದಲ್ಲಿ ಪೆಲಿವೆಂಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೋಟುಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5968748331069946\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಮಿ ಮಂದ್್ ಹಾಡು್ನು ಹುಚ್ಚುನೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಹುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಹಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡಿ ಹಂತ್ ಚಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತಾಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5096455216407776\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಫದ್ನೂಂ್ಲದಂತೆ.ನಡಲದಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.42729586362838745\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ತಲಿನಡ ಕಲಿಯಲು ಪಗ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5388679504394531\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿತೆಯಾಗಿತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3551364243030548\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5680654048919678\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯಬೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 75 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2038\n", "Epoch 76\n", "Iteration 0 : 0.6538044810295105\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರೊ ವಂಶೋಧಕಿವ್ಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5086569786071777\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನಿ ಅವನಿಗೆ ಊಟ .ಾಕಿ ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.49406877160072327\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇಧ ಎಂಬುದೇ ನೊತ್ತಾರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5437149405479431\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರ ಾ ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಹದಸ ಶಲಕನ ಪ್ರದೇಶದ ಆಾಗರಿಕರುಶಕಕ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ಅನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5457832217216492\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭವತಿಯ ಆಗಿದೆದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5763112306594849\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.38075515627861023\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ಮ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.491010457277298\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5174827575683594\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲು ಭಲೆಯೆ ಸಾ್ಕಾರ ಈುಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4150179624557495\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವನ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.480513334274292\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲೆಷಿತ ಮೇಲ್ರೈಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಗೊಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.49335938692092896\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5578749179840088\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಜಾ ಬಾಡಾವ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಅಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5330508947372437\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೀಾತಿರಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.47326794266700745\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5713250041007996\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಂದಿಯಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವ ದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5779098868370056\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ಅಿಷಯವುಗ ಒಟವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣದಭಮಮೆಯಲ್ಲಿ ಹರಸರತ ಹೀರುಕಳಳಿಯದಶಟಿಹೋಗುವ ತೆ ಅದು ಭರುಭೂಮಿಯಮೈಿಯಿಂದ ಬಯದಕರವಾಗ ಹೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6001570224761963\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಸ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.46983861923217773\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯೆ ಇ ಪ್ಥಳ ು ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಹೆಥಳಗಾಗಿ ಬನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.629969596862793\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ನನ್ಎಪಿ ಒೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಒರಾಸರಿಯ೫ಎಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಉ್ರಾಪ್ ೆ ಕಂಬಂಧಪಸಿದ .ಎಂದು ತಂಭೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸುಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4995397627353668\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಡಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5208973288536072\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಹಾಗೂ ನೊಡವೆ ಪ್ೆಗಳಿ ಇದುವುಪಾಗವ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.45270535349845886\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.443685382604599\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬದನೂಲಕ ನರಿದು ಹೋಗಬವ ನೀರನ ಸ್್ದುಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.661240816116333\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯೆಟಡಿ ಚವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.43886005878448486\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5025394558906555\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ಕತಲಿದು 1ಿಿದಾ 17 ಕಂದಿ ಸಾವಿ: ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹದಪರಿಸ್ಥಿತಿ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4422864317893982\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರರಯಾನ್ ತೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5327679514884949\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5335903167724609\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಮನು ಮದರ್ಕೆ ತತ್ಥರುಗಿರ್ದೇನೆಂದು ತವನಿಗೆ ತನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾ್ತು ಯವನುಸಂವಾತ ಜಾಮರ್ಥ್ಯವೊ್ಲಿ ಅಂನಿ ನದನ್ನು ತಾಡುಿ ಸನ್ಹನಾಗಿದಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.454611599445343\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಷರು ಅಮ್ಮ ಕಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸ್ಭಾ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡ ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4664704203605652\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4065280258655548\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು ಪ್ಜೆ ಸೇ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5681769847869873\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4913274943828583\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವಾಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5714790225028992\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಾ್ಯಾನ್ ಅನನು ಾರು ಮೀಲು ಮುನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕಿಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.34729981422424316\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿರಾಗಿ ತೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5065516829490662\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಅಾವ ೂಷ್ಯವಾದಿ ಕಥವಾ ಅ್ಪವೊಂಡಿರುವ ಥೆ ನ್ಯನಿವುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4161451756954193\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4356515407562256\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಶಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.44956618547439575\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5236576795578003\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5305485129356384\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋತಿಗಿಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5580039024353027\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವಾಿಂದ್ ಮೋದಿ,ಸಾಿವತಶ್, ರಂಿತನಿ, ರಾಮಾದಾಫ್ ೋಟ್, ಅಂ. ರನ್ಪ ರಪೇಶ್ ರರ್ಯುತಕ್ಮಾರ್, ರಾಜಾಂದ್ರ ುಂ್ತ್,ಮೀಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗ ಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5061182379722595\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4232177734375\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5092939734458923\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5349458456039429\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನಾವು ಬಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡಲತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4395207166671753\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಗಾಗದದ ಪಾಡುಗಳುಜ್ಗದಲ್ಲಿ ವರಲಿರೆ ಪ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಂಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.6068740487098694\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಆೇಶ್ ಮೊಜಲ್ಲಹಿಡ್್ನು ಈುಚ್ಚುಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಾರ್ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶ್ಿಯಾಸಅವರ ಈುಂದಿನ ಹಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪ್ ಮಾಡ್ಡ್ ಅಂತ್ ಗಾಲ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.48055246472358704\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶಲ್ನಿತ್ಲದಂತೆ ಶಡಲೆಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4370177090167999\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಿವಡ ತಲಿಸಲೇ ಪರ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5643072724342346\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತದರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3636951744556427\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನಡಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5624668002128601\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯಬೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 76 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2040\n", "Epoch 77\n", "Iteration 0 : 0.6511890292167664\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ವಿಗೋಧಕರವ್ಥಾಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5128470063209534\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ಅದನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5242280960083008\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇರ ಅಂಬುದೇ ತೊತ್ತಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5256705284118652\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರರು ಪತ್ತಾಹದಿಂದ ಬತ್ತು ಆಗದವಲಶಲವಾ ಶ್ರದೇಶದ ವಾಗರಿಕರ ಶೌಚಿಯವ ನಾರಣದಎಂದು ಅನ್ನ ಆಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.493540495634079\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಭನುಭವತಿಕಿ ಆಗಿದೆದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5856053233146667\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನಪ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಿಗ್ ಏನುದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3742428421974182\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರಬತ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.49529942870140076\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಂೆಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.526827335357666\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲಕ ಬಲೆ ೆ ಸಕ್ಕಾರ ಹೌಕ್ಕಿಕೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.41629961133003235\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮುದಲಾರವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.5010645985603333\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೀ್ಷಿತಗಮೇಲ್ಮೈಸಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಮರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4553072452545166\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5391585826873779\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಧಾರಬಾಲ್ತ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5458440184593201\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂ್ಟುಾನುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.5007013082504272\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚೇರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.49616336822509766\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5716922283172607\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸೀುದ್ರದ ಒಡವಿಯುದಿವ್ದುದರಸ್ವಿಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಒಿಸುತ ಹದರುಗಾಳಿಯದಕಟಿದೋಗುವ ಥೆಯಸದು ಸರುಭೂಮಿಯಮಾಿಗಿಂದ ಬಯ ಕರನಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6123964786529541\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಅದು ನೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.46275845170021057\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈೆವಜನಪೆಯೆ ಈ ಅ್ಥಳವಾ ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಜಂಥಳವಾಗಿದಆನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6238649487495422\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಮ ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಕ್ರಾಪ್ ೆ ಕಂಭಂಧ ಸಿದಂ.ಎಂಬು ತ್ಭೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.510615885257721\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂ್ಸಾಯಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5067068338394165\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಹಾಗೂ ನೊದವೆಯ ಪಡೆಗಳು ಇರುವ ಪಾಗ ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.45154592394828796\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.44262969493865967\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ನೂಲಕ ನರಿದು ದೋಗುವ ನೀರಿ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6072450876235962\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬ್ರೈಂಟ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4235510230064392\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.49862900376319885\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿದ್ ಬಿಿದು 17 ಮಂದಿ ನಾವು: ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಗ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.46040022373199463\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ಯಾನ್ ರೆ ರೊತೆ ಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5326167941093445\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡು.್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.49852854013442993\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದನು ಮದಕ್ಕೆ ಮರ್ಪರಾಗಿರ್ದೇನೆ?ದು ನವನುಗೆ ತರುಸಿಿಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಯದನುಸಂವಂತ ಸಂರರ್ಥ್ಯವೊ್ಲಿ ಅನನ ಮನನ್ನು ಹಾಡಬು ಸವ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4442562162876129\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಅಮ್ಮ ಸುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಭತತ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟನಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.46865394711494446\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆಯಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4114225506782532\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭೆಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5505077242851257\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4983847737312317\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಪಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5697314143180847\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಕೀನುವಾರು ಮುವು ಹೈದುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ.ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3464522063732147\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿರಾಗಿರಹೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.5065173506736755\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾವ ಾನ್ಯವಾದಿ ಮಭವಾ ಮೊಪಗಳಳಡ ದುವ ಥೆ ಮ್ವನಿಸುತ್ತದೊ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4245492219924927\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4138989746570587\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಇ್ಮಾತು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4735648036003113\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.4920594394207001\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಜಜಲಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5343279838562012\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋತುನ ಬಗ್ಗೆ ಹಚಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಿನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5542620420455933\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವವಿಂದ್ ಮೇದದ,ಮ್್ವೇಶ್, ರುಿತನ್ ರಾಜೇಸ್ಪುಕೋಟೆ, ರಂ. ರನ್. ರಪೇಶ್ವ ರನಿಯರನಾ್ಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ್ರ್ತ್ ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5309988856315613\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವ ದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4264965057373047\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4973255395889282\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5683727264404297\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಫೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4511577785015106\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ಹೋಟುಗಳುಜಾರದಲ್ಲಿ ಆಾುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೋಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5846794247627258\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮಿ ಮಂಜಲದ ಹಿಗಿ್ ು ಹಂಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನೆಯಕ ಹಾಮೇಶ್ ರೇಶಮ್ಯಾ ಅವರ ಇುಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಹ್ಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡಿ ಚಭಡ್ ಮಾರ್ ಚಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4993138909339905\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕನ್ನೂರ್ಲದಂತಾ.ನಿೂೆಕಚ್ಚಾದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4458427131175995\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಜಲ್ನಡ ಮಲ್ಸ ು ಶರೆತೆ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5567452311515808\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.369972288608551\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲು್ಕೆ ಯಂಕಾಶ ಸೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5573517680168152\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲ ೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 77 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2041\n", "Epoch 78\n", "Iteration 0 : 0.635901153087616\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರೊ ವಂಶಿಧನರವಾಥಭಾವಿವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5118792057037354\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5437406897544861\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇರ ಅಂಬುದು ಇೊತ್ತಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5129793882369995\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಾಾರ ಾ ಮತ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಆಗಲದ ನಲಾಂ ನ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌಚವಯ ಕಾರಣದಎಂದು ಅಂ್ನ ಆಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.49967488646507263\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂತ ಅಂುಭೂತಿ ಿ ಆಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5873303413391113\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಇಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.36131760478019714\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದಪೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಶಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5133890509605408\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಅದೆಯ ರಿ ೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5009894967079163\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಗ್ಕಿಕ್ಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.41344135999679565\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.47859007120132446\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ನರಡಬಹುದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.44792360067367554\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5719096064567566\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಂಜಾ ಮಾರಾತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.535321831703186\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂ್ಟಮಾತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.48525819182395935\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5113069415092468\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5665799379348755\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಂಿಿಯಲದಿರಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಸಂಮೆಯಲ್ಲಿ ಬರಸುವ ದೀಗುಗಾಳಿಯದೆಟಿದೋಗಿವ ತೆ ಅದು ಹರುಭೂಮಿಯಹಾಿಯಿಂದ ಬಯವಕರನಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5856310725212097\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.47553619742393494\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆಯೆ ಈ ಗ್ಥಳವು ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕಿಯವಾಗದಗ್ವಿಗಾಗಿತಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6113879680633545\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಪ್ಎಪಿ ಎೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಲ್ ಿ ಎಿರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಕಂಶೋಧಕೆಗೆು ತೋರಿಸಿಕೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.48228704929351807\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5020998120307922\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಡವೆ ಹಾಗೂ ಅೊಡವೆ ಜ್ೆ ಳು ಇರುವ ಜಾಡಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.44063401222229004\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4191116392612457\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಬೂಲಕ ಬರಿಸುಬಹೋಗಬವುನೀರು ತೋ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6348685622215271\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬ್ಲೈಡಡ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4236268401145935\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4938196837902069\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಡಿದು 1ಿಿದ 17 ಮೀದಿ ಸಾವು: ಕಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.44689953327178955\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರಲವಾನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5031492114067078\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5191574096679688\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದನ್ಕೆ ಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ನವನುಗೆ ಭನ್ಸಿಿಲ್ಲ. ಅಾ್ತು ನವನುನಂವಾತ ಸಾಕರ್ಥ್ಯವಿ್ಲಿ ನನನು ನದನ್ನು ಸಾಡುು ಪನ್ಥರಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.47259965538978577\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ದಮ್ಮ ಬುಟುಂಬದವಂದಿಗೆ ಸೇಪರ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟರ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4768092930316925\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.3950997591018677\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಸೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5690379738807678\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5027444958686829\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವಕಜ್ಯಾಯನ್ ಜಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5726944804191589\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಹನನುವಾರು ಮತಳು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯ ಿಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3425558805465698\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇಡನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4835972785949707\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಬಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಅಾವಿೂರಿಯವಾಗಿ ಕಥವಾ ಅೊಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ನೈವನಿಮುತ್ತದೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4279457926750183\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.40635961294174194\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಮಾಣು ವಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4611049294471741\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಂೆಯೇೕ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.4886090159416199\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5455025434494019\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲಲನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.584233820438385\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ರವವಿಂದ್ ಮೇದಿದಸ್ಮಯೇಕ್, ಸಂ್ ಂಾ, ಸಾಮ್ ್ರಿಕೊಟೆ, ಸಂ. ರನ್. ರಪೇಶ್, ಸರ್ಚುತಾಾಮಾರ್, ವಾಜೇಶದ್ರ ುರಾತ್ ಮುಂತಾದೇರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬಳಗ, ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5071795582771301\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕಾನ ಬರೆಯೋವುದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.422902911901474\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.49676740169525146\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಚೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5242054462432861\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಫಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.43583136796951294\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪೆಲಿದೆ.ಪ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟ್ಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5613065361976624\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಯಾ ಹಂಜ್್ಲಹಿಗಿ್ ು ಹಾಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಮಮಿಯಾ ಅವರ ಹತಂದಿನ ಚಲತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಹಂತ್ ಮಾರೋಯಚಿತ್ರ ಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.49976128339767456\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶಳ್ನಷತ್ಲದ ತಾ ನಿೂಕಕಳ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4429723024368286\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ಸಲಿಕಬು ಆಗ್ಪೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5140765905380249\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಗಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.36414799094200134\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಲು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5715007781982422\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 78 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2042\n", "Epoch 79\n", "Iteration 0 : 0.6295766234397888\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ತಂಗೋಧಕರಎಂಥಭಾವದವನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5132999420166016\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ತವನನಗೆ ತಟ ಹಾಕಿ.ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5119726657867432\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧಿಅಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5693268179893494\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರರು ಕನ್ಪಾಹದ ಂದ ನತ್ತು ಅಗದದ ಪಾವರ ದ್ರದೇಶದ ಪಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತಿ್ನ ಆಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.4922351837158203\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅನಥ ಅನುಭವತಿಯಿ ಆಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.6025092601776123\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾಗಕ ಹನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3724365830421448\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾಥಿಗೆ ತರಬವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5314992070198059\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5171124935150146\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಕಲೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ತಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.40330415964126587\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದ ರು ಹಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4525512456893921\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವೀುಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳಿಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4514558017253876\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ತುಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5664762258529663\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನುಯಧಾ ಪಾಡಕತ್ತಿದ್ದ ನಖಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ನೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5218324661254883\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇರ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.49721577763557434\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5194138884544373\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇತರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5816901326179504\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಡ್ಿಯ ದಿರಯವಾದ ಸಕನೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಸಮಸೆಯ ್ಲಿ ಒಿಸಲವ ಹಿಡುಗಾಳಿಯದಕಟಿ ೋಗುವಾತೆ ಸದು ಒರುಭೂಮಿಯಮಾಿಯಿಂದ ಬಯಂಕರತಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬದುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6048495769500732\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಆ ಇದು ನೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.44825538992881775\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆಯೆ ಇ ಗ್ಥಳವು ತತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಗ್ಥಳಗಾಗಿ ಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.63639897108078\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಆ ದಿನಗಳು್ಲಿ ಸಎ್ಎಪಿ ಎೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವುಕೊು ಅಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎ ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ಕಂಬಂಧಿಸಿದನ ಎಂದು ಸಂಭೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಂ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5061444044113159\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5026519298553467\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಇಾಗೂ ಅಾದವೆಯ ಪ್ಾಗಳನ ಇರುವುಪ್ದವ್ಕೆ ಇಡು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4377296268939972\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.42194169759750366\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ನೂಲಕ ನರಿದು ನೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6056949496269226\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪೆಯೆಂಟ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.43997353315353394\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.473707914352417\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು 1ಡಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4510420262813568\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಗಾವಾನ್ ರೆ ಕೊತೆ ಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5150341987609863\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ಮಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5370838642120361\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯದನು ಮದಕ್ಕೆ ಮವ್ಪರಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನವನುಗೆ ತನುಸುಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನದನಿಸಂವಂತ ಸಾಮಾ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವಸಿ ನನನ್ನು ಮಾಡುಿ ಸವ್ಧನಾಗಿದುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.40892013907432556\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಅಿ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಭಭೂ್ಕಿನ್ನುಡ್ಟುಸೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.46094492077827454\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4460335969924927\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಾದ್ದು ಪೂಜೆಯಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5630332827568054\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸುು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4828132688999176\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5851921439170837\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಣ್ ಕೈನುವಾರು ಮತಳು ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಿಯಕಿಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.33516770601272583\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4779963791370392\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮೇವಶಾನ್ಯ ಾಗಿ ಪಥವಾ ಪಿಪಿೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ಯನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.42020153999328613\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುಾಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.383928507566452\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಮಾಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.42292752861976624\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5037654638290405\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5182795524597168\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕೋಗೂಯೇ ಕೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿಯಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲನಗ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಸಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5102182626724243\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ರವವರಂದ್ ಮಹಮಿ,ಸ್ಮವೇಗ್, ರುಾಗೋ,, ರಾಮು,ಾ,,,ೋಟೆ, ರಂ. ರಸ್. ರಮೇಶ್, ರರ್ಯಕತಾ್ಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ಣರಂತ್,ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಗಳಗದ ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5230696201324463\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ವರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.3923514187335968\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿದೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4928551912307739\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5218098163604736\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.41516101360321045\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ಪೋಟವಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪೇಲಾಸ್ಕಿಕ್ ಕ್ಟುಗಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5648717880249023\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಹು ಹೊಜಲ್ ಹಿಡು್ ು ಬುಟ್ಚುಕೊಳಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಎುಂಬಿನ ಹಿತ್ರಕರಾಯಾರೀ ಹಾರ್ಡಿ ಹವಡ್ ಮಾಂ್ ಮಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.49890753626823425\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶನ್ನೂತ್ಲದಂತಾ ನೆಲಕಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4093678593635559\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲ್ನಡ ಮಡಿಕಲು ಪಗ್ತಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5723310112953186\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ.ೊ . ೊೋ... ..... . .ೊ...ೋೊ .. . ೊ . ೊ .ೊೊ ....ೊೊೊ . . ೊ. ೊೊ. . ೊ . .ೊ. ೊೊ.. . .. ..ೊ.. .. ೊ ೊ.ೊೋ.ೋ.ೊ . .ೊ ೊ ೊ .. . . .ೊ . ೊೊ ೊೊ...\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3565506637096405\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದ್್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.549885094165802\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 79 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2044\n", "Epoch 80\n", "Iteration 0 : 0.6255394220352173\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಂಶೆಧಕರವ್ಥಭಾವದ.ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.4947766959667206\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಗುದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5248969793319702\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಜೇರ ಧಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.4941180944442749\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತುಿತ ಾರರ ಪಪ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪಗಲದ ಪಾವಾ ಪ್ರದೇಶದಲನಾಗರಿಕರ ಪೌರಸಯಗ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.49729612469673157\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅನಥ ಅಭ್ಭವತಿಯೂ ಇಗಿದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5893089175224304\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದಇತ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಹನು?ುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.33995598554611206\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿವಾನ ಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹ ಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5084479451179504\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹಣೆಗುರಾಸೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5153966546058655\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲಕ ಬಲ್ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಈಿಕ್ಕಿಂೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.41975435614585876\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4998299479484558\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಮೇಲಕ ಕೈರಸ್ ಅರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4495460093021393\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5692408084869385\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾರವಾ ಮಾಲ್ತ್ತಿದ್ದ ಮಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5115797519683838\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4841347932815552\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಸಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.517596960067749\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.562279999256134\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ವಡಿಿಯಿವಿವಯವಾಗ ಸೋವೋಕ್ತಿಯಇೇ್ಷತಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಡುವ ಹೀರುಗಾಳಿಯದಾಟಿತೋಗುವ ತೆ ಒದು ಬರುಭವಮಿಯಹೆಿಯಿಂದ ಬಯವಕರವಾಗ ಹೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5902122259140015\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಅ ಇದು ಏೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.475101113319397\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆ ೆ ಈ ಪ್ಥಿಾು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಜಂಥಳವಾಗಿದಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6405739188194275\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸದ್ಎಪಿ ಅೆಗೆದುಕೊಂ್ಳಲವ ಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಎರಿತರಿ ಎ ಎಂಎಂ ಎಂ್ಜಿ ಡ್ರಾಪು ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಸಂಭೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5025687217712402\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿ ಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5019256472587585\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊನವೆ ಹಾಗೂ ಬೊಡವೆಯ ಬ್್ಕಳು ಇದುವ ಬಿಗಕ್ಕೆ ಇದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.43148475885391235\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4150759279727936\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಮೂಲಕ ಬರಿದಿ ಬೋಗುವ ನೀರು ಸೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6302294731140137\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕೆಯೇಟಟಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.42166754603385925\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.500730037689209\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರ್ಲ್ಲಿ ಸುಕಿದಿ ಬಡಿದ 17 ಸಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4114901125431061\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ಯಾನ್ ಗೆ ಅೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5067676901817322\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿನು ಮಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5281097888946533\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದಕ್ಕೆ ಮವ್ಹತಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ತವನುಗೆ ತವುಸುಿಲ್ಲ. ಅತ್ತು ನವನುಸಂವಂತ ನಿಬರ್ಥ್ಯ ್ಲಿ ನವನಿ ಮವನ್ನು ಸಾಡಲು ಸವ್ಹರಾಗಿದಸಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.419222891330719\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಅಮ್ಮ ಬುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಪೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4627445340156555\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.40806815028190613\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭಾಜರಿದ್ದರ ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5664440989494324\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.49276217818260193\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಸ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5755957961082458\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್- ಹೈನುವಾರು ಮಾಳ್ ಹೈದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3307937979698181\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.49591490626335144\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನನಮಾತುಗಳು ನಮಮ್ೆ ಅಾಷಿರರೆಯ ಾಗಿವಪಥವಾ ಪಿಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ಯನಿಸುತ್ತಿೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4240017533302307\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.41470009088516235\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎ್ಮಾಣು ಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4498738944530487\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5081840753555298\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯ್ ಅಖ್ತಾ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5190269947052002\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಉೀಗೂಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಳ ಕೋಲಿಸ ಸಗ್ಗೆ ಮಚಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತೇನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5605639815330505\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಕ್ ಸರುಿಂದ ,ಸೇಶಿದಭಾ್ವತಶ್, ಸು್ತ್ಿ ರಾಮಿರಾರಿ,ೊಟೆಯ ಶಲ. ರನ್. ರಪೇಶ್ ರರ್ಯಮತಾ್ಮಾರ್, ರಾಮಿಂದ್ರಿ್ಂ್ದ್ ಮುಂತಾದವರಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.49642667174339294\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.43546271324157715\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿದೆ............. .....................................................ಲ.................ೋ.................. ................................................ೊ...........\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4966810643672943\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5190033316612244\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.41985034942626953\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ಪಡಡುಗಳುಪಾಗದಲ್ಲಿ ತಡಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತೋಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5569295287132263\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೆಮುಭಹಂಡಳದ ಹಾಡು್ನು ಮಾಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹೆಮೇಶ್ ರೆಶ್ಿಯಾ ಅವರ ಚುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪಿ ಹರರ್ಡಿ ಹಂದ್ ಧೀರ್ಯರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.48360833525657654\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನಿಲ ಕಳ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.438333123922348\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ನಲಿಯಬು ಪಗ್ತಿ ಪಹಿಸಿೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5392371416091919\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.34957441687583923\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದ್್ಕೆ ಸಲಕಾಶವಇೀಡಲತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.558493435382843\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 80 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2046\n", "Epoch 81\n", "Iteration 0 : 0.6072388291358948\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಹಗೋಧಕರವ್ವಭಾವದ.ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5008633136749268\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದ.ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5233423709869385\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧುರ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.53309166431427\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಈದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳಳಿತ ಾರನ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮನದಕ ಬಾವು ಪ್ರದೇಶದ ನೆಗರಿಕರ ಶಕರ್ಯದ ಕಾರಣಕಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.5363445281982422\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅನ್ಭೂತಿಯಿ ಆಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5840930342674255\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3696464002132416\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಗನ್ನು ಈಾರಿಗೆ ತರಲವ ಈ ಅಭಿಯಾನವಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹದ ಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.4809398651123047\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5271649956703186\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಬೀೆಯೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಾಕ್ಕಿಕೊಳಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.40998053550720215\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ರಿ ದೇವೇ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.44955363869667053\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಅರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.42310407757759094\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಗೆಚ್ಚುನೂ ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5540986061096191\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಲಂಧಾ ಪಾರಕಕ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.527254045009613\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೇ ಇದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಲ್ಟೇಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4922142028808594\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4882447123527527\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5695706009864807\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಿಯ ದಿರಯವಾದ ದೃವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷದಣ ಸೀಮೆಯಿ್ಲಿ ಒರಳುವ ಹಿರುಕಳಳಿಯದಕಟಿಹೋಗಿವ ತೆಯಅದು ದರಣಭೂಮಿಯಕಾೆಯಿಂದ ಅೂೋಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6216533184051514\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಸ ಇದು ಹಾಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4501654803752899\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾರಜನಪೆಯೆ ಇ ಗ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಪಚರ್ಷಕೀಯ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6171855330467224\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಸಿನದಳಲ್ಲಿ ಸ.್ ಪಿ ಹೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲವುಕೆ ಂರಕ್ತದೊಂ್ತಡದಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿತಉ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತೂಶಯಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4902939796447754\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಾಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5177643895149231\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಟವೆಯಹಾಗೂ ಬೊದವೆ ಪುೆಗಳ ಇರಿವಂಪಾಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.43578973412513733\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4013393223285675\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಮನಲಕ ಪರಿದಾ ಬೋಗಿವ ನೀರಿ ಸದ್ದಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5808234810829163\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕಯರೀಂಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4177064001560211\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4805111587047577\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ುಡಿಲು 1ಿಿದ 17 ಜಂದಿ ಸಾವು: ರಾಜ್ಯದ ಸಲವುಡೆ ಗ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.45797672867774963\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರರಯಾನ್ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ಎಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5066506862640381\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4663524031639099\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದನು ಅದಕ್ಕೆ ಅವ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಅವನುಗೆ ತರಿಸುುಲ್ಲ. ಅಾ್ತು ಅದನುಸಂವಂತ ಅಾಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅವನಿ ಅನನ್ನು ಸಾಡುು.ಅನ್ಹನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.48071953654289246\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಲಂ್ಮ ದಚಟುಂಬಕವಂದಿಗೆ ಯಭಪರ್ಕ ಾ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4472334086894989\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದುನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4045059084892273\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉರಜರಾದ್ದ ಆಾಜೆ ಸಮ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5396926403045654\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಅದರ್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.5108025670051575\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5537890195846558\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಪೆರುವಾರು ಸಹರುಗ ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕಿಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.31165990233421326\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಮೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.48061037063598633\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಪುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಹಾಷಶ್ನ್ಯವಾಗಿ ಪಭವಾ ಪ್ಪಗೊಂಡಿರುವ ಥೆ ಮೈವನಿ ುತ್ತವೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4261636435985565\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುಭ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.397511750459671\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಮಾಣುಗಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4484694302082062\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಎ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5079064965248108\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಸುಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5129673480987549\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಗೆಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲಿಸ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿವ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5494366884231567\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅವವಿಂದ್ ಸತದಿ ಸಂಿವೇಶ್ವ ನುಾಮ್್, ಶಮಮುನಾನಿಕೋಟ್, ಶಂದ ರನ್. ರತೇಶ್ವ ಅಮ್ವುಕನ ಮಾರ್, ರಾಜೇಶದ್ರ ಣಶ್ದಹ,ಮೇಂದಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಗಳಗದಲ್ಲಿದುದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5169278979301453\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದರ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4290865659713745\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ..................................................ರ...................................ಡ......ಡ....\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.5099033713340759\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.514781653881073\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಫಿವು ಫಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4038194417953491\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಕೋಟುಗಳುಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕರಲುದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಡಡವಗಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.533152163028717\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಷು ಮೊಗಳ್ ಹಾಡು್ನು ಎುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಾಮೇಶ್ ರೇಷಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಿತ್ರಗಹಾಯಾಪ್ ಹಾರ್ ಿ ಅಂಡ್ ಸಾರೋ ರಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4821879267692566\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಫರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂ್್ಲದಂತಾ ಕಡಲಕಕು್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4298863410949707\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಸನಡಿತಲಿಯಲು ತತಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5401967763900757\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕೆಿಮೆಯಾಗಿತ್ತಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.36104777455329895\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5654769539833069\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 81 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2047\n", "Epoch 82\n", "Iteration 0 : 0.6108201146125793\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶೋಧನ ವಹಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.48950761556625366\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಟ ಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.532856822013855\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧರಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5444462895393372\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಾಾರ ಾ,ಪತ್ತುಹದಿಂದಾನತ್ತು ಆಗದದ ಬಲವನ ಶ್ರದೇಶದ ನಾಗರೀಕತ ಶಾಕ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.47169068455696106\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅನಿಭೂ ಿ ಿ ಇಗಿದ್ದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5443623065948486\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿ ರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾವು ಏನಾಗಬತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3589027225971222\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಮ್ಮ ಪ್ರಾಮತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಅತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.49941450357437134\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಗಾರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5449432134628296\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದೆಬಲೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಆೌಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4112424850463867\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಕತಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4623015224933624\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳೊಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಸೊಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.458160936832428\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನಾ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5522713661193848\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಾಂಜಾ ಮಾರಕತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5406433939933777\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೇ ಎಂ್ಲಿ ಎರಡು ಮಲ್ಟೇಾತುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.47679048776626587\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಸಿರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4919804632663727\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರ ಳಿ ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5678243637084961\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಡಿಿಯ ದರಮ್ದಾಗ ದೈವವಕ್ತಿಯಇಿ್ಷಿಣ ಮೀಮಿಯ ್ಲಿ ದೀಸುವ ದೀರುಗಾಳಿಯದಂಟಿ ೋದುವ ತೆ ಮದು ಮರುಭೂಮಿಯದಾಿಗಿಂದಲಬಯಾಕರವಾದ ಮೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.564995288848877\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.42852938175201416\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆಗಳ ಇ ಪ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕಾಯವಾಗ ಜ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6233071684837341\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಎಿನ ಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ಎೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದ ತ್ತಡ ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎ ್ ಿ ತಿರಾ ್ ೆ ತಂಭಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತಂಶೋಧನೆ ೆು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.48606133460998535\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.4999164342880249\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಟವೆಗಹಾಗೂ ನಗಡವೆ ಪ್ೆಯಳು ಇರುವ ಪಾಗ ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4455386698246002\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದದಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.45227673649787903\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಬೂಲಕ ನರಿದು ನೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ವಳಗೆ ಮಾಡಲ ೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.593576192855835\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾಂಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4486120045185089\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿನಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.49128061532974243\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಲು ಸಡಿದ 17 ಪಂದಿ ಪಾವಿ: ಪಾಜ್ಯದ ಹಲವರಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತಗ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4124780595302582\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರರಯಾನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಮಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5131788849830627\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5271365642547607\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ಾನು ಅಸನ್ಕೆ ಅರ್ಥವಾಗಿರ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಗೆ ತವುಸಿುಕ್ಲ. ಅೋ್ತು ಅವನುಜಂವಂತ ಪಾರರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನು ನನನ್ನು ಕಾಡುು ಸವ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4480854570865631\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಲಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಬರ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.45316189527511597\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದೆದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.39262157678604126\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಉಾಜರಾದ್ದರ ಪಾಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5479126572608948\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4752453565597534\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5599958300590515\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್ ಕನನುವಾರು ಮತಳಿ ವೈನುಗಾರ ಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಿರದಕೆಗಸಚ ಯಕ್ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.32363346219062805\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.48264840245246887\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಸಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಿರನಾನ್ಯ ಾಗಿ ಪಥವಾ ಪೇರಗೊಡಡಿವುವ ತೆ ನ್ಯನಿಸುತ್ತಿೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.415390282869339\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ನವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4331399202346802\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ವಶಮಾಣು ಇಂಗನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4092775881290436\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5108087658882141\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂಟಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5108750462532043\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗಾ ೇ ಎೆಡಿ(ಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನಲಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5588045716285706\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಸರುಿಂದ್,ಮೇದಿಲಸ್್ಯೇಶ್, ರು್ಯಕ , ರಾಮಮನ್ನ್ಕೆಟೆ, ಅಂ. ಮಸ್. ಅತೇಶ್, ರಶಿಚುನನ್ಮಾರ್, ಅಾವೇಂದ್ರ ುಶ್ತ್ ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಸಿತ್ರದಲಚಾರಾಬುಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5115633010864258\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4107576608657837\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ತಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.46362343430519104\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5500120520591736\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಿವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4233342409133911\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೋಟದಗಳನಜತಗದಲ್ಲಿ ಆಾುಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನ್ಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5220639705657959\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಮು ಹಂಗಲದ ಹಾಡು್ನು ಬುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೆಯಕಿಹಿಮ್ಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಈುಂಬಿನ ಚಲತ್ರಗಹ್ಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡಿ ಹಭಡ್ ಮಾರೋ ಹಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5159346461296082\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಲ್ನೂಲ್ಲು ತ್ ಕಿಲೆಕಚ್ಚಿಕೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.40181368589401245\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಜಲ್ನಡ ತಲಿಯುು ತಗ್ಪಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5279742479324341\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.34210774302482605\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಆವಕಾಶ ನೀಡಲವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5528831481933594\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 82 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2049\n", "Epoch 83\n", "Iteration 0 : 0.6273574233055115\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಂಶೋಧಕಾವ್ಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.484302818775177\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳಿಂೆ ಹಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5130519270896912\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇಧ ಅಲದುದು ತೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5130932331085205\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಾಾರ ಮತ್ತಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಆೊಲವ ಬಲವಂ ಪ್ರಾೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌಚ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.4843558371067047\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂತದಅನುಭೂತಿಯ ಆಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5483325123786926\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲ ಸದ್ದರೆ ಏಾನ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.37133851647377014\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣಕನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರುವ ಈ ಅಭಿವಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಭತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.49374139308929443\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಣೆ ಲರಿಗೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5039149522781372\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲಕ ಬಲೆ ೆ ಸರಕಕಾರ ಸಾಗ್ಕಿ ೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.39535778760910034\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜಶಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4627048373222351\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈ ಳ ಮೂಲಕ ವ್ರಸ್ ಅರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.45289403200149536\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿ ಾ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5310500264167786\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಂಜಾ ವಾರುತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನ:ೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5394858717918396\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಲದೇಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂ್ಟೇಾತ್ ಇಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.48056793212890625\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರಿಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4837176203727722\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.535145103931427\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಂಿಿಯುದಿಮ್ದುದ ಸೈವೋಕ್ತಿಯಭಕ್ಷಿಣವಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ನಾಡುವ ಹೀತುಕಾಳಿಯದೇಟಿ ೋಗಳವಿತೆ ಮದು ಒೂುಭೂಮಿಯಮೆಿಯಿಂದ ಬೂಂಕರವಾಗ ದೂಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5824897289276123\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4780031740665436\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆಯಳ ಈ ಪ್ಥಳ ು ಬತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಿೀಯವಾಗ ಜ್ಥಳವಾಗಿತಜನಪ್ರಿಯ ಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.619427502155304\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳು್ಲಿ ಸಎ್ಎ ್ ಐಂಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಎ ಎಂಎಂ ಎ ್ ಿ ಉ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಸಂಬೋಧನೆ ಳು ಸೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.478988379240036\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.4925667643547058\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ರೊಣವೆ ಹಾಗೂ ನೊದವೆ ಪ್ೆ ಳನ ಇರುವ ಪಾಗಗ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4235589802265167\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.43843063712120056\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಮೂಲಕ ನರಿದು ಹೋಗಬವುನೀರಿ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5774892568588257\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪೆಲೈಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.42174968123435974\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4915682375431061\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ 1ತಡಿಲು 1ಿಿದ್ 17 ಸಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.41061756014823914\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ಯಾನ್ಮರೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ ಅಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5165051221847534\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ಮಿದ್ರೆ ಮಾಡ್ತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.48561257123947144\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದನ್ಕೆ ಎವಸಹವಾಗಿರ್ದಾನೆ ದು ಅವನುಗೆ ತನುಸಲಿದ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವುುಸಂವಾತ ಮಾಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅವನು ನದನ್ನು ಸಾಡುು ಆನ್ಹವಾಗಿರುಿ.್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.42607030272483826\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಕಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಂಘೂ್ಕವನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4540345072746277\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.4120558500289917\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತಾು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5396029949188232\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4627806544303894\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರೀಸ್ ಜಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5672463774681091\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಕಗಲುವಾರು ಮತವಿಗ ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3411410450935364\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅಕೀಯಾದಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.46624475717544556\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಮುತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಮರಷನಾನ್ಯ ಾಗಿ ಮಥವಾ ಮಿಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತವೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.44598323106765747\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3822868764400482\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಸರಮಸಣ ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4291185736656189\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.49239039421081543\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ಗಸಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಜೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5070421695709229\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೀಗಾ ೇ ಜೆಡಿ-ಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲುನ ಸಗ್ಗೆ ಜರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚಿ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.547660768032074\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಕವಾಿಂರ್,ರಸಡಾಡಚಾ್ವೇಶ್, ರುೀಕ್ಿ, ರಾಮರ ಾಳಿ,ೆಮೆ, ರನ. ರಸ್. ರತೇಶ್ ರಶ್ಚುತಕ್ಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ೀಂಾತೆರಮುಂತಾದ ರು ಈ ಚಿತ್ರದಲನಾರಾಬಳಗವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5300329327583313\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಯ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.39941295981407166\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.............................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4940507411956787\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.524154782295227\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಫಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.41451385617256165\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಗಾಳದದ ಗಡಟುಗಳ ಸಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿವೆ ಪ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೋಟುಗ್ು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5472545623779297\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಮಿ ಮೊಡ್್ ಹಾಡು್ನು ಮುಟ್ಚಿ ೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹೃಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರುಚುಂದಿನ ಚಿತ್ರಕಹಾಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡ್ ಅಭಡ್ ನಾಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಚೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4937377870082855\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕರ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ಶೆಲಕಕಂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4185177683830261\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ತಲಸನಡ ವಲಿಯಬು ಪಗಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.53488689661026\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಗಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3624207675457001\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಇೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5336177349090576\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 83 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2050\n", "Epoch 84\n", "Iteration 0 : 0.6023021936416626\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅದರು ವಂಶೋಧಕರಸಹವಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5112106800079346\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳ ೆ ಊಟ ಹಾಕಿತಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5095661878585815\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇಧಾಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.49829718470573425\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರರಾ,ಮತ್ಸಾಹದಿಂದ ನತ್ತು ಅಗಲೆ ಪಲವರ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೂ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.46849265694618225\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಭನುಭವತಿಯಿ ಆಗಿದ್ದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5735030770301819\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಲೕರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಇಾ?್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.36827969551086426\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲವ ನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮ್ರಾಥಶು ಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹ ಿಂದ ಜಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5105645060539246\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹಚೇುರಿತೆ ಉಾರಣವಾಗಲತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.4783167839050293\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲಕ ಬಲೆ ೆ ಸಾ್ಕಾರ ಬಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4162944257259369\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವನ ಮಹದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.42641472816467285\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಮೈ್ಷಿ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನಮೂಲಕ ವಿರಸ್ ಅರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4507070481777191\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5564000010490417\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಯಜಾಬಮಾಡಾತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಾ ಪತ್ರಕರ್ತನರೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5196420550346375\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಲಿೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇಾರಿತಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4796910583972931\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4980493485927582\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇತ್ತರಗಳು ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5594326853752136\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ತಡಗಿಯ ಒಿಷಯವಾದ ಸಿನೋಕ್ತಿಯಯಿ್ಕಿಣದಒೀಮೆಯ ್ಲಿ ಹರಸುವ ಹೀರುಗಾಳಿಯದೇಟುಹೋದಿವ ತೆಯಮದು ಮರುಭೂಮಿಯಮೆಿಯಿಂದ ಬೈವಕರವಾದ ಹೇಶದಿಂದ ಬಂುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6106287837028503\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ನ ಇದು ಏೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.44777193665504456\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುನಜನತೆಯೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕಾಯವಾಗ ಗಂಥಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6184028387069702\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನ ಳಲ್ಲಿ ಒನ್ಎಪಿಗಎೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಗರಿ 5 ಎಂಎಂ ಕ ್ಚಿತಡ್ರೈಪ್ ೆ ಶಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ತ್ಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4433499574661255\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸುಪಾಲ್ಡಾ. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5119790434837341\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಟವೆಗಹಾಗೂ ನೆಣಕೆಯುಪಡೆಗಳನ ಇರುವುಪನಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.43011707067489624\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.43300172686576843\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ಮೂಲಕ ನರಿವು ಹೋಗಬವ ನೀರನ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5846943259239197\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬೆಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4607243537902832\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5104387998580933\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನತಕಿಲು 1ಟಿದ 17 ಮಂದಿ ಸಾವು: ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.411255419254303\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಗ್ರುನ್ ಗೈ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದುರೆ ರಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.4846425950527191\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತಿದ್ದೆರ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.498857319355011\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮನನ್ಕೆ ಮವ್ಥನಾಗಿ ್ದೇನೋ.ದು ಕವನುಗೆ ತವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾ್ತು ಯವನಿಮಂವಂತ ಮಾಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನಿ ನನನ್ನು ಕಾಡಬಿ ಪವ್ಥನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4274842143058777\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಷರ ಅಮ್ಮ ನಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಚತು್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4467772841453552\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.36064043641090393\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದರ ಕೂಜೆ ಸಮ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.553298830986023\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.48663583397865295\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನ್ಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5497295260429382\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಕೈನುವಾರು ಮೀನು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳರಿಕೆಗಸಹಾಯ ಿಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3322209119796753\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವನಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4976968467235565\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀಗನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಾವ ಾನ್ಯ ಾಗಿದಪಥವಾ ಕಿಹಗೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ವಂಿಸುತ್ತಾೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.40021029114723206\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4016786217689514\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಂಾಣುಗಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.43047624826431274\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5176676511764526\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿ್ಲಿದನೂಡಿಬೆದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.516071081161499\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಲೂಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಚಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5333400368690491\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ಅಂವಿಂದ್ ಮೇದಿ,ಸ್ಮಕಿಶ್ವ ರುಿರನಿ, ರಾಜೇತಾರ್,ೋಣೆ, ರನ. ಮಸ್. ರಮಂಶ್, ರರ್ಯುತ್ ಮಾರ್, ರಮಜೇಂತ್ರ ುರುಜ್,ಮುಂತಾದವರು ಸ ಚಿತ್ರದಲಸಾರಣಗಳಗ ಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.520580530166626\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.3970416784286499\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.48205339908599854\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5400624871253967\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4011516869068146\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದದಪೋಟುಗಳುಜೊಗದಲ್ಲಿ ಆರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೋಟಬಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5369169116020203\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಯು ಮೊಡಲೇ ಹಾಡಿ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯ ಅವರುಚುಂದೆನ ಚಿತ್ರದಹ್ಯಾಪಿ ಅಾಡ್ಡ್ ಚಭದ್ ಅಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5232242345809937\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಲ್ನೂರ್ಲದಂತಾ ಕಿಲಕಕಂ್ಚಿತೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4174901247024536\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ಕಲ್ಯಾು ಮಗಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5263451337814331\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.35327649116516113\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅದಕಾಶ ನಿಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5477643609046936\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 84 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2051\n", "Epoch 85\n", "Iteration 0 : 0.6055302619934082\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರೊ ವಂಶೋಧಕ.ವಂಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5009039640426636\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನುಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.48507967591285706\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜ್ತಿ, ಧೇರ ಅಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.51893150806427\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಳಿತಾಾರರಾ ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಆತ್ತು ಅಲದಕ ಶಾ ನ ಅ್ರದೇಶದ ವಾಗರಿಕರ ಶಕಕ್ಯದ ಶಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಆೇನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.46997934579849243\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂಥ ಅಭ್ಭವತಿಯೂ ಇಗಿದ್ದ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5614908337593079\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಹನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.36443182826042175\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದನೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರಲವ ನ ದಂಿವಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.4810601472854614\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದುಗ ರುಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.48382529616355896\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಬಗೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸುಡ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.39390236139297485\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜ್ಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4558708369731903\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಗರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.45424017310142517\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5367623567581177\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಂಂಜಲ ಮಾರ್ವ್ತಿದ್ದ ಫಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.537226676940918\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲದೇ ಎಂ್ಲಿದಎರಡು ಎಂ್ಟೇಾಭ್ಗಬಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4613887071609497\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ತಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5038179755210876\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5321959853172302\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಭಂ್ಿಯ ಅಿರ್ವಾದ ದೇವೋಕ್ತಿಕಅೇ್ಷಿಣದಭೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಅೀಸಲವ ಅೀಹುಗಳಳಿಯದೇಟಿದೋಗಳತ ತೆಯಅದು ಭರುಭೂಮಿಯಹರಿಯಿಂದ ಅಯಂಕರವಾಗದದೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.6064119935035706\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ನ ಇದು ಹೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4798627197742462\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಇುವಜನತೆಯೆ ಇ ಪ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಪಕರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯಗಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6122833490371704\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಎಪಿ ರೇಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಒ ಎಂಎ ಎ ್ ಿ ಒೇರಾಪ್ ೆ ಅಂಬಂಧಿಸಿತಂ.ಎಂಬು ಸ್ಶಯಧನೆಗೆು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4800174832344055\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5032433867454529\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಹಾಗೂ ರೊಟಕೆಯ ಪ್ೆಗಳು ಇರರವುಬೊಗಕ್ಕೆ ಇದು್ನು ನಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.42513754963874817\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.39665845036506653\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಹ ನಟಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗಬವ ನೀರು ಸೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.593183159828186\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬೊಬಿಂಡ್ ಬವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4300236701965332\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಬಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.46489712595939636\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬೆಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು ಸಡಿದು 17 ಸಂದಿ ಸಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.42478302121162415\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ್ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5035430788993835\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವ್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4977462887763977\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆನನು ಮದನ್ಕೆ ಮತ್ಥರಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಯವನಿಗೆ ತನುಸಲುಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನ ಜಂವಂತ ಸಾಕ್್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅವನೊ ನನನ್ನು ಸಾಡಬಿ ಸವ್ಥನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4334616959095001\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ಲಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದವಂದಿಗೆ ಸಂಬಾ್ಕ ಚ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.45678672194480896\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.37941083312034607\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ನಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು ಆ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5432040691375732\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4792797863483429\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5452741980552673\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಮಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮಿನಪವಾರು ಸತಳು ಹೈರುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚ ಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3294297158718109\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾ ಿ ಓೇವಿಸಬೇಡ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.48078882694244385\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ಮುತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾವನರರ್ಯವಾಗಿ ಕನವಾ ಕ್ಪವೊಂಡಿದುವ ತೆ ನ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4124756455421448\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.39910170435905457\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎಶಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4339386224746704\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.4574865996837616\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಚೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5290791392326355\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5414987206459045\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭರವಿಂದ್,ಸೇನಾದಚಂಿವೇಶ್, ರುಾಕನ್ ರಾಮೇರಾಶಿ ೆಟೆ, ಸಂಪ ರಸ್. ರತೇಶ್, ರರ್ವರತಾ್ಮಾರ್, ಅಕಜೇಶದ್ರನಣಂಂತ್,ಸೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಪಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5305377840995789\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯೋವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4252234399318695\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.47044554352760315\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ನೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5235605835914612\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀ ು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.39776790142059326\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಂಟುಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪದುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5447419881820679\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಜಾ ಮಂಡಲ್ ಹಾರು್ನು ಗುಟ್ಚಿ ೊಳಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಗಕ ಶಾಮ್ಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಚತಂದೆನ ಚಿತ್ರವಹಾಯಾಪೀ ಹಾರ್ಡಿ ಹವತ್ ಅಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.5034187436103821\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಲ್ನೂಸ್ಲದಂತೆ ಬಡಲೆಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4098442494869232\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ಕಲಿಸಲು ಪಗ್ತೆ ತಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.55097895860672\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ.ಾಗಿತ್ತದದೆ..............\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.318888396024704\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನನಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5312356948852539\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 85 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2053\n", "Epoch 86\n", "Iteration 0 : 0.6271923184394836\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ವಹಗೋಧಕ.ವ್ಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.47617191076278687\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅದನಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5143266916275024\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಅಲಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5252243280410767\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಳಿತ ಾರ ು ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಕದಾ ಮಲಕಂಳಗ್ರದೇಶದ ಮೆಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯಗ ಕಾರಣ ಅಂದು ತನ್ನ ಮಗ ಿಗೆ ಹಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.512125551700592\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆವಿದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5607244372367859\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀಪ್ಘಕಾಲದತದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.35967355966567993\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಅ ಅಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸದತೋಷದಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.48676201701164246\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಉದೆ ರಿಗೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.5029340386390686\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಲೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಂೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4116995930671692\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.43999183177948\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೀ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಸಾಡದಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.444828063249588\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚು ು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5409419536590576\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಪಾಯಪಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಬಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5404202938079834\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟುಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4813549220561981\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರಿಸಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5129333138465881\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿಷಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳು ಸಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5692611932754517\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದರವಿಯುದಿಪಯವಾದ ಹಕವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಒೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಮೀರು ಹೀರುಗಾಳಿಯದಾರಿ ೋದಿವ ತೆ ಮದು ಮರುದೂಮಿಯಮಡಿಯಿಂದಲಅೂೋಕರವಾದ ಹೇಶದಲಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5759785175323486\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಆದೆ ನೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4329160451889038\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನಾೆಗೆ ಈ ಪ್ಥಳ ು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಪಂಥಳವಾಗಿ ನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.5977445840835571\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಂ್ಎಪಿ ಅೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ಚಿ ಹ್ರಾಪ್ ೆ ತಂಬಂಧಿಸಿದ .ಎಂಬು ತಂಶಯಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.45502936840057373\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಯ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.48083895444869995\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಬೆಡವೆಯ ಪಡೆಯಳು ಇರೋಳ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4143226742744446\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.3888382911682129\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ನೂಲಕ ಅನಿವು ಹೋಗುವ ನೀರನ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.6113457083702087\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರೆಂಟ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.41262316703796387\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯ ಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4667677581310272\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಬುಡಿಸು 1ಡಿಯ 17 ಪಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4277905523777008\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಟ ಗ್ವಾನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.49287042021751404\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡ್ವ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4885202646255493\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಮನು ಮದಕ್ಕೆ ಮತ್ಥವಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ನವನುಗೆ ತನುಸು್ಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯವನುಆ್ವಂತ ಸಂಮಾ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅನನು ಮನನ್ನು ಮಾಡುು ಅನ್ಹನಾಗಿದಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4203084409236908\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಅೆ್ಮ ಕಾಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಪರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟರ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.44923123717308044\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.38890090584754944\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ನಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಗರಿದ್ದರ ಕೂಜೆ ಸಹ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5311983823776245\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಕುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.46181896328926086\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5830233097076416\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಮೆತುವಾರ್ ಮುಜುಗ ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3575591444969177\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಚಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ...\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.49335870146751404\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನನಮಾತುಗಳನ ಅಿಮ್ೆ ಮಾಷನಾರ್ಯ ಾಗಿ ಕಭವಾ ಮೊಪಗೊಳಡಿರುವ ತೆ ನೈಯನಿಸುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.40166229009628296\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಒುುುವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3944922685623169\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಇರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.429259330034256\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.47233888506889343\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನುಲಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5159217119216919\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಉೀಗೆಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲನನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5220798850059509\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭರುರಂದ್,ಹೋನಿಥಭ್್ಯೇದ್, ಸುಾಮನ್ ಸಾಜೇತಾ ಂ,ೊಟೆ, ನಂಪ ರಸ್. ರಪೇಶ್, ರಶ್ವುತಿ್ಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ುಶು,್,ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಂಳಿಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4969748854637146\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವನ ಬರೆಯುವುದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4201653301715851\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್...\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4952812194824219\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5041427612304688\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.38954949378967285\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಿಟುಗಳಿಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟವಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5516728162765503\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಾಯುಭಮೊಜಲದ ಹಿಡಿ್ನು ಗುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಷಮಿಯಾಸಅವರ ಈೊಂಬಿನ ಚಿತ್ರಗ'ಾಯಾಪಿ ಅಾರ್ಡಿ ಹಭದ್ ನೀರ್ ಅಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಮರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4949439465999603\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫದ್ನೂರ್ಲಾಂತೆ ಶೋಚೆಫಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.3904024362564087\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಪಲಿನಡ ಕಲಿಯಬ್ ತರ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5286725163459778\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3416648805141449\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಆದಕಾಶ ಇೀಡಲತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5229377150535583\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 86 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2054\n", "Epoch 87\n", "Iteration 0 : 0.611034095287323\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ವಂಶೋಧಕರವ್ಥರಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.4841308891773224\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಊಣ ಹಾಕಿ ಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.4818499982357025\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೆರ ಧಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.4900628924369812\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರನು ಮದ್ಸುಹದ ಂದ ರತ್ತು ರೊಲದ ಬಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ವಾಗರಿಕರ ಶಕರ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.44796618819236755\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈರಸ್ ಸರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.42761528491973877\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ತೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5717527270317078\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಜಾಯಧಾಬಮತರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಜೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5200424194335938\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಅಂ್ಲಿೆ ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟೆಾತ್ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4635313153266907\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4903790056705475\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳಿ ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5632162690162659\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ವಂ್ಟಯುಒರರಯವಾದ ಸೈವೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣದವಮಮೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸುತ ಅಿರುಗಾಳಿಯಸಂಳಿಹೋಗಿವ ತೆ ಅದು ಮರುಪೂಮಿಯಕಡಿಗಿಂದ ಭಯಂಕರನಾಗ ದೇಶದ ಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5995061993598938\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಅ ಅದು ಹಾಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.45531365275382996\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಜನತೆ ೆ ಈ ಪ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6340832114219666\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಎಪಿ ಅೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ಜಿ ಕ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಂಭೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.47234612703323364\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಕ್ರಾನಾಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5076493620872498\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ರೆಡವೆ ಹಾಕೂ ರೆಡವೆ ಪುೆಗಳು ಇದುವುಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4074774384498596\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4170582890510559\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಬ ನೂಲಕ ತರಿದು ಹೋಗಬವುನೀರು ತ್್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.592053234577179\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಮೆಲೇಡಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.42281270027160645\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.5076958537101746\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನ್ಕಿಲು ಬಡಿದ 13 ರಂದಿ ಸಾವಿ: ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ :್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.41927453875541687\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿರ್ರಾನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.5019081830978394\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5209038853645325\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮದಕ್ಕೆ ಮವ್ಹತಾಗಿರ್ದೇನೆ?ದು ಮವನುಗೆ ತವುಸಿಾಲ್ಲ. ಮೋ್ತು ಯವನುಸ್ವಂತ ಸಾಕರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವರು ನದನ್ನು ಪಾಡಬಾ ಸನ್ಹನಾಗಿರುುಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.42131853103637695\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಆಮ್ಮ ಬುರುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಿಪಾ್ಕ ನ್ನುಡ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.44438841938972473\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.3841463029384613\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5569477081298828\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.45670586824417114\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಫ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5781095623970032\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀತ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾನ್ ಕೋತುವಾರು ಕತಳರ ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕವಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.34565773606300354\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸತಿಯಾರಿ ಸೇವಿಸಬಾಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4840884506702423\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಮುತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಬಾಷಿಾನಿಯವಾಗಿ ಮಥವಾ ಮಡಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ವನಿಸುತ್ತವೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4071092903614044\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರಿಗೂ ಯುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4201659560203552\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.40813276171684265\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.47935721278190613\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿ್ಲಿ ಮೂರಿಬಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5053482055664062\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋತಿಸ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕತು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5434238314628601\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವಾಿಂದ್,ಜೋದಿ,ಸ್್ವೇಶ್ವ ರುಿಕಕಿ, ರಮಜೇತಾನಿ ೋಟೆ, ಶಸ. ರಸ್. ಆತೇಶ್ ಸರ್ಯುತಿ ಮಾರ್, ಅಮಜೇಂದ್ರ ುಶ್ತ್,ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಸಿತ್ರದ ತಾರಾಬೀಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.526146650314331\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕುನ ಬರೆಯುವ ದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.39968594908714294\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4848988950252533\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.513362467288971\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.44010302424430847\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪಡಟುಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಲಿದೆ ಪ್ರಾಸ್ಟ್ಕ್ ನೋಟು ಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5788088440895081\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮ್ ಮೊಜ್ದ ಹಿಡು್ನು ಹುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಗಕ ಹ್ಮೇಶ್ ರೇಷಮ್ಯಾ ಅವರುಹುಂಬಿನ ಚಿತ್ರಗಹ್ಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡಿ ಹಂತ್ ಮಾಡ್ ರಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4778926372528076\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನೂಲ್ಲದಂತೆ ನಿಲ.ಕಚ್ಚುತೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.40455490350723267\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ತಲಿನಡ ಬಟಿಸಲು ಶರ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5316615104675293\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಗಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5675309300422668\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 87 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2055\n", "Epoch 88\n", "Iteration 0 : 0.6344413757324219\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಂಶಿಧಕರವಾವಭಾವವವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5077892541885376\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.5115933418273926\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.49877145886421204\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಳರನ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಲದೆ ಬಲವರ ಪ್ರದೇಶದ ವಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಆಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.4828736484050751\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂ ಿ ೂ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5356996059417725\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುವರ್ಘಕಾಲದಉದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.36721763014793396\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿವಾನಕಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.4971439838409424\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯ ರಿಗೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.4850408434867859\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಸಗೆ ೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.3827497661113739\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರದ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.44056761264801025\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲಿಷಿತ ಮೇಲ್ನೈಗಳ ಮೇಲಕ ವೈರಸ್ ಸರಡುಹುದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4537559449672699\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5470743775367737\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಕಾಯವಾ ಬಾರುತ್ತಿದ್ದ ಜಕಲಾ ಜತ್ರಕರ್ತನ:ಾರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5139627456665039\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂ್ಟಾಾರುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.45031049847602844\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.492739737033844\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಳು ಲಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5497188568115234\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ದಡಿಟಯ ದಿಮಯದಾದ ಸಕವೀಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣದಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ ಹದರುಕಾಳಿಯಭಾಟಿದೋಗುವ ತೆ,ಸದು ಮೂುಭವಮಿಯದಡಿಯಿತದ ಬಯಭಕರವಾಗ ಸಶಶದಲಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5685840845108032\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಇ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.42150065302848816\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈೇವಜನತೆಗೆ ಈ ಕ್ಥಳವು ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯ ಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6011124849319458\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಐಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲತ ಕೆಯ 5ಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಪ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿತಂ.ಎಂದು ಸಂಶೋಧನಾಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.5016908645629883\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.5195363759994507\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಹಾಗೂ ನೊಡವೆಯ ಇಡೆಯಳು ಇರುವುಬಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.43643057346343994\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4285055994987488\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಮಟಲಕ ನರಿಸು ನೆಗಬವ ನೀರನ ಸೇ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5997009873390198\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಿಂಗ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.41279032826423645\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.46677568554878235\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರ:ಲ್ಲಿ 1ುಲಿಲು 1ಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸುವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4277580678462982\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ಗಾರಾನ್ ಅೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ ರಾೇಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.48829278349876404\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.5119652152061462\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಕವ್ಪವಾದಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತನ್ಸಲುಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನವನುವಂವಂತ ಮಾರರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನೊ ನದನ್ನು ಕಾಡುು ಸನ್ಹರಾಗಿದಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.41729384660720825\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಅಮ್ಮನಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಪರ್ಕಿನ್ನುಡ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.42439141869544983\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.36440515518188477\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು ವೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.570397138595581\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4647979736328125\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫಷಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5766845941543579\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಳ್ಲಾನ್ ಜಾನುವಾರು ಮಹಘುಗ ಹೈನೋಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚ ಯಕ.ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3463129699230194\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಸತಿರಾಚ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.48107439279556274\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ೆ ಮಾರಿಾನ್ಯ ಾಗಿ ಕಭವಾ ನಡಪವೊಂಡ ರುವ ತೆ ನೈವನಿಮುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4252106249332428\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4062644839286804\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.43086540699005127\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಗೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.48033538460731506\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನಂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5224253535270691\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಗೇಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲನನ ಪಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿವ್ತಾನೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5277796387672424\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ ,ಪೋದಿ ರಂ್ವೇಶ್, ರಂ್ಕ್ ರವಮಿಂಾನ್ಕೋಡ್, ರಂ. ರಸ್. ರತೇಶ್, ರರ್ಯುನ್್ಮಲರ್, ರಾಜ್ಂದ್ರ ್ರುದ್,ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಗಬಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5128639936447144\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4245838224887848\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.49177098274230957\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5698753595352173\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 88 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2057\n", "Epoch 89\n", "Iteration 0 : 0.6161245703697205\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ತವರು ಒಂಶೆಧಕರವ್ಟಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.502164363861084\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳದಗೆ ಹಟ.ಬಾಕಿ..ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.49409040808677673\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇರ ಎಂಬುದು ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.47697558999061584\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಡಳಿತ ಾರರು ಪನ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ರಗದದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಮಕರ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿದಲದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.47640347480773926\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅದ್ಭವತಿಕಾ ಆಗಿದೆದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5556989312171936\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿನರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾ?್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.33782485127449036\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಾರಿಗೆ ತರುವ ನ ಅಭಿಯಾನದ ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಮ್ರಮಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣರು ಈತ್ಸುಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.46239572763442993\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಕದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.4826704263687134\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಬಗೆ ೆ ಸಾ್ಕಾರ ಪಿಕ್ಕಿದೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.36994513869285583\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4558693766593933\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ವಾುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಗರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4218820333480835\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚೇನೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ \"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5298562049865723\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಲಜಾ ವಾಹುತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5062896609306335\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಇಂ್ಲಿದಎರಡು ಅವ್ಟದಾರುಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4842308759689331\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮೀಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5009204745292664\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5506510734558105\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದಮುದ್ರದ ದಪವೆಯುದರರಯವಾಗ ಸೇವೋಹ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣ ಸಮಮೆಯ ್ಲಿ ಬೀಸಲವ ದಿರುಡಾಳಿಕದಕಗುವೋಗಿವ ತೆ ದದು ದೂುಹೂಮಿಯಮಾೆಗಿಂದ ಭೂವಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5942927002906799\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಅ ಹದು ನೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.458977073431015\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಾವಕಮೀೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಿೆಯವಾಗದಸ್ಥಳವಾಗಿದಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6032050848007202\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಸಎ್ನಪಿ ಹೋಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಯ ಸಕ್ತ ೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎನಬು ತಂಜೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.468494713306427\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಯ್ಸ್ಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.48938533663749695\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊನವೆಯಹಾಗೂ ನೊಡವೆಯುಪ್್ಗಳಲ ಇರುವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಅಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.44482195377349854\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಇೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.41258352994918823\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಮೂಲಕ ದರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರಿ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5924648642539978\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಸ್ಲೀಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.41773682832717896\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4965403974056244\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು 1ಿವದ 17 ಸಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.40470847487449646\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಲತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಗರಯಾನ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.48853641748428345\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.47410497069358826\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾನು ಅದನ್ಕೆ ಅರ್ಪತಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ತವನುಗೆ ತವಿಸಲ್ಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಅವರಿಜ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನನನಿ ನದನ್ನು ಸುಡುಾ ಸವ್ಪನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.45827141404151917\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರ ಆಮ್ಮ ಹುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಪಾ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4472757875919342\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.3926754891872406\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉೆಗರಾದ್ದರ ಸ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5317690372467041\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4556635022163391\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರೀಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.55900639295578\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ರೈಲುವಾರು ಮಾನು, ಹೈನೋಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕನಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3166557550430298\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಓತಿಯಾಗಿ ಓೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.475098192691803\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನನಮಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಬೇರಿೂನ್ಯವಾಗಿವಏಭವಾ ಅೇಪಗೊಂಡಿರುವ ತೆ ನಾಯನಿಮುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4156660735607147\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3899650573730469\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಸರಸಾಣದ ಇಂಧನ ವಿಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.446956604719162\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.5012050271034241\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯ್ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5187162756919861\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗಿರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಸಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋತನನ ಬಗ್ಗೆ ಅರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5462344288825989\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವುಿಂು್,ಹೋದಿ ಸಂಿವೇಶ್, ರಂೀತಕ್ ರಾಮೇಭಾಮಿಕೋನೆ, ನಂ. ರನ್. ರತೇಶ್, ರರ್ಚುತಕ ಮಾರ್, ಸಚಮೇಂದ್ರ ್ಶಾತ್ ಮಹಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಂಳಗದಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4882011413574219\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4100273847579956\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ತಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.............................................................ಡ...................ಡ...................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.49049970507621765\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5252050757408142\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಬಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.4140370190143585\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಕೋಟವಗಳನಜಾಗದದ್ಲಿ ಪರುಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಡಡ ಗಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5377630591392517\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಜಿ ಬಾಡ್್ ಹಿಡ್್ನು ಈೆಟ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನೆಯಕ ಶಿಮೇಶ್ ರೆಶಮ್ಯಾಸಅವರನಎುಂಬಿನ ರಿತ್ರದಹಾಯಾಪ್ ಬಾರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಹೀಗ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4772455394268036\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನದ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನಿಲಸಕಡ್ಚಾದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.41192734241485596\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳನ ಶಲ್ನಡ ಕಲಿಯಬೇ ಮಸ್ತಿ ಹಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5329666137695312\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ..ೊ.ೊ....ೊೊ..ೊೊ...ೊ......ೊ.ೊ..ೊ.ೊ.ೊೊ..ೊ..ೊ.ೊ..ೊ..ೊ.ೊ.ೊ.ೊ.ೊ...ೊ..ೊ..ೊ.ೊೊ.ೊ..ೊ......ೊ...ೊೊ.....ೊ.ೊೊ......ೊೊೊ.ೊ..ೊೊೊ...ೊ..ೊ.ೊ.ೊ...ೊ.ೊೊೊೊ...ೊ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.34147244691848755\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಂ್್ಕೆ ಹನಕಾಶ ಇಿಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5517123937606812\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 89 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2058\n", "Epoch 90\n", "Iteration 0 : 0.5791234970092773\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ಒಂಶೋಧಕರವಂಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.4853760004043579\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನುಗೆ ಊಟ ಕುಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.47803622484207153\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಧಂಬುದೇ ತೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.4896004796028137\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತವಳರರು ಮದ್ತಾಹ ಿಂದ ಮತ್ತು ತಲಲ್ ಶಲಾು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕ ಶೌಚ್ಯದ ನಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಸೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.4713071286678314\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಭಂಥ ಭನುಭವತೆಯಿ ಆಗಿದ್ದ .\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5622685551643372\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಾಾಲದಇದೆದರೇಏಾದ್?ಏನುಗು?್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.36589041352272034\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬವ ಈ ಅಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದಿಂದ ಈಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.4766431748867035\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.47541749477386475\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಕಲೆ ಾ ಸರಕಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.4081073999404907\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾಧವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.42274126410484314\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಅರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4424646198749542\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ತೆಚ್ಚು ು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ \"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5300551056861877\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಜಾ ಪೂರುತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5407634973526001\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿವಎರಡು ಚಂ್ಟೊಾತಿ ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.45865389704704285\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.49061208963394165\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯರದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5499960780143738\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ದಮುದ್ರದ ದಡಿಿಯ ದಿಸಯವಾದ ದಕವೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಷಿಣದಕಮಮೆಯ ್ಲಿ ಹೀಸುವ ದೀರುಗಾಳಿಯದೈಸಿ ೋಗುತ ತೆ ಮದು ಭರುಭೂಮಿಯಹೆಿಯಿಂದ ಬಯವಕರನಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5742939710617065\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ನ ಆದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.45703068375587463\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುದಜನತೆಯೆ ಈ ಸ್ಥಳ ು ಜತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಗ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.5838279128074646\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನವಳಲ್ಲಿ ಎಪ್ಎಪಿ ಅೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಕೇರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ಅಾಶಯಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4907790422439575\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿ ಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.4677865207195282\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಹಾಗೂ ನೆಡವೆ ಪುೆಗಳು ಇರುವ ಪಾಗ ್ಷೆ ಇದು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4708801507949829\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪುಡಿದು ಹಾಿದು ಪ7 ಪಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.41401976346969604\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರಾರಾನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಿಿದೆದಾರೆ.ಎಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.47673627734184265\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4666523337364197\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ಾನು ಮದ್್ಕೆ ಅವ್ಥವಾಗಿರ್ದೇನೆಂದು ತವನುಗೆ ಮವ್ಸಲಾಲ್ಲ. ಮು್ತು ಅವನುಸಂವಂತ ಸತಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ನವನು ಮನರ್ನು ಕಾಡಲು ಸನ್ಥನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.42164286971092224\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರು ನನ್ಮ ದುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಅೇಬದ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4321978688240051\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.40320613980293274\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಆೂಜೆ ಸೇ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5610791444778442\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.45892107486724854\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಜ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5578905940055847\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಲ್ ಕೈಲ್ವಾರಿ ಮೀನಿ, ಹಸನುಗಾರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಸಚಾಯಕ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.32702648639678955\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಸಾವನಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4799130856990814\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಆುತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಬಾವನಾನಿಯವಾಗಿ ಪಥವಾ ಕುಪವಳಳಡಿವುವ ತಹ ನ್ವನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4148692786693573\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3888424038887024\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಮಾಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4078788459300995\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆ ಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.46382009983062744\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಯೋಯಿ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶಿದಿ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.48293134570121765\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಲೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬಮಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5063190460205078\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವವಿಂದರ ಮೇನಿ ಚಾಮವೇಶ್, ರುಗಕನದ, ರಮಜಕನ್ಮಿ ಂಟ್, ರಂ. ಎಸ್. ರತೇಶ್, ರರ್ಯುತಕ ಮಾರ್, ರಮಮಮಂದ್ರಸುದಾಜ ,ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.5022187829017639\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯಲವುದಕ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.3951125144958496\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ...ರ...................ರ..........................ರ...ರಡ..ಡ....ರ.........................ರ................ಡ...............ರ................ರ.........................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4588470160961151\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5014344453811646\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಮಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.41808950901031494\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದ ಪೋಟುಗಳನಗಾಗದಲ್ಲಿ ಪರುಾದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೋಟುಗಳನ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5334071516990662\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮು ಮೊಜಲ್ ಹಾಡಿ್ನು ಹಂಟ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಾಯಕ ಹರಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾದಅವರ ಮುಂಬಿನ ಚಿತ್ರದಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹೀತೆಯಳನ್ನು ಹಾಡಿಕಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.49385377764701843\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫನ್ನಿತ್ಲದಂತೆ ಶಿಲೆಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4023149311542511\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ತರಕಪೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5121245980262756\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತಿದೆ.............ೊ........ೆ.............ೆ............................... ........ೋ.......ೊ......... ................ೆ..............ೆ..............ೊ.................ೋ............. ..ೊ...\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.34790515899658203\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದ್್ಕೆ ಯವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5299463868141174\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 90 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2059\n", "Epoch 91\n", "Iteration 0 : 0.604094386100769\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ವಾಸೋಧಕರವ್ಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.47966450452804565\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅದನುಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.47154322266578674\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಪದರ ಎಂದುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.5031170845031738\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆರಳಿತ ಾರರು ಮಲ್ತಾಹದಿಂದ ಅತ್ತು ಮಗದದ ಮಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಶಕಚ್ಯದ ಕಾರಣದಎಂದು ತಿ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.47952839732170105\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅಭುಭವತವಯ ಆಗುದ್ದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5588138699531555\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾವ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3310398757457733\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದನೀತಿಯಲ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಅ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುರಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಅತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿದುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.48526209592819214\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯ ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.4906757175922394\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲಕ ಬಲೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೌಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.3699624836444855\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ ರ ದೇವಿ ಮುದಲಾದಿರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.45645231008529663\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಗರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4138164818286896\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ನೆಚ್ಚೇ ೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5331429839134216\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪುಯಡಾ ಬಾಡಾತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5088828802108765\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇಂ್ಲಿ ಇರಡು ಅಂ್ಟೇಾರು ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.43444445729255676\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪೊಎಸ್ ಚಾರ್ರಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.48979607224464417\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇದ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5448712110519409\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಡ್ಿಯಲಕಿಷಯವಾದ ಸಿವೋಕ್ತಿಯಸಕ್ಕಿಣವಮಂಮೆಯ ್ಲಿ ಹೀರುತ ಹೀರುಗಾಳಿಯದೆಟಿ ೋಗಿವ ತೆ ಸದರ ಒರಣಭೂಮಿಯಹೆೆಯಿಂದ ಅಯವಕರೆಾದ ಹೇಶದಲಂದಲಬೀುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5754228830337524\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಅ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.43197980523109436\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುದಜನತೆಯೆ ಈ ವ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಣೆಯವಾಗ ಸ್ಥಳ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6291740536689758\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಚ್ಎಪ್ ಹೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ರಕ್ತ ೊತ್ತಡ ಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ ಿಎಡ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂ ಎಂಬು ಸಂಬೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4760895073413849\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.4600870907306671\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಬೊಣವೆ ಕಡೆಹಳು ಇದುವ ಬ್ಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.42178669571876526\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.36521634459495544\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ಮೂಲಕ ನರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರಿ ಸದ್ಬಳಕೆ ಆಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.62017822265625\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಹೆಬೆಟಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.39492347836494446\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.47625818848609924\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಕತಕಿಲು ಉಾಿದು 17 ಪಂದಿ ಪುವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.42589685320854187\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರಾಯಾನ್ ರೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದೆದುರೆ.ರಾ್ ಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.48053044080734253\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು.್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4743627607822418\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಎನ್್ಕೆ ಅಧ್ಥನಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಗೆ ತವ್ಸಬ್ಲ್ಲ. ಎಾ್ತು ಅವುುಮಂವಾತ ಸಾಕ್್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅವನು ಮದೆ್ನು ಪಾಡಬು ಸನ್ಹರಾದಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4140387773513794\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರ ನಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಿಪರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.46083784103393555\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.37430012226104736\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಭೆಜರಿ ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5285168886184692\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4687402844429016\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5478166937828064\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಲ್ ಎಮೀನುವಾರು ಮಾಲರ ಹೈನರಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇಚಾಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3232612907886505\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅಧೀಯಾಗಿ ಚೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4864129424095154\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿ್ನ ನಾತುಗಳನ ನಿಮಗೆ ಮಾವನಾನ್ಯ ಾಗಿ ಪಭವಾ ಮೊಪಗೊಂಡವದಿವಾತೆ ನ್ವನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.38818880915641785\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.37599343061447144\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪದಮಾಣುಗಉಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4178433418273926\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುವೆ ೇ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.47597989439964294\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅತ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.4908725619316101\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎಾಗೆಯೇ ಎೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲನನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5195974707603455\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅರ್ಿಂದ ಹೇದಾ ರ್ಮವೇಶ್, ರಂಾಮ್ಿ ರಾಜಾತಾರಿ,ಂಡೆ, ರಂ. ರನ್. ರತೇಶ್ ರರ್ಯುತಿುಮಾರ್, ಅಾಜ್ಂದ್ರ ುರಣದ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4791969060897827\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕಾಯ ಬರೆಯಲವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.44234535098075867\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.45952141284942627\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.49619168043136597\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಫಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.3909531533718109\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದದಪೋಟುಗಳುಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೋಟಬಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5790468454360962\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮಿಷಮಿಗ್್ ಹಾಡು್ನು ಹೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮತಂಬೆನ ಚಿತ್ರಗಹ್ಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡಿ ಚವತ್ ಹಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4992406368255615\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬದ್ನೂತ್ಲದಂತೆ ನೋಲೆಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4213200509548187\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಡ್ನಡ ಕಲಿಕಬು ಪಗಕತಿ ಪಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5048385262489319\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ ಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.35681527853012085\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಆಲು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5384678244590759\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 91 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2060\n", "Epoch 92\n", "Iteration 0 : 0.5899980068206787\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಸಂಶೋಧನರವ್ಥಭಾವ.ವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.4797736704349518\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.4875914752483368\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಜೆರಿಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.483737975358963\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಾಾರನು ಮದ್ಸಾಹದ ಂದ ಮತ್ತು ಅತದದ ಶಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಗರಿಕರ ಶಕರ್ಯ ಪಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಆಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿತನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.45280930399894714\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ಅನಗೆತೂ ಅಪಥ ಅನುಭವತಿ ಿ ಅಗಿತೆದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5482358932495117\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಾಾಲದಇದ್ದರೆ ಏಾದಕ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3596467673778534\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸುಹದಲಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.46281251311302185\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.48586031794548035\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಕಿೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.3890657126903534\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಾ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ...............................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4303693175315857\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಚ್ಷಿತ ಮೀಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈರೈ್ ಅರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4363335967063904\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: '\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ \"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5256977081298828\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಾಂತಾವಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕಿಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಮೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.51751708984375\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟಧಾವ್ ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4284093379974365\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.48311787843704224\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಇಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5222557187080383\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಿಯುಕರಾಯದಾದ ದಕನೋಕ್ತಿಯಭೀ್ಷಿಣ್ಭೂಮೆಯಲ್ಲಿ ದಿಸುವ ಹಿರುಗಾಳಿಯದೆಟಿಹೋಗಿವ ತೆ ಅದು ಅರಿಭೂಮಿಯದಾಿಗಿಂದ ಬಯಂತರ ಾದ ಹೇವದ ಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5837443470954895\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಅ ಅದು ಏೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4165356159210205\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆಗೆ ಇ ಸ್ಥಳವು ತತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೀಯವಾಗವಸ್ಥಳವಾಗಿತಜನಪ್ರಿಯತಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6214221715927124\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ಎಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳಲವುಕೆ ರಕ್ತದೊಂ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾತರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಲ್ಜಿ ತ್ರಾಪ್ ೆ ಶಂಬಂಧಿಸಿದಂ.ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4663090407848358\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ್ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.4560781717300415\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೆಡವೆ ಹಾಗೂ ಇೊಡವೆಯ ಪಡೆ ಳಲ ಇದುವಂಪಾಹವ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.42320746183395386\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4011561870574951\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಮ ಮೂಲಕ ದೆಿದು ಹಾಗುವ ನೀರನ ಸು್ಬವಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5864869952201843\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಲೆಟಡಾ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4231320023536682\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4729771018028259\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಕಿಲು ಬಿಿದ 17 ಸಂದಿ ಸಾವಿ: ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹಿಪರಿಸ್ಥಿತಿ . . . ಗಗ . ಗಗ .. . ಗ ... ..\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4023759365081787\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಈಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ಗ್ಯಾನ್ ರೆ ರೋತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.46589651703834534\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4656645953655243\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ದನು ಮನನ್ಕೆ ಅವ್ಹವಾಗಿರ್ದೇನೆ?ದು ಅವನಿಗೆ ಅರುಸುುಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂವಾತ ಸುಮರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಅವನಿ ಕನೆ್ನು ಮಾಡುು ಸನ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4150410294532776\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆನರ ಬಮ್ಮನಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಾತರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4179981052875519\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.3673548996448517\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ನಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉೆಜರುದ್ದರ ಕ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.523666501045227\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4494490623474121\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5416422486305237\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- -ೆನುವಾರು ಸತನುದ ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.33348825573921204\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾರಿ ಅುವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.49866458773612976\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಬಾಷಿಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಥವಾ ಮ್ರವಳಂಡ ರುವ ತೆ ಮ್ಯನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4105946719646454\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3732795715332031\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಉ್ಂಾಣಿ ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4230929911136627\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನಲೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.47502827644348145\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಿ್ಲಿ ನಾಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.4991937279701233\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗೂ ೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನೈತ್ರಿ ಅವ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡನ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಅರ್ಚೆ ನಡೆಸಲವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5429690480232239\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್,ರರವರಂದ್ ಮತದ್,ಸ್ಮವೇಶ್, ರಮಾದಕದ, ರಾಜೇಸಾನಂಕೋಳ್, ನಂಟ ರನ್. ರತೇಶ್, ರಶ್ಚಂತಾ್ಮಾರ್, ರಾಮೀಂದ್ರಪುರ್ತೆ ರುಂತ್ದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಂ್ದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.48403751850128174\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.38041675090789795\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4531152546405792\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5333234667778015\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.42140230536460876\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೋಟುಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿವೆ ಪ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಡಟುಗ್ನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.527307391166687\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೆಮಗ ಹೊಜಳ್ ಹಾಡಿ್ ು ಬಂಚ್ಚಿ ೊಂಡಿಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹರಮೇಶ್ ರೇಶಮ್ಯಾಸಅವರ ಈೇಂದೆನ ಚಿತ್ರೀಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಹವಡ್ ಹಾಲೊ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4965665936470032\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಲ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಿಲಕಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.43335434794425964\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ತಲಿನಡ ಕಲಿಸಲೇ ಆಗ್ಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5109279155731201\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3372330665588379\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ.ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5323647856712341\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ನಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 92 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2062\n", "Epoch 93\n", "Iteration 0 : 0.5856593251228333\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಶಯಧಕರವ್ವಭಾವದಿರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.4816565215587616\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಂ ಅವಳಿಂೆ.ಊಟ .ಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.4676457941532135\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಗಲಬುದು ಅೊತ್ತಿರಬಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.48051974177360535\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರ ಾ ಪಲ್ತವಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಪಲನದ ಬಲವರ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಬಕರ್ಯ ನಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.48894479870796204\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂಥ ಅಭ್ಭೂತಿ ಿ ಇಗಿದೆದನ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5477606654167175\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇಿದರ್ಘಕಾಲದಇದ್ದರೆ ಇಾವ್ ಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3516472280025482\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಮ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದ ಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.472983717918396\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಚನರುಸೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.49010783433914185\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಸಲೆ ೆ ಸಾ್ಕಾರ ಸಿಡ್ಕಿಹೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.37480515241622925\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾಸವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4334287941455841\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ತಅರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.42082011699676514\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚಿ ು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.527509331703186\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಜಜಾ ಹಾರಿತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಬೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5080448985099792\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಇದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೆಾವ್.ಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.46721383929252625\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಶೀರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4604049026966095\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇತ್ಯಾದರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳಿ ಇಭ್ಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5254537463188171\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಒಡಿಣಯ ಒಿರಯವುದ ಒಕವಜಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣದಸಂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಿಸಲವ ಅಿತುಗಾಳಿಯದಾಟಿಹೋಗಿವ ತೆ ಅದು ದರಣಭೂಮಿಯಮೆಿಗಿಂದ ಬಯವಕರವಾದ ದೇಶವಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.58400559425354\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ನ ಇದು ನೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.42306381464004517\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆಯೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಬತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿತಪನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6121663451194763\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ ಪಿ ಹೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ 5ರಾಸರಿ 5ಎಎಂಎಂ ಎಂ್ ಿ ತ್ರಾಪ್ ಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎನದು ಸ್ಬೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.49340927600860596\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸುಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.42152726650238037\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೇಡವೆ ಹಾಗೂ ಅೇಡವೆಯ ಬಲೆಗಳು ಇರುವ ಬಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.41758981347084045\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಅಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4019264876842499\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಮ ಮೂಲಕ ಪರಿದು ಕೋಗುವ ನೀರಿ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5881962776184082\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"್ಯೈಜಡ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.38626450300216675\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.49605047702789307\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರ ಲ್ಲಿ ನಿಕಿಲು ಉಿಿದು 17 ಪಂದಿ ಸಾವನ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.43202680349349976\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ದಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ರ್ಯಾನ್ ರೆ ಗೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.4916130006313324\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.49463126063346863\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಅಿನು ನಸನ್ಕಾ ಅವ್ಪನಾಗಿರ್ದೇನೆ.ದು ಅವನುಗೆ ತವ್ಸಬಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನುಸಂವಂತ ಸಾಕಾ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಅನನಿ ಮದನ್ನು ಮಾಡಬು ಅವ್ಥನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4122999906539917\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರ ಅೆ್ಮ ಮುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಬರ್ಕಿನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4291391670703888\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದ ನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.36190545558929443\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದರ ಪಾಜೆಯಸಮ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5372165441513062\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.45618462562561035\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5235570669174194\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಹೆತುವಾರ್ ಮತವು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿಯ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3216180205345154\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಗಲ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4674791395664215\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನೀ್ನ ನುತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಬಿವನಾರ್ಯವಾಗಿವಪಥವಾ ಅೊರವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ವನಿಯುವ್ತದಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.3963286280632019\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.35143229365348816\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಸರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.42534613609313965\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆ ಳಿಂೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.4143531024456024\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5130555629730225\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಲೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಬೋಲುನ ಬಗ್ಗೆ ಚರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರುಗಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5525671243667603\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್ ಅನಾರಂಗ ,ಮೇದಾ,ಸಾಮವೆಕ್ವ ರು್ತಕದ ರಾಜ್ ್ನಿಕೋಲಿ, ಶಂ. ರನ್. ರಪೇದ್ ರರ್ಚುತಕುಮಾರ್, ರಾಜ್ಶದ್ರ ್ರ್ತ್ ಮುಂತಾದವ್ು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳ್ವಲ್ಲಿ ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4662427604198456\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಕರಹಯುವ ದಕ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4062736928462982\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಾಗಿದೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.45400017499923706\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆ ಆೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5111196637153625\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಪಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.36907267570495605\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೋಟುಗಳುಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಂಟವಗ್ು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5586718320846558\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬಾಮಾಘಮೊಜಲ್ ಹಿಡಿ್ನು ಗುಚ್ಚಿ ೊಂಡಿಅಾಲಿವುಡ್ ನಾಯನಿಹಿಮೇಶ್ ಶೇಶಮಯಯಾ ಶವರುಎೇಂದೆನ ಸಿತ್ರೀಹೆಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡ್ ಹಂದ್ ಹಾಲ್ ಶಿತ್ರಕಲ್ಲಿ ಹರಡು ಗಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4719346761703491\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫಲ್ನೂಲ್ಲದಂತಾ ಫಡಲಕಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.38391128182411194\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಪಲಸನಡ ಕಲಿಕಲು ಆದ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.49649402499198914\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ. .. ೊೊೊ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.324964702129364\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದಕ್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5532369017601013\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 93 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2063\n", "Epoch 94\n", "Iteration 0 : 0.5979511141777039\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವನೊ ವಂಶೆಧಕರವ್ಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.4854298233985901\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.4869442582130432\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಜೆಕ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.47209277749061584\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರನು ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ಆಲಲಾ ಬಲವು ವ್ರಾೇಶದ ವಾಗರಿಕರ ಬೌಕ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ಅನ್ನ ಪಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.478529691696167\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಸಥ ಅಭುಭೂತವ ೂ ಆಗುದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5428550243377686\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘ ಾಲದಇದ್ದರೆ,ಏಾಡ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.32762640714645386\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದನೀತಿಯಲ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನಕಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸೇತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.4294902980327606\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿ ೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.48510080575942993\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದ ಬಲಗ ಳ ಸಾಕಕಾರ ಸಿಕ್ಕುಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.3692511320114136\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮತದಲಾದ ರು ಈಪಾ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.45033395290374756\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೈ್ಷಿತ ಮೇಲಗಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.41904416680336\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿಯಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5129389762878418\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಧಾಟಪೂಡಾತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಜುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.4738578200340271\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೇ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟಾಾತ್ಗಚಲತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4524728059768677\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4722996950149536\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದೀಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಕಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5177489519119263\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರವ ಕಡವಿಯಾತರಮಯವಾದ ಸಕವೋಕ್ತಿಯಅಕ್ಷಿಣ ಕೂಮೆಯಲ್ಲಿ ಕರಸುವ ಅಿರುಗಾಳಿಗದಕಟದ ೋಗಿವ ತೆ,ಅದು ಮರುಭೂಮಿಯದಡೆಯಿಂದ ದಯೋಕರವಾಗ ದೇಶದಿಂದ ಹರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5623619556427002\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ನ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.45904821157455444\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆಯೆ ಇ ಸ್ಥಳವು ಬತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷಕೆಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿದಹನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6141382455825806\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನ ಳಲ್ಲಿ ಎಎ್ಎಪಿ ಎೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಾ ಲ್ಲಿ ಸರಿಸರಿ 5ಎಎಂಎ್ ಎಚ್ ಿ ಉ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ಸಂಭೋಧನೆ ಳು ಅೋರಿಸಿದೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4559383690357208\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜುನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.48829421401023865\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಹಾಗೂ ಬೊಡವೆ ಬಡೆಗಳನ ಇದುವ ಬ್ಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.40294602513313293\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.3799245357513428\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ನೂಲಕ ದರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರಿ ಕಂ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5703780651092529\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಬೆಲೈಟಕ್ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4262336790561676\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4945581555366516\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಕಿದುತ1ಾಿದಾ 17 ಪಂದಿ ಸಾವಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.38082751631736755\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ತ್ವಾನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.ರಮ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.4703379273414612\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4800044298171997\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾನು ಮಶನ್ಕೆ ಅಧ್ಥವಾಗಿ ್ದೇನೆಂದು ಯವನುಗೆ ನವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಯವನುಸಂವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಅವನಿ ಮವನ್ನು ಅಾಡುು ಸವ್ಹತಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4286355674266815\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಷರು ಅಮ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಪೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡ ೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4219544529914856\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.36887598037719727\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದರ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5346908569335938\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಿು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭವ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4587081968784332\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5534291863441467\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೇವ್ ಕುಮಾರ್ ಅಾಾಯಾನ್ ಮಯನುವಾರು ಮಾಲು ಹಸನುಮಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.30604398250579834\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾದಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4768050014972687\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಿಗನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ೆ ಕಾವನೂನ್ಯ ಾಗಿ ಕಭವಾ ಅೇರಗೊಂಡಿರುವ ಥೆ ಮೈವನಿಸುತ್ತಾೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.40551498532295227\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಎವ್ಬರಲಗೂ ನುುಾರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.4030766487121582\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಎರಮಾಣದ ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.41401106119155884\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.47317105531692505\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5209478139877319\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಮಲುಗ ಮಗ್ಗೆ ಅರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5394968390464783\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಶೇಶ್ ಭನವಿಂದ್,ಮೋದಿ,ಸ್ಿವೇಶ್ ರಂಾತನದ, ರಾಮೇತ್ ಂಕೋಟ್ ಶಸ. ರಸ್ಪ ರತೇಶ್ ರಮ್ವುತಾೃಮುರ್, ರಾಮಿಂದ್ರ ್ರ್ತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಕಾರಾಗಳಗದಲ್ಲಿದೆದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.47155648469924927\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಬವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.3954930901527405\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4603951573371887\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.520091712474823\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಚೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟ?ಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.3992386758327484\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಪೋಟುಗಳುಪೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಡುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.4985818564891815\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮಿ ಮುದಲ್ ಹಿಡಿ್ನು ಹುಟ್ಚಿಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕ ಹಮಮೇಶ್ ಮೇಶಮ್ಯಾಸಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಹ್ಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಚಾಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.46327638626098633\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹಲ್ನುಲ್ಲದ ತಾ ನಿಲೆಕಚ್ಚವದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.41064679622650146\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶೆ್ನಡ ತೆ್ಸಲು ಶರಕತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5153452157974243\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.33421140909194946\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದು್ಕೆ ಅಲಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5234006643295288\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯದೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 94 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2064\n", "Epoch 95\n", "Iteration 0 : 0.5939165353775024\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವೆಶೆಧಕರವಂಥಭಾವದ ರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.5087425112724304\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅಂನನಗೆ ಹಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.47881466150283813\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇಧ ಅಂಬುದೇ ಅೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.48702096939086914\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಳರರ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಹತ್ತು ಮದಲದ ಬಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಬೌರ್ಯ ಿಪಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿತ.ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.48166635632514954\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂಥ ಅನ್ಭವತಿಯೂ ಆಗಿದೆದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5387833714485168\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕಪ್ಘಕಾಲದನದೆದರೆ ಏಾಶ್ಯಏನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.35339534282684326\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ನಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದರುವುದು ನನಗೆ ಸೇತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.4732365906238556\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯಲರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.4573673903942108\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲದಂಬಗೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಂಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.36864349246025085\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವನ ಮತದಲಾದವರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ರ. ರ ರ ರರರರರರ ರ್ ರ ರರರ ರ.ರ ರ ರರರರ. ರ ರ.ರ..ರ ರರರರರರ ರರರರರರ್ರ ರ ರರರರರ.ರರರರರರರರರರರರರರರರರರರರ ರರರ.ರರ ರರ ್ರ ರರ ರರರ ರರರರರರರರರರ ರರರರರ ರರರರರ ರರರರ ರರರ ರ ರ ರರರರರರ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4212571084499359\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಮಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4414581060409546\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5350425839424133\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾವಜಿಬಬೃರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನವುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.4980718791484833\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೇ ಎದ್ಲಿ ಎರಡು ಚವ್ಟೋಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4412841796875\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಸಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.48064592480659485\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.548690676689148\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಡಿಿಯಲದಿರಯವಾದ ದೇವೋಕ್ತಿಯದೆ್ಷಿಣದಕಮಟೆಯಲ್ಲಿ ಹರಸುತ ದೀರುಗಾಳಿಯದೂಟಿ ೋಗುವ ತೆ ಸದು ಮೂು-ೂಮಿಯಮಡಿಯಿಂದ ದಯಂಕರನಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5811327695846558\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಆ ಇದು ಸೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4184942841529846\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತೆಗೆ ಈ ಪ್ಥಳಕು ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಣೀಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.627079427242279\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈದದಿನದಳಲ್ಲಿ ಒಎ್ಎಫಿ ಅೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡಕಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಒ ಎಂಎ ಎಂ್ ಿ ಪಿರಾಪ್ ೆ ಅಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂದು ಗ್ಭೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿದೊಟ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4491342008113861\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.47085198760032654\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊನವೆ ಹಾಗೂ ಬೊಡವೆ ಪಡೆಗಳಲ ಇರುವ ಜಾಗವ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.42691901326179504\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.39024966955184937\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಹ ಮೂಲಕ ನನಿದು ನೋಗುವುನೀರಿ ತದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5707166194915771\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"ೆಲೈಟಡ್ ಸವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.42242616415023804\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4455282986164093\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1ಿಕಿದು 1ಿಿದ 15 ಜಂದಿ ಸಾವಿ, ರಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.42494261264801025\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟಿರರವಾನ್ ಅೆ ಅೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದಾರೆ.ರಾ್ಯಾ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.4724728465080261\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4720219373703003\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆಾನು ಮತಕ್ಕೆ ಮವ್ಹರಾಗಿರ್ದೇನೆ?ದು ಯವರುಗೆ ತನುಸಲಾಲ್ಲ. ಅಾ್ತು ಅದುುಸಂವಂತ ಜಾಮರ್ಥ್ಯವ ್ಲಿ ಅವನು ನಭರ್ನು ಸಾಡುಿ ಸನ್ಹನಾಗಿರುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.43871405720710754\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆಲರ ಅಂ್ಮ ದುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಪರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4400978684425354\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.37278223037719727\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು ಪ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5275927186012268\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4584845304489136\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5263448357582092\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಶಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಲಾಲ್ ಹೋಮಪವಾರು ಮೀವುಗ ಮೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.32120832800865173\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾಗಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4550047218799591\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಮಾತು ಳು ಬಿಮ್ೆ ಬಾಷಿೂನ್ಯವಾದಿ ಪರವಾ ಅ್ಪದೊಂಡಿವುವ ತೆ ನ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.40331560373306274\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರಿಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3997785151004791\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಮಾಣು ಶಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.403965026140213\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಎ್ರಶ್ನೆ ಳಿವೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.47244393825531006\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಜೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.5096121430397034\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೀಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೋಲಿನ ಕಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5300666093826294\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅವೆಿಂದ್,ಮತಡಿ,ಸ್್ಯೇಶ್, ರಂಕ,ಕ , ರಾಜೇಂಾರಿ ೋಟೆ, ಅಂಟ ಮಸ್ಪ ರಮೇಶ್ ಅರ್ಚುಜಿುಮಾರ್, ಅಾವೇಶದ್ರ ್ರಿತ್ ಮುಂತಾದವರಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಗಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4806211590766907\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯಲವುದನ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.40776199102401733\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ................................................................................................ರ.ರರ...................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.44620785117149353\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಗೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5011117458343506\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಬಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.409453809261322\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದದಪೋಟುಗಳನಹಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಲಿರೆ ಎ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೋಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5354529619216919\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹಕಮು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡಿ್ನಲ ಈೈ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನಾರಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಮವರ ಚುಂಬಿನ ಚಿತ್ರದಹಾಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಹಂಡ್ ಮೀರಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4644913375377655\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕದ್ನಿಸ್ಲದಂತೆ ಕೋಲವಕಂ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.42536136507987976\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಶಲ್ಸಡ ಮಲಿಕಲು ಶರ್ಪಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.49050045013427734\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆ.ಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3431822955608368\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದೆ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5367185473442078\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 95 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2065\n", "Epoch 96\n", "Iteration 0 : 0.5739163756370544\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವನು ವಾಶೋಧಕರವಾಥಭಾವದ ರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.4541268050670624\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳಿ ಅವಳಿಂೆ ಊಟಕಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.4883623719215393\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧೇರ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.48109105229377747\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಾರರ ಮತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಲದವ ಶಾವನ ವ್ರದೇಶದ ವಾಗರಿಕರ ಶೌಕ್ಯ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.4587854743003845\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯಿ ಇಗಿದೆದಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5398886799812317\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ಏಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3512347936630249\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಚಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ರತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.5009629130363464\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆ ಲರಿಗೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.48152634501457214\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲದ ಬಲೆ ೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.3777291178703308\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಈಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಕಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4248597025871277\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಮೀ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4282165467739105\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5307556986808777\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಲಂಧಾ ಮಹಟುತ್ತಿದ್ದ ಮಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಸಹರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.4943479299545288\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲಿೇ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚವ್ಟಾಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4561712443828583\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರಿಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.4598519504070282\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5175949335098267\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸೀುದ್ರದ ಕಡೆಿಯ ವಿರಯದಾಗ ದಕವೋಕ್ಷಿಯದಕ್ಷಿಣೆಒಂಮೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಸುವ ಹರರುಗಾಳಿಯದ್ಟಿ ೋಗುವಂತೆ,ಸದು ಮಹಣಭೂಮಿಯಮಾಿಯಿಂದ ಬಯಂತರದಾದ ಬೇಶದ ಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5519144535064697\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಅೇಗೆ ಆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.4544876217842102\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಿನತಿಯೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಕೀಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.598843514919281\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನ ಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಪಿ ತರಗೆದುಹೊಂ್ಳುವ ಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ ಿ ಉ್ರಾಯ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಎಂಬು ಅಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದೊಂ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4689485728740692\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾರೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.4695432782173157\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆ ಹಾಗೂ ನೊಟವೆಯ ಪುೆ ಳ ಇರುವ ಪಾಗಕ್ಕೆ ಹಡು್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.41546857357025146\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.36874550580978394\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ನ ನೂಲಕ ನರಿದು ದೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಕಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5931365489959717\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಹ್ರಾಂಡ್ಮಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.3786706328392029\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.44507166743278503\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಡಿಲು ಸಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4209061563014984\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಟ ಸ್ಯಾನ್ ಗೆ ತೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದುರೆ.ಎಾ್ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.48260387778282166\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ತ್ತೀದ್ದೀರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4538322687149048\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ದನು ಮದನ್ಕೆ ಮವ್ಪವಾಗಿದ್ದೇನೆ?ದು ಯವನುಗೆ ಅದ್ಸಲುಲ್ಲ. ಅತ್ತು ಅದನುಸ್ವಂತ ಸಾಕರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅದನು ನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸರ್ಪನಾಗಿದುಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4243493676185608\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಅಿ್ಮ ಸುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಬರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟು ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4432031512260437\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆ ಲ್ಲಿ ಏಡೆದ ದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.3653671443462372\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು,ಪ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5250847935676575\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇವು್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.45186445116996765\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5737090110778809\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಅಲ್ಲಾನ್ ಅೆನುವಾರಿ ಮಂಲು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆಯಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಸಚಾಯ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.30349746346473694\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾಗಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.44432345032691956\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ೆ ಸಾವಿೂನ್ಯ ಾಗಿ ಪಪವಾ ಕೊಪವಳಂಡಿರುವ ತೆ ನೈವನಿಸುತ್ತವೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.42497262358665466\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ನುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3769294321537018\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ಇಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಧಾರಣೆಗೆು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.40682467818260193\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂೆಯೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.46516546607017517\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ್ಲಿ ಜೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.515290379524231\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಗಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲನಯ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ಸಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುವ್ತಾವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5191580057144165\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮತದಿ ಅ್್ವತತ್, ರು್ನಪ್ ರಾಜಮನಾಭಂ ೋನೆ, ಅಂ. ರನ್. ರತೇಶ್, ಅಶಿಯುತ್ುಮಾರ್, ರಾಜ್ಂದ್ ಪ್ರ್ದ್ ಮುಹತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಗಳಗವಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4998234808444977\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುವುದೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.37241047620773315\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವ್.................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.44218313694000244\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆೋಷಣೆಗಕೂಗಿತು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.5138813257217407\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಬಾವಚಿಸ್ರಗಳನ್ನು ಇೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.3946625590324402\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಗದದ ಪೋಟುಗಳುಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪೇಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.520563542842865\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮಿ ಮಾಡ್್ ಗಿಡಿ್ನು ಮೊಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಯಕಿಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾಸಅಂರ ಚೊಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾಡ್ಡಿ ಹಭಡ್ ರಾರ್ಡಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡು ಹಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.4567122161388397\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಫರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶನ್ನಷತ್ಲ.ಂತೆ ಕೆಲಸಕಚ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.4291309416294098\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿ ಮಲ್ನಡ ತಲಿಸಲು ಶರ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5090196132659912\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3312469720840454\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಹವಕಾಶ ನೀಡುತುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5131633877754211\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲದೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 96 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2066\n", "Epoch 97\n", "Iteration 0 : 0.5961078405380249\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ವಂಸೋಧಕರವ್ಥಾಾವ.ವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.469173401594162\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವಳ ಗೆ ಹಟ ಮಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.46693286299705505\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧಗಧ ಅಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.45654112100601196\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಳಿತ ಳರ ಪತ್ತಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಕದ ಬಲವ ಕ್ರದೇಶದ ಬಾಗರಿಕರ ಶಕರ್ಯಕ ಕಾರಣದಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.4499584436416626\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗಂತೂ ಅನಥ ಭಭುಭವತಿ ಿ ಇಗಿದೆದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5387189388275146\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕರ್ಘಕಾಲದಇದ್ಯರೆ?ಏಾಟ್ ಹನುಗುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.32368528842926025\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊ ತರುವ ಮ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು,ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಷಕರು ಅತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರುವುದನ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.46138420701026917\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದ್ ುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.45749735832214355\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲ ಬಲೆಯೆ ಸರ್ಕಾರ ಸುಕ್ಕಿಂೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.38892844319343567\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜಶಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮುದಲಾದ ರು ಮಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.41815420985221863\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಯಳ ಮೂಲಕ ಹೈರಸ್ ನರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.41708534955978394\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5321685671806335\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಬಾ ವಾರ್ತ್ತಿದ್ದ ಪಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಪುರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.5025795102119446\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೇ ಇದ್ಲಿ ಎರಡು ಚಂ್ಟೇರತಿ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.45350462198257446\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚೆರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.45541179180145264\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ತಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಇಭಿಸುವ ದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5362036228179932\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸೀುದ್ರದ ದಡವಿಯುದರರಯವಾದ ದಕವೋಕ್ತಿಯಭೇ್ಕಿಣದಭೀಮೆಯ ್ಲಿ ಒೀಸು ಹೀರುಗಾಳಿಯದೇರಿದೋಗಿವ ತೆ ಮದು ಮರುಭೂಮಿಯದೆೆಗಿಂದ ಹಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬಂುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5697615742683411\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಹೇಗೆ ಸ ಈದು ನೇಗೆ ಸಾಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.43137598037719727\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುರಜನತೆಗೆ ಇ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜಗರ್ಷೇವಯ ಾಗುಜ್ಥಳವಾಗಿದವನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.5625370740890503\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ರ ದಿನದಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಎಪಿ ಕೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ವರಕ್ತದೊತ್ತಾ ಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಜಎಜ ಎಜ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಭಂಧಿಸಿದೆ.ಎನದು ಗಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸುಕೊಳ್ಟವು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4391387701034546\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.46554499864578247\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊದವೆ ಹಾಗೂ ಬೆತವೆ ಪಲ್ಗಳಿ ಇರುವುಪೇಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.4285891354084015\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅದಗಳಿ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.378802090883255\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅ ಮೂಲಕ ನರಿಸು ಹೋಗಬವ ನೀರನ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5590596199035645\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಕಡರ್ಂಡ್ ಲವ್ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4289069175720215\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4735521376132965\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದ ್ಲಿ ನುಕುಲುತಸಿಿದು 17 ಕಂದಿ ಸೆವು ರಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪ್ಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.42309150099754333\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ತಾಯಾನ್ ಗೆ ಅೊತೆಯಾಗಿಿದ್ದುರಂ..ಾೇ ಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.46973171830177307\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನಿವು ನಿದ್ರೆ ಬಾಡುತ್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.4581095576286316\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಯಾನು ಮಸನ್ಕೆ ಅವ್ಹತಾಗಿರ್ದೇನೆಂದು ಯವನಿಗೆ ಅವಿಸಲಾಲ್ಲ. ಅಾ್ತು ಅವನುಮಂವಾತ ಪಾಮಾ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಪವನು ಮದನಿನು ಕಾಡುು ಅರ್ಹಲಾಗಿರಸಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.40818706154823303\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರ ಅಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸೇಬರ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟ ೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.41914913058280945\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.3703465461730957\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5094979405403137\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಬದನ್ನು ಬಳಸುು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.4638231098651886\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಿಶ್ವದಬ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5627797245979309\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಮೆಲುವಾರಿ ಮತಲು ಹಸದೋಗಳರಿಕೆ ಸತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯ ಸಚಿವ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.32488101720809937\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯಾತಿ ಕೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.46404704451560974\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳನ ನಿಮ್ೆ ಮಿವವಃರ್ಯ ಾಗಿ ಕಥವಾ ಪೊಪವೊಂಡಿರುವ ತೆ ನ್ವನಿಯಿತ್ತವೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.40350645780563354\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಈಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವ ಭ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3898153603076935\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಆರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4026343822479248\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ನ್ರಶ್ನೆಗಳುಂೆಯೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.45060113072395325\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ಯನಿರ್ದೇಶನ ್ಲಿ ನೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.4724474847316742\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಎೋಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5474600195884705\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾೇಶ್ ಅಭವಿಂದ್ ಮುದತಡಸ್ಿವಾಶ್, ರುಾತನ , ರಾಜೇಂಾರ್,ೆಯೆ, ಸಂ. ರಸ್. ಆತೇಶ್, ರಸ್ಚುತ್ುಮಾರ್, ರಾಮೇಶದ್ರ ಿಶ,ತ್ ಸುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲಸಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4953903257846832\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯುತ ದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.3902192711830139\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.47108790278434753\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಕೂಗಿತ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.4938097894191742\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ಫೀವು ಚಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.3905794620513916\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಗದದ ಕೋಟುಗಳನಜೊಗದಲ್ಲಿ ಆರುಿದೆ ಆ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ನ್ಟವಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5414405465126038\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಜು ಮಂಡಲ್ ಹೆಡ್್ನು ಬೇಟ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರುಎುಂದೆನ ಚಿತ್ರ ಹಾಯಾಪ್ ಹಾರ್ಡಿ ಹವದ್ ರಾರ್ ಚಿತ್ರ ಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುದಿಕರದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.47372448444366455\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನದ್ನಿಸ್ಲದಂತೆ.ಕಿಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.39301374554634094\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳ ತಲಿನಡ ಶಡಿಕಬು ಮರ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5107985138893127\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆಯಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.31976327300071716\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಲು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಇೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5178008079528809\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರು್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 97 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2067\n", "Epoch 98\n", "Iteration 0 : 0.5739681124687195\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಇವರು ಸ್ಪೋಧಕರವ್ಪಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.45592284202575684\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.48941123485565186\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ, ಧಾರಿಧಷಬುದು ಅೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.47904372215270996\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರನು ವತ್ತಾಹದಿಂದ ರತ್ತು ಮಗಲೆ ಮಾಾನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಗರಿಕರ ಶಕರ್ಯ ಕಾರಣದಅಂದು ತನ್ನ ಆಗನ ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.4766661524772644\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೂತೂ ಅಂಥ ಅಂುಭವತಿಯಿ ಆಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5600665211677551\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಅುೕರ್ಘಕಾಲದಏಲ್ದರೆ ಏಾನ್ ಏನಾದುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.33783990144729614\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯು್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲವ ಈ ಅಭಿವಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶ ಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.48788154125213623\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದು ಹದೆಯುರಿ ೆ ಉಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.4760935604572296\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಾಲಕ ಪಲಾಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಪಿಕ್ಕಿಂೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.3828800618648529\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರ ದೇವಿ ಮತದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.42580902576446533\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕಲ್ಷಿತ ಮೂಲ್ಭೈಗಳಿಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ನರಡಿಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4249350428581238\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: ನ\"ನನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನೂ ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ. \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5075360536575317\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ನಾಯಜಾ ಮಾಡಾಕ್ತಿದ್ದ ಪಕಲು ಪತ್ರಕರ್ತೆಪಿರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.48612457513809204\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೆ ಇಂ್ಲಿ ಎರಡು ಚಲ್ಟಾಾರ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.4186722934246063\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.5053244233131409\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5173441767692566\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಿಗ ದರಂಯವಾದ ಸೈವೋಕದತಿಕಸಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯ ್ಲಿ ಬರಸುವ ದೀರುಗೊಳಿ ದಾಸಿಹೋಗಿವ ತೆ ಮದು ದರದಭೂಮಿಯದಡಿಗಿಂದ ಬಯೋಕರವಾದ ಬೇಶದಿಂದ ಬರುವ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.553811252117157\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ನ ನದು ನೇಗೆ ನಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.44465014338493347\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನತ್ಗೆ ಇ ಸ್ಥಳವು ತತ್ಯಂತ ಹಕರ್ಷಣೆಯವಾಗ ಹ್ಥಳವಾಗಿ ನನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.5827538967132568\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನದಳಲ್ಲಿ,ಒನ್ಎಫಿ ಅಂಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುಕೆಯ ರಕ್ತದೊತ್ತ ವ ್ಲಿ ಸಂಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಂ್ಜಿ ಕ್ರಾಪ್ ೆ ಅಂಬಂಧಿಸಿತೆ.ಎಂದು ತ್ಶೋಧನೆ ಳು ತೋರಿಸಿತೊಟ್ಟಿು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.4578644931316376\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.46110475063323975\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಡವೆಗಹಾಗೂ ನಲಡವೆಗ ಪಲೆಗಳನ ಇರುವ ಮಾಗಕ್ಕೆ ಹದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.400980681180954\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.37054872512817383\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ಹೂಲಕ ಬರಿದು ಕೋಗುವ ನೀರನ ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5463608503341675\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: ಲೆರೆಂಡಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.4052203893661499\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಿ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4393054246902466\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಡಿಲು ಕಡಿದಿ 17 ಜಂದಿ ಸಾವು, ರಾಜ್ಯದ ಜಲವಾಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಸರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.4150070250034332\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ರಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ರ್ರುನ್ ಗೆ ರೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಾೇಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.49158531427383423\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡು.್ತಿರ್ದೀರಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.46260085701942444\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: (ಾನು ಯದನ್ಕೆ ಯರ್ಥರುಗಿರ್ದೇನೆ ದು ಅವನುಗೆ ಅನುಸಲ್ಕ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನುಸಂವಂತ ಸಾಕರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಸು ನನನ್ನು ಸಾಡಬು ಸವ್ಹರಾಗಿದಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.39464592933654785\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಅಲರು ಅಂ್ಮ ನುಟುಂಬದೊಂದುಗೆ ಸಾಭರ್ಕವನ್ನುಟ್ಟ ಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.3944937586784363\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.36077985167503357\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಾದ್ದು ಪ್ಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.5204929113388062\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಕುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.46046963334083557\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.511472761631012\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾಲ್-ಎಮೆರುವಾರು ಮುನು ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಾಯಕ ಸಚಿವರ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.3044106662273407\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತೀಯಾದಿ ಮೇವಿಸಬಾಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4497992992401123\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾಗನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ೆ ನಿವಿೂರ್ಯವಾದಿ ಮಥವಾ ಕ್ಪವೊಳಡಿದುವ ಥೆ ನ್ವನಿವುತ್ತವೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.4353523850440979\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇಬ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುಭ್ಯತ್ಯಾಸವಿ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3855007290840149\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಮಬಣು ಶಧಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4171201288700104\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.ೇ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.47708815336227417\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝಿಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಲ್ಲಿ ಝಹಲಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.49477288126945496\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈೀಗೆಂೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿಕಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಮರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5229053497314453\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಕರಾಿಂದ ಜಾನಾ ಸ್ಾವಿಕ್ವ ರು್ರ್ದ ರಾಜ್ಂಾಫ,,ೆಡೆ, ಸಸ. ರಸ್. ಯಮೇಶ್, ಅರಿಯುನ್ುಮಾರ್, ಅಾಕೇಂದ್ರ ್ಂ್ತೆ ಮೇಂತಾದವರು ಈ ಸಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.4914383590221405\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವಿ ಬರೆಯುವುದು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.3890186548233032\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯವಳಾಗಿವ್.....................................................................................................................................................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.44642648100852966\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಮೂಗಿದ್.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.4716717600822449\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನಾವು ತಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.3807995021343231\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಗದದ ಪೋಟುಗಳುಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕರಲಿವೆಗಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತೋಟುಗಳು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5375796556472778\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಬೇಮು ಮಂಜ್್ ಹಾಡು್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ಚಾಯಕ ಅಾಮೇಶ್ ಅೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಎುಂಬೆನ ಸಿತ್ರಗಹಾಯಾಪಿ ಅಾರ್ಡಿ ಚಂಡ್ ಚಾಗ್ಡಅಿತ್ರಗಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿದ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.46751779317855835\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಿಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.ನನ್ನೂತ್ಲದಂತೆ ನಿರ.ಕಡ್ಚುದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.3997720777988434\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ತಲ್ನಡ ಮಲಿಯುು ಪಸಕತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5062457919120789\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿತೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ..............\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.3224771022796631\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅದಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5047653913497925\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಈಹಿಳೆಯನೀಡಿದ್ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 98 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2069\n", "Epoch 99\n", "Iteration 0 : 0.5928595662117004\n", "English: hes a scientist.\n", "Kannada Translation: ಇವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ವಭಾವದವರು.\n", "Kannada Prediction: ಅವರು ಅಂಶೋಧಕರವಂಥಭಾವದವರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 100 : 0.47853517532348633\n", "English: she ate it.\n", "Kannada Translation: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಿದಳೂ.\n", "Kannada Prediction: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಕಿದ್ು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 200 : 0.49354133009910583\n", "English: caste and religion were unknown.\n", "Kannada Translation: ಜಾತಿ, ಬೇಧ ಎಂಬುದೇ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾತಿ ಧೇರಾಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಾರಲಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 300 : 0.46116015315055847\n", "English: seeing this, ruler was elated and told his son that the strength of the rabbit is due to the valour of the region's citizenry.\n", "Kannada Translation: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತಗಾರನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಬಲವು ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "Kannada Prediction: ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಡಳಿತ ಾರನು ಪತ್ತಾಹದಿಂದ ಪತ್ತು ಪಗಲ ಬಲವನ ಪ್ರದೇಶದ ಬೆಗರಿಕರ ಬಕರ್ಯ ಕಾರಣ ಅಂದು ತಿ್ನ ನಗನಾಸೆ ತಿಳಿಸಿದನು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 400 : 0.44218283891677856\n", "English: i also had such a feeling.\n", "Kannada Translation: ನನಗಂತೂ ಅಂಥ ಅನುಭೂತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು.\n", "Kannada Prediction: ನನಗೆತೂ ಅಂಥ ಅನ್ಭೂತ್ಯಾ ಇಗಿದ್ದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 500 : 0.5338417887687683\n", "English: what if its too late?\n", "Kannada Translation: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ನಾಟ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?\n", "Kannada Prediction: ಇುೕರ್ಘಕಾರದತಲ್ದರೆ ಇಾಟ್ ಏನಾ?ುತ್ತದೆ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 600 : 0.3120676875114441\n", "English: i am happy that our principals and teachers are enthusiastically participating in this campaign to implement the national education policy.\n", "Kannada Translation: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭತ್ಸಾಹಿಿಂದ ಭಾಗಿಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುದೆ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 700 : 0.4751628637313843\n", "English: this will cause heartburn.\n", "Kannada Translation: ಇದು ಎದೆಯುರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಹದೆಯನರಾಗೆ ಉಾರಣವನಗುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 800 : 0.45544734597206116\n", "English: the government is sinking into debt.\n", "Kannada Translation: ಸಾಲದ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸರಲಕ ಬಲೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಹುಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 900 : 0.38397112488746643\n", "English: rajeshwari devi and others participated in this lively programme.\n", "Kannada Translation: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಮಹದಲಾದವರು ಈಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1000 : 0.4416452944278717\n", "English: the virus can be passed on through contact with contaminated surfaces.\n", "Kannada Translation: ಕಲುಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಹರಡಬಹುದು.\n", "Kannada Prediction: ಕೀ್ಷಿತ ಮೇಲ್ಮೈಯಳ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ನರಡುಹುದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1100 : 0.4391162395477295\n", "English: \"\"\"i don't know too much more.\"\n", "Kannada Translation: \"\"\"ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "Kannada Prediction: \"\"\"ನನಗೆ ಇೆಚ್ಚುನು ಗಿಳಿದಿಲ್ಲ.\"\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1200 : 0.5064842700958252\n", "English: fake journalist arrested\n", "Kannada Translation: ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರೆ\n", "Kannada Prediction: ಪಾಂಬಾ ಬಾಡಿತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆರೆರೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1300 : 0.4853324294090271\n", "English: here are two such images.\n", "Kannada Translation: ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಷ್ಟಧಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇಂ್ಲದೇ ಎಲ್ಲಿದಎರಡು ಅದ್ಟೆಾತ್ಗಚಿತ್ರಗಳುವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1400 : 0.45543161034584045\n", "English: ps chirmiri\n", "Kannada Translation: ಪಿಎಸ್ ಚಾರ್ಮಿರಿ\n", "Kannada Prediction: ಪಿ.ಸ್ ಚಾಮ್ತಿರಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1500 : 0.45459863543510437\n", "English: there are no answers to questions like these.\n", "Kannada Translation: ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಳು ಲಭಿಸುವ ದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1600 : 0.5510372519493103\n", "English: the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through. so it cometh from the desert, from a terrible land.\n", "Kannada Translation: ಸಮುದ್ರದ ಅಡವಿಯ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ದಾಟಿಹೋಗುವಂತೆ ಅದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಸಮುದ್ರದ ಕಂಿಿಗ ದಿಶಯವಾದ ಒೇವೋಕ್ತಿಯದಕ್ಷಿಣ ವೀಮೆಯ ್ಲಿ ಒೀಸುವ ಕೀರುಗಾಳಿಯದೇಟಿ ೋಗಿವ ತೆಯಒದು ಒರುಭೂಮಿಯದೈೆಯಿಂದ ಭಯಪಕರ ಾದ ದೇಶದಿಂದ ಬಿುತ್ತದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1700 : 0.5742289423942566\n", "English: how had that happened?\n", "Kannada Translation: ಹೇಗೆ - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?\n", "Kannada Prediction: ಇೇಗೆ ಸ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದು?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1800 : 0.39302879571914673\n", "English: this has become very popular among teens\n", "Kannada Translation: ಯುವಜನತೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈುವಜನಾೆಯೆ ಈ ಸ್ಥಳವಾ ತತ್ಯಂತ ಜಕರ್ಷಿೀಯ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 1900 : 0.6299847960472107\n", "English: the findings showed that taking a nap during the day was associated with an average 5 mm hg drop in blood pressure.\n", "Kannada Translation: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ಎಚ್ಜಿ ಡ್ರಾಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು.\n", "Kannada Prediction: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ ಪಿ ರೆಗೆದುಕೊಂ್ಳುವ ಕೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 5 ಎಂಎಂ ರಚ್ಜಿ ಒ್ರಾಪ್ ೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದನ ಎಂದು ತಂಶೋಧನಾಗಾು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2000 : 0.45870038866996765\n", "English: principal of the college dr\n", "Kannada Translation: ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಡಾ.\n", "Kannada Prediction: ಅಾರೇಜುನ ಪ್ರಾಂ್ಸ್ಪಾಲ ಡಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2100 : 0.48217546939849854\n", "English: apply it on inflamed and rashy areas.\n", "Kannada Translation: ಮೊಡವೆ ಹಾಗೂ ಮೊಡವೆಯ ಕಲೆಗಳು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "Kannada Prediction: ಇೊಣವೆ ಹಾಗೂ ಬೊಡವೆಯ ಕುೆಗಳು ಇದುವುಜಾಗಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2200 : 0.38138723373413086\n", "English: some common terms\n", "Kannada Translation: ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "Kannada Prediction: ಕೆಲವು ಪಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2300 : 0.4000077247619629\n", "English: the used water should be recycled.\n", "Kannada Translation: ಆ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ನೀರು ಸದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಅದಮೂಲಕ ತರಿದು ಹೊಗುವ ನೀರು ತದ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2400 : 0.5759400725364685\n", "English: thwarted love?\n", "Kannada Translation: ಬ್ಲೈಂಡ್ ಲವ್?\n", "Kannada Prediction: \"್ಯೇಟಡಿ ಲವ್?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2500 : 0.37769797444343567\n", "English: not possible\n", "Kannada Translation: ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ\n", "Kannada Prediction: ಸಾಧ್ಯವಾ ಇಲ್ಲ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2600 : 0.4468142092227936\n", "English: beware of the water: 17 killed by lightning in bihar, flood-like situation in several parts of the state\n", "Kannada Translation: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು 17 ಮಂದಿ ಸಾವು. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "Kannada Prediction: ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಲು ಸಡಿಯು 17 ಸಂದಿ ಸಾವು: ರಾಜ್ಯದ ಹಲವುಡೆ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2700 : 0.35566240549087524\n", "English: the actor in her next movie would be seen alongside rajkummar rao.\n", "Kannada Translation: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಧ್ಯಾನ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ರಮ್ಯಾ.\n", "Kannada Prediction: ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ತಾವಾನ ಅೆ ಸೊತೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಅಾ್ಯಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2800 : 0.4757578372955322\n", "English: you sleep.\n", "Kannada Translation: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತ್ತೀದ್ದೀರಾ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 2900 : 0.46389925479888916\n", "English: however, jehovah assured moses: i shall prove to be with you.\n", "Kannada Translation: ತಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಅನನು ಅನಕ್ಕೆ ಅವ್ಥತಾಗಿದ್ದೇನೆ.ದು ಯವನುಟೆ ತನುಸಬ್ಲ್ಲ. ಎತ್ತು ನವನುಜಂವಂತ ಸಂರರ್ಥ್ಯವಲ್ಲಿ ಅನನು ನದನ್ನು ಸಾಡಿಿ ನನ್ಥನಾಗಿರುುಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3000 : 0.4106633961200714\n", "English: then there was pryce hughes, * who later became the presiding minister of the london branch office of jehovahs witnesses.\n", "Kannada Translation: ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "Kannada Prediction: ಆವರು ಅನ್ಮ ಬುಟುಂಬದ ಂದಿಗೆ ಸಂಬೂ್ಕ ನ್ನುಟ್ಟುಕೊಂಡರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3100 : 0.4424246549606323\n", "English: what happened at the meeting?\n", "Kannada Translation: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು.\n", "Kannada Prediction: ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನು \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3200 : 0.3659899830818176\n", "English: thousands of devotees attended the function.\n", "Kannada Translation: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.\n", "Kannada Prediction: ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಾಜರಿದ್ದ ,ಪೂರೆ ಸಮ್ಲಿಸಿದರು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3300 : 0.49801528453826904\n", "English: its just as easy to use.\n", "Kannada Translation: ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "Kannada Prediction: ಬದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಂಬಾ ಸುಲಭ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3400 : 0.45548197627067566\n", "English: paris is undoubtedly the fashion capital of the world.\n", "Kannada Translation: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದಫ್ಯಾಷನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3500 : 0.5624004602432251\n", "English: sanjeev kumar balyan - minister of state in the ministry of mal husbandry, dairying and fisheries.\n", "Kannada Translation: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್- ಜಾನುವಾರು ಮೇವು, ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವ.\n", "Kannada Prediction: ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ಬಲ್ಯಾನ್ ಅೆನಿವಾರು ಮೀಳುಗ ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳರಿಕೆಗಸಚಾಯ ವಸಚಿವಾ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3600 : 0.32049643993377686\n", "English: dont overeat\n", "Kannada Translation: ಅತೀಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "Kannada Prediction: ಅತಿಯ ಗಿ ತೇವಿಸಬೇಡಿ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3700 : 0.4560825824737549\n", "English: do i really listen when you express yourself, or do i impulsively respond before you are finished speaking?\n", "Kannada Translation: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಾವಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "Kannada Prediction: ನಾ್ನ ಮಾತುಗಳು ಮಿಮ್ೆ ಕಾಷಶಾಲ್ಯವಾಗಿ ಪಥವಾ ಅ್ಪವೊಳಡಿದುವ ತೆ ಮೈವನಿಸುತ್ತವೊ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3800 : 0.41483062505722046\n", "English: there's no difference between the two.\n", "Kannada Translation: ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಂುುಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಇವ್ಬರ ಗೂ ಯುುಾವುವ್ಯತ್ಯಾಸವೇ ಇಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 3900 : 0.3876400887966156\n", "English: reforms in atomic energy sector\n", "Kannada Translation: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "Kannada Prediction: ಪರಿಾಣ ಇಂಧನ ಇಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4000 : 0.4316406846046448\n", "English: you got questions?\n", "Kannada Translation: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೆ?\n", "Kannada Prediction: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿತೆಯೇೕ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4100 : 0.4522421956062317\n", "English: directed by zoya akhtar.\n", "Kannada Translation: ಝೋಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಝಯಯಾ ಅಖ್ತರ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅೂಡಿಬಂದಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4200 : 0.4874315857887268\n", "English: \"\"\"leaders of both parties of coalition will hold a discussion about the loss of jd(s)-congress coalition candidates.\"\n", "Kannada Translation: ಹಾಗೆಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.\n", "Kannada Prediction: ಜಾಗಾಯೇ ಜೆಡಿಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜರಡೂ ಕಕ್ಷದಳ ನಾಯಕರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತ್ತೇವೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4300 : 0.5425133109092712\n", "English: the cast of the movie includes ramesh bhat, ramakrishna, sharat lohitashwa, sanket kashi, ashwath neenasam, ravichetan, nagini bharana, veena sundar, aruna balraj, mamata rahut and others.\n", "Kannada Translation: ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಮೋನಾ ಪರ್ವೇಶ್, ಸನಾತನಿ, ರಾಜುತಾಳಿಕೋಟೆ, ಎಂ. ಎಸ್. ಉಮೇಶ್, ಅಚ್ಯುತಕುಮಾರ್, ರಾಜೇಂದ್ರಕಾರಂತ್ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "Kannada Prediction: ರಮೇಶ್ ಭವವಿಂದ್,ಮಾದಿ,ಭಾ್ಷೇಶ್ ರುಾ ಾಿ ರವಮಮ ಾ ಿ ೋತಿ, ಶಂ. ರಸ್. ರತೇಶ್ ರಶ್ಯುತಕ್ರಾರ್, ಅಾಮೇಂದ್ರ ್ಷಾದ್ರಭುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4400 : 0.49013909697532654\n", "English: write poetry?\n", "Kannada Translation: ಕವನ ಬರೆಯುವುದು?\n", "Kannada Prediction: ಕವನ ಬರೆಯಲವುದೋ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4500 : 0.4088664650917053\n", "English: two persons were seriously injured in the incident.\n", "Kannada Translation: ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಈಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರುಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದೆ........................................\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4600 : 0.4520201086997986\n", "English: slogans were raised against the government.\n", "Kannada Translation: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿತು.\n", "Kannada Prediction: ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4700 : 0.4962349534034729\n", "English: love taking pictures?\n", "Kannada Translation: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?\n", "Kannada Prediction: ನೀವು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದರಾ?\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4800 : 0.40713605284690857\n", "English: plastic tumblers will be replaced with paper tumblers.\n", "Kannada Translation: ಕಾಗದದ ನೋಟುಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟುಗಳು.\n", "Kannada Prediction: ಪಾಗದದ ಗಂಟುಗಳನಜಾಗದಲ್ಲಿ ಲರಲಿವೆ.ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಡಡುಗಳನ \n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 4900 : 0.5416555404663086\n", "English: however, she has already made her mark in bollywood by singing two songs for himesh reshammiyas upcoming bollywood film happy hardy and heer.\n", "Kannada Translation: ರಾನು ಮಂಡಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲಿವುಡ್ ಗಾಯಕ ಹಿಮೇಶ್ ರೇಶಮಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾರ್ಡಿ ಅಂಡ್ ಹೀರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಸಿದ್ದರು.\n", "Kannada Prediction: ಹೇಮು ಈೂಡಲ್ ಹಾಡಿ್ ು ನೊಚ್ಚುಕೊಳಡಿಬಾಲಿವುಡ್ ನೀರಕ ಹೀಮೇಶ್ ಮೇಶಮಿಯಾಸಅವರ ಮುಂಬಿನ ಚಿತ್ರಗಹಾಯಾಪ್ ಹಾಡ್ಡಿ ಹಭದ್ ಹಾಟ್ ಹಿತ್ರದ ್ಲಿ ಒರಡು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಿಕ್ದಾು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5000 : 0.45475733280181885\n", "English: as a result the market is flat.\n", "Kannada Translation: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಫಲ್ನಿಂ್ಲದಂತೆ ಕಿರೆಕಚ್ಚಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5100 : 0.38008081912994385\n", "English: parents should educate their children.\n", "Kannada Translation: ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸ್ತೆ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "Kannada Prediction: ಪೋಲಕರು ಮಕ್ಕಳು ತಲಿನಡ ಮಲಿಕರು ಪಗ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5200 : 0.5253118276596069\n", "English: rain recedes\n", "Kannada Translation: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ\n", "Kannada Prediction: ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದದೆ\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5300 : 0.34954798221588135\n", "English: but this time its not happening.\n", "Kannada Translation: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "Kannada Prediction: ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.\n", "-------------------------------------------\n", "Iteration 5400 : 0.5295076966285706\n", "English: a case has been registered on a complaint of the woman.\n", "Kannada Translation: ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "Kannada Prediction: ಮಹಿಳೆಯನೀಡಿದ ದೂರಿ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಕೊಂ್ಳಲಾಗಿದೆ.\n", "-------------------------------------------\n", "Epoch 99 Loss: 0.0000 Accuracy: 0.2070\n" ] } ], "source": [ "transformer.train()\n", "transformer.to(device)\n", "total_loss = 0\n", "num_epochs = 100\n", "train_losses = []\n", "train_accuracies = []\n", "\n", "for epoch in range(num_epochs):\n", " print(f\"Epoch {epoch}\")\n", " iterator = iter(train_loader)\n", " epoch_loss = 0.0\n", " epoch_accuracy = 0.0\n", " total_batches = len(train_loader)\n", "\n", " for batch_num, batch in enumerate(iterator):\n", " transformer.train()\n", " eng_batch, kn_batch = batch\n", " encoder_self_attention_mask, decoder_self_attention_mask, decoder_cross_attention_mask = create_masks(eng_batch, kn_batch)\n", " optim.zero_grad()\n", " kn_predictions = transformer(eng_batch,\n", " kn_batch,\n", " encoder_self_attention_mask.to(device), \n", " decoder_self_attention_mask.to(device), \n", " decoder_cross_attention_mask.to(device),\n", " enc_start_token=False,\n", " enc_end_token=False,\n", " dec_start_token=True,\n", " dec_end_token=True)\n", " labels = transformer.decoder.sentence_embedding.batch_tokenize(kn_batch, start_token=False, end_token=True)\n", " loss = criterian(\n", " kn_predictions.view(-1, kn_vocab_size).to(device),\n", " labels.view(-1).to(device)\n", " ).to(device)\n", " valid_indices = torch.where(labels.view(-1) == kannada_to_index[PADDING_TOKEN], False, True)\n", " loss = loss.sum() / valid_indices.sum()\n", " loss.backward()\n", " optim.step()\n", " train_losses.append(loss.item())\n", "\n", " # Calculate accuracy\n", " predicted_indices = torch.argmax(kn_predictions.view(-1, kn_vocab_size), dim=1)\n", " valid_indices = (labels.view(-1) != kannada_to_index[PADDING_TOKEN])\n", " accuracy = torch.mean((predicted_indices == labels.view(-1)).float() * valid_indices.float())\n", " epoch_accuracy += accuracy.item()\n", " train_accuracies.append(accuracy.item())\n", "\n", " if batch_num % 100 == 0:\n", " print(f\"Iteration {batch_num} : {loss.item()}\")\n", " print(f\"English: {eng_batch[0]}\")\n", " print(f\"Kannada Translation: {kn_batch[0]}\")\n", " kn_sentence_predicted = torch.argmax(kn_predictions[0], axis=1)\n", " predicted_sentence = \"\"\n", " for idx in kn_sentence_predicted:\n", " if idx == kannada_to_index[END_TOKEN]:\n", " break\n", " predicted_sentence += index_to_kannada[idx.item()]\n", " print(f\"Kannada Prediction: {predicted_sentence}\")\n", " print(\"-------------------------------------------\")\n", "\n", " epoch_loss /= total_batches\n", " epoch_accuracy /= total_batches\n", " print(f\"Epoch {epoch} Loss: {epoch_loss:.4f} Accuracy: {epoch_accuracy:.4f}\")\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 330, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "image/png": "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjcAAAHHCAYAAABDUnkqAAAAOXRFWHRTb2Z0d2FyZQBNYXRwbG90bGliIHZlcnNpb24zLjcuMCwgaHR0cHM6Ly9tYXRwbG90bGliLm9yZy88F64QAAAACXBIWXMAAA9hAAAPYQGoP6dpAABwiUlEQVR4nO3dd1iV5f8H8PdhHTaITBUFwY3iRtwmhrMcpanlqszSlppp5izFLM3KVZpa+TM1V9+cKYoT98KFCwQHiCJbQTj37w/iyOFsOHDg8H5d17nkuZ/7ec6Hx6N8uKdECCFAREREZCLMjB0AERERkSExuSEiIiKTwuSGiIiITAqTGyIiIjIpTG6IiIjIpDC5ISIiIpPC5IaIiIhMCpMbIiIiMilMboiIiMikMLkhMpIRI0bAx8enWNfOnDkTEonEsAERqVDwWXv06JGxQyHSGZMboiIkEolOr4iICGOHahQjRoyAvb29scPQiRACf/zxBzp27AhnZ2fY2tqicePGmD17NjIzM40dnpKCRKLgZWZmBi8vL/Tu3RvHjx8v1j2zsrIwc+bMSvt5pcrJwtgBEJU3f/zxh8Lx77//jr179yqVN2jQoETvs2LFCshksmJd++WXX2Ly5Mklen9Tl5eXhyFDhmDjxo3o0KEDZs6cCVtbWxw+fBizZs3CX3/9hX379sHDw8PYoSpZtmwZ7O3tIZPJEB8fjxUrVqBjx444efIkmjZtqte9srKyMGvWLABA586dDR8sUTnE5IaoiDfffFPh+Pjx49i7d69SeVFZWVmwtbXV+X0sLS2LFR8AWFhYwMKC/3w1mT9/PjZu3IiJEyfi22+/lZePHj0aAwcORN++fTFixAjs2rWrTOPS5XPy2muvwdXVVX7ct29fBAQE4K+//tI7uSGqjNgtRVQMnTt3RkBAAM6cOYOOHTvC1tYWX3zxBQDg77//Rq9evVCtWjVIpVL4+fnhq6++Ql5ensI9io65iY2NhUQiwXfffYdffvkFfn5+kEqlaNWqFU6dOqVwraoxNxKJBOPGjcO2bdsQEBAAqVSKRo0aYffu3UrxR0REoGXLlrC2toafnx9+/vlng4/j+euvv9CiRQvY2NjA1dUVb775Ju7du6dQJyEhASNHjkSNGjUglUrh5eWFV199FbGxsfI6p0+fRmhoKFxdXWFjYwNfX1+MGjVK43s/ffoU3377LerWrYuwsDCl83369MHw4cOxe/dueXdP7969Ubt2bZX3Cw4ORsuWLRXK1q5dK//+XFxc8MYbbyA+Pl6hjqbPiT48PT0BQCGhzcnJwfTp09GiRQs4OTnBzs4OHTp0wIEDB+R1YmNj4ebmBgCYNWuWvLtr5syZ8jrXrl3DwIED4ebmBhsbG9SrVw9Tp05ViiElJQUjRoyAs7MznJycMHLkSGRlZSnV0+W53LhxAwMGDICnpyesra1Ro0YNvPHGG0hNTdX72RCpwl/9iIrp8ePH6NGjB9544w28+eab8u6NNWvWwN7eHuPHj4e9vT3279+P6dOnIy0tTaEFQZ1169YhPT0d7733HiQSCebPn4/+/fvj9u3bWlt7jhw5gi1btuCDDz6Ag4MDfvzxRwwYMABxcXGoWrUqAODcuXPo3r07vLy8MGvWLOTl5WH27NnyH4KGsGbNGowcORKtWrVCWFgYEhMT8cMPP+Do0aM4d+4cnJ2dAQADBgzA5cuX8eGHH8LHxwcPHz7E3r17ERcXJz9++eWX4ebmhsmTJ8PZ2RmxsbHYsmWL1ufw5MkTfPzxx2pbuIYNG4bVq1dj+/btaNOmDQYNGoRhw4bh1KlTaNWqlbzenTt3cPz4cYW/uzlz5mDatGkYOHAg3nnnHSQlJeGnn35Cx44dFb4/QP3nRJPk5GQAgEwmw7179/DVV1/B2toaAwcOlNdJS0vDypUrMXjwYLz77rtIT0/Hr7/+itDQUHn3lZubG5YtW4b3338f/fr1Q//+/QEATZo0AQBcvHgRHTp0gKWlJUaPHg0fHx/cunUL//zzD+bMmaMQ08CBA+Hr64uwsDCcPXsWK1euhLu7O7755hu9nktOTg5CQ0ORnZ2NDz/8EJ6enrh37x62b9+OlJQUODk5aX0+RFoJItJo7Nixoug/lU6dOgkAYvny5Ur1s7KylMree+89YWtrK549eyYvGz58uKhVq5b8OCYmRgAQVatWFcnJyfLyv//+WwAQ//zzj7xsxowZSjEBEFZWVuLmzZvysgsXLggA4qeffpKX9enTR9ja2op79+7Jy27cuCEsLCyU7qnK8OHDhZ2dndrzOTk5wt3dXQQEBIinT5/Ky7dv3y4AiOnTpwshhHjy5IkAIL799lu199q6dasAIE6dOqU1rsIWLVokAIitW7eqrZOcnCwAiP79+wshhEhNTRVSqVRMmDBBod78+fOFRCIRd+7cEUIIERsbK8zNzcWcOXMU6kVFRQkLCwuFck2fE1UK/l6LvpydncXu3bsV6ubm5ors7GyFsidPnggPDw8xatQoeVlSUpIAIGbMmKH0fh07dhQODg7y762ATCZTiqnwPYUQol+/fqJq1aryY12fy7lz5wQA8ddff+nwRIiKh91SRMUklUoxcuRIpXIbGxv51+np6Xj06BE6dOiArKwsXLt2Tet9Bw0ahCpVqsiPO3ToAAC4ffu21mtDQkLg5+cnP27SpAkcHR3l1+bl5WHfvn3o27cvqlWrJq/n7++PHj16aL2/Lk6fPo2HDx/igw8+gLW1tby8V69eqF+/Pnbs2AEg/zlZWVkhIiICT548UXmvghaQ7du34/nz5zrHkJ6eDgBwcHBQW6fgXFpaGgDA0dERPXr0wMaNGyGEkNfbsGED2rRpg5o1awIAtmzZAplMhoEDB+LRo0fyl6enJ+rUqaPQLQSo/5xosnnzZuzduxf//vsvVq9ejbp162LAgAE4duyYvI65uTmsrKwA5LfwJCcnIzc3Fy1btsTZs2e1vkdSUhIOHTqEUaNGyb+3Aqq6J8eMGaNw3KFDBzx+/Fj+/HR9LgUtM3v27FHZrUVkCExuiIqpevXq8h8uhV2+fBn9+vWDk5MTHB0d4ebmJh+MrMuYgqI/aAoSHXUJgKZrC64vuPbhw4d4+vQp/P39leqpKiuOO3fuAADq1aundK5+/fry81KpFN988w127doFDw8PdOzYEfPnz0dCQoK8fqdOnTBgwADMmjULrq6uePXVV7F69WpkZ2drjKEgcSlIclRRlQANGjQI8fHxiIyMBADcunULZ86cwaBBg+R1bty4ASEE6tSpAzc3N4XX1atX8fDhQ4X3Ufc50aRjx44ICQlBt27dMGLECISHh8PBwQEffvihQr3ffvsNTZo0gbW1NapWrQo3Nzfs2LFDp89ZQcIbEBCgU0zaPpe6PhdfX1+MHz8eK1euhKurK0JDQ7FkyRKOtyGD4pgbomIq3EJTICUlBZ06dYKjoyNmz54NPz8/WFtb4+zZs/j88891mvptbm6usrxwa0JpXGsMn3zyCfr06YNt27Zhz549mDZtGsLCwrB//340a9YMEokEmzZtwvHjx/HPP/9gz549GDVqFBYsWIDjx4+rXW+nYJr+xYsX0bdvX5V1Ll68CABo2LChvKxPnz6wtbXFxo0b0bZtW2zcuBFmZmZ4/fXX5XVkMhkkEgl27dql8nkXjUnV50Rf9vb2CAoKwt9//43MzEzY2dlh7dq1GDFiBPr27YvPPvsM7u7uMDc3R1hYGG7dulXi9yxK22dLn+eyYMECjBgxAn///Tf+/fdffPTRRwgLC8Px48dRo0YNg8dOlQ+TGyIDioiIwOPHj7FlyxZ07NhRXh4TE2PEqF5wd3eHtbU1bt68qXROVVlx1KpVCwAQHR2Nl156SeFcdHS0/HwBPz8/TJgwARMmTMCNGzfQtGlTLFiwAGvXrpXXadOmDdq0aYM5c+Zg3bp1GDp0KNavX4933nlHZQzt27eHs7Mz1q1bh6lTp6r8Yfv7778DyJ8lVcDOzg69e/fGX3/9hYULF2LDhg3o0KGDQheen58fhBDw9fVF3bp19Xw6xZebmwsAyMjIgJ2dHTZt2oTatWtjy5YtCt1IM2bMULhO3Qy4gplhly5dMkh8+j6Xxo0bo3Hjxvjyyy9x7NgxtGvXDsuXL8fXX39tkHiocmO3FJEBFfwQLdxSkpOTg6VLlxorJAXm5uYICQnBtm3bcP/+fXn5zZs3DbbeS8uWLeHu7o7ly5crdB/t2rULV69eRa9evQDkr/fy7NkzhWv9/Pzg4OAgv+7JkydKrU4F67xo6pqytbXFxIkTER0drXJa844dO7BmzRqEhoaiTZs2CucGDRqE+/fvY+XKlbhw4YJClxQA9O/fH+bm5pg1a5ZSbEIIPH78WG1cxZWcnIxjx47B09MT7u7uAFR/1k6cOCHvUitQsKZOSkqKQrmbmxs6duyIVatWIS4uTuFccVr6dH0uaWlp8kStQOPGjWFmZqa1u5FIV2y5ITKgtm3bokqVKhg+fDg++ugjSCQS/PHHH+WqW2jmzJn4999/0a5dO7z//vvIy8vD4sWLERAQgPPnz+t0j+fPn6v8DdvFxQUffPABvvnmG4wcORKdOnXC4MGD5VPBfXx88OmnnwIArl+/jq5du2LgwIFo2LAhLCwssHXrViQmJuKNN94AkD+mZOnSpejXrx/8/PyQnp6OFStWwNHRET179tQY4+TJk3Hu3Dl88803iIyMxIABA2BjY4MjR45g7dq1aNCgAX777Tel63r27AkHBwdMnDgR5ubmGDBggMJ5Pz8/fP3115gyZQpiY2PRt29fODg4ICYmBlu3bsXo0aMxceJEnZ6jOps2bYK9vT2EELh//z5+/fVXPHnyBMuXL5e3xPTu3RtbtmxBv3790KtXL8TExGD58uVo2LAhMjIy5PeysbFBw4YNsWHDBtStWxcuLi4ICAhAQEAAfvzxR7Rv3x7NmzfH6NGj4evri9jYWOzYsUPnz4K+z2X//v0YN24cXn/9ddStWxe5ubn4448/VD5romIr6+lZRBWNuqngjRo1Uln/6NGjok2bNsLGxkZUq1ZNTJo0SezZs0cAEAcOHJDXUzcVXNXUaBSZyqtuKvjYsWOVrq1Vq5YYPny4Qll4eLho1qyZsLKyEn5+fmLlypViwoQJwtraWs1TeGH48OEqpysDEH5+fvJ6GzZsEM2aNRNSqVS4uLiIoUOHirt378rPP3r0SIwdO1bUr19f2NnZCScnJxEUFCQ2btwor3P27FkxePBgUbNmTSGVSoW7u7vo3bu3OH36tNY4hRAiLy9PrF69WrRr1044OjoKa2tr0ahRIzFr1iyRkZGh9rqhQ4cKACIkJERtnc2bN4v27dsLOzs7YWdnJ+rXry/Gjh0roqOj5XU0fU5UUTUV3M7OTgQHBys8FyHyp2vPnTtX1KpVS0ilUtGsWTOxfft2pc+VEEIcO3ZMtGjRQlhZWSl9li5duiT69esnnJ2dhbW1tahXr56YNm2aUkxJSUkK91y9erUAIGJiYvR6Lrdv3xajRo0Sfn5+wtraWri4uIguXbqIffv26fyciLSRCFGOfqUkIqPp27cvLl++jBs3bhg7FCKiEuGYG6JK6OnTpwrHN27cwM6dO7mxIhGZBLbcEFVCXl5eGDFiBGrXro07d+5g2bJlyM7Oxrlz51CnTh1jh0dEVCIcUExUCXXv3h1//vknEhISIJVKERwcjLlz5zKxISKTwJYbIiIiMikcc0NEREQmhckNERERmZRKN+ZGJpPh/v37cHBwULssOREREZUvQgikp6ejWrVqMDPT3DZT6ZKb+/fvw9vb29hhEBERUTHEx8dr3WC10iU3Dg4OAPIfjqOjo5GjISIiIl2kpaXB29tb/nNck0qX3BR0RTk6OjK5ISIiqmB0GVLCAcVERERkUpjcEBERkUlhckNEREQmhckNERERmRQmN0RERGRSmNwQERGRSWFyQ0RERCaFyQ0RERGZFCY3REREZFKY3BAREZFJMWpyc+jQIfTp0wfVqlWDRCLBtm3bdL726NGjsLCwQNOmTUstPiIiIqp4jJrcZGZmIjAwEEuWLNHrupSUFAwbNgxdu3YtpciIiIioojLqxpk9evRAjx499L5uzJgxGDJkCMzNzfVq7SlLz57nQWphptMGX0RERGQ4FW7MzerVq3H79m3MmDFDp/rZ2dlIS0tTeJW2h+nPUH/abgxbdbLU34uIiIgUVajk5saNG5g8eTLWrl0LCwvdGp3CwsLg5OQkf3l7e5dylMA/Fx4AAA7feFTq70VERESKKkxyk5eXhyFDhmDWrFmoW7euztdNmTIFqamp8ld8fHwpRklERETGZtQxN/pIT0/H6dOnce7cOYwbNw4AIJPJIISAhYUF/v33X7z00ktK10mlUkil0rIOl4iIiIykwiQ3jo6OiIqKUihbunQp9u/fj02bNsHX19dIkSkTQhg7BCIiokrLqMlNRkYGbt68KT+OiYnB+fPn4eLigpo1a2LKlCm4d+8efv/9d5iZmSEgIEDhend3d1hbWyuVExERUeVl1OTm9OnT6NKli/x4/PjxAIDhw4djzZo1ePDgAeLi4owVHhEREVVAElHJ+lDS0tLg5OSE1NRUODo6GvTed59k4eD1JKRkPce3e6IBALHzehn0PYiIiCojfX5+V5gxNxVByMKDePZcpvKcTCbwODMHbg4c3ExERFSaKsxU8IpAXWIDAB+tP4dWc/YhIvphGUZERERU+TC5KSPbL+Yv7PfzwdtGjoSIiMi0MbkhIiIik8LkhoiIiEwKk5syxk3CiYiISheTGyIiIjIpTG7KGFtuiIiISheTmzImAbMbIiKi0sTkhoiIiEwKk5syxm4pIiKi0sXkhoiIiEwKkxsiIiIyKUxuStl7f5zGmTtPjB0GERFRpcFdwUvZnsuJ2HM5UX4s4aAbIiKiUsWWGyIiIjIpTG7KWEG7zbPneXh1yVF8s/uaUeMhIiIyNUxuDCQrJ1ev+v+7cB8X4lOwLOJWKUVERERUOTG5MRAhdKtXMOTmeZ6s9IIhIiKqxJjcGIiOuQ0RERGVMiY3ZYxzpYiIiEoXk5sypmkq+OnYZEzadAHJmTllGBEREZFp4To3BiJ0HXSjwWvLIwEAObkyLHqjWYnvR0REVBmx5aaMFbTbaMqFYh9nlUksREREpogtN0YwZ8cVrDgcY+wwiIiITBKTGwPRtVMq/NpDhHPdPiIiolLDbikDeZDyzNghEBEREZjcGMztpAxjh0BERERgcmMwXMSPiIiofGByYyAGmAmuUk6uzCDTzImIiCoLJjflUME6f6lPnyNw1r8YtuqkcQMiIiKqQDhbykBECTqmsnJyseFUvFJ5+NVEPH2eh8M3HpUkNCIiokqFyU05EBy2H6lPnxs7DCIiIpPAbqlygIkNERGR4TC5ISIiIpPC5IaIiIhMCpObckiivQoRERGpweTGQLgUDRERUfnA5IaIiIhMCpMbAzF0w83TnDw8ysg28F2JiIhMH9e5KYfOxqWgwfTdxg6DiIioQmLLTQVz+EYSRq05hQepT40dChERUbnE5KaCeevXk9h/7SGmbIkydihERETlEpObCioxjeNxiIiIVGFyQ0RERCaFA4oNRJTyQjd5MoHjtx+X6nsQERGZAqO23Bw6dAh9+vRBtWrVIJFIsG3bNo31t2zZgm7dusHNzQ2Ojo4IDg7Gnj17yiZYI1t9NAZDV55QeW7jqXgcu/VIfnz1QRpm/XMZyZk5ZRUeERFRuWHU5CYzMxOBgYFYsmSJTvUPHTqEbt26YefOnThz5gy6dOmCPn364Ny5c6UcqfFtPntP4bhgi4YL8SmYtPkihqx4kfj0+OEwVh+NxdStHHRMRESVj1G7pXr06IEePXroXH/RokUKx3PnzsXff/+Nf/75B82aNTNwdOVLbp5MZfndJ+qnhF9LSC+tcIiIiMqtCj3mRiaTIT09HS4uLmrrZGdnIzv7xcyitLS0Uonl5sOMUrlvgRulfH8iIiJTUaFnS3333XfIyMjAwIED1dYJCwuDk5OT/OXt7V0qsaQ/yy2V+xIREZF+Kmxys27dOsyaNQsbN26Eu7u72npTpkxBamqq/BUfH1+GURIREVFZq5DdUuvXr8c777yDv/76CyEhIRrrSqVSSKXSMoqs7Egk2usQERFVRhWu5ebPP//EyJEj8eeff6JXr17GDkeutNe5KQ7mP0REVBkZteUmIyMDN2/elB/HxMTg/PnzcHFxQc2aNTFlyhTcu3cPv//+O4D8rqjhw4fjhx9+QFBQEBISEgAANjY2cHJyMsr3UMAYqU1KVg5iHnGgMRERUWFGbbk5ffo0mjVrJp/GPX78eDRr1gzTp08HADx48ABxcXHy+r/88gtyc3MxduxYeHl5yV8ff/yxUeI3JokEaDp7L77797qGSmUXDxERUXlh1Jabzp07a+zOWbNmjcJxRERE6QZUAmWdR1y6VzpT2omIiCq6CjfmhoiIiEgTJjdERERkUpjcmLDCXWUZ2bl4rmYLByIiIlPC5MaE/HokRmV56tPnCJixB52/jSjbgIiIiIyAyY2BSMrBqnpfbb+isvzMnWQAwL0U9ZtsEhERmQomNwZSHhfx00Ymq3gxExERacPkxsRsPP1i7yxNrUl/noxDwMw9OBWbXBZhERERlRkmNwZSHrqlAGDSpovyrzVFNGVLFLJy8jBu3dnSD4qIiKgMMbkhIiIik8LkxkDK65ibzOxc3HvCgcRERFR5GHX7BSp9beaGIz0719hhEBERlRm23Jg4JjZERFTZMLkxkPLYKZVXTrvKiIiIShO7pQykfMyVUnQ7KVOpTCYTiLz9WH4sKZeRExERFR9bbiqZtSfuYOjKE0rlMpnA8zyZfGB06tPn5XaQNBERkSZsualkpv99WalsypYo7Lh4H1k5eQj0dsaUHvXx2vJI9G1aDYveaGaEKImIiIqPLTeEP0/GIe1ZLnJlAmfuPMHSiFsAgG3n72P3pQfIzs0zcoRERES6Y3JDGo1Zexbzdl0zdhhEREQ6Y3JDWm05e8/YIRAREemMyY2BcOgtERFR+cDkxkA4sYiIiKh8YHJTySWkPTN2CERERAbF5MZArCz4KImIiMoD/kQ2kIZejsYOwWD2X3uo9tyfJ+Ow+1JCGUZDRESkHy7iZyASE97FoGCl4thHmZiyJSr/63m9jBkSERGRWmy5IZ09zswxdghERERaMbkhIiIik8LkhoiIiEwKkxsDMekxN8YOgIiISA9MbgxEAhPObjTIzZPh8v1UyGQCKVk5iLqbauyQiIiokmNyYyDCxNs3ou6mYv3JOKXySZsvotePR7D4wE0Eh+1Hn8VHcCo2GQDwNCcPX26LwuEbSWUdLhERVWJMbkg7AfRZfAR/nbmrdKpgU80lB27i6fM8AEBEdP46OcsP3sLa43F469eTZRcrERFVekxuSKvsXFmxrot/kmXgSIiIiLRjckNa5eQVL7khIiIyBiY3ZBDFbd0hIiIyNCY3VOaesyWIiIhKEZMbKpZ7KU/Rbt5+va/7fNNF1P1yF+KTOR6HiIhKB5MbKpZvdl3DvZSnel+34XQ8hABWH401fFBERERgckPFlCczzLo+QgjsvpSAu5xZRUREBsLkxkAq2wrFmhYtPHzjEU7/t5CfNtsvPsCYtWfQ/psD8rKzcU/wY/gNjs0hIqJisTB2AFQx7YxKUHvu4t1UvLY8Ev2bV9d6n8jbj5XK+i89BgCwl1pgVHvf4gdJRESVEpMbMoo9lxPQoY6rxjo3HmaUUTRERGRK2C1FZSK3SBfTvZSnGLnmFGQGGrtDRERUgMmNgUgq15Ab3RTKW/yn7sLeK4lKVWRCe3IjhMCBaw8VZmedjXuCBf9GIzs3zyChEhGR6WByYyA6/IyudPZeVUxm3v39tJ53EBBCYN/Vhxi55pTCujr9lx7DT/tv4tcjMQCA1KfP0X3RIfwUfkPt3Z7m5OGNXyKx4tBtPeMgIqKKxKjJzaFDh9CnTx9Uq1YNEokE27Zt03pNREQEmjdvDqlUCn9/f6xZs6bU46TiSX+WW6Lr/zwZj7d+PYnIW8qDjgvcepgJAFh9NAbXEtKxYO91tXXXnYzD8dvJmLPzaoniIiKi8s2oyU1mZiYCAwOxZMkSnerHxMSgV69e6NKlC86fP49PPvkE77zzDvbs2VPKkZKxHLn5CBnZz7XW02Xa+NOckiVbRERUMRh1tlSPHj3Qo0cPnesvX74cvr6+WLBgAQCgQYMGOHLkCL7//nuEhoaWVpg64Zib4ilpd96/lxOw+5K7YYIhIiKTUKHG3ERGRiIkJEShLDQ0FJGRkWqvyc7ORlpamsKLyqeO8w/ghIp1bzRJz87FmLVnkVHCLjAiIjIdFSq5SUhIgIeHh0KZh4cH0tLS8PSp6n2OwsLC4OTkJH95e3uXRahUDHHJWRj0y/FiXfv0eenOmuJqyUREFUeFSm6KY8qUKUhNTZW/4uPjjR0S6UnfrS36/HQEJ2N02/5BF9/tiUadqbsQdTfVYPckIqLSU6GSG09PTyQmKk4vTkxMhKOjI2xsbFReI5VK4ejoqPCi8uOvM3e11tG0j5W8TqEqUfdSMfDnSKw6EoNO3x7AfQ27l5+Ne4I5O64gM1t9t9biAzcBAPN2c5YVEVFFUKGSm+DgYISHhyuU7d27F8HBwUaKiMra2uN3kJKVo1Pd2duv4M7jLMzbdU1tnf5Lj2HF4Rgs2qd+CjkREVUsRk1uMjIycP78eZw/fx5A/lTv8+fPIy4uDkB+l9KwYcPk9ceMGYPbt29j0qRJuHbtGpYuXYqNGzfi008/NUb4ZARfbruEcevO6XVNrkz7eJmb3MeKiMhkGDW5OX36NJo1a4ZmzZoBAMaPH49mzZph+vTpAIAHDx7IEx0A8PX1xY4dO7B3714EBgZiwYIFWLlypdGngVPZOnLzkbFDICKicsyo69x07twZQsNCJ6pWH+7cuTPOndPvN/eyIOFCN6XmeV7JFsPZGZWAv06XfCC5vgObiYjIOCrUmJvyzN1BauwQTNbWc/dKfI/PNl1Ecqb2lY519b8L93HpHmdPERGVR0ZtuTElZmy5KfeePjfMQn8nbj/GR3/mtx7GzutlkHsSEZHhsOWGTIKsDHdlv87Bx0RE5RqTGwNhw41x6bsWTnHo+3esaTwZERGVHiY3ZBLOx6UY5D45uTK898dp/B4Zq/e1WYV2Hc/KyUXHbw9gwsYLBomLiIh0p3dy89tvv2HHjh3y40mTJsHZ2Rlt27bFnTt3DBocka5uP8os0fUFbSxbz93FnsuJmP73Zb2u/2r7FTScvgeRt/I3/twZlYD45KfYfFb7CsxERGRYeic3c+fOlW91EBkZiSVLlmD+/PlwdXWt1IvpsVfKNKQXc3fxX4/EAAC+3aN+NWQiIiobeic38fHx8Pf3BwBs27YNAwYMwOjRoxEWFobDhw8bPEAiQyk8ZuZc3BOVO30v+W8fKQB49/fTuBCfUgaRERGRIemd3Njb2+Px4/ym93///RfdunUDAFhbW+PpU/UbFJo6DiiuWPotPYYpW6Lkx4euJ2FX1AM8yXqxFs7eK4l4dclRpWv5V01EVL7pndx069YN77zzDt555x1cv34dPXv2BABcvnwZPj4+ho6PqNRsKrQjuUwA7//f2VJ9v2M3H2HMH2eQmPasVN+HiKiy0zu5WbJkCYKDg5GUlITNmzejatWqAIAzZ85g8ODBBg+QqLwo6RYbQ1aewO7LCfiiUIsREREZnt4rFDs7O2Px4sVK5bNmzTJIQBUXOyvKu2P/zWQqrsTUZ4gp4awsALifWrKWm23n7mHermv4ZVgLNKnhXOJ4iIhMjd4tN7t378aRI0fkx0uWLEHTpk0xZMgQPHnyxKDBERnSncdZJbo+OjEdXb6LQOpTw+1RVRyfbDiPhLRn+KCUu9GIiCoqvZObzz77DGlpaQCAqKgoTJgwAT179kRMTAzGjx9v8AArCg4orjzuPjHMwHkhBBb+G43/XbhfrOvzynLPCSKiCkTvbqmYmBg0bNgQALB582b07t0bc+fOxdmzZ+WDi4lM24ukIiL6IVr5uMiPZSJ/lWNdHL+djB/35089fyWwmmFDJCKqxPRuubGyskJWVn7z/r59+/Dyyy8DAFxcXOQtOpVRQy9HmLH1ptIZsfoURv9xWn58Pj4FLb7ei2fP87Rem5yZU5qhERFVWnonN+3bt8f48ePx1Vdf4eTJk+jVqxcA4Pr166hRo4bBA6worC3NcWV2d2OHQUZw9KbiQOX0Z7mIuptapjHM330N607Elel7EhGVV3onN4sXL4aFhQU2bdqEZcuWoXr16gCAXbt2oXv3yv3D3drS3NghUAWXmyfDraQMvXYUv3g3BUsjbuGLrZxiTkQEFGPMTc2aNbF9+3al8u+//94gARGVd1cepGutI6A+OdHUe/nhn+ew61IC5vVvjDda14QQAov23YCPqy36NVPdMpr2tHj7YZWmpzl5kEiY8BORceid3ABAXl4etm3bhqtXrwIAGjVqhFdeeQXm5vyPjExfae43tetSAgDgl8O38Ubrmjgbl4Ifwm8AgNrkprx5nidDg+m7YWEmQfTXPWDOwWhEVMb07pa6efMmGjRogGHDhmHLli3YsmUL3nzzTTRq1Ai3bt0qjRiJKpzCvUpxj7Mg0zJt+9D1JKQ/U14/p7iDjm8kpmPWP5eRlJ5drOtLouA9c2UCWTnlr1WJiEyf3i03H330Efz8/HD8+HG4uORPgX38+DHefPNNfPTRR9ixY4fBgySqyDp+ewBd67vLj688UJ5VOGzVSTSv6Sw/vp2UiW3n7sFOWqzGVXT/4TDyZAI3H2bgj7eDinUPddafjIONlTlebVrdoPclIjIUvVtuDh48iPnz58sTGwCoWrUq5s2bh4MHDxo0uIro674Bxg6ByoH0Z4otFuHXHmq95mxcisLxJxvO46qKRKgoVeN7Chb4u3RP/ayt53kyXLyborVVqbCHac8weUsUPl5/Xq/riIjKkt7JjVQqRXq68oDKjIwMWFlZGSSoiowrFRMARGlIKvQRn1yyLSM0mbDxAl5ZfBQ//beQoC7SnrGbiYjKP72Tm969e2P06NE4ceIEhBAQQuD48eMYM2YMXnnlldKIkajCuZeieYuGN1eeQJ4e070B4GH6M72miGtTsO3Dz4fUj5U7G/cEb/16AtcTtc8QIyIqL/RObn788Uf4+fkhODgY1tbWsLa2Rrt27eDv749FixaVQogViwF/9pAJO3LzESL13KW89ZxwfL75YilFpFr/pcdw+MYjjFx9qljX858DERmD3qMVnZ2d8ffff+PmzZvyqeANGjSAv7+/wYMjMmXZudq3aCiaHGw8fbd0gtHiXspTbDl7F01qOGmty65ZIjK24k3FAODv76+Q0Fy8eBEtW7ZETg73yyHSxZaz90p8D5lMYOz/nZUfH7v1CLVd7VXWze9GBsw0rDsjkwlIJIBERYYyfuMFTOvdsMQxExGVtmInN0UJIZCXp/03UVNX+DftMZ388O+VBNxOyjRaPFSxZWZrHsB75OYjhUG+Q1acUFv3vT/OYP+1h/B3t8f7nf3k5QVpTG6eDN1/OAxXeyusHx2s8h7XdJi9RURkbHqPuSHdBdZwwv4JnY0dBlVgBSsWq6Nt9/EnWc9x/7/Bzf9eSUSuTOBaQjo+Xn9eqe61hHTcfJiB47eTix0vEVF5wOSGyMS1nbcfR248Msi9OECYiCoCnbul0tI0N0erWvuGiMqHb/dcU3tO1fiaL7ZGoa8BViDm7EEiMgadkxtnZ2eV/wkWEEJoPF9ZNKmufTYJkSE8SH2G/TqsfAwA91Of6XXvdSfisO5EnMY6X2yNwitNq6Gtn6vCv39JoX3Pfz54C72aeKGGsy32XE5AaIAnnGws9YqFiEhfOic3Bw4cKM04TEagt7OxQ6BKZP2peIPdS5dWlsJ11p+Kx/pT8Vj+ZnN8vjkKPw5uhk513RTqL424haURt9De3xVHbj7CzksPsGZkawDAwetJEEKgcz13EBEZks7JTadOnUozDiKqAFTtYzVmbf5U9OGrTiJ2Xi+V1x25mT/mJyI6CQCQlZOL4atOAgAuzwot9gahRESqcEAxUSVX1p3J7/5+GsmZL9bDysop2RISyw/e0jimiIgqH/66RFQJJKVnazz/PE+m240MMEB475VE+FS1LfmNkD/Wb96u/MTmjVY14e1imPsSUcXGlpsy9l7H2sYOgUhBenYu6kzdpdNO5lvOlXxVZQBIffpc/vW7v5/Gon3X1dbVdbNQXbazKCwrR/8dztefjGMrEVEFwOSmjE3p2cDYIRCp9MXWKIPcR99Jk+fjU7Bo3w2kP3uOzWfuyhMfIQRGrD6JwSuOG3Q3dADYGfUADafvwbII9TuiqzJ5SxSWHLiF8/EpBo2HiAyLyQ0RlQufbriACX9dwLh1+QOUnz7PQ0R0Eo7fTsa9/1ZZNpRJm/J3V/9m94tWmOl/X8KI1Schk2lPpNIKtTwRUfmj95ibfv36qVzPRiKRwNraGv7+/hgyZAjq1atnkACJqHLYdzURAHD4v9WUCzfW6LOGlhAC0YnpqOPuAHMNm4QW9XvkHQDA+bspaF6zis7XEVH5o3fLjZOTE/bv34+zZ89CIpFAIpHg3Llz2L9/P3Jzc7FhwwYEBgbi6NGjpRFvhVLX08HYIRCZhOnbLiEiWrcFC3/afxPdFx3G1ELdbBtPx+OXQ7p1QenSckNE5ZveyY2npyeGDBmC27dvY/Pmzdi8eTNu3bqFN998E35+frh69SqGDx+Ozz//vDTirRD2T+iEje8Fw8/NHgDg726vsb6dlXlZhEVU6k7GJENmoPExhe8Sfu0hRqw+ld8qk5CuMQH5/r/ByYUXOJy06SLm7ryG2EeZBo+NiMofvZObX3/9FZ988gnMzF5camZmhg8//BC//PILJBIJxo0bh0uXLhk00Iqktps9Wvu6yI/NizSp92+muGfP5dndyyQuotI28OdIrDwcU2r3/37vdYQuOoQZ/7tcrOt/PRKDK/fTSry2j6EHOBORYemd3OTm5uLaNeWpkNeuXUNeXv5UTGtra+4zpUHHQkvUezhKjRgJkeH9eqT0kpsf998EAPxx/A7m776GJ1n6Dez94/gd9PzxcGmERkTliN4Dit966y28/fbb+OKLL9CqVSsAwKlTpzB37lwMGzYMAHDw4EE0atTIsJGaKGtLdklR5ZOQpnlRQV0sjbilcuPQwo0q3RcdwsKBTZUvLuHvXmy3ISrf9G65+f777/HJJ59g/vz56NixIzp27Ij58+fj008/xcKFCwEAL7/8MtavX6/T/ZYsWQIfHx9YW1sjKCgIJ0+e1Fh/0aJFqFevHmxsbODt7Y1PP/0Uz57pt+Oxsanan4eoMjl0PUnjeZ/JO3D81mOt97mWkC7/uv/SY1hVpNXoWkI6Rv9xunhBElGFpXfLjbm5OaZOnYqpU6ciLS0NAODo6KhQp2bNmjrda8OGDRg/fjyWL1+OoKAgLFq0CKGhoYiOjoa7u/JOwevWrcPkyZOxatUqtG3bFtevX8eIESMgkUjkiVVFoDDF1XhhEJVr7/yuX1KS9iwXs7dfUSrPyFZeibi8/bt79jwP/zt/Hx3qusLLycbY4RBVeCVaxM/R0VEpsdHHwoUL8e6772LkyJFo2LAhli9fDltbW6xatUpl/WPHjqFdu3YYMmQIfHx88PLLL2Pw4MFaW3uIiNQpD4ODfwi/gUmbL6LHD8rjgZ49z8Oz5yXbXJSostE7uUlMTMRbb72FatWqwcLCAubm5govXeXk5ODMmTMICQl5EYyZGUJCQhAZGanymrZt2+LMmTPyZOb27dvYuXMnevbsqfZ9srOzkZaWpvAiospD27o1reeG41Rssvz46fM8/HkyDolpGrq7S5gPyWRCYS+sg9H53XQpRQZIy2QCzb/aiwbTdyMh9RnG/t9ZHPlvkUMiUk/vbqkRI0YgLi4O06ZNg5eXV7FnRT169Ah5eXnw8PBQKPfw8FA5GwsAhgwZgkePHqF9+/YQQiA3NxdjxozBF198ofZ9wsLCMGvWrGLFWFrKwS+KRJVG2jMV3VKF/t9KSs/G8FUvWn/n7LiKawnp8HS0xvEvuqq8Z+Fxc8+e5+k8MeBJZg6q2Flh0C+ROBeXgjPTusHJxlJt/excGbJy8pOg9//vDM7FpWBH1APEzuul0/sRVVZ6JzdHjhzB4cOH0bRp01IIR7OIiAjMnTsXS5cuRVBQEG7evImPP/4YX331FaZNm6bymilTpmD8+PHy47S0NHh7e5dVyACAgOpOiE5MV3lueFufMo2FiJQ398wr1LpTMEg54b+WG5lMIOZxJmq72ind59D1JAxbdRKfhdbD2C7+Gt9z5eHb+HrHVUzr3RCnYp8AAPovPYqejb10ivl+MffXOnwjCefjUjDuJX8u0UGVht7Jjbe3t0H6qF1dXWFubo7ExESF8sTERHh6eqq8Ztq0aXjrrbfwzjvvAAAaN26MzMxMjB49GlOnTlVYWLCAVCqFVGrctWSm92kId0cp+jatrnSuiq2VESIiIl3N/Ocyfo+8gwnd6srL9l55iJfqe2DKlvwtHr7dE41gv6po5u2MRxk5SHv2XL5CeVJ6Nr7bE40Np/NXTP6q0KDnW0mZ+Gn/TVR3Vj2I2BAzK9/6Nb9Vyt/dHj10TKSIKjq9x9wsWrQIkydPRmxsbIne2MrKCi1atEB4eLi8TCaTITw8HMHBwSqvycrKUkpgCsb5lIdBgeo42Vji8+71UY97TRGVC0XHtqjT+dsD8g01F+y9Li//82ScUt3+S4/hrzN30WrOPnRdcBB3n2RBJhOYujVKntio8zxPJv/6zuNMlf+fSQrN8fpq+xXceazfVhKadlb/IzIWI1ef1GvgskwmsPvSA4Pv2E5kCHq33AwaNAhZWVnw8/ODra0tLC0V+4uTk5PVXKls/PjxGD58OFq2bInWrVtj0aJFyMzMxMiRIwEAw4YNQ/Xq1REWFgYA6NOnDxYuXIhmzZrJu6WmTZuGPn366DWYubyLndcLPpN3GDsMokov9nGWXvU3n7kr/7r9NwfQ0MsRz3L1m+nU6dsIvNepNqb0aKC2zq9HYvDPhfs4OTVEbZ2i7j55ihuJ6ajjofxL1rS/87ezGLXmFHo3qYYhQdqX89h2/h7Gb7wAABwDROWO3snNokWLDPbmgwYNQlJSEqZPn46EhAQ0bdoUu3fvlg8yjouLU2ip+fLLLyGRSPDll1/i3r17cHNzQ58+fTBnzhyDxVQWQgM8MeGvC8YOg4j+k50r016piD4/HdHaanHlQRrcHfTvFv/54G1M6dEAD1JfzNgqOlzmYbp+qzyvORaLNcdicXZaN7jYqe4OP3brMY7deoyg2i7ybjV1jtzkrC0qv/ROboYPH27QAMaNG4dx48apPBcREaFwbGFhgRkzZmDGjBkGjaGs2Uu1P/av+wbgy22Vd/NRovIu6l6qUtmJGN1brnUxcvUp+deqhgKnZOXA2dYKX22/gidZOVjweqDWQcN3n2TJkxshhMr6jzNy4OemVExUYeg05qbw2jBF14zhGjKlw1HD9FAiqjhKMkEpLllzt9i6k3EQQuDXIzHYcvYeLtxNxZQtF3HitvatK07FJqPF1/vw9/l7xQ+QqJzSKbmpUqUKHj7M36DO2dkZVapUUXoVlJN+qqmZJUFElUeeloUGAeg0jXvOjiv482Q8Bv1yXON77b6UgNeXRyI5Mwcfrz+vVEcIgeO3H+NJZo7W9wSAoLn7sOXsXe0VK5hHGdlaF4Gk8kmnbqn9+/fDxcUFAHDgwIFSDaiyWPt2EG4lZaC1r4vK81yNgsg0pD7VPjPrsYokYs4O5X2yivoj8g4uFeoeK1g/R5NfDt3GrksJGuv8c/E+1h6Pg6u9FKe/1D5oOTEtG+M3XkD/5jWUzqU+fQ4HqQXMzPT7X01dl1lZOR2bjNeWR6JTXTf8Nqq10eKg4tEpuenUqZPKr6n42tdxRfs6rsYOg4hK2bPn+g9WBoAVhxV3OM+VKd/nQeozPIhSnaj4TN6BRtWU9/7TltgAwJ7L+euPPcrQb9ByUdcS0tB90WF0qeeG1SN1TxAW77+B3yPvYNvYdkZr3V5zLBYAcFDLDvZUPuk9oBgAUlJScPLkSTx8+BCyIv/ghg0bZpDAiIjohcQ0/RONy/eLNw5S07Jhn2+6iOjEdNSqaqv1Pn/8t0bQgWjlBOHmw3Q8SH2GDnWURy5/92/+mkIL/r2OBQMDdYya6AW9k5t//vkHQ4cORUZGBhwdHRWaDSUSCZObUuAgtYCDtQXup2rYyI+IqAwULEhY3O0g8mQCqU+fI2ThIQDAro87oIGXcgsTUUnovULxhAkTMGrUKGRkZCAlJQVPnjyRv/RZwI8UaVoL44te6hfzIiIyBlXjbJcfvIXQ7w9pHIg8bNUJNP9qr/z4upp994yNw4grNr2Tm3v37uGjjz6Cra32JknSnZeTtcbzzWpxJhoRlW/zdl1DdGI6lh+6pXQu/GoiUrOe4+hN7dPUiUpK7+QmNDQUp0+fLo1YqJCikwTm9A0wTiBEVAnpMjVd/bncPOXr3/7tNAb+HFmsaHLzZPhm9zUcUjG49+bDDIRfTVRxFVVmeo+56dWrFz777DNcuXIFjRs3Vtpb6pVXXjFYcJTPTmoBZ+4eTkRGcC0hDfU9HXHs1iOsLDSDS5e9iosmQNF6dkEdv/0Ya47GQGppjmURt7As4hZiwnoqjPUMWXgQALD5/WC0qKV6aY1iYb9UhaZ3cvPuu+8CAGbPnq10TiKRIC9Pv03iSLueAZ7GDoGIKqnuiw7jnfa+WHkkRnvl//x6JAaX76fC19VOp/qt5+xDS58q6NesBloW6oK/l/IUM/+5gkBvZ3lZyMKD2PFRB2y/+EBhd/bL99MMm9xQhaZ3clN06jeVPgtzvXsPiYiKrWirjOrERnPTxvHbyYhP1j6jasXh23iYno2dUQnYGZWgcor53ULbUNxKysSeywmYqMfmw5fvpyI6IR39mlVXuzDgoetJOBHzGOO71YO5ngsOGpoQAmfjUlDb1Q5V1GxySpoVa50bMjwHa8XuPQsj/+MiospL1YrJxfE8T/svw5fuKa7Fc+ex5v20iqPXj0cAAC52Vuhczx2A8grIw1adBAD4VLXD6y29IcqwX+rwjSRERCfh8+71YWVhhoPXkzBi9SnYSy1waVZomcVhSnRKbn788UeMHj0a1tbW+PHHHzXW/eijjwwSWGUzt19jfPjnWbzbsTYA4KX6Hmjq7YymhZpjizI3k+i0Jw0RkaE9ytCeAJXW7gmL998s1nVRd1Ox9vgd1Khii/9duI+32/tibBd/hTr3VKzfczImGRtOxWNqrwbyHdXVWXM0BtvO38dvI1vDyVa3DZDf+jU/sfJyssY7HWpj338DpDOyc5H69DmcuJGy3nRKbr7//nsMHToU1tbW+P7779XWk0gkTG6KqWZVW/w9rr382MrCDNvGttN4zcxXGmHatkulHRoRUbEUZ1VlVYr+CnfjYUax7rP13D3cfpQpP/52T7RSclNgZ6FtLQpmeeXJZFj0RjON7zHzn/w9wZYfuoXPu9fXKz5VidWP4TcwrXdDve6jzanYZFR3tjHpjZt1Sm5iYmJUfk3GVZV9sURUCQgdpmalP8tF1wURCG3kiUmFkoqc3BddY5k5uSWKIy45C5nZubCT5v/ozM2TYe3xO2jjVxX1PRVXWX72PH9yzcHrSZiy+SK+7heA2q722BH1AC/Vd0dtNztILcy1vudjDft7bTgVh7XH47ByeEt4OGpeK63AhfgUvL48P1mLnddLp2sAIDM7F1cepKFFzSp6b4JqDBypWkH9OLgZbCy1/8MgIqronmRp31n92z3RuJWUiaURigsI/nxQeUHBogonQBKo/8F9Ni4FjWbswZ7L+a06607GYeY/V9B90WG11wxfdRL3U59h1JrTePn7Q/h2TzR6/HAY/ZYc0xqXNp9vjkLUvVR8s+uaztecuaN953hV3vjlOF5fHon/KzRDbcfFB4i6+2JX+qT0bPx9/p7C8zSWYg0ovnv3Lv73v/8hLi4OOTmK/a4LFy40SGCk2SuB1XDg2kNjh0FEVO6cuZOMuh4OcLC2xOEbj7TWX3H4tl73n7IlCqGNPLHv6ov/g4sOUFYlp9AA6ysP1G9qqqqhKjXrOfouPYpejb0wMbSewrmsnJIvwfI8TwZLDTNzo+7lJzGbz9zFW21q4UJ8CsauOwvgRQtQ3yVHcS/lKW6+lIEJL9dTe6+yoHfLTXh4OOrVq4dly5ZhwYIFOHDgAFavXo1Vq1bh/PnzpRAiqVOWo/mJiCqKAcsi0XfJUaVyVa0ydx5n4vht/baESP5vNlnhFZN9p+xEdMKLRQo1tQAVKNrCIYEEx249wv+diFOqu/pYDGIeZWLxgeINptZkwb/RqDN1Fy7eTdH5mltJyuOeCsYM/XvZ+CtG653cTJkyBRMnTkRUVBSsra2xefNmxMfHo1OnTnj99ddLI0b6z6tNqwEAFrweaORIiIjKt1tJmUpluSpml762XHFLiBMxuiU6KVnKs8W+2BqlY3T5fo+MVSobsuKEyrpFZ8Y+THum13tp8tN/s8/CdurevVXe6Z3cXL16FcOGDQMAWFhY4OnTp7C3t8fs2bPxzTffGDxAeuH7gU1xeFIXDGhRw9ihEBGVe3+fv4eTscny40cqBucmpSuWHbv1WGWrRFGFZ10VKDzwedXRGK1LdejyPuruoG9XmqGU1vR+Q9M7ubGzs5OPs/Hy8sKtWy8Gaz16pL1vk4rPzEwCbxfuxk5EpIuP158v1nWz/pvOra+iU99PF0qsdKEqcVA1/kYmE4hLNvxih6ZE7wHFbdq0wZEjR9CgQQP07NkTEyZMQFRUFLZs2YI2bdqURoykhi4b1xERkX5U7T6ui6Lr1GhfZLV4zSBfbI3CHh3HtSSlZ+Nc3BN0qe+OoStOKLRkmTK9k5uFCxciIyO/KW3WrFnIyMjAhg0bUKdOHc6UIiKiCkeXGVVF6fLL5ZCVqsfPqHMgWvUM2Nw8GX4++KIbav2peKU6n2+6iA2n88u3f9geAdWd8Ox5HlrN2QcAGNzaW2tio67LqXB3m7p0TFbOVsvXK7nJy8vD3bt30aRJEwD5XVTLly8vlcCIiIhMmUSSv1pwgdsqBkEnpWfDf+oujfcREPLEBgB6/3QEsfN6Ye3xO/IyfWcwFZ7avr/QsiPqprvvvfri/hnZJVss0RD0GnNjbm6Ol19+GU+eFG8RIDKsor85qNpNl4iIyqe4x1ny1YLVidRhmnqymo1O055qXvwwIvqhQiJS0I2WmZ2LTt9GIPT7Q0h/9hyxKjYzLfrz53GhvcZUbSNR1vQeUBwQEIDbt40zSpvUG9HWB2vfDjJ2GERElcKAZSVfYfjITcNMwlE17f1CfAp+LLTBqKpOoxGrT+Gd307Jj0/EJOPqgzT8ff4+4pKzEJ2YjlcXK68XVBHondx8/fXXmDhxIrZv344HDx4gLS1N4UXGMfOVRkozqb59rQnm9mtspIiIiKgsqGq5ebXIIobq9uc6fltxHM7M/11WWCD29qNMhWuf/PdeRXunytuisjonN7Nnz0ZmZiZ69uyJCxcu4JVXXkGNGjVQpUoVVKlSBc7OzqhSpUppxkp6er2lN2oWSXh+G9XaSNEQEVFFcPZOisLx1zuuyr8uWN+nPOwfpYnOA4pnzZqFMWPG4MCBA6UZD+nB181O72s61XUrhUiIiKg807VdRQDYfPau1nqTt7xYjbm8zZQC9EhuCpqlOnXqVGrBkH783OyxZmQruDlIjR0KERGVY7qui3Zbh1WTi9p4WnlqurHpNRVc246nVPY613PXue7El+uqLK9RxQZ3nxh/dDsREZUOdWNuinqUoXrmVWFFNxr9af9NWFvqPYS3VOmV3NStW1drgpOcXDlWP6woWvq8GAel6u8ucspLuJ/yzCAj/4mIqHxKe2a4tWfe+OW4wrGqqd+F18kxBr2Sm1mzZsHJyam0YiED6FDHVWG1TWtLc431vZxskJBquN1liYiI4pOfoqYR117TK7l544034O6uezcIlb0lQ5tj/u5reCWwuto6jas7IepeahlGRURElUmekTc/1LmTjONtKgZHa0t83bcxWvu6KJ0r+Cts619V4z1eb1GjNEIjIqJK4qvtxdtZ3VB0Tm50HYxE5Y/UIv+vuWMd1dPAi/7NhvXnwn9ERFR8hfejMgadu6VksvK9YA+pd/KLECSkPUM9TwcAgIWZ5lY4C/PyNeqdiIhIH3qNuaGKycnWEk62lvLjd9rXxo6LD/BKU/XjcoiIiCoqJjeVUBU7K0R81kV+zB5HIiIyJex/IJ2Ya+nKIiIiKi+Y3JCC1j7Ks6yuzu4OpjZERFRRMLkh1Cq00JKHkzUA4N9POwIAlr/ZHDZW5mjr72qU2IiIiPTFMTcEV3vljTfrejggdl4v+fHHXevg0PWksgyLiIioWNhyQzrxd7c3dghEREQ6MXpys2TJEvj4+MDa2hpBQUE4efKkxvopKSkYO3YsvLy8IJVKUbduXezcubOMojVdBasSj+lUW+V5J5sXU8nfbu+L+QOalElcRERE+jJqcrNhwwaMHz8eM2bMwNmzZxEYGIjQ0FA8fKh6ZcOcnBx069YNsbGx2LRpE6Kjo7FixQpUr871Wkpq/mtNcGV2KBpV074xqgTAwFbeCmXdG3ni5YYepRQdERGR7ow65mbhwoV49913MXLkSADA8uXLsWPHDqxatQqTJ09Wqr9q1SokJyfj2LFjsLTMb0nw8fEpy5BNlkQiga1V8T8OPw1phrjkLPx7JdGAUREREenPaC03OTk5OHPmDEJCQl4EY2aGkJAQREZGqrzmf//7H4KDgzF27Fh4eHggICAAc+fORV5entr3yc7ORlpamsKLSkbVHqqW3LKBiIjKCaP9RHr06BHy8vLg4aHYleHh4YGEhASV19y+fRubNm1CXl4edu7ciWnTpmHBggX4+uuv1b5PWFgYnJyc5C9vb2+1dUk/3i42Gs8fKrQKMhERUVmpUL9uy2QyuLu745dffkGLFi0waNAgTJ06FcuXL1d7zZQpU5Camip/xcfHl2HEpq1tbc1r39QstH4OERFRWTHamBtXV1eYm5sjMVFxjEZiYiI8PT1VXuPl5QVLS0uYm5vLyxo0aICEhATk5OTAyspK6RqpVAqpVHkdF9JfFVtLPMl6jm4N8/9+Xm1aDRtOx6O2q52RIyMiInrBaC03VlZWaNGiBcLDw+VlMpkM4eHhCA4OVnlNu3btcPPmTchkMnnZ9evX4eXlpTKxIcM6OKkLdn3cAa1987doaOvvin3jO2HHRx2MHBkREdELRu2WGj9+PFasWIHffvsNV69exfvvv4/MzEz57Klhw4ZhypQp8vrvv/8+kpOT8fHHH+P69evYsWMH5s6di7FjxxrrW6hUHK0t0cDLUaHM390eNlbmaq5QNqqdr6HDIiIiUmDUqeCDBg1CUlISpk+fjoSEBDRt2hS7d++WDzKOi4uDmdmL/Mvb2xt79uzBp59+iiZNmqB69er4+OOP8fnnnxvrW6BCzFVNoyrCxqpCDfMiIqIKyOh7S40bNw7jxo1TeS4iIkKpLDg4GMePHy/lqKg4Cm/AOaB5DSNGQkRElRl/jSaDkRRqubGT5ndVffua4jYNEryoE/Tf2B0iIiJDYnJDBtW7iRcAYHhbHwDA6y29cWtuT5V1Xe2l6Nu0WlmFRkRElQSTGzKonwY3w9XZ3eHn9mIXcXOzF601jaq9GJA8sp0PJnWvr3B9m9ouOPlF19IPlIiITJbRx9yQaZFIJCpnT+2f0AnxT57C3/1F0tPAyxF2UsWP4PrRqpcBICIi0hVbbqhM1HazR6e6bijUiAOh47XXvupeKjEREZFpYssNlSlPR2uENHCHlYUZ7KXqP37eLjaIT34KALC21H0dHSIiIrbcUJmSSCRYObwVlg5tobHehy/VKaOIiIjI1DC5IaPb80lH9Gzsib2fdpSXudpr3k5jXv/GpR0WERFVUExuyOjqeTpg6dAWqOPhIC/rUs8dozvWxg9vNAUAvN3+xbYNy99sjjda1yzrMImIqILgmBsqlyQSCb7o2UB+/EXPBni1aTU09HKEhTlzciIiUo/JDVUI5mYSNKnhbOwwiIioAuCvwFThWZpLEDuvl7HDICKicoLJDVV4vq52xg6BiIjKESY3REREZFKY3JDJeLXIJpxONpZq6w5q6V3a4RARkZEwuaEKz8E6P4kJ698Yi4c0Q5/AahjdsTbOT++Gn996sVjgJyEvFgb85rUmZR4nERGVDc6Wogpr+ZstsCziJr57PRAAYGtlgd5NqqF3kxctOM1qOsu/fqdDbZyPT0HPAC8AQOy8XvCZvKNMYyYiotInEULoun+hSUhLS4OTkxNSU1Ph6Oho7HCoDCSkPoOd1FzewlNY7KNMdP4uQn588LPO6PRthFI9IiLSj6Fnserz85vdUmTyPJ2sVSY2AOBTZKZVrap2+JZdVkREFRqTG6r0RrXzVTju37yGkSIhIiJDYHJDld74l+sCAHyq2gLIXw2ZiIgqLiY3VOnZSy1wdXZ37BvfSV42sGUNhT+JiKjiYHJDBMDGylxhQ855/Zvg0GddMP+1QJX1vx+kupyIiIyPyQ2RCmZmEtT8r5uq8Po4Bfo0qaZURkRE5QOTGyItPgmpi/Wj2yiUFW7lISKi8oX/QxPpwEzyYpBxjwBPhXPWlma4OPPlsg6JiIjUYHJDpKcFAxXH25hLJHC0toSj9YsFv99p74vBrbl/FRGRMTC5IdKBl5O1/GtbK9W7lqwe2Ur+9Ze9G2JkkfVzAGBqzwYKx3ZW5gaKkIiICnBvKSIdeLvYYvWIVnCyVb/TeD1P7dt5WJi/6N6a2achujXyRLt5+w0SIxER5WNyQ6SjLvXdNZ63l1rgzJchsLTIbxCtamelsf7wtj6QSLhgIBGRoTG5ISqhgmQGAKraSxW+Xvt2EGyszDB16yXcfJiB5jWrGCNEIqJKhckNUTEtf7M5vtp+FT8Naaa2Tvs6rgCAHR91wPM8Ge4+ySqr8IiIKi0mN0TF1D3AC90DvHSqa24mgbmZ9sHDl2aFImDGHqXyab0bwsNRioBqTuj8XYS+oRIRVSpMbojKEXup6n+Sb7dXnnlFRESqcSo4URlyttU8yBgAfn6rhfzrxtWdlBYNJCIizdhyQ1SGXO2l+HV4S9hYmqudKdXQ68WU8g3vtVFaV2dkOx+sPhqrUDaqnS9WHY0xeLxERBURW26IyljXBh5o6+9a7Otn9GmEg591lh///FYLTO/TsFj3ercDu7uIyPSw5YaoAqpV1Q79m1cHAIQ20t5tdWBiZySlZ2Pgz5EK5V5ONqUSHxGRMbHlhqicKTyo2NxM/SJ/Cwc2xcKBTVWee69jbYVjqYUZWvu6YG6/xgrlovhhEhGVW0xuiIysIH8p2L+qip0Vlgxpjp/fagGpRfH2nprSswFOfNFVqXxIUM1ix0lEVFGwW4rIyP43rj0W7buBz7vXk5f1aqLb+jma2KmZVl4YN38gIlPElhsiIwuo7oSVw1uijodDmbzf4UldNJ6fWczByURE5QWTG6JKxtvFVv61jZU5BjSvoXB+RDtfHJ+i3KVVmNSC/3UQUfnF/6GITJSl+YtOJ7sia+V83LUOWtaqgn7NqmPBwEC086+qcN7zv/E/ANBVy27oRETlDcfcEJkoqYU5Vg5riVyZDE62lgrnPu1WF592q6vTfYJquyD82kO939/R2gJpz3L1vo6IqKTYckNkIlrWqgIACPR2lpeFNPTQeXPPogpaftr7u2mte2zyS8V6DyKi0lAukpslS5bAx8cH1tbWCAoKwsmTJ3W6bv369ZBIJOjbt2/pBkhUAfz8VgtM6VEfK4e11PvaVwPzFwSs7WYnLzs9tRv+/bQjGlZzVKrfoU5+wlPNyRrXvuqOas7KiwEW3V7itRY1lOoQEZUGo3dLbdiwAePHj8fy5csRFBSERYsWITQ0FNHR0XB3V9/XHxsbi4kTJ6JDhw5lGC1R+VXVXor3OvkV69rXWtSAj6sd6nu9mLHlZGup1J1V4LvXm2DdyTi82rQ6rC11W4vH09FaeyUiIgMwesvNwoUL8e6772LkyJFo2LAhli9fDltbW6xatUrtNXl5eRg6dChmzZqF2rVrq61HRLoxM5Ogta8LHK1VJzM7PmoPB+sXvws521rhg87+qK6ixUYdwfWQiaiMGDW5ycnJwZkzZxASEiIvMzMzQ0hICCIjI9VeN3v2bLi7u+Ptt9/W+h7Z2dlIS0tTeBGRfhpVc5KP6VHn5NSueLt96W/E2UhFNxkRUWFGTW4ePXqEvLw8eHh4KJR7eHggISFB5TVHjhzBr7/+ihUrVuj0HmFhYXBycpK/vL29Sxw3ESlzd7DGlB71Mf+1Jgq7lmvi4Sgt3aCIqFIyereUPtLT0/HWW29hxYoVcHV11emaKVOmIDU1Vf6Kj48v5SiJTFPRAcKqWJibYWBLb9Sqaqd0TujQK9XAyzCtMq19XQxyHyKqmIw6oNjV1RXm5uZITExUKE9MTISnp6dS/Vu3biE2NhZ9+vSRl8lkMgCAhYUFoqOj4eenOKBSKpVCKuVvh0TlkaTI7lZBvi64+kBz13F9T0dcvq+5Tg1nG2ibc2luJkGejOOAiEyRUVturKys0KJFC4SHh8vLZDIZwsPDERwcrFS/fv36iIqKwvnz5+WvV155BV26dMH58+fZ5URUjujQ0KOTWlVtFY6tDLT1Q7cGHtorEVGFZPSp4OPHj8fw4cPRsmVLtG7dGosWLUJmZiZGjhwJABg2bBiqV6+OsLAwWFtbIyAgQOF6Z2dnAFAqJyLDcrW3KuH1+rWgzn61EUIbeWLQz4qTC6zMlbMmLydrPEh9VqL4iMh0GD25GTRoEJKSkjB9+nQkJCSgadOm2L17t3yQcVxcHMzMKtTQICKTNLlHAzzKyMHAlvq3kA5q6Y2hbWri4t0UbDt/X209iQT499OOeJSejbb++ePqbArti1XH3R4fdq2D3yLvKFznZGPJ5IaI5Iye3ADAuHHjMG7cOJXnIiIiNF67Zs0awwdEREpc7KywakSrYl37zWtNAACL3mgGMzMJtpy9B0C562p4sA98XO1Q1+PFYoI/vNEUH/zfWXzctQ76BFYrXvDFZGdljsycvDJ9TyIqOTaJEFGZKjqIuMC1r7rDx1V5llVdDwfsG9+pxIlN0XV6dBkTFFS7qvZKRFTuMLkhonJB120cVPn2tUDYWWm+3lDzorQtZkhExsfkhojK1IAW+Zt01vd0wNz+jQEAn4XW0+seez/tqLAmTuMaToiaGYpejfN3QB/V3hfDgmvpHVuwDi01NYvM3mpaaBd2IiofysWYGyIyPT0CvPDnyTjUKzR+BgDa+rkiYmJneDlbQ2phjmtfdde71aaOhwM61HFVWBPHzEyCxUOaYV52YzhYWyKguhOcba3wY/gNAIDQYRXBNrWrIvL2Y411vujZAEnp2Th84xEAwE6qHPu+8R0x6OfjeJyZAwBo5VMFp2Kf6Pz9EVHJsOWGiErF9N4N8d3rgVj3bpDSOR9XO0gt8pOCknRHFSWRSOBQePNPXZZFLmRM59qY00/zshKu9lL88faL70nVW/i7O+D0lyHKJ4ioTDC5IaJSYWNljtda1EBVPde30ZUuLTGFFd0+QtWAYqmFOYYGKXZn7fioPRpXd9J47za1lbd7KPx+QgC/vNVC4fy+8Z0wuPWLafW6bD1RW8WA66KqO9vgo5f8tdYjMmVMbojIZBVOf+b2a6y0EOHOjzpoTSoaVXNC32bVNdZZ904bTO3ZQGMcLzfyxHevB8rL/N3tEda/icb7dqij2x56RY1/uR6m924oP3aysdRQm8j0MLkhokqhnqcDTk1V7CpqWM0RvZt4KdX1crIGAIQ20m2LBjMzCeykJR/CGDGxM15u+OI9vV0UBy8LAKtGtNRptWdXhxd1XqrvXuLYiCoSJjdEVCE522rfDqJGFRuFY1U7m7/ZphZ8qtrivY615WU7P+qAtW8H4fUW2ldj1rN3TCMfVzv0KpRs+bvZK9V5qb4H5v03ywwAQhqoTlwcrF8kWy522p/VuneC4O7ATYbJNHC2FBFVSKPa+SLqbipCA9S3rgxoXgOxj7NUTvF2srH6709LRHzWReFcFTsrtC9ml5Aq+owPKpyAvRVcC2nPnmPRvhtq6zf0csS+qw+VyqXmL3531WWz0bb+rjg5NQQ+k3fkX29hhuxcmc5xE5UnbLkhogrJxsocy99qgX7NaqitY2Fuhs+710fHum7ysp8GN0OHOq56ra2jS3IiDLZM4AuW5mb4JKSuUnnhBqh3O9bWaX2eovaN74hXyng7C6KywuSGiCqVPoHV8MfbQTp11Rhaz8aeqOlii9dbqE/IdFG4S87B2hJ/jm6j9z383R2KtdAhUUXAbikiohJoocd2DLZWFjj4WWeVY38K6LDlFZrXdMYHnf3gq2JqeEErU+F2pFHtfLH+ZByeZD0HADgYYPAzAJibSZAnM0yLVXt/Vxy5+UivazwdrZGQxt3gSRlbboiIimH/hE6Y1rshxmlYU+ajrnUAAF8WmpatKbHRlUQiwaTu9fF6S+0DngHAzUGKM192K/H7lqa17wShurON9oqFvNqM3WqkGpMbIqJiqO1mj7fb+8pXWK7lotyKMr5bXVz/ugea1zT+ZptmZoWSqmLmVxemvyyfJq/O+tFtlKbX65rP/fNhe/nXk7prHxP1WvOSde+R6WJyQ0RkAO38q2L2q42wvsj4F11mKhVmgIYd7e9RzPdysrXEsckvaazT2scFi4c0VyiLmNgZ73WqreaKF8wLBfRa8xoI8lVe+bkwGytzXP+6h9b7aqNtyw2qeJjcEBEZgEQiwbBgH7QpxsylikRxWwmBbWPboXO9F7PRVI3AqVXVDiPa+iiUnfiiq9b3Kryiszr6Jo+qGHKtIiofmNwQEWnhqaUrxpB0WX24PGnq7Ywve6nfeqJA4QQifEIneDgqP9Oi0+mLrtDcUo/B21S5MbkhItKiZ4AXPujsh5XDWpb6ewX5uuDjrnXw0+Bm8rLPu9cHUDG6T3RZE6hgJeTW/3U7qVynR0WX2YKBgVj+ZnPlE4Uv06GrTVqktafonmMA8PNbLVCzSHJFFQeTGyIiLczM8mcnhTTUba8pffT/b1POD/+bdSWRSPBpt7roU2iBvfc7++H61z3Q1s9wqyYDQDU9ZycV9SKN0W/wTkHX1s9vtsDsVxth6VDNCUuBWlXt0L5OoS4wFXnU3k87Kmyl8deYYKU6l2aFKhzXdLFDWKEtLQAgtJEnDk16sXJ1fy2bp1L5wuSGiMiIFgwMxIkvuqJnY+UNPAszxNiSAgXJhZeTDda9G4TthWYpFbZoUFPY67AmjqO19jqF4y8YOFzFzgrDgn1QRY8FFbWlUf7uDvKWLgCoYmuJc9MUp8Fbmpvh8CTFLTcGt66pcWHH/s1rYGQ7H43v3SPAU0t0ujHUfSozJjdEREYkkUhUjj8pyf300dbPFQHVnVSe69usOrZ+0FbrPdwdrTGnXwAWDgyEhbnqHyuu9lJ89JI/JnSrCxsrc5V1bK1eJEmO1pY6RK+bKnZWMCvyWIqO59FGIgFm9GmkcXPRlj6aZ3fpqlsxWwitLc2w7p0gg8RQ0XGFYiIiE/D9oEDM3XlN3sXTolYVuDtIUdtNef0dffi726N3Ey+tA52HBilu5RDo7YwL8SkK+3qNf1nz2jVWFmaImNgZApCvH1QWCgYy67PBaXF5OVnjQariqsqHPuuCjt8ekB+bF83EdHTtq5JPizcVTG6IiExAv2Y10LdpdXnLjbWlOY5NfknvH5S13exwOykTIQ3yWw8kEonSujVNajjh4t1Ujd0nq4a3xD8X7qOvnmNVfFRsKWEIozv6YfnBW+jVRHP3X2mb+UojrDh0G6fvPJGX1axqegOXrS2N2zHE5IaIyEQU7ZJS10VU39NB7T3Wv9sGuy4loF9z9UnJmpGtsftSAvoEqk8UqtpLMaKdr5aI9af/Iof5F0x8uS66NXRX2wUHqF6jR/EumuvoqnuAp0JyA+QPfH59eaQB7m54k7rXQ+e67uj542Gdr2lUTf1zLgscc0NEVEns+rgDBreuiR8LTTMvyt3RGsPb+mgc8+JiZ4UhQTXhYMBxMer8Orwl7KzMtU4B18bC3AwtarlAaqHc3VXWi/gNC/ZRKmtVZLzO2+0NnxjqavEQxc+HEEDDao4IbWT42YKlhckNEVEl0cDLEWH9Gxt0AHNp69rAA1EzQ9E9oLjdSbpnLvomOUW3h7Ay196sJEH+2CI/LWOhpvVuqNDCVpxunhl9GuLwpC56b0jau0k1/J+KgcnFHQtkDExuiIioXCu86adZoX4pdT9sy2J/LgBYMbylwmKL3i62GBZcS8MVxbfxvWC08tF/hWZvF1v4udsrlBV+bK+3UL35aDt/w66pVNaY3BARUYVhbWmOdzv44s02NUu8CGFRGmdLSQrqvChytLZUWGxRIpFg9qsBereU6KJJDWf8NUb7tPzC5OOECgU9s09DHC20+WkdD3ucm9YNzrb6dTGuGdkKgTVejKvpUKd8JUNMboiIqEKZ2qshvu7bWHtFI+nbLD/haejlqLCpKACNA5qL0nfNIl2MaOcLLyfF5KuKnRWaeTvrdZ/O9dzx97gXiz82qeGEuf3Kz98JZ0sRERHBMDOhAODjrnURWMMZQb5VYW4uwZEbj9C4hhOyn+fp1dpUliNcDJFIDQmqiar2VnjvjzMGiKhkmNwQERFpIdEh1SioYWVhhpcbvVgDqHspbqfQwMsR91OeyvcmU4hHh4RFl++roFtLU92ynnGmDZMbIiKq1NwKtlTQ6Qe0cX+KfxZaD6djk9G/eQ1sPB2PhQOboqqdlcKga2JyQ0REFVw9DwdEJ6bDyUa/QbFbPmiLjGe5Ok2NL6sZWNrec2yXFy00hQczkyImN0REVKH9OqIllhy4pXLhOzcH9YlL85qKU6vLS8+KofbV0pSQuTlIkZSejS713bXep7x1OemCyQ0REVVoNarYIqz/i5k6EokEERM7IydPpndrjjZ13B3wKOOxynMlbd2Z+HJdXLibKt/Xq3sjT1y+n1YqU8sPfdYFyVk58nt7ORVvYUefqraIfZyFno2Nu2dXUUxuiIjI5BRnA05ddgVf9EZTLPg3WuUWCiU17qU6CsdjOvvB390erYushKwrq//2FlP1bdlYmaO61YukaVJofaQ/y0V/DXuKqbL7k454lJGNGlXK1+afXOeGiIhIi4JGGQ9Ha8x/LVDlejX6dN981TcAADC+W121dSzNzdCjsReq2kv1CRXju9VFa18XvXZkd7K1xI+Dm6FzvRfdVP2aVYeVhRkGtfJWe521pXm5S2wAttwQEREByN+q4FpCut7X9WzsiRuJGWhTu6rO17T1c0X0191VbuRZUh91rYOPutbRXlGL7wc1xfzXmsCyYHf5CjQhi8kNERERgOVvtsDXO67i/c5+el23dGgLCCH0XgivNBIbQ5MnNgAmd6+PE7cfY0RbH+MFpCMmN0RERMgfp7NyeEuV56RaZjCVxlYJ5Y23iy1OTQ2pEN8rx9wQERGp8XHXOhjQvIbCJpEVzZe9G0BqYaZxfI+uKkJiA7DlhoiISK1PDZAQGFt9T0dcmd0d5pVoFWO23BAREZm4ypTYAExuiIiIyMSUi+RmyZIl8PHxgbW1NYKCgnDy5Em1dVesWIEOHTqgSpUqqFKlCkJCQjTWJyIiosrF6MnNhg0bMH78eMyYMQNnz55FYGAgQkND8fDhQ5X1IyIiMHjwYBw4cACRkZHw9vbGyy+/jHv37pVx5ERERFSYuUQCqYUZLM2N2w0mEbqsN12KgoKC0KpVKyxevBgAIJPJ4O3tjQ8//BCTJ0/Wen1eXh6qVKmCxYsXY9iwYVrrp6WlwcnJCampqXB0dCxx/ERERFT69Pn5bdSWm5ycHJw5cwYhISHyMjMzM4SEhCAyMlKne2RlZeH58+dwcVG990Z2djbS0tIUXkRERGS6jJrcPHr0CHl5efDw8FAo9/DwQEJCgk73+Pzzz1GtWjWFBKmwsLAwODk5yV/e3ur3yCAiIqKKz+hjbkpi3rx5WL9+PbZu3Qpra9XbtU+ZMgWpqanyV3x8fBlHSURERGXJqIv4ubq6wtzcHImJiQrliYmJ8PT01Hjtd999h3nz5mHfvn1o0qSJ2npSqRRSqX47qhIREVHFZdSWGysrK7Ro0QLh4eHyMplMhvDwcAQHB6u9bv78+fjqq6+we/dutGypeh8QIiIiqpyMvv3C+PHjMXz4cLRs2RKtW7fGokWLkJmZiZEjRwIAhg0bhurVqyMsLAwA8M0332D69OlYt24dfHx85GNz7O3tYW9vb7Tvg4iIiMoHoyc3gwYNQlJSEqZPn46EhAQ0bdoUu3fvlg8yjouLg5nZiwamZcuWIScnB6+99prCfWbMmIGZM2eWZehERERUDhl9nZuyxnVuiIiIKp4Ks84NERERkaExuSEiIiKTwuSGiIiITAqTGyIiIjIpTG6IiIjIpDC5ISIiIpNi9HVuylrBzHfuDk5ERFRxFPzc1mUFm0qX3KSnpwMAdwcnIiKqgNLT0+Hk5KSxTqVbxE8mk+H+/ftwcHCARCIx6L3T0tLg7e2N+Ph4LhBYAnyOhsNnaRh8jobDZ2kYlfE5CiGQnp6OatWqKexcoEqla7kxMzNDjRo1SvU9HB0dK82HrTTxORoOn6Vh8DkaDp+lYVS256itxaYABxQTERGRSWFyQ0RERCaFyY0BSaVSzJgxA1Kp1NihVGh8jobDZ2kYfI6Gw2dpGHyOmlW6AcVERERk2thyQ0RERCaFyQ0RERGZFCY3REREZFKY3BAREZFJYXJjIEuWLIGPjw+sra0RFBSEkydPGjukUnXo0CH06dMH1apVg0QiwbZt2xTOCyEwffp0eHl5wcbGBiEhIbhx44ZCneTkZAwdOhSOjo5wdnbG22+/jYyMDIU6Fy9eRIcOHWBtbQ1vb2/Mnz9fKZa//voL9evXh7W1NRo3boydO3fqHYuxhIWFoVWrVnBwcIC7uzv69u2L6OhohTrPnj3D2LFjUbVqVdjb22PAgAFITExUqBMXF4devXrB1tYW7u7u+Oyzz5Cbm6tQJyIiAs2bN4dUKoW/vz/WrFmjFI+2z7EusRjDsmXL0KRJE/mCZsHBwdi1a5f8PJ9h8cybNw8SiQSffPKJvIzPUjczZ86ERCJReNWvX19+ns+xlAkqsfXr1wsrKyuxatUqcfnyZfHuu+8KZ2dnkZiYaOzQSs3OnTvF1KlTxZYtWwQAsXXrVoXz8+bNE05OTmLbtm3iwoUL4pVXXhG+vr7i6dOn8jrdu3cXgYGB4vjx4+Lw4cPC399fDB48WH4+NTVVeHh4iKFDh4pLly6JP//8U9jY2Iiff/5ZXufo0aPC3NxczJ8/X1y5ckV8+eWXwtLSUkRFRekVi7GEhoaK1atXi0uXLonz58+Lnj17ipo1a4qMjAx5nTFjxghvb28RHh4uTp8+Ldq0aSPatm0rP5+bmysCAgJESEiIOHfunNi5c6dwdXUVU6ZMkde5ffu2sLW1FePHjxdXrlwRP/30kzA3Nxe7d++W19Hlc6wtFmP53//+J3bs2CGuX78uoqOjxRdffCEsLS3FpUuXhBB8hsVx8uRJ4ePjI5o0aSI+/vhjeTmfpW5mzJghGjVqJB48eCB/JSUlyc/zOZYuJjcG0Lp1azF27Fj5cV5enqhWrZoICwszYlRlp2hyI5PJhKenp/j222/lZSkpKUIqlYo///xTCCHElStXBABx6tQpeZ1du3YJiUQi7t27J4QQYunSpaJKlSoiOztbXufzzz8X9erVkx8PHDhQ9OrVSyGeoKAg8d577+kcS3ny8OFDAUAcPHhQCJEfq6Wlpfjrr7/kda5evSoAiMjISCFEfqJpZmYmEhIS5HWWLVsmHB0d5c9u0qRJolGjRgrvNWjQIBEaGio/1vY51iWW8qRKlSpi5cqVfIbFkJ6eLurUqSP27t0rOnXqJE9u+Cx1N2PGDBEYGKjyHJ9j6WO3VAnl5OTgzJkzCAkJkZeZmZkhJCQEkZGRRozMeGJiYpCQkKDwTJycnBAUFCR/JpGRkXB2dkbLli3ldUJCQmBmZoYTJ07I63Ts2BFWVlbyOqGhoYiOjsaTJ0/kdQq/T0GdgvfRJZbyJDU1FQDg4uICADhz5gyeP3+uEH/9+vVRs2ZNhWfZuHFjeHh4yOuEhoYiLS0Nly9fltfR9Jx0+RzrEkt5kJeXh/Xr1yMzMxPBwcF8hsUwduxY9OrVS+n75bPUz40bN1CtWjXUrl0bQ4cORVxcHAA+x7LA5KaEHj16hLy8PIUPIAB4eHggISHBSFEZV8H3remZJCQkwN3dXeG8hYUFXFxcFOqoukfh91BXp/B5bbGUFzKZDJ988gnatWuHgIAAAPnxW1lZwdnZWaFu0e+xuM8pLS0NT58+1elzrEssxhQVFQV7e3tIpVKMGTMGW7duRcOGDfkM9bR+/XqcPXsWYWFhSuf4LHUXFBSENWvWYPfu3Vi2bBliYmLQoUMHpKen8zmWgUq3KzhReTV27FhcunQJR44cMXYoFVK9evVw/vx5pKamYtOmTRg+fDgOHjxo7LAqlPj4eHz88cfYu3cvrK2tjR1OhdajRw/5102aNEFQUBBq1aqFjRs3wsbGxoiRVQ5suSkhV1dXmJubK40sT0xMhKenp5GiMq6C71vTM/H09MTDhw8Vzufm5iI5OVmhjqp7FH4PdXUKn9cWS3kwbtw4bN++HQcOHECNGjXk5Z6ensjJyUFKSopC/aLfY3Gfk6OjI2xsbHT6HOsSizFZWVnB398fLVq0QFhYGAIDA/HDDz/wGerhzJkzePjwIZo3bw4LCwtYWFjg4MGD+PHHH2FhYQEPDw8+y2JydnZG3bp1cfPmTX4mywCTmxKysrJCixYtEB4eLi+TyWQIDw9HcHCwESMzHl9fX3h6eio8k7S0NJw4cUL+TIKDg5GSkoIzZ87I6+zfvx8ymQxBQUHyOocOHcLz58/ldfbu3Yt69eqhSpUq8jqF36egTsH76BKLMQkhMG7cOGzduhX79++Hr6+vwvkWLVrA0tJSIf7o6GjExcUpPMuoqCiFZHHv3r1wdHREw4YN5XU0PSddPse6xFKeyGQyZGdn8xnqoWvXroiKisL58+flr5YtW2Lo0KHyr/ksiycjIwO3bt2Cl5cXP5Nlwdgjmk3B+vXrhVQqFWvWrBFXrlwRo0ePFs7Ozgqj3E1Nenq6OHfunDh37pwAIBYuXCjOnTsn7ty5I4TIn37t7Ows/v77b3Hx4kXx6quvqpwK3qxZM3HixAlx5MgRUadOHYWp4CkpKcLDw0O89dZb4tKlS2L9+vXC1tZWaSq4hYWF+O6778TVq1fFjBkzVE4F1xaLsbz//vvCyclJREREKEwZzcrKktcZM2aMqFmzpti/f784ffq0CA4OFsHBwfLzBVNGX375ZXH+/Hmxe/du4ebmpnLK6GeffSauXr0qlixZonLKqLbPsbZYjGXy5Mni4MGDIiYmRly8eFFMnjxZSCQS8e+//woh+AxLovBsKSH4LHU1YcIEERERIWJiYsTRo0dFSEiIcHV1FQ8fPhRC8DmWNiY3BvLTTz+JmjVrCisrK9G6dWtx/PhxY4dUqg4cOCAAKL2GDx8uhMifgj1t2jTh4eEhpFKp6Nq1q4iOjla4x+PHj8XgwYOFvb29cHR0FCNHjhTp6ekKdS5cuCDat28vpFKpqF69upg3b55SLBs3bhR169YVVlZWolGjRmLHjh0K53WJxVhUPUMAYvXq1fI6T58+FR988IGoUqWKsLW1Ff369RMPHjxQuE9sbKzo0aOHsLGxEa6urmLChAni+fPnCnUOHDggmjZtKqysrETt2rUV3qOAts+xLrEYw6hRo0StWrWElZWVcHNzE127dpUnNkLwGZZE0eSGz1I3gwYNEl5eXsLKykpUr15dDBo0SNy8eVN+ns+xdEmEEMI4bUZEREREhscxN0RERGRSmNwQERGRSWFyQ0RERCaFyQ0RERGZFCY3REREZFKY3BAREZFJYXJDREREJoXJDRGVC2vWrFHambgiGDFiBPr27WvsMIioECY3RCQ3YsQISCQS+atq1aro3r07Ll68qNd9Zs6ciaZNm5ZOkIXExsZCIpHA3d0d6enpCueaNm2KmTNnlnoMRFT+MLkhIgXdu3fHgwcP8ODBA4SHh8PCwgK9e/c2dlgapaen47vvvjN2GAYjhEBubq6xwyCqsJjcEJECqVQKT09PeHp6omnTppg8eTLi4+ORlJQkr/P555+jbt26sLW1Re3atTFt2jT57u1r1qzBrFmzcOHCBXkL0Jo1awAAKSkpeO+99+Dh4QFra2sEBARg+/btCu+/Z88eNGjQAPb29vJES5sPP/wQCxcuVNhBuSiJRIJt27YplDk7O8tjK2gF2rhxIzp06AAbGxu0atUK169fx6lTp9CyZUvY29ujR48eCs+iwKxZs+Dm5gZHR0eMGTMGOTk58nMymQxhYWHw9fWFjY0NAgMDsWnTJvn5iIgISCQS7Nq1Cy1atIBUKsWRI0e0ft9EpJqFsQMgovIrIyMDa9euhb+/P6pWrSovd3BwwJo1a1CtWjVERUXh3XffhYODAyZNmoRBgwbh0qVL2L17N/bt2wcAcHJygkwmQ48ePZCeno61a9fCz88PV65cgbm5ufy+WVlZ+O677/DHH3/AzMwMb775JiZOnIj/+7//0xjn4MGDsXfvXsyePRuLFy8u0fc8Y8YMLFq0CDVr1sSoUaMwZMgQODg44IcffoCtrS0GDhyI6dOnY9myZfJrwsPDYW1tjYiICMTGxmLkyJGoWrUq5syZAwAICwvD2rVrsXz5ctSpUweHDh3Cm2++CTc3N3Tq1El+n8mTJ+O7775D7dq1UaVKlRJ9H0SVmpE37iSicmT48OHC3Nxc2NnZCTs7OwFAeHl5iTNnzmi87ttvvxUtWrSQH8+YMUMEBgYq1NmzZ48wMzNTuyP76tWrBQCFnZOXLFkiPDw81L5vTEyMACDOnTsndu/eLSwtLeXXBwYGihkzZsjrAhBbt25VuN7JyUm+i3LBvVauXCk//+effwoAIjw8XF4WFhYm6tWrJz8ePny4cHFxEZmZmfKyZcuWCXt7e5GXlyeePXsmbG1txbFjxxTe++233xaDBw8WQuTv7AxAbNu2Te33SkS6Y8sNESno0qWLvFXiyZMnWLp0KXr06IGTJ0+iVq1aAIANGzbgxx9/xK1bt5CRkYHc3Fw4OjpqvO/58+dRo0YN1K1bV20dW1tb+Pn5yY+9vLw0djUVFhoaivbt22PatGlYt26dTteo0qRJE/nXHh4eAIDGjRsrlBWNKTAwELa2tvLj4OBgZGRkID4+HhkZGcjKykK3bt0UrsnJyUGzZs0Uylq2bFnsuInoBSY3RKTAzs4O/v7+8uOVK1fCyckJK1aswNdff43IyEgMHToUs2bNQmhoKJycnLB+/XosWLBA431tbGy0vrelpaXCsUQigRBC59jnzZuH4OBgfPbZZ0rnVN2rYJyQuhgkEonKMplMpnNMGRkZAIAdO3agevXqCuekUqnCsZ2dnc73JSL1mNwQkUYSiQRmZmZ4+vQpAODYsWOoVasWpk6dKq9z584dhWusrKyQl5enUNakSRPcvXsX169f19h6UxKtW7dG//79MXnyZKVzbm5uCoOTb9y4gaysLIO874ULF/D06VN5Anf8+HHY29vD29sbLi4ukEqliIuLUxhfQ0Slh8kNESnIzs5GQkICgPxuqcWLFyMjIwN9+vQBANSpUwdxcXFYv349WrVqhR07dmDr1q0K9/Dx8UFMTIy8K8rBwQGdOnVCx44dMWDAACxcuBD+/v64du0aJBIJunfvbrD458yZg0aNGsHCQvG/t5deegmLFy9GcHAw8vLy8Pnnnyu1FBVXTk4O3n77bXz55ZeIjY3FjBkzMG7cOJiZmcHBwQETJ07Ep59+CplMhvbt2yM1NRVHjx6Fo6Mjhg8fbpAYiOgFTgUnIgW7d++Gl5cXvLy8EBQUhFOnTuGvv/5C586dAQCvvPIKPv30U4wbNw5NmzbFsWPHMG3aNIV7DBgwAN27d0eXLl3g5uaGP//8EwCwefNmtGrVCoMHD0bDhg0xadIkpRaekqpbty5GjRqFZ8+eKZQvWLAA3t7e6NChA4YMGYKJEycqjJMpia5du6JOnTro2LEjBg0ahFdeeUVhAcGvvvoK06ZNQ1hYGBo0aIDu3btjx44d8PX1Ncj7E5EiidCnQ5uIiIionGPLDREREZkUJjdERERkUpjcEBERkUlhckNEREQmhckNERERmRQmN0RERGRSmNwQERGRSWFyQ0RERCaFyQ0RERGZFCY3REREZFKY3BAREZFJYXJDREREJuX/AeWmF4oNKZNCAAAAAElFTkSuQmCC", "text/plain": [ "
" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "plt.plot(train_losses)\n", "plt.xlabel('Batch Number')\n", "plt.ylabel('Training Loss')\n", "plt.title('Training Loss Over Batches')\n", "plt.show()\n" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": { "id": "1nosVPGVijId" }, "source": [ "## Inference" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 331, "metadata": { "id": "ZOQe-juylBiJ" }, "outputs": [], "source": [ "transformer.eval()\n", "def translate(eng_sentence):\n", " eng_sentence = (eng_sentence,)\n", " kn_sentence = (\"\",)\n", " for word_counter in range(max_sequence_length):\n", " encoder_self_attention_mask, decoder_self_attention_mask, decoder_cross_attention_mask= create_masks(eng_sentence, kn_sentence)\n", " predictions = transformer(eng_sentence,\n", " kn_sentence,\n", " encoder_self_attention_mask.to(device), \n", " decoder_self_attention_mask.to(device), \n", " decoder_cross_attention_mask.to(device),\n", " enc_start_token=False,\n", " enc_end_token=False,\n", " dec_start_token=True,\n", " dec_end_token=False)\n", " next_token_prob_distribution = predictions[0][word_counter]\n", " next_token_index = torch.argmax(next_token_prob_distribution).item()\n", " next_token = index_to_kannada[next_token_index]\n", " kn_sentence = (kn_sentence[0] + next_token, )\n", " if next_token == END_TOKEN:\n", " break\n", " return kn_sentence[0]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 332, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "BDVH_YsxlK6q", "outputId": "83c47f99-53c0-4c2d-c26a-aaa426f50563" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ನಾವು ಆರಂಭವಾಗುವಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"what should we do when the day starts?\")\n", "print(translation)\n", "#What should we do when we start?\n", "#ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? \n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 333, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "l9yfawBnul0W", "outputId": "d9e6e6b7-683b-45f9-f013-c53c31038306" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಇದು ಹೇಗೆ ಸತ್ಯ?\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"how is this the truth?\")\n", "print(translation)\n", "#How is this true?\n", "#ಇದು ಹೇಗೆ ಸತ್ಯ" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 334, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "jpdYBk5-urcQ", "outputId": "ca7249c5-efda-4f41-f052-ecef9691be82" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ವಿಶ್ವದ ದೊಡ್ಡ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"the world is a large place with different people\")\n", "print(translation)\n", "#The establishment of the world with the most diverse people in the world\n", "#ಪ್ರಪಂಚವು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 335, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "Ni9e2UYUuxi3", "outputId": "b93968e6-3f12-4794-b277-3a3821af221e" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಜಯ್\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"my name is ajay\")\n", "print(translation)\n", "#My name is Ajay\n", "#ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಜಯ್" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 336, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "sJuJKHqFldW3", "outputId": "71aa2c6c-ec77-4b02-d39b-bd724012fb53" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"i cannot stand this smell\")\n", "print(translation)\n", "#I can't stand this smell\n", "#ನಾನು ಈ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 337, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "SxHC4Lirlfu8", "outputId": "5a3ca401-abac-41af-d9db-99fb7a57fe00" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ನೋಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂಚನೆಗಳು\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"noodles are the best\")\n", "print(translation)\n", "#Node best instructions" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 338, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "mLVOSI0Oli16", "outputId": "9f9445a1-2802-4688-900c-d7ecf2bd5c35" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಕಾರಣ?\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"why care about this?\")\n", "print(translation)\n", "#Why is this the reason?" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 339, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "AB6TEJfGlkRT", "outputId": "adb465d5-b0ed-4be4-9251-62c079f49491" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಗತಿಯೂ\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"this is the best thing ever\")\n", "print(translation)\n", "# It is also powerful" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 340, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "BQwDbuWBlmmA", "outputId": "7ae0e2c0-02c0-4c74-bc47-26b67da55a06" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"i am here\")\n", "print(translation)\n", "# I am right here" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 341, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "7ifeV4bGluIj", "outputId": "6bce922d-d0db-432c-e6c6-97d482f1dea6" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"click this\")\n", "print(translation)\n", "# ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ\n", "#Click on it" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 342, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "8RB5DUBEl1kD", "outputId": "9109e504-8b9e-45dc-e13c-e878b3741e4e" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಮಾಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಗಾಡ?\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"where is the mall?\")\n", "print(translation)\n", "#Where is the mall?" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 343, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "TdeJ9CvMn5LM", "outputId": "044b5dac-29a9-4b60-e66a-4e10739a9756" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"what should we do?\")\n", "print(translation)\n", "#What should we do?" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 344, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "7GFeyzrg1fIZ", "outputId": "2b4dfb04-def2-4725-9e76-5476bf85e2ef" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಇಂದು, ನಾವು ಏನಾಗಬೇಕು,\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"today, what should we do\")\n", "print(translation)\n", "#Today, what should we do," ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 345, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "0upygLS-sXcO", "outputId": "53a62435-ab16-4d4c-8a9f-0bf07af2a501" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಅವರು ಏಕೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾದರು.\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"why did they activate?\")\n", "print(translation)\n", "# ಅವರು ಏಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು?\n", "#Why did they become active?" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 346, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "FSrsqEGmtcl2", "outputId": "1b8b8faa-5370-426a-f2f2-fe852696bf7a" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಅವರು ಯಾಕೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು?\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"why did they do this?\")\n", "print(translation)\n", "# ಅವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು?\n", "#Why did they do this?" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 347, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "zjTcH2HFtyld", "outputId": "9dea5498-f139-4cbd-ee8c-6108e1b92fc4" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"i am well.\")\n", "print(translation)\n", "# ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ\n", "#I have come good" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 349, "metadata": { "colab": { "base_uri": "https://localhost:8080/" }, "id": "8pGdN13kt5Br", "outputId": "240256c5-f594-41b0-8218-2c70a22a156f" }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "ಬೀದಿ ಬೀದಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?\n" ] } ], "source": [ "translation = translate(\"whats the word on the street?\")\n", "print(translation)\n", "#What does street street do?" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 350, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "import torch\n", "torch.save(transformer.state_dict(), 'eng2kamodel3.pth')" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] } ], "metadata": { "accelerator": "GPU", "colab": { "provenance": [] }, "gpuClass": "standard", "kernelspec": { "display_name": "Python 3 (ipykernel)", "language": "python", "name": "python3" }, "language_info": { "codemirror_mode": { "name": "ipython", "version": 3 }, "file_extension": ".py", "mimetype": "text/x-python", "name": "python", "nbconvert_exporter": "python", "pygments_lexer": "ipython3", "version": "3.10.9" } }, "nbformat": 4, "nbformat_minor": 4 }