---
tags:
- sentence-transformers
- sentence-similarity
- feature-extraction
- generated_from_trainer
- dataset_size:6450
- loss:TripletLoss
base_model: sentence-transformers/distiluse-base-multilingual-cased-v2
widget:
- source_sentence: '##schlossene Querschnittskürzung und andererseits eine intern
kompensierte Erhöhung ( Betrag 1. 25 Mio. ). Die budgetierten Beträge folgen der
Planung gemäss der Botschaft zu den Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz
als Gaststaat für 2020 – 2023 ( BBl 2019 2313 ). Rechtsgrundlagen Gaststaatgesetz
vom 22. 6. 2007 ( GSG ; SR Das Internationale Rotkreuz - und Rothalbmondmuseum
in Genf dokumentiert die Geschichte und die Aktivitäten der Internationalen Rotkreuz
- und Rothalbmond - Bewegung. Der Beitrag des Bundes deckt rund einen Fünftel
der Betriebskosten des Museums. Weitere Träger sind der Kanton Genf und das Internationale
Komitee vom Roten Kreuz ( IKRK ). Der Bund ist im Stiftungsrat vertreten. Rechtsgrundlagen
Gaststaatgesetz vom 22. 6. 2007 ( GSG ; SR 192. 12 ), Art. 20. Finanziert wird
die Umsetzung von Sicherheitsmassnahmen für die ständigen Vertretungen und die
internationalen Organisationen sowie des Personenschutzes durch die diplomatische
Gruppe der Genfer Polizei. Die finanzielle Unterstützung des Bundes an die diplomatische
Gruppe der Genfer Polizei ist Gegenstand eines Dienstleistungsvertrags zwischen
dem EDA und dem Kanton Genf. Die Höhe des Beitrags von jährlich 1 Million für
die Jahre 2020 – 2023 wurde im Oktober 2019 mit den Genfer Behörden vertraglich
vereinbart. Ein Folgevertrag muss noch verhandelt werden. Rechtsgrundlagen Gaststaatgesetz
vom 22. 6. 2007 ('
sentences:
- '##ch - und Betriebsaufwand Die Gründe für den Minderaufwand von 12, 9 Millionen
( - 5, 5 % ) beim Sach - und Betriebsaufwand sind in den Bemerkungen zum Eigenaufwand
( siehe oben ) bereits erläutert worden ( siehe auch Anhang Transferaufwand Der
Transferaufwand weicht gegenüber dem Voranschlag um 34, 5 Millionen ( - 1, 4 %
) ab. Bei den folgenden Transferkrediten gab es grössere Abweichungen zum Voranschlag
: A231. 0329 « Entwicklungszusammenarbeit ( bilateral ) » ( - 21, 7 Mio. ), A231.
0337 « Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens » ( - 4, 3 Mio. ) und A231.
0337 « Schweizer Beitrag an ausgewählte EU - Mitgliedstaate » ( - 4, 3 Mio. )
an. Die Darlehen bestehen im Wesentlichen aus Baudarlehen, die der Immobilienstiftung
FIPOI gewährt werden. Der Aufwand entspricht dort dem Voranschlag ( siehe Anhang
C Die Beteiligungen weisen, insbesondere beim Kredit A235. 0109 « Beteiligungen
an der Weltbank », aufgrund von Währungsabsicherungen beim US - Dollar einen Minderaufwand
aus von 8, 9 Millionen ( - 12, 6 % ) aus. Der Personalaufwand in der Rechnung
2021 unterschreitet im Globalbudget den Voranschlag um 6, 7 Millionen ( - 1, 1
% ). Weitere Personalkennzahlen sind im Anhang C ersichtlich. Wichtigste Veränderungen
im Globalbudget Die Budgetunterschreitung für Bezüge und Arbeitgeber'
- 'l ’ optique des crédits et peuvent donc être comparés aux postes budgétaires
et comptables du tome 2A. Ces postes peuvent également être affichés par type
de charge ou d ’ investissement ( optique des comptes ), mais de légers écarts
peuvent alors apparaître entre les totaux. Pour une meilleure lisibilité, les
nombres sont arrondis au millier ou au million de francs. Les calculs se basent
toutefois sur les valeurs exactes. De légers écarts peuvent donc apparaître lorsque
les calculs sont effectués sur la base des valeurs arrondies. Le chapitre B2 contient
des informations pertinentes additionnelles sur les groupes de prestations, notamment
en ce qui concerne leurs objectifs et les indicateurs tels qu ’ ils figurent dans
le message du Conseil fédéral concernant le compte d ’ État 2021. Les objectifs
et les indicateurs ne font toutefois pas systématiquement l ’ objet de commentaires
: des explications supplémentaires sont fournies uniquement lorsque le DFAE identifie
un besoin en la matière. Les axes stratégiques du DFAE reposent sur les quatre
priorités thématiques énoncées dans la stratégie de politique extérieure 2020
- 2023. Paix et sécurité : la Suisse s ’ engage en faveur d ’ un monde pacifique
et sûr, où chacun peut vivre à l ’ abri de la peur et de la misère et où le respect
des droits de l ’ homme et la prospérité économique sont garantis. Prospérité
: la Suisse assure durablement sa prospérité, posant ainsi les bases nécess'
- 'programma per il periodo in corso ( 2021 - 2027 ). Il Consiglio federale sta
però valutando la possibilità di tornare a farne parte durante questo periodo
alla luce di questioni fondamentali ( allineamento della legislazione svizzera
alla direttiva europea sui servizi di media audiovisivi, contesto generale delle
relazioni bilaterali con l ’ UE ; cfr. obiettivi del Consiglio federale 2021 ).
Per compensare la mancata partecipazione della Svizzera al programma MEDIA, il
DFI ha adottato una serie di disposizioni transitorie a partire dal 2014 ( attualmente
: ordinanza del DFI sulla promozione della presenza internazionale della cinematografia
svizzera e sulle misure compensative MEDIA ). Queste ultime sono volte a compensare
gli svantaggi finanziari della mancata partecipazione della Svizzera e ammontano
a circa 4, 5 milioni di franchi all ’ anno. Nonostante tali misure di compensazione,
la perdita di accordi di co - produzione internazionali e la presenza ridotta
di film svizzeri ai festival internazionali indeboliscono l ’ industria cinematografica
del Paese. Misura 29 : regolamento per la libertà dei media Il 16 settembre 2022
la Commissione ha adottato una Questa legge si basa sul Al contempo, la Commissione
ha adottato anche una Gli elementi fondamentali di questa legge sono descritti
qui di seguito. Indipendenza editoriale Il regolamento proposto prevede di I media
devono rendere accessibili le informazioni riguardanti la loro proprietà e prendere
misure adeguate per assicurare l ’ indipen'
- source_sentence: '##räsenten Rechtsprinzipien entstammen zu grossen Teilen den grundlegenden
Menschenrechten. Sie binden deshalb in ihrer herkömmlichen Form primär den Staat,
nicht aber unmittelbar private Akteure ( im Gegensatz zum humanitären Völkerrecht,
das diese Unterscheidung weniger deutlich macht ). In der laufenden internationalen
Diskussion zu KI werden zwar durchaus unterschiedliche Pflichten für den Staat
und Private vorgesehen. Wenn es sich aber um die grundlegenden Prinzipien handelt,
wird diese Unterscheidung aufgeweicht und sowohl der Staat wie Private grundsätzlich
an sie gebunden. Der Die Schweiz wird in internationalen Foren zusehends mit Fragen
zur Regulierung der künstlichen Intelligenz konfrontiert und muss sich positionieren.
Auch im nationalen Recht werden erste Rufe nach einer Auseinandersetzung mit Fragen
künstlicher Intelligenz durch den Schweizer Gesetzgeber laut. Bisherige Diskussion
in der Schweiz Die « Herausforderungen der Künstlichen Intelligenz » wurden in
der Schweiz Ende 2019 von der IDAG KI beleuchtet. Die darin enthaltene Stossrichtung
für den Umgang mit KI in der Schweiz umfasst folgende Elemente : Diese verfolgen
weitgehend einen ähnlichen Ansatz wie die die IDAG KI. Siehe Nadja Braun Binder
/ Thomas Burri / Melinda Florina Lohmann / Monika Simmler / Florent Thouvenin
/ Kerstin Noëlle Vokinger, Künstliche Intelligenz : Die geltende Gesetzgebung
ermöglicht es'
sentences:
- uses of AI systems. Conclusion Switzerland has particular research and development
strengths, economic power, and credibility on international law issues. It is
therefore well placed to help shape the emerging global AI regulatory framework
in line with its interests and values. In order to benefit from its favourable
position, Switzerland needs to be actively involved. The measures proposed to
the Federal Council would boost Switzerland ' s legal and technical expertise,
ensure that its positions on AI are coherently represented in international bodies
and, by working with the Geneva - based international standards organisations,
make an active contribution to shaping global AI rules and standards. These measures
will also reinforce Geneva ' s profile as an international hub for digital issues.
By enhancing the interconnections between the various levels of global rules and
relevant stakeholders, a proportionate global set of AI rules can be created that
both addresses the challenges and exploits the opportunities presented by AI.
Artificial intelligence and international rules
- '. Bei stark überschuldeten Ländern sind auch nichtrückzahlbare Beiträge möglich.
Weiter ist die IDA für die Entschuldung von hochverschuldeten Entwicklungsländern
( sog. HIPC - Initiative ) und die daran anknüpfende multilaterale Entschuldungsinitiative
( MDRI ) zuständig. Die IDA finanziert sich aus Beiträgen von Geberländern, aus
den Rückflüssen von Krediten früherer Jahre, aus Zuschüssen anderer Tochtergesellschaften
der Weltbank ( IBRD, IFC ) und aus auf den Finanzmärkten aufgenommenem Kapital.
Zur Festlegung der Geberbeiträge finden in der Regel alle drei Jahre sogenannte
Wiederauffüllungsverhandlungen ( IDA - Replenishments ) statt, an denen das finanzielle
Gesamtvolumen der Wiederauffüllung, die Anteile der verschiedenen Geberländer
und die Zahlungspläne festgelegt werden. Die Auszahlungen der Wiederauffüllungen
erfolgen nicht linear über neun Jahre. Die Schweiz ist anlässlich der 17. bis
20. IDA - Wiederauffüllungen Verpflichtungen eingegangen, welche im Jahr 2023
folgende Auszahlungen zur Folge haben : IDA 17 IDA 18 IDA 19 IDA 20 Der Anstieg
der Mittel im Vergleich zum Voranschlag 2022 ( + 5, 5 Mio. ) entspricht der IZA
- Strategie 2021 – 2024 ( BBI Rechtsgrundlagen BG vom 19. 3. 1976 über die internationale
Entwicklungszusammenarbeit und humanit'
- '##utta la rete esterna la prima fase per la realizzazione della piattaforma digitale
interattiva La nuova piattaforma consentirà alle rappresentanze di semplificare
la gestione della sicurezza e garantirà una collaborazione più efficiente tra
la Centrale e la rete esterna nella preparazione e gestione delle crisi. Servizi
consolari Oltre all ’ assistenza fornita ai cittadini svizzeri all ’ estero, nell
’ anno in rassegna i servizi consolari si sono concentrati soprattutto sulla guerra
in Ucraina. Nella regione interessata essi sono stati sempre garantiti tempestivamente.
Il trasferimento temporaneo immediato della competenza consolare per l ’ Ucraina
alla rappresentanza svizzera a Bucarest e l ’ introduzione di forme di lavoro
ibride hanno dato buoni risultati. Nel 2022 il settore dei visti ha registrato
forti oscillazioni regionali e un aumento delle domande di rilascio di visti umanitari.
Per queste ragioni le rappresentanze all ’ estero e i fornitori di servizi esterni
che collaborano al rilascio dei visti hanno dovuto affrontare importanti sfide.
A causa della guerra in Ucraina, per esempio, alcune sedi non hanno sperimentato
una normalizzazione sul fronte delle domande di visti, nonostante l ’ andamento
favorevole della pandemia, mentre altre sono state confrontate con un ’ impennata
straordinaria delle domande. In alcune regioni, i fornitori di servizi esterni
e i servizi visti dell'
- source_sentence: der Region Asien und Pazifik spürbar. Steigende Preise für Nahrungsmittel
und Energie verursachten im Berichtsjahr eine teilweise gravierende Verschlechterung
der Versorgungslage. In Auch andernorts verschärften die wirtschaftlichen Folgen
des Ukraine - Kriegs bereits bestehende strukturelle Probleme. So musste Gleichzeitig
erholte sich Die Fortführung teilweise einschneidender Schutzmassnahmen im Rahmen
der Null - Covid - Strategie belastete die wirtschaftliche Entwicklung und das
Wachstum stark. Im August kam es zu einer Zunahme der Spannungen um Taiwan. Der
Besuch der Vorsitzenden des US - amerikanischen Repräsentantenhauses auf der Insel
wurde von chinesischer Seite scharf kritisiert. Die Regierung in Peking unterstrich
dabei ihre Bereitschaft zur militärischen Durchsetzung ihrer Interessen. Das Verhältnis
zwischen China und den USA kühlte sich weiter ab, nachdem es schon zuvor unter
Divergenzen bezüglich des Ukraine - Kriegs gelitten hatte. Die Schweiz traf Massnahmen,
um auf eine allfällige Eskalation der Situation um Taiwan vorbereitet zu sein.
In diesem angespannten Umfeld war die Schweiz im Berichtsjahr bestrebt, den Dialog
aufrechtzuerhalten und ihre Beziehungen zur Region Asien und Pazifik weiter zu
intensivieren. Besondere Bedeutung kam dabei Im April besuchte Bundespräsident
Cassis in Begleitung einer hochrangigen Wirtschafts - und Wissenschaftsdelegation
die drittgrösste Volks
sentences:
- '##wicklung und Armutsreduktion. Die Schweiz fördert den Zugang zu sauberer und
bezahlbarer Energie, die Steigerung der Energieeffizienz sowie die Dekarbonisierung
des Energiesektors in Entwicklungs - und Schwellenländern. Forschung, Innovation
und Entwicklung sind auch hierfür bedeutsam. Ziele Die Schweiz setzt sich für
ein wirksames internationales Klimaregime ein, das die grossen Emittenten einbindet.
Im Rahmen der IZA unterstützt sie emissionsarme und klimaresistente Entwicklungspfade
in ihren Schwerpunktländern. Mit bilateralen Abkommen sichert sie sich den Zugang
zu CO Die Schweiz aktualisiert ihre Energieaussenpolitik, namentlich mit Blick
auf die Stärkung ihrer Energiesicherheit und der zivilen Nuklearsicherheit. Sie
treibt die Umsetzung der energierelevanten Ziele der Agenda 2030 voran und verbessert
den Zugang zu sauberer Energie im Rahmen der IZA. 5. 4 Demokratie und Gouvernanz
Demokratien sind seit bald 20 Jahren von innen und aussen unter Druck. Die globale
Die direkte Demokratie ist ein zentraler Bestandteil der schweizerischen politischen
Identität. Die Demokratieförderung ist ein Verfassungs - und Gesetzesauftrag.
Eine Stärkung der demokratischen Werte und Freiheiten dient den Schweizer Interessen
global. Trotz oder gerade wegen der Einschränkungen demokratischer Freiräume besteht
in vielen Gesellschaften ein grosses Bedürfnis na'
- Informationen mit ein. Durch internationale Kooperation von staatlichen und nichtstaatlichen
Akteuren im Bereich Cybersicherheit soll ein offener, freier und stabiler Cyberraum
geschaffen und geschützt werden. Mit ihr kann auch das Risiko von Cyberangriffen
zwischen Staaten reduziert werden. Sie beinhaltet die Integration von allen elektronischen
Daten und Anwendungen in Gesellschaft, Staat und Wirtschaft. Die Digitalisierung
umfasst eine breite Palette von digitalen Anwendungen wie neue Kommunikationstechnologien,
Robotik, Zur zivilen Friedensförderung gehören Beiträge zur Prävention, Entschärfung
oder Lösung von Gewaltkonflikten, namentlich durch Vertrauensbildung, Vermittlung
und die Förderung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte ( vgl. Menschenrechte
). Friedensbildende Aktivitäten nach Beendigung von gewaltsamen Auseinandersetzungen
beinhalten unter anderem Vergangenheitsarbeit, Beiträge zur Förderung demokratischer
Prozesse und Wahlen sowie zur Stärkung der Menschenrechte. Die Friedensförderung
schafft bzw. stärkt die für eine nachhaltige Entwicklung notwendigen Rahmenbedingungen.
Sie umfasst sowohl zivile als auch militärische Massnahmen. Der Begriff bezeichnet
ein Land, das Sitzstaat von ausländischen Vertretungen ( Botschaften, Missionen,
Konsulaten ) oder internationalen Organisationen ist. Die Schweiz – insbesondere
der Standort Genf ( vgl
- '##enmanagement und Sicherheit Mit der Zunahme von komplexen Krisen und sicherheitsrelevanten
Ereignissen im Ausland stand das Sicherheits - und Krisenmanagement des EDA auch
2022 vor diversen Herausforderungen. So etwa in der Ukraine, in der Sahel - Region,
in Haiti oder in Sri Lanka. Das Krisenmanagement - Zentrum des EDA ( KMZ ) beriet
und unterstützte die Vertretungen im Aussennetz im Zusammenhang mit politischen
Unruhen, Kriegen, Naturkatastrophen, Terroranschlägen, Entführungen und koordinierte
die EDA - interne und departementsübergreifende Zusammenarbeit. Besonders grosse
Auswirkungen auf das Sicherheits - und Krisenmanagement hatte der Krieg in der
Ukraine ( Ziff. 3. 4 ). Die durch das KMZ vorgegebenen Strukturen, Prozesse und
Instrumente haben sich hierbei bewährt. Nach der Covid - 19 - Krise nahm die Reisetätigkeit
von Schweizerinnen und Schweizern wieder stark zu und damit auch die Inanspruchnahme
des Dienstes EDA - Reisehinweise mit Informationen zur Sicherheitslage im Ausland
für Reisende. Im Berichtsjahr optimierte und professionalisierte das EDA sein
Sicherheits - und Krisenmanagement weiter : Die Antizipations - und Lageverfolgungsinstrumente
wurden gestärkt, die Operationsführung ( z. B. in Bezug auf Evakuationen, temporäre
Schliessungen von Vertretungen ) verbessert und das Netz der Regionalen Sicherheitsberatenden
im Ausland ausgebaut. Im Bereich der Digitalisierung konnte ausserdem die erste
Phase der interaktiven und digitalen Platt'
- source_sentence: 'Ukraine : Rapport du Conseil fédéral 09 / 2022 S ’ appuyant sur
le rapport sur la politique de sécurité 2021, le rapport complémentaire examine
la guerre en Ukraine et ses conséquences. Il s ’ intéresse aux leçons à tirer
de la guerre sur le plan de la politique de sécurité et se focalise avant tout
sur la nouvelle dynamique résultant de la coopération européenne en matière de
politique de sécurité et de défense. Le rapport expose les raisons pour lesquelles
la coopération internationale est devenue un enjeu encore plus urgent pour la
Suisse suite à la guerre en Ukraine et identifie des pistes concrètes qui permettraient
d ’ intensifier cette coopération. Quatrième rapport national de la Suisse pour
l ’ Examen périodique universel 09 / 2022 Le quatrième rapport national de la
Suisse, établi en vue de l ’ Examen périodique universel ( EPU ) et qui a été
présenté en octobre 2022 au Conseil des droits de l ’ homme de l ’ ONU, porte
sur la mise en œuvre des 160 recommandations que la Suisse a acceptées après le
troisième examen dont elle a fait l ’ objet en 2017. En plus de présenter les
mesures prises et les progrès accomplis depuis lors, le rapport met aussi en lumière
les défis auxquels la Suisse est toujours confrontée dans certains domaines. Clarté
et orientation de la politique de neutralité Rapport du Conseil fédéral en réponse
au postulat 22. 3385 de la Commission de politique extérieure du Conseil des États
du 11 avril 2022 09 / 2022 Le rapport sur la neutralité retrace'
sentences:
- ', la compréhension du sens qu ’ elle revêt et du rôle qu ’ elle joue est importante
pour notre pays, aujourd ’ hui comme demain. Coopération au développement et aide
humanitaire de la Suisse, Statistiques 2020 05 / 2022 Les statistiques sur l ’
aide publique et privée de la Suisse aux pays en développement sont annuellement
publiées depuis 1963. Cette brochure contient des tableaux sur toutes les prestations
d ’ aide publique et privée de la Suisse par pays et par organisation. Un seul
monde 1 / 2022 03 / 2022 Le changement climatique menace de ralentir, voire d
’ anéantir les progrès réalisés dans la lutte contre la pauvreté. Les acteurs
de la coopération internationale s ’ emploient à contrer ce risque – avec le concours
des populations locales. Un seul monde 2 / 2022 06 / 2022 Le travail décent est
un facteur clé pour réduire la pauvreté dans le monde. Mais les défis, qui ne
datent pas de la pandémie, sont nombreux. Un seul monde 3 / 2022 09 / 2022 Des
millions de personnes n ’ ont pas accès à l ’ eau potable : Un reportage au Tadjikistan
et en Ouzbékistan. Swiss Peace Supporter 1 / 2022 03 / 2022 Ce numéro met en lumière
les bénéfices des opérations de maintien de la paix, et plus particulièrement
sur les plans personnel et institutionnel. Pour l ’ illustrer, une mission effectuée
auprès de l ’ ONU à New York a permis à un collègue de cueillir un nouvel élan
pour son travail au Sri Lanka. Dans ce numéro, il est également question du conflit
au Camerou'
- 'und umfassende Weise zu analysieren. Der erste Schritt ist die Problembeschreibung
auf der linken Seite des Formulars. Sie können das Problem mit einfachen Zeichnungen
oder Symbolen veranschaulichen und besprechen, worum es geht und was von den Teilnehmenden
bis wann erwartet wird ( z. B. : ein Mitarbeiter hatte während eines Feldbesuchs
einen Autounfall und wurde schwer verletzt ). Im zweiten Schritt wird das Problem
in seine Teilprobleme und Aspekte unterteilt ( roter Pfeil ). Bei unserem Beispiel
könnte das sein : 1 ) Möglichst rasche medizinische Versorgung des verletzten
Mitarbeiters, 2 ) Beschaffung von weiteren Informationen über die Geschehnisse,
3 ) Kontaktaufnahme mit allen relevanten Stellen wie Personal, Notfalldienste,
KMZ usw., 4 ) Familienangehörige ( wen kontaktieren, was sagen, wer informiert
usw. ). In einem dritten Schritt werden die Spalten ( grüner Pfeil ) ausgefüllt.
Für jedes Teilproblem werden u. a. die zuständige Person, das zu erreichende Ziel
sowie Bedeutung und Dringlichkeit des Problems erfasst. Daraus ergeben sich die
zu treffenden Sofortmassnahmen in der untersten Zeile. Sofortmassnahmen sollen
dazu beitragen, Zeit zu sparen und vorausschauend die nötigen Vorkehrungen zu
treffen ( rechtzeitig Bargeld beschaffen, Wasser kaufen vor Ladenschluss usw.
). Achten Sie dara'
- '##viluppo della personalità » devono inoltre essere garantite la comprensibilità
di queste situazioni e pari condizioni per tutti gli individui. Si tratta delle
fondamenta dei diritti della personalità di stampo liberale e dello Stato di diritto,
che rischiano di venire minate dallo sviluppo di applicazioni basate sull ’ IA.
Gli aspetti illustrati di seguito sono al centro del dibattito internazionale.
( contenente rimandi alla CEDU, al Patto ONU II e al diritto civile, nonché altri
riferimenti utili ; disponibile solo in tedesco ). una delle questioni maggiormente
dibattute è quella dell ’ opacità dei risultati ottenuti con l ’ IA, ovvero della
necessità di assicurare la trasparenza e la comprensibilità delle applicazioni
basate su questa tecnologia. Ciò implica in prima battuta che quando un individuo
interagisce con un ’ applicazione che fa uso di IA deve esserne informato ; deve
inoltre essere in grado di comprendere le decisioni prese con tale strumento.
Questo non significa che debba conoscere nel dettaglio come funzionano i sistemi
IA, quanto piuttosto che il livello di comprensibilità di questi sistemi debba
essere adattato ai destinatari dell ’ applicazione. Il livello di comprensibilità
auspicabile dipende sia dall ’ importanza della decisione per il destinatario
di quest ’ ultima sia dall ’ ambito di utilizzo dell ’ IA, ovvero se viene impiegata
in ambito pubblic'
- source_sentence: '##gieversorgung sowie Nachhaltigkeit und Innovation zunehmend
in den Fokus. Dazu pflegte die Schweiz einen regen Austausch mit den Staaten der
Arabischen Halbinsel. Bundesrat Ueli Maurer besuchte mit einer Finanzdelegation
im März Mit Katar fand am 5. September 2022 erstmals ein Finanz - und Wirtschaftsdialog
in Dübendorf statt. Mit Am 11. August 2022 empfing der Bundespräsident den Aussenminister
der Vereinigten Arabischen Emirate im Tessin. Weiter im Fokus standen auch der
Einsatz für den Frieden, Menschenrechtsfragen und der Kampf gegen Straflosigkeit,
sowie mehrjährige Projekte im Bildungs - und Gouvernanzbereich und die humanitäre
Hilfe in den akuten Krisenkontexten. Nach dem Tod von Mahsa Amini hatte die Schweiz
den Vorfall als eines der ersten Länder auf höchster Stufe mit Iran thematisiert
und eine rasche, unabhängige und unparteiische Aufklärung gefordert. Die Schweiz
hat zudem die Gewaltanwendung der iranischen Sicherheitskräfte im Zusammenhang
mit den aktuellen Protesten verurteilt und Iran mehrfach auf bilateraler und multilateraler
Ebene zur Einhaltung seiner menschenrechtlichen Verpflichtungen aufgefordert.
Nach Abwägung aller Interessen, inklusive der Guten Dienste, hat sie hingegen
die entsprechenden Sanktionen der EU nicht übernommen. Die Schweiz hat ihre Bemühungen
für eine Lösung des Nahostkonflikts im Berichtsjahr fortgesetzt. Be'
sentences:
- '##rkt. Die UNO erhöht ihre Präsenz vor Ort, und die Schweiz schafft durch die
GESDA - Stiftung innovative Dialog - und Wissensplattformen an der Schnittstelle
von Diplomatie und Wissenschaft. In Bezug auf den Schwerpunkt Der Paketansatz
soll einen breiten Interessensausgleich ermöglichen und die Erfolgsaussichten
von Verhandlungen somit erhöhen. Damit verfolgt der Bundesrat das Ziel, den bilateralen
Weg unter Wahrung der essentiellen Interessen der Schweiz weiterzuentwickeln und
zu stabilisieren. Zur Umsetzung des Schwerpunkts Im Kontext von Russlands Angriffskrieg
gegen die Ukraine positionierte sich die Schweiz auf der Seite des Völkerrechts
und unterstützte die Ukraine im Rahmen des neutralitätsrechtlich Möglichen und
der Schweizer Gesetzesgrundlagen. Langjährig bestehende Programme konnten in der
Ukraine rasch an die veränderte Lage angepasst und zusätzliche humanitäre Hilfe
geleistet werden. Aufbauend auf die in der « Ukraine Recovery Conference » von
2022 in Lugano verabschiedeten gemeinsamen Prinzipien des Wiederaufbaus verstärkte
die Schweiz ihre Unterstützung für die Ukraine und die Republik Moldau sukzessive.
Die humanitäre Minenräumung wurde zu einer Priorität. Die pandemiebedingt verlangsamte
globale Beziehungspflege zur Interessenwahrung konnte bis zum Ende der Legislatur
normalisiert werden. Im Angesichts der schwierigen finanziellen Lage des IKRK
hat der Bundesrat einen Sonder'
- 'bei. Die Abkommen erleichterten den Absatz schweizerischer Exportprodukte, der
Zugang zu Fachkräften im Rahmen des FZA erlaubte es Schweizer Firmen, diese zusätzliche
Nachfrage zu erfüllen. ( Ursprüngliches Forschungsabkommen der Bilateralen I,
ausgelaufen am 31. Dezember 2002, danach mehrere Folgeabkommen. ) Die wirtschaftliche
Bedeutung der Bilateralen I für die Schweiz ist Gegenstand verschiedener Studien,
die insgesamt klar eine positive Bilanz ziehen. Im Auftrag des SECO wurden 2015
zwei wissenschaftliche Studien erarbeitet, in denen die Konsequenzen eines Wegfalls
der Bilateralen I untersucht werden. Die Begrenzung der Zuwanderung mittels Kontingenten
würde das Arbeitsangebot verringern und die Kosten der Rekrutierung von Arbeitskräften
erhöhen. Ohne die Bilateralen I käme es ausserdem zu neuen Handelsbarrieren gegenüber
der EU. Folglich würde sich die Schweizer Wettbewerbsfähigkeit verschlechtern,
was auch den inländischen Wettbewerb verringern würde. Die Studien gingen davon
aus, dass kumuliert über die Jahre bis 2035 mit einer Einbusse des Schweizer Bruttoinlandprodukts
von insgesamt 460 bis 630 Milliarden Franken zu rechnen wäre. Abrufbar unter :
www. seco. admin. ch > Aussenwirtschaft > Wirtschaftsbeziehungen mit der EU >
Wirtschaftliche Bedeutung der Bilateralen. ( Der Bericht basiert auf den'
- '##roissement de la fragilité, la multiplication des conflits et l ’ aggravation
des problèmes liés à l ’ endettement et au changement climatique. Au sein des
banques de développement, la Suisse plaide toujours pour une gestion axée sur
les résultats, des partenariats efficaces, des normes environnementales et sociales
élevées, et une orientation centrée sur l ’ Agenda 2030. En juillet, le groupe
de vote de la Suisse a célébré le 30 La Suisse a par ailleurs repris la présidence
de son groupe de vote au conseil exécutif de la Banque asiatique d ’ investissement
pour les infrastructures. G20 Sous la présidence indonésienne du G20, la Suisse
a participé en 2022 aux travaux du volet financier ( Dans le volet financier,
les travaux se sont concentrés sur la fiscalité, les efforts visant à élaborer
des critères pour la taxation internationale des entreprises dans le Cadre inclusif
de l ’ OCDE et la finance verte, avec un accent sur le financement de la transition
et des infrastructures. Dans le cadre du volet Sherpa, la Suisse a pris part aux
discussions du groupe de travail anticorruption sur le rôle des contrôleurs de
gestion et les plateformes électroniques de signalement. Droit international La
guerre en Ukraine a montré que de nombreux États refusent d ’ assister sans rien
faire à de graves violations du droit international : on a notamment observé un
attachement accru au cadre de droit international actuellement en vigueur. En
collaboration avec les organes parlementaires compétents, l ’ administration a
poursuivi ses travaux pour préciser les modalités de participation du Parlement
dans le domaine'
pipeline_tag: sentence-similarity
library_name: sentence-transformers
---
# SentenceTransformer based on sentence-transformers/distiluse-base-multilingual-cased-v2
This is a [sentence-transformers](https://www.SBERT.net) model finetuned from [sentence-transformers/distiluse-base-multilingual-cased-v2](https://huggingface.co/sentence-transformers/distiluse-base-multilingual-cased-v2). It maps sentences & paragraphs to a 512-dimensional dense vector space and can be used for semantic textual similarity, semantic search, paraphrase mining, text classification, clustering, and more.
## Model Details
### Model Description
- **Model Type:** Sentence Transformer
- **Base model:** [sentence-transformers/distiluse-base-multilingual-cased-v2](https://huggingface.co/sentence-transformers/distiluse-base-multilingual-cased-v2)
- **Maximum Sequence Length:** 128 tokens
- **Output Dimensionality:** 512 dimensions
- **Similarity Function:** Cosine Similarity
### Model Sources
- **Documentation:** [Sentence Transformers Documentation](https://sbert.net)
- **Repository:** [Sentence Transformers on GitHub](https://github.com/UKPLab/sentence-transformers)
- **Hugging Face:** [Sentence Transformers on Hugging Face](https://huggingface.co/models?library=sentence-transformers)
### Full Model Architecture
```
SentenceTransformer(
(0): Transformer({'max_seq_length': 128, 'do_lower_case': False}) with Transformer model: DistilBertModel
(1): Pooling({'word_embedding_dimension': 768, 'pooling_mode_cls_token': False, 'pooling_mode_mean_tokens': True, 'pooling_mode_max_tokens': False, 'pooling_mode_mean_sqrt_len_tokens': False, 'pooling_mode_weightedmean_tokens': False, 'pooling_mode_lasttoken': False, 'include_prompt': True})
(2): Dense({'in_features': 768, 'out_features': 512, 'bias': True, 'activation_function': 'torch.nn.modules.activation.Tanh'})
)
```
## Usage
### Direct Usage (Sentence Transformers)
First install the Sentence Transformers library:
```bash
pip install -U sentence-transformers
```
Then you can load this model and run inference.
```python
from sentence_transformers import SentenceTransformer
# Download from the 🤗 Hub
model = SentenceTransformer("sentence_transformers_model_id")
# Run inference
sentences = [
'##gieversorgung sowie Nachhaltigkeit und Innovation zunehmend in den Fokus. Dazu pflegte die Schweiz einen regen Austausch mit den Staaten der Arabischen Halbinsel. Bundesrat Ueli Maurer besuchte mit einer Finanzdelegation im März Mit Katar fand am 5. September 2022 erstmals ein Finanz - und Wirtschaftsdialog in Dübendorf statt. Mit Am 11. August 2022 empfing der Bundespräsident den Aussenminister der Vereinigten Arabischen Emirate im Tessin. Weiter im Fokus standen auch der Einsatz für den Frieden, Menschenrechtsfragen und der Kampf gegen Straflosigkeit, sowie mehrjährige Projekte im Bildungs - und Gouvernanzbereich und die humanitäre Hilfe in den akuten Krisenkontexten. Nach dem Tod von Mahsa Amini hatte die Schweiz den Vorfall als eines der ersten Länder auf höchster Stufe mit Iran thematisiert und eine rasche, unabhängige und unparteiische Aufklärung gefordert. Die Schweiz hat zudem die Gewaltanwendung der iranischen Sicherheitskräfte im Zusammenhang mit den aktuellen Protesten verurteilt und Iran mehrfach auf bilateraler und multilateraler Ebene zur Einhaltung seiner menschenrechtlichen Verpflichtungen aufgefordert. Nach Abwägung aller Interessen, inklusive der Guten Dienste, hat sie hingegen die entsprechenden Sanktionen der EU nicht übernommen. Die Schweiz hat ihre Bemühungen für eine Lösung des Nahostkonflikts im Berichtsjahr fortgesetzt. Be',
'##roissement de la fragilité, la multiplication des conflits et l ’ aggravation des problèmes liés à l ’ endettement et au changement climatique. Au sein des banques de développement, la Suisse plaide toujours pour une gestion axée sur les résultats, des partenariats efficaces, des normes environnementales et sociales élevées, et une orientation centrée sur l ’ Agenda 2030. En juillet, le groupe de vote de la Suisse a célébré le 30 La Suisse a par ailleurs repris la présidence de son groupe de vote au conseil exécutif de la Banque asiatique d ’ investissement pour les infrastructures. G20 Sous la présidence indonésienne du G20, la Suisse a participé en 2022 aux travaux du volet financier ( Dans le volet financier, les travaux se sont concentrés sur la fiscalité, les efforts visant à élaborer des critères pour la taxation internationale des entreprises dans le Cadre inclusif de l ’ OCDE et la finance verte, avec un accent sur le financement de la transition et des infrastructures. Dans le cadre du volet Sherpa, la Suisse a pris part aux discussions du groupe de travail anticorruption sur le rôle des contrôleurs de gestion et les plateformes électroniques de signalement. Droit international La guerre en Ukraine a montré que de nombreux États refusent d ’ assister sans rien faire à de graves violations du droit international : on a notamment observé un attachement accru au cadre de droit international actuellement en vigueur. En collaboration avec les organes parlementaires compétents, l ’ administration a poursuivi ses travaux pour préciser les modalités de participation du Parlement dans le domaine',
'bei. Die Abkommen erleichterten den Absatz schweizerischer Exportprodukte, der Zugang zu Fachkräften im Rahmen des FZA erlaubte es Schweizer Firmen, diese zusätzliche Nachfrage zu erfüllen. ( Ursprüngliches Forschungsabkommen der Bilateralen I, ausgelaufen am 31. Dezember 2002, danach mehrere Folgeabkommen. ) Die wirtschaftliche Bedeutung der Bilateralen I für die Schweiz ist Gegenstand verschiedener Studien, die insgesamt klar eine positive Bilanz ziehen. Im Auftrag des SECO wurden 2015 zwei wissenschaftliche Studien erarbeitet, in denen die Konsequenzen eines Wegfalls der Bilateralen I untersucht werden. Die Begrenzung der Zuwanderung mittels Kontingenten würde das Arbeitsangebot verringern und die Kosten der Rekrutierung von Arbeitskräften erhöhen. Ohne die Bilateralen I käme es ausserdem zu neuen Handelsbarrieren gegenüber der EU. Folglich würde sich die Schweizer Wettbewerbsfähigkeit verschlechtern, was auch den inländischen Wettbewerb verringern würde. Die Studien gingen davon aus, dass kumuliert über die Jahre bis 2035 mit einer Einbusse des Schweizer Bruttoinlandprodukts von insgesamt 460 bis 630 Milliarden Franken zu rechnen wäre. Abrufbar unter : www. seco. admin. ch > Aussenwirtschaft > Wirtschaftsbeziehungen mit der EU > Wirtschaftliche Bedeutung der Bilateralen. ( Der Bericht basiert auf den',
]
embeddings = model.encode(sentences)
print(embeddings.shape)
# [3, 512]
# Get the similarity scores for the embeddings
similarities = model.similarity(embeddings, embeddings)
print(similarities.shape)
# [3, 3]
```
## Training Details
### Training Dataset
#### Unnamed Dataset
* Size: 6,450 training samples
* Columns: sentence_0
, sentence_1
, and sentence_2
* Approximate statistics based on the first 1000 samples:
| | sentence_0 | sentence_1 | sentence_2 |
|:--------|:-------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------|:-------------------------------------------------------------------------------------|
| type | string | string | string |
| details |
- Switzerland » - Ansatz verpflichtet. Setzen wir diese Leitlinien für die Jahre 2022−2028 gemeinsam um. Und tragen wir damit dazu bei, dass wir in diesem und in anderen Bereichen der Agenda 2030 der Erreichung der Nachhaltigkeitsziele Schritt für Schritt näherkommen. Bundespräsident Ignazio Cassis Vorsteher Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten Inhaltsverzeichnis Vom Niger überschwemmte Reisfelder in Mali ( George Steinmetz, National Geographic ). Grundlagen “ Die einzige Alternative zu Wasser ist Wasser. ” Die Nachfrage nach Süsswasser nimmt weltweit zu. Die UNO Das Wachstum der Weltbevölkerung, der fortschreitende Klimawandel und die Umweltverschmutzung sind nur einige der Faktoren, welche den Druck auf die verfügbaren Wassermengen stetig erhöhen. Die Schweiz trägt seit langem dazu bei, für Herausforderungen rund um das Thema Wasser Lösungen zu entwickeln. Sie hat hierfür viel Expertise aufgebaut. Mit den vorliegenden Leitlinien soll dieses Profil weiter geschär...
| ##herzustellen. Zum Aussennetz der Schweiz gehören rund 170 Auslandsvertretungen ( Botschaften, ständige Missionen bei der UNO / internationalen Organisationen, Generalkonsulate, Kooperationsbüros, weitere Vertretungen ) und rund 200 Honorarvertretungen ( Stand : Mai 2021 ). Das Aussennetz der Schweiz orientiert sich an den Grundsätzen Universalität, Kohärenz und Wirksamkeit. « Blue Peace » ist auch eine diplomatische Initiative der Schweiz. « Blue Peace » basiert auf einer Reihe von Projekten und Programmen, welche auf verschiedenen Ebenen eine grenz -, sektor - und generationenübergreifende Zusammenarbeit im Bereich Wasser fördern, mit dem Ziel eine nachhaltige sozio - ökonomische Entwicklung zu unterstützen und somit zu Stabilität, Wohlstand, Sicherheit und Frieden beizutragen. Zur zivilen Friedensförderung gehören Beiträge zur Prävention, Entschärfung oder Lösung von Gewaltkonflikten, namentlich durch Vertrauensbildung, Vermittlung und die Förderung des humanitären Völkerrechts und...
| Ref. AN 721 - 04 - 02 - 01 - 5 Datum Vertretung Notizen Übungsleitung : Erdbeben Sie finden hier für jede PowerPoint - Folie eine Seite mit den folgenden Informationen : ( Anzeigedauer : 1 Minute ) Inhalt : Dieser Abschnitt umfasst den Inhalt der Folie sowie eine Kurzanleitung, was Sie sagen könnten, während Sie die Folie im Bildschirmpräsentationsmodus zeigen. Zum Beispiel : « Willkommen zu dieser Krisenübung. In den nächsten drei Stunden werden wir unseren Krisenmodus auf die Probe stellen, um die Stärken und Schwächen unseres Krisenmanagements zu identifizieren. Dadurch können wir uns besser auf eine echte Krise vorbereiten, denn Übung macht ja bekanntlich den Meister. » Anmerkungen : Dieser Abschnitt enthält Notizen für Sie als Übungsleiter / in, so dass Sie den Ablauf der Übung besser verstehen. Hier steht auch, wenn Sie den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zusätzliche Informationen geben oder ausgefüllte Formulare, Antworten auf E - Mails usw. einsammeln müssen. Evaluation : Diese...
|
| ##lienza dei soggetti critici e procedere alla valutazione dei rischi. Il Parlamento ha approvato la proposta il 10 novembre 2022 e il Consiglio il 28 novembre 2022 Follow - up : La direttiva è entrata in vigore all ’ inizio del 2023. Gli Stati membri hanno 21 mesi di tempo, dalla data dell ’ entrata in vigore della direttiva, per recepirne le disposizioni nelle rispettive legislazioni nazionali. Centro nazionale per la cibersicurezza ( NCSC ) e Ufficio federale delle comunicazioni ( UFCOM ) Misura 15 : revisione della direttiva recante misure per un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi ( direttiva NIS ) Possibili conseguenze per la Svizzera L ’ elemento centrale della prima direttiva NIS era l ’ introduzione di un La seconda direttiva ne prevede l ’ estensione, in particolare ad altri soggetti. Un simile obbligo non esiste ancora in Svizzera. Tuttavia, il Dipartimento federale delle finanze ( DFF ) ha già elaborato un disegno di legge volto a introd...
| ##nira un financement supplémentaire lié aux technologies quantiques pour le développement et le renforcement des capacités numériques stratégiques de l ’ Europe. Etat des travaux législatifs Secrétariat d ' État à la formation, à la recherche et à l ' innovation ( SEFRI ) Mesure 9 : Stratégie européenne en technologies quantiques Possibles conséquences pour la Suisse Ces dernières années, les chercheurs suisses ont participé avec succès à des projets de technologie quantique dans le cadre d ’ Horizon 2020 / Quantum Technologies Flagship et de l ’ initiative européenne La Suisse souhaite poursuivre sa coopération de longue date avec l ’ Europe dans ce domaine. L ' association aux programmes Horizon Europe ( HEU ) et Digital Europe ( DEP ) étant une condition préalable à la poursuite de la participation de la Suisse aux différentes activités dans le domaine des technologies quantiques, la Suisse reste exclue. La « souveraineté technologique » étant l ’ une des priorités de la stratégie ...
| russischen Überfall auf die Ukraine. Der Krieg in der Ukraine, in unmittelbarer Nachbarschaft mehrerer EU - Mitgliedstaaten, stellt die europäische Sicherheitsarchitektur infrage und dürfte dafür sorgen, dass die Sicherheitspolitik in der EU zu einem deutlich prominenteren Politikfeld wird, als sie es bisher war. Im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit besteht zwischen der Schweiz und der EU eine etablierte Kooperation. Die Schweiz engagiert sich in zahlreichen Regionen der Welt, so etwa auf dem Westbalkan oder in Afrika, gemeinsam mit der EU für Berufsbildung, Gesundheitssysteme, demokratische Regierungsführung und zahlreiche weitere Anliegen. In verschiedenen Kontexten stimmen die Schweiz und die EU - Mitgliedstaaten ihre Projektplanung untereinander ab, um Duplikationen vorzubeugen und die Entwicklungszusammenarbeit effektiver zu gestalten. Weiter wird die Schweiz als Partnerin in fragilen Kontexten geschätzt, in denen sie – teilweise im Gegensatz zu EU - Mitgliedstaaten – vor Ort...
|
| ##tati rimandati. La pandemia e la sua gestione hanno continuato a essere oggetto di molteplici discussioni. Pur essendo unanimi sui principi di solidarietà e di cooperazione internazionale nella lotta contro la pandemia, i Paesi membri dell ’ ONU sono divisi da un profondo fossato su una serie di questioni riguardanti le misure concrete da adottare per migliorare l ’ accesso ai vaccini per tutti, la tutela dei brevetti o l ’ indebitamento degli Stati in seguito alla pandemia. L ’ aggressione militare della Russia contro l ’ Ucraina impegna molto l ’ ONU e influenza in maniera determinante la cooperazione multilaterale. Anche in questo contesto, la Svizzera si è impegnata per la gestione delle molteplici conseguenze del conflitto armato, in Ucraina ma anche in altri Stati. Il nostro Paese si è adoperato per consentire all ’ ONU di continuare a svolgere il suo ruolo di piattaforma di dialogo universale per la discussione dei problemi e delle sfide globali. In questo ambito, la Svizzera ...
| inasprite più volte nel corso dell ’ anno. Queste stesse misure sono state adottate da altri mentre gli Stati Uniti, il Canada, il Giappone, la Corea del Sud, Singapore, l ’ Australia, la Nuova Zelanda e Taiwan hanno emanato le proprie sanzioni. All ’ interno dell ’ UE, gli Stati dell ’ Europa orientale hanno guadagnato rilievo, e l ’ Ucraina, la Moldova e Alla politica di allargamento viene nuovamente riconosciuto maggiore peso all ’ interno del contesto strategico. L ’ Ucraina viene ampiamente sostenuta dal punto di vista umanitario, finanziario e politico, ma anche con armi ; l ’ UE ha prospettato di continuare il sostegno « as long as it takes ». Per il 2023 si prevedono aiuti finanziari di Per quanto riguarda la ricostruzione, che sarà un compito che impegnerà un ’ intera generazione, con la Ukraine Recovery Conference di luglio la Svizzera e l ’ Ucraina hanno avviato un processo basato su un ampio consenso. I « principi di Lugano » sono un ’ importante base per i lavori preparato...
| ##mmen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen ( ADN ) in seiner jeweils geltenden Fassung. Die Definition der Wasserstrasse fehlt im ursprünglichen CLNI 1988. Als Wasserstrasse gilt jedes Binnengewässer, einschliesslich jedes Sees. Art. 2 Der Beschränkung unterliegende Ansprüche Art. 2 bleibt weitgehend deckungsgleich mit demjenigen des CLNI 1988. Einzig die nicht abschliessende Aufzählung in Abs. 1 Bst. a wurde um den Begriff „ Wehre “ ergänzt, da dieser Ausdruck nicht zwingend vom Ausdruck „ Schleuse “ mitumfasst wird. Art. 3 Von der Beschränkung ausgenommene Ansprüche Art. 3 Bst. a enthält eine Erweiterung der ausgenommenen Ansprüche auf Sondervergütungen wegen Bergungsmassnahmen für ein Schiff, das selbst oder aufgrund seiner Ladung Umweltschäden zu verursachen droht. Der Grund der Anpassung ist das Internationale Übereinkommen von 1989 über die Bergung Dessen Art. 30 Abs. 1 Bst. a sieht die Möglichkeit vor, das Übereinkommen nicht auf ...
|
* Loss: [TripletLoss
](https://sbert.net/docs/package_reference/sentence_transformer/losses.html#tripletloss) with these parameters:
```json
{
"distance_metric": "TripletDistanceMetric.EUCLIDEAN",
"triplet_margin": 5
}
```
### Training Hyperparameters
#### Non-Default Hyperparameters
- `per_device_train_batch_size`: 32
- `per_device_eval_batch_size`: 32
- `num_train_epochs`: 5
- `multi_dataset_batch_sampler`: round_robin
#### All Hyperparameters