domain,fra,eng,nob,nno
-,retraitement rétrospectif,retrospective retreatment,tilbakevirkende omarbeiding,-
ARBEIDSMILJØ|EØS,fraction alvéolaire,respirable fraction,-,respirabel fraksjon
ARBEIDSMILJØ|EØS,poussière de silice cristalline alvéolaire,respirable crystalline silica dust,-,respirabelt støv av krystallinsk silisiumdioksid
ARBEIDSMILJØ|EØS,substance toxique pour la reproduction,reprotoxic substance,-,reproduksjonstoksisk stoff
ARBEIDSMILJØ|EØS,bromoéthylène,bromoethylene,-,brometylen
ARBEIDSMILJØ|EØS,fraction inhalable,inhalable fraction,-,inhalerbar fraksjon
ARBEIDSMILJØ|EØS|MILJØ,composé du chrome (VI),chromium (VI) compound,seksverdig kromforbindelse,seksverdig kromsambinding
ARBEIDSMILJØ|EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylamide,acrylamide,akrylamid,akrylamid
ARBEIDSMILJØ|EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde d'éthylène,ethylene oxide,etylenoksid,etylenoksid
ARBEIDSMILJØ|EØS|THH - KOSMETIKK,hydrazine,hydrazine,hydrazin,hydrazin
ARBEIDSMILJØ|EØS|THH - LEGEMIDLER,risque résiduel,residual risk,gjenværende risiko,attverande risiko
AUDIOVISUELL|EØS,plateforme de partage de vidéos,video-sharing platform,videodelingsplattform,-
AUDIOVISUELL|EØS,vidéo créée par l'utilisateur,user-generated video,brukergenerert video,-
AUDIOVISUELL|EØS,filtrage de contenus,upload-filtering,opplastingsfiltrering,-
EF-RETT|EØS|TRANSPORT,reconnaissance mutuelle,mutual recognition,gjensidig anerkjennelse,gjensidig anerkjenning
EF|ARBEIDSMILJØ,cresol,cresol,kresol,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité de l'accord ""CEE-Autriche"" en matière de transit de marchandises par rail et par route",Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail,Komiteen for avtalen mellom EØF og Østerrike om forsendelse av varer med jernbane og på vei,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité du règlement (CEE) no 598/91 relatif à une action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique,Committee for Regulation (EEC) No 598/91 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union,Komiteen under forordning (EØF) nr. 598/91 om hastetiltak for levering av landbruksvarer beregnet på befolkningen i Sovjetunionen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de gestion du programme spécial sur le contrôle des produits chimiques,Management Committee for the special programme on the control of chemical products,Forvaltningskomiteen for det særlige program for kontroll av kjemikalier,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de gestion des réseaux télématiques transeuropéens entre administrations,Management Committee for trans-European telematic networks between administrations,Forvaltningskomiteen for transeuropeiske telematikknett mellom teleadministrasjoner,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants,Management Committee on the systematic assessment of existing chemical products,Forvaltningskomiteen for systematisk vurdering av eksisterende kjemikalier,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement,Committee on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment,Komiteen for standardisering og rasjonalisering av rapporter om gjennomføringen av visse miljødirektiver,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Institut européen d'études sur l'Asie méridionale et du Sud-Est,European Institute for South and South-East Asian Studies,Det europeiske institutt for sør- og sørøstasiatiske studier,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie,Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America,Komiteen for finansiell og faglig bistand og økonomisk samarbeid med utviklingsland i Asia og Latin-Amerika,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité de l'amélioration de l'environnement des entreprises et la promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises","Committee on the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises","Komiteen for forbedring av forretningsklimaet og fremme av bedriftsutvikling, særlig for små og mellomstore bedrifter",-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de l'approvisionnement pétrolier,Oil Supply Committee,Komiteen for oljeforsyning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de l'assistance financière en faveur des pays les plus immédiatement affectés par la crise du Golfe,Committee on financial aid for the countries most directly affected by the Gulf crisis,Komiteen for finansiell støtte til de stater som er mest direkte berørt av Golfkrisen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Institut syndical européen,European Trade Union Institute,Det europeiske faglige institutt,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de le tarification de l'usage des infrastructures de transport,Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure,Komiteen for avgiftsordningen for bruk av transportinfrastrukturer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile,Committee on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation,Komiteen for harmonisering av tekniske krav og administrative framgangsmåter i sivil luftfart,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de politique économique (groupe de travail et formations réduites),Economic Policy Committee (working party and reduced compositions),Komiteen for økonomisk politikk (arbeidsgruppe og innskrenket sammensetning),-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de réassurance-crédit pour les exportations vers les pays de l'Europe centrale et orientale,Committee on reinsurance of export credits to central and east European countries,Komiteen for gjenforsikring av eksportkreditt til stater i Mellom- Europa og Øst-Europa,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité des assurances,Insurance Committee,Forsikringskomiteen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de l'aide alimentaire,Food Aid Committee,Komiteen for matvarehjelp,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de gestion des déchets industriels,Industrial Waste Management Committee,Komiteen for industriavfallshåndtering,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de coordination du marché intérieur,Committee for coordination in the internal market field,Komiteen for samordning i det indre marked,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité de coopération douanière ""CEE - Turquie""",Customs Cooperation Committee EEC - Turkey,Tollsamarbeidskomiteen EØF/Tyrkia,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers,Advisory Committee on training in nursing,Den rådgivende komité for sykepleierutdanning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la recherche et le développement industriels,Industrial Research and Development Advisory Committee,Den rådgivende komité for industriell forskning og utvikling,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture,Advisory Committee on training in architecture,Den rådgivende komité for utdanning og opplæring av arkitekter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la formation des médecins,Advisory Committee on medical training,Den rådgivende komité for legeutdanning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la formation des pharmaciens,Advisory Committee on the training of chemists,Den rådgivende komité for farmasøytutdanning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"sous-comité douanier ""CEE-Hongrie""",Customs Subcommittee EEC-Hungary,Underkomiteen for tollsaker EØF/Ungarn,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la formation des sages-femmes,Advisory Committee on the training of midwives,Den rådgivende komité for jordmorutdanning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la formation des vétérinaires,Advisory Committee on veterinary training,Den rådgivende komité for veterinærutdanning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs,Advisory Committee on the free movement of workers,Den rådgivende komité for fri bevegelighet for arbeidstakere,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole,Advisory Committee on questions of agricultural structure policy,Den rådgivende komité for problemer knyttet til strukturpolitikken for landbruket,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"sous-comité douanier ""CEE-République slovaque""",Customs Subcommittee EEC-Slovak Republic,Underkomiteen for tollsaker EØF/Den slovakiske republikk,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"sous-comité douanier ""CEE-République tchèque""",Customs Subcommittee EEC-Czech Republic,Underkomiteen for tollsaker EØF/Den tsjekkiske republikk,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"sous-comité douanier ""CEE-Roumanie""",Customs Subcommittee EEC-Romania,Underkomiteen for tollsaker EØF/Romania,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour les réseaux transeuropéens,Advisory Committee on trans-European networks,Den rådgivende komité for transeuropeiske nett,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs,Advisory Committee on the transportation of radioactive waste,Den rådgivende komité for transport av radioaktivt avfall,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des personnes handicapées,Advisory Committee for the social and economic integration of disabled people,Den rådgivende komité for sosial og økonomisk integrasjon av funksjonshemmede,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions,Advisory Committee on protection against dumped or subsidized imports,Den rådgivende komité for beskyttelse mot dumpingimport eller subsidiert import,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif relatif aux mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route,Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road,Den rådgivende komité for tiltak i tilfelle krise på markedet for godstransport på vei,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement,Scientific and Technical Advisory Committee in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks,Den rådgivende vitenskapelige og tekniske komité for miljø og transeuropeiske infrastrukturnett for transport,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif sur le développement des chemins de fer de la Communauté,Advisory Committee on the development of the Community railways,Den rådgivende komité for utvikling av Fellesskapets jernbaner,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"sous-comité douanier ""CEE-Slovénie""",Customs Subcommittee EEC-Slovenia,Underkomiteen for tollsaker EØF/Slovenia,-
EF|EF-BUDSJETT 95,sous-comité statistique du comité de la rercherche scientifique et technique,Subcommittee on statistics of the Scientific and Technical Research Committee,Underkomiteen for statistikk under Komiteen for teknisk og vitenskapelig forskning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés,Advisory Committee on economic and social integration of the least privileged groups,Den rådgivende komité for sosial og økonomisk integrasjon av de mest vanskeligstilte grupper,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires,Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships,Komiteen for teknisk tilpasning ved bedre medisinsk behandling om bord på fartøyer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité d'assistance mutuelle douanière,Committee for mutual assistance on customs matters,Komiteen for gjensidig bistand i tollsaker,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières,Contact Committee - undertakings for collective investment in transferable securities,Kontaktutvalget for innretninger for kollektiv investering i omsettelige verdipapirer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité de contact ""groupement européen d'intérêt économique""",Contact Committee - European Economic Interest Grouping,Kontaktutvalget for europeiske økonomiske foretaksgrupper,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de coopération administrative,Committee on administrative cooperation,Komiteen for administrativt samarbeid,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité de coopération ""CEE - Saint-Marin""",EEC - San Marino Cooperation Committee,Samarbeidskomiteen EØF/San Marino,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité de gestion des aides au revenu agricole,Management Committee for agricultural income aids,Forvaltningskomiteen for støtte til inntekter i landbruket,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité des contingents tarifaires,Committee on tariff quotas,Komiteen for tollkvoter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité du prêt à l'ancienne Union soviétique et à ses républiques,Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent republics,Komiteen for lån til det tidligere Sovjetunionen og dens republikker,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires,Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs,Komiteen for beskyttelse av geografiske betegnelser og opprinnelsesbetegnelser for landbruksvarer og næringsmidler,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone,Committee on substances depleting the ozone layer,Komiteen for stoffer som bryter ned ozonlaget,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité restreint pour les accords de coopération ""États membres- pays tiers""",Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries,Den særskilte komité for samarbeidsavtaler mellom medlemsstater og tredjestater,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité scientifique des appellations d'origine, des indications géographiques et attestations de spécificité","Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character","Vitenskapskomiteen for opprinnelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og attestasjon på særegen kvalitet",-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité scientifique et technique de l'Euratom,Euratom Scientific and Technical Committee,Euratoms vitenskapelige og tekniske komité,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comités de coopération économique et commerciale instaurés par des protocoles additionnels aux accords de coopération avec les pays de la Méditerranée du Sud-Est,Trade and Economic Cooperation Committees set up under the Additional Protocols to the Cooperation Agreements with the SEM,Komiteene for handelsmessig og økonomisk samarbeid nedsatt i henhold til tilleggsprotokollene til statene rundt det sørøstlige Middelhav,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité SOCRATES,Socrates Committee,SOCRATES-komiteen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité Tempus,Tempus Committee,TEMPUS-komiteen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange transit commun,Joint Committee EEC-European Free Trade Association joint transit,EØF-EFTAs felleskomité for fellesskapsforsendelse,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"Commission mixte ""CEE-Suisse"" sur la facilitation des contrôles et formalités",Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities,Felleskomiteen EØF-Sveits om forenkling av kontroller og formaliteter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"Commission mixte de l'accord horloger ""CEE-Suisse""",Joint Committee on the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the EEC and Switzerland,Felleskomiteen for avtalen mellom EØF og Sveits om urindustrien,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social,Committee for special measures in favour of Greece in the social field,Komiteen for særlig økonomisk støtte til Hellas på det sosiale område,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"Commission mixte de l'accord ""trafic de perfectionnement textile ""CEE-Suisse""",Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the processing traffic in textiles,Felleskomiteen for avtalen mellom EØF og Sveits om bearbeiding av tekstiler,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Bureau technique syndical européen,European Technical Trade Union Bureau,Det europeiske faglige kontor,-
EF|EF-BUDSJETT 95,recettes propres,own revenue,egne inntekter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Tribune pour l'Europe - Informations du Parlement européen,European Parliament,Europaparlamentet,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Europe centrale,central Europe,Sentral-Europa,-
EF|EF-BUDSJETT 95,brochure de base,basic brochure,informasjonsbrosjyre,-
EF|EF-BUDSJETT 95,exercice précédent,preceding financial year,foregående regnskapsår,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Conseil de la Communauté européenne de l'énergie atomique,-,Rådet for Det europeiske atomenergifellesskap,-
EF|EF-BUDSJETT 95,conseil consultatif des programmes intégrés méditerranéens,Advisory Council on integrated Mediterranean programmes,Den rådgivende komité for de integrerte middelhavsprogrammer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,conseil consultatif des collectivités locales et régionales et sections régionales et locales,Local and Regional Authorities Advisory Council including regional and local sections,Det rådgivende råd for lokale og regionale organer og seksjoner,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Conférence permanente des directeurs des instituts universitaires de traduction et d'interprétation,Standing Conference of the Directors of University Translation and Interpreting Institutes,Den faste konferanse for ledere av oversettelses- og tolkeinstitutter ved universiteter og høyskoler,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Commission mixte pour la coopération douanière CEE-Canada,Joint Customs Cooperation Committee EEC-Canada,Felleskomiteen for tollsamarbeid EØF-Canada,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité réglementaire de la directive sur les substances dangereuses,Regulatory Committee for the Directive on dangerous substances,Forskriftskomiteen for direktivet om farlige stoffer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché,Committee on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices,Komiteen for fastsettelse av bruttonasjonalinntekt etter markedspriser,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité pour le changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté,Committee on the transfer on ships from one register to another within the Community,Komiteen for overføring av skip fra ett register til et annet innenfor Fellesskapet,-
EF|EF-BUDSJETT 95,coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique,European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research,Det europeiske samarbeid på området vitenskapelig og teknisk forskning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité des transports terrestres ""Communauté-Suisse""",Community/Switzerland Inland Transport Committee,Landtransportkomiteen EØF/Sveits,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité des valeurs mobilières,Committee on investment services in the area of transferable securites,Komiteen for investeringstjenester innen omsettelige verdipapirer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité du Fonds social européen,Committee of the European Social Fund,Komiteen for Det europeiske sosialfond,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"sous-comité douanier ""CEE-Bulgarie""",Customs Subcommittee EEC-Bulgaria,Underkomiteen for tollsaker EØF/Bulgaria,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité du régime exportations,Committee on rules for exports,Komiteen for eksportordninger,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité ""échanges de fonctionnaires""",Committee on the exchange of officials,Komiteen for utveksling av tjenestemenn,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité ""garantie Union soviétique""",Soviet Union Guarantee Committee,Garantikomiteen for Sovjetunionen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité Leonardo,Leonardo Committee,LEONARDO-komiteen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité Lingua,Lingua Committee,LINGUA-komiteen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité ""Med"" (coopération financière et technique conclue par la Communauté avec les pays tiers méditerranéens)",MED Committee (Financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries),MED-komiteen (finansielt og teknisk samarbeid mellom Fellesskapet og tredjestater i Middelhavsområdet),-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité ""Méditerranée du Sud et de l'Est"" (Med)",Committee on the southern and eastern Mediterranean (MED),Komiteen for det sørlige og østlige Middelhavsområde (MED),-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité permanent d'agriculture biologique,Standing Committee on organic farming,Den faste komité for økologisk landbruk,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité permanent des machines,Standing Committee on machinery,Den faste komité for maskiner,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité permanent des normes et réglementations techniques,Standing Committee on technical standards and regulations,Den faste komité for tekniske standarder og forskrifter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité permanent des produits de la construction,Standing Committee on construction products,Den faste komité for byggevarer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages,Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora,Komiteen for bevaring av habitater og av ville dyre- og plantearter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail","Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work","Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling ved vern av arbeidstakere mot farer ved å være utsatt for kjemiske, fysiske og biologiske agenser i arbeidet",-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité pour l'adaptation au progrès technique des tachygraphes,Committee for the adaptation to technical progress on tachographs,Komiteen for tilpasning av fartsskrivere til den tekniske utvikling,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution,Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the Directive on crude oil saving through the use of substitute fuel components in petrol,Komiteen for tilpasning til den vitenskapelige og tekniske utvikling av direktivet om sparing av råolje ved bruk av erstatningskomponenter i bensin,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité pour l'adaptation au progrès technique du ""contrôle technique""",Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on roadworthiness tests of vehicles,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om teknisk kontroll av kjøretøyer,-
EF|EF-BUDSJETT 95,convention de Ratisbonne relative à la coopération hydro- économique dans le bassin du Danube,Ratisbonne Convention on cooperation on the management of water resources in the Danube Basin,Regensburg-konvensjonen om samarbeid om forvaltning av vannressursene i Donau-bassenget,-
EF|EF-BUDSJETT 95,convention de Pharmacopée européenne,Convention on the European Pharmacopoeia,Konvensjonen om Den europeiske farmakopé,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité des contrôles de conformité des produits importés des pays tiers,Committee on checks for conformity of products imported from third countries,Komiteen for samsvarskontroll av varer importert fra tredjestater,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques,Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes,Den rådgivende komité for vern av dyr brukt til forsøk og andre vitenskapelige formål,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"sous-comité douanier ""CEE-Pologne""",Customs Subcommittee EEC-Poland,Underkomiteen for tollsaker EØF/Polen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte antifraude,Advisory Committee on coordination in the field of combatting fraud,Den rådgivende komité for samordning av bedrageribekjempelse,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes,Advisory Committee on equal opportunity for women and men,Den rådgivende komité for like muligheter for kvinner og menn,-
EF|EF-BUDSJETT 95,indemnité journalière temporaire,temporary daily subsistence allowance,midlertidige dagpenger,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Décision du bureau,Bureau decision,Presidentskapets beslutning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif de la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications,Advisory Committee on the implementation of open network provision,Den rådgivende komité for gjennomføring av tilgang til åpne telenett,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires,Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes,Den rådgivende komité for EF-luftfartsselskapers adgang til flyruter innenfor Fellesskapet,-
EF|EF-BUDSJETT 95,-,Community Telecommunications Committee,Fellesskapets telekommunikasjonskomité,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité consultatif ""accidents domestiques et pendant les loisirs""",Advisory Committee on accidents at home and during recreation,Den rådgivende komité for forebygging av ulykker i hjemmet og ved fritidsaktiviteter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité Comett,Comett Coommittee,COMETT-komiteen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité anti-pratique illicite,Committee against illicit commercial practices,Komiteen for bekjempelse av ulovlig handelspraksis,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Fonds européen de garantie pour la pêche,European Fisheries Guarantee Fund,Det europeiske garantifond for fiskerier,-
EF|EF-BUDSJETT 95,l'Europe contre le Sida,Europe against Aids,Europa mot AIDS,-
EF|EF-BUDSJETT 95,Centre International de presse,International Press Centre,Det internasjonale pressesenter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la formation des practiciens de l'art dentaire,Advisory Committee on the training of dental practitioners,Den rådgivende komité for tannlegeutdanning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,fonds de capital d'amorçage,start-up capital fund,startkapitalfond,-
EF|EF-BUDSJETT 95,dépenses annexes,ancilliary expenditure,tilleggsutgifter,-
EF|EF-BUDSJETT 95,collège des questeurs,College of Quaestors,Kvestorkollegiet,-
EF|EF-BUDSJETT 95,espèce migratoire,migratory species,trekkende art,-
EF|EF-BUDSJETT 95,indemnité forfaitaire de fonctions,fixed entertainment allowance,fast tjenestetillegg,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"direction génerale de la science, de la recherche et du développement","Directorate-General for Science, Research and Development","Generaldirektoratet for vitenskap, forskning og utvikling",-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées,Advisory Committee on community actions for the elderly,Den rådgivende komité for fellesskapstiltak for de eldre,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif des contingents quantitatifs,Quota Administration Committee,Komiteen for kvoteadministrasjon,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté,Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community,Den rådgivende komité for fremming av fornybare energikilder i Fellesskapet,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité consultatif ""étiquetage des appareils domestiques""",Advisory Committee on the labelling of household appliances,Den rådgivende komité for merking av husholdningsapparater,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif Media,Advisory Committee on Media,Den rådgivende komité for MEDIA-programmet,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité consultatif ""l'Europe contre le SIDA""",Advisory Committee on the Europe against Aids Programme,"Den rådgivende komité for ""Europa mot AIDS""",-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité consultatif ""l'Europe contre le cancer""",Advisory Committee on Europe against cancer,"Den rådgivende komité for ""Europa mot kreft""",-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif Jeunesse pour l'Europe,Advisory Committee on youth for Europe,Den rådgivende komité for Ungdom for Europa,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité consultatif ""forêts tropicales""",Advisory Committee on tropical forests,Den rådgivende komité for tropeskoger,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif des denrées alimentaires,Advisory Committee on foodstuffs,Den rådgivende komité for næringsmidler,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité consultatif ""Espace économique européen""","""European Economic Area"" Advisory Committee",Den rådgivende komité for Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif Erasmus,Erasmus Advisory Committee,Den rådgivende komité for ERASMUS,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses,Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea,Den rådgivende komité for kontroll med og reduksjon av forurensning forårsaket av utslipp av hydrokarboner og andre farlige stoffer i sjøen,-
EF|EF-BUDSJETT 95,indemnité transitoire,temporary allowance,overgangsgodtgjøring,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif en matière de comptabilité des entreprises de chemin de fer,Advisory Committee on the accounts of railway undertakings,Den rådgivende komité for jernbaneforetaks regnskaper,-
EF|EF-BUDSJETT 95,"comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable","Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway","Den rådgivende komité for støtte på områdene jernbanetransport, veitransport og transport på innlands vannveier",-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif du régime commun applicable aux importations,Advisory Committee on common rules for imports,Den rådgivende komité for den felles importordning,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information,Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market,Den rådgivende komité for handlingsplanen for etablering av et marked for informasjonstjenester,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises des chemins de fer,Advisory Committee on costing for railway undertakings,Den rådgivende komité for kostnadsberegning for jernbaneforetak,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif des usagers,Users' Advisory Council,Den rådgivende brukerkomité,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif des transports,Advisory Committee on transports,Den rådgivende komité for transport,-
EF|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif des transports internationaux de marchandises par route,Advisory Committee on the international carriage of goods by road,Den rådgivende komité for internasjonal godstransport på vei,-
EF|EF-RETT,fondation européenne,European Foundation,Europafondet,-
EF|EF-RETT,risque simple,ordinary risk,enkel risiko,-
EF|EF-RETT,langue de travail,working language,arbeidsspråk,-
EF|EF-RETT,bris,breakage,brekkasje,-
EF|EF-RETT,régime pécuniaire,emoluments,lønn og godtgjøringer,-
EF|EF-RETT,suffrage universel direct,direct universal suffrage,alminnelig direkte valg,-
EF|EF-RETT,fonction juridictionnelle,judicial function,domstolsfunksjon,-
EF|EF-RETT|GENERELT,organisme juridictionnel,-,dømmende organ,-
EF|ENERGI,Technologies industrielles et des matériaux,industrial and materials technology,industri- og materialteknologi,-
EF|ENERGI,déclassement,decommissioning,nedlegging,-
EF|ENERGI,calibrage,graining,stykkstørrelse,-
EF|ENERGI,convention internationale sur la protection physique des matières nucléaires,international convention on the Physical Protection of Nuclear Materials,Den internasjonale konvensjon om fysisk beskyttelse av nukleært materiale,-
EF|ENERGI,agriculture et agro-industrie,agricultural and agro-industry,landbruk og landbruksbasert industri,-
EF|ENERGI,installation nucléaire,nuclear installation,atomanlegg,-
EF|EØS|FINANS|FORSIKRING|KONKURRANSE|MILJØ|TELEKOMM|TRANSPORT,véhicule terrestre à moteur,land-based motor vehicle,motorvogn,motorvogn
EF|FINANS,dépôt indisponible,unavailable deposit,indisponibelt innskudd,-
EF|FINANS,compte joint,joint account,felleskonto,-
EF|FISKERI,ressource aquatique marine vivante,living marine aquatic resource,levende ressurs i sjø,-
EF|FISKERI,lieu d'Alaska,Alaska pollack,Alaska pollack,-
EF|FISKERI,accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège,Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway,avtale mellom Det europeiske økonomiske fellesskap og kongeriket Norge om fiskerier,-
EF|FISKERI,début des opérations de pêche,commencement of fishing operations,fangstvirksomhetens begynnelse,-
EF|FISKERI,licence de pêche,fishing licence,fisketillatelse,-
EF|FISKERI,accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède,Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Sweden,avtale mellom Det europeiske økonomiske fellesskap og den svenske regjering om fiskerier,-
EF|FISKERI,liaison informatique directe,direct data-processing link,direkte edb-forbindelse,-
EF|FISKERI,échelle de coupée,boarding ladder,leider,-
EF|FISKERI,ressource aquatique vivante,living aquatic resource,levende ressurs i vann,-
EF|FISKERI,dunette,poop,ruff,-
EF|FISKERI,échelle de pavois,bulwark ladder,lønningstrapp,-
EF|FISKERI,zone de débarquement,landing zone,ilandføringsområde,-
EF|FISKERI,trait de chalut,trawl,hal,-
EF|FISKERI,connaissance du marché,market intelligence,kunnskap om markedet,-
EF|FISKERI,tablier à mailles larges,large mesh top-side chafer,stormasket beskyttelsesnett,-
EF|FISKERI,frais techniques,technical costs,tekniske kostnader,-
EF|FISKERI,démolition en chantier,shipyard demolition,opphogging på skipsverft,-
EF|FISKERI,oeufs d'esturgeon,sturgeon roe,størrogn,-
EF|FISKERI,museau,snout,snute,-
EF|FISKERI,arcasse,transom,hekkbjelke,-
EF|FISKERI,gaillard,forecastle,bakk,-
EF|FISKERI,exsudat aqueux,aqueous exudate,vandig eksudat,-
EF|FISKERI,zone Copace,CECAF region,CECAF-region,-
EF|FISKERI,ressource de pêche,fishery resource,fiskeressurs,-
EF|FISKERI,consultation trilatérale,trilateral consultation,trilateral konsultasjon,-
EF|FISKERI,prix de retrait,withdrawal price,tilbaketrekkingspris,-
EF|FISKERI,lieu de débarquement,-,ilandføringssted,-
EF|FISKERI,prix de retrait régionalisé,regionalized withdrawal price,regional tilbaketrekkingspris,-
EF|FISKERI,maquereaux juvéniles,juvenile mackerel,ungfisk av makrell,-
EF|FISKERI,maquereau immature,immature mackerel,makrell som ikke er kjønnsmoden,-
EF|FISKERI,manteau,mantle,kappe,-
EF|FISKERI,fune de chalut,warp,trålvaier,-
EF|FISKERI,découpage,cutting-up,oppskjæring,-
EF|FISKERI,zone de pêche communautaire,Community fishing waters,fellesskapsfangstområde,-
EF|FISKERI,échelle de plongée,divers' ladder,dykkerstige,-
EF|FISKERI,produit aux caractéristiques commerciales définies,product with defined commercial characteristics,vare med fastsatte handelskjennetegn,-
EF|FISKERI,accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé,Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands,avtale mellom Det europeiske økonomiske fellesskap og den danske regjering og hjemmestyret på Færøyene om fiskerier,-
EF|FISKERI,réglementation communautaire de la pêche,Community fisheries regulations,Fellesskapets fiskeriforskrifter,-
EF|FISKERI,ligne ancrée,fixed line,faststående line,-
EF|FISKERI,couture d'assemblage,strengthening lacing,leis,-
EF|FISKERI,longueur à la fourche,fork length,lengde til haledelingspunktet,-
EF|FISKERI,zone NAFO,NAFO zone,NAFO-sone,-
EF|FISKERI,longueur céphalothoracique,carapace length,ryggskjoldlengde,-
EF|FISKERI,balisage,sea marking,sjømerking,-
EF|FISKERI,transducteur,transducer,overføringsenhet,-
EF|FISKERI,loran,loran,loran,-
EF|FISKERI,banc,school,stim,-
EF|FISKERI,bande de protection,rubbing band,fenderlist,-
EF|FISKERI,relevé bathymetrique,bathymetry,batymetri,-
EF|FISKERI,couture médiane,median lacing,sammensying,-
EF|FISKERI,monoculture,monoculture,monokultur,-
EF|FISKERI,bassin intensif,intensive culture pond,oppdrettsdam,-
EF|FISKERI,barre,batten,tverrtre,-
EF|FISKERI,bassin de prégrossissement,initial on-growing basin,yngel-/smoltanlegg,-
EF|FISKERI,échange de quotas,quota swap,kvotebytte,-
EF|FISKERI,cotre,cutter,kutter,-
EF|FISKERI,barrette,strengthening rope,forsterkningstau,-
EF|FISKERI,corde de dos,headrope,overtelne,-
EF|FISKERI,cordage de manille,manila rope,manillatau,-
EF|FISKERI,marge de tolérance,tolerance margin,toleransemargin,-
EF|FISKERI,bassin de grossissement,final on-growing basin,matfiskanlegg,-
EF|FISKERI,coque,hull,skrog,-
EF|FISKERI,durée des opérations de pêche,duration of fishing operations,fangstvirksomhetens varighet,-
EF|FISKERI,tablier de dessus,top-side chafer,beskyttelsesnett,-
EF|FISKERI,eaux maritimes,maritime waters,farvann,-
EF|FISKERI,mammifère marin,marine mammal,havpattedyr,-
EF|FISKERI,ligne de séparation,dividing line,delelinje,-
EF|FISKERI,ligne médiane dorsale,dorsal mid-line,ryggens midtlinje,-
EF|FISKERI,ligneur,liner,linefartøy,-
EF|FISKERI,réservoir d'eau de mer,sea-water tank,sjøvannstank,-
EF|FISKERI,convention internationale sur la sécurité des navires de pêche,International Convention on the Safety of fishing vessels,Den internasjonale konvensjon om fiskefartøyers sikkerhet,-
EF|FISKERI,limitation des captures,catch limitation,fangstbegrensning,-
EF|FISKERI,prix moyen de marché,average market price,gjennomsnittlig markedspris,-
EF|FISKERI,convention internationale sur le jaugeage des navires,International Convention on Tonnage Measurement of Ships,Den internasjonale konvensjon om måling av fartøyer,-
EF|FISKERI,moteur hors-bord,outboard engine,utenbordsmotor,-
EF|FISKERI,crabe,crab,krabbe,-
EF|FISKERI,moteur électrique,electrical engine,elektrisk motor,-
EF|FISKERI,mortalité par pêche,fishing mortality,fiskedødelighet,-
EF|FISKERI,cul de chalut stricto sensu,codend sensu stricto,trålpose i snever forstand,-
EF|FISKERI,cul de chalut,codend,trålpose,-
EF|FISKERI,avançon,snood,fortom,-
EF|FISKERI,réglementation communautaire de la pêche,Community fishing legislation,Fellesskapets regelverk om fiske,-
EF|FISKERI,liste périodique,periodic list,periodisk liste,-
EF|FISKERI,avertissement officiel,official written warning given,skriftlig advarsel,-
EF|FISKERI,module hourdis,rubble work,pukkverk,-
EF|FISKERI,structure de la coque,hull structure,skrogkonstruksjon,-
EF|FISKERI,herse de cul,splitting strap,delestropp,-
EF|FISKERI,cul pantalon,trouser codend,tvillingpose,-
EF|FISKERI,marin-pêcheur,sea-fisherman,saltvannsfisker,-
EF|FISKERI,port de débarquement,port of landing,ilandføringshavn,-
EF|FISKERI,régime de soutien de prix,price support scheme,prisstøtteordning,-
EF|FISKERI,-,fishing voyage,fangsttur,-
EF|FISKERI,vente à quai,quayside sale,salg fra kai,-
EF|FISKERI,erse arrière,back strap,avlastningsstropp,-
EF|FISKERI,erse circulaire,round strap,rundstropp,-
EF|FISKERI,erse de levage,lifting strap,løftestropp,-
EF|FISKERI,espace interorbitaire,interorbital space,punkt mellom øyehulene,-
EF|FISKERI,espèce anadrome,anadromous species,anadrom art,-
EF|FISKERI,espèce à petit maillage,small-mesh species,art fanget med småmaskenett,-
EF|FISKERI,espèce catadrome,catadromous species,katadrom art,-
EF|FISKERI,espèce démersale,demersal species,bunnfisk,-
EF|FISKERI,programme d'inspection commune internationale,Scheme of Joint International Inspection,ordning for felles internasjonal inspeksjon,-
EF|FISKERI,élément de la sortie du raccordement du réducteur,gearbox output flange,girkassens utgående flens,-
EF|FISKERI,taille minimale au débarquement,minimum landing size,minstemål ved ilandføring,-
EF|FISKERI,esturgeon,sturgeon,stør,-
EF|FISKERI,glissière,skid,galge,-
EF|FISKERI,plateforme de plongée,divers' platform,dykkerplattform,-
EF|FISKERI,quota de capture,catch quota,fangstkvote,-
EF|FISKERI,raban de cul,codline,bindestrikk,-
EF|FISKERI,plateau élévateur,kite,skjærebrett,-
EF|FISKERI,classification statistique internationale normalisée des engins de pêche,International Standard Classification of Fishing Gear,Den internasjonale statistiske standardklassifisering av fiskeredskaper,-
EF|FISKERI,plaque filet standard,standard fillet block,standard filetblokk,-
EF|FISKERI,classification statistique internationale normalisée des types de bateaux de pêche,International Standard Classification of Fishing Vessels,Den internasjonale statistiske standardklassifisering av typer av fiskefartøyer,-
EF|FISKERI,étang,impoundment,damanlegg,-
EF|FISKERI,poisson d'ornement,ornamental fish,akvariefisk,-
EF|FISKERI,capelan de Méditerranée,Mediterranean cod,sypike,-
EF|FISKERI,poisson n'ayant pas la taille requise,undersized fish,undermålsfisk,-
EF|FISKERI,carapace,carapace,ryggskjold,-
EF|FISKERI,poisson pélagique,pelagic fish species,pelagisk fiskeart,-
EF|FISKERI,-,directed fishing,regulert fiske,-
EF|FISKERI,minot,bumkin,buttelur,-
EF|FISKERI,catégorie commerciale,commercial category,handelskategori,-
EF|FISKERI,castagnole,ray's bream,havbrasme,-
EF|FISKERI,casier,pot,teine,-
EF|FISKERI,caseyeur,pot vessel,teinefartøy,-
EF|FISKERI,caviar,caviar,kaviar,-
EF|FISKERI,ceinture de protection,chafing piece,beskyttelsesstykke,-
EF|FISKERI,telson,telson,telson,-
EF|FISKERI,temps de pêche,fishing time,fisketid,-
EF|FISKERI,surexploitation,overfishing,overfiske,-
EF|FISKERI,centre de consommation,consumption centre,forbrukssenter,-
EF|FISKERI,grande argentine,Atlantic argentine,vassild,-
EF|FISKERI,épontille,handhold stanchion,relingsstøtte,-
EF|FISKERI,mini-quota,mini-quota,minikvote,-
EF|FISKERI,grille de tri,sorting grid,sorteringsrist,-
EF|FISKERI,tambour,flapper,stengenett,-
EF|FISKERI,chalut,trawl,trål,-
EF|FISKERI,chalut à petites mailles,small-meshed trawl,småmasket trål,-
EF|FISKERI,chalut boeuf de fond,bottom pair trawl,parbunntrål,-
EF|FISKERI,chalut boeuf pélagique,mid-water pair trawl,parflytetrål,-
EF|FISKERI,chalutier,trawler,tråler,-
EF|FISKERI,chalutier boeuf pélagique,pelagic pair trawler,fartøy som bruker parflytetrål,-
EF|FISKERI,chalutier latéral,side trawl,sidetrål,-
EF|FISKERI,chalutier latéral,side trawler,sidetråler,-
EF|FISKERI,chalut non sélectif,non-selective trawl,ikke-selektiv trål,-
EF|FISKERI,chalut pélagique à panneaux,mid-water otter trawl,flytetrål med tråldører,-
EF|FISKERI,chalut sélectif,selective trawl,selektiv trål,-
EF|FISKERI,céteau,little sole,tunge av arten Dicologlossa cuneata,-
EF|FISKERI,plaque filet sans arêtes,boneless fillet block,beinfri filetblokk,-
EF|FISKERI,poisson rond,roundfish,rundfisk,-
EF|FISKERI,poissons séchés et salés,"dried fish, salted",klippfisk,-
EF|FISKERI,palangre de surface,surface long line,fløytline,-
EF|FISKERI,palangrier,longliner,linefartøy,-
EF|FISKERI,-,seine line,snurrevadline,-
EF|FISKERI,comité scientifique et technique de la pêche,Scientific and Technical Committee for Fisheries,Den vitenskapelige og tekniske komité for fiskeri,-
EF|FISKERI,étrave,stem,forstavn,-
EF|FISKERI,technique des engins de pêche,-,fiskeredskapsteknologi,-
EF|FISKERI,Commission des pèches de la NAFO,NAFO Fisheries Commission,NAFOs fiskerikommisjon,-
EF|FISKERI,-,3-spined stickleback,trepigget stingsild,-
EF|FISKERI,bureau d'étalonnage des poids et mesures,office responsible for weights and measures,justervesen,-
EF|FISKERI,opération de redéploiement,redeployment operation,omlegging,-
EF|FISKERI,rectangle statistique,statistical rectangle,statistisk rektangel,-
EF|FISKERI,-,transit time,seilingstid,-
EF|FISKERI,palangre,longline,line,-
EF|FISKERI,substance soporifique,stupefying substance,bedøvende stoff,-
EF|FISKERI,bras,sweep line,sveipeline,-
EF|FISKERI,abouture,selvedge,sammenføyning,-
EF|FISKERI,branchie,gill,gjelle,-
EF|FISKERI,opération de pêche,fishing operation,fangstvirksomhet,-
EF|FISKERI,écrevisse,crayfish,kreps,-
EF|FISKERI,exercer une activité de pêche,be engaged in fishing,drive fangst,-
EF|FISKERI,masse musculaire,portion of flesh,muskelmasse,-
EF|FISKERI,bouée de signalisation,marker buoy,markeringsbøye,-
EF|FISKERI,écosystème marin,marine eco-system,økosystem i havet,-
EF|FISKERI,marteau pneumatique,pneumatic hammer,luftpumperør,-
EF|FISKERI,tablier à volets multiples,multiple flap top-side chafer,beskyttelsesnett i flere deler,-
EF|FISKERI,bonite,bonito,pelamide,-
EF|FISKERI,pinces,pincer legs,klør,-
EF|FISKERI,comité permanent des structures de la pêche,Standing Committee on the Fishing Industry,Den faste komité for fiskeristruktur,-
EF|FISKERI,tablier de dessous,bottom-side chafer,slitematte,-
EF|FISKERI,tronçon,trunk,stykke,-
EF|FISKERI,mesure de stabilisation,stabilization measure,stabiliseringstiltak,-
EF|FISKERI,"poissons séchés, non salés","dried fish, unsalted",tørrfisk,-
EF|FISKERI,canon-harpon,harpoon gun,harpunskytevåpen,-
EF|FISKERI,canneur,pole and line vessel,stang- og linefartøy,-
EF|FISKERI,poisson vidé,gutted fish,sløyd fisk,-
EF|FISKERI,État membre de transbordement,Member State of transshipment,omlastingsmedlemsstat,-
EF|FISKERI,ralingue de côté,joining,feste,-
EF|FISKERI,ralingue de côté,lacing rope,leisetau,-
EF|FISKERI,rallonge,-,forlengelse,-
EF|FISKERI,mesure d'application à caractère technique,technical implementing measure,teknisk gjennomføringsbestemmelse,-
EF|FISKERI,effort de pêche,fishing effort,fiskeinnsats,-
EF|FISKERI,campagne de pêche expérimentale,exploratory fishing voyage,forsøksfisketokt,-
EF|FISKERI,campagne de pêche,fishing year,fiskesesong,-
EF|FISKERI,message entree/sortie,hail report,aktiv/passiv-melding,-
EF|FISKERI,orbite,eye socket,øyehule,-
EF|FISKERI,rampe du chalut,trawl ramp,trålrampe,-
EF|FISKERI,merlan argenté,silvery cod,sølvtorsk,-
EF|FISKERI,rascasse,scorpion fish,blåkjeft,-
EF|FISKERI,fourreau de renforcement,strengthening bag,forsterkningspose,-
EF|FISKERI,comité de gestion des produits de la pêche,Management Committee for Fishery Products,Forvaltningskomiteen for fiskerivarer,-
EF|FISKERI,comité de gestion des ressources de la pêche,Management Committee for Fishery Resources,Forvaltningskomiteen for fiskeressurser,-
EF|FISKERI,comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture,Management Committee for Fisheries and Aquaculture,Forvaltningskomiteen for fiskeri og akvakultur,-
EF|FISKERI,plan de pêche,catch plan,fangstplan,-
EF|FISKERI,Comité des pêches de l'Atlantique centre-est,Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic,Fiskerikomiteen for det østlige sentrale Atlanterhav,-
EF|FISKERI,truite,trout,ørret,-
EF|FISKERI,comité du Fonds,Fund Committee,Fondskomiteen,-
EF|FISKERI,lançon,sand-eel,tobis,-
EF|FISKERI,économie agricole,agricultural economy,landbruksøkonomi,-
EF|FISKERI,lamparo,lampara net,lamparanot,-
EF|FISKERI,programme pilote d'observation NAFO,NAFO pilot observer scheme,forsøksordning med NAFO-observatører,-
EF|FISKERI,filet à petites mailles,small-mesh net,småmaskenett,-
EF|FISKERI,poupe,stern,akterstavn,-
EF|FISKERI,pêcheur,fisherman,fisker,-
EF|FISKERI,rostre,rostrum,pannetorn,-
EF|FISKERI,rouget,nursehound,storflekket rødhai,-
EF|FISKERI,pêche pratiquée sans autorisation,unauthorized fishery,ikke-autorisert fiske,-
EF|FISKERI,pêche minotière,industrial fishing,industrifiskeri,-
EF|FISKERI,pêche maritime,sea fishing,saltvannsfiske,-
EF|FISKERI,pêche expérimentale,exploratory fishing,forsøksfiske,-
EF|FISKERI,roussette,spotted dogfish,rødhå,-
EF|FISKERI,pêche en boeuf,pair-fishing,parfiske,-
EF|FISKERI,fonctionnaire chargé de l'inspection des pêches,fisheries enforcement officer,fiskerikontrollør,-
EF|FISKERI,pêche directe,direct fishery,direkte fiske,-
EF|FISKERI,pêche côtière,inshore fishing,kystfiske,-
EF|FISKERI,senneur de fond,seine netter,snurrevadfartøy,-
EF|FISKERI,senneur,seiner,not- og vadfartøy,-
EF|FISKERI,nomenclature scientifique,scientific nomenclature,vitenskapelig nomenklatur,-
EF|FISKERI,division NAFO,NAFO division,NAFO-avsnitt,-
EF|FISKERI,taux d'exploitation,exploitation rate,beskatningsgrad,-
EF|FISKERI,aide au report,carry-over aid,opplagringsstøtte,-
EF|FISKERI,nageoire caudale,tail fin,halefinne,-
EF|FISKERI,position géographique,geographical position,geografisk posisjon,-
EF|FISKERI,positionnement,position finding,posisjonsbestemmelse,-
EF|FISKERI,indicatif radio,radio call sign,radiokallesignal,-
EF|FISKERI,indicatif radio international,international radio call sign,internasjonalt radiokallesignal,-
EF|FISKERI,dernier port d'armement,last port of fitting out,siste utrustningshavn,-
EF|FISKERI,possibilitès de pêche communautaires,Community fishing opportunities,fellesskapsfiskemuligheter,-
EF|FISKERI,krill,krill,krill,-
EF|FISKERI,laitance,milt,melke,-
EF|FISKERI,thonier-senneur,-,notfartøy til fiske av tunfisk,-
EF|FISKERI,sonar,sonar,sonar,-
EF|FISKERI,période de licence,licensing period,tillatelsesperiode,-
EF|FISKERI,fin des opérations de pêche,completion of fishing operations,fangstvirksomhetens opphør,-
EF|FISKERI,tabac emballé,baled tobacco,tobakk i baller,-
EF|FISKERI,tabac en feuilles,leaf tobacco,bladtobakk,-
EF|FISKERI,sigle d'inspection,inspection symbol,inspeksjonssymbol,-
EF|FISKERI,thonier-palangrier,tuna longliner,linefartøy til fiske av tunfisk,-
EF|FISKERI,direction générale de la pêche,Directorate-General for Fisheries,Generaldirektoratet for fiskeri,-
EF|FISKERI,praire,clam,sandskjell av arten Venus verrucosa,-
EF|FISKERI,prime de stockage,storage premium,lagringstilskudd,-
EF|FISKERI,filet à mailles carrées,square-meshed netting,kvadratmasket nett,-
EF|FISKERI,registre de production,production logbook,fangstdagbok,-
EF|FISKERI,pavois avant,forward bulwark,skansekledning foran,-
EF|FISKERI,section orientation,Guidance Section,Utviklingsseksjon,-
EF|FISKERI,patron de pêche,fishing skipper,fiskeskipper,-
EF|FISKERI,sanctions administratives infligées,administrative penalties imposed,administrative straffetiltak,-
EF|FISKERI,dragueur,dredger,skjellskraper,-
EF|FISKERI,patin,shoe,sko,-
EF|FISKERI,secteur de pêche au tacaud norvégien,Norway pout box,Øyepålkassen,-
EF|FISKERI,secteur de la pêche,fishing industry,fiskerinæring,-
EF|FISKERI,squale,shark,hai,-
EF|FISKERI,sardinier,sardine boat,sardinfartøy,-
EF|FISKERI,fil,twine,tråd,-
EF|FISKERI,saumon du Danube,Danube salmon,donaulaks,-
EF|FISKERI,newton,newton,newton,-
EF|FISKERI,filet de poisson,fish fillet,fiskefilet,-
EF|FISKERI,passerelle,-,bro,-
EF|FISKERI,juvéniles,juveniles,yngel,-
EF|FISKERI,allumage spontané,self-igniting light,selvtennende lys,-
EF|FISKERI,prime de report,carryover premium,opplagringstilskudd,-
EF|FISKERI,navire d'inspection national,national inspection vessel,nasjonalt inspeksjonsfartøy,-
EF|FISKERI,navire d'inspection speciale,special inspection vessel,særskilt inspeksjonsfartøy,-
EF|FISKERI,navire polyvalent,multipurpose vessel,flerredskapsfartøy,-
EF|FISKERI,fileyeur,netter,garnfartøy,-
EF|FISKERI,navire pour mouiller des pièges,trap-netter,fartøy som bruker nettfiskefelle,-
EF|FISKERI,navire receveur,recipient vessel,mottakerfartøy,-
EF|FISKERI,prime forfaitaire,flat-rate premium,tilskudd etter fast sats,-
EF|FISKERI,filet tamiseur,sieve netting,sorteringsnett,-
EF|FISKERI,navire spécialisé,specific vessel,spesialfartøy,-
EF|FISKERI,dorade de mer,sea bream,pagell,-
EF|FISKERI,prime de coopération,cooperation premium,samarbeidstilskudd,-
EF|FISKERI,dorade grise,black seabream,havkaruss av arten Spondyliosoma cantharus,-
EF|FISKERI,interdiction de mise en vente,sales ban,salgsforbud,-
EF|FISKERI,filet maillant,gillnet,garn,-
EF|FISKERI,filet droit ancré,anchored floating net,faststående flytegarn,-
EF|FISKERI,instruments institutionnels de soutien des marchés,-,institusjonelle markedsstøtteordninger,-
EF|FISKERI,appât vivant,live bait,levende agn,-
EF|FISKERI,jauge CEE,EEC gauge,EØF-maskemåler,-
EF|FISKERI,activités de pêche,fishing activities,fiskerivirksomhet,-
EF|FISKERI,prise accessoire,by-catch,bifangst,-
EF|FISKERI,oeuf,ovum,egg,-
EF|FISKERI,flotteur,float,kule,-
EF|FISKERI,dispositif électromécanique,electro-mechanical device,elektromekanisk innretning,-
EF|FISKERI,total admissible des captures,total allowable catch,største tillatte fangstmengde,-
EF|FISKERI,fond de pêche,fishing ground,fiskefelt,-
EF|FISKERI,adulte,adult,voksent individ,-
EF|FISKERI,société mixte,joint enterprise,sammensatt selskap,-
EF|FISKERI,polyculture,polyculture,polykultur,-
EF|FISKERI,action de régulation des prix,-,prisreguleringstiltak,-
EF|FISKERI,torquette,torquette,skjørt,-
EF|FISKERI,dispositifs de marquage,marking gear,merkeutstyr,-
EF|FISKERI,numéro d'identification externe,-,ytre identifikasjonsnummer,-
EF|FISKERI,flétan du Pacifique,Pacific halibut,stillehavskveite,-
EF|FISKERI|JUR,infractions ayant fait l'objet de poursuites judiciaires,infringements brought to court,overtredelser innbrakt for retten,-
EF|FISKERI|LANDBRUK,industrie de la conserve,canning industry,hermetikkindustri,-
EF|FISKERI|LANDBRUK,indemnité compensatoire,compensatory allowance,utjevningstilskudd,-
EF|FISKERI|TOLL OG AVGIFTER,compensation forfaitaire,flat-rate compensation,godtgjøring etter fast sats,-
EF|FISKERI|VETERINÆR,inspecteur communautaire,Community inspector,inspektør i Fellesskapet,inspektør i Fellesskapet
EF|FISKERI|ØKONOMISK POLITIKK,nouvel instrument communautaire,New Community Instrument,den nye fellesskapsordning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,centre du commerce international (CNUCED/GATT),"International Trade Centre, UNCTAD/GATT",Det internasjonale handelssenter (UNCTAD/GATT),-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,monnaies librement utilisables,freely usable currencies,fritt anvendelige valutaer,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,monnaie du paiement,currency of payment,betalingsvaluta,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,accord international sur les bois tropicaux,International Agreement on Tropical Timber,Den internasjonale avtale om tropisk tømmer,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,accord international sur le jute et les articles en jute,International Agreement on Jute and Jute Products,Den internasjonale avtale om jute og juteprodukter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,accord international sur le caoutchouc naturel,International Natural Rubber Agreement,Den internasjonale naturgummiavtale,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,organisme semi-public,semi-public agency,halvoffentlig organ,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,accord international sur le cacao,International Cocoa Agreement,Den internasjonale kakaoavtale,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,"accord internationale sur l'huile d'olive, 1963","International Olive Oil Agreement, 1963",Den internasjonale avtale om olivenolje av 1963,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,organisme relais,on-lending body,lånformidlende organ,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,base de transfert,transfer basis,overføringsgrunnlag,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,organisme régional à activité normative,regional standardizing body,regionalt standardiseringsorgan,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,vulgarisation,extension service,opplysningstjeneste,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,feu de brousse,bush fire,villmarksbrann,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,jute brut,raw jute,rå jute,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,centre de développement industriel,Centre for the Development of Industry,Senteret for industriutvikling,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,majorité répartie simple,simple distributed majority vote,fordelt simpelt flertall,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,justification,substantiation,dokumentasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,zone monétaire,monetary zone,valutasone,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,pays d'achat,country of purchase,innkjøpsstat,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,délégation permanente de la Commission,Permanent Delegation of the Commission,Kommisjonens faste delegasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,centre technique de coopération agricole et rurale,Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation,Det tekniske senter for samarbeid på landbruksområdet og i landdistriktene,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,pays et territoires d'outre-mer,overseas countries and territories,oversjøiske land og territorier,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,niveau de référence,reference level,referansenivå,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,pêche continentale,inland fishery,innlandsfiske,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,imprimante à impact par lignes,line impact dot-matrix printer,linjematriseskriver,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,membre importateur,importing Member,importerende medlem,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,membre exportateur,exporting Member,eksporterende medlem,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,instruction de projet,project appraisal,prosjektvurdering,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,plan de gestion de la production,production-management plan,produksjonsstyringsplan,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,balance de paiement,balance of payment,betalingsbalanse,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,-,cost-effective,kostnadseffektiv,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,organisme interstatique,inter-state body,mellomstatlig organ,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité des pratiques antidumping,Committee on Anti-Dumping Practices,Komiteen for antidumpingpraksis,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme indicatif,indicative programme,indikativt program,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,cours du jour,daily price,dagspris,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité des produits de base,Commodities Committee,Råvarekomiteen,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Comité des textiles,Textiles Committee,Tekstilkomiteen,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,lecteur de pistes magnétiques,magnetic-stripe reader,magnetstripeleser,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité de vérification des pouvoirs,credentials committee,akkreditivkomité,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,niveau sous-régional,subregional level,subregionalt nivå,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,cotisation de sécurité sociale,social welfare charge,trygdepremie,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,importations d'articles en jute,imports of jute products,import av juteprodukter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fondation pour la coopération culturelle ACP-CEE,Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation,Stiftelsen for kulturelt samarbeid mellom ACP og EØF,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fonderie,foundry,støperi,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,système de stabilisation des recettes d'exportation,system for the stabilisation of export earnings,stabiliseringsordning for eksportinntekter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,cerise de café,coffee cherry,kaffebær,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité pour la restructuration économique de certains pays d'Europe central et orientale,Committee for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe,Komiteen for økonomisk omstrukturering av visse stater i Sentral- og Øst-Europa,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité mixte de programmation et de surveillance,Joint Programming and Monitoring Committee,Felleskomiteen for programplanlegging og overvåking,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,monofilament,monofilament,monofilament,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,niveau macro-économique,macro-economic level,makroøkonomisk nivå,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,production extracommunautaire,extra-Community production,produksjon utenfor Fellesskapet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,lutte antiacridienne,locust control,bekjempelse av gresshopper,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,dégradation des côtes,coastal deterioration,kysterosjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,production exportable,exportable production,eksportproduksjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,cerise de café séchée,dried coffee cherry,tørket kaffebær,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,commission préparatoire,Preparatory Committee,forberedende komité,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,microréalisation,micro-project,mindre prosjekt,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,communication interculturel,intercultural communication,tverrkulturell kommunikasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,conférence des Nations unies sur l'étain,United Nations Conference on Tin,De forente nasjoners tinnkonferanse,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fonte brute hématite,hematite pig-iron,hematittråjern,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fonte brute sphéroïdale,spheroidal pig-iron,kulegrafittråjern,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,"conférence des Nations unies sur l'huile d'olive, 1963","United Nations Conference on Olive Oil, 1963",De forente nasjoners konferanse om olivenolje av 1963,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,marque d'expédition,shipping mark,forsendelsesmerke,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme intégré pour les produits de base,Integrated Programme for Commodities,Det integrerte råvareprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,frais généraux,general overhead expenses,alminnelige faste kostnader,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,terminal de point de vente,point-of-sale machine,betalingsterminal,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,exportation de cacao,export of cocoa,kakaoeksport,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,exportations d'articles en jute,exports of jute products,eksport av juteprodukter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,régime foncier,land-tenure system,jordbesittelsesordning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,école spécialisée,specialist school,fagskole,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,contre-mesure autorisé,authorized countermeasure,tillatt mottiltak,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,bois de feu,fuelwood,ved,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,contrôle des marchandises,goods control,varekontroll,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,conseil consultatif,Advisory Council,rådgivende råd,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,conseil des représentants des parties contractantes à l'accord général,GATT Council,GATTs råd,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Conseil International du cacao,International Cocoa Council,Det internasjonale kakaoråd,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,conseil international du café,International Coffee Council,Det internasjonale kafferåd,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,accès préférentiel,preferential access,preferanseadgang,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Conseil international sur le caoutchouc,International Natural Rubber Council,Det internasjonale naturgummiråd,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,contingent quantitatif communautaire,Community quantitative quota,kvantitativ fellesskapskvote,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,contingent quantitatif,quantitative quota,kvantitativ kvote,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,contingent global,global quota,samlet kvote,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme régional,Regional Programme,regionprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,conteneurisation,containerization,bruk av containere,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,produit à valeur ajoutée,value-added product,verdiøkt vare,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,marché transnational,transnational contract,tverrnasjonal kontrakt,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,papier sans pâtes mécaniques,paper free of mechanical pulp,trefritt papir,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,marché hors saison,off-season market,marked utenfor sesongen,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,produit de fabrication artisanale,cottage-industry product,husflidsvare,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi,United Nations Conference on Trade and Employment,De forente nasjoners konferanse for handel og sysselsetting,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés,United Nations Conference on the Least-Developed Countries,De forente nasjoners konferanse om de minst utviklede landene,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement,United Nations Conference on Trade and Development,De forente nasjoners konferanse for handel og utvikling,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,coopération technique,technical cooperation,faglig samarbeid,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,médecine traditionnelle,traditional medicine,folkemedisin,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,préparation de projet,project preparation,prosjektforberedelse,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe,Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats,Konvensjonen om vern av ville europeiske planter og dyr og deres naturlige leveområder,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,convention relatif à la coopération pour le financement du développement,Convention on development finance cooperation,Konvensjonen om samarbeid for utviklingsfinansiering,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,jumelage,twinning,vennskapsforbindelse,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,mission commerciale,trade mission,handelsdelegasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,recettes d'exportation,export earnings,eksportinntekter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,bureau de conciliation et d'arbitrage international,International Reconciliation and Arbitration Board,Det internasjonale forliks- og voldgiftskontor,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,télédétection,remote sensing,fjernmåling,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,sécurité alimentaire,food security,matvaresikkerhet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme sectoriel,Sectoral Programme,sektorprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,obstacle à la consommation,obstacle to consumption,forbrukshindring,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales,Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,Konvensjonen om beskyttelse av menneskerettighetene og de grunnleggende friheter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,compte de fonds de contrepartie,counterpart fund account,konto for motverdimidler,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,importateur non lié,unrelated importer,uavhengig importør,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,convention de financement,financing agreement,finansieringsavtale,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,sécheresse endémique,endemic drought,endemisk tørke,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,région frontalière,border region,grenseregion,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,secrétariat ACP,ACP Secretariat,ACP-sekretariatet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,produit dérivé du cacao,cocoa product,kakaoprodukt,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,régime commun applicable aux importations,common rules for imports,felles importordning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,secteur d'appui,support sector,støttesektor,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,commission tarifaire,Tariff Board,tollkommisjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,secteur de concentration,concentration sector,satsingsområde,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,volontaire,volunteer,frivillig,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,secteur énergétique,energy sector,energisektor,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,importateur lié,related importer,avhengig importør,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,convention ACP-CEE de Lomé,ACP-CEE Convention of Lomé,Lomé-konvensjonen mellom ACP-statene og EØF,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,patrimoine naturel,natural heritage,naturarv,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,convention de Bonn sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage,Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals,Bonn-konvensjonen om vern av trekkende arter av ville dyr,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,extrait de remplacement,replacement extract,duplikatutdrag,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,-,covering note,følgeskriv,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,financement conjoint,joint financing,fellesfinansiering,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,imprimante matricelle à impact,serial-impact dot-matrix printer,seriell matriseskriver,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,organisme bénéficiaire,beneficiary organization,mottakerorganisasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Agence internationale de l'énergie atomique,International Atomic Energy Agency,Det internasjonale atomenergibyrå,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,agent d'affinage,curing agent,ferdiglagringsmiddel,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,article en jute,jute product,juteprodukt,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,nappe phréatique,water-table,grunnvannsspeil,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,limitation des exportations,export restraint,eksportbegrensning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,dépenses d'importation,expenditure on imports,importutgifter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,organe permanent,standing body,fast organ,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,taux du droit compensateur,rate of countervailing duty,utjevningstollsats,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,-,quota restriction,kvoterestriksjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,ouverture des soumissions,opening of tenders,anbudsåpning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,état brut,raw state,ubearbeidet stand,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,ressources biologiques marines,living resources of the sea,levende ressurser i havet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,code des impôts,revenue code,skattelov,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,multifilament,multifilament,multifilament,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,projet productif,productive project,prosjekt i produktiv sektor,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,état enclavé,landlocked state,kystløs stat,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,état insulaire,island state,øystat,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fonctionnaire d'État,government official,statstjenestemann,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,forêt tropicale,tropical forest,tropeskog,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,mesure de création d'institutions,institution building measure,institusjonsskapende tiltak,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,imprimante de bureau,desk-top printer,skrivebordsskriver,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fibres artificielles et synthétiques,-,kunstige og syntetiske fibrer,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,mesure coercitive,enforcement measure,tvangstiltak,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,ordinateur de poche,pocket computer,lommedatamaskin,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,groupe d'étude international de l'étain,International Tin Study Group,Den internasjonale studiegruppe for tinn,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,colle uréique,urea glue,urealim,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,campagne agricole du jute,jute year,juteår,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,industrie artisanale,cottage industry,husflid,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,partenaire commercial préférentiel,preferential trading partner,preferansehandelspartner,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,organe consultatif,consultative body,rådgivende organ,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,rapatrié,returnee,repatriert person,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programmation,programming,programplanlegging,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,dépenses locales,local expenditure,stedlige utgifter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,licence automatique,automatic licence,automatisk lisens,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Organisation internationale du cacao,International Cocoa Organization,Den internasjonale kakaoorganisasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,-,informal sector,uformell sektor,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,protection tarifaire,tariff protection,tariffmessig beskyttelse,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,-,information certificate,opplysningssertifikat,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,protocole d'accession,Protocol of Accession,tiltredelsesprotokoll,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Organisation des Nations unies pour le développement industriel,United Nations Industrial Development Organization,De forente nasjoners organisasjon for industriell utvikling,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme général d'importations,general import programme,generelt importprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Fédération internationale d'oléiculture,International Federation of Olive Growers,Den internasjonale sammenslutning av olivenprodusenter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,perfectionnement passif économique,economic outward processing,økonomisk begrunnet utenlands bearbeiding,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme des Nations unies pour le développement,United Nations Development Programme,De forente nasjoners utviklingsprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,débit,throughput,gjennomløp,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme de recherche et de développement,research and development programme,forsknings- og utviklingsprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme de gestion de la production,production-management programme,produksjonsstyringsprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,prix indicatif,indicator price,indikatorpris,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme de developpement,development programme,utviklingsprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels,method based on traditional trade flows,ordning basert på et tradisjonelt handelsmønster,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme d'alphabétisation,literacy programme,alfabetiseringsprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,appareil bancaire,bank machine,bankmaskin,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme d'ajustement structurel,structural adjustment program,strukturtilpasningsprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,méthode de répartition,method of allocation,fordelingsmetode,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,méthode déductive,deductive method,fradragsmetode,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,utilisation anticipée,carryforward,framlån,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Uruguay Round,Uruguay Round,Uruguay-runden,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,-,opening of a quota,åpning av en kvote,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Organisation de l'unité africaine,Organization of African Unity,Organisasjonen for afrikansk enhet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,disponibilités à l'exportation,availability for export,tilgjengelig eksport,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,période contingentaire,quota period,kvoteperiode,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,unité du contingent,quota unit,kvoteenhet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,-,prequalification,forhåndsutvelging,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,programme d'assistance technique,technical assistance programme,faglig bistandsprogram,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fromage de fantaisie,fancy cheese,spesialost,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,campagne oléicole,olive crop year,avlingsår for oliven,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,industrie communautaire,Community industry,næring i Fellesskapet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,produit originaire de la Communauté,product originating in the Community,vare med opprinnelse i Fellesskapet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,politique sectorielle,sectoral policy,sektorpolitikk,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,dibromure d'éthylène,ethylene dibromide,etylendibromid,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,financement parallèle,parallel financing,parallellfinansiering,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité de gestion des contigents,-,Forvaltningskomiteen for kvoter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fusible,fuse,sikring,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,année cacaoyère,cocoa year,kakaoår,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,flux d'investissement,investment flow,investeringsstrøm,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,groupe de négociation des produits tropicaux,Tropical Products Negotiating Group,Forhandlingsgruppen for tropiske produkter,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,timbre de transit,transit stamp,transittmerke,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fromage à pâte molle affiné en surface,soft surface-ripened cheese,overflatemodnet myk ost,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité ACP-CEE de coopération pour le financement du développement,ACP-EEC Development Finance Cooperation Committee,Samarbeidskomiteen ACP/EØF for utviklingsfinansiering,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,planification familiale,family planning,familieplanlegging,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fromage à pâte molle affiné,soft ripened cheese,modnet myk ost,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,café en parche,parchment coffee,kaffe med pergamenthinne,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,soins de santé préventif,preventive health care,forebyggende helsearbeid,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,membre producteur,producing Member,produserende medlem,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,timbre pour l'exportation,export stamp,eksportmerke,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Fonds européen de développement,European Development Fund,Det europeiske utviklingsfond,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,dette extérieure,external debt,utenlandsgjeld,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité de coopération douanière ACP-CEE,ACP-EEC Customs Cooperation Committee,Tollsamarbeidskomiteen ACP/EØF,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité de coopération industrielle,Committee on Industrial Cooperation,Komiteen for industrisamarbeid,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,membre principalement producteur,mainly producing member,hovedsakelig produserende medlem,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,membre principalement importateur,mainly importing member,hovedsakelig importerende medlem,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,verre soufflé,blown glass,blåst glass,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,soins de santé primaire,primary health care,primærhelsetjeneste,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Fonds commun pour les produits de base,Common Fund for Commodities,Det felles råvarefond,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,ressources de la biomasse,biomass resources,biomasseressurser,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,"cacao fin (""fine"" ou ""flavour"")",fine or flavour cocoa,edelkakao,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,taux de la taxe à l'exportation,rate of export tax,eksportavgiftssats,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,auto-approvisionnement,self-sufficiency,selvforsyning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,trafic de la drogue,drug trafficking,narkotikahandel,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,stockage de sécurité,security storage,forsyningslager,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité consultatif de l'assurance-credit à l'exportation,Advisory Committee for Export Credit Insurance,Den rådgivende komité for eksportkredittforsikring,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,culture pluviale,rain-fed crop,plantedyrking uten vanning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,vente effectuée sous la propre marque des producteurs,branded-product sale,salg under eget varemerke,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,désorganisation du marché,market disruption,markedsforstyrrelse,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,procédure d'information,information procedure,informasjonsordning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,identification de projet,project identification,prosjektidentifikasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,aide à l'exportation,export aid,eksportstøtte,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,culture d'irrigation,irrigated crop,plantedyrking med vanning,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fonds de contrepartie,counterpart funds,motverdimidler,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,projet de developpement,development project,utviklingsprosjekt,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,charge au titre de la dette,debt burden,gjeldsbyrde,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,année caféière,coffee year,kaffeår,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,charge du service de la dette,debt service burden,gjeldsbetjeningsbyrde,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,tête d'impression,print head,utskriftshode,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,droit civil,civil right,borgerrettighet,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EF-BUDSJETT 95,comité du Fonds européen de développement,European Development Fund Committee,Komiteen for Det europeiske utviklingsfond,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EF-RETT,traité d'amitié,friendship treaty,vennskapstraktat,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EF-RETT,Vice-président de la Commission,Vice-President of the Commission,Kommisjonens visepresident,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EF-RETT,Président en exercice du Conseil des Communautés européennes,President-in-Office of the Council of the European Communities,sittende formann for Rådet for De europeiske fellesskap,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EF-RETT,instrument d'accession,instrument of accession,tiltredelsesdokument,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EF-RETT,traité de navigation,navigation treaty,sjøfartstraktat,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EF-RETT,traité de commerce,trade treaty,handelstraktat,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|EØS|MILJØ,OEM,original equipment manufacturer,produsent av originalt utstyr,produsent av originalt utstyr
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|FISKERI,consultation bilatérale,bilateral consultation,bilateral konsultasjon,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|JUR,arrêté ministériel,Ministerial Decree,departementsdekret,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|JUR,continuité territoriale,territorial requirement,territorialt krav,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|LANDBRUK,licence de remplacement,replacement licence,duplikatkopi av lisens,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|MILJØ,autorisation d'exportation,export authorisation,eksporttillatelse,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|TOLL OG AVGIFTER,stade commercial,level of trade,omsetningsledd,-
EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|TOLL OG AVGIFTER,accord international sur le commerce des produits textiles,Arrangement regarding International Trade in Textiles,avtale om internasjonal handel med tekstiler,-
EF|FORBRUKERVERN,Comité des organisations familiales auprés des Communautés européennes,Committee of Family Organizations in the European Communities,Komiteen for familieorganisasjoner i De europeiske fellesskap,-
EF|FORBRUKERVERN,conseil consultatif des consommateurs,Consumers' Consultative Council,Det rådgivende forbrukerråd,-
EF|FORBRUKERVERN,Institut européen interrégional de la consommation,European Interregional Institute for Consumer Affairs,Det europeiske interregionale institutt for forbrukerspørsmål,-
EF|FORBRUKERVERN,comité du commerce et de la distribution,Committee on Commerce and Distribution,Komiteen for handel og distribusjon,-
EF|FORBRUKERVERN,Communauté européenne des cooperatives de consommation,European Community of Consumer Cooperatives,Det europeiske fellesskap av forbrukersamvirker,-
EF|FORBRUKERVERN,Conférence permanente des chambres de commerce et d'industrie,Permanent Conference of Chambres of Commerce and Industry,Den faste konferanse for handelskamre,-
EF|GENERELT,indemnité de représentation,representation allowance,representasjonstillegg,-
EF|GENERELT,interprète adjoint,assistant interpreter,juniortolk,-
EF|GENERELT,interprète principal,principal interpreter,seniortolk,-
EF|GENERELT,indemnité de résidence,residence allowance,bostedstillegg,-
EF|GENERELT,interprète,interpreter,tolk,-
EF|GENERELT,indemnité d'expatriation,foreign residence allowance,særlig utenlandstillegg,-
EF|GENERELT,indemnité journalière,daily subsistence allowance,dagpenger,-
EF|GENERELT,allocation de foyer,household allowance,husstandstillegg,-
EF|GENERELT,comité consultatif dans le domaine du tourisme,Advisory Committee on Tourism,Den rådgivende komité for turisme,-
EF|GENERELT,administrateur principal,Principal Administrator,underdirektør,-
EF|GENERELT,électeur communautaire,Community voter,fellesskapsvelger,-
EF|GENERELT,division de traduction,Translation Division,oversettelsesavdeling,-
EF|GENERELT,division d'interprétation,Interpretation Division,tolkeavdeling,-
EF|GENERELT,éligible communautaire,Community national entitled to stand as a candidate,valgbar borger i Fellesskapet,-
EF|GENERELT,chef d'equipe,head of group,gruppeleder,-
EF|GENERELT,mise en disponibilité,non-active status,ikke-aktiv status,-
EF|GENERELT,produit intérieur brut,gross domestic product,bruttonasjonalprodukt,-
EF|GENERELT,carrière,career bracket,stillingsgruppe,-
EF|GENERELT,territoire électoral,electoral territory,valgområde,-
EF|GENERELT,indemnité de dépaysement,expatriation allowance,utenlandstillegg,-
EF|GENERELT,chef de division de traduction ou d'interprétation,Head of Translation or Interpretation Division,avdelingsleder ved oversettelsesavdeling eller tolkeavdeling,-
EF|GENERELT,élection au Parlement européen,election to the European Parliament,valg til Europaparlamentet,-
EF|GENERELT,action-recherche,action-research,aksjonsforskning,-
EF|GENERELT,réviseur,reviser,tekstrevisor,-
EF|GENERELT,assistant technique,Senior Technical Assistant,teknisk sekretær,-
EF|GENERELT,déclaration formelle,formal declaration,formell erklæring,-
EF|GENERELT,assistant,Senior Administrative Assistant,sekretær,-
EF|GENERELT,assistant adjoint,Administrative Assistant,andresekretær,-
EF|GENERELT,assistant du secrétariat,Senior Secretarial Assistant,sekretariatssekretær,-
EF|GENERELT,assistant principal,Principal Administrative Assistant,førstesekretær,-
EF|GENERELT,jour de référence,reference date,skjæringsdato,-
EF|GENERELT,traducteur principal,principal translator,senioroversetter,-
EF|GENERELT,lettre rectificative,letter of amendment,endringsskriv,-
EF|GENERELT,procédure de consultation et de coopération,consultation and cooperation procedure,samråds- og samarbeidsordning,-
EF|GENERELT,traducteur adjoint,assistant translator,junioroversetter,-
EF|GENERELT,traducteur,translator,oversetter,-
EF|GENERELT|EF-BUDSJETT 95,indemnité de fonctions,special duty allowance,tjenestetillegg,-
EF|GENERELT|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif des ressources propres,Advisory Committee on the Communities' own resources,Den rådgivende komité for Fellesskapets egne midler,-
EF|GENERELT|INDUSTRIPOLITIKK,budget général des Communautés européennes,general budget of the European Communities,De europeiske fellesskaps alminnelige budsjett,det allmenne budsjettet til Dei europeiske fellesskapa
EF|GENERELT|STATISTIKK,allocation familiale,family allowance,familietillegg,familietillegg
EF|GENERELT|THH - GENERELT,comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur,Advisory Committee for coordination in the Internal Market Field,Den rådgivende komité for samordning i det indre marked,Det rådgjevande utvalet for samordning i den indre marknaden
EF|HELSEVERN,scolarité obligatoire,compulsory education,obligatorisk skolegang,-
EF|HELSEVERN,goudron,tar,tjære,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,surcapacité,overcapacity,-,overkapasitet
EF|INDUSTRIPOLITIKK,société régionale de développement,regional development corporation,-,regionalt utviklingsselskap
EF|INDUSTRIPOLITIKK,régime d'aide à finalité régionale,regional aid scheme,-,regionstøtteordning
EF|INDUSTRIPOLITIKK,emploi industriel,industrial employment,-,industrisysselsetjing
EF|INDUSTRIPOLITIKK,charbon à coke,coking coal,forkoksingskull,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,règle de prix,price regulation,-,prisregel
EF|INDUSTRIPOLITIKK,application,application,-,bruk
EF|INDUSTRIPOLITIKK,fermeture,closure,-,nedlegging
EF|INDUSTRIPOLITIKK,emploi,job,-,arbeidsplass
EF|INDUSTRIPOLITIKK,bassin,coalfield,kulldistrikt,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,règles étendues,extended rules,-,utvida reglar
EF|INDUSTRIPOLITIKK,dépenses publiques,public expenditure,-,offentlege utgifter
EF|INDUSTRIPOLITIKK,mesure adequate,adequate measure,-,høveleg tiltak
EF|INDUSTRIPOLITIKK,comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois,Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries,Den rådgivende komité for Fellesskapets politikk med hensyn til skogbruk og trebasert industri,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,produit sidérurgique,iron and steel product,-,jarn- og stålprodukt
EF|INDUSTRIPOLITIKK,élargissement de la Communauté,enlargement of the Community,-,utviding av Fellesskapet
EF|INDUSTRIPOLITIKK,capacité de production,production capacity,-,produksjonskapasitet
EF|INDUSTRIPOLITIKK,comité consultatif pour les projets communs en informatique,Advisory Committee on Joint Data Processing Projects,Den rådgivende komité for felles databehandlingsprosjekter,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,avenants de transport,schedule of transport charges,-,frakttillegg
EF|INDUSTRIPOLITIKK,objectif général,general objective,-,allment mål
EF|INDUSTRIPOLITIKK,tôle quarto,reversing-mill plate,kvartoplate,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,Association de la sidérurgie européenne,European Confederation of the Iron and Steel Industry,Sammenslutningen av europeiske stålprodusenter,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,production découverte,opencast production,produksjon i dagbrudd,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,programme d'intervention,programme of assistance,-,støtteprogram
EF|INDUSTRIPOLITIKK,production souterraine,underground production,underjordisk produksjon,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,région industrielle,industrial region,-,industriregion
EF|INDUSTRIPOLITIKK,échanges internationaux,international trade,-,internasjonal handel
EF|INDUSTRIPOLITIKK,intervention du Fonds,Fund assistance,-,fondsstøtte
EF|INDUSTRIPOLITIKK,suspendre,suspend,-,oppheve
EF|INDUSTRIPOLITIKK,prix rendu,delivered price,frankopris,-
EF|INDUSTRIPOLITIKK,programme RESIDER,RESIDER programme,-,RESIDER-programmet
EF|INDUSTRIPOLITIKK,action pluriannuel,multiannual measure,-,fleirårig tiltak
EF|INDUSTRIPOLITIKK,activité productive,productive activity,-,produktiv verksemd
EF|INDUSTRIPOLITIKK,entreprise bénéficiaire,recipient business,-,føretak som får støtte
EF|INDUSTRIPOLITIKK,extension des règles,extension of the rules,-,utviding av reglane
EF|INDUSTRIPOLITIKK,programme pluriannuel,multiannual programme,-,fleirårig program
EF|INDUSTRIPOLITIKK,contrat de programme,programme agreement,-,programkontrakt
EF|JUR|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,droit international,international law,folkerett,-
EF|JUR|LANDBRUK,force probante,conclusive force,beviskraft,-
EF|JUR|LANDBRUK,pouvoirs d'investigation,investigative powers,etterforskningsmyndighet,-
EF|LANDBRUK,usufruitier,usufructuary,brukshaver,-
EF|LANDBRUK,ester éthylique de l'acide butyrique,ethyl ester of butyric acid,smørsyreetylester,-
EF|LANDBRUK,système de la péréquation des prix,price equalization system,prisutjevningsordning,-
EF|LANDBRUK,müsli,müsli,mysli,-
EF|LANDBRUK,usages administratifs et commerciaux,administrative and commercial practice,administrativ og kommersiell praksis,-
EF|LANDBRUK,utilisation du sol,soil use,utnytting av jorda,-
EF|LANDBRUK,uvaol,uvaol,uvaol,-
EF|LANDBRUK,entrepôt d'avitaillement,victualling warehouse,proviantlager,-
EF|LANDBRUK,vache allaitante,suckler cow,ammeku,-
EF|LANDBRUK,vache de réforme,cull cow,ku tatt ut av produksjon,-
EF|LANDBRUK,vache en lactation,cow in milk,ku i laktasjon,-
EF|LANDBRUK,vache laitière de réforme,cull dairy cow,melkeku tatt ut av produksjon,-
EF|LANDBRUK,caséinate de sodium,sodium caseinate,natriumkaseinat,-
EF|LANDBRUK,ester à chaîne droite,straight-chain ester,rettkjedet ester,-
EF|LANDBRUK,estimation de production,output estimate,produksjonsberegning,-
EF|LANDBRUK,caséine brute,raw casein,råkasein,-
EF|LANDBRUK,caractère distinctif,distinctive character,karakteristisk kjennetegn,-
EF|LANDBRUK,caractère génétique,genetic character,genetisk egenskap,-
EF|LANDBRUK,caséine soumise à l'action de la plasmine,plasmin-treated casein,plasminbehandlet kasein,-
EF|LANDBRUK,caractère kinesthésique,kinaesthetic attribute,kinestetisk egenskap,-
EF|LANDBRUK,caséine de lait de vache,cows' milk casein,kasein av kumelk,-
EF|LANDBRUK,gland de chène,acorn,eikenøtt,-
EF|LANDBRUK,programme cadre,framework programme,rammeprogram,-
EF|LANDBRUK,caractéristiques des produits,characteristics of the products,produktkjennetegn,-
EF|LANDBRUK,glande mammaire,mammary gland,melkekjertel,-
EF|LANDBRUK,fixation à l'avance des restitutions,advance fixing of refunds,forhåndsfastsettelse av tilbakebetalinger,-
EF|LANDBRUK,fixation des protéines,protein fixation,proteinfiksering,-
EF|LANDBRUK,affineur,cheese maturer,ostemodner,-
EF|LANDBRUK,activité enzymatique résiduaire,residual enzyme activity,restenzymaktivitet,-
EF|LANDBRUK,affiner,mature,modne,-
EF|LANDBRUK,valériane,valerian,vendelrot,-
EF|LANDBRUK,système d'élevage intensif,intensive housing system,intensivt oppdrettssystem,-
EF|LANDBRUK,traitement désensibilisant,desensitizing treatment,desensibiliserende behandling,-
EF|LANDBRUK,essence à feuilles caduques,deciduous species,løvfellende art,-
EF|LANDBRUK,glucotropaeoline,glucotropaeolin,glukotropaeolin,-
EF|LANDBRUK,programme d'information des consommateurs,consumer information programme,forbrukeropplysningsprogram,-
EF|LANDBRUK,aspirateur à eau,water aspirator,vannsuger,-
EF|LANDBRUK,âpre,harsh,besk,-
EF|LANDBRUK,programme forestier,forestry programme,skogbruksprogram,-
EF|LANDBRUK,tordue de racines,twisted roots,rotsnurr,-
EF|LANDBRUK,glycomacropeptide du lactosérum,whey glycomacropeptide,myseglykomakropeptid,-
EF|LANDBRUK,système de cellules porcines sensibles,sensitive pig cell system,system av mottakelige svineceller,-
EF|LANDBRUK,programme d'information à l'échelle communautaire,Community-wide information programme,informasjonsprogram på fellesskapsplan,-
EF|LANDBRUK,aspect virologique,virological aspect,virologisk aspekt,-
EF|LANDBRUK,validation,authentication,godkjenning av ekthet,-
EF|LANDBRUK,gnocchi,gnocchi,gnocchi,-
EF|LANDBRUK,aspect étiologique,etiological aspect,etiologisk aspekt,-
EF|LANDBRUK,feuille de notation,grading sheet,klassifiseringsskjema,-
EF|LANDBRUK,valoriser,appreciate,revaluere,-
EF|LANDBRUK,vanilline de synthèse,synthetic vanillin,syntetisk vanillin,-
EF|LANDBRUK,variabilité de milieu,environmental variation,miljømessig variasjon,-
EF|LANDBRUK,système d'avance,system of advance payment,ordning med forskuddsbetaling,-
EF|LANDBRUK,glucosinolate désulfaté enzymatiquement,enzymatically desulphated glucosinolate,enzymatisk desulfatert glukosinolat,-
EF|LANDBRUK,prix d'objectif,guide price,retningsgivende pris,-
EF|LANDBRUK,programme d'éradication et de surveillance des maladies animales,programme for the eradication and monitoring of animal diseases,program for utryddelse og overvåking av dyresykdommer,-
EF|LANDBRUK,prix du marché,market price,markedspris,-
EF|LANDBRUK,système de côntrole intégré,integrated control system,integrert kontrollsystem,-
EF|LANDBRUK,valeur d'utilisation améliorée,improved value for use,forbedret bruksverdi,-
EF|LANDBRUK,valeur F₀,F₀ value,F₀-verdi,-
EF|LANDBRUK,assistance commerciale,commercial assistance,forretningsmessig bistand,-
EF|LANDBRUK,position 2,2-position,2-posisjon,-
EF|LANDBRUK,assistance administrative,administrative assistance,administrativ bistand,-
EF|LANDBRUK,prix d'offre,offer price,tilbudspris,-
EF|LANDBRUK,moyens administratifs et comptables,administrative and accounting methods,administrasjons- og regnskapsmetoder,-
EF|LANDBRUK,programme d'ecoulement,disposal programme,avsetningsprogram,-
EF|LANDBRUK,appareil de percolation,percolating apparatus,ekstraksjonsapparat,-
EF|LANDBRUK,système de commerce d'État,state-trading system,statshandelssystem,-
EF|LANDBRUK,valeur locative,rental value,leieverdi,-
EF|LANDBRUK,entrepôt de stockage,storage depot,lager,-
EF|LANDBRUK,programme de fabrication,production schedule,produksjonsprogram,-
EF|LANDBRUK,fédération des vétérinaires de la Communauté économique européenne,Veterinary Federation of the European Economic Community,Det europeiske økonomiske fellesskaps veterinærforbund,-
EF|LANDBRUK,traitement au formol,formol treatment,formalinbehandling,-
EF|LANDBRUK,association forestière,forestry association,skogbrukssammenslutning,-
EF|LANDBRUK,caractère de production,production character,produksjonskjennetegn,-
EF|LANDBRUK,système agrimonétaire,agri-monetary system,agrimonetært system,-
EF|LANDBRUK,programme multi-objectif,multi-purpose programme,flersidig program,-
EF|LANDBRUK,"fiole conique, à ouverture étroite",narrow neck conical flask,smalhalset kolbe,-
EF|LANDBRUK,État membre de fabrication,Member State of manufacture,medlemsstat der produksjonen finner sted,-
EF|LANDBRUK,cannelloni,cannelloni,cannelloni,-
EF|LANDBRUK,système d'information de la recherche agricole communautaire,Community Agricultural Research Information System,Fellesskapets informasjonssystem for landbruksforskning,-
EF|LANDBRUK,poste ferroviaire,rail checkpoint,jernbanekontrollpost,-
EF|LANDBRUK,norme de qualité extérieure,external quality standard,standard for ytre kvalitet,-
EF|LANDBRUK,annonce de presse,press release,pressemelding,-
EF|LANDBRUK,cassave,cassava,kassava,-
EF|LANDBRUK,anomalie de forme,anomaly of form,avvikende form,-
EF|LANDBRUK,anone,anona,anone,-
EF|LANDBRUK,capacité de conditionnement,packaging capacity,emballeringskapasitet,-
EF|LANDBRUK,antécédents cliniques,previous clinical history,tidligere kliniske sykdomsforhold,-
EF|LANDBRUK,entrée en stock,entry into store,innlagring,-
EF|LANDBRUK,anticorps humoral,humoral antibody,humoralt antistoff,-
EF|LANDBRUK,casier viticole communautaire,Community vineyard register,Fellesskapets vingårdsregister,-
EF|LANDBRUK,caoutchouc alvéolaire,cellular rubber,skumgummi,-
EF|LANDBRUK,antigène précipitant,precipitanting antigen,presipiterende antigen,-
EF|LANDBRUK,campestérol,campesterol,campesterol,-
EF|LANDBRUK,prix plus avantageux,advantageous price,fordelaktig pris,-
EF|LANDBRUK,attestation de dénaturation,denaturing certificate,denatureringsattest,-
EF|LANDBRUK,agnelle,ewe lamb,søyelam,-
EF|LANDBRUK,fibre torse,spiral grain,vridd årring,-
EF|LANDBRUK,prix réduit,reduced price,nedsatt pris,-
EF|LANDBRUK,tibia,tibia,leggbein,-
EF|LANDBRUK,agitateur magnétique chauffant,heating magnetic stirrer,magnetrører med varmeelement,-
EF|LANDBRUK,poudre à lever,baking powder,bakepulver,-
EF|LANDBRUK,union économique belgo-luxembourgeoise,Belgo-Luxembourg Economic Union,Den belgisk-luxembourgske økonomiske union,-
EF|LANDBRUK,moulin à café,coffee grinder,kaffekvern,-
EF|LANDBRUK,campagne laitière,milk year,reguleringsår for melk,-
EF|LANDBRUK,mousse,mosse,mose,-
EF|LANDBRUK,agitateur à billes d'acier,steelball shaker,risteapparat med stålkuler,-
EF|LANDBRUK,potentiel de production,production potential,produksjonspotensial,-
EF|LANDBRUK,normalité,normality,normalitet,-
EF|LANDBRUK,prix pratiqué,ruling price,gjeldende pris,-
EF|LANDBRUK,agent technologique liposoluble,liposoluble technical agent,fettløselig stoff til teknisk bruk,-
EF|LANDBRUK,système sylvo-pastoral intégré,integrated forestry-livestock system,integrert skogbruk/husdyrsystem,-
EF|LANDBRUK,action vétérinaire,veterinary measure,veterinært tiltak,-
EF|LANDBRUK,norme de référence,reference standard,referansestandard,-
EF|LANDBRUK,farine de moutarde,mustard flour,sennepsmel,-
EF|LANDBRUK,profil des protéines,protein pattern,proteinmønster,-
EF|LANDBRUK,prix à terme,forward price,terminpris,-
EF|LANDBRUK,étamine,gauze,gas,-
EF|LANDBRUK,caprin domestique,domestic goat,tamgeit,-
EF|LANDBRUK,capsicine,-,kapsisin,-
EF|LANDBRUK,ghee,ghee,ghee,-
EF|LANDBRUK,tourteau broyé,crushed oilcake,oljekakemel,-
EF|LANDBRUK,profil de caséine y2 après coloration,stained y2-casein pattern,farget y2-kaseinmønster,-
EF|LANDBRUK,unité de travail humain,man work unit,årsverk,-
EF|LANDBRUK,prix garantie,guaranteed price,garantert pris,-
EF|LANDBRUK,prix franco frontière,free-at-frontier price,pris fritt levert grense,-
EF|LANDBRUK,fatigue sensorielle,sensory fatigue,sensorisk tretthet,-
EF|LANDBRUK,programmation des températures,temperature programming,temperaturprogrammering,-
EF|LANDBRUK,programme alimentaire mondial,World Food Programme,Verdens matvareprogram,-
EF|LANDBRUK,prix du marché mondial,world market price,verdensmarkedspris,-
EF|LANDBRUK,caractère de comportement,behavioural character,atferdskjennetegn,-
EF|LANDBRUK,appareil automatique d'électrophorèse,automatic electrophoresis device,automatisk elektroforeseapparat,-
EF|LANDBRUK,antisérum de référence,reference antiserum,referanseantiserum,-
EF|LANDBRUK,prix indicatif,target price,målpris,-
EF|LANDBRUK,nappe de fibres de cellulose,web of cellulose fibres,cellulosefiberduk,-
EF|LANDBRUK,prix particulier à la frontière,special frontier price,særlig grensepris,-
EF|LANDBRUK,état d'engraissement,fat cover,fettavleiring,-
EF|LANDBRUK,agent désodorisant,deodorizing agent,luktfjerner,-
EF|LANDBRUK,farine de paille,straw meal,halmmel,-
EF|LANDBRUK,poste de contrôle routier,road checkpoint,veikontrollpost,-
EF|LANDBRUK,fibre non-égrenée,unginned fibre,ikke-egrenert fiber,-
EF|LANDBRUK,casier oléicole,register of olive cultivation,register over olivendyrking,-
EF|LANDBRUK,prix indicatif à la production,production target price,målpris til produsent,-
EF|LANDBRUK,prix minimal rendu usine,minimum delivered factory price,minstepris levert fabrikk,-
EF|LANDBRUK,astringente,astringent,skarp,-
EF|LANDBRUK,prix institutionnel,institutional price,institusjonell pris,-
EF|LANDBRUK,mouture,milling,maling,-
EF|LANDBRUK,prix indicatif de marché,market target price,målpris for markedet,-
EF|LANDBRUK,fructification,fruit setting,fruktsetting,-
EF|LANDBRUK,agent ayant une action fluidifiante,flowing agent,flytemiddel,-
EF|LANDBRUK,capital circulant,circulating capital,omløpskapital,-
EF|LANDBRUK,agent de remplacement,relief worker,avløser,-
EF|LANDBRUK,espèce résineux,conifer species,bartreslag,-
EF|LANDBRUK,femelle en chaleur,female in oestrus,hunndyr i brunst,-
EF|LANDBRUK,aspect,appearance,utseende,-
EF|LANDBRUK,adjudicataire,successful tenderer,antatt anbyder,-
EF|LANDBRUK,graine de coton,cotton seed,bomullsfrø,-
EF|LANDBRUK,numéro de délivrance,serial number of issue,utstedelsesnummer,-
EF|LANDBRUK,graine de crucifère,cruciferous weed seed,frø fra korsblomstret ugress,-
EF|LANDBRUK,graine de karité,shea nut,smørtrefrø,-
EF|LANDBRUK,prix constant,constant price,fast pris,-
EF|LANDBRUK,sylviculteur,-,skogbruker,-
EF|LANDBRUK,entreprise de restauration,catering undertaking,serveringsforetak,-
EF|LANDBRUK,"prix ""départ ferme""",farmgate price,pris levert fra gård,-
EF|LANDBRUK,graine de sésame,sesamum seed,sesamfrø,-
EF|LANDBRUK,prix d'entrée,entry price,inntakspris,-
EF|LANDBRUK,graine de tournesol,sunflower seed,solsikkefrø,-
EF|LANDBRUK,graine protéagineuse,protein crop,proteinvekst,-
EF|LANDBRUK,viande bovine de qualité,-,kvalitetsstorfekjøtt,-
EF|LANDBRUK,viande chevaline,horsemeat,hestekjøtt,-
EF|LANDBRUK,vibrateur,vibrator,vibrator,-
EF|LANDBRUK,graine de ricin,castor seed,ricinusfrø,-
EF|LANDBRUK,flèche,leader,toppskudd,-
EF|LANDBRUK,équilibre du marché,market equilibrium,markedslikevekt,-
EF|LANDBRUK,adjudication,invitation to tender,anbudskonkurranse,-
EF|LANDBRUK,arrangement temporaire de disciplines concertées,temporary arrangement on joint discipline,midlertidig samarbeidsordning,-
EF|LANDBRUK,arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international du 31 octobre 1958,Lisbon Agreement of 31 October 1958 for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration,Lisboa-avtalen av 31. oktober 1958 om beskyttelse og internasjonal registrering av opprinnelsesbetegnelser,-
EF|LANDBRUK,arrachage,putting,rykking,-
EF|LANDBRUK,vertèbre dorsale,dorsal vertebra,ryggvirvel,-
EF|LANDBRUK,entreprise de distribution au détail,retail distribution undertaking,distribusjonsforetak på detaljistnivå,-
EF|LANDBRUK,vertèbre lombaire,lumbar vertebra,lendevirvel,-
EF|LANDBRUK,graine de chanvre,hemp seed,hampefrø,-
EF|LANDBRUK,équilibre écologique,ecological balance,økologisk likevekt,-
EF|LANDBRUK,entreprise de production,-,produksjonsforetak,-
EF|LANDBRUK,prix déterminé,fixed price,fastsatt pris,-
EF|LANDBRUK,aromatique,aromatic,aromatisk,-
EF|LANDBRUK,armée et les unités assimilées,army and similar forces,væpnede styrker og tilsvarende enheter,-
EF|LANDBRUK,entreprise de raffinage d'huile d'olive,olive oil refinery,olivenoljeraffineri,-
EF|LANDBRUK,adjudication particulière,special invitation to tender,særlig anbudskonkurranse,-
EF|LANDBRUK,prix de référence,reference price,referansepris,-
EF|LANDBRUK,vertèbre sacrée,sacral vertebra,korsbeinsvirvel,-
EF|LANDBRUK,applicateur d'échantillons,sample applicator,prøveapplikator,-
EF|LANDBRUK,vertèbre cervicale,cervical vertebra,halsvirvel,-
EF|LANDBRUK,prix d'écluse,sluice-gate price,slusepris,-
EF|LANDBRUK,graissage,grease treatment,grisbehandling,-
EF|LANDBRUK,enzyme détruisant les récepteurs,receptor destroying enzyme,reseptorødeleggende enzym,-
EF|LANDBRUK,arbres en petites groupes,spinney,buskkratt,-
EF|LANDBRUK,graisse végétale oxydée,oxidized vegetable fat,oksidert vegetabilsk fett,-
EF|LANDBRUK,adaptation,adaption,tilpasning,-
EF|LANDBRUK,prix d'achat,buying-in price,oppkjøpspris,-
EF|LANDBRUK,muscle squelettique,skeletal muscle,skjelettmuskel,-
EF|LANDBRUK,arbre prédominant,predominant tree,framherskende tre,-
EF|LANDBRUK,entreprise transformatrice,processing undertaking,bearbeidingsforetak,-
EF|LANDBRUK,arbre dominant,dominant tree,herskende tre,-
EF|LANDBRUK,graisse végétale standolisée,polymerized vegetable fat,polymerisert vegetabilsk fett,-
EF|LANDBRUK,graisse végétale sulfurée,sulphurized vegetable fat,sulfurert vegetabilsk fett,-
EF|LANDBRUK,entrer en stock,take into storage,lagre inn,-
EF|LANDBRUK,virus de l'hèrpes,virus of the herpes,herpesvirus,-
EF|LANDBRUK,arbre codominant,co-dominant tree,medherskende tre,-
EF|LANDBRUK,feu de forêt,forest fire,skogbrann,-
EF|LANDBRUK,feuille de support de gel,gel carrier sheet,gelbærefolie,-
EF|LANDBRUK,graisse végétale soufflée,blown vegetable fat,blåst vegetabilsk fett,-
EF|LANDBRUK,grains de pierre ponce,grains of pumice stone,pimpsteinskorn,-
EF|LANDBRUK,éosine,eosin,eosin,-
EF|LANDBRUK,virus BVD/MD contaminants accessoires non cytopathiques,contaminating adventitious non-cytopathic BVD/MD virus,tilfeldig smittebærende ikke-cytopatisk BVD/MD-virus,-
EF|LANDBRUK,vieux ou renfermé,old,gammel,-
EF|LANDBRUK,vigne mère,parent vine,morvinstokk,-
EF|LANDBRUK,vigueur,vigour,livskvalitet,-
EF|LANDBRUK,prix de base minimal,minimum basic price,minste grunnpris,-
EF|LANDBRUK,muscle abdominal,abdominal muscle,bukmuskel,-
EF|LANDBRUK,épreuve de dilution,dilution test,fortynningsprøve,-
EF|LANDBRUK,fertilité du sol,soil fertility,jordas fruktbarhet,-
EF|LANDBRUK,graisse végétale cuite,boiled vegetable fat,kokt vegetabilsk fett,-
EF|LANDBRUK,suveillance dissuasive,deterrent monitoring,forebyggende overvåking,-
EF|LANDBRUK,arbres feuillus,deciduous woodland,løvskog,-
EF|LANDBRUK,vin conditionné,-,tappet vin,-
EF|LANDBRUK,vinyl-5-thiooxazolidone,vinyl-5-thio-oxazolidone,vinyl-5-thio-oksazolidon,-
EF|LANDBRUK,entreprise productrice de sucre,sugar-producing undertaking,sukkerproduserende foretak,-
EF|LANDBRUK,graisse de bassin,pelvic fat,bekkenfett,-
EF|LANDBRUK,graisse de rognon,kidney fat,nyrefett,-
EF|LANDBRUK,mustélidé,mustelid,dyr av mårfamilien,-
EF|LANDBRUK,époxy,epoxy,epoksy,-
EF|LANDBRUK,aspect,aspect,aspekt,-
EF|LANDBRUK,prix commun,common price,felles pris,-
EF|LANDBRUK,équipe indépendante de contrôle,check-survey crew,kontrollmannskap,-
EF|LANDBRUK,veau de races laitières,veal calf,gjøkalv,-
EF|LANDBRUK,veau mâle,male calf,oksekalv,-
EF|LANDBRUK,prix au stade franco entrepôt frigorifique,free-at-cold-storage-depot price,pris fritt levert kjølelager,-
EF|LANDBRUK,État membre producteur,producer Member State,produsentmedlemsstat,-
EF|LANDBRUK,érythrodiol,erythrodiol,erytrodiol,-
EF|LANDBRUK,érythrocytes de poulet,chicken erythrocytes,kyllingerytrocytt,-
EF|LANDBRUK,mucilage,mucilage,planteslim,-
EF|LANDBRUK,veau à l'engrais,calf for fattening,oppfôringskalv,-
EF|LANDBRUK,prix de vente au premier acheteur,first-hand selling price,førstehåndspris,-
EF|LANDBRUK,Mull,Mull,mold,-
EF|LANDBRUK,carton,carton,kartong,-
EF|LANDBRUK,carte perforée,punch card,hullkort,-
EF|LANDBRUK,myrosinase,myrosinase,myrosinase,-
EF|LANDBRUK,erreur d'observation,error of observation,observasjonsfeil,-
EF|LANDBRUK,gradient,gradient,gradient,-
EF|LANDBRUK,entreprise agréé,approved undertaking,godkjent foretak,-
EF|LANDBRUK,végétation arbusive,scrubland,krattmark,-
EF|LANDBRUK,gradient d'élution,elution gradient,elueringsgradient,-
EF|LANDBRUK,prix d'intervention,intervention price,intervensjonspris,-
EF|LANDBRUK,articles en chocolat,chocolate goods,sjokoladevarer,-
EF|LANDBRUK,entretien,husbandry,skjøtsel,-
EF|LANDBRUK,feuille de vigne,vine leaf,vinblad,-
EF|LANDBRUK,articulation tarso-métatarsienne,tarso-metatarsal joint,haseledd,-
EF|LANDBRUK,synergique,synergic,synergisk,-
EF|LANDBRUK,appât protéique,protein trap,proteinfelle,-
EF|LANDBRUK,espèce de croissance rapide,fast-growing species,hurtigvoksende art,-
EF|LANDBRUK,articulation carpo-métacarpienne,carpo-metacarpal joint,framkneledd,-
EF|LANDBRUK,variété témoin,control variety,kontrollsort,-
EF|LANDBRUK,articulation atloïdo-occipitale,atlanto-occipital joint,nakkeledd,-
EF|LANDBRUK,variété de raisin,wine grape variety,vindruesort,-
EF|LANDBRUK,varieté de tabac,tobacco variety,tobakksort,-
EF|LANDBRUK,flacon à réaction,reaction vial,prøveglass,-
EF|LANDBRUK,gousse de vanille,vanilla bean,vaniljestang,-
EF|LANDBRUK,prix d'intervention au stade franco entrepôt,-,intervensjonspris fritt levert lager,-
EF|LANDBRUK,goût défectueux,off-flavour,bismak,-
EF|LANDBRUK,espace naturel,-,kulturlandskap,-
EF|LANDBRUK,programme intégré méditerranéen,Integrated Mediterranean Programme,integrert middelhavsprogram,-
EF|LANDBRUK,vertèbre caudale,caudal vertebra,halevirvel,-
EF|LANDBRUK,traite,milking,melking,-
EF|LANDBRUK,artère carotide,carotid artery,halspulsåre,-
EF|LANDBRUK,gradient linéaire,linear gradient,lineærgradient,-
EF|LANDBRUK,verrat de réforme,cull boar,råne tatt ut av produksjon,-
EF|LANDBRUK,carte d'acheteur,purchaser's card,kundekort,-
EF|LANDBRUK,graine de carthame,safflower seed,saflorfrø,-
EF|LANDBRUK,appel d'offres restreint,restricted invitation to tender,begrenset anbudsinnbydelse,-
EF|LANDBRUK,aptitude culturale,suitability for cultivation,dyrkingsegnethet,-
EF|LANDBRUK,graine de céréale aplatie,rolled cereal grain,valset korn,-
EF|LANDBRUK,verger à graines,seed orchard,frøavlshage,-
EF|LANDBRUK,vers à soie,silkworm,silkeorm,-
EF|LANDBRUK,graine de céréale concassée,kibbled cereal grain,grovknust korn,-
EF|LANDBRUK,graine de céréale en flacon,flaked cereal grain,korn bearbeidet til flak,-
EF|LANDBRUK,aptitude maternelle,maternal ability,morsegenskap,-
EF|LANDBRUK,graine de céréale perlée,pearled cereal grain,korn bearbeidet til perlegryn,-
EF|LANDBRUK,mutation,mutation,mutasjon,-
EF|LANDBRUK,graine de céréale tranchée,sliced cereal grain,snittet korn,-
EF|LANDBRUK,carpe,carpus,forkneledd,-
EF|LANDBRUK,nouilles,noodles,nudler,-
EF|LANDBRUK,gradient d'élution linéaire,linear elution gradient,lineær elueringsgradient,-
EF|LANDBRUK,appel d'offres public,open invitation to tender,åpen anbudsinnbydelse,-
EF|LANDBRUK,gradient de référence,scouting gradient,referansegradient,-
EF|LANDBRUK,symphyse ischio-pubienne,ischio-pubic symphysis,setebein/skambeinsymfysen,-
EF|LANDBRUK,équivalent en lait entier,whole milk equivalent,helmelksekvivalent,-
EF|LANDBRUK,équivalent du prix d'intervention,intervention price equivalent,motverdi av intervensjonspris,-
EF|LANDBRUK,équivalent beurre,butter equivalent,smørekvivalent,-
EF|LANDBRUK,flacon compte-gouttes,dropping bottle,dråpeflaske,-
EF|LANDBRUK,entreprise agricole,agricultural undertaking,landbruksforetak,-
EF|LANDBRUK,vente aux cadrans,sale by auction dial,auksjon over klokke,-
EF|LANDBRUK,verger,orchard,frukthage,-
EF|LANDBRUK,note complémentaire,Additional Note,tilleggsnote,-
EF|LANDBRUK,vente directe,direct sale,direktesalg,-
EF|LANDBRUK,arrow-root,arrowroot,arrowrot,-
EF|LANDBRUK,arrière-goût,after-taste,ettersmak,-
EF|LANDBRUK,vente par adjudication,sale by tender,salg ved anbudskonkurranse,-
EF|LANDBRUK,arrêt cardiaque,cardiac arrest,hjertestans,-
EF|LANDBRUK,vente sous licence,-,salg på lisens,-
EF|LANDBRUK,vente spéciale,special sale,spesialsalg,-
EF|LANDBRUK,système lymphatique,lymphatic system,lymfesystem,-
EF|LANDBRUK,bleu alcalin,alkaline blue,alkaliblå,-
EF|LANDBRUK,motohoue,hoeing machine,motorhakke,-
EF|LANDBRUK,État membre transformateur,processing Member State,medlemsstat der bearbeidingen finner sted,-
EF|LANDBRUK,gel de acrylamide,acrylamide gel,akrylamidgel,-
EF|LANDBRUK,gel de polyacrylamide préparé en laboratoire,laboratory prepared polyacrylamide gel,laboratorieframstilt polyakrylamidgel,-
EF|LANDBRUK,gel de polyacrylamide ultrafin,ultrathin polyacrylamide gel,ultratynn polyakrylamidgel,-
EF|LANDBRUK,trempage,soaking,oppbløting,-
EF|LANDBRUK,évaluation combinée,combined assessment,kombinert vurdering,-
EF|LANDBRUK,brouillard antigel,frost protection,frostvern,-
EF|LANDBRUK,présentation des offres,submission of tenders,innlevering av anbud,-
EF|LANDBRUK,filet,fillet,filet,-
EF|LANDBRUK,broyeur mécanique,mechanical grinder,mekanisk kvern,-
EF|LANDBRUK,triangulation,triangulation,triangulering,-
EF|LANDBRUK,fabrication roller,roller process,valseprosess,-
EF|LANDBRUK,brugnon,-,blodfersken,-
EF|LANDBRUK,euromarché,Euromarket,euromarked,-
EF|LANDBRUK,générateur de tension,voltage source,spenningskilde,-
EF|LANDBRUK,eugénol,eugenol,eugenol,-
EF|LANDBRUK,fabrication spray,spray process,forstøvingsprosess,-
EF|LANDBRUK,alpha-cholestanol,alpha-cholestanol,alfa-kolestanol,-
EF|LANDBRUK,évolution des prix,price movements,prissvingninger,-
EF|LANDBRUK,file d'accès spécialement réservée,dedicated access lane,eget innkjørselsfelt,-
EF|LANDBRUK,prime à la naissance des veaux,premium for calf breeding,kalvetilskudd,-
EF|LANDBRUK,British wine,British wine,British wine,-
EF|LANDBRUK,excédent de beurre,butter surplus,smøroverskudd,-
EF|LANDBRUK,négociant en huile d'olive,-,olivenoljeforhandler,-
EF|LANDBRUK,modèle agrométéorologique,agrometeorological model,agrometeorologisk modell,-
EF|LANDBRUK,ampoule d'égalisation de la pression,pressure equalising funnel,trykkutjevningstrakt,-
EF|LANDBRUK,exanthème vésiculeuse,vesicular exanthema,vesikulært eksantem,-
EF|LANDBRUK,nèfle,medlar,mispel,-
EF|LANDBRUK,produit foissonné,aerated product,hevet produkt,-
EF|LANDBRUK,examen sommaire,summary examination,summarisk undersøkelse,-
EF|LANDBRUK,trichinoscope,trichinoscope,trikinoskop,-
EF|LANDBRUK,Amberlite MB-3,Amberlite MB-3,Amberlite MB-3,-
EF|LANDBRUK,brebis,ewe,søye,-
EF|LANDBRUK,nectarine,nectarine,nektarin,-
EF|LANDBRUK,brebis de réforme,cull ewe,søye tatt ut av produksjon,-
EF|LANDBRUK,fabricant de conserves,preserves manufacturer,konserveprodusent,-
EF|LANDBRUK,alumine,alumina,alumina,-
EF|LANDBRUK,nécrose hématopoiétique infectieuse des salmonidés,infectious salmonid hematopoeitic necrosis,infeksiøs hematopoietisk nekrose hos laksefisk,-
EF|LANDBRUK,travaux par tiers,contract work,kontraktsarbeid,-
EF|LANDBRUK,brise-vent,shelterbelt,lebelte,-
EF|LANDBRUK,brassicastérol,brassicasterol,brassicasterol,-
EF|LANDBRUK,etuve à fumigation,fumigation oven,desinfeksjonsovn,-
EF|LANDBRUK,étuve à air pulsé,forced-air oven,ovn med tvungen luftsirkulasjon,-
EF|LANDBRUK,bulbe,corm,blomsterknoll,-
EF|LANDBRUK,modifier,modify,modifisere,-
EF|LANDBRUK,prime de commercialisation,marketing bonus,bonus for god markedsføring,-
EF|LANDBRUK,alpage,mountain pasture,fjellbeite,-
EF|LANDBRUK,moelle de sagoutier,sago pith,sagomarg,-
EF|LANDBRUK,mois de l'exportation,month of exportation,eksportmåned,-
EF|LANDBRUK,aloyau,sirloin,mørbrad,-
EF|LANDBRUK,mois de l'importation,month of importation,importmåned,-
EF|LANDBRUK,étude électrophorétique,electrophoretic study,elektroforetisk undersøkelse,-
EF|LANDBRUK,bégonia,begonia,begonia,-
EF|LANDBRUK,trimestre scolaire,school term,skoletermin,-
EF|LANDBRUK,étude de publicité,advertising study,reklameundersøkelse,-
EF|LANDBRUK,triméthylsilyle,trimethylsilyl,trimetylsilyl,-
EF|LANDBRUK,triméthyl-silyléther,trimethyl-silyl ether,trimetylsilyleter,-
EF|LANDBRUK,trioléine,triolein,triolein,-
EF|LANDBRUK,3-butényle glucosinolate,3-butenyl glucosinolate,3-butenylglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,génisse à l'engrais,heifer for fattening,oppfôringskvige,-
EF|LANDBRUK,tripalmitine,tripalmitin,tripalmitin,-
EF|LANDBRUK,"allyle glucosinolate, sel de potassium monohydraté",potassium allylglucosinolate monohydrate,kaliumallylglukosinolatmonohydrat,-
EF|LANDBRUK,préparation antirouille,anti-rust preparation,rusthindrende preparat,-
EF|LANDBRUK,exemplaire de contrôle,control copy,kontrolleksemplar,-
EF|LANDBRUK,belladone,belladonna,belladonna,-
EF|LANDBRUK,genièvre,geneva,sjenever,-
EF|LANDBRUK,bulbe en caoutchouc,rubber bulb,gummikolbe,-
EF|LANDBRUK,bulletin d'analyse,analysis report,analyserapport,-
EF|LANDBRUK,bulletin de réception,receipt note,mottaksseddel,-
EF|LANDBRUK,bulletin de remise - transit communautaire,Community transit transfer note,fraktbrev for fellesskapsforsendelse,-
EF|LANDBRUK,bulletin de sortie,exit note,utleveringsseddel,-
EF|LANDBRUK,bulletin d'expédition colis exprès international,international express parcel dispatch note,internasjonalt adressekort for ekspressgods,-
EF|LANDBRUK,modèle de prévision agricole,agricultural forecasting model,prognosemodell for landbruket,-
EF|LANDBRUK,préparation pour de démoulage,mould release preparation,formslippmiddel,-
EF|LANDBRUK,analyse de régression,regression analysis,regresjonsanalyse,-
EF|LANDBRUK,nécessité d'approvisionnement,supply requirement,forsyningsbehov,-
EF|LANDBRUK,analyse de l'acidité,acid analysis,syreanalyse,-
EF|LANDBRUK,trichomonose,trichomoniasis,trichomoniasis,-
EF|LANDBRUK,préparation fourragère mélassée ou sucrée,-,grovfôr tilsatt melasse eller sukker,-
EF|LANDBRUK,bureau du télégraphe,telegraph office,telegrafkontor,-
EF|LANDBRUK,prime d'abattage,slaughter premium,slaktetilskudd,-
EF|LANDBRUK,trilinoléine,trilinolein,trilinolein,-
EF|LANDBRUK,Moder,Moder,grynet råhumus,-
EF|LANDBRUK,produit national brut,gross national product,bruttonasjonalinntekt,-
EF|LANDBRUK,bureau de départ,office of departure,avsenderkontor,-
EF|LANDBRUK,allyle glucosinolate,allyl glucosinolate,allylglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,bovins domestiques,domestic cattle,tamfe,-
EF|LANDBRUK,fumure,fertilizing,gjødsling,-
EF|LANDBRUK,amidon prégélatinisé,pre-gelatinized starch,forgelatinert stivelse,-
EF|LANDBRUK,bidistiller,double-distil,dobbeltdestillere,-
EF|LANDBRUK,beurre salé,salted butter,saltet smør,-
EF|LANDBRUK,beurre frais,fresh butter,ferskt smør,-
EF|LANDBRUK,amidon gonflé,puffed starch,oppustet stivelse,-
EF|LANDBRUK,boisement,afforestation,nyplanting av skog,-
EF|LANDBRUK,bois non aoûté,unripe wood,ved som ikke er utviklet,-
EF|LANDBRUK,beurre d'intervention,intervention butter,intervensjonssmør,-
EF|LANDBRUK,filasse de lin,flax fibre,linfiber,-
EF|LANDBRUK,beurre déstocké,butter removed from storage,utlagret smør,-
EF|LANDBRUK,pression de l'hydrogène,hydrogen pressure,hydrogentrykk,-
EF|LANDBRUK,exportation spéculative,speculative export,spekulativ eksport,-
EF|LANDBRUK,beurre de stock,stored butter,lagersmør,-
EF|LANDBRUK,amplificateur,amplifier,forsterker,-
EF|LANDBRUK,pression de l'air,air pressure,lufttrykk,-
EF|LANDBRUK,négociation d'adhésion,accession negotiation,tiltredelsesforhandling,-
EF|LANDBRUK,transvasement de l'huile d'olive,decantation of olive oil,dekantering av olivenolje,-
EF|LANDBRUK,figuier de Barbarie,prickly pear,fikenkaktus,-
EF|LANDBRUK,gain brut en espèces,gross earnings in cash,brutto kontantinntekt,-
EF|LANDBRUK,figue,fig,fiken,-
EF|LANDBRUK,bilan prévisionnel d'approvisionnement,forecast supply balance,prognose over forsyningssituasjonen,-
EF|LANDBRUK,bleu brillant G 250 de coomassie,Coomassie Brilliant Blue G-250,briljantblå coomassie G-250,-
EF|LANDBRUK,transition classique,classic transition,klassisk overgang,-
EF|LANDBRUK,prêt à taux réduit,reduced-rate loan,lån til redusert rente,-
EF|LANDBRUK,blanc de champignon,mushroom spawn,soppmycel,-
EF|LANDBRUK,transition par étapes,transition by stages,trinnvis overgang,-
EF|LANDBRUK,transplantation des oeufs,egg transplantation,eggtransplantasjon,-
EF|LANDBRUK,bloc de forme cubique,cubic bloc,kubisk blokk,-
EF|LANDBRUK,bloc de refroidissement,cooling block,kjøleblokk,-
EF|LANDBRUK,boîte en métal,sheet metal box,blikkboks,-
EF|LANDBRUK,extrait concentré,concentrated extract,konsentrert ekstrakt,-
EF|LANDBRUK,gaïacol cristallin,crystalline guaiacol,krystallinsk guajakol,-
EF|LANDBRUK,produit biologique,biological product,biologisk produkt,-
EF|LANDBRUK,ampholyte,ampholyte,amfolytt,-
EF|LANDBRUK,produit assimilé,assimilated product,lignende vare,-
EF|LANDBRUK,biscuit de mer,ships' biscuit,skipskjeks,-
EF|LANDBRUK,biscotte,rusk,kavring,-
EF|LANDBRUK,produit amylacé,starch product,stivelsesprodukt,-
EF|LANDBRUK,bilan sur l'état sanitaire des forêts,periodic forest health report,regelmessig oversikt over skogens helsetilstand,-
EF|LANDBRUK,amortissement dégressif,diminishing balance,saldometode,-
EF|LANDBRUK,exploitation indépendante,independent holding,selvstendig driftsenhet,-
EF|LANDBRUK,titre de qualité et d'origine,certificate of quality and origin,kvalitets- og opprinnelsesbevis,-
EF|LANDBRUK,exploitation de type familial,family farm,familiebasert driftsenhet,-
EF|LANDBRUK,American Society for Testing and Materials,American Society for Testing and Materials,American Society for Testing and Materials,-
EF|LANDBRUK,amélioration variétale,varietal improvement,sortsforedling,-
EF|LANDBRUK,transhumance,transhumance,beiteskifte,-
EF|LANDBRUK,amélioration génétique,genetic improvement,genetisk forbedring,-
EF|LANDBRUK,bêta-sitostérol,beta-sitosterol,beta-sitosterol,-
EF|LANDBRUK,garnissage de la colonne,column packing,kolonnepakning,-
EF|LANDBRUK,produit d'étalonnage,standardization substance,måleprodukt,-
EF|LANDBRUK,bourbon,bourbon,bourbon,-
EF|LANDBRUK,travailleur du secteur agricole,agricultural worker,arbeidstaker i landbrukssektoren,-
EF|LANDBRUK,bourgeon terminal,terminal bud,endeknopp,-
EF|LANDBRUK,gaufre,waffle,vaffel,-
EF|LANDBRUK,gaufrette,wafer,vaffelkjeks,-
EF|LANDBRUK,extrait de malt,malt extract,maltekstrakt,-
EF|LANDBRUK,extrait de réglisse,liquorice extract,lakrisekstrakt,-
EF|LANDBRUK,produit extrudé,extruded product,ekstrudert produkt,-
EF|LANDBRUK,bouture de porte-greffes,root-stock cutting,grunnstammestikling,-
EF|LANDBRUK,bouture de racine,root cutting,rotstikling,-
EF|LANDBRUK,bouture herbacée,softwood cutting,grønnstikling,-
EF|LANDBRUK,bourgeon terminal dormant,dormant terminal bud,sovende endeknopp,-
EF|LANDBRUK,bovin mâle castré,gelded male bovine animal,kastrat av storfe,-
EF|LANDBRUK,travailleur agricole,farm worker,landbruksarbeider,-
EF|LANDBRUK,bouchon en téflon,teflon stopper,teflonpropp,-
EF|LANDBRUK,exploitation d'élevage,breeding concern,oppdrettsenhet,-
EF|LANDBRUK,titre de propriété,title deed,skjøte,-
EF|LANDBRUK,beurre de marché,market butter,smør på markedet,-
EF|LANDBRUK,titre d'enregistrement,registration card,registreringskort,-
EF|LANDBRUK,exploitation coopérative,cooperative farm,kooperativ driftsenhet,-
EF|LANDBRUK,beurre d'arachide,peanut butter,peanøttsmør,-
EF|LANDBRUK,négociant-vinificateur,vintner,vinhandler,-
EF|LANDBRUK,beurre concentré,concentrated butter,konsentrert smør,-
EF|LANDBRUK,travail de culture,cultivation work,dyrking,-
EF|LANDBRUK,beurre attribué,awarded butter,tildelt smør,-
EF|LANDBRUK,bétuline,betulin,betulin,-
EF|LANDBRUK,exploitation comptable,returning holding,rapporterende driftsenhet,-
EF|LANDBRUK,betterave demi-sucrière,half-sugar mangold,fôrsukkerbete,-
EF|LANDBRUK,garantie de destination,destination security,bestemmelsessikkerhet,-
EF|LANDBRUK,garantie de paiement,payment security,betalingsgaranti,-
EF|LANDBRUK,exploitation abandonnée,derelict holding,nedlagt driftsenhet,-
EF|LANDBRUK,expert échantillonneur,sampling superintendent,prøvetakingsekspert,-
EF|LANDBRUK,bouchon en caoutchouc fluorosiliconé,fluorosilicone rubber stopper,propp av fluorsilikongummi,-
EF|LANDBRUK,betulinol,betulinol,betulinol,-
EF|LANDBRUK,camion frigorifique,refrigerated lorry,kjølebil,-
EF|LANDBRUK,bateau auxiliaire,auxiliary vessel,reservefartøy,-
EF|LANDBRUK,ananas,pineapple,ananas,-
EF|LANDBRUK,montant différentiel à terme,forward differential amount,termindifferansebeløp,-
EF|LANDBRUK,aigre,sour,sur,-
EF|LANDBRUK,aide transitoire et dégressive,-,avtagende overgangsstøtte,-
EF|LANDBRUK,cage en batterie,battery cage,batteribur,-
EF|LANDBRUK,turgescence,turgescence,saftspenthet,-
EF|LANDBRUK,Anmor,Anmor,hydromorf humus,-
EF|LANDBRUK,montant du budget national,national budgetary allocation,tildeling over statsbudsjettet,-
EF|LANDBRUK,aide régionale,regional aid,regionstøtte,-
EF|LANDBRUK,montant provisoire,provisional amount,foreløpig beløp,-
EF|LANDBRUK,montant supplémentaire de l'aide,additional amount of aid,tilleggsstøttebeløp,-
EF|LANDBRUK,Mor,Mor,råhumus,-
EF|LANDBRUK,financement public,official financing,offentlig finansiering,-
EF|LANDBRUK,aide forfaitaire,flat-rate aid,fast støtte,-
EF|LANDBRUK,2-6 nonadiénal,"2,6 nonadienal","2,6-nonadienal",-
EF|LANDBRUK,aide définitive,finalized aid,endelig støtte,-
EF|LANDBRUK,procédure géométrique,geometrical process,geometrisk metode,-
EF|LANDBRUK,aide de base maximale,maximum basic aid,høyeste grunnstøttebeløp,-
EF|LANDBRUK,poulet de réforme,cull hen,høne tatt ut av produksjon,-
EF|LANDBRUK,montant différentiel,differential amount,differansebeløp,-
EF|LANDBRUK,prime variable à l'abbatage,variable slaughter premium,variabelt slaktetilskudd,-
EF|LANDBRUK,montant de base,basic amount,grunnbeløp,-
EF|LANDBRUK,timbre sec,embossed stamp,mønsterpreget merke,-
EF|LANDBRUK,tumeur due au varron,warble,bremsebyll,-
EF|LANDBRUK,tranche de production,production share,produksjonsandel,-
EF|LANDBRUK,avorter,abort,kaste,-
EF|LANDBRUK,facture d'achat,purchase invoice,kjøpsfaktura,-
EF|LANDBRUK,facture de vente,sales invoice,salgsfaktura,-
EF|LANDBRUK,processus de dénaturation,denaturing process,denatureringsprosess,-
EF|LANDBRUK,ajustement quantitatif,quantitative adjustment,kvantitativ justering,-
EF|LANDBRUK,aide compensatoire,compensatory aid,utjevningsstøtte,-
EF|LANDBRUK,animal suspect,suspect animal,dyr under mistanke,-
EF|LANDBRUK,ajustement comptable,accounting adjustment,regnskapsmessig justering,-
EF|LANDBRUK,montant compensatoire adhésion,accession compensatory amount,utjevningsbeløp ved tiltredelse,-
EF|LANDBRUK,montant correctif,corrective amount,justeringsbeløp,-
EF|LANDBRUK,pourcentage en masse,percentage by mass,masseprosent,-
EF|LANDBRUK,nomenclature combinée des marchandises,combined goods nomenclature,kombinert varenomenklatur,-
EF|LANDBRUK,avion-cargo,freight aircraft,fraktfly,-
EF|LANDBRUK,pourboire,gratuity,drikkepenger,-
EF|LANDBRUK,airelle,cowberry,tyttebær,-
EF|LANDBRUK,avis d'adjudication,notice of invitation to tender,kunngjøring av anbudskonkurranse,-
EF|LANDBRUK,fait générateur,operative event,utløsende faktor,-
EF|LANDBRUK,procédure de vote,voting procedure,framgangsmåte ved avstemning,-
EF|LANDBRUK,aide au retrait,set-aside assistance,brakkleggingsstøtte,-
EF|LANDBRUK,année de travail,working year,arbeidsår,-
EF|LANDBRUK,procédé chimico-physique,chemico-physical process,kjemisk-fysisk prosess,-
EF|LANDBRUK,agriculture de montagne,mountain- and hill-farming,landbruk i fjellområder,-
EF|LANDBRUK,farine d'amidon gonflé,puffed starch flour,oppustet stivelsesmel,-
EF|LANDBRUK,type d'humus,humus type,humustype,-
EF|LANDBRUK,gésier,gizzard,krås,-
EF|LANDBRUK,poudre homogène,homogeneous powder,homogent pulver,-
EF|LANDBRUK,blessure non cicatrisée,unhealed wound,åpen sårskade,-
EF|LANDBRUK,type de grain,kernel type,korntype,-
EF|LANDBRUK,mouche de l'olive,olive fly,olivenflue,-
EF|LANDBRUK,état sanitaire des forêts,forest health,skogens helsetilstand,-
EF|LANDBRUK,typologie communautaire,Community typology,Fellesskapets klassifisering,-
EF|LANDBRUK,poudre de lactosérum présure,rennet whey powder,løypemysepulver,-
EF|LANDBRUK,calibrage,sizing,størrelsessortering,-
EF|LANDBRUK,farine de foin,hay meal,høymel,-
EF|LANDBRUK,produit pilote,pilot product,ledevare,-
EF|LANDBRUK,agnelle saillie,ewe lamb put to the ram,bedekket søyelam,-
EF|LANDBRUK,calle,callous,kallus,-
EF|LANDBRUK,attribut,attribute,egenskap,-
EF|LANDBRUK,cadre communitaire d'appui,community support framework,ramme for fellesskapsstøtte,-
EF|LANDBRUK,procédé Dornic,Dornic process,Dornicmetode,-
EF|LANDBRUK,non-application de prélèvement,non-application of levy,avgiftsfritak,-
EF|LANDBRUK,mortalité des veaux,calf mortality,kalvedødelighet,-
EF|LANDBRUK,aide au raffinage,refining aid,raffineringsstøtte,-
EF|LANDBRUK,aide au démarrage,launching aid,etableringsstøtte,-
EF|LANDBRUK,année de maturité,year of ripening,modningsår,-
EF|LANDBRUK,procédure de gré à gré,direct-agreement procedure,underhåndsavtale,-
EF|LANDBRUK,aide alimentaire communautaire,Community food aid,matvarehjelp fra Fellesskapet,-
EF|LANDBRUK,aide alimentaire,food aid,matvarehjelp,-
EF|LANDBRUK,famille des bovidés,Bovidae family,bovidaefamilien,-
EF|LANDBRUK,procédé Kruisher,Kruisher process,Kruishermetode,-
EF|LANDBRUK,aide à l'engraissement,fattening aid,støtte til oppfôring,-
EF|LANDBRUK,aide à la consommation,consumption aid,forbruksstøtte,-
EF|LANDBRUK,à haute persistance,of high persistence,hardfør,-
EF|LANDBRUK,agrumes à petit fruits,small-fruited citrus,små sitrusfrukter,-
EF|LANDBRUK,caillette de veau,-,løype fra kalv,-
EF|LANDBRUK,procédé Soxhlet-Henkel,Soxhlet-Henkel process,Soxhlet-Henkelmetode,-
EF|LANDBRUK,poulain non dressé,unbroken foal,føll som ikke er dressert,-
EF|LANDBRUK,tuyau en tygon,tygon tubing,tygonslange,-
EF|LANDBRUK,poudre séchée à l'acétone,acetone-dried powder,acetontørket pulver,-
EF|LANDBRUK,caillebotte,curd,ostemasse,-
EF|LANDBRUK,analyse sensorielle,sensory analysis,sensorisk analyse,-
EF|LANDBRUK,azimut,azimuth,asimut,-
EF|LANDBRUK,producteur associé,associated producer,assosiert produsent,-
EF|LANDBRUK,barreau magnétique,-,magnetstav,-
EF|LANDBRUK,trompe à vide,vacuum line,vakuumledning,-
EF|LANDBRUK,angélique,angelica,kvann,-
EF|LANDBRUK,barreau,follower,påheng,-
EF|LANDBRUK,facteur de densité,density factor,tetthetsfaktor,-
EF|LANDBRUK,prélèvement à l'importation,import levy,importavgift,-
EF|LANDBRUK,production tropicale,tropical production,tropisk produksjon,-
EF|LANDBRUK,bande des alcools terpéniques,terpenic alcohol band,terpenalkoholbånd,-
EF|LANDBRUK,genre résineux,conifer genus,bartreslekt,-
EF|LANDBRUK,préfocalisation,prefocusing,prefokusering,-
EF|LANDBRUK,alimentation des veaux,calf feed,kalvefôr,-
EF|LANDBRUK,préfinancement,pre-financing,forhåndsfinansiering,-
EF|LANDBRUK,alignement des prix,price alignment,pristilpasning,-
EF|LANDBRUK,truie de réforme,cull sow,purke tatt ut av produksjon,-
EF|LANDBRUK,système de surveillance des forêts,forest monitoring system,skogovervåkingssystem,-
EF|LANDBRUK,prime de reconversion,conversion premium,omleggingstilskudd,-
EF|LANDBRUK,bande de caséine,casein band,kaseinbånd,-
EF|LANDBRUK,aliments des porcins,feedingstuffs for pigs,svinefôr,-
EF|LANDBRUK,aliments des volailles,compound feedingstuffs for poultry,fjørfefôr,-
EF|LANDBRUK,barre de coupe,cutter bar,knivbjelke,-
EF|LANDBRUK,trituration,trituration,finknusing,-
EF|LANDBRUK,anaplasmose,anaplasmosis,anaplasmose,-
EF|LANDBRUK,basse tige,low standard tree,lavstammet tre,-
EF|LANDBRUK,facteur abiotique,abiotic factor,abiotisk faktor,-
EF|LANDBRUK,première qualité,first quality,beste kvalitet,-
EF|LANDBRUK,prélèvement spécifique,specific levy,særskilt avgift,-
EF|LANDBRUK,bascule,weighbridge,brovekt,-
EF|LANDBRUK,monnaie flottante,floating currency,flytende valuta,-
EF|LANDBRUK,facteur de blockage,blocking factor,blokkfaktor,-
EF|LANDBRUK,N-méthyle-N-triméthylsilyle heptafluorbutyramide,N-methyl-N-trimethylsilyl heptafluorbutyramide,N-metyl-N-trimetylsilyl-heptafluorbutyramid,-
EF|LANDBRUK,allaiter,suckle,die,-
EF|LANDBRUK,prélèvement réduit,reduced levy,redusert avgift,-
EF|LANDBRUK,génisse pour l'élevage,breeding heifer,avlskvige,-
EF|LANDBRUK,prélèvement minimal,minimum levy,minsteavgift,-
EF|LANDBRUK,titre alcoométrique naturel moyen,mean natural alcoholic strength,gjennomsnittlig naturlig alkoholstyrke,-
EF|LANDBRUK,aliments pour porcelets,feed for piglets,smågrisfôr,-
EF|LANDBRUK,filet remorqué,towed net,slept redskap,-
EF|LANDBRUK,TRI-SIL,TRI-SIL,TRI-SIL,-
EF|LANDBRUK,prélèvement brut,gross levy,bruttoavgift,-
EF|LANDBRUK,génisse pleine,in-calf heifer,drektig kvige,-
EF|LANDBRUK,production en volume,volume production,volumproduksjon,-
EF|LANDBRUK,production de référence,reference production,referanseproduksjon,-
EF|LANDBRUK,film de gel,gel film,gelfilm,-
EF|LANDBRUK,pousse terminale,terminal shoot,toppskudd,-
EF|LANDBRUK,producteur d'huile,oil producer,oljeprodusent,-
EF|LANDBRUK,animal gravide,pregnant animal,drektig dyr,-
EF|LANDBRUK,bactérie fixatrice d'azote,nitrogen-fixing bacterium,nitrogenbindende bakterie,-
EF|LANDBRUK,bactérie aérobie revivifiable,revivifiable aerobic bacterium,utviklingsdyktig aerob bakterie,-
EF|LANDBRUK,babeurre en poudre,buttermilk powder,kjernemelkpulver,-
EF|LANDBRUK,producteur détaillant,producer retailer,produsent med direktesalg,-
EF|LANDBRUK,producteur de lin,flax grower,linprodusent,-
EF|LANDBRUK,bagasse,bagasse,bagasse,-
EF|LANDBRUK,animal nouveau-né,infant animal,speddyr,-
EF|LANDBRUK,azote sous forme gazeuse,nitrogen gas,nitrogengass,-
EF|LANDBRUK,tube scellé sous vide,sealed evacuated tube,vakuumforseglet rør,-
EF|LANDBRUK,producteur de lait,milk producer,melkeprodusent,-
EF|LANDBRUK,produit naturel,natural product,naturprodukt,-
EF|LANDBRUK,cactus,cactus,kaktus,-
EF|LANDBRUK,cadastre viticole,viticultural land register,vingårdsmatrikkel,-
EF|LANDBRUK,tubulure pour barbotage d'azote,nitrogen bubbling tube,boblekammer for nitrogen,-
EF|LANDBRUK,tulipe,tulip,tulipan,-
EF|LANDBRUK,filtre exempt de cendres,ashless filter,askefritt filter,-
EF|LANDBRUK,azote caséinique,casein nitrogen,kaseinnitrogen,-
EF|LANDBRUK,poussin de multiplication,multiplier chick,kylling til oppformering,-
EF|LANDBRUK,bague,ferrule,klemring,-
EF|LANDBRUK,"N,N'-méthylène-Bis-acrylamide","N,N'-methylene-bis-acrylamide","N,N'-metylen-bis-akrylamid",-
EF|LANDBRUK,bambou,bamboo,bambus,-
EF|LANDBRUK,alcool oléilique,oleyl alcohol,oleylalkohol,-
EF|LANDBRUK,production de forêt,forest production,skogproduksjon,-
EF|LANDBRUK,anhydrite,anhydrite,anhydritt,-
EF|LANDBRUK,tube d'extraction suédois,Swedish extraction tube,svensk ekstraksjonsrør,-
EF|LANDBRUK,fruit oléagineux,oleaginous fruit,oljeholdig frukt,-
EF|LANDBRUK,tube effilé,tapering tube,konisk rør,-
EF|LANDBRUK,animal à sang froid,cold-blooded animal,kaldblodig dyr,-
EF|LANDBRUK,alcool cétilique,cetyl alcohol,cetylalkohol,-
EF|LANDBRUK,producteur prioritaire,priority producer,prioritert produsent,-
EF|LANDBRUK,tirage au sort,drawing lots,loddtrekning,-
EF|LANDBRUK,système détendeur de gaz,gas regulator,gassregulator,-
EF|LANDBRUK,baguette,stirring rod,rørestav,-
EF|LANDBRUK,albuminate,albuminate,albuminat,-
EF|LANDBRUK,producteur non professionnel,non-professional producer,ikke-profesjonell produsent,-
EF|LANDBRUK,bague en graphite,graphite ferrule,klemring av grafitt,-
EF|LANDBRUK,filtre à membrane de polycarbonate transparent,transparent polycarbonate membrane filter,membranfilter av gjennomsiktig polykarbonat,-
EF|LANDBRUK,alcool aliphatique,aliphatic alcohol,alifatisk alkohol,-
EF|LANDBRUK,beurre de première qualité,top-grade butter,smør av beste kvalitet,-
EF|LANDBRUK,clémentine,clementine,klementin,-
EF|LANDBRUK,entonnoir Gelman,Gelman funnel,Gelman-trakt,-
EF|LANDBRUK,libre cotation,free quotation,fri notering,-
EF|LANDBRUK,déchets de cuisine,kitchen waste,kjøkkenavfall,-
EF|LANDBRUK,levure vivante,active yeast,aktiv gjær,-
EF|LANDBRUK,levure morte,inactive yeast,inaktiv gjær,-
EF|LANDBRUK,déchets végétaux,vegetable waste,vegetabilsk avfall,-
EF|LANDBRUK,huile de pépins de raisin,grape-pip oil,druekjerneolje,-
EF|LANDBRUK,leucose aviaire,avian leucosis,aviær leukose,-
EF|LANDBRUK,déclaration,declaration,oppgave,-
EF|LANDBRUK,leucose,leucosis,leukose,-
EF|LANDBRUK,déclaration de gel,set-aside declaration,oppgave over brakklagt jord,-
EF|LANDBRUK,déclaration de paiement,payment declaration,betalingsoppgave,-
EF|LANDBRUK,déclaration de récolte,crop declaration,avlingsoppgave,-
EF|LANDBRUK,lettre recommandée avec accusé de réception,registered letter with recorded delivery,rekommandert brev med mottakingsbevis,-
EF|LANDBRUK,déclaration d'exportation,export declaration,eksportdeklarasjon,-
EF|LANDBRUK,droit nul,zero duty,nulltoll,-
EF|LANDBRUK,lettre de voiture internationale,international consignment note,internasjonalt fraktbrev,-
EF|LANDBRUK,déclassement,downgrading,nedklassifisering,-
EF|LANDBRUK,droit non perçu,-,ikke-innkrevd avgift,-
EF|LANDBRUK,décompte final,final accounts,sluttoppgjør,-
EF|LANDBRUK,lessive glycérineuse,glycerol lye,glyserollut,-
EF|LANDBRUK,huile de poisson non désodorisée,undeodorized fish oil,ikke-luktfri fiskeolje,-
EF|LANDBRUK,restauration de surface boisée,restoration of woodland,utbedring av skogmark,-
EF|LANDBRUK,restitution à la production,production refund,mellomlegg til produksjonsledd,-
EF|LANDBRUK,restitution en espèces,cash refund,kontant tilbakebetaling,-
EF|LANDBRUK,huile de sésame,sesame oil,sesamolje,-
EF|LANDBRUK,résonance magnétique nucléaire,nuclear magnetic resonance,kjernemagnetisk resonans,-
EF|LANDBRUK,décapitation,decapitation,halshugging,-
EF|LANDBRUK,huile de jojoba,jojoba oil,jojobaolje,-
EF|LANDBRUK,huile de grignons d'olive raffinée,refined olive-pomace oil,raffinert olje fra pressrester av oliven,-
EF|LANDBRUK,sternum,sternum,brystbein,-
EF|LANDBRUK,huile acide,acid oil,sur olje,-
EF|LANDBRUK,résidu huileux,oil-containing residue,oljeholdig rest,-
EF|LANDBRUK,dahlia,dahlia,dahlia,-
EF|LANDBRUK,résidu insoluble,insoluble residue,uløselig bunnfall,-
EF|LANDBRUK,stéréomicroscope,stereo-microscope,stereomikroskop,-
EF|LANDBRUK,lieu d'exportation,point of export,eksportsted,-
EF|LANDBRUK,résidu physique,physical residue,fysisk rest,-
EF|LANDBRUK,huile d'ail,garlic oil,hvitløksolje,-
EF|LANDBRUK,lieu de passage en frontière,frontier crossing point,grensepasseringssted,-
EF|LANDBRUK,huile de babassu,babassu oil,babassuolje,-
EF|LANDBRUK,date d'entrée en stock,date of entry into store,innlagringsdato,-
EF|LANDBRUK,déferré,unshod,uskodd,-
EF|LANDBRUK,date de sortie,exit date,utleveringsdato,-
EF|LANDBRUK,débardage,dismembering,kvisting,-
EF|LANDBRUK,débitage,cutting up,kapping,-
EF|LANDBRUK,lies ou fèces d'huiles,oil foots and dregs,fett- og oljeavfall,-
EF|LANDBRUK,huile de coupe,cutting oil,skjæreolje,-
EF|LANDBRUK,lie,muddy sediment,bunnfall,-
EF|LANDBRUK,statut sérologique,serological status,serologisk status,-
EF|LANDBRUK,licol,halter,grime,-
EF|LANDBRUK,lichen,lichen,lav,-
EF|LANDBRUK,résistance génétique,genetic resistance,genetisk resistens,-
EF|LANDBRUK,huile de foie de poisson,fish liver oil,fiskeleverolje,-
EF|LANDBRUK,huile de graines,seed oil,frøolje,-
EF|LANDBRUK,huile de grignons d'olive brute,crude olive-pomace oil,råolje fra pressrester av oliven,-
EF|LANDBRUK,datte,date,daddel,-
EF|LANDBRUK,cysticercus cellulosae,-,cysticercus cellulosae,-
EF|LANDBRUK,lentille,lentil,linse,-
EF|LANDBRUK,légumineuse fourragère,forage legume,fôrbelgvekst,-
EF|LANDBRUK,rhinite atrophique,atrophic rhinitis,nysesyke,-
EF|LANDBRUK,laitue romaine,cos lettuce,bindsalat,-
EF|LANDBRUK,laitue Batavia,butterhead lettuce,smørsalat,-
EF|LANDBRUK,densité de plantation,density of plantation,plantetetthet,-
EF|LANDBRUK,densité naturelle,natural density,naturlig tetthet,-
EF|LANDBRUK,densitogramme,densitogram,densitogram,-
EF|LANDBRUK,densitomètre,densitometer,densitometer,-
EF|LANDBRUK,lait spécial,special milk,spesialmelk,-
EF|LANDBRUK,lait scolaire,school milk,skolemelk,-
EF|LANDBRUK,rideau brise-vent,wind-break,leskjerm,-
EF|LANDBRUK,lait non pasteurisé,unpasteurized milk,upasteurisert melk,-
EF|LANDBRUK,lait liquide,liquid milk,flytende melk,-
EF|LANDBRUK,lait entier normalisé,standardized whole milk,standardisert helmelk,-
EF|LANDBRUK,lait entier non normalisé,non-standardized whole milk,ikke-standardisert helmelk,-
EF|LANDBRUK,dépenses d'intervention,intervention expenditure,intervensjonsutgifter,-
EF|LANDBRUK,lait entier de consommation,whole drinking milk,helmelk til konsum,-
EF|LANDBRUK,lait entier cru,-,rå helmelk,-
EF|LANDBRUK,"lait écrémé en poudre de fabrication ""spray""",spray-dried skimmed-milk powder,forstøvet skummetmelkpulver,-
EF|LANDBRUK,lait écrémé en poudre de fabrication roller,roller-dried skimmed-milk powder,valsetørket skummetmelkpulver,-
EF|LANDBRUK,lait écrémé concentré,concentrated skimmed milk,konsentrert skummetmelk,-
EF|LANDBRUK,dépréciation de qualité,deterioration in quality,kvalitetsforringelse,-
EF|LANDBRUK,déprécier,depreciate,devaluere,-
EF|LANDBRUK,lait de coco,coconut milk,kokosmelk,-
EF|LANDBRUK,dérive,drift,avdrift,-
EF|LANDBRUK,lait concentré,concentrated milk,konsentrert melk,-
EF|LANDBRUK,humérus,humerus,vingebein,-
EF|LANDBRUK,dénaturer,denature,denaturere,-
EF|LANDBRUK,lanostérol,lanosterol,lanosterol,-
EF|LANDBRUK,droit de pâturage,grazing right,beiterett,-
EF|LANDBRUK,défoliation,defoliation,nåle-/bladtap,-
EF|LANDBRUK,huile d'olive raffinée,refined olive oil,raffinert olivenolje,-
EF|LANDBRUK,dégazer,de-gas,avgasse,-
EF|LANDBRUK,huile d'olive vierge,virgin olive oil,jomfruolje av oliven,-
EF|LANDBRUK,huile d'olive vierge courante,ordinary virgin olive oil,vanlig jomfruolje av oliven,-
EF|LANDBRUK,dégras,degras,degras,-
EF|LANDBRUK,laver aux acides,acid-wash,syrevaske,-
EF|LANDBRUK,huile d'olive vierge extra,extra virgin olive oil,ekstra jomfruolje av oliven,-
EF|LANDBRUK,dégustateur,taster,smaker,-
EF|LANDBRUK,dégustation,tasting,smaking,-
EF|LANDBRUK,huile fixe,fixed oil,fet olje,-
EF|LANDBRUK,lavandin,lavandin,lavandin,-
EF|LANDBRUK,huile d'estragon,tarragon oil,estragonolje,-
EF|LANDBRUK,délai prévu pour la présentation des offres,closing date for tenders,anbudsfrist,-
EF|LANDBRUK,retrait préventif,preventive withdrawal,forebyggende tilbaketrekking,-
EF|LANDBRUK,delta-5-24-Stigmastadiénol,delta-5-24-stigmastadienol,delta-5-24-stigmastadienol,-
EF|LANDBRUK,delta-5-Avenastérol,delta-5-avenasterol,delta-5-avenasterol,-
EF|LANDBRUK,demande biologique en oxygène,biological oxygen demand,biologisk oksygenforbruk,-
EF|LANDBRUK,rétribution forfaitaire,standard fee,fast godtgjøring,-
EF|LANDBRUK,huilerie,oil mill,oljemølle,-
EF|LANDBRUK,demande en instance,application pending,søknad under behandling,-
EF|LANDBRUK,demander un certificat,apply for a licence,søke om lisens,-
EF|LANDBRUK,huiles d'olive de pression,pressed olive oil,presset olivenolje,-
EF|LANDBRUK,huile semi-siccative,semi-dry oil,halvtørkende olje,-
EF|LANDBRUK,lapin reproducteur de race pure,pure-bred breeding rabbit,renraset avlsdyr av kanin,-
EF|LANDBRUK,lapin domestique,domestic rabbit,kanin som holdes som husdyr,-
EF|LANDBRUK,lasagne,lasagne,lasagne,-
EF|LANDBRUK,cysticercus bovis,-,cysticercus bovis,-
EF|LANDBRUK,cystéine-cystine,cysteine-cystine,cystein-cystin,-
EF|LANDBRUK,résidu comptable,accounting residue,regnskapsmessig rest,-
EF|LANDBRUK,court-noué,grapevine fanleaf,dvergskuddsyke,-
EF|LANDBRUK,couscous,couscous,couscous,-
EF|LANDBRUK,rendement de la production de viande par tête,meat yield per animal,kjøttavdrått per dyr,-
EF|LANDBRUK,rendement en huile,oil yield,oljeavling,-
EF|LANDBRUK,herbe,grass,grønnsmak,-
EF|LANDBRUK,rendement en olives,olive yield,olivenavling,-
EF|LANDBRUK,longeur d'enregistrement fixe,fixed record length,fast postlengde,-
EF|LANDBRUK,rendement irrigué,irrigated yield,avling ved vanning,-
EF|LANDBRUK,coûts réels nets,net real costs,faktiske nettokostnader,-
EF|LANDBRUK,rendement laitier,milk yield,melkeavdrått,-
EF|LANDBRUK,couvert à l'âge de rotation,canopy closure at rotation age,trekronedekning ved hogstmodenhet,-
EF|LANDBRUK,couverture végétale,green cover,plantedekke,-
EF|LANDBRUK,rendue zone de destination,free at destination,fritt levert bestemmelsessted,-
EF|LANDBRUK,rennilase,rennilase,rennilase,-
EF|LANDBRUK,rentabilité de bois,timber crop,tømmeravkastning,-
EF|LANDBRUK,crédit agricole,agricultural credit,landbrukskreditt,-
EF|LANDBRUK,structure de stockage,storage structure,lagringsstruktur,-
EF|LANDBRUK,crème acide pasteurisée,pasteurized sour cream,pasteurisert rømme,-
EF|LANDBRUK,crème de lait de vache,cow's cream,fløte av kumelk,-
EF|LANDBRUK,crème douce,sweet cream,søtfløte,-
EF|LANDBRUK,crème pasteurisée,pasteurized cream,pasteurisert fløte,-
EF|LANDBRUK,criblage,sifting,sikting,-
EF|LANDBRUK,criblures,siftings,siktemel,-
EF|LANDBRUK,eau soufrée,sulphur water,svovelsyrlingvann,-
EF|LANDBRUK,critère d'appréciation organoleptique,organoleptic assessment criterion,organoleptisk vurderingskriterium,-
EF|LANDBRUK,courte rotation,felling cycle,omløpstid,-
EF|LANDBRUK,lot de stockage,storage lot,lagerparti,-
EF|LANDBRUK,cour de change à terme,forward exchange rate,terminvalutakurs,-
EF|LANDBRUK,écart au comptant,-,margin,-
EF|LANDBRUK,corps gras neutres,neutral oils and fats,nøytrale fettstoffer,-
EF|LANDBRUK,maïs hybride,hybride maize,hybridmais,-
EF|LANDBRUK,maïs-grain humide,humid grain maize,råmais,-
EF|LANDBRUK,maïs dur,flint maize,hard mais,-
EF|LANDBRUK,main-d'oeuvre agricole,farm labour force,arbeidskraft i driftsenheten,-
EF|LANDBRUK,corrida,bullfight,tyrefekting,-
EF|LANDBRUK,main-d'oeuvre,labour force,arbeidskraft,-
EF|LANDBRUK,cortex cérébral,cerebral cortex,hjernebark,-
EF|LANDBRUK,macrophage,macrophage,makrofag,-
EF|LANDBRUK,cotation à terme,forward quotation,terminnotering,-
EF|LANDBRUK,"régularisateur d'ébullition, exempt de graisse",degreased boiling aid,avfettet kokestein,-
EF|LANDBRUK,subjectif,subjective,subjektiv,-
EF|LANDBRUK,l-méthylimidazole,l-methylimidazole,l-metylimidazol,-
EF|LANDBRUK,couche polyéthylène,polyethylene lining,polyetylenlag,-
EF|LANDBRUK,suberaie,cork plantation,korkbeplantning,-
EF|LANDBRUK,coupe,drinking cup,drikkekopp,-
EF|LANDBRUK,macaroni,macaroni,makaroni,-
EF|LANDBRUK,relations de cause à effet,cause-and-effect relationships,årsaks- og virkningsforhold,-
EF|LANDBRUK,courant,current,strøm,-
EF|LANDBRUK,échafaudage,trellising,espalier,-
EF|LANDBRUK,relogement,restorage,omlagring,-
EF|LANDBRUK,courants commerciaux,trade movements,utvikling i handelen,-
EF|LANDBRUK,écart saisonnier des prix,seasonal price difference,sesongbestemt prisforskjell,-
EF|LANDBRUK,lubrifiant,greasy,fettaktig,-
EF|LANDBRUK,écart monétaire négatif,negative monetary gap,negativt monetært avvik,-
EF|LANDBRUK,écarteur,spacer,mellomstykke,-
EF|LANDBRUK,reine-claude,greengage,reineclaude,-
EF|LANDBRUK,stock régulateur,buffer stock,reguleringslager,-
EF|LANDBRUK,stock public,public stock,offentlig lager,-
EF|LANDBRUK,critère de réaction,reaction criterion,reaksjonskriterium,-
EF|LANDBRUK,cultures maraîchères,market garden crops,avlinger i handelsgartnerier,-
EF|LANDBRUK,lipase pancréatique,pancreatic lipase,pankreaslipase,-
EF|LANDBRUK,cuve d'électrofocalisation,electrofocusing chamber,elektrofokuseringskammer,-
EF|LANDBRUK,linoxyne,linoxyn,linoxyn,-
EF|LANDBRUK,cuvette,glass block dish,glasskål,-
EF|LANDBRUK,cuvette pour le comptage des larves,larval counting basin,larvetellebasseng,-
EF|LANDBRUK,stimulus,stimulus,stimulus,-
EF|LANDBRUK,stigmastérol,stigmasterol,stigmasterol,-
EF|LANDBRUK,stigmastène,stigmastene,stigmasten,-
EF|LANDBRUK,lin étoupe,flax tow,linstry,-
EF|LANDBRUK,lin en paille,flax straw,linhalm,-
EF|LANDBRUK,cyanosilicone,cyanosilicon,cyanosilikon,-
EF|LANDBRUK,culture principale,main crop,hovedvekst,-
EF|LANDBRUK,linéarité,linearity,linearitet,-
EF|LANDBRUK,"5,24 stigmastadiénol","5,24-stigmastadienol","5,24-stigmastadienol",-
EF|LANDBRUK,lin brut,raw flax,ubearbeidet lin,-
EF|LANDBRUK,limite quantitative globale,overall limit as to quantity,samlet mengdebegrensning,-
EF|LANDBRUK,cycle de production continue,continuous production cycle,kontinuerlig produksjonssyklus,-
EF|LANDBRUK,cycle de production traditionnel,traditional production cycle,tradisjonell produksjonssyklus,-
EF|LANDBRUK,réserve communautaire,Community reserve,fellesskapsreserve,-
EF|LANDBRUK,réserve nationale,national reserve,nasjonalreserve,-
EF|LANDBRUK,limite cadastrale,cadastral boundary,matrikkelgrense,-
EF|LANDBRUK,dysenterie des porcs,swine dysentery,svinedysenteri,-
EF|LANDBRUK,stigmastadiène,-,stigmastadin,-
EF|LANDBRUK,hostie,communion wafer,nattverdsbrød,-
EF|LANDBRUK,stérol,sterol,sterol,-
EF|LANDBRUK,stigmastanol,stigmastanol,stigmastanol,-
EF|LANDBRUK,lait caillé,curdled milk,kulturmelk,-
EF|LANDBRUK,liquide de contact,contact fluid,kontaktvæske,-
EF|LANDBRUK,liquide de digestion,digestive liquid,fordøyelsesvæske,-
EF|LANDBRUK,stock privé,private stock,privat lager,-
EF|LANDBRUK,stock normal de report,normal carry-over stock,normalt lager som overføres,-
EF|LANDBRUK,stockeur,storer,lagerinnehaver,-
EF|LANDBRUK,eau gazeuse aromatisée,flavoured aerated water,kullsyreholdig vann med aromatilsetting,-
EF|LANDBRUK,crocus,crocus,krokus,-
EF|LANDBRUK,réponse,response,reaksjon,-
EF|LANDBRUK,réponse linéaire,linear response,lineær respons,-
EF|LANDBRUK,croix pour division en quarts,quartering iron,firedelingskryss,-
EF|LANDBRUK,stock de fonctionnement,operating stock,driftslager,-
EF|LANDBRUK,croupion,rump,gump,-
EF|LANDBRUK,stockage volontaire,voluntary storage,frivillig lagring,-
EF|LANDBRUK,report saisonnier,seasonal carry-over,lager ved slutten av sesongen,-
EF|LANDBRUK,culture monocouche à confluence précoce,early confluent monolayer culture,tidlig konfluerende ettlags cellekultur,-
EF|LANDBRUK,cryostat à circulation,circulation cryostat,rørekryostat,-
EF|LANDBRUK,liste communautaire,community list,fellesskapsliste,-
EF|LANDBRUK,stockage saisonnier,seasonal storage,sesonglagring,-
EF|LANDBRUK,cuit ou brûlé,heated or burnt,kokt eller brent,-
EF|LANDBRUK,eau-de-vie de poire,pear spirit,pærebrennevin,-
EF|LANDBRUK,stockage public,public storage,offentlig lagring,-
EF|LANDBRUK,stockage privé,private storage,privat lagring,-
EF|LANDBRUK,culture arable,arable crop,åkervekst,-
EF|LANDBRUK,culture de cellules inoculées,uninoculated cell culture,ikke-inokulert cellekultur,-
EF|LANDBRUK,reproducteur de race pure de l'espèce bovine,pure-bred breeding animal of the bovine species,renraset avlsdyr av storfe,-
EF|LANDBRUK,culture expérimentale,experimental crop,forsøksvekst,-
EF|LANDBRUK,culture florale,floricultural crop,blomsteravling,-
EF|LANDBRUK,culture horticole,horticultural crop,hagebruksvekst,-
EF|LANDBRUK,cryptogame,cryptogam,sporeplante,-
EF|LANDBRUK,lait animaux,feed milk,melk til fôr,-
EF|LANDBRUK,descendants sélectionnés,selected progeny,utvalgt avkom,-
EF|LANDBRUK,rite religieuse,religious rite,religiøst rituale,-
EF|LANDBRUK,sérum de diagnostic,diagnostic serum,diagnostisk serum,-
EF|LANDBRUK,document cartographique,cartographical document,kartmateriale,-
EF|LANDBRUK,service de douanes,customs service,tollvesen,-
EF|LANDBRUK,service de vulgarisation forestière,forestry advisory service,informasjonstjeneste for skogbruket,-
EF|LANDBRUK,service d'information agricole,agricultural information service,informasjonstjeneste for landbruket,-
EF|LANDBRUK,insaturation,unsaturation,undermetning,-
EF|LANDBRUK,injecteur à aiguille mobile,moving needle injector,injektor med bevegelig nål,-
EF|LANDBRUK,seuil absolu,absolute threshold,absolutt terskel,-
EF|LANDBRUK,"division ""forêts et sylviculture""",Forests and Forestry Division,Avdelingen for skog og skogbruk,-
EF|LANDBRUK,seuil de garantie,guarantee threshold,garantiterskel,-
EF|LANDBRUK,"division ""analyse de la situation des exploitations agricoles""",Division for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings,Avdelingen for analyse av situasjonen for driftsenheter i landbruket,-
EF|LANDBRUK,seuil différentiel,difference threshold,forskjellsterskel,-
EF|LANDBRUK,seuil moyen,mean threshold,gjennomsnittsterskel,-
EF|LANDBRUK,seuil préférentiel,preference threshold,preferanseterskel,-
EF|LANDBRUK,différence critique,critical difference,kritisk differanse,-
EF|LANDBRUK,infection intestinale périnatale,perinatal intestinal infection,perinatal tarminfeksjon,-
EF|LANDBRUK,digitale,digitalis,revebjelle,-
EF|LANDBRUK,hysope,hyssop,isop,-
EF|LANDBRUK,soumissionaire dont l'offre n'a pas été retenue,tenderer whose tender has not been accepted,ikke-antatt anbyder,-
EF|LANDBRUK,industrie productrice d'huile d'olive,olive-oil producing industry,olivenoljeindustri,-
EF|LANDBRUK,industrie margarinière,margarine industry,margarinindustri,-
EF|LANDBRUK,industrie de transformation,processing industry,bearbeidingsindustri,-
EF|LANDBRUK,soufrer,sulphurate,svovelbehandle,-
EF|LANDBRUK,dithiothréitol,dithiothreitol,ditiotreitol,-
EF|LANDBRUK,soufflage,swelling,oppusting,-
EF|LANDBRUK,diatomite d'une granulométrie de 80 à 100 mailles,diatomite CLQ 80-100 meshor,diatomitt med kornstørrelse 80-100 masker,-
EF|LANDBRUK,diaphragme à iris,iris diaphragm,irisblender,-
EF|LANDBRUK,installation d'entreposage,warehousing unit,lagringsenhet,-
EF|LANDBRUK,diamètre intérieur,-,innvendig diameter,-
EF|LANDBRUK,désulfogluconapoléiférine,desulphogluconapoleiferin,desulfoglukonapoleiferin,-
EF|LANDBRUK,désulfogluconasturtline,desulphogluconasturtlin,desulfoglukonasturtlin,-
EF|LANDBRUK,désulfoglucoraphanine,desulphoglucoraphanin,desulfoglukorafanin,-
EF|LANDBRUK,désulfoglucosinolate,desulphoglucosinolate,desulfoglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,désulfoglucotropaéoline,desulphoglucotropaeolin,desulfoglukotropaeolin,-
EF|LANDBRUK,désulfonéoglucobrassicine,desulphoneoglucobrassicin,desulfoneoglukobrassicin,-
EF|LANDBRUK,désulfoprogoitrine,desulphoprogoitrin,desulfoprogoitrin,-
EF|LANDBRUK,désulfosinigrine,desulphosinigrin,desulfosinigrin,-
EF|LANDBRUK,de t.butyle-2-6 méthyle-4 phénol,de-ter.butyl-2-6-methyl-4-phenol,di-ter.butyl-2-6-metyl-4-fenol,-
EF|LANDBRUK,détecteur catharomètre,catharometer detector,katarometerdetektor,-
EF|LANDBRUK,institut scientifique,scientific institute,vitenskapsinstitutt,-
EF|LANDBRUK,détection UV,UV detection,UV-påvisning,-
EF|LANDBRUK,souci,marigold,ringblomst,-
EF|LANDBRUK,institut de recherche,research institute,forskningsinstitutt,-
EF|LANDBRUK,sensation buccale,buccal sensation,ganefornemmelse,-
EF|LANDBRUK,document V I 1,V I 1 document,VI1-dokument,-
EF|LANDBRUK,dévaluation,devaluation,kursnedskriving,-
EF|LANDBRUK,devenir adjudicataire,receive an award,få antatt sitt anbud,-
EF|LANDBRUK,sentir,smell,lukte,-
EF|LANDBRUK,installation de vinification,wine-making facility,vinframstillingsanlegg,-
EF|LANDBRUK,4-hydroxyglucobrassicine,4-hydroxyglucobrassicin,4-hydroksyglukobrassicin,-
EF|LANDBRUK,document douanier,customs document,tolldokument,-
EF|LANDBRUK,document de sortie,exit document,utførselsdokument,-
EF|LANDBRUK,série d'offres,series of tenders,anbudsserie,-
EF|LANDBRUK,diamètre de pore,pore diameter,porediameter,-
EF|LANDBRUK,diamètre extérieur,-,utvendig diameter,-
EF|LANDBRUK,sous-position tarifaire,tariff sub-heading,underposisjon i tolltariffen,-
EF|LANDBRUK,identité clonale,clonal identity,klonidentitet,-
EF|LANDBRUK,silylation,silylation,silylasjon,-
EF|LANDBRUK,industrie de conditionnement,packaging industry,emballeringsindustri,-
EF|LANDBRUK,solution prête à l'emploi,working solution,bruksløsning,-
EF|LANDBRUK,direction générale de l'agriculture,Directorate-General for Agriculture,Generaldirektoratet for landbruk,-
EF|LANDBRUK,indemnité de stockage,storage charge,lageravgift,-
EF|LANDBRUK,indemnité communautaire,Community compensation,fellesskapsgodtgjøring,-
EF|LANDBRUK,dispositif d'agitation,shaker,risteapparat,-
EF|LANDBRUK,incorporation directe,direct incorporation,direkte iblanding,-
EF|LANDBRUK,sodium métallique,metallic sodium,metallisk natrium,-
EF|LANDBRUK,dispositif de filtration,filtration insert,filtreringsinnsats,-
EF|LANDBRUK,disposition restrictive,limitative provision,avgrensningsbestemmelse,-
EF|LANDBRUK,solde débiteur,debit balance,debetsaldo,-
EF|LANDBRUK,disposition officielle,official measure,offisielt tiltak,-
EF|LANDBRUK,soluble de mammifaire marin,marine mammal soluble,limvann fra havpattedyr,-
EF|LANDBRUK,direction cardinale,compass direction,kompassretning,-
EF|LANDBRUK,solution anodique,anode solution,anodeløsning,-
EF|LANDBRUK,solution Carrez II,Carrez II solution,Carrez II-løsning,-
EF|LANDBRUK,impositions internes,domestic tax,nasjonale skatter og avgifter,-
EF|LANDBRUK,disposition des branches,branching habit,kvistsetting,-
EF|LANDBRUK,disposition dérogatoire,derogating provision,unntaksbestemmelse,-
EF|LANDBRUK,solution cathodique,cathode solution,katodeløsning,-
EF|LANDBRUK,solution commerciale,commercial solution,ferdigkjøpt løsning,-
EF|LANDBRUK,solution de coloration,staining solution,fargeløsning,-
EF|LANDBRUK,solution de décoloration,destaining solution,avfargingsløsning,-
EF|LANDBRUK,solution de gel,gel solution,gelløsning,-
EF|LANDBRUK,solution de lavage,flushing solvent,løsemiddel til skylling,-
EF|LANDBRUK,solution de méthylate de sodium,sodium methylate solution,natriummetylatløsning,-
EF|LANDBRUK,solution d'hydrogénocarbonate d'ammonium,ammonium hydrogencarbonate solution,løsning av ammoniumhydrogenkarbonat,-
EF|LANDBRUK,solution Carrez I,Carrez I solution,Carrez I-løsning,-
EF|LANDBRUK,désulfogluconapine,desulphogluconapin,desulfoglukonapin,-
EF|LANDBRUK,disque filtrant,filter disc,filterskive,-
EF|LANDBRUK,indicateur rouge de méthyle,methyl red indicator,indikator for metylrødt,-
EF|LANDBRUK,souche de référence cytopathique appropriée,cytopathic reference strain,cytopatisk referansestamme,-
EF|LANDBRUK,dimension économique,economic size,økonomisk størrelse,-
EF|LANDBRUK,imagerie satellite,satellite imagery,satellittbilde,-
EF|LANDBRUK,induction du vêlage,induced calving,kunstig framkalt kalving,-
EF|LANDBRUK,sorgho hybride,hybrid grain sorghum,hybridsorghum,-
EF|LANDBRUK,sorgho doux,sweet sorghum,søtsorghum,-
EF|LANDBRUK,sorgho à balais,broom millet,vanlig hirse,-
EF|LANDBRUK,distillation préventive,preventive distillation,forebyggende destillasjon,-
EF|LANDBRUK,distillation de soutien,support distillation,støttedestillasjon,-
EF|LANDBRUK,distillateur,distiller,destillatør,-
EF|LANDBRUK,indolyle-3-méthyle glucosinolate,indolyl-3-methyl glucosinolate,indolyl-3-metylglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,simili-saindoux,imitation lard,imitert fleskefett,-
EF|LANDBRUK,indicateur de rendement,yield indicator,avlingsindikator,-
EF|LANDBRUK,immunodiffusion,immunodiffusion,immundiffusjon,-
EF|LANDBRUK,sonde pour vrac,bulk probe,bulkprøvesonde,-
EF|LANDBRUK,sonde pour produits en mouvement,falling stream sampler,prøvetakingssonde for produkter i bevegelse,-
EF|LANDBRUK,somme algébrique,algebraic sum,algebraisk sum,-
EF|LANDBRUK,sirop de lactose,lactose syrup,laktosesirup,-
EF|LANDBRUK,sirop de maltodextrine,maltodextrine syrup,maltdekstrinsirup,-
EF|LANDBRUK,sirop d'isoglucose,isoglucose syrup,isoglukosesirup,-
EF|LANDBRUK,indice des parcelles brûlées,burnt-particles index,antall brente partikler,-
EF|LANDBRUK,indice de solubilité,solubility index,løsningstall,-
EF|LANDBRUK,sitostanol,sitostanol,sitostanol,-
EF|LANDBRUK,sitostérol,sitosterol,sitosterol,-
EF|LANDBRUK,solvant halogéné volatil,volatile halogenated solvent,flyktig halogenløsemiddel,-
EF|LANDBRUK,indicateur vert de bromocrésol,green bromocresol indicator,bromkresolgrønnindikator,-
EF|LANDBRUK,sinningia,sinningia,sinningia,-
EF|LANDBRUK,corps gras acides,acidic oils and fats,sure fettstoffer,-
EF|LANDBRUK,désulfoglucoibérine,desulphoglucoiberin,desulfoglukoiberin,-
EF|LANDBRUK,désulfoglucobrassicanapine,desulphoglucobrassicanapin,desulfoglukobrassicanapin,-
EF|LANDBRUK,sagou,sago,sago,-
EF|LANDBRUK,saillie,stud fee,springpenger,-
EF|LANDBRUK,droit additionnel applicable á certain formes de sucres,additional duty for certain forms of sugar,tilleggstoll for visse typer sukker,-
EF|LANDBRUK,saison d'épandage,manuring season,gjødslingssesong,-
EF|LANDBRUK,saison de plantation,planting season,plantetid,-
EF|LANDBRUK,képhir,kephir,kefir,-
EF|LANDBRUK,kaki,persimmon,daddelplomme,-
EF|LANDBRUK,jus d'herbe,grass juice,gressaft,-
EF|LANDBRUK,jus de luzerne,lucerne juice,saft av luserne,-
EF|LANDBRUK,salle de dégustation,tasting room,smakerom,-
EF|LANDBRUK,drèche de distillerie,distilling dreg,drank,-
EF|LANDBRUK,journée de pâture,grazing day,beitedag,-
EF|LANDBRUK,jour de sortie de stock,day of removal from storage,utlagringsdag,-
EF|LANDBRUK,jour de marché,market day,markedsdag,-
EF|LANDBRUK,jour de l'entrée en stock,day of entry into store,innlagringsdag,-
EF|LANDBRUK,jour de la prise en charge,day of taking-over,overtakelsesdag,-
EF|LANDBRUK,stabilité des transactions commerciales,stable trading conditions,stabile handelsforhold,-
EF|LANDBRUK,sandwich de gel,gel sandwich,gelsandwich,-
EF|LANDBRUK,sanve,wild mustard,åkersennep,-
EF|LANDBRUK,jeune bovin mâle,young male bovine animal,ungokse,-
EF|LANDBRUK,spot TV,TV spot,TV-reklameinnslag,-
EF|LANDBRUK,jet de houblon,hop shoot,humleskudd,-
EF|LANDBRUK,doux,sweet,mild,-
EF|LANDBRUK,sauce fine,fine sauce,fin saus,-
EF|LANDBRUK,sauge,sage,salvie,-
EF|LANDBRUK,sacrum,sacrum,korsbein,-
EF|LANDBRUK,kinesthésie,kinaesthesis,kinestesi,-
EF|LANDBRUK,sac extérieur,outer bag,yttersekk,-
EF|LANDBRUK,sac en polyéthylène,polyethylene bag,polyetylenpose,-
EF|LANDBRUK,riz Basmati,Basmati rice,basmatiris,-
EF|LANDBRUK,riz blanchi,wholly milled rice,helslipt ris,-
EF|LANDBRUK,riz converti,converted rice,konvertert ris,-
EF|LANDBRUK,lactosérum sec,whey solids,mysetørrstoff,-
EF|LANDBRUK,lactosérum présure,whey rennet,myseløype,-
EF|LANDBRUK,lactosérum en poudre,whey powder,mysepulver,-
EF|LANDBRUK,lactosérum acide,acid whey,syrnet myse,-
EF|LANDBRUK,droit contingentaire,quota duty,kvotetollsats,-
EF|LANDBRUK,riz poli,polished rice,polert ris,-
EF|LANDBRUK,riz semi-blanchi,semi-milled rice,halvslipt ris,-
EF|LANDBRUK,désioniser,de-ionize,avionisere,-
EF|LANDBRUK,rose,rose,rose,-
EF|LANDBRUK,jasmin,jasmine,sjasmin,-
EF|LANDBRUK,rose à grande fleur,large-flowered rose,storblomstret rose,-
EF|LANDBRUK,dessiccateur à chlorure de calcium,calcium chloride desiccator,kalsiumkloridtørker,-
EF|LANDBRUK,roseau,rush,siv,-
EF|LANDBRUK,rosier,rose bush,rosebusk,-
EF|LANDBRUK,rouleau en caoutchouc,rubber roller,gummirulle,-
EF|LANDBRUK,laboratoire de dépistage des trichines,trichinae laboratory,trikinlaboratorium,-
EF|LANDBRUK,kumis,koumiss,kumys,-
EF|LANDBRUK,ruban adhésif,adhesive tape,tape,-
EF|LANDBRUK,rythme des dépenses prévues,projected expenditure rate,forventet kostnadsutvikling,-
EF|LANDBRUK,sable quartzeux,quartz sand,kvartssand,-
EF|LANDBRUK,droit additionnel applicable aux farines,additional duty for flour,tilleggstoll for mel,-
EF|LANDBRUK,sac en papier goudronné interposé,interposed tar-lined bag,papirsekk med tjærepapirinnlegg,-
EF|LANDBRUK,sac en papier kraft,kraft paper bag,kraftpapirsekk,-
EF|LANDBRUK,rose à petite fleur,small-flowered rose,småblomstret rose,-
EF|LANDBRUK,jardin d'agrément,pleasure garden,prydhage,-
EF|LANDBRUK,jachère rotative,rotational fallow,brakkmark under omløp,-
EF|LANDBRUK,saveur élémentaire,primary taste,hovedsmak,-
EF|LANDBRUK,2-hydroxy-3-butényle glucosinolate,2-hydroxy-3-butenyl glucosinolate,2-hydroksy-3-butenylglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,internat,boarding school,kostskole,-
EF|LANDBRUK,semence de sélection,breeder's seed,foredlermateriale,-
EF|LANDBRUK,interferon,interferon,interferon,-
EF|LANDBRUK,semences produites à la ferme,farm-produced seed,gårdsproduserte såfrø,-
EF|LANDBRUK,4 hydroxy-3 méthoxy-benzaldéhyde,4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde,4-hydroksy-3-metoksybenzaldehyd,-
EF|LANDBRUK,interestérifier,inter-esterify,interforestre,-
EF|LANDBRUK,spaghetti,spaghetti,spagetti,-
EF|LANDBRUK,semestre de l'année civile,civil half-year,halvt kalenderår,-
EF|LANDBRUK,2-hydroxy-4-pentényle glucosinolate,2-hydroxy-4-pentenyl glucosinolate,2-hydroksy-4-pentenylglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,intensité,intensity,intensitet,-
EF|LANDBRUK,données fournies par les satellites,satellite data,satellittdata,-
EF|LANDBRUK,sélection forestière,forest tree selection,foredling av skogstrær,-
EF|LANDBRUK,données expérimentales,experimental data,forsøksdata,-
EF|LANDBRUK,insufflation,insufflation,innblåsing,-
EF|LANDBRUK,soute à véhicules,vehicle hold,bildekk,-
EF|LANDBRUK,données de précision,precision data,referansedata,-
EF|LANDBRUK,données d'analyse,analytical data,analysedata,-
EF|LANDBRUK,données agronomiques,agronomic data,agronomiske data,-
EF|LANDBRUK,semoules,cereal meal,grynmel,-
EF|LANDBRUK,déstockage,removal from store,utlagring,-
EF|LANDBRUK,déstocker,remove from store,lagre ut,-
EF|LANDBRUK,désulfo-4-méthoxyglucobrassicine,desulpho-4-methoxyglucobrassicin,desulfo-4-metoksyglukobrassicin,-
EF|LANDBRUK,désulfo-4-OH-glucobrassicine,desulpho-4-hydroxyglucobrassicin,desulfo-4-OH-glukobrassicin,-
EF|LANDBRUK,désulfoépi-Progoitrine,desulphoepi-progoitrin,desulfoepi-progoitrin,-
EF|LANDBRUK,désulfoglucoalyssine,desulphoglucoalyssin,desulfoglukoalyssin,-
EF|LANDBRUK,intégrateur,integrator,integrator,-
EF|LANDBRUK,désulfoglucobrassicine,desulphoglucobrassicin,desulfoglukobrassicin,-
EF|LANDBRUK,sparte,esparto,esparto,-
EF|LANDBRUK,sel alcalino-terre,alkaline-earth salt,jordalkalisalt,-
EF|LANDBRUK,scalpel,scalpel,skalpell,-
EF|LANDBRUK,isothiocyanate,isothiocyate,isotiocyanat,-
EF|LANDBRUK,science vétérinaire,veterinary science,veterinærvitenskap,-
EF|LANDBRUK,double paiement,duplicated payment,dobbel betaling,-
EF|LANDBRUK,scolyte,bark beetle,barkbille,-
EF|LANDBRUK,scourtin,pressing mat,pressmatte,-
EF|LANDBRUK,scrutin,poll,avstemning,-
EF|LANDBRUK,spectrométrie à résonance magnétique nucléaire,nuclear magnetic resonance spectrometry,kjernemagnetisk resonansspektrometri,-
EF|LANDBRUK,spectromètre à double faisceau,double beam spectrometer,spektrometer med dobbel stråle,-
EF|LANDBRUK,secrétion mammaire,mammary secretion,jursekresjon,-
EF|LANDBRUK,isoglucose,isoglucose,isoglukose,-
EF|LANDBRUK,secteur laitier,milk sector,melkesektor,-
EF|LANDBRUK,sel de potassium monohydraté,monohydrate potassium salt,monohydrat kaliumsalt,-
EF|LANDBRUK,Irish wine,Irish wine,Irish wine,-
EF|LANDBRUK,section garantie,Guarantee Section,Garantiseksjonen,-
EF|LANDBRUK,"section ""graines et fruits oléagineux et produits dérivés""",Oil Seed and Oil Seed Products Section,seksjon for oljeholdige frø og produkter av oljeholdige frø,-
EF|LANDBRUK,iodure de mercure,mercuric iodide,kvikksølvjodid,-
EF|LANDBRUK,"section ""olives et produits dérivés""",Olive and Olive Products Section,seksjon for oliven og olivenprodukter,-
EF|LANDBRUK,inventaire permanent des projets de recherche agricole,Inventory of Agricultural Research Projects,liste over landbruksforskningsprosjekter,-
EF|LANDBRUK,inventaire forestier national,national forest inventory,nasjonal skogregistrering,-
EF|LANDBRUK,hydrolyse acide,acid hydrolysis,sur hydrolyse,-
EF|LANDBRUK,inventaire de terrain,field inventory,markregistrering,-
EF|LANDBRUK,inventaire des dommages forestiers,forest damage inventory,registrering av skader på skogen,-
EF|LANDBRUK,seigle de printemps,spring rye,vårrug,-
EF|LANDBRUK,hydroperoxy,hydroperoxy,hydroperoksy,-
EF|LANDBRUK,spatule,spatula,spatel,-
EF|LANDBRUK,ion calcium,calcium ion,kalsiumion,-
EF|LANDBRUK,entonnoir renversé,inverted funnel,omvendt trakt,-
EF|LANDBRUK,zootechnie,zootechnics,avl,-
EF|LANDBRUK,corps,body,fyldighet,-
EF|LANDBRUK,provenance,provenance,proveniens,-
EF|LANDBRUK,élevage bovin,bovine farming,storfeoppdrett,-
EF|LANDBRUK,psyllium,psyllium,psyllium,-
EF|LANDBRUK,publicité mixte,mixed advertisements,sammensatt reklame,-
EF|LANDBRUK,chocolate crumbs,chocolate crumbs,sjokoladeavfall,-
EF|LANDBRUK,groupement partiel d'exploitation,single-product group-holding,fellesenhet for ett bestemt produkt,-
EF|LANDBRUK,-,issue an invitation to tender,utlyse en anbudskonkurranse,-
EF|LANDBRUK,cholate de sodium,sodium cholate,natriumcholat,-
EF|LANDBRUK,cholestérol,cholesterol,kolesterol,-
EF|LANDBRUK,chômé,atrojado,muggen,-
EF|LANDBRUK,sulfatase,sulphatase,sulfatase,-
EF|LANDBRUK,méthode scientifique uniforme,uniform scientific method,ensartet vitenskapelig metode,-
EF|LANDBRUK,pulpe de betterave,beetpulp,betepulp,-
EF|LANDBRUK,pulpe de fruits,fruit pulp,fruktmasse,-
EF|LANDBRUK,groupe springtime,springtime group,springtime-gruppe,-
EF|LANDBRUK,méthode Luff-Schoorl,Luff-Schoorl method,Luff-Schoorls metode,-
EF|LANDBRUK,méthode Kjeldahl,Kjeldahl method,Kjeldahl-metode,-
EF|LANDBRUK,méthode immunochimique,immunochemical method,immunokjemisk metode,-
EF|LANDBRUK,méthode électrophorétique,electrophoretic method,elektroforetisk metode,-
EF|LANDBRUK,-,mustiness-humidity,muggråme,-
EF|LANDBRUK,pyridine-hexaméthyldisilazane-triméthylchlorosilane,pyridine-hexamethyldisilazane-trimethylchlorosilane,pyridin-heksametyldisilasane-trimetylklorosilan,-
EF|LANDBRUK,-,nipple drinker,drikkenippel,-
EF|LANDBRUK,-,"N,N,N'N'-tetramethylethylene diamine","N,N,N',N'-tetrametyletylendiamin",-
EF|LANDBRUK,quai de débarcadère,unloading wharf,lossekai,-
EF|LANDBRUK,cime,crown,trekrone,-
EF|LANDBRUK,-,interest costs,rentekostnader,-
EF|LANDBRUK,protubérance,protuberance,utvekst,-
EF|LANDBRUK,élevage pour la reproduction,breeding station,avlsstasjon,-
EF|LANDBRUK,élevage specialisé,specialized farm,spesialisert driftsenhet,-
EF|LANDBRUK,chemin d'exploitation forestier,forest road,skogsvei,-
EF|LANDBRUK,microtitration,microtitre test,mikrotitreringsprøve,-
EF|LANDBRUK,chêne-liège,cork oak,korkeik,-
EF|LANDBRUK,chenil,kennel,kennel,-
EF|LANDBRUK,cheptel de vaches laitières,dairy herd,melkefebesetning,-
EF|LANDBRUK,cheptel producteur de viande,-,kjøttfebesetning,-
EF|LANDBRUK,chèvre de réforme,cast nanny-goat,geit tatt ut av produksjon,-
EF|LANDBRUK,chèvre saillie,nanny-goat,bedekket geit,-
EF|LANDBRUK,micromole,micromole,mikromol,-
EF|LANDBRUK,-,grafted rose,podet rose,-
EF|LANDBRUK,chicorée torréfiée,roasted chicory,brent sikori,-
EF|LANDBRUK,élution,elution,eluering,-
EF|LANDBRUK,suc végétal,vegetable sap,vegetabilsk saft,-
EF|LANDBRUK,chien domestique,domestic dog,hund som holdes som husdyr,-
EF|LANDBRUK,groupement de consommateurs,consumer group,forbrukergruppe,-
EF|LANDBRUK,microclimatique,micro-climatic,mikroklimatisk,-
EF|LANDBRUK,micro-broyeur,microgrinder,mikroknuser,-
EF|LANDBRUK,chincilla,chinchilla,chinchilla,-
EF|LANDBRUK,meule standard,whole cheese,hel ost,-
EF|LANDBRUK,-,husked grain,korn uten agner,-
EF|LANDBRUK,groupement de producteurs,producer group,produsentgruppe,-
EF|LANDBRUK,protéine de soja,soya meal protein,soyaprotein,-
EF|LANDBRUK,protéine non laitière,non-milk protein,ikke-melkeprotein,-
EF|LANDBRUK,protéolyse due à la plasmine,plasmin cleavage,plasminspalting,-
EF|LANDBRUK,protéosynthèse,protein synthesis,proteinsyntese,-
EF|LANDBRUK,protocole communautaire,Community Protocol,fellesskapsprotokoll,-
EF|LANDBRUK,-,grazing livestock,beitedyr,-
EF|LANDBRUK,chaux soudée,soda lime,natronkalk,-
EF|LANDBRUK,qualité de la viande,meat quality,kjøttkvalitet,-
EF|LANDBRUK,qualité extérieure,external feature,ytre kjennetegn,-
EF|LANDBRUK,sucre aggloméré,agglomerated sugar,agglomerert sukker,-
EF|LANDBRUK,classe de grandeur économique,economic size class,økonomisk størrelsesklasse,-
EF|LANDBRUK,-,processed flax,bearbeidet lin,-
EF|LANDBRUK,classe d'exploitation,category of holding,driftsenhetsgruppe,-
EF|LANDBRUK,électromètre,electrometer,elektrometer,-
EF|LANDBRUK,classement,-,klassifisering,-
EF|LANDBRUK,-,processed hemp,bearbeidet hamp,-
EF|LANDBRUK,sucré,sweet,søt,-
EF|LANDBRUK,clause de destination obligatoire,compulsory destination clause,klausul om obligatorisk bestemmelsessted,-
EF|LANDBRUK,taux d'inflation prévisionnel,forecast rate of inflation,forventet inflasjonstakt,-
EF|LANDBRUK,clerostérol,clerosterol,klerosterol,-
EF|LANDBRUK,clone,clone,klon,-
EF|LANDBRUK,coagulation enzymatique,enzymatic coagulation,enzymkoagulering,-
EF|LANDBRUK,coagulum,coagulum,koagel,-
EF|LANDBRUK,mesure d'intervention,intervention measure,intervensjonstiltak,-
EF|LANDBRUK,code de la circonscription,division code,områdekode,-
EF|LANDBRUK,code de la sous-circonscription,subdivision code,kode for områdedel,-
EF|LANDBRUK,code descriptif,descriptive code,beskrivende kode,-
EF|LANDBRUK,code géographique,geographical code,geografisk kode,-
EF|LANDBRUK,coefficient d'adaptation,conversion factor,tilpasningskoeffisient,-
EF|LANDBRUK,élaidiniser,elaidinise,elaidinisere,-
EF|LANDBRUK,élagage naturel,natural pruning,naturlig oppkvisting,-
EF|LANDBRUK,coefficient de corrélation,coefficient of correlation,korrelasjonsfaktor,-
EF|LANDBRUK,succédané du miel,artificial honey,kunsthonning,-
EF|LANDBRUK,eicosenoïque,elcosanoic,elkosan,-
EF|LANDBRUK,classe de dommage combinée,combined damage class,kombinert skadeklassifisering,-
EF|LANDBRUK,citrate trisodique,trisodium citrate,trinatriumsitrat,-
EF|LANDBRUK,guarée,guar,guar,-
EF|LANDBRUK,race frisonne,Friesians,frisisk ferase,-
EF|LANDBRUK,méthode d'élevage,breeding method,oppdrettsmetode,-
EF|LANDBRUK,qualité loyale et marchande,fair marketable quality,god handelskvalitet,-
EF|LANDBRUK,qualité spectroscopique,spectroscopic quality,spektroskopisk kvalitet,-
EF|LANDBRUK,méthode de dénaturation,-,denatureringsmetode,-
EF|LANDBRUK,qualité type,standard quality,standardkvalitet,-
EF|LANDBRUK,quantité cumulée,cumulative quantity,akkumulert mengde,-
EF|LANDBRUK,-,oil seed crops,avlinger av oljeholdige frø,-
EF|LANDBRUK,quantité de base,basic quantity,basismengde,-
EF|LANDBRUK,quantité définitive,definitive quantity,endelig mengde,-
EF|LANDBRUK,quantité de référence,reference quantity,referansemengde,-
EF|LANDBRUK,quantité globale garantie,guaranteed global quantity,samlet garantimengde,-
EF|LANDBRUK,quantité indicative,target quantity,anslått mengde,-
EF|LANDBRUK,méthode de normalisation interne,internal standardization method,intern standardiseringsmetode,-
EF|LANDBRUK,quantité maximale garantie,maximum guaranteed quantity,største garantimengde,-
EF|LANDBRUK,sucre d'érable,maple sugar,lønnesukker,-
EF|LANDBRUK,-,parent holding,hoveddriftsenhet,-
EF|LANDBRUK,quantité minimum de l'achat,minimum quantity bought-in,minste oppkjøpsmengde,-
EF|LANDBRUK,quantité mise en oeuvre,quantity employed,benyttet mengde,-
EF|LANDBRUK,méthanolyse alcaline,alkaline methanolysis,alkalinmetanolyse,-
EF|LANDBRUK,méthanolyse,methanolysis,metanolyse,-
EF|LANDBRUK,quantité restant disponible,quantity outstanding,gjenstående mengde,-
EF|LANDBRUK,quartier arrière,hind quarter,bakpart,-
EF|LANDBRUK,sucre de betterave,beet sugar,betesukker,-
EF|LANDBRUK,quellmehl,quellmehl,quellmehl,-
EF|LANDBRUK,méteil,meslin,blandingskorn,-
EF|LANDBRUK,métayer sur la base d'un bail à métayage,share-cropper under a share-farming contract,gårdbruker med samdriftskontrakt,-
EF|LANDBRUK,quantité minimum d'achat,minimum purchasing quantity,minste innkjøpsmengde,-
EF|LANDBRUK,propriété biophysique,biophysical property,biofysisk egenskap,-
EF|LANDBRUK,propriété antigénique,antigenic property,antigenetisk egenskap,-
EF|LANDBRUK,emballage d'expédition,despatching package,forsendelsesemballasje,-
EF|LANDBRUK,greffé-soudé,grafted young plant,podet ungplante,-
EF|LANDBRUK,enquête administrative,administrative enquiry,administrativ undersøkelse,-
EF|LANDBRUK,centre de dénaturation,denaturing centre,denatureringssentral,-
EF|LANDBRUK,centre de recherche,research centre,forskningssenter,-
EF|LANDBRUK,wagon frigorifique,refrigerated wagon,kjølevogn,-
EF|LANDBRUK,whisky,whisky,whisky,-
EF|LANDBRUK,engraisseur,fattener,oppfôrer,-
EF|LANDBRUK,centre de transformation,processing centre,bearbeidingssenter,-
EF|LANDBRUK,wilking,wilking,wilking,-
EF|LANDBRUK,centre d'intervention,intervention centre,intervensjonssenter,-
EF|LANDBRUK,grignons,pomace,pressrester,-
EF|LANDBRUK,yoghourt aromatisé aux fruits,-,yoghurt med fruktaromatilsetting,-
EF|LANDBRUK,yoghourt au lait demi-écrémé,semi-skimmed yoghurt,yoghurt av delvis skummet melk,-
EF|LANDBRUK,yoghourt au lait écrémé,skimmed yoghurt,skummetmelksyoghurt,-
EF|LANDBRUK,yoghourt au lait entier,whole milk yoghourt,helmelksyoghurt,-
EF|LANDBRUK,yoghourt en poudre,yoghurt powder,yoghurtpulver,-
EF|LANDBRUK,céréale,cereal,kornslag,-
EF|LANDBRUK,céréales autogames,autogamous cereals,selvbestøvende korn,-
EF|LANDBRUK,céréales broyées,crushed cereals,knust korn,-
EF|LANDBRUK,céréales fourragères,feed cereals,fôrkorn,-
EF|LANDBRUK,céréales mixtes,mixed corn,blandkorn,-
EF|LANDBRUK,céréales pour le petit déjeuner,breakfast cereal,frokostkorn,-
EF|LANDBRUK,-,agricultural region,landbruksområde,-
EF|LANDBRUK,supra-liminaire,supra-threshold,overterskel,-
EF|LANDBRUK,cerise douce,sweet cherry,søtkirsebær,-
EF|LANDBRUK,enquête de contrôle,control survey,kontrollregistrering,-
EF|LANDBRUK,mission d'étude,study trip,studiereise,-
EF|LANDBRUK,centrale laitière,milk centre,melkesentral,-
EF|LANDBRUK,centrale d'achat,purchasing department,innkjøpsavdeling,-
EF|LANDBRUK,vitesse de réponse,speed of response,responshastighet,-
EF|LANDBRUK,catégorie des fromages,category of cheese,ostekategori,-
EF|LANDBRUK,granulation,granulation,granulering,-
EF|LANDBRUK,voix de producteur,producer vote,produsentstemme,-
EF|LANDBRUK,voix de production,production vote,produksjonsstemme,-
EF|LANDBRUK,caution d'adjudication,tendering deposit,anbudssikkerhet,-
EF|LANDBRUK,caution de conditionnement,packaging deposit,emballeringssikkerhet,-
EF|LANDBRUK,caution de transformation,processing deposit,bearbeidingssikkerhet,-
EF|LANDBRUK,cavité abdominale,abdominal cavity,bukhule,-
EF|LANDBRUK,ensemble des politiques communes,common policies,fellespolitikk,-
EF|LANDBRUK,cavité pelvienne,pelvic cavity,bekkenhule,-
EF|LANDBRUK,cavité thoracique,thoracic cavity,brysthule,-
EF|LANDBRUK,certificat d'aide,aid certificate,støttesertifikat,-
EF|LANDBRUK,cédrat,citron,ekte sitron,-
EF|LANDBRUK,enroulement,leaf roll,bladrullesyke,-
EF|LANDBRUK,volt,volt,volt,-
EF|LANDBRUK,grasse solide,solid fat,fast fett,-
EF|LANDBRUK,surgreffage,double grafting,dobbeltpoding,-
EF|LANDBRUK,surface de projection,-,projeksjonsflate,-
EF|LANDBRUK,cellule lymphoïde,lymphoid cell,lymfecelle,-
EF|LANDBRUK,surface boisée,woodland,skogmark,-
EF|LANDBRUK,enquêteur,interviewer,intervjuer,-
EF|LANDBRUK,cellule turbiné de bovins,bovine turbinate cell,bovin turbinatepitelcelle,-
EF|LANDBRUK,volume d'investissement,volume of investment,investeringsvolum,-
EF|LANDBRUK,vote par correspondance,vote by post,stemme per brev,-
EF|LANDBRUK,vote par procuration,vote by proxy,stemme ved fullmakt,-
EF|LANDBRUK,enseignement agricole,agricultural education,landbruksutdanning,-
EF|LANDBRUK,certificat d'aide communautaire,Community subsidy certificate,sertifikat for fellesskapsstøtte,-
EF|LANDBRUK,engagement irrévocable,irrevocable commitment,ugjenkallelig forpliktelse,-
EF|LANDBRUK,-,anti-skating agent,antikoaguleringsmiddel,-
EF|LANDBRUK,superficie en vigne non greffée,planted rootstock for grafting,areal med vinstokker til poding,-
EF|LANDBRUK,chanvre brut,raw hemp,ubearbeidet hamp,-
EF|LANDBRUK,chanvre étoupe,hemp tow,hampstry,-
EF|LANDBRUK,minicolonne,minicolumn,minikolonne,-
EF|LANDBRUK,superficie de vignobles,area under vines,vindyrkingsareal,-
EF|LANDBRUK,superficie de base régionale,regional base area,regionalt basisareal,-
EF|LANDBRUK,superficie de base individuelle,individual base area,individuelt basisareal,-
EF|LANDBRUK,superficie cultivée sous serre,area under glass,veksthusareal,-
EF|LANDBRUK,-,double zero variety,dobbeltlav sort,-
EF|LANDBRUK,-,drinking channel,drikketrau,-
EF|LANDBRUK,super extra,super extra,super ekstra,-
EF|LANDBRUK,-,extra grade quality,"kvalitet ""ekstra""",-
EF|LANDBRUK,superficie fourragère,area under forage,fôrareal,-
EF|LANDBRUK,-,film welder,filmsveiser,-
EF|LANDBRUK,-,floriculture product,blomstervare,-
EF|LANDBRUK,minéral bitumineux,bituminous mineral,bituminøst mineral,-
EF|LANDBRUK,-,fodder grass,fôrgress,-
EF|LANDBRUK,emballage individuel en plastique,individual plastic package,enkeltemballasje av plast,-
EF|LANDBRUK,projet d'opérations de restructuration,restructuring project,omstruktureringsprosjekt,-
EF|LANDBRUK,millet de couleur jaune,yellow millet,gul hirse,-
EF|LANDBRUK,emballage fermé,sealed pack,forseglet emballasje,-
EF|LANDBRUK,-,forward rate,terminkurs,-
EF|LANDBRUK,châssis,frame,drivbenk,-
EF|LANDBRUK,emballage d'origine,original wrapping,originalemballasje,-
EF|LANDBRUK,châtaignier,chestnut tree,kastanjetre,-
EF|LANDBRUK,chat domestique,domestic cat,katt som holdes som husdyr,-
EF|LANDBRUK,-,filter pump,filtreringspumpe,-
EF|LANDBRUK,1-eicosanol,1-eicosanol,1-eicosanol,-
EF|LANDBRUK,empâtement,stickiness,klebrighet,-
EF|LANDBRUK,superficie horticole,horticultural land,hagebruksareal,-
EF|LANDBRUK,certificat de dédouanement,customs entry certificate,landingssertifikat,-
EF|LANDBRUK,certificat de deuxième délivrance,second-issue licence,annengangsutstedt lisens,-
EF|LANDBRUK,-,balanced market,stabilt marked,-
EF|LANDBRUK,grippe des porcelets,swine influenza,svineinfluensa,-
EF|LANDBRUK,support publicitaire,publicity medium,reklamemedium,-
EF|LANDBRUK,-,breeding chick,avlskylling,-
EF|LANDBRUK,-,canary seed,kanarifrø,-
EF|LANDBRUK,certificat d'exonération,exemption certificate,fritakssertifikat,-
EF|LANDBRUK,gros corps non oléagineux,non-oleaginous foreign body,ikke-oljeholdig fremmedlegeme,-
EF|LANDBRUK,-,catalyst solution,katalysatorløsning,-
EF|LANDBRUK,-,cellular plastic,skumplast,-
EF|LANDBRUK,certificat MCE,STM licence,SHM-lisens,-
EF|LANDBRUK,-,deseasonalization premium,sesongforskyvningstilskudd,-
EF|LANDBRUK,-,cheese fondue,ostefondy,-
EF|LANDBRUK,encéphalomyélite équine virale vénézuélienne,Venezuelan equine viral encephalomyelitis,venezuelansk virusencefalomyelitt hos hest,-
EF|LANDBRUK,chablis,windthrow,vindfall,-
EF|LANDBRUK,enceinte de réaction,reaction chamber,reaksjonskammer,-
EF|LANDBRUK,superficie viticole cultivée,cultivated wine-growing area,dyrket vindyrkingsareal,-
EF|LANDBRUK,émulsionner,emulsify,emulgere,-
EF|LANDBRUK,superficie viticole abandonnée,abandoned wine-growing area,brakklagt vindyrkingsareal,-
EF|LANDBRUK,-,cross-breeding,krysningsavl,-
EF|LANDBRUK,chalut pélagique,pelagic trawl,pelagisk trål,-
EF|LANDBRUK,superficie irriguée,irrigated area,vannet areal,-
EF|LANDBRUK,empreinte,impress,avtrykk,-
EF|LANDBRUK,-,cutting nursery,planteskole for stiklinger,-
EF|LANDBRUK,-,damson,kreke,-
EF|LANDBRUK,-,commercial test kit,ferdigkjøpt prøvesett,-
EF|LANDBRUK,égrener,deseed,treske,-
EF|LANDBRUK,coefficient d'equivalence,coefficient of equivalence,utjevningskoeffisient,-
EF|LANDBRUK,mesure de politique de conjoncture,measure of conjunctural policy,konjunkturpolitisk tiltak,-
EF|LANDBRUK,régime de prix unique,single price system,ordning med enhetspris,-
EF|LANDBRUK,régime des montants compensatoires monétaires,system of monetary compensatory amounts,ordning med monetære utjevningsbeløp,-
EF|LANDBRUK,régime des stabilisateurs agricoles,system of agricultural stabilizers,stabiliseringsordning for landbruksvarer,-
EF|LANDBRUK,conformation,conformation,kjøttfylde,-
EF|LANDBRUK,marquage à l'encre,ink stamping,blekkstempling,-
EF|LANDBRUK,conifère,conifer,bartre,-
EF|LANDBRUK,régime favorable à l'importation,preferential import treatment,preferansebehandling ved import,-
EF|LANDBRUK,marjolaine,marjoram,merian,-
EF|LANDBRUK,margines,vegetable water,plantesaft,-
EF|LANDBRUK,marge de fluctuation,margin of fluctuation,svingningsmargin,-
EF|LANDBRUK,régime général,general scheme,hovedordning,-
EF|LANDBRUK,margarine liquide,liquid margarine,flytende margarin,-
EF|LANDBRUK,consanguinité,inbreeding,innavl,-
EF|LANDBRUK,conseil de coopération douanière,Customs Cooperation Council,Tollsamarbeidsrådet,-
EF|LANDBRUK,marcotte,layer,avlegger,-
EF|LANDBRUK,substance inébriante,intoxicating substance,berusende stoff,-
EF|LANDBRUK,école d'enseignement agricole de base,general agricultural college,landbruksskole,-
EF|LANDBRUK,Conseil oléicole international,International Olive Oil Council,Det internasjonale olivenoljeråd,-
EF|LANDBRUK,marché spécifique,specific market,særskilt marked,-
EF|LANDBRUK,zone administrative,administrative area,administrasjonsområde,-
EF|LANDBRUK,conservation des eaux,water conservation,bevaring av vannforhold,-
EF|LANDBRUK,zone altimétrique,altimetric zone,høydelag,-
EF|LANDBRUK,zone boisée de montagne,afforested mountain area,skogkledd fjellområde,-
EF|LANDBRUK,éclosion,hatching,klekking,-
EF|LANDBRUK,éclaircie,thinning,tynning,-
EF|LANDBRUK,régime de préretraite,early-retirement scheme,førtidspensjonsordning,-
EF|LANDBRUK,haute tige,tall standard tree,høystammet tre,-
EF|LANDBRUK,écorçage,stripping,barking,-
EF|LANDBRUK,confédération européenne des syndicats,European Trade Union Confederation,Det europeiske forbund av fagforeninger,-
EF|LANDBRUK,réexpédier,re-dispatch,videresende,-
EF|LANDBRUK,conclusion commune,joint conclusion,felles konklusjon,-
EF|LANDBRUK,conclusion du contrat,conclusion of the contract,kontraktinngåelse,-
EF|LANDBRUK,cresson de fontaine,watercress,brønnkarse,-
EF|LANDBRUK,-,weigh hopper,veietrakt,-
EF|LANDBRUK,référence cadastrale,cadastral register number,matrikkelnummer,-
EF|LANDBRUK,condition agronomique,cropping condition,dyrkingsforhold,-
EF|LANDBRUK,réfractomètre différentiel,differential refractometer,differensialrefraktometer,-
EF|LANDBRUK,-,whey protein,myseprotein,-
EF|LANDBRUK,harmonie,harmony,harmoni,-
EF|LANDBRUK,maté,maté,maté,-
EF|LANDBRUK,écouler,dispose of,avsette,-
EF|LANDBRUK,consommation directe,direct consumption,direkte forbruk,-
EF|LANDBRUK,conditions d'achat,conditions governing buying-in,oppkjøpsvilkår,-
EF|LANDBRUK,conditions de fourniture,terms of supply,leveringsvilkår,-
EF|LANDBRUK,conditions d'octroi,aid terms,støttevilkår,-
EF|LANDBRUK,régime d'approvisionnement,supply arrangement,forsyningsordning,-
EF|LANDBRUK,écosystème forestier,forest ecosystem,skogens økosystem,-
EF|LANDBRUK,conditions isothermes,isothermal conditions,isoterme forhold,-
EF|LANDBRUK,conditions optimales de fonctionnement du détecteur,optimum detector response,optimal detektorrespons,-
EF|LANDBRUK,écosser,shell,skolme,-
EF|LANDBRUK,marron d'Inde,horse-chestnut,hestekastanje,-
EF|LANDBRUK,marqueur génétique,genetic marker,genmarkør,-
EF|LANDBRUK,marque spécifique de stockage,special storage mark,eget lagringsmerke,-
EF|LANDBRUK,marque d'origine,stamp of origin,opprinnelsesmerke,-
EF|LANDBRUK,cône,cone,kongle,-
EF|LANDBRUK,conditions d'achat,terms of purchase,innkjøpsvilkår,-
EF|LANDBRUK,marché extérieur,external market,ytre marked,-
EF|LANDBRUK,consommation moyenne nationale par tête,average national per capita consumption,nasjonalt gjennomsnittsforbruk per innbygger,-
EF|LANDBRUK,consommation moyenne régionale par tête,average regional per capita consumption,regionalt gjennomsnittsforbruk per innbygger,-
EF|LANDBRUK,contrôle inopiné sur place,unannounced on-the-spot inspection,uanmeldt kontroll på stedet,-
EF|LANDBRUK,région métropolitaine,metropolitan region,storbyregion,-
EF|LANDBRUK,zone déficitaire,deficit area,underskuddsområde,-
EF|LANDBRUK,contrôleur des trichines,trichinae inspector,trikininspektør,-
EF|LANDBRUK,contusion,contusion,kvestelse,-
EF|LANDBRUK,mandarine,mandarine,mandarin,-
EF|LANDBRUK,registre de mouvement,movement register,transportregister,-
EF|LANDBRUK,manchon isotherme,isomantle,isotermkappe,-
EF|LANDBRUK,convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale,Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters,Konvensjonen om domsmyndighet og fullbyrding av dommer i sivile og kommersielle saker,-
EF|LANDBRUK,malt torréfié,roasted malt,rostet malt,-
EF|LANDBRUK,règle financière,financial rule,finansiell regel,-
EF|LANDBRUK,convention internationale pour la protection des végétaux du 6 décembre 1951,International Plant Protection Convention of 6 December 1951,Den internasjonale plantevernkonvensjon av 6. desember 1951,-
EF|LANDBRUK,région infectée,infected region,smittet region,-
EF|LANDBRUK,maladie périnatale,perinatal illness,perinatal sykdom,-
EF|LANDBRUK,maladie liégeuse,cork,prikksyke,-
EF|LANDBRUK,coordonnée latitudinale,latitude coordinate,breddegradskoordinat,-
EF|LANDBRUK,coordonnée longitudinale,longitude coordinate,lengdegradskoordinat,-
EF|LANDBRUK,maladie énzootique,enzootic disease,enzootisk sykdom,-
EF|LANDBRUK,maladie de Johnes,Johnes disease,paratuberkulose,-
EF|LANDBRUK,copie recto verso,recto verso copy,recto verso-kopi,-
EF|LANDBRUK,copropriété,co-ownership,felleseie,-
EF|LANDBRUK,zone non déficitaire,non-deficit area,område uten underskudd,-
EF|LANDBRUK,échantillonneur conique,conical divider,konisk fordeler,-
EF|LANDBRUK,maîtrise de la production,production restraint,produksjonsbegrensning,-
EF|LANDBRUK,échantillonneur à multiple fentes,multiple slot divider,flerspaltefordeler,-
EF|LANDBRUK,coronaropathie,-,koronartrombose,-
EF|LANDBRUK,coopérative forestière,forestry cooperative,skogbrukssamvirke,-
EF|LANDBRUK,réestérifier,re-esterify,reforestre,-
EF|LANDBRUK,zone de destination,destination zone,bestemmelsessone,-
EF|LANDBRUK,region en retard de developpement,region whose development is lagging behind,område som ligger etter i utviklingen,-
EF|LANDBRUK,marché de consommation en frais,market for products consumed fresh,ferskvaremarked,-
EF|LANDBRUK,hébergement,lairaging,oppstalling,-
EF|LANDBRUK,contamination artificielle,artificial contamination,kunstig smitte,-
EF|LANDBRUK,régime simplifié,simplified scheme,forenklet ordning,-
EF|LANDBRUK,contingent à prélèvement réduit,levy reduced quota,kvote med avgiftsreduksjon,-
EF|LANDBRUK,régime spécial d'importation,special import arrangement,særlig importordning,-
EF|LANDBRUK,contrat d'achat,purchase contract,kjøpekontrakt,-
EF|LANDBRUK,contrat d'assistance technique,technical assistance contract,kontrakt om faglig bistand,-
EF|LANDBRUK,zone débroussaillée,cleared area,ryddet område,-
EF|LANDBRUK,contrat de culture,cultivation contract,dyrkingskontrakt,-
EF|LANDBRUK,contrat de livraison,supply contract,leveringskontrakt,-
EF|LANDBRUK,zone de collecte,collection area,oppsamlingsområde,-
EF|LANDBRUK,contrôle endocrinologique de la croissance,endocrinological control of growth,endokrinologisk vekstkontroll,-
EF|LANDBRUK,contrat de stockage privé,private storage contract,kontrakt for privat lagring,-
EF|LANDBRUK,marchandise rendue magasin,free-at-warehouse,fritt levert lager,-
EF|LANDBRUK,contre-plaqué vitrifié,vitrified plywood,glassbelagt kryssfinér,-
EF|LANDBRUK,marc de fruit,marc of fruit,pressrester av frukt,-
EF|LANDBRUK,contrôle analytique,analysis check,analysekontroll,-
EF|LANDBRUK,région d'altitude élevée,high altitude region,høyereliggende område,-
EF|LANDBRUK,contrôle de la toxicité du sérum,serum toxicity controls,serumtoksisitetsprøving,-
EF|LANDBRUK,contrôle de l'infectiosité du virus,virus infectivity assay,måling av dose infeksiøst virus,-
EF|LANDBRUK,contrôle de l'utilisation,check on use,brukskontroll,-
EF|LANDBRUK,région de production,production region,produksjonsregion,-
EF|LANDBRUK,région de provenance,region of provenance,proveniensregion,-
EF|LANDBRUK,région de rendement,yield region,avlingsregion,-
EF|LANDBRUK,région économique,economic region,økonomisk region,-
EF|LANDBRUK,héberger,shelter,innkvartere,-
EF|LANDBRUK,zone tampon vaccinale,vaccination buffer zone,vaksinasjonsbuffersone,-
EF|LANDBRUK,matériau finement broyé,finely comminuted material,finmalt materiale,-
EF|LANDBRUK,réduction tarifaire,tariff reduction,tollnedsettelse,-
EF|LANDBRUK,comité consultatif vétérinaire,Advisory Veterinary Committee,Den rådgivende komité for veterinære spørsmål,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion de la viande bovine,Management Committee for Beef and Veal,Forvaltningskomiteen for storfekjøtt,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion de la viande de porc,Management Committee for Pigmeat,Forvaltningskomiteen for svinekjøtt,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion des céréales,Management Committee for Cereals,Forvaltningskomiteen for korn,-
EF|LANDBRUK,Comité de gestion des fourrages séchés,Management Committee for Dried Fodder,Forvaltningskomiteen for tørket fôr,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion des fruits et légumes,Management Committee for Fruit and Vegetables,Forvaltningskomiteen for frukt og grønnsaker,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion des matières grasses,Management Committee for Oils and Fats,Forvaltningskomiteen for fettstoffer,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion des oeufs et de la viande de volaille,Management Committee for Eggs and Poultrymeat,Forvaltningskomiteen for egg og fjørfekjøtt,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion des ovins et des caprins,Management Committee for Sheep and Goats,Forvaltningskomiteen for sau og geit,-
EF|LANDBRUK,Comité de gestion des plantes vivantes et produits de la floriculture,Management Committee for Live Plants and Floriculture Products,Forvaltningskomiteen for levende planter og blomstervarer,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II,Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II,Forvaltningskomiteen for gjennomgående spørsmål i forbindelse med handel med bearbeidede landbruksvarer som ikke er oppført i vedlegg II,-
EF|LANDBRUK,comité de gestion du lin et du chanvre,Management Committee for Flax and Hemp,Forvaltningskomiteen for lin og hamp,-
EF|LANDBRUK,comité des indications géographiques et des appellations d'origine,Regulatory Committee on Geographical and Designations of Origin,Komiteen for geografiske betegnelser og opprinnelsesbetegnelser,-
EF|LANDBRUK,comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne,Committee of Agricultural Organizations in the European Economic Community,Komiteen for landbruksorganisasjoner i Det europeiske økonomiske fellesskap,-
EF|LANDBRUK,comité des structures agricoles et du développement rural,Committee on Agricultural Structures and Rural Development,Komiteen for landbruksstruktur og utvikling av landdistriktene,-
EF|LANDBRUK,comité du protocole concernant les matières grasses laitières,Committee of the Protocol regarding milk fat,Komiteen for protokollen om melkefett,-
EF|LANDBRUK,comité général de la coopération agricole de la Communauté économique européenne,General Committee on Agricultural Cooperation of the European Economic Community,Hovedkomiteen for landbrukssamvirke i Det europeiske økonomiske fellesskap,-
EF|LANDBRUK,ravioli,ravioli,ravioli,-
EF|LANDBRUK,comité permanent de la recherche agronomique,Standing Committee on Agricultural Research,Den faste komité for landbruksforskning,-
EF|LANDBRUK,mélisse,melissa,melisse,-
EF|LANDBRUK,comité permanent des structures agricoles,Standing Committee on Agricultural Structures,Den faste komité for landbruksstruktur,-
EF|LANDBRUK,comité permanent forestier,Standing Forestry Committee,Den faste komité for skogbruk,-
EF|LANDBRUK,mélange de matières grasses,fat blend,fettblanding,-
EF|LANDBRUK,comité pour la protection de la forêt,Committee on Forest Protection,Komiteen for skogvern,-
EF|LANDBRUK,réactif destiné à l'isolement des protéines,protein isolation reagent,proteinisoleringsreagens,-
EF|LANDBRUK,rasoir électrique,electric shaver,barbermaskin,-
EF|LANDBRUK,comité consultatif pour le développement et reconversion des régions,Committee for the Development and Reconversion of Regions,Den rådgivende komité for utvikling og omstilling i regionene,-
EF|LANDBRUK,comité consultatif du lait et des produits laitiers,Advisory Committee for Milk and Milk Products,Den rådgivende komité for melk og melkeprodukter,-
EF|LANDBRUK,comité consultatif des plantes vivantes et des produits de la floriculture,-,Den rådgivende komité for levende planter og blomstervarer,-
EF|LANDBRUK,coefficient de transformation,processing coefficient,utnyttingsgrad,-
EF|LANDBRUK,coefficient d'évolution agro-économique,agro-economic trend coeffisient,landbruksøkonomisk trendfaktor,-
EF|LANDBRUK,coefficient d'extinction molaire,molar extinction coefficient,molar ekstinksjonskoeffisient,-
EF|LANDBRUK,coefficient unique de réduction,single reduction coefficient,enkel reduksjonsfaktor,-
EF|LANDBRUK,coeur de palmier,palm heart,palmehjerte,-
EF|LANDBRUK,gypse,gypsum,gipsstein,-
EF|LANDBRUK,col,pass,fjellovergang,-
EF|LANDBRUK,-,retted flax,røytet lin,-
EF|LANDBRUK,-,retted hemp,røytet hamp,-
EF|LANDBRUK,colle de caséine,casein glue,kaseinlim,-
EF|LANDBRUK,collet de betterave,beet top,betetopp,-
EF|LANDBRUK,colonne à remplissage,packed column,fylt kolonne,-
EF|LANDBRUK,réactif de Wijs,Wijs reagent,Wijs reagens,-
EF|LANDBRUK,effluent d'élevage,livestock effluent,avrenning fra husdyrhold,-
EF|LANDBRUK,"colonne en phase inverse, à base de silice, à large pores",wide-pore silica based reversed-phase column,grovporet silisiumbasert kolonne med omvendt fase,-
EF|LANDBRUK,colonne formée par des embouts de pipettes,pipette tip column,pipettespisskolonne,-
EF|LANDBRUK,colonne greffée,bonded column,krysskolonne,-
EF|LANDBRUK,rance,rancid,harsk,-
EF|LANDBRUK,coloration des protéines,protein staining,proteinfarging,-
EF|LANDBRUK,colza d'été,summer colza,vårraps,-
EF|LANDBRUK,colza d'hiver,winter colza,høstraps,-
EF|LANDBRUK,-,progress report,forløpsrapport,-
EF|LANDBRUK,comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,Fellesskapskomiteen for informasjonsnettet for regnskapsdata i landbruket,-
EF|LANDBRUK,"comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés","Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats, and Dried Fodder","Den felles forvaltningskomité for korn, fettstoffer og tørket fôr",-
EF|LANDBRUK,comité consultatif de diffusion des informations agricoles,Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information,Den rådgivende komité for spredning av landbruksinformasjon,-
EF|LANDBRUK,comité consultatif des consommateurs,Consumers' Consultative Committee,Den rådgivende komité for forbrukerspørsmål,-
EF|LANDBRUK,colonne de verre,glass column,glasskolonne,-
EF|LANDBRUK,sèche-cheveux,hairdryer,hårtørrer,-
EF|LANDBRUK,réactif selon Luff-Schoorl,Luff-Schoorl reagent,Luff-Schoorls reagens,-
EF|LANDBRUK,réactif silanisant,silanizing reagent,silanisasjonsreagens,-
EF|LANDBRUK,matière grasse non butyrique,non-butter fat,smørfritt fett,-
EF|LANDBRUK,matière grasse laitière anhydre,anhydrous milkfat,vannfritt melkefett,-
EF|LANDBRUK,effet bactéricide,bactericidal effect,bakteriedrepende virkning,-
EF|LANDBRUK,hampe,thin skirt,bibringe,-
EF|LANDBRUK,matériel non autochtone,non-indigenous material,ikke-stedegent materiale,-
EF|LANDBRUK,matériel leucotique contenant des cellules,cell-containing leucotic material,leukotisk substans med celler,-
EF|LANDBRUK,matériel leucotique acellulaire,cell-free leucotic material,leukotisk substans uten celler,-
EF|LANDBRUK,matériel forestier de reproduction,forest reproductive material,foryngelsesmateriale for skog,-
EF|LANDBRUK,-,Twisselmann's apparatus,Twisselmann-apparat,-
EF|LANDBRUK,comptabilité simplifiée,simplified accounts,forenklet regnskap,-
EF|LANDBRUK,redevance sanitaire,health fee,helseavgift,-
EF|LANDBRUK,hara,stud,stutteri,-
EF|LANDBRUK,-,sub-threshold,underterskel,-
EF|LANDBRUK,matériel de reproduction végétative,vegetative reproductive material,vegetativt foryngelsesmateriale,-
EF|LANDBRUK,matériel de reproduction générative,sexual reproductive material,generativt foryngelsesmateriale,-
EF|LANDBRUK,matériel de reproduction,reproductive material,foryngelsesmateriale,-
EF|LANDBRUK,matériel de multiplication végétative,material for the vegetative propagation,vegetativt formeringsmateriale,-
EF|LANDBRUK,redistiller,redistill,redestillere,-
EF|LANDBRUK,écurie,riding stable,ridestall,-
EF|LANDBRUK,réduction,reduction,reduksjon,-
EF|LANDBRUK,matériel autochtone,indigenous material,stedegent materiale,-
EF|LANDBRUK,concentré de protéine,protein concentrate,proteinkonsentrat,-
EF|LANDBRUK,concentré de tomates,tomato concentrate,tomatkonsentrat,-
EF|LANDBRUK,ectoparasite,ectoparasite,ektoparasitt,-
EF|LANDBRUK,-,upland pasture,høylandsbeite,-
EF|LANDBRUK,concession au GATT,GATT concession,GATT-binding,-
EF|LANDBRUK,matériel de reproduction sélectionné,selected reproductive material,utvalgt foryngelsesmateriale,-
EF|LANDBRUK,-,vice,skrustikke,-
EF|LANDBRUK,reconversion variétale,varietal conversion,sortskifte,-
EF|LANDBRUK,reconstitution des forêts,reconstitution of woodland,gjenreising av skog,-
EF|LANDBRUK,réactif silylatant,silylating reagent,silylaterende reagens,-
EF|LANDBRUK,commerçant intermédiaire,intermediary trader,mellomforhandler,-
EF|LANDBRUK,-,shelled grain,renset korn,-
EF|LANDBRUK,réalignment monétaire,monetary realignment,monetær justering,-
EF|LANDBRUK,-,silviculture,skogskjøtsel,-
EF|LANDBRUK,réapparition,resurgence,nytt utbrudd,-
EF|LANDBRUK,-,speedmarker,tusj,-
EF|LANDBRUK,rebord déflecteur,deflection plate,flensplate,-
EF|LANDBRUK,-,standardized virus serotype,standardisert serotype av virus,-
EF|LANDBRUK,compensation,compensation,kompensasjon,-
EF|LANDBRUK,recensement national de l'exploitation agricole,national census of agricultural holdings,nasjonal telling av driftsenheter i landbruket,-
EF|LANDBRUK,recéper,butt-trim,beskjære,-
EF|LANDBRUK,matière non grasse,non-fatty matter,fettfri masse,-
EF|LANDBRUK,récepteur,receptor,reseptor,-
EF|LANDBRUK,-,store manager,lagersjef,-
EF|LANDBRUK,recherche de lactosérum,whey test,myseprøve,-
EF|LANDBRUK,mauvais traitement,ill treatment,mishandling,-
EF|LANDBRUK,recherche des coliformes,-,analyse av koliforme bakterier,-
EF|LANDBRUK,maturité sexuelle,sexual maturity,kjønnsmodenhet,-
EF|LANDBRUK,matières grasses,oils and fats,fettstoffer,-
EF|LANDBRUK,effet de convergence,convergence effect,konvergenseffekt,-
EF|LANDBRUK,matière sèche dégraissée du lait,fat-free dried milk,fettfri tørrmelk,-
EF|LANDBRUK,effet de contraste,contrast effect,kontrasteffekt,-
EF|LANDBRUK,composant laitier,milk component,melkebestanddel,-
EF|LANDBRUK,composant non gras,non-fatty constituent,fettfri bestanddel,-
EF|LANDBRUK,matière pectique,pectic substance,pektinstoff,-
EF|LANDBRUK,-,stem class,stammeklasse,-
EF|LANDBRUK,race autochtone,indigenous breed,stedegen rase,-
EF|LANDBRUK,essence à feuilles persistantes,evergreen species,eviggrønn art,-
EF|LANDBRUK,place de porc,porc place,svineenhet,-
EF|LANDBRUK,octroi par adjudication,granting by tender,tildeling ved anbudskonkurranse,-
EF|LANDBRUK,pâte de neutralisation,-,nøytraliseringspasta,-
EF|LANDBRUK,perte d'aiguilles,needle loss,nåletap,-
EF|LANDBRUK,abattement forfaitaire,standard abatement,fast nedsettelse,-
EF|LANDBRUK,pâte crue,uncooked dough,rådeig,-
EF|LANDBRUK,patate douce,sweet potato,søtpotet,-
EF|LANDBRUK,fluidité,fluidity,fluiditet,-
EF|LANDBRUK,perte feuilles,leaf loss,bladtap,-
EF|LANDBRUK,pétard,bird scarer,fugleskremsel,-
EF|LANDBRUK,formule d'incorporation,incorporation formula,iblandingsformel,-
EF|LANDBRUK,petit emballage,-,liten emballasje,-
EF|LANDBRUK,tangerine,tangerine,tangerin,-
EF|LANDBRUK,télécopie,telecopy,telefaks,-
EF|LANDBRUK,tannin de la prunelle,sloe tannin,slåpegarvesyre,-
EF|LANDBRUK,pertes nettes,net losses,nettotap,-
EF|LANDBRUK,poire de table,dessert pear,bordpære,-
EF|LANDBRUK,tension moyenne d'absorption,tensile energy absorption average,middels strekkstyrke,-
EF|LANDBRUK,fluidité du marché,fluidity of the market,bevegelse i markedet,-
EF|LANDBRUK,point d'intersection des coordonnées du maillage,grid intersection point,skjæringspunkt i koordinatsystemet,-
EF|LANDBRUK,pâtes alimentaires farcies,stuffed pasta,fylt pasta,-
EF|LANDBRUK,abandon définitif de la production laitière,definitive discontinuation of milk production,endelig avvikling av melkeproduksjon,-
EF|LANDBRUK,poivron doux,sweet pepper,grønnsakpaprika,-
EF|LANDBRUK,à basse persistance,of low persistence,lite hardfør,-
EF|LANDBRUK,point d'intersection du maillage,grid point,koordinatpunkt,-
EF|LANDBRUK,tampon de dissolution des protéines,protein dissolving buffer,proteinløsende buffer,-
EF|LANDBRUK,formule de dénaturation,denaturing formula,denatureringsformel,-
EF|LANDBRUK,formule de rechange,alternative formula,reserveformel,-
EF|LANDBRUK,pomme de terre déshydratée,dehydrated potato,dehydrert potet,-
EF|LANDBRUK,pomme de table,dessert apple,bordeple,-
EF|LANDBRUK,pomme à cidre,cider apple,mosteple,-
EF|LANDBRUK,pomme,apple,eple,-
EF|LANDBRUK,acide N-acétylneuraminique,N-acetylneuraminic acid,N-acetylneuraminsyre,-
EF|LANDBRUK,pâtes alimentaires,pasta,pasta,-
EF|LANDBRUK,partie de l'opération,part transaction,deltransaksjon,-
EF|LANDBRUK,taxe à l'exportation,export charge,eksportavgift,-
EF|LANDBRUK,politique communautaire des structures agricoles,Community agricultural structure policy,Fellesskapets strukturpolitikk for landbruket,-
EF|LANDBRUK,tannin du kaki,kaki tannin,kakigarvesyre,-
EF|LANDBRUK,fonction oxygénée secondaire,secondary oxygen grouping,sekundær oksygengruppe,-
EF|LANDBRUK,période de reconversion,conversion period,omleggingsperiode,-
EF|LANDBRUK,fromage de garde,long-keeping cheese,lagringsost,-
EF|LANDBRUK,fromage de Glaris aux herbes,Glarus herb cheese,Glarus urteost,-
EF|LANDBRUK,acide gras à longue chaîne,long-chain fatty acid,langkjedet fettsyre,-
EF|LANDBRUK,oeillet uniflore,uniflorous carnation,storblomstret nellik,-
EF|LANDBRUK,acide gras polymérisé,polymerized fatty acid,polymerisert fettsyre,-
EF|LANDBRUK,acide gadoléique,gadoleic acid,gadoleinsyre,-
EF|LANDBRUK,fromage de lactosérum,whey cheese,mysost,-
EF|LANDBRUK,période de paiement,payment period,betalingsperiode,-
EF|LANDBRUK,polyphénol,polyphenol,polyfenol,-
EF|LANDBRUK,peuplement d'arbres forestiers,forest tree stand,skogtrebestand,-
EF|LANDBRUK,peupleraie,poplar plantation,poppelbeplantning,-
EF|LANDBRUK,phanérogame,phanerogam,frøplante,-
EF|LANDBRUK,participer à une adjudication,take part in an invitation to tender,inngi anbud,-
EF|LANDBRUK,acceptation,acceptance,akseptering,-
EF|LANDBRUK,acceptabilité,acceptability,akseptabilitet,-
EF|LANDBRUK,oeillet multiflore,multiflorous carnation,grennellik,-
EF|LANDBRUK,acide lignocérique,lignoceric acid,lignocerinsyre,-
EF|LANDBRUK,fonction hémostatique,haemostatic function,blodstillende virkning,-
EF|LANDBRUK,abroutissement,grazing,beiting,-
EF|LANDBRUK,politique communautaire du développement rural,Community rural development policy,Fellesskapets politikk for utvikling av landdistriktene,-
EF|LANDBRUK,origine,origin,origo,-
EF|LANDBRUK,tapioca,tapioca,tapioka,-
EF|LANDBRUK,fourche,forking,gaffelvekst,-
EF|LANDBRUK,tarif douanier autrichien,Austrian customs tariff,den østerrikske tolltariff,-
EF|LANDBRUK,absorption des protéines,protein-absorption,proteinabsorpsjon,-
EF|LANDBRUK,fromage de crème fraîche,cream cheese,fløteost,-
EF|LANDBRUK,ordre de paiement,payment order,utbetalingsanvisning,-
EF|LANDBRUK,odeur étrangère,extraneous odour,fremmed lukt,-
EF|LANDBRUK,polysuccinate de diéthylèneglycol,diethyleneglycol polysuccinate,dietylenglykolpolysuksinat,-
EF|LANDBRUK,polysuccinate de butanediol,butan -di-ol polyadipate,butandiolpolysuksinat,-
EF|LANDBRUK,polysiloxane polaire,polar polysiloxane,polar polysiloksan,-
EF|LANDBRUK,pension d'animal,agistment,leiebeiting,-
EF|LANDBRUK,tampon de carbonate d'ammonium,ammonium carbonate buffer,ammoniumkarbonatbuffer,-
EF|LANDBRUK,point d'inflexion,point of inflexion,avbøyingspunkt,-
EF|LANDBRUK,tampon de barbital sodique,sodium barbitol buffer,natriumbarbitolbuffer,-
EF|LANDBRUK,acrylamide neurotoxique,neurotoxic acrylamide,nevrotoksisk akrylamid,-
EF|LANDBRUK,poids molaire,molar weight,molvekt,-
EF|LANDBRUK,organisme international de droit public,international public organisation,offentligrettslig internasjonal organisasjon,-
EF|LANDBRUK,acide trifluoroacétique,trifluoroacetic acid,trifluoreddiksyre,-
EF|LANDBRUK,operation de zonage,zoning operation,soneinndeling,-
EF|LANDBRUK,teneur en glucosinolates,glucosinolate content,glukosinolatinnhold,-
EF|LANDBRUK,tendon,tendon,sene,-
EF|LANDBRUK,teneur maximale autorisée,maximum authorized content,høyeste tillatte innhold,-
EF|LANDBRUK,taux maximal du droit,maximum rate of duty,høyeste tollsats,-
EF|LANDBRUK,poids en carcasse,carcase weight,slaktevekt,-
EF|LANDBRUK,fromage à croûte fleurie,mould cheese,muggost,-
EF|LANDBRUK,organisme procédant à l'adjudication,agency inviting tenders,anbudsinnbyder,-
EF|LANDBRUK,pectinate,pectinate,pektinat,-
EF|LANDBRUK,pectate,pectate,pektat,-
EF|LANDBRUK,tenir une comptabilité,keep accounts,føre regnskap,-
EF|LANDBRUK,organisme d'Etat,State agency,statsorgan,-
EF|LANDBRUK,opération sylvicole,-,skogskjøtselstiltak,-
EF|LANDBRUK,foin,hay,høy,-
EF|LANDBRUK,point d'échantillonnage,sample point,prøveflate,-
EF|LANDBRUK,teneur en cendre,ash content,askeinnhold,-
EF|LANDBRUK,organisme de délivrance,issuing agency,utstedende organ,-
EF|LANDBRUK,tabac homogénéisé,homogenized tobacco,homogenisert tobakk,-
EF|LANDBRUK,formation de mousse,foaming,skumdannelse,-
EF|LANDBRUK,point d'arrêt,staging point,stoppested,-
EF|LANDBRUK,teneur en germes thermophiles,thermophilic bacterial count,innhold av termofile bakterier,-
EF|LANDBRUK,test de flottation,flotation test,flotasjonsprøve,-
EF|LANDBRUK,objectif,objective,objektiv,-
EF|LANDBRUK,focalisation isoélectrique,isoelectric focusing,isoelektrisk fokusering,-
EF|LANDBRUK,taux interbancaire,interbank rate,interbankrente,-
EF|LANDBRUK,tête,head,dyr,-
EF|LANDBRUK,fromage à pâte molle affiné provenant de lait de vache,soft ripened cow's milk cheese,modnet myk kumelkost,-
EF|LANDBRUK,formation des graines,seed formation,frøsetting,-
EF|LANDBRUK,foie gras,fatty liver,fettlever,-
EF|LANDBRUK,taux d'incorporation,incorporation rate,iblandingsforhold,-
EF|LANDBRUK,taux pivot,central rate,midtkurs,-
EF|LANDBRUK,personnalité scientifique,scientific figure,vitenskapsmann,-
EF|LANDBRUK,poche soudée,welded bag,sveiset pose,-
EF|LANDBRUK,forme histopathologique,histopathological form,histopatologisk form,-
EF|LANDBRUK,forme lisible par machine,machine-readable form,maskinleselig form,-
EF|LANDBRUK,tampon acétate,acetate buffer,acetatbuffer,-
EF|LANDBRUK,formiate d'imidazole,imidazole formate,imidazolformiat,-
EF|LANDBRUK,obus antigrêle,anti-hail shell,antihaglgranat,-
EF|LANDBRUK,période de vente,selling period,salgsperiode,-
EF|LANDBRUK,pompe à gradient binaire,-,binær gradientpumpe,-
EF|LANDBRUK,période de végétation,vegetation period,vekstperiode,-
EF|LANDBRUK,formulaire commun de recensement,common census form,felles registreringsskjema,-
EF|LANDBRUK,personnes les plus démunies,most deprived persons,de mest vanskeligstilte personer,-
EF|LANDBRUK,acide n-undécanoîque,n-undecanoic acid,undekansyre,-
EF|LANDBRUK,fonction cyclopropanique,cyclopropane grouping,syklopropangruppe,-
EF|LANDBRUK,fonction cyclopropénique,cyclopropene grouping,syklopropengruppe,-
EF|LANDBRUK,taux d'imprégnation,rate of impregnation,impregneringsprosent,-
EF|LANDBRUK,acide n-tridécanoîque,n-tridecanoic acid,tridekansyre,-
EF|LANDBRUK,taux vert,green rate,grønn kurs,-
EF|LANDBRUK,porc abattu,slaughtered pig,svineslakt,-
EF|LANDBRUK,taux représentatif,representative rate,representativ kurs,-
EF|LANDBRUK,fromage de bufflonne,cheese of buffalo milk,bøffelmelkost,-
EF|LANDBRUK,forestier gradé,graduate forester,forstkandidat,-
EF|LANDBRUK,fluorescence aux rayons X,X-ray fluorescence,røntgenfluorescens,-
EF|LANDBRUK,acide sialique,sialic acid,sialinsyre,-
EF|LANDBRUK,personnel d'assistance,assistants,hjelpepersonale,-
EF|LANDBRUK,pays tiers fournisseur,non-member supplier country,forsyningstredjestat,-
EF|LANDBRUK,poche intérieure en polyéthylène,polyethylene inner bag,innerpose av polyetylen,-
EF|LANDBRUK,orge brassicole,barley of brewery quality,maltbygg,-
EF|LANDBRUK,orange blonde,sweet orange,søtappelsin,-
EF|LANDBRUK,orge de printemps,spring barley,vårbygg,-
EF|LANDBRUK,point de transfert,transfer point,omlastingssted,-
EF|LANDBRUK,orge d'hiver,winter barley,høstbygg,-
EF|LANDBRUK,acide phosphotungstique,phosphotungstic acid,fosfowolframsyre,-
EF|LANDBRUK,poche à double ligature,double bound bag,dobbeltsydd pose,-
EF|LANDBRUK,acide pélargonique (n-nonanoïque),pelargonic (n-nonanoic) acid,pelargonsyre (n-nonan),-
EF|LANDBRUK,temps de parcours,run-time,totaltid,-
EF|LANDBRUK,payer-prendre,cash and carry,hentesalg,-
EF|LANDBRUK,opérateur rural,rural operator,næringsdrivende i landdistriktene,-
EF|LANDBRUK,accès en temps réel,real-time access,sanntidstilgang,-
EF|LANDBRUK,phase hématologique,haematological phase,hematologisk fase,-
EF|LANDBRUK,plante-hôte,host plant,vertsplante,-
EF|LANDBRUK,oléiculteur,olive grower,olivenprodusent,-
EF|LANDBRUK,fourrage déshydraté,dehydrated fodder,dehydrert fôr,-
EF|LANDBRUK,fourrage séché,dried fodder,tørket fôr,-
EF|LANDBRUK,plante d'ornement en pot,potted ornamental plant,prydplante i potte,-
EF|LANDBRUK,fourrage séché au soleil,sun-dried fodder,soltørket fôr,-
EF|LANDBRUK,plante ligneuse,ligneous plant,treaktig plante,-
EF|LANDBRUK,plant de pépinière,nursery plant,planteskoleplante,-
EF|LANDBRUK,plantation de résineux,conifer plantation,bartrebeplantning,-
EF|LANDBRUK,plantation de feuillus,plantation of broadleaves,løvtrebeplantning,-
EF|LANDBRUK,plantation d'arbres fruitiers,fruit tree plantation,frukttrebeplantning,-
EF|LANDBRUK,plantation,plantation,beplantning,-
EF|LANDBRUK,plan de régionalisation,regionalization plan,regionaliseringsplan,-
EF|LANDBRUK,acétate de baryum,barium acetate,bariumacetat,-
EF|LANDBRUK,plantation d'eucalyptus,eucalyptus plantation,eukalyptusbeplantning,-
EF|LANDBRUK,textile naturel,natural textile,naturfiber,-
EF|LANDBRUK,plante non-pérenne,non-perennial plant,ikke-flerårig plante,-
EF|LANDBRUK,plant trapu,stocky plant,kraftig plante,-
EF|LANDBRUK,ovin domestique,domestic sheep,tamsau,-
EF|LANDBRUK,franc,fresh,frisk,-
EF|LANDBRUK,taux de restitution,rate of refunds,tilbakebetalingssats,-
EF|LANDBRUK,papier estampé,embossed paper,mønsterpreget papir,-
EF|LANDBRUK,action financière de la Communauté,Community financial measure,finansielt tiltak fra Fellesskapet,-
EF|LANDBRUK,papier auto-adhésif,self-adhesive paper,selvklebende papir,-
EF|LANDBRUK,papier à cigarette,cigarette paper,sigarettpapir,-
EF|LANDBRUK,pigeon domestique,domestic pigeon,tamdue,-
EF|LANDBRUK,frais fonciers,land charges,jordleie,-
EF|LANDBRUK,pollinisation étrangère,foreign pollination,fremmedbestøvning,-
EF|LANDBRUK,pollinisation contrôlée,controlled pollination,kontrollert bestøvning,-
EF|LANDBRUK,pollinisation artificielle,artificial pollination,kunstig bestøvning,-
EF|LANDBRUK,frais financiers,financing costs,finansieringskostnader,-
EF|LANDBRUK,taux de réduction,rate of reduction,reduksjonssats,-
EF|LANDBRUK,pilon,drumstick,lårbein,-
EF|LANDBRUK,pincettes,tweezers,pinsett,-
EF|LANDBRUK,orthophoto,orthophoto,ortofoto,-
EF|LANDBRUK,technologie agricole,agricultural technology,landbruksteknologi,-
EF|LANDBRUK,politique de qualité,quality policy,kvalitetspolitikk,-
EF|LANDBRUK,teneur en impuretés,impurity content,innhold av urenheter,-
EF|LANDBRUK,frais de sortie,removal costs,overføringskostnader,-
EF|LANDBRUK,paiement compensatoire,compensatory payment,utjevningsbetaling,-
EF|LANDBRUK,pissette,wash bottle,sprøyteflaske,-
EF|LANDBRUK,pain azyme,-,usyret brød,-
EF|LANDBRUK,perception d'un prélèvement à importation,charging an import levy,innkreving av importavgift,-
EF|LANDBRUK,frais de stockage,storage costs,lagringskostnader,-
EF|LANDBRUK,pain d'épices,ginger bread,honningkake,-
EF|LANDBRUK,placette d'observation,observation point,observasjonsområde,-
EF|LANDBRUK,fromage râpé,grated cheese,revet ost,-
EF|LANDBRUK,paletot,paletot,paletot,-
EF|LANDBRUK,micron,micron,mikrometer,-
EF|LANDBRUK,olives préparées,preserved olives,konserverte oliven,-
EF|LANDBRUK,pistil,pistil,støvvei,-
EF|LANDBRUK,paladear,mouthwash,munnskylling,-
EF|LANDBRUK,pipette Pasteur,Pasteur pipette,pasteur-pipette,-
EF|LANDBRUK,teneur en matières sèches,dry matter content,tørrstoffinnhold,-
EF|LANDBRUK,frais de débarquement,unloading costs,lossekostnader,-
EF|LANDBRUK,"onde continue, de faible résolution",continuous wave low-resolution type,kontinuerlig bølge med liten løsningsevne,-
EF|LANDBRUK,oxyde diéthylique,diethyl oxide,dietyloksid,-
EF|LANDBRUK,olfaction,olfaction,luktesans,-
EF|LANDBRUK,technique d'irrigation,irrigation technique,vanningsteknikk,-
EF|LANDBRUK,fragrance,fragrance,duft,-
EF|LANDBRUK,taux de marché,market rate,markedskurs,-
EF|LANDBRUK,pipette automatique,automatic pipette,automatisk pipette,-
EF|LANDBRUK,accord intérimaire,Interim Agreement,midlertidig avtale,-
EF|LANDBRUK,teneur en micro-organismes,micro-organism count,innhold av mikroorganismer,-
EF|LANDBRUK,frais d'acheminement,forwarding costs,fraktkostnader,-
EF|LANDBRUK,frais d'arrimage,stowage costs,stuingskostnader,-
EF|LANDBRUK,plan de culture,cultivation plan,dyrkingsplan,-
EF|LANDBRUK,accord interprofessionnel,inter-trade agreement,bransjeavtale,-
EF|LANDBRUK,accord méditerranéen,Mediterranean agreement,middelhavsavtale,-
EF|LANDBRUK,plan cadastral,cadastral map,matrikkelkart,-
EF|LANDBRUK,"technique ""ion-pair""",ion-pair technique,ioneparteknikk,-
EF|LANDBRUK,ouvrier permanent occupé à temps partiel,permanent part-time worker,fast ansatt deltidsabeider,-
EF|LANDBRUK,technique de rabat,flapping technique,utjevningsmetode,-
EF|LANDBRUK,papier perforé,perforated paper,perforert papir,-
EF|LANDBRUK,parcelle de culture,plot of land,teig,-
EF|LANDBRUK,acide bêta-apo-8'caroténique,beta-apo-8'-carotenic acid,beta-apo-8'-karotensyre,-
EF|LANDBRUK,tabac brut,raw tobacco,råtobakk,-
EF|LANDBRUK,technique de coloration histologique,histological staining method,histologisk fargingsmetode,-
EF|LANDBRUK,office comptable,accounting office,regnskapskontor,-
EF|LANDBRUK,pentanoate de méthyle,methyl pentanoate,metylpentanoat,-
EF|LANDBRUK,parcelle oléicole,olive-growing plot,oliventeig,-
EF|LANDBRUK,acide arachidique,arachidic acid,arachinsyre,-
EF|LANDBRUK,office comptable agricole,farm accountancy office,landbruksregnskapskontor,-
EF|LANDBRUK,action de la plasmine,plasminolysis,plasminolyse,-
EF|LANDBRUK,terre de diatomées silanisée,silanized diatomaceous earth,silanisert kiselgur,-
EF|LANDBRUK,plate-forme d'exploitation,extraction rig,utvinningsplattform,-
EF|LANDBRUK,technique de la sédimentation,sedimentation technique,sedimenteringsmetode,-
EF|LANDBRUK,ouvrier permanent occupé à temps complet,permanent full-time worker,fast ansatt heltidsarbeider,-
EF|LANDBRUK,terre gelée,land set aside,brakklagt jord,-
EF|LANDBRUK,période de latence,latent period,latensperiode,-
EF|LANDBRUK,opérateur agricole,agricultural operator,næringsdrivende i landbruket,-
EF|LANDBRUK,tabac semi-élaboré,semi-manufactured tobacco,delvis bearbeidet tobakk,-
EF|LANDBRUK,fromage en poudre,powdered cheese,ostepulver,-
EF|LANDBRUK,phase organique,organic phase,organisk fase,-
EF|LANDBRUK,polyéthylène chlorosulphoné,chlorosulphonated polyethylene,klorsulfonert polyetylen,-
EF|LANDBRUK,parité officielle,official parity,offisiell paritet,-
EF|LANDBRUK,acide énanthique (n-heptanoïque),enanthic (n-heptanoic) acid,ønantsyre (n-heptan),-
EF|LANDBRUK,phase polaire,polar phase,polarfase,-
EF|LANDBRUK,taux général,general rate,generell sats,-
EF|LANDBRUK,période de maturation,ripening period,modningstid,-
EF|LANDBRUK,pare-feu,firebreak,branngate,-
EF|LANDBRUK,phase tumorale,tumour phase,tumorfase,-
EF|LANDBRUK,plat ou éteint,flat or smooth,flau eller doven,-
EF|LANDBRUK,phénol sulfurique,sulphuric phenol,svovelfenol,-
EF|LANDBRUK,terre nue,bare land,snaumark,-
EF|LANDBRUK,oeuf en poudre,powdered egg,eggpulver,-
EF|LANDBRUK,polyadipate d'éthylèneglycol,ethyleneglycol polyadipate,etylenglykolpolyadipat,-
EF|LANDBRUK,4-pentényle glucosinolate,4-pentenyl glucosinolate,4-pentenylglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,offre à terme,forward offer,termintilbud,-
EF|LANDBRUK,technique de l'espace de tête,head space technique,luftbobleteknikk,-
EF|LANDBRUK,plateau théorique,theoretical plate,teoretisk bunn,-
EF|LANDBRUK,ouate,wadding,vatt,-
EF|LANDBRUK,opalwax,opalwax,opalvoks,-
EF|LANDBRUK,Tableau des droits,Schedule of Customs Duties,tollsatsrubrikk,-
EF|LANDBRUK,papier Whatman No 1,Whatman No 1 paper,Whatman nr. 1-papir,-
EF|LANDBRUK,taux d'intérêt réel,real interest rate,realrente,-
EF|LANDBRUK,perception,perception,inntrykk,-
EF|LANDBRUK,pièce comptable,accounting document,regnskapsdokument,-
EF|LANDBRUK,acide,acid,syrlig,-
EF|LANDBRUK,plaque de verre,glass plate,glassplate,-
EF|LANDBRUK,taux de conversion agricole,agricultural conversion rate,omregningskurs for landbruksvarer,-
EF|LANDBRUK,achat,buying-in,oppkjøp,-
EF|LANDBRUK,plaque de refroidissement,cooling plate,kjøleplate,-
EF|LANDBRUK,papier semi-logarithmique,semi-logarithmic paper,semilogaritmisk papir,-
EF|LANDBRUK,papier pour condensateur,condenser paper,kondensatorpapir,-
EF|LANDBRUK,terrain forestier,forest land,skogareal,-
EF|LANDBRUK,pic masqué,masked peak,maskert topp,-
EF|LANDBRUK,para-caséine,para-casein,parakasein,-
EF|LANDBRUK,outre en peau de chèvre,goatskin bottle,beholder av geitehud,-
EF|LANDBRUK,offre partielle,partial tender,delanbud,-
EF|LANDBRUK,plasmine,plasmin,plasmin,-
EF|LANDBRUK,ognion argenté,silverskin onion,sølvløk,-
EF|LANDBRUK,4-OH-indolyle-3-méthyle glucosinolate,4-OH-indolyl-3-methyl glucosinolate,4-OH-indolyl-3-metylglukosinolat,-
EF|LANDBRUK,photo-interprétation assistée par ordinateur,computer-assisted photo interpretation,datamaskinstøttet bildetyding,-
EF|LANDBRUK,photomultiplicateur,photomultiplier,fotomultiplikator,-
EF|LANDBRUK,accomplissement des formalités douanières en vue de la mise à la consommation,customs clearance for consumption,tollklarering for forbruk,-
EF|LANDBRUK,action de publicité,publicity measure,reklametiltak,-
EF|LANDBRUK,paraffine liquide,liquid paraffin,flytende parafin,-
EF|LANDBRUK,test de fixation du complément,complement fixation test,komplementbindingsprøve,-
EF|LANDBRUK,oignon de narcisse,narcissus bulb,narsissløk,-
EF|LANDBRUK,action de recherche de marchés,market research measure,tiltak for å finne markeder,-
EF|LANDBRUK,oignon de tulip,tulip bulb,tulipanløk,-
EF|LANDBRUK,outre en peau de brebis,sheepskin bottle,beholder av sauehud,-
EF|LANDBRUK,phylloxera,phylloxera,phylloxera,-
EF|LANDBRUK|EF-BUDSJETT 95,aide complémentaire,supplementary aid,tilleggsstøtte,-
EF|LANDBRUK|EF-BUDSJETT 95,comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires,Committee on certificates for specific character for agricultural products and foodstuffs,Komiteen for attestasjon på særegen kvalitet for landbruksvarer og næringsmidler,-
EF|LANDBRUK|FISKERI,-,producer price,produsentpris,-
EF|LANDBRUK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,verre pressé,pressed glass,pressglass,-
EF|LANDBRUK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,stock d'intervention,intervention stock,intervensjonslager,-
EF|LANDBRUK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,demande de certificat,licence application,lisenssøknad,-
EF|LANDBRUK|HELSEVERN|PROTOKOLL 31,campagne d'information,information campaign,opplysningskampanje,opplysningskampanje
EF|LANDBRUK|INDUSTRIPOLITIKK,subvention en capital,capital subsidy,kapitaltilskudd,kapitaltilskot
EF|LANDBRUK|JUR,disposition administrative,administrative provision,administrativ bestemmelse,-
EF|LANDBRUK|REGIONPOLITIKK,vice-président,vice-chairman,nestleder,nestleiar
EF|LANDBRUK|REGIONPOLITIKK,secrétaire général,secretary-general,generalsekretær,generalsekretær
EF|LANDBRUK|THH - KOSMETIKK,hydroxy,hydroxy,hydroksy,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,légume à cosse sec,dried leguminous vegetable,tørket belgfrukt,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,hybride d'agrumes,citrus hybrid,sitrushybrid,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,orange sanguine,blood orange,blodappelsin,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,petit producteur,small-scale producer,småprodusent,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,restitution à l'exportation,export refund,tilbakebetaling ved eksport,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,frais d'assurance,insurance costs,forsikringskostnader,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,alcool éthylique non dénaturé,undenaturated ethyl alcohol,udenaturert etanol,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,taxe compensatoire,countervailing tax,utjevningsavgift,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,comptabilité matière,stock accounts,lagerregnskap,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,produit agricole,agricultural product,landbruksvare,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,prix de vente au détail,retail selling price,detaljpris,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,Communauté à Dix,Community of Ten,Fellesskapet av ti medlemsstater,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,réglementation agricole,agricultural rules,landbruksbestemmelser,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,pomme de terre primeur,new potato,nypotet,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,grignon d'olive,oil-cake,oljekake,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,déclaration d'importation,import declaration,importdeklarasjon,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,convertisseur,converter,omformer,-
EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,licence d'exportation,export licence,eksportlisens,-
EF|LANDBRUK|VETERINÆR,personnel vétérinaire,veterinary staff,veterinærpersonale,veterinærpersonale
EF|MILJØ|LANDBRUK,certificat d'exportation,export certificate,eksportsertifikat,-
EF|MILJØ|TRANSPORT,enfant,child,barn,barn
EF|OPPHAVSRETT,Organisation européenne des brevets,European Patent Organization,Den europeiske patentorganisasjon,-
EF|OPPHAVSRETT,Convention relative au brevet européen pour le marché commun,Convention for the European Patent for the common market,Konvensjonen om det europeiske patent for fellesmarkedet,-
EF|OPPHAVSRETT,Convention sur la délivrance de brevets européens,Convention on the Grant of European Patents,Konvensjonen om meddelelse av europeiske patenter,-
EF|REGIONPOLITIKK,avis de recrutement,recruitment notice,-,stillingsutlysing
EF|REGIONPOLITIKK,mandat électif,elected office,-,offentleg verv
EF|REGIONPOLITIKK,instrument financier d'orientation de la pêche,financial instrument for fisheries guidance,finansieringsordningen for utvikling av fiskeriene,-
EF|REGIONPOLITIKK,à titre personnel,in a personal capacity,-,personleg
EF|REGIONPOLITIKK,démission,resignation,-,avgang
EF|REGIONPOLITIKK,compétence particulière et expérience,special expertise and experience,-,særskild sakkunne og røynsle
EF|REGIONPOLITIKK,supprimer,wind up,-,løyse opp
EF|REGIONPOLITIKK,politique régionale de la Communauté,Community regional policy,-,regionpolitikken for Fellesskapet
EF|REGIONPOLITIKK,proposision conjointe,joint proposal,-,sams framlegg
EF|REGIONPOLITIKK,entre en vigeur,enter into force,-,ta til å gjelde
EF|REGIONPOLITIKK,Union internationale des villes et puvoirs locaux,International Union of Local Authorities,-,Den internasjonale unionen for byar og lokale styresmakter
EF|REGIONPOLITIKK,section,section,-,seksjon
EF|REGIONPOLITIKK,classer hors cadre,-,-,tilsetje utanom kategoriane
EF|REGIONPOLITIKK,Conseil consultatif des collectivités regionales et locales,Consultative Council of Regional and Local Authorities,-,Det rådgjevande rådet for regionale og lokale styresmakter
EF|REGIONPOLITIKK,Assemblée des régions d'Europe,Assembly of Regions in Europe,-,Forsamlinga for europeiske regionar
EF|REGIONPOLITIKK,-,majority vote,-,fleirtalsavgjerd
EF|REGIONPOLITIKK,fonction,duty,-,arbeidsoppgåve
EF|REGIONPOLITIKK,déliberation,deliberation,-,drøfting
EF|REGIONPOLITIKK,élaboration,formulation,-,utforming
EF|REGIONPOLITIKK,collectivité territoriale,-,-,administrativ eining
EF|REGIONPOLITIKK,implications,implications,-,følgjer
EF|REGIONPOLITIKK,siège,seat,-,plass
EF|REGIONPOLITIKK,opinion divergente,divergent opinion,-,særmeining
EF|REGIONPOLITIKK,politique de la Communauté,Community policy,-,fellesskapspolitikk
EF|REGIONPOLITIKK,siège de membre dudit Comité,seat on the Committee,-,verv som medlem av utvalet
EF|REGIONPOLITIKK,collectivité dite intermediaire,intermediate administrative area,-,administrativ eining på mellomnivå
EF|REGIONPOLITIKK,-,implement,-,gjennomføre
EF|REGIONPOLITIKK,mise en oeuvre,implementation,-,iverksetjing
EF|REGIONPOLITIKK,nomination,-,-,oppnemning
EF|REGIONPOLITIKK|EF-BUDSJETT 95,Conseil des communes et régions d'Europe,Council of European Municipalities and Regions,Rådet for europeiske kommuner og regioner,Rådet for europeiske kommunar og regionar
EF|SOSIAL,programme Lingua,Lingua programme,LINGUA-programmet,-
EF|SOSIAL,opération de trésorerie,cash operation,kontantforretning,-
EF|SOSIAL,oxyde d'uranium,uranium oxide,uranoksid,-
EF|SOSIAL,laboratoire chaud,hot laboratory,høyaktivitetslaboratorium,-
EF|SOSIAL,indemnité d'enseignement,teaching allowance,undervisningsgodtgjøring,-
EF|SOSIAL,valeur actuarielle,actuarial value,forsikringsteknisk verdi,-
EF|SOSIAL,carbure d'uranium,uranium carbide,urankarbid,-
EF|SOSIAL,chemise métallique,metallic clad,metallkapsling,-
EF|SOSIAL,compte de bilan,balance sheet account,balansekonto,-
EF|SOSIAL,prestataire de soins,care provider,helsetjenesteyter,-
EF|SOSIAL,indemnité de cessation de fonctions,termination-of-service allowance,godtgjøring ved fratredelse,-
EF|SOSIAL,Fédération internationale des syndicats chrétiens de mineurs,International Federation of Christian Miners' Unions,Den internasjonale sammenslutning av kristne gruvearbeiderforbund,-
EF|SOSIAL,indemnité de transport,transport allowance,reisegodtgjøring,-
EF|SOSIAL,moyen didactique,teaching method,undervisningsmetode,-
EF|SOSIAL,ingénieur métallurgiste,metallurgical engineer,metallurg,-
EF|SOSIAL,prospecteur,prospector,prospekter,-
EF|SOSIAL,Fédération européenne des syndicats des travailleurs agricoles dans la Communauté,European Federation of Agricultural Workers in the Community,Den europeiske sammenslutning av landbruksarbeiderforbund i Fellesskapet,-
EF|SOSIAL,conception des postes de travail,job design,tilrettelegging av arbeidsplassen,-
EF|SOSIAL,ingénieur de sécurité,safety engineer,sikkerhetsingeniør,-
EF|SOSIAL,exploitation technique,technical operation,teknisk drift,-
EF|SOSIAL,ingénieur chimiste,chemical engineer,kjemiingeniør,-
EF|SOSIAL,déchargement de combustibles nucléaires,unloading of nuclear fuels,uttak av kjernebrensel,-
EF|SOSIAL,source d'ions,ion source,ionekilde,-
EF|SOSIAL,politique sociale communautaire,Community social policy,Fellesskapets sosialpolitikk,-
EF|SOSIAL,ingénieur céramiste,ceramics engineer,keramikkingeniør,-
EF|SOSIAL,ingénieur d'exploitation,operating engineer,driftsingeniør,-
EF|SOSIAL,chef de groupe,head of unit,arbeidsleder,-
EF|SOSIAL,niveau des cadres moyens,supervisory level,mellomledernivå,-
EF|SOSIAL,équivalent actuariel,actuarial equivalent,forsikringsteknisk kontantverdi,-
EF|SOSIAL,ingénieur électronicien,electronics engineer,elektroingeniør,-
EF|SOSIAL,date probable d'accouchement,expected date of confinement,termin,-
EF|SOSIAL,Fédération nationale des travailleurs du sous-sol,-,Det franske nasjonale gruvearbeiderforbundet,-
EF|SOSIAL,oxyde de thorium,thorium oxide,thoriumoksid,-
EF|SOSIAL,pays éligible,eligible country,støtteberettiget stat,-
EF|SOSIAL,neutronique,neutron physics,nøytronfysikk,-
EF|SOSIAL,ingénieur mécanicien,mechanical engineer,maskiningeniør,-
EF|SOSIAL,sténodactylographe,shorthand-typist,stenograf/maskinskriver,-
EF|SOSIAL,déménageur professionnel,removal firm,flyttebyrå,-
EF|SOSIAL,chargement de combustibles nucléaires,loading of nuclear fuels,lading av kjernebrensel,-
EF|SOSIAL,télexiste,telex operator,teleksoperatør,-
EF|SOSIAL,plan comptable,accounting plan,kontoplan,-
EF|SOSIAL,combustible métallique,metallic fuel,metallisk brensel,-
EF|SOSIAL,technicien chimiste,chemical technician,kjemitekniker,-
EF|SOSIAL,technicien de sécurité,safety technician,sikkerhetstekniker,-
EF|SOSIAL,Fondation européenne pour la formation,European Training Foundation,Den europeiske opplæringsstiftelse,-
EF|SOSIAL,séparation d'isotopes,isotope separation,isotopseparasjon,-
EF|SOSIAL,technicien d'exploitation,operating technician,driftstekniker,-
EF|SOSIAL,comité du personnel,Staff Committee,personalkomité,-
EF|SOSIAL,modérateur,moderator,moderator,-
EF|SOSIAL,indemnité journalière de mission,daily subsistence allowance for staff on mission,daglig reisetillegg,-
EF|SOSIAL,programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur,trans-European mobility scheme for university studies,program for intereuropeisk mobilitet innen høyere utdanning,-
EF|SOSIAL,technicien céramiste,ceramics technician,keramikktekniker,-
EF|SOSIAL,indemnité par kilomètre accompli,allowance per kilometer covered,kilometergodtgjøring,-
EF|SOSIAL,Fédération européenne de l'agriculture de la confédération mondiale du travail,European Federation of Agriculture of the World Confederatition of Labour,Verdensarbeiderforbundets europeiske landbrukssammenslutning,-
EF|SOSIAL,comité du statut,Staff Regulations Committee,Vedtektskomiteen,-
EF|SOSIAL,Commission d'invalidité,Invalidity Committee,Uførhetskomiteen,-
EF|SOSIAL,typiste,varitypist,stenotypist,-
EF|SOSIAL,régisseur d'avances,imprest-holder,forskuddsansvarlig,-
EF|SOSIAL,projection,projection,projeksjon,-
EF|SOSIAL,Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière,Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry,samarbeidsutvalget for harmonisering av arbeidsvilkår i kullindustrien,-
EF|SOSIAL,technicien mécanicien,mechanical technician,maskintekniker,-
EF|SOSIAL,délai de route,travelling time,reisetid,-
EF|SOSIAL,Comité intersyndical charbon/acier des syndicats libres de mineurs et de métallurgistes dans les Communautés européennes,Inter-trade Union Committee of Miners' and Metalworkers' Free Trade Unions in the European Communities,Den faglige felleskomité for frie gruve- og metallarbeiderforbund i De europeiske fellesskap,-
EF|SOSIAL,technicien électronicien,electronics technician,elektrotekniker,-
EF|SOSIAL,université,university,universitet eller høyskole,-
EF|SOSIAL,règlements de police,police regulations,politivedtekter,-
EF|SOSIAL,Comité d'étude de producteurs de charbon d'Europe occidentale,Association of the Coal Producers of the European Community,Sammenslutningen av kullprodusenter i Vest-Europa,-
EF|SOSIAL,titre de recettes,revenue order,inntektsdokument,-
EF|SOSIAL,désactivation de combustibles nucléaires,cooling of nuclear fuels,kjøling av kjernebrensel,-
EF|SOSIAL,matériau de gainage,cladding material,kapslingsmateriale,-
EF|SOSIAL,agent de laboratoire,laboratory technician,laboratorietekniker,-
EF|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,cotisation patronale,employer's contribution,arbeidsgiveravgift,arbeidsgjevaravgift
EF|SOSIAL|EF-RETT,décision motivée,reasoned decision,grunngitt beslutning,-
EF|SOSIAL|GENERELT,indemnité de réinstallation,resettlement allowance,bosettingstilskudd ved fratredelse,-
EF|SOSIAL|GENERELT,secrétaire sténodactylographe,secretary/shorthand typist,fullmektig med stenografi og maskinskriving,-
EF|SOSIAL|GENERELT,agent local,-,lokalt ansatt,-
EF|SOSIAL|GENERELT,agent qualifié,Skilled Employee,faglært medarbeider,-
EF|SOSIAL|GENERELT,lieu d'affectation,place of employment,tjenestested,tenestestad
EF|SOSIAL|GENERELT,administrateur,Administrator,førstekonsulent,-
EF|SOSIAL|GENERELT,secrétaire principal,Principal Secretary,førstefullmektig,-
EF|SOSIAL|GENERELT,école européenne,European School,europaskole,-
EF|SOSIAL|GENERELT,administrateur adjoint,Assistant Administrator,konsulent,-
EF|SOSIAL|GENERELT,indemnité d'installation,installation allowance,bosettingstilskudd ved tiltredelse,-
EF|SOSIAL|GENERELT,commis,Clerical Officer,fullmektig,-
EF|SOSIAL|GENERELT,allocation scolaire,education allowance,utdanningstillegg,-
EF|SOSIAL|GENERELT,allocation pour enfant à charge,dependent child allowance,barnetillegg,-
EF|SOSIAL|GENERELT,dactylographe,Typist,andrefullmektig med maskinskriving,-
EF|SOSIAL|GENERELT,agent non qualifié,Unskilled Employee,ufaglært medarbeider,-
EF|SOSIAL|GENERELT,commis adjoint,Clerical Assistant,andrefullmektig,-
EF|SOSIAL|GENERELT|EF-BUDSJETT 95,allocation de naissance,birth grant,fødselspenger,-
EF|SOSIAL|GENERELT|REGIONPOLITIKK,échelon,step,lønnstrinn,lønssteg
EF|SOSIAL|GENERELT|REGIONPOLITIKK,grade,grade,lønnsramme,lønsramme
EF|SOSIAL|GENERELT|STATISTIKK,fonction type,basic post,stillingsbetegnelse,stillingsnemning
EF|SOSIAL|JUR,négligence grave,grave negligence,grov uaktsomhet,-
EF|SOSIAL|JUR,pension alimentaire,maintenance,underholdsbidrag,-
EF|SOSIAL|STATISTIKK,matériel didactique,teaching material,undervisningsmateriell,undervisningsmateriell
EF|SOSIAL|TRAKTATER,ordonnateur,authorizing officer,anvisningsberettiget,-
EF|THH - IT,traitement de texte,text processing,tekstbehandling,-
EF|THH - IT,système d'information communautaire interinstitutionnel à integration de services,Community inter-institutional integrated information system,tverrinstitusjonelt integrert informasjonssystem for Fellesskapet,-
EF|THH - NÆRINGSMIDLER,orthophosphate (III) de fer,iron (III) orthophosphate,jern(III)ortofosfat,-
EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,aliments pour bébés,baby food,barnemat,barnemat
EF|TOLL OG AVGIFTER,franchise douanière,relief from customs duty,tollfritak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention sur la circulation routière,Convention on Road Traffic,Konvensjonen om veitrafikken,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,private aircraft,privat luftfartøy,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,price list,prisliste,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réglementation douanière,customs rules,tollbestemmelser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières,International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods,Den internasjonale konvensjon om harmonisering av kontrollen av varer ved grensene,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,assigner à une marchandise un régime douanier,place goods under a customs procedure,angi varer til en tollprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,société apporteuse,transferring company,overdragende selskap,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,société acquise,acquired company,overtatt selskap,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme,Convention concerning customs facilities for touring,Konvensjonen om tollettelser for turister,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bien incorporel,intangible property,immaterielt gode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,règlement de base,basic regulation,grunnforordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réglementation fiscale communautaire,Community tax rules,Fellesskapets skatte- og avgiftsregler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aéronef civil,civil aircraft,sivilt luftfartøy,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention relative à un régime de transit commun,Convention on a common transit procedure,Konvensjonen om en felles transitteringsprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,frontière fiscale,fiscal frontier,fiskal grense,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aéronef de tourisme ou d'affaires,tourist or business aircraft,luftfartøy til turisme- eller forretningsbruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aéronef de ligne,scheduled flight,rutefly,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux d'intervention,level of assistance,støttenivå,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,assiette,tax basis,avgiftsgrunnlag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux commun,common rate of tax,felles avgiftssats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,franchise fiscale,exemption from taxes,avgiftsfritak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sous-comité consultatif de l'écoulement des excédents,Consultative subcommittee on Surplus Disposal,Den rådgivende underkomité for disponering av overskudd,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers,International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures,Den internasjonale konvensjon om forenkling og harmonisering av tollprosedyrer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur ajoutée à l'importation,import value added tax,merverdiavgift ved innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,moyen de production de remplacement,replacement means of production,erstatningsleveranse i produksjonsvirksomhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,admission en franchise des droits et taxes à l'importation,relief from import duties and taxes,toll- og avgiftsfritak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,héliciculture,snail farming,snegleoppdrett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,admission en franchise,admission free of import duties,toll- og avgiftsfri innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prix formés librement,freely formed prices,fri prisfastsettelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,solution tamponmère,buffer stock solution,bufferstamløsning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pièce de coin,corner fitting,hjørnebeslag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plaquette,platelet,blodplate,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,manifestation,event,arrangement,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plaque industrielle,industrial block,industriblokk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux constaté,rate recorded,avregningskurs,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,assujetti-revendeur,taxable dealer,avgiftspliktig forhandler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,assujetti total,wholly liable to tax,fullt ut avgiftspliktig,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,essence de café,coffee essence,kaffeessens,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,manifeste rhénan,Rhine Manifest,Rhin-manifestet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,clause de la nation plus favorisée en matière tarifaire,most-favoured-nation tariff clause,bestevilkårsklausul,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,clause restrictive,restrictive clause,begrensende klausul,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,clé quantitative,-,mengdenøkkel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contrôle de sûreté,safety and security check,sikkerhetskontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mouvement de transit,transit movement,transittbevegelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contrôle des stocks,inventory control,kontroll av varebeholdning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,clé valeur,-,verdinøkkel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,électrode en charbon,carbon electrode,kullelektrode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contrôle des changes,exchange control,valutakontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,région de destination,region of destination,bestemmelsesregion,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contrôle de conformité aux normes techniques,control of compliance with technical standards,kontroll av samsvar med tekniske standarder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,essence de thé,tea essence,teessens,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesure tarifaire préférentielle,preferential tariff measure,preferansetolltiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pièce d'identité,identity document,legitimasjonspapir,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contrôle fiscal,fiscal control,skatte- og avgiftsmyndighetenes kontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fromage non affiné,unripened cheese,umodnet ost,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,peracide,peracid,peroksidsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,moyen de transport à caractère utilitaire,commercial means of transport,transportmiddel til nyttetrafikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et de matériel publicitaire,International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material,Den internasjonale konvensjon om importlettelser for vareprøver og reklamemateriell,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,société de complaisance,accommodation company,selskap opprettet av bekvemmelighetshensyn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,traitement de perfectionnement,processing work,bearbeiding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,règle générale pour l'interprétation,general rule of interpretation,alminnelig fortolkningsregel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières","international Convention on mutual administrative assistance for the prevention, investigation, and repression of Customs offences","Den internasjonale konvensjon om gjensidig administrativ bistand for å hindre, etterforske og motvirke tollovertredelser",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plasma mélangé,pooled plasma,blandet plasma,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention européenne relative au régime douanière des palettes utilisées dans les transports internationaux,European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport,Den europeiske konvensjon om tollbehandling av lastepaller i internasjonal transport,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention du 16 décembre 1969 sur les missions spéciales,Convention of 16 December 1969 on special missions,Konvensjonen av 16. desember 1969 om særrepresentasjoner,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises,Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods,Tollkonvensjonen om ATA-carnet for midlertidig innførsel av varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utililisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestion similaire","Customs Convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events","Konvensjonen om tollettelser for varer som innføres for å vises eller brukes under utstillinger, varemesser, møter eller lignende tilstelninger",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,oignon à fleur,flower bulb,blomsterløk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative au transport international des marchandises sous le couvert de carnets TIR,Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets,Tollkonvensjonen om internasjonal godstransport med TIR-carneter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,port franc,free port,frihavn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative au transit international des marchandises,Customs Convention on the international transit of goods,Tollkonvensjonen om internasjonal varetransitt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention de Vienne sur les relations consulaires,Vienna Convention on consular relations,Wien-konvensjonen om konsulært samkvem,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"acide 2,4-dihydroxyazobenzène-4'-sulfonique","2,4-dihydroxyzobenzene-4-sulphonic acid","2,4-dihydroksyazobenzen-4-sulfosyre",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation des véhicules routiers commerciaux,Customs Convention on the temporary importation of commercial road vehicles,Tollkonvensjonen om midlertidig innførsel av kommersielle veikjøretøyer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique,Customs Convention on the temporary importation of scientific equipment,Tollkonvensjonen om midlertidig innførsel av vitenskapelig utstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de double contrôle,double checking system,ordning med dobbeltkontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel,Customs Convention on the temporary importation of professional equipment,Tollkonvensjonen om midlertidig innførsel av yrkesutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés,Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles,Tollkonvensjonen om midlertidig innførsel av private veikjøretøyer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Association des nations de l'Asie du Sud-Est,Association of South-East Asian Nations,Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,indicateur de temps de pose,exposure meter,eksponeringsmåler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique,Customs Convention on the temporary importation of pedagogic material,Tollkonvensjonen om midlertidig innførsel av undervisningsutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages,Customs Convention on the temporary importation of packings,Konvensjonen om midlertidig tollfri import av emballasje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,association émettrice,issuing association,utstedende sammenslutning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs,Customs Convention on the temporary importation for private use of aircraft and pleasure boats,Konvensjonen om midlertidig innførsel av luftfartøyer og lystbåter til privat bruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention de Vienne sur les relations diplomatiques,Vienna Convention on diplomatic relations,Wien-konvensjonen om diplomatisk samkvem,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"acide 2,2-dichloropropionique","2,2-dichloropropionic acid","2,2-diklorpropionsyre",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,association garante,guaranteeing association,garanterende sammenslutning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer,Customs Convention concerning welfare material for seafarers,Tollkonvensjonen om velferdsmateriell for sjømenn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés,Customs Convention on the temporary importation of private road vehicles,Konvensjonen om midlertidig innførsel av private motorkjøretøyer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,co-président,Co-Chairman,leder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,organisateur d'une vente aux enchères publiques,organizer of a sale by public auction,arrangør av offentlige auksjoner,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,subdivision communautaire,Community subdivision,Fellesskapets underoppdeling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,élevage des grenouilles,frog farming,froskeoppdrett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,provisions de ménage,household provisions,husholdningsvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,provenance,provenance,avsendersted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,remise,remission,fritak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,remise des droits à l'importation,remission of import duties,fritak for importavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide carboxylique,carboxylic acid,karboksylsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,remboursement des droits à l'importation,repayment of import duties,tilbakebetaling av importavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,écaille,scale,avskalling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rémunération minimal,minimum return,minstefortjeneste,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,immunoglobuline humaine antivaccine,human immunoglobulin anti-vaccinia,humant immunglobulin mot kukopper,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,arbre de turbine,turbine shaft,turbinaksel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,4-Méthylpent-1-ène,4-Methylpent-1-ene,4-metylpent-1-en,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cours-pivot bilatéral,bilateral central rate,bilateral sentralkurs,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,arbre de génératrice,generator shaft,generatoraksel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,2-Méthylpent-2-ène,2-Methylpent-2-ene,2-metylpent-2-en,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,3-Méthylpent-1-ène,3-Methylpent-1-ene,3-metylpent-1-en,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,coût de la vie,cost of living,levekostnad,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,méthylamine,methylamine,metylamin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,remboursement,repayment,tilbakebetaling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"coupe dite ""pistola""","""pistola"" cut",pistolpart,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,échange d'actions,exchange of shares,ombytting av aksjer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tracteur de courbes,curve plotter,grafskriver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,lymphocyte,lymphocyte,lymfocytt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,éléments d'actif et de passif transférés,transferred assets and liabilities,overførte aktiva og passiva,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,hépatite d'inoculation,serum hepatitis,serumhepatitt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,période de déclaration,tax period,avgiftstermin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accise ad valorem,ad valorem duty,verditoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur calculée,computed value,beregnet verdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,publicité commerciale,commercial advertising,kommersiell reklame,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,psychromètre,psychrometer,psykrometer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accise minimale,minimum excise duty,minste særavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,courant de trafic triangulaire,triangular trade flow,tresidig trafikkstrøm,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,subdivision communautaire complémentaire,additional Community subdivision,Fellesskapets supplerende underoppdeling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,poisson haché,minced fish,opphakket fisk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fromage fermenté,fermented cheese,gjæret ost,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,puissance,potency,reaktivitet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide cholique,cholic acid,kolinsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,3-Méthylpent-2-ène,3-Methylpent-2-ene,3-metylpent-2-en,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,coûts variables,variable costs,variable kostnader,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opérateur enregistré,registered trader,registrert næringsdrivende,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide desoxycholique,deoxycholic acid,deoksykolinsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,protéine coagulable,clottable protein,koagulabelt protein,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,chlorhydrate d'oxytétracycline,oxytetracycline hydrochloride,oksytetrasyklinhydroklorid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opérateur non enregistré,non-registered trader,ikke-registrert næringsdrivende,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,flacon,vial,preparatflaske,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cresson,cress,karse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,crème de lait en poudre,cream powder,fløtepulver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cristal piézo-électrique,piezo-electric crystal,piezoelektrisk krystall,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,extincteur,fire extinguisher,brannslokkingsapparat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,stroboscope,stroboscope,stroboskop,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,critère de détention des droits de vote,criterion of a holding of voting rights,stemmerettskriterium,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tourbe pour litière,peat litter,torvstrø,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réparation ou remise en état devenue nécessaire,repair or restoration to good condition which became necessary,nødvendig reparasjon eller istandsetting,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,critère de participation dans le capital,criterion of a holding in the capital,kapitalandelskriterium,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,lixiviation,lixiviation,utluting,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réparation dépourvue de tout caractère commercial,repair of a non-commercial nature,reparasjon av ikke-kommersiell art,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit de copolymérisation,copolymerisation product,kopolymerisasjonsprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,2-chloro-4'-isobutylpropiophénone,2-chloro-4'-isobutylpropiophenone,2-klor-4'-isobutylpropiofenon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transit interrompu,interrupted transit,avbrutt transitt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,4-Méthylpent-2-ène,4-Methylpent-2-ene,4-metylpent-2-en,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"tétraphényl bis(phosphite) de 1,1'-diméthyl-2-2'oxydiéthylène","1,1'-Dimethyl-2,2'-oxydiethylene tetraphenyl bis(phosphite)","1,1'-dimetyl-2,2'-oksydietylentetrafenylbis(fosfitt)",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,apurement d'un régime,discharge of a procedure,avslutning av en prosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bitter aromatisé,aromatic bitter,aromatisert bitter drikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"protocole additionnel à la convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme, relatif à l'importation de documents et de matériel de propagande touristique","Additional Protocol to the Convention concerning customs facilities for touring, relating to importation of tourist publicity documents and material","tilleggsprotokoll til Konvensjonen om tollettelser for turister, vedrørende innførsel av dokumenter og materiell for turistopplysningsvirksomhet",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,oscillographe,oscillograph,oscillograf,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit communautaire,Community product,fellesskapsvare,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,chloroalkylsilane,alkylchlorosilane,alkylklorsilan,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit compensateur principal,main compensating product,hovedforedlingsprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit compensateur secondaire,secondary compensating product,biforedlingsprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,renseignement tarifaire contraignant,binding tariff information,bindende tarifferingsopplysning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transit intérieur,interior transit,forpassing,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,crédit à l'exportation,export credit,eksportkreditt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit de base avec préfinancement,prefinanced basic product,forhåndsfinansiert basisprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,crédit d'impôt,tax credit,skattekreditt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opérateur économique de la Communauté,Community trader,markedsdeltaker i Fellesskapet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit de chauffage,heating product,fyringsprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,élément de taxation,taxation element,beskatningsgrunnlag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bien personnel,personal property,personlig eiendel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,coupe,cut-width,snittbredde,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit alcoolique,alcoholic product,alkoholholdig produkt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,note d'envoi,dispatch note,forsendelsesseddel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aéroport d'arrivée,airport of arrival,ankomstlufthavn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,moyens de transport à usage privé,means of transport for private use,transportmiddel for privat bruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,articles non confectionnés,piece goods,metervare,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,quinone-alcool,quinone-alcohol,kinonalkohol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide 7-aminodésacétoxycéphalosporanique,7-aminodesacetoxycephalosporanic acid,7-aminodesacetoksycefalosporansyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"quartier dit ""compensé""","""compensated"" quarter",kompensert part,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide 7-aminocétoxycéphalosporanique,7-aminocephalosporanic acid,7-aminocefalosporansyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,quartier avant,forequarter,frampart,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ostréiculture,breeding of oysters,østersoppdrett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Hélium-3,Helium-3,helium-3,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,terre active par sa nature,naturally active earth,naturlig aktiv leire,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cire de pétrole,petroleum wax,petroleumsvoks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,place of work,arbeidssted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aéroport de départ,airport of departure,avgangslufthavn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,zone sinistrée,disaster area,katastrofeområde,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contrôle à l'arrivée,clearance inwards,klarering ved innreise,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,corindon,corundum,korund,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,terre activée,activated earth,aktivert leire,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,technique delta,delta technique,deltateknikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,biens d'investissement corporels,tangible capital assets,materielle anleggsmidler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,franchise particulière,special relief,særfritak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,biens d'investissement incorporels,intangible capital assets,immaterielle anleggsmidler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,biens d'occasion,second-hand goods,brukte varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,biens meubles corporels,movable tangible property,løsøregjenstander,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plate-forme chargeable,platform flat,flak og flakbasert container,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,franchise voyageurs,traveller's allowance,reisendes toll- og avgiftsfrie kvote,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide 6-aminopenicillanique,6-aminopenicillanic acid,6-aminopenicillansyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,quota tarifaire communautaire,Community tariff quota,fellesskapstollkvote,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,quota d'importation,import quota,importkvote,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de double circuit,dual-channel system,ordning med rødt og grønt felt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Phosphoglucomutase,Phosphoglucomutase,fosfoglucomutase,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,notes explicatives de la nomenclature du conseil de coopération douanière,Explanatory Notes to the nomenclature of the Customs Cooperation Council,kommentarer til Tollsamarbeidsrådets nomenklatur,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux des ristornes,rate of repayments,tilbakebetalingssats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,quinone-phénol,quinone-phenol,kinonfenol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,quinone-aldéhyde,quinone-aldehyde,kinonaldehyd,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transit,transit,forsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accise proportionnelle,proportional excise duty,progressiv særavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,maison d'édition,publisher,forlag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bile bovine dépurée,ox-bile extract,galleekstrakt fra storfe,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,machine pour le traitement de texte,word-processing machine,tekstbehandlingsmaskin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,machine pour l'arrachage des pieux,pile-extractor,påleopptrekker,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,circuit économique,economic circuit,økonomisk område,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,circuit d'horloge,clock circuit,klokkekrets,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,circonstances politiques exceptionnelles,exceptional political circumstances,uvanlige politiske omstendigheter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,diode laser,laser diode,laserdiode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régulateur de tirage,automatic oven-draught regulator,trekkregulator,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,circuit électronique de contrôle pour affichages de graphiques couleurs,graphic display controller,styreenhet for grafikkskjerm,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,méthode de la clé quantitative,quantitative scale method,metode for beregning på grunnlag av mengde,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,méthode d'emballage,method of packing,emballeringsmetode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,élément de mémoire,memory element,minneelement,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cigare à bout coupé,cheroot,cerutt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réimportateur,re-importer,reimportør,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réimportation en l'état,reimportation in the same state,gjeninnførsel i uforandret stand,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aérostat,balloon and airship,ballong og luftskip,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réimporter,reimport,gjeninnføre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,méthode de la clé valeur,value scale method,metode for beregning på grunnlag av verdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,disquette,floppy-disk,diskett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,circuit vert,green channel,grønn sone,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prix de transfert,transfer pricing,intern overføringspris,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,corps en laiton,brass casing,messingholder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,osier,osier,vier,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mainlevée d'une marchandise,release of goods,frigivelse av varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,terre décolorante,bleaching earth,blekejord,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,thermoplongeur,immersion heater,varmekolbe,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,trafic triangulaire,triangular traffic,tresidig trafikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,oscilloscope,oscilloscope,oscilloskop,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"tabac ""sun cured"" du type oriental",sun-cured Oriental type tobacco,"""sun-cured"" (soltørket) orientalsk tobakk",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,substance amylacée,amyloid substance,stivelsesaktig stoff,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,règles d'origine,rules of origin,opprinnelsesregler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,trafic international de voyageurs,international travel,internasjonal persontrafikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,trafic frontalier,frontier zone travel,grensetrafikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,circulation forcée,forced percolation,trykkfiltrering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,échanges préférentiels,preferential trade,preferansehandel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,règles générales pour l'interprétation de la nomenclature combinée,general rules for the interpretation of the combined nomenclature,alminnelige fortolkningsregler for Den kombinerte nomenklatur,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur arbitraire,arbitrary value,vilkårlig verdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transit direct,through transit,direkte forsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accise minimale globale,overall minimum excise duty,samlet minste særavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesure tarifaire,tariff measure,tariffmessig tiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,code de propriétaire,owner code,eierkode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,unité de compte U.E.P.,EPU unit of account,EBU-regneenhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,monothiine,monothiin,monotiin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"compte ""report""",deferment account,depositumkonto,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de la réglementation douanière générale,Committee on General Customs Rules,Komiteen for alminnelige tollbestemmelser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel de radiodiffusion,sound broadcasting equipment,kringkastingsutstyr for radio,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel de propagande touristique,tourist publicity material,turistreklamemateriell,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,unité de secours,disaster-relief agency,nødhjelpsorganisasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de préférences tarifaires généralisées,Generalized System of Preferences,systemet med generelle tollpreferanser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,organisation commune du marché des fruits et légumes,common organization of the market in fruit and vegetables,felles markedsordning for frukt og grønnsaker,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de la nomenclature tarifaire et statistique,Committee on Tariff and Statistical Nomenclature,Komiteen for toll- og statistikknomenklaturen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,oléum,oleum,rykende svovelsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Comité de la nomenclature du tarif douanier commun,Committee on the Common Customs Tariff Nomenclature,Nomenklaturkomiteen for den felles tolltariff,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tranche de densité,gravity band,tetthetsbånd,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,à vol d'oiseau,as the crow flies,i luftlinje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Comité de la nomenclature du conseil de coopération douanière,Nomenclature Committee of the Customs Cooperation Council,Tollsamarbeidsrådets nomenklaturkomité,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,compteur de liquides,liquid meter,væskemåler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,globule rouge tanné,tanned red corpuscle,tanninbehandlet rødt blodlegeme,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,compteur de production,production counter,produksjonsteller,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fleur à couper,cut flower,snittblomst,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel de reportage radiodiffusé ou télévisé,radio and television broadcasting equipment,produksjons- og kringkastingsutstyr for radio og fjernsyn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,base d'imposition,taxable amount,beregningsgrunnlag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,redevable,person liable for payment,betalingspliktig,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité des franchises douanières,Committee on Duty-Free Arrangements,Komiteen for tollfritak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,globalisation trimestrielle,quarterly aggregation,kvartalsvis oppgjør,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,redevance de contrôle,monitoring charge,kontrollavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,producteur agricole,agricultural producer,produsent av landbruksvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,facilités douanières,customs facilities,tollvesenets ordninger,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,monothiamonoazépine,monothiamonoazipine,monotiamonoazipin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,activité non imposé,non-taxable transaction,ikke-avgiftspliktig transaksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,établissement stable,fixed establishment,fast forretningssted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité des accises,Committee on Excise Duties,Komiteen for særavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,azocine,azocine,azokin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de régime de perfectionnement passif économique textile,Committee on economic outward processing arrangements for textiles,Komiteen for prosedyren for økonomisk begrunnet utenlands bearbeiding av tekstiler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,once,ounce,unse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,établissement stable,permanent establishment,fast driftssted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de l'origine,Committee on Origin,Opprinnelseskomiteen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,compteur de tour,revolution counter,omdreiningsteller,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comptoir de vente hors taxes,tax-free shop,skatte- og avgiftsfritt utsalg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,avoine épointée,clipped oat,spisset havre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réduction d'impôt,reduction in tax,skattenedsettelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plantain,plantain,pisang,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aviation de tourisme privée,private pleasure flying,privat flyging,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,imprimante par ligne,line printer,linjeskriver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réduction du taux d'accises,reduction in the rate of excise,avgiftslettelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de coopération douanière,Customs Cooperation Committee,Tollsamarbeidskomiteen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,activité thromboplastinique,thromboplastin activity,tromboplastin-aktivitet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,montant de la franchise,amount of the exemption,verdigrense,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,concession réciproque,reciprocal concession,gjensidig innrømmelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,concession tarifaire,tariff concession,tollkonsesjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,imprimante thermique,thermal printer,varmeskriver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,disposition répressive,penal provision,straffebestemmelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bauxite,bauxite,bauxitt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,imputer,charge,belaste,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,avantage commercial,commercial advantage,forretningsmessig fordel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,montant de droits,amount of duty,toll- og avgiftsbeløp,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,oxyde de disodium,disodium oxide,dinatriumoksid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de gestion de la banane,Management Committee for Bananas,Forvaltningskomiteen for bananer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,planeur,glider,glidefly,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes,Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage,Komiteen for transport av fly- eller sjøreisendes bagasje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,technique in-line,in-line technique,lineærteknikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,impressionner,exposer,eksponere,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité de gestion du tabac,Management Committee for Tobacco,Forvaltningskomiteen for tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fromage pressé,pressed cheese,presset ost,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,activité sans but lucratif,non-profitmaking activity,ideell virksomhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,usage privé,private use,privat bruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,établissement ou organisme destinataire,establishment or organization to which the goods are consigned,mottakervirksomhet eller -organisasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,montant à déduire,amount to be deducted,fradrag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,avis de passage,transit advice note,grensepasseringsattest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine,European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin,Den europeiske avtale om utveksling av terapeutiske midler som skriver seg fra mennesker,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguines,European Agreement on the Exchange of Blood-grouping reagents,Den europeiske avtale om utveksling av blodtypereagenser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,technologie C-MOS,C-MOS technology,CMOS-teknologi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel de bien être,welfare material,velferdsmateriell,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fraction de volume,volume fraction,volumfraksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,frais de vente,selling expenses,salgskostnader,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,usine de dessalement,desalination plant,avsaltingsanlegg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,globalisation mensuelle,monthly aggregation,månedlig oppgjør,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel pédagogique,pedagogic material,undervisningsutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,azulène,azulene,azulen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,effet vaso-dépressif,vaso-depressor effect,blodsirkulasjonsnedsettende virkning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pisciculture d'eau douce,-,fiskeoppdrett i ferskvann,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques,principal of an organizer of a sale by public auction,hovedmann for en arrangør av offentlige auksjoner,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mélèze,larch,lerketre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,paiement comptant contre documents,prompt payment against documents,omgående betaling mot dokumenter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,importer,import,importere,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,disposition du transit externe,external transport provision,bestemmelse om ekstern forsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rave,French turnip,hagenepe,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité mixte,Joint Committee,felleskomité,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,formalité à l'importation,import formality,innførselsformalitet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Commission mixte CEE-AELE de transit commun,EEC-EFTA Joint Committee on Common Transit,EØF-EFTAs felleskomité for felles transittering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,solution anticoagulante,anticoagulant solution,antikoagulerende løsning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,commissionnaire en douane,customs agent,tollklarerer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,paiement à l'avance,advance payment,forskuddsbetaling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,compacteuse,temping machine,stampemaskin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,commerce interieur,internal trade,innenrikshandel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mélange réfrigérant,freezing mixture,kuldeblanding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,importation non commerciale,non-commercial importation,innførsel av ikke-kommersiell art,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,importation définitive,final importation,innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité technique permanent,Permanent Technical Committee,Den faste tekniske komité,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réactif pour la détermination de groupes sanguins,blood-grouping reagent,reagens for bestemmelse av blodtype,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,méga-octet,megabyte,megabyte,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,effets personnels,personal effects,personlige effekter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux de pertes,loss rate,svinnprosent,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mégabit,megabit,megabit,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réactif pour la détermination de groupes tissulaires,tissue-typing reagent,reagens for bestemmelse av vevstype,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accumulateur sphérique hydropneumatique,hydropneumatic spherical battery,sfærisk hydropneumatisk akkumulator,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réactif anti-A pour groupage sanguin,anti-A blood-grouping reagent,anti-A-reagens for bestemmelse av blodtype,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,palette,pallet,pall,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,port d'embarquement,port of embarkation,innskipingshavn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,solution de molybdate d'ammonium-acide sulfurique,ammonium molybdate-sulphuric acid solution,løsning av ammoniummolybdat i svovelsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,placer des marchandises sous un régime douanier,place goods under a customs procedure,underlegge varer en tollprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taille commerciale,commercial size,størrelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,importation anticipée,prior importation,forhåndsinnførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bardot,hinny,mulesel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,disposition autonome,autonomous provision,ensidig bestemmelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,technologie N-MOS,N-MOS technology,NMOS-teknologi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plafond tarifaire,tariff ceiling,importtak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,établissement de recherche,research establishment,forskningsvirksomhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,producteur final,final producer,sluttprodusent,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité du code des douanes,Customs Code Committee,Tollkodekskomiteen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Comité douanier,Customs Committee,Tollkomiteen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,facteur du complément,complement factor,komplementfaktor,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,oxygène-18 eau,oxygen-18 water,(oksygen-18) vann,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,basalte,basalt,basalt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matière de récupération,recuperable material,gjenvinningsmateriale,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accord international sur le café,International Coffee Agreement,Den internasjonale kaffeavtale,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité des statistiques des échanges de biens entre États membres,Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States,Komiteen for statistikk over varehandel mellom medlemsstatene,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité des régimes douaniers économiques,Committee for customs procedures with economic impact,Komiteen for tollprosedyrer med økonomisk betydning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,activité économique taxable,taxable economic activity,avgiftspliktig økonomisk virksomhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transaction intracommunautaire,intra-Community transaction,transaksjon innenfor Fellesskapet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,caractéristiques techniques objectives,objective technical characteristics,objektive tekniske kjennetegn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel scientifique,scientific equipment,vitenskapelig utstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel professionnel,professional equipment,yrkesutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,monooxamonoazole,monooxamonoazole,monooksamonoazol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"frais de chargement, de transport et d'assurance","loading, transport and insurance costs","laste-, transport- og forsikringskostnader",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bagages de soute,hold baggage,innsjekket bagasje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bagage personnel,personal luggage,personlig bagasje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,compensation à l'équivalent,equivalent compensation,tilsvarende foredling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,compenser une charge,-,utligne en avgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,recettes fiscales,tax revenue,skatte- og avgiftsinntekter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rechapage,retreading,regummiering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,frais de courtage,brokerage,meglersalær,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité du recouvrement,Committee on Recovery,Inndrivelseskomiteen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,effet de prozone,prozone effect,framkalling av prozon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comparateur,comparator,komparator,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,frais de chargement et de manutention,loading and handling charges,laste- og håndteringskostnader,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité du protocole concernant certaines poudres de lait,Committee on the Protocol regarding certain milk powders,Komiteen for protokollen om visse sorter melkepulver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,monoazépine,monoazepine,monoazepin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,monoamine,monoamine,monoamin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,recouvrement de créances,debt collection and factoring,innkreving av fordringer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,recouvrement des droits,collection of duties,innkreving av avgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,activité douanière,customs activity,tollvesenets virksomhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,monooxamonoazine,monooxamonoazine,monooksamonoazin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité du protocole concernant certaines fromages,Committee on the Protocol regarding certain cheeses,Komiteen for protokollen om visse ostesorter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dispositions en vigueur,provisions in force,gjeldende bestemmelser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux de droit,rate of duty,tollsats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réexportateur,re-exporter,reeksportør,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dispense de garantie,guarantee waiver,fritak for garanti,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pied à coulisse,calliper,lære,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,atténuation dégressive de la taxe,graduated tax relief,gradvis avgiftsnedsettelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Conseil international de la viande,International Meat Council,Det internasjonale kjøttråd,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plaque déflectrice,deflector plate,deflektor,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carnet TIR,TIR carnet,TIR-carnet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ouvraison,working,bearbeiding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,code des marchandises,commodity code,varenummer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,code des douanes communautaire,Community Customs Code,Fellesskapets tollkodeks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée,normal value added tax scheme,alminnelig merverdiavgiftsordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,attache professionnelle,occupational tie,yrkesmessig tilknytning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,attache personnelle,personal tie,personlig tilknytning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marché économique,economic area,økonomisk marked,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime préférentiel,preferential arrangement,preferanseordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,hexafluoropropylène,hexafluorpropylene,heksafluorpropylen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carnet de passage en douane,carnet de passage en douane,carnet de passage en douane,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesure de politique commerciale à l'importation,commercial policy import measure,handelspolitisk innførselstiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesure de politique commerciale,commercial policy measure,handelspolitisk tiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mobilier,furniture,innbo,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transfusion sanguine,blood transfusion,blodoverføring,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,augmentation d'impôt,increase in tax,skatteforhøyelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,connaissement,bill of lading,konnossement,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marge de dumping,dumping margin,dumpingmargin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime forfaitaire,flat-rate scheme,fastsatsordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,papier braille,braille paper,papir for blindeskrift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime général de contrôle des accises,general excise monitoring system,generelt kontrollsystem for særavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,code de pays ISO alpha-2,ISO alpha-2 country code,ISO alfa-2 landkode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,audience publique,public hearing,åpent rettsmøte,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac à mâcher,chewing tobacco,skråtobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prix sur le marché libre,open-market price,pris på det frie marked,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carnet ATA,ATA carnet,ATA-carnet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,raie pectrale,spectral line,spektrallinje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,conseil de coopération CEE-Israël,EEC-Israel Cooperation Council,Samarbeidsrådet EØF/Israel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac à priser,snuff,snustobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carnet CPD,CPD carnet,CPD-carnet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux de rendement,rate of yield,utbyttesats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transformation sous douane,processing under customs control,bearbeiding under tollvesenets kontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesure de surveillance,surveillance measure,tilsynstiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,codébiteur,co-debtor,samskyldner,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises entièrement obtenues dans un pays,goods wholly obtained in a country,varer som i sin helhet er framstilt i et land,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises en retour,returned goods,returvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises en l'état,goods in the unaltered state,varer i uforandret stand,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises en dépôt temporaire,goods in temporary storage,varer under midlertidig lagring,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,disque à polir,polishing disc,polerskive,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises d'importation,import goods,importvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises d'exportation temporaire,temporary export goods,midlertidig utførte varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises de première nécessité,basic necessities,grunnleggende nødvendighetsartikler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises de contrefaçon,counterfeit goods,varer med forfalsket varemerke,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime tarifaire favorable,favourable tariff arrangement,ordning for begunstiget tollbehandling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,disque de déclaration en douane,customs declaration disc,tolldeklareringsskive,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises communautaires,Community goods,fellesskapsvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises avec préfinancement,prefinanced goods,forhåndsbetalte varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contrepartie commerciale,reciprocal commercial concession,forretningsmessig vederlag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime tarifaire préférentiel,preferential tariff arrangement,ordning for preferansetollbehandling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesures non tarifaires de politique commerciale commune,non-tariff common commercial policy measures,felles ikke-tariffmessige handelspolitiske tiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises en transit,goods in transit,varer i transitt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime suspensif,suspensive procedure,suspensjonsprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime suspensif,suspension arrangement,suspensjonsordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plaque d'immatriculation de série normale,standard registration plate,kjennemerke i vanlig serie,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,conteneur à usage spécial,special container,spesialbeholder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,conteneur constituant un compartiment partiellement clos,partially enclosed container,delvis innkapslet container,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contingent à l'exportation,export quota,eksportkvote,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises similaires,similar goods,lignende varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises produites,produced goods,produserte varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises non consomptibles,non-consumable goods,ikke-forbruksvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Marché commun d'Amérique centrale,Central American Common Market,Det mellomamerikanske fellesmarked,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises non communautaires,non-Community goods,ikke-fellesskapsvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prix maximal de vente au détail,maximum retail selling price,høyeste detaljpris,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises importées pour la libre pratique,goods imported for free circulation,varer innført for fri omsetning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises importées,imported goods,importerte varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesure non tarifaire,non-tariff measure,ikke-tariffmessig tiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises identiques,identical goods,identiske varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises exportées avec réserve de retour,goods exported with notification of intended return,varer som utføres med forbehold om retur,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marchandises équivalentes,equivalent goods,tilsvarende varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,direction générale des affaires de la Communauté économique européenne,Directorate-General for European Economic Community Affairs,Generaldirektoratet for EØF-saker,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,contribuable,person liable to tax,skatteyter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime du transit externe,external transit procedure,prosedyre for ekstern forsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime du transit communautaire,Community transit procedure,Fellesskapets forsendelsesprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime d'admission temporaire,system of temporary admission,ordning for midlertidig innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,faire une déclaration en douane,make a customs declaration,avgi en tolldeklarasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime d'admission temporaire en exonération,temporary importation exemption,fritak ved midlertidig innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,terrain à bâtir,building land,byggegrunn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mersalate,mersalate,mersalat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,autorité douanière de décision,decision-making customs authority,besluttende tollmyndighet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,masse brute,gross masse,bruttomengde,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bénéficiaire du régime pour un conteneur ou une palette,user of the procedure for a container or pallet,bruker av prosedyren for en container eller pall,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,numéro d'accise,excise registration number,særavgiftsnummer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,procédure en matiére de licence d'importation,import licensing procedure,importlisensiering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rampe d'évacuation,escape chute,evakueringsrampe,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,modèle de décharge,model of discharge,oppgjørsmelding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,masque à gaz,gas mask,gassmaske,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"accord de l'Unesco visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel","Unesco Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character","UNESCOs overenskomst for å lette internasjonal spredning av bilde- og lydmateriale av utdannende, vitenskapelig og kulturell natur",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fait générateur de la taxe,chargeable event,hendelse som utløser avgiftsplikt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,technique de séchage,curing technique,modningsmetode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,utilisation à des fins particulières,end-use,sluttbruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transfert fictif,artificial transfer,fiktiv overføring,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bénéfice mondial,world-wide profit,globalt overskudd,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réexportation,re-exportation,gjenutførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réexporter,re-export,gjenutføre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mémoire de lecture exclusivement programmable effaçable,"erasable, programmable, read-only memory",slettbart leselager,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,condensateur de découplage,decoupling capacitor,avkoplingskondensator,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,incidence de l'impôt,incidence of tax,avgiftsfordeling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,incidence des droits d'accises,incidence of excise duties,fordeling av særavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de la taxe cumulative sur le chiffre d'affaires,-,kumulativt omsetningsavgiftssystem,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acétate de polyvinyle,polyvinyl acetate,polyvinylacetat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dispositions préliminaires,preliminary provisions,innledende bestemmelser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,incompatibilité sanguine,blood incompatibility,bloduforlikelighet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,incontinence,incontinence,inkontinens,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tafia,tafia,taffia,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité consultatif en matière douanière et fiscalité indirecte,Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation,Den rådgivende komité for toll og indirekte beskatning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité consultatif des biens culturels,Advisory Committee on Cultural Goods,Den rådgivende komité for kulturgjenstander,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée,Advisory Committee on value added tax,Den rådgivende komité for merverdiavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rapprochement des taxes,approximation of taxes,tilnærming av avgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,numéro d'identification fiscale,tax reference number,registreringsnummer for avgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime du transit communautaire externe,external Community transit procedure,Fellesskapets prosedyre for ekstern forsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,formalité douanière,customs formality,tollformalitet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,message normalisé,standard message,standardisert melding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dispositif à injection,giving-set,infusjonssett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,furoate de mométazone,mometazone furoate,mometasonfuroat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,moteur à explosion ou à combustion interne à pistons,internal combustion piston engine,stempeldrevet forbrenningsmotor,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,extrait de tabac,tobacco extract,tobakkekstrakt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,traitement tarifaire préférentiel,preferential tariff treatment,preferansetollbehandling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,confiscation,confiscation,inndragning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,procédé informatique,data-processing technique,databehandlingsmetode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,traitement tarifaire favorable,favourable tariff treatment,tollettelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime de transit douanier,customs transit procedure,forsendelsesprosedyre under tollvesenets kontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dispositif à cristaux liquides,liquid crystal device,innretning med flytende krystallanviser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime douanier économique,customs procedure with economic impact,tollprosedyre med økonomisk betydning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime du perfectionnement passif,outward processing procedure,prosedyre for utenlands bearbeiding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,substance ligneuse,ligneous substance,fiberaktig stoff,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime du trafic de perfectionnement,processing procedure,bearbeidingsprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,procédé commercial,commercial process,kommersiell prosess,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime de perfectionnement passif économique,economic outward processing arrangement,prosedyre for økonomisk begrunnet utenlands bearbeiding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,moscatel,muscatel,muskatell,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,extrait primitif,Original Gravity,innbryggingsprosent,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,procédure de circulation,movement procedure,forsendelsesprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime de franchise douanière,arrangement for exemption from customs duties,tollfritaksordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime de la destination particulière,end-use provision,bestemmelse om sluttbruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,utilisation autorisée,authorized use,godkjent bruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acétate de rétinyle,retinyl acetate,retinylacetat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plaque d'agrément,approval plate,godkjenningsplate,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"accord de l'Unesco pour l'importation d'objects de caractère éducatif, scientifique ou culturel","Unesco Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials","UNESCOs avtale om import av materiell av utdannende, vitenskapelig og kulturell art",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de la compensation à l'équivalent,equivalent compensation system,tilsvarende foredlingsordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transformateur communautaire,Community processor,bearbeidingsvirksomhet i Fellesskapet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,procédure de recouvrement,recovery procedure,inndrivelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime de l'entrepôt douanier,customs warehousing procedure,tollagerprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,régime de l'entrepôt fiscal,tax warehousing arrangement,avgiftsvarelagerordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marque nationale de reconnaissance,national identification mark,nasjonalt identifikasjonsmerke,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,marque fiscale,tax stamp,avgiftsmerke,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,autorisation,authorization,bevilling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mesure autonome de suspension,autonomous suspensive measure,ensidig suspensjonstiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transformation de marchandises destinées à la consommation,processing of goods for home use,bearbeiding av varer beregnet på forbruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,procédure de domiciliation,local clearance procedure,prosedyre for lokal klarering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,livre parlant,talking book,lydbok,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,diminution d'impôt,saving in tax,besparelse i skatt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,phénoplaste,phenoplast,fenolplast,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac du type Burley,Burley type tobacco,burleytobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carte d'alimentation en énergie,power supply card,strømforsyningskort,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,spécimen de signature,specimen signature,underskriftsprøve,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,non-paiement total ou partiel,total or partial non-payment,hel eller delvis betalingsutelatelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,amblyope,partially sighted person,svaksynt person,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carrote fourragère,fodder carrot,fôrgulrot,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,infraction douanière,customs offence,tollovertredelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titre d'admission temporaire,temporary admission document,midlertidig innførselsbevis,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carrosserie amovible,demountable body,avtakbart karosseri,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac du type Maryland,Maryland type tobacco,marylandtobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux réduit,reduced rate,redusert avgiftssats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,alun,alum,alun,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aluminium super pur,super-pure aluminium,superrent aluminium,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit intermédiaire,intermediate product,mellomklasseprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays bénéficiaire,beneficiary country,preferanseberettiget stat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,température de frittage,sintering temperature,sintringstemperatur,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrepôt public,public warehouse,offentlig tollager,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrepôt privé,private warehouse,privat tollager,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrepôt fiscal,tax warehouse,avgiftslager,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fin non commerciale,non-commercial purpose,ikke-kommersielt formål,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aggloméré de tourbe,agglomerated peat,torvbrikett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxation,imposition of tax,avgiftsbelastning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"tabac ""dark air cured""",dark air-cured tobacco,"mørk ""air-cured"" (lufttørket) tobakk",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,agglutinogène,agglutinogen,agglutinogen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Orcoacid Sulphorhodamine G,Orcoacid Sulphorhodamine G,Orcoacid Sulphorodamine G,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,formulaire de taxation,taxation form,avgiftsskjema,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac du type Virginia,Virginia type tobacco,virginiatobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,OCT-2-ène,Oct-2-ene,okt-2-en,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pompe à air,air pump,luftpumpe,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entreposeur,warehousekeeper,lagerholder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrepositaire,depositer,innlegger,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrepositaire agréé,authorized warehousekeeper,godkjent lagerholder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,union douanière,customs union,tollunion,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrepositaire expéditeur,warehousekeeper of dispatch,avsenderlagerholder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carton kraft,kraftboard,kraftpapp,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dossier d'exportation,export dossier,eksportdokumenter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,isocyanate de méthyle,methyl isocyanate,metylisocyanat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac naturel,natural tobacco,naturtobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,carraghénate de calcium,calcium carrageenate,kalsiumkaragenat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays d'entreposage,country of warehousing,midlertidig lagringsland,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'information INF 5,information sheet INF 5,informasjonsskjema INF 5,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,souverain régnant,reigning monarch,regjerende monark,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays de sortie,country of exit,utreisestat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,allumage par étincelles,spark-ignition,gnisttenning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'information INF 6,information sheet INF 6,informasjonsskjema INF 6,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'information INF 7,information sheet INF 7,informasjonsskjema INF 7,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,insularité,insularity,øykarakter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'information INF 8,information sheet INF 8,informasjonsskjema INF 8,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,surveillance des autorités douanières,supervision by the customs authorities,tollmyndighetenes tilsyn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"1,2,3-trichloropropène","1,2,3-trichloropropene","1,2,3-triklorpropen",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,nitrure,nitride,nitrid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,escorte de douane,customs escort,tollfølge,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau centraliseur,coordinating office,koordinerende tollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de chargement,office of loading,lastetollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays d'entrée,country of entry,innreisestat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,interdiction d'importation,import prohibition,importforbud,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'information INF 3,information sheet INF 3,informasjonsskjema INF 3,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,intérêt compensatoire,compensatory interest,kompensasjonsrente,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,présentation en douane,presentation of goods to customs,framlegging av varer for tollvesenet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,poudre de tabac,tabacco powder,tobakkpulver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,temps de recalcification,recalcification time,rekalsifiseringstid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,État membre signataire,signatory Member State,signatarmedlemsstat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titre autonome,autonomous measure,ensidig tiltak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays de délivrance,country of issue,utstedelsesstat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sel effervescent,effervescent salt,brusesalt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,spécification d'emballage,packing list,pakkseddel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,6-hydroxy-2-phenylpyridazine-3(2H)-one,6-hydroxy-2-phenylpyridazin-3(2H)-one,6-hydroksy-2-fenylpyridazin-3(2H)-one,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entreprise hotelière,undertaking of the hotel industry,hotellforetak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin de remise TR,TR transfer note,container-jernbanefraktbrev (TR),-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'expédition,dispatch note,adressekort,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'information INF 1,information sheet INF 1,informasjonsskjema INF 1,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bulletin d'information INF 2,information sheet INF 2,informasjonsskjema INF 2,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,calque,traced design,overføringstrykk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,intérêt de crédit,credit interest,kredittrente,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"sel tétrasodique de l'acide 1-(4'-sulfo-1'-naphtylazo)- 2-naphtol-3,6,8-trisulfonique","tetrasodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphtylazo)- 2-naphtol-3,6,8-trisulfonic acid","tetranatriumsalt av 1-(4-sulfo-1-naphtylazo)- 2-naftol-3,6,8-trisulfosyre",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,thrombine libre,free thrombin,fritt trombin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titre des hémagglutinines,haemaglutinin titre,hemagglutinin-titer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,secteur commercial,commercial sector,handelssektor,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accessoires spécifiques,specific accessories,særlig tilleggsutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,gomme-résine,gum-resin,gummiharpiks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,vol intracommunautaire,intra-Community flight,flyging innenfor Fellesskapet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,volet fiscal,tax component,fiskal bestemmelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,État membre de l'exportation,exporting Member State,eksportmedlemsstat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,hybride de Burley,Burley hybrid,burleyhybrid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titulaire du régime,holder of the procedure,bruker av en tollprosedyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de scellement douanier,customs sealing system,tollvesenets forseglingsordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,perte,loss,tap,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,agent en douane agréé,agent approved by the customs,godkjent tollklarerer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titulaire de l'autorisation,holder of the authorization,bevillingsinnehaver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,formalité prévue pour ladite sortie,exit formality,utførselsformalitet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,organisation internationale du café,International Coffee Organization,Den internasjonale kaffeorganisasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sapin,fir,edelgran,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système d'oxygénation,oxygenation system,oksygeneringsanlegg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,drawback,drawback,drawback,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxe de consommation,tax on consumption,forbruksavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,voltmètre,voltmeter,voltmeter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,agent des douanes,customs official,tolltjenestemann,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valve électronique,thermionic valve,elektronrør,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,analyseur de gaz,gas analysis apparatus,gassanalyseapparat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,enregistrement du son,sound track,lydspor,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,enregistreur de choc,impact recorder,støtskriver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système d'audit,systems audit,systemrevisjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,kilobit,kilobit,kilobit,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,surimi,surimi,surimi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,porphyre,porphyry,porfyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,gomme ester,ester gum,esterharpiks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,enregistreur de température,temperature recorder,temperaturskriver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système commun de taxe sur la valeur ajoutée,common system of value added tax,felles merverdiavgiftssystem,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cellule de composition antigénique connue,cell of known antigenic composition,celle med kjent antigeninnhold,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac reconstitué,reconstituated tobacco,rekonstituert tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxe déductible,deductible tax,fradragsberettiget avgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxe de consommation minimale,minimum consumption tax,minste forbruksavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide monocarboxylique,monocarboxylic acid,monokarboksylsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,saké,saké,sake,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,volet d'importation,importation voucher,innførselsark,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,volet de réexportation,re-exportation voucher,gjenutførselsark,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,satsuma,satsuma,satsuma,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pomme de terre non hâtive,main crop potato,senpotet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrave fiscale,tax obstacle,avgiftshindring,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,évaluer,value,fastsette en verdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,entrée des marchandises,placing of goods,plassering av varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,double imposition,double taxation,dobbeltbeskatning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,formule cadre,layout key,rammeplan,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prestations de services agricoles,agricultural services,tjenester innenfor landbruket,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aminoplaste,aminoplast,aminoharpiks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titre d'importation temporaire,temporary importation paper,midlertidig innførselspapir,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,isomérisation,isomerization,isomerisering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxe compensatoire,compensatory charge,utligningsavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit relevant de la categorie des huiles minérales,mineral oil product,mineraloljeprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,diffusion sélective,selective diffusion,selektiv diffusjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxation forfaitaire,flat-rate charge,fast avgiftssats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,spectromètre,spectrometer,spektrometer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,formulaire D.V. 1,form D.V. 1,D.V. 1-skjema,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,abandon,abandonment,avståelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide polyglycolique,polyglycollic acid,polyglykolsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,abandon des marchandises,abandonment of goods,avståelse av varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,visite corporelle,personal search,kroppsvisitasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ampèremètre,ammeter,amperemeter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,volet d'admission temporaire,temporary importation voucher,midlertidig innførselsark,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sauce de tabac,tobacco essence,tobakkessens,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,traversée maritime intracommunautaire,intra-Community sea crossing,overfart innenfor Fellesskapet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,broche de connexion,connecting pin,kontaktpinne,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,gousse de haricot,bean husk,bønnebelg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,preuve documentaire de l'origine,documentary evidence of origin,opprinnelsesdokumentasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération de réassurance,reinsurance transaction,gjenforsikringstransaksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,caution,security,garanti,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,surveillance à l'exportation,export surveillance,eksporttilsyn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système des échanges standard,standard exchange system,ordning for standardutveksling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,surveillance à l'importation,import surveillance,importtilsyn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,granit,granite,granitt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titre représentatif de marchandises,document establishing title to goods,varerepresentativ,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,gousse de pois,pea husk,ertebelg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pneumatique plein,solid tyre,massivdekk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,volant,flywheel,svinghjul,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de dédouanement,office of clearance,ekspedisjonstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,niveau d'accise,level of excise duty,særavgiftsnivå,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,agriculteur forfaitaire,flat-rate farmer,fastsatsgårdbruker,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,organisme d'intervention agricole,agricultural intervention agency,intervensjonsorgan for landbruket,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,installation de lancement,launching site,utskytingsanlegg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,objet d'art,work of art,kunstgjenstand,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,politique commerciale commune,common commercial policy,felles handelspolitikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,albumine humaine,human albumin,humant albumin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,véhicule automobile utilitaire,commercial motor vehicle,motorvogn til nyttebruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,albumine bovine,bovine albumin,bovint albumin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"tabac ""fire cured""",fire-cured tobacco,"""fire-cured"" (ildtørket) tobakk",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,noir animal,animal black,beinkull,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,vertèbre atlas,atlas bone,nakkevirvel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,calcul de valeur,value calculation,verdiberegning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"tabac ""flue cured""",flue-cured tobacco,"""flue-cured"" (rørtørket) tobakk",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sérum anti-A pour groupage sanguin,anti-A blood-grouping serum,anti-A-serum for bestemmelse av blodtype,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sérum antiglobulines humaines,anti-human globulin serum,anti-humanglobulinserum,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cadre inférieur de la carrosserie,lower bodywork frame,nedre karosseriramme,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tête pulvératrice,spray head,sprinklerhode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tirer,draw,ta ut,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"2,4-dichlorophénoxyacétate de diméthylammonium","dimethylammonium 2,4-dichlorophenoxyacetate","dimetylammonium 2,4-diklorfenoksyacetat",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de taxes sur le chiffre d'affaires cumulatives à cascade,cumulative multi-stage turnover tax system,kumulativt flerleddsomsetningsavgiftssystem,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,document de transit externe,external transit document,dokument for ekstern forsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,trousseau,trousseau,brudeutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ultracentrifucation,ultracentrifugation,ultrasentrifugering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sériciculture,silkworm farming,silkeormoppdrett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,calendrage,calendering,kalandrering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tétrabromofluorescéine,tetrabromofluorescein,tetrabromofluorescein,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tube à cigarette,cigarette-paper tube,sigaretthylse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tirage,drawing,uttak,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,epsilon caprolactame,epsilon-caprolactam,epsilon-kaprolaktam,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tube endotracheal,endotracheal tube,endotrakealtube,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cachet d'arrivée,receipt stamp,mottaksstempel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,alcoolate métallique,metal alcoholate,metallalkoholat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sérologie des groupes sanguins,blood group serology,blodtypeserologi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,véhicule automobile de tourisme,private motor vehicle,privat motorvogn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,servomoteur hydraulique,hydraulic servo-motor,hydraulisk servomotor,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,film récréatif,recreational film,underholdningsfilm,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,organisme à caractère philantrophique,philantropic organization,humanitær organisasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,document commercial d'accompagnement,commercial accompanying document,medfølgende handelsdokument,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,filtre d'onde acoustique de surface,surface acoustic wave filter,akustisk overflatebølgefilter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac manufacturé,manufactured tobacco,bearbeidet tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises,Nomenclature of the Harmonized Commodity Description and Coding System,Nomenklatur basert på Det harmoniserte system for beskrivelse og koding av varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,nomenclature du tarif douanier commun,Common Customs Tariff nomenclature,den felles tolltariffs nomenklatur,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,inspection medico-sanitaire,medico-sanitary inspection,medisinsk hygienekontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"4,4'-Dibromobiphényle","4,4'-Dibromobiphenyl","4,4'-dibrombifenyl",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques du transport - révisée,standard goods classification for transport statistics - revised,den reviderte utgave av varenomenklaturens transportstatistikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,hygromètre,hygrometer,hygrometer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,point de distillation,distillation point,destillasjonspunkt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,inspection phytosanitaire,phytosanitary inspection,plantehelsekontroll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit ouvré,finished product,ferdig vare,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,équipement de sol,ground station equipment,bakkeutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tuyau de captage,collecting tube,inngangsslange,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,service d'information et de documentation par ordinateur,computerized information and documentation service,databasert informasjons- og dokumentasjonstjeneste,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ventilateur industriel,industrial fan,industrivifte,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acompte provisionnel,interim payment,a konto-betaling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,vente en consignation,sale on consignment,kommisjonssalg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,service maritime,maritime service,sjøforbindelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,force probante,conclusive force,bindende virkning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux minimal,minimum rate,minstesats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,véhicule routier à usage privé,private road vehicle,veigående privatkjøretøy,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,équipement de prélèvement du sang,blood-taking set,utstyrssett for blodtapping,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération taxable,taxable transaction,avgiftspliktig transaksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pourcentage forfaitaire de compensation,flat-rate compensation percentage,prosentsats for godtgjøring etter fast sats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit originaire,originating product,opprinnelsesvare,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,point d'accès,entry point,inntakssted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"sérum ""complet""","""complete"" serum",komplett serum,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,point de sortie,exit point,uttakssted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"3,5-dichloro-N-(1,1-diméthylprop-2-ynyl)benzamide","3,5-dichloro-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)benzamide","3,5-diklor-N-(1,1-dimetylprop-2-ynyl)benzamid",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,véhicule de tourisme,private vehicle,privatkjøretøy,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,diazépine,diazepine,diazepin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"sérum ""incomplet""","""incomplete"" serum",ukomplett serum,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,servo-mécanisme,servo-mechanism,servomekanisme,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"tabac ""light air cured""",light air-cured tobacco,"lys ""air-cured"" (lufttørket) tobakk",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,timbre fiscal,fiscal stamp,stempelmerke,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,vérification douanière,customs examination,tollvesenets undersøkelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,vérification des marchandises,examination of goods,undersøkelse av varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,territoires occupés,Occupied Territories,de okkuperte områdene,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sérum-globuline,serum globulin,serumglobulin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,soumis à accise,subject to excise duty,særavgiftspliktig,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,trousseau,outfit,utstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux modifié,amended rate,endret kurs,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de garantie,office of guarantee,garantitollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titre alcoométrique acquis,actual alcoholic strength,sann alkoholstyrke,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau d'entrée,office of entry,innpasseringstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dodécylsulfate de 2-alkyl-1-(2-(sodiooxy-carbonyl- méthoxy)éthyl)-1-sodiooxy-carbonylméthyl)-2- imidazolinium,2-alkyl-1-(2-(sodiooxycarbonylmethoxy)ethyl)-1- sodiooxycarbonylmethyl-2-imidazolinium dodecyl sulphate,2-alkyl-1-(2-(sodiooksykarbonylmetoksy)etyl)-1- sodiooksykarbonylmetyl-2-imidazoliniumdodecyl-  sulfat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,personne établie en dehors du territoire douanier de la Communauté,person established outside the customs territory of the Community,person etablert utenfor Fellesskapets tollområde,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,personne établie dans la Communauté,person established in the Community,person etablert i Fellesskapet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,titre,titre,titer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de placement,office of entry for the procedure,angivelsestollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,personne ayant son résidence dans la zone frontalière,person resident in the frontier zone,grenseboer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau intérieur,inland customs office,innenlands tollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,podomètre,pedometer,skritt-teller,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,envoi à vue,consignment on approval,utvalgssending,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,envoi de marchandises,consignment of goods,vareforsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,triméthylamine,trimethylamine,trimetylamin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac fine coupe,fine-cut tobacco,finskåret tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,détaxation à l'exportation,remission of tax on exports,avgiftsgodtgjøring ved utførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,détaxation,remission of tax,fritak for avgiftsbelastning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prélèvement du sang,collection of blood,tapping av blod,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,alkyde,alkyd,alkydharpiks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,destinataire des marchandises,recipient of goods,varemottaker,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sous-sol marin,marine subsoil,havundergrunn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,destination douanière d'une marchandise,customs-approved treatment or use of goods,en vares tollmessige behandling eller bruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de douane d'apurement,customs office of discharge,oppgjørstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays tiers,third country,tredjeland,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays tiers de provenance,third country of departure,avsendertredjeland,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de douane de contrôle,supervising customs office,kontrolltollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prélèvement agricole,agricultural levy,landbruksavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays tiers limitrophe,adjacent third country,tilgrensende tredjeland,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de douane de passage,office of transit,transitteringstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de douane de prise en compte,customs office of entry in the accounts,bokføringstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de douane de sortie,customs office of exit,utpasseringstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bureau de douane d'exécution,implementing customs office,gjennomføringstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fonction carboxyamide,carboxyamide-function,karboksyamidfunksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pays tiers voisin,neighbouring third country,nabotredjeland,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,alkylation,alkylation,alkylering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,allégement des taxations,tax reduction,avgiftsnedsettelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,envoi occasionnel,equipment dispatched on an occasional basis,utstyr sendt leilighetsvis,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,trioxyde de difer,di-iron trioxide,treverdig jernoksid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération de rétrécissement,shrink resistance processing,ferdigkrymping,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,document T2L bis,T2L bis document,T2L bis-dokument,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,épicéa,spruce,vanlig gran,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,document T2L,T2L document,T2L-dokument,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,document T1,T1 document,T1-dokument,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,symphyse pubienne,symphysis pubis,bekkensymfyse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes,fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes,finskåret rulletobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,peroxyacide,peroxyacid,peroksysyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,étiquette,tag,merkelapp,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sous-position NC,CN subheading,underposisjon i KN,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,vin de Madère,Madeira,madeira,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,calendrier saisonnier,seasonal timetable,sesongbestemt tidsplan,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,poids imposable,dutiable weight,tollbar vekt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,séparation de l'eau,water separation,vannseparasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,peroxosulfate,peroxosulphate,peroksosulfat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,victime de catastrophe,disaster victim,katastrofeoffer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,noed de matières textiles,textile dust,tekstilstøv,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,vin tranquille,still wine,ikke-musserende vin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,alcool gras industriel,industrial fatty alcohol,teknisk fettalkohol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,graisse extractible,extractable fat,ekstraherbart fett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dette fiscale,tax debt,skyldig avgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,détenteur des marchandises,holder of the goods,varebesitter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tissu,textile fabric,tekstilstoff,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération de transit communautaire,Community transit operation,fellesskapsforsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de surveillance communautaire préalable et a posteriori,prior and retrospective Community surveillance system,ordning med forutgående og etterfølgende fellesskapstilsyn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,suspension cellulaire,corpuscular suspension,celleoppslemming,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,suspension tarifaire,tariff suspension,tollsuspensjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,détermination des groupes sanguins,blood-type grouping,blodtypebestemmelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac manufacturé dénaturé,denaturated manufactured tobacco,denaturert tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,préférence tarifaire,tariff preference,tollpreferanse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération de troc,barter,byttehandel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux moyen,average rate,gjennomsnittssats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sous-position Taric,Taric subheading,underposisjon i TARIC,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,film cinématographique,cinematograph film,kinematografisk film,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,détruire,destroy,tilintetgjøre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dette douanière,customs debt,tollskyld,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,escale,stopover,mellomlanding,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,aliénation,disposal,avhending,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,analyzeur de fumé,smoke analysis apparatus,røykanalyseapparat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,examen de la déclaration de marchandises,checking of the goods declaration,kontroll av tolldeklarasjonen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,de cujus,deceased person,arvelater,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,huile de fusel,fusel oil,fuselolje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résistance imprimée à couche épaisse,thick film printed resistor,tykkfilmmotstand,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,propulsion de véhicules,propulsion of vehicles,framdrift av kjøretøyer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droits et taxes à l'importation,import duties and taxes,toll og avgifter ved innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droits et taxes à l'exportation,export duties and taxes,toll og avgifter ved utførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déchirure de croissance,growth crack,vekstsprekk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droits à l'importation,import duties,importavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droits à l'exportation,export duties,eksportavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit résiduel,residual duty,resttoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclarant,declarant,deklarant,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ressource renouvelable,renewable resource,fornybar ressurs,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclaration complémentaire,supplementary declaration,tilleggsdeklarasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit perçu lors de l'immatriculation des voitures automobiles,motor vehicle registration fee,registreringsavgift for motorvogn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclaration de la valeur,value declaration,tollverdierklæring,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclaration de transit communautaire,Community transit declaration,Fellesskapets forsendelsesdokument,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,débiteur principal,principal debtor,hovedskyldner,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclaration d'exportation,declaration on exportation,deklarering ved utførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,prorata de déduction,deductible proportion,fradragsberettiget andel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résine phénolique,phenolic resin,fenolharpiks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,emballage à l'interieur,internal package,indre emballasje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,profession médicale,medical profession,medisinsk yrke,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,microtome,microtome,mikrotom,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exportation à titre définitif,outright exportation,utførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exportation anticipée,prior exportation,forhåndsutførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résidu paraffineuse,slack wax,jordoljevoks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,1-(4'-sulfo-1'-phénylazo)-4-aminobenzène-5-sulfonique,1-(4-sulph-1-phenylazo)-4-aminobenzene-5-sulphonic acid,1-(4-sulfo-1-fenylazo)-4-amminobenzen-5-sulfosyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exportateur agréé,approved exporter,godkjent eksportør,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,apophyse vertébrale,vertebral apophyse,virvelbeinspiss,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,4-sulfobenzènazorésorcinol,4-sulphobenzenazoresorcinol,4-sulfobenzenazoresorcinol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,lieu de livraison,place of delivery,leveringssted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,huile de bétula,birch oil,bjørkeolje,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,apéritif à base d'alcool,aperitif with alcohol base,alkoholbasert aperitiff,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résine de coumarone-indène,coumarone-indene resin,kumaronindenharpiks,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,organe d'accouplement,shaft coupling,akselkopling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,antitoxine tétanique,tetanus antitoxin,stivkrampe-antitoksin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur marchande,commercial value,salgsverdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclaration en douane,customs declaration,tolldeklarering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclaration ministérielle de Tokyo,Tokyo Declaration of Ministers,ministererklæringen fra Tokyo,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,chariot transpalette,pallet truck,palletruck,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit douanier,customs legislation,tollregelverk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,chariot élévateur à fourche,fork lift truck,gaffeltruck,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,milieu économique,trade circle,forretningsliv,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,statut communautaire,Community status,fellesskapsstatus,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,proof,proof,proof,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tabac séché,cured tobacco,modnet tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit de la pisciculture,product of fish-farming activity,fiskeoppdrettsprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,lecteur de son,sound-head,lydhode,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,garantie de crédit,credit guarantee,kredittgaranti,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tetraoxyde de tricobalt,tricobalt tetraoxide,trikobolttetraoksid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"exploitation agricole, sylvicole ou de pêche","agricultural, forestry or fisheries undertaking","driftsenhet innen jordbruk, skogbruk eller fiskeri",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération d'assurance,insurance transaction,forsikringstransaksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,poly-p-phénylènetéraphtalamide,poly-p-phenylene teraphthalamide,poly-p-fenylenteraftalamid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont,value added tax charge on inputs,merverdiavgiftsbelastning i tidligere ledd,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,charter,charter flight,charterfly,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,caoutchouc vulcanisé,vulcanized rubber,vulkanisert gummi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,comité technique de l'évaluation en douane,Technical Committee on Customs Valuation,Den tekniske komité for tollverdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,garantie,security,sikkerhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclaration récapitulative,recapitulative declaration,sammenfattende deklarasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déclarer pour la libre pratique,enter for free circulation,angi for fri omsetning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,décodeur,decoder,dekoder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,anticorps incomplet fixant le complément,complement-binding incomplete antibody,komplementbindende ukomplett antistoff,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,anticorps incomplet du type froid,incomplete cold antibody,ukomplett kuldeantistoff,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sortie des marchandises,removal of goods,uttak av varer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,décodeur angulaire,angular decoder,vinkeldekoder,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résidu basique,basic residues,basisk rest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,décompte d'apurement,bill of discharge,oppgjørsdokument,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fibre obtenue par un procédé mécanique,fibre obtained by mechanical process,fiber fra mekanisk masse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxe sur le chiffre d'affaires cumulative à cascade,cumulative multi-stage turnover tax,kumulativ flerleddsomsetningsavgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,antichrèse,antichresis,brukspant,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acceptation,acceptance,godkjenning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,soulte en espèces,cash payment,kontant utbetaling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déduction autorisée,authorized deduction,godkjent fradrag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,statut douanier,customs status,tollmessig status,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,transport sous scellement douanier,transport under customs seal,transport under tollvesenets forsegling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,navet fourrager,fodder turnip,fôrnepe,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,principal obligé,principal,hovedansvarlig,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,1-Naphtonitrile,1-Naphtonitrile,1-naftonitril,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,diminution de prix à titre d'escompte pour paiement anticipé,discount for early payment,kontantrabatt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,hologramme,hologram,hologram,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sinter d'oxyde de nickel,nickel oxide sinter,nikkeloksidsinter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"1,1-diméthylprop-2-ynylamine","1,1-dimethylprop-2-ynylamine","1,1-dimetylprop-2-ynylamin",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur franco frontière,free-at-frontier value,verdi fritt levert grense,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,simulateur de vol au sol,ground flight simulator,flysimulator,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,microcarte,microcard,mikrokort,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,polyisobutylène,polyisobutylene,polyisobutylen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,représentant fiscal,tax representative,avgiftsrepresentant,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,profession paramédicale,paramedical profession,paramedisinsk yrke,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sonnette,pile-driver,påledriver,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,système de contingents tarifaires,tariff quota system,tollkvoteordning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,micro-ordinateur,microcomputer,mikrodatamaskin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,capacité de stockage,storage capacity,lagerkapasitet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,distillation atmosphérique,atmospheric distillation,destillasjon ved atmosfærisk trykk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,accessoires et équipements du conteneur,accessories and equipment of the container,tilbehør og utstyr til container,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bois brut,wood in the rough,råtømmer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,sous-cape,binder,indre omslag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,liste de chargement T5,loading list T5,T5 lasteliste,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,immunoglobuline humaine antitétanos,human immunoglobulin anti-tetanus,humant immunglobulin mot stivkrampe,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Myo-Inositol,Myo-inositol,meso-inositol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,6-hexanolactame,6-hexanelactam,6-heksanlaktam,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,chloracétate de polyvinyle,polyvinyl chloroacetate,polyvinylkloracetat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,apport d'actifs,transfer of assets,overdragelse av aktiva,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,hippotourisme,horse-riding excursions,turridning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cape extérieure,wrapper,ytre omslag,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,phénomène de prozone,prozone phenomena,prozonfenomen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur en douane minimale,minimum customs value,minste tollverdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,report de paiement,deferment of payment,betalingsutsettelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,application provisoire,provisional application,midlertidig anvendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,oscillateur,oscillator,oscillator,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur fictive,fictitious value,fingert verdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,polyester allylique,polyallyl ester,polyallylester,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,polyester aluminisée,aluminized polyester,aluminisert polyester,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur fiscale,value for tax purposes,skattemessig verdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,appareil récepteur pour la radiodiffusion,solid-state radio receiver,radio med halvlederkomponenter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cheval pur sang,thoroughbred horse,fullblodshest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,immoglobuline humaine,human immunglobulin,humant immunglobulin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bois résineux,coniferous timber,bartretømmer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,boisson à base de malt concentré,concentrated malt beverage,konsentrert maltdrikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réservoir à gaz,gas tank,gasstank,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,eau ammoniacal,ammoniacal gas liquor,ammoniakkholdig gassvann,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,distillation sous vide,vacuum distillation,vakuumdestillasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,microreproduction,microcopy,mikrokopi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,boisson distillée,distilled beverage,destillert drikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,boisson fermentée mousseuse,sparkling fermented beverage,gjæret musserende drikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,réservoir normal,standard tank,standardtank,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,microstructure électronique,electronic microcircuit,elektronisk mikrokrets,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résident communautaire,Community resident,person bosatt i Fellesskapet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résidu acide,acid residue,syrerest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,appareil de dialyse,dialysis apparatus,dialyseapparat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,principe de la justice fiscale,principle of fair taxation,prinsipp om skattemessig rettferdighet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,résidu à l'incinération,residue on ignition,gløderest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération accessoire,ancillary transaction,bitransaksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cyclène,cyclene,cyklen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bois long,long timber,helstamme,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,appareil de transmission et de réception pour la radiotéléphonie et la radiotélégraphie,radio-telegrapic and radio-telephonic transmission and reception apparatus,radiotelegrafisk og telefonisk sender- og mottakerutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,liquide biliaire,liquid bile,flytende galle,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,république bénéficiaire,beneficiary republic,begunstiget republikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,agence de presse,press agency,pressebyrå,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,requis d'études,scholastic materials,studiemateriell,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,thiocomposé organique,organo-sulphur compound,organisk svovelforbindelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bois de mine,mine timber,gruvetømmer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,appareillage de transfusion sanguine,blood transfusion equipment,blodoverføringsutstyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,2-Naphtonitrile,2-Naphtonitrile,2-naftonitril,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,tontisse de matières textiles,textile flock,tekstilfnugg,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,linge de maison,household linen,lintøy,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taux des taxes de compensation,rate of countervailing charges,utligningssats for avgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cyclane,cyclane,cyklan,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,limite quantitative,quantitative limit,mengdebegrensning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cheval de selle,saddle-horse,ridehest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cheval de race pure,pure-bred horse,renraset hest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,galactogluconate de calcium,calcium galactogluconate,kalsiumgalaktoglukonat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,hormone corticosurrénale,adrenal cortical hormone,binyrebarkhormon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exploitant d'un conteneur ou d'une palette,operator of a container or pallet,operatør av en container eller pall,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,restriction quantitative à l'importation,quantitative import restriction,kvantitativ importrestriksjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit de polymérisation,polymerization product,polymerisasjonsprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déparaffinage,deparaffining,fjerning av parafin,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,certificat d'authenticité,certificate of authenticity,ekthetssertifikat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,certificat d'appellation régionale,regional appellation certificate,sertifikat for områdebetegnelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit de douane préférentiel,preferential customs duty,preferansetoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,État membre de consommation,Member State of consumption,forbruksmedlemsstat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,déposer,lodge,avgi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rien à déclarer,nothing to declare,intet å fortolle,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dépôt en espèces,cash deposit,kontant depositum,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit de douane,customs duty,toll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,certificat d'appellation d'origine,certificate of designation of origin,sertifikat for områdeopprinnelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,certificat à fin préférentielle,preference certificate,preferansebevis,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dérivé d'albumin,albumin derivate,albuminderivat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dérivé nitrosé,nitrosated derivative,nitrosoderivat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dérivé polyacrylique,polyacrylic derivative,polyakrylderivat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dépôt,deposit,depositum,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dérivé polyméthacrylique,polymethacrylic derivative,polymetakrylderivat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,certificat de circulation,movement certificate,varesertifikat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,certificat de dispense de garantie,guarantee waiver certificate,garantifritakssertifikat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,chain sprocket,kjedehjul,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,origine non préférentielle des marchandises,non-preferential origin of goods,varers ikke-preferanseopprinnelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,origine des marchandises,origin of goods,varers opprinnelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"1,3-diisopropylbenzène","1,3-diisopropylbenzene","1,3-diisopropylbenzen",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit de licence,licence fee,lisensgebyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur transactionelle,transaction value,transaksjonsverdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,thiophanox,thiophanox,svovelfanox,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,bridging finance,mellomfinansiering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,animal de selle,saddle animal,ridedyr,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur unitaire,unit value,enhetsverdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,certificat de qualité,certificate of quality,kvalitetssertifikat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bouteur,bulldozer,bulldoser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,gaz d'éclairage,coal gas,lysgass,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bouteur biais,angledozer,angeldoser,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,support informatique,carrier medium,databærende medium,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dérivé polyvinylique,polyvinyl derivative,polyvinylderivat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,fibrinogène humain,human fibrinogen,humant fibrinogen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ristourne partielle,partial drawback,delvis drawback,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,enlèvement des ordures ménagères,-,innsamling av husholdningsavfall,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rouleau compresseur,road roller,veivalse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rouleau de tabac,roll of tobacco,sammenrullet tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,pneumatique creux,cushion tyre,halvmassivdekk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,organisation d'intégration économique régionale,regional economic integration organization,organisasjon for regional økonomisk integrasjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,centre de commercialisation,marketing centre,handelssenter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,rotin,rattan,spanskrørstengel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit antidumping,anti-dumping duty,antidumpingtoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,route douanière,customs route,rute anvist av tollmyndighetene,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,numéro statistique,statistical item number,statistisk varenummer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,télé-agrandisseur,television enlarger,apparat for forstørrelse av fjernsynsbilde,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,petit envoi,small consignment,liten forsendelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit à l'importation réduit,reduced rate of import duty,redusert tollsats ved innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit à l'importation nul,zero rate of import duty,tollfritt ved innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Centre collaborateur OMS des substances chimiques de référence,WHO Collaborating Centre for Chemical Reference Substances,Verdens helseorganisasjons samarbeidssenter for kjemiske referansestoffer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,gaz d'hydrocarbure perdu,waste hydrocarbon gas,hydrokarbonspillgass,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exanthème,exanthema,utslett,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,opération de perfectionnement,processing operation,bearbeidingsprosess,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exemplaire de contrôle T5,Control Copy T No 5,kontrolleksemplar T5,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,ristourne totale,total drawback,full drawback,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,État membre de départ,Member State of departure,avgangsmedlemsstat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit de base,basic duty,basistollsats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide linolénique,linolenic acid,linolensyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plus-value,capital appreciation,verdistigning,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,désignation des marchandises,description,varebeskrivelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,droit compensateur,countervailing duty,utjevningstoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,centrifugeuse swing-out,swing-out centrifuge,swing-out-sentrifuge,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,Lactate-Déshydrogénase,Lactate dehydrogenase,laktat-dehydrogenase,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,"p-mentha-1(7),2-Diène","p-mentha-1(7),2-diene","p-menta-1(7),2-dien",-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit résineux,resinous product,harpiksholdig produkt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,lactame,lactam,laktam,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,grès,sandstone,sandstein,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,taxe payée en amont,input tax,inngående avgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mise à la consommation,entry for home use,angivelse til forbruk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,origine préférentielle des marchandises,preferential origin of goods,varers preferanseopprinnelse,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,laitue pommée,cabbage lettuce,hodesalat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,borure,boride,borid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,bouchon champignon,mushroom stopper,soppformet kork,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,unité de base,basic unit,basisenhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,coniferous plywood,kryssfinér av bartre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,démarreur,starter motor,startmotor,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit transformé,processed product,bearbeidet vare,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,chaîne de cautionnement,guarantee chain,garanterende kjede,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,chaîne antidérapante,skid-chain,kjetting,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur réelle des taux d'accises,real value of the rates of duty,avgiftssatsens realverdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,degré Plato,degree Plato,Plato-grad,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,dénaturation,denaturing,denaturering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exonération totale des droits à l'importation,total relief from import duties,fullt fritak for importavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,common risk premium tariff,felles innføring av tariff for risikopremie,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur négligeable,negligible value,ubetydelig verdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,minneola,minneola,minneola,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,demande de drawback,claim for drawback,søknad om drawback,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,demande de remboursement/PA,repayment claim/IP,krav om tilbakebetaling/IB,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,development plan,utviklingsplan,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,statistique commerciale,trade statistics,handelsstatistikk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit de remplacement,replacement product,erstatningsvare,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,garantie isolée,individual guarantee,enkel garanti,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exonération partielle des droits à l'importation,partial relief from import duties,delvis fritak for importavgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,plomb affiné,refined lead,raffinert bly,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,valeur normale,normal value,normalverdi,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cétone-phénol,ketone-phenol,ketonfenol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,polytétrafluoroéthylène,polytetrafluoroethylene,polytetrafluoretylen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,garantie en espèces,cash deposit guarantee,kontant garanti,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,souche,counterfoil,talong,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,mise à la consommation,clearance for home use,fortolling,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,délai de réexportation,period for re-exportation,gjenutførselsfrist,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,unité à prendre en considération,unit of qualification,kvalifiserende enhet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,-,customs charges,toll og avgifter,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,acide isophtalique,isophthalic acid,isoftalsyre,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cétone-alcool,ketone-alcohol,ketonalkohol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exonération provisoire des droits à l'importation,provisional importation free of import duties,foreløpig toll- og avgiftsfri innførsel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,exigibilité de la taxe,chargeability of tax,avgiftspliktens inntreden,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,groupe Andin,Andean Group,Andes-gruppen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,polytétrahaloéthylène,polytetrahaloethylene,polytetrahaloetylen,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,garantie forfaitaire,flat-rate guarantee,fast garanti,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,cétone-aldéhyde,ketone-aldehyde,ketonaldehyd,-
EF|TOLL OG AVGIFTER,produit soumis à accises,product subject to excise duty,særavgiftspliktig vare,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,phase préparatoire,preparatory stage,innledende fase,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,phase transitoire,transitional stage,overgangsfase,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,Conseil d'association,Association Council,Assosieringsrådet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,accord de commerce,trade agreement,handelsavtale,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,Coopération régionale pour le développement,Regional Cooperation for Development,regionalt utviklingssamarbeid,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,protocole provisoire,Provisional Protocol,midlertidig protokoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,pays le plus favorisé,most-favoured country,mest begunstiget stat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,protocole financier,Financial Protocol,finansieringsprotokoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,phase définitive,final stage,endelig fase,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,protocole complémentaire,Supplementary Protocol,utfyllende protokoll,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,système des ressources propres de la Communauté,Community's own resources system,ordning med Fellesskapets egne midler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,autorité requérante,applicant authority,anmodende myndighet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,État membre originaire,original Member State,opprinnelig medlemsstat,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,déclaration interprétative,Interpretative Declaration,fortolkningserklæring,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,Union économique Benelux,Benelux Economic Union,Den økonomiske union Benelux,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,principe de la libre circulation,principle of freedom of movement,prinsippet om fri bevegelighet,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,déclaration d'intention,Declaration of Intent,prinsipperklæring,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,libération consolidée,consolidated liberalization,konsolidert liberalisering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,-,Internal Agreement,intern avtale,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,règles constitutionnelles,constitutional requirements,forfatningsregler,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,secrétaire exécutif,Executive Secretary,eksekutivsekretær,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT,sécretaire-général du Conseil de l'Europe,Secretary-General of the Council of Europe,Europarådets generalsekretær,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT|JUR,loi fondamentale,Basic Law,grunnlov,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|FISKERI,document T2M,T2M document,T2M-dokument,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|INDUSTRIPOLITIKK,port communautaire,Community port,havn i Fellesskapet,hamn i Fellesskapet
EF|TOLL OG AVGIFTER|INDUSTRIPOLITIKK,fonds structurel,structural fund,strukturfond,strukturfond
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,plénipotentiaire,plenipotentiary,befullmektiget,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,intérieur du pays,territory of the country,statens territorium,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,succession testamentaire,-,arv etter testament,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,organisme d'État,State organization,statsinstitusjon,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,arrangement de compensation,compensatory arrangement,utjevningsavtale,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,tribunal administratif,administrative tribunal,forvaltningsdomstol,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,accord de siège,headquarters agreement,vertsstatsavtale,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|JUR,succession légale,-,arv etter loven,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,raifort,horseradish,pepperrot,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,formalité douanière d'exportation,customs formality for export,tollformalitet ved eksport,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,bureau de douane de destination,customs office of destination,bestemmelsestollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,accord général sur les tarifs douaniers et le commerce,General Agreement on Tariffs and Trade,Generalavtalen om tolltariffer og handel,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,convention du 15 décembre 1950 sur la nomenclature des marchandises dans les tarifs douaniers,Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs,Konvensjonen av 15. desember 1950 om nomenklaturen for klassifisering av varer i tolltariffer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,exportateur,exporter,eksportør,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,Management Committee for Products processed from Fruit and Vegetables,Forvaltningskomiteen for bearbeidede frukt- og grønnsakvarer,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,bureau de douane de départ,customs office of departure,avgangstollsted,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,classement tarifaire,tariff classification,tariffering,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,exportation,exportation,eksport,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,taux de droits conventionnels,conventional rate of duty,bundet tollsats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,taux de taxation,rate of tax,avgiftssats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,prix hors taxe,price exclusive of tax,pris uten avgift,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,certificat de préfixation,advance fixing certificate,forhåndsfastsettelsesattest,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,produit de sylviculture,forestry product,skogbruksprodukt,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,droit de douane à taux préférentiel,preferential rate of customs duty,preferansetollsats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,certificat de circulation des marchandises EUR.1,movement certificate EUR.1,varesertifikat EUR. 1,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,taux de droits autonomes,autonomous rate of duty,ubundet tollsats,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,élément mobile,variable component,variabel komponent,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,nomenclature tarifaire,tariff nomenclature,tollnomenklatur,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,contingent tarifaire,tariff quota,tollkvote,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,tabac expansé,expanded tobacco,ekspandert tobakk,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,lettre de transport aérien,air waybill,luftfraktbrev,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK|JUR,pièces justificatives,evidence,bevis,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ,inventaire,inventory,fortegnelse,liste
EF|TOLL OG AVGIFTER|SOSIAL,enfant à charge,dependent child,forsørget barn,-
EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,unité supplémentaire,supplementary unit,annen enhet,-
EF|TRAKTATER,comité politique,Political Committee,Den politiske komité,-
EF|TRAKTATER,politique monétaire,monetary policy,penge- og valutapolitikk,-
EF|TRAKTATER,budget des Communautés européennes,budget of the European Communities,De europeiske fellesskaps budsjett,-
EF|TRAKTATER,mission diplomatique,diplomatic mission,diplomatisk stasjon,-
EF|TRAKTATER,Comité spécial désigné par le Conseil,special committee appointed by the Council,særskilt komité oppnevnt av Rådet,-
EF|TRAKTATER,comité composé des représentants permanents des États membres,committee consisting of the Permanent representatives of the Member States,komité sammensatt av medlemsstatenes faste representanter,-
EF|TRAKTATER,billet de banque,bank note,pengeseddel,-
EF|TRAKTATER,protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne,Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community,protokoll om vedtektene for Det europeiske fellesskaps domstol,-
EF|TRAKTATER,Charte sociale européenne,European Social Charter,Den europeiske sosialpakt,-
EF|TRAKTATER,billet de banque libellé en Écu,ECU bank note,ECU-pengeseddel,-
EF|TRAKTATER,suppléant,alternate,stedfortreder,-
EF|TRAKTATER,État membre faisant l'objet d'une dérogation,Member State with a derogation,medlemsstat med fritak,-
EF|TRAKTATER,politique de défense commune,common defence policy,felles forsvarspolitikk,-
EF|TRAKTATER,comité de politique économique,Economic Policy Committee,Komiteen for økonomisk politikk,-
EF|TRAKTATER,État membre ne faisant pas l'objet d'une dérogation,Member State without a derogation,medlemsstat uten fritak,-
EF|TRAKTATER,ester en justice,be a party to legal proceedings,være part i en rettssak,-
EF|TRAKTATER,Union de l'Europe occidentale,Western European Union,Den vesteuropeiske union,-
EF|TRAKTATER,membre permanent du Conseil de sécurité,permanent member of the Security Council,fast medlem av Sikkerhetsrådet,-
EF|TRAKTATER,vice-président du Directoire,Vice-President of the Executive Board,nestleder for direksjonen,-
EF|TRAKTATER,organe de décision,decision-making body,beslutningsorgan,-
EF|TRAKTATER,politique d'asile,asylum policy,asylpolitikk,-
EF|TRAKTATER,monnaie communautaire,Community currency,fellesskapsvaluta,-
EF|TRAKTATER,comité de direction de la Banque européenne d'investissement,Management Committee of the European Investment Bank,Den europeiske investeringsbanks direksjon,-
EF|TRAKTATER,comité de coordination,Coordination Committee,Samordningsutvalget,-
EF|TRAKTATER,protocole sur les statuts du système européen de banques centrales et de la banque centrale européenne,Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank,protokoll om vedtektene for Det europeiske system av sentralbanker og Den europeiske sentralbank,-
EF|TRAKTATER,Académie europénne de sécurité et de défense,European Security and Defence Academy,europeisk sikkerhets- og forsvarsakademi,-
EF|TRAKTATER,Comité économique et financier,Economic and Financial Committee,Økonomi- og finanskomiteen,-
EF|TRAKTATER,protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement,Protocol on the Statute of the European Investment Bank,protokoll om vedtektene for Den europeiske investeringsbank,-
EF|TRAKTATER,protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen,Protocol on the Statute of the European Monetary Institute,protokoll om vedtektene for Det europeiske monetære institutt,-
EF|TRAKTATER,politique dans le domaine social,policy in the social sphere,politikk på det sosiale område,-
EF|TRAKTATER,cadre institutionnel unique,single institutional framework,felles institusjonell ramme,-
EF|TRAKTATER,accord du SME,EMS Agreement,EMS-avtalen,-
EF|TRAKTATER,programmes d'aide communautaires,Community aid programmes,Fellesskapets bistandsprogrammer,-
EF|TRAKTATER,monnaie non communautaire,non-Community currency,tredjestatsvaluta,-
EF|TRAKTATER,mission consulaire,consular mission,konsulær stasjon,-
EF|TRAKTATER,Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne,Governing Council of the European Central Bank,hovedstyret i Den europeiske sentralbank,-
EF|TRAKTATER,banque centrale nationale,national central bank,nasjonal sentralbank,-
EF|TRAKTATER,Cour des comptes,Court of Auditors,Revisjonsretten,-
EF|TRAKTATER,cours légal,legal tender,tvungent betalingsmiddel,-
EF|TRAKTATER,Acte final d'Helsinki,Helsinki Final Act,sluttakten fra Helsingfors,-
EF|TRAKTATER,conférence internationale,international conference,internasjonal konferanse,-
EF|TRAKTATER,Institut de l'UEO,WEU Institute,VEU-instituttet,-
EF|TRAKTATER,institution de contrôle,audit body,revisjonsorgan,-
EF|TRAKTATER,institution monétaire internationale,international monetary institution,internasjonal monetær institusjon,-
EF|TRAKTATER,réserves monétaires,monetary reserves,monetære reserver,-
EF|TRAKTATER,institutions de l'UEO,instutions of the WEU,VEUs organer,-
EF|TRAKTATER,agent fiscal,fiscal agent,fiskalagent,-
EF|TRAKTATER,statuts de SEBC,statute of the ESCB,ESSB-vedtektene,-
EF|TRAKTATER,pays non européen,non-European country,ikke-europeisk land,-
EF|TRAKTATER,instrument de politique monétaire,monetary policy instrument,pengepolitisk instrument,-
EF|TRAKTATER,instrument de ratification,instrument of ratification,ratifikasjonsdokument,-
EF|TRAKTATER,système européen de banques centrales,European System of Central Banks,Det europeiske system av sentralbanker,-
EF|TRAKTATER,Alliance atlantique,Atlantic Alliance,Atlanterhavsalliansen,-
EF|TRAKTATER,pays d'outre-mer,overseas country,oversjøisk land,-
EF|TRAKTATER,coopération au développement,development cooperation,utviklingssamarbeid,-
EF|TRAKTATER,donner décharge à,give a discharge to,meddele ansvarsfrihet,-
EF|TRAKTATER,intérêt à titre de penalité,penalty interest,strafferente,-
EF|TRAKTATER,délégation de la Commission,Commission Delegation,Kommisjonens delegasjon,-
EF|TRAKTATER,introduire un recours auprès de la Cour de justice,refer a decision to the Court of Justice,klage et vedtak inn for Domstolen,-
EF|TRAKTATER,avis consultatif,advisory opinion,rådgivende uttalelse,-
EF|TRAKTATER,président du Directoire,President of the Executive Board,leder for direksjonen,-
EF|TRAKTATER,immigration irrégulière,unauthorized immigration,ulovlig innvandring,-
EF|TRAKTATER,agence européenne des armements,European armaments agency,europeisk våpenkontor,-
EF|TRAKTATER,revenu monétaire,monetary income,monetære inntekter,-
EF|TRAKTATER,économie de marché ouverte où la concurrence est libre,open market economy with free competition,åpen markedsøkonomi med fri konkurranse,-
EF|TRAKTATER,affaires intérieures,home affairs,innenrikssaker,-
EF|TRAKTATER,économie de marché ouverte,open market economy,åpen markedsøkonomi,-
EF|TRAKTATER,conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement,Board of directors of the European Investment Bank,Den europeiske investeringsbanks styre,-
EF|TRAKTATER,convergence,convergence,tilnærming,-
EF|TRAKTATER,coopération douanière,customs cooperation,tollsamarbeid,-
EF|TRAKTATER,Convention relative au statut des réfugiés du 28 juillet 1951,Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,Konvensjonen av 28. juli 1951 om flyktningers stilling,-
EF|TRAKTATER,association des pays et territoires d'outre-mer,association of the overseas countries and territories,assosiering av oversjøiske land og territorier,-
EF|TRAKTATER,contrôleur financier,financial controller,finansinspektør,-
EF|TRAKTATER,région sous-développée,underdeveloped area,underutviklet område,-
EF|TRAKTATER,coopération policière,police cooperation,politisamarbeid,-
EF|TRAKTATER,régions de la Communauté,regions of the Community,Fellesskapets regioner,-
EF|TRAKTATER,région la moins favorisée,least favoured region,minst begunstiget område,-
EF|TRAKTATER,région insulaire,island region,øyområde,-
EF|TRAKTATER,région industrielle en déclin,declining industrial region,industriområde som er i tilbakegang,-
EF|TRAKTATER,coordination des politiques économiques,coordination of economic policies,samordning av den økonomiske politikk,-
EF|TRAKTATER,région enclavée,landlocked region,innestengt område,-
EF|TRAKTATER,majorité des deux tiers,majority of two thirds,to tredjedels flertall,-
EF|TRAKTATER,Office européen de police,European Police Office,Det europeiske politibyrå,-
EF|TRAKTATER,région centrale,central region,sentralt område,-
EF|TRAKTATER,territoire non européen,non-European territory,ikke-europeisk territorium,-
EF|TRAKTATER,fonds de roulement,working balance,arbeidskonto,-
EF|TRAKTATER,objectif monétaire,monetary objective,pengepolitisk mål,-
EF|TRAKTATER,regroupement familial,family reunion,familiegjenforening,-
EF|TRAKTATER,ajustement structurel,structural adjustment,strukturtilpasning,-
EF|TRAKTATER,objectif monétaire intermédiaire,intermediate monetary objective,avledet pengepolitisk mål,-
EF|TRAKTATER,Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement,"Council, meeting in the composition of the Heads of State or of Government",Rådet i dets sammensetning av stats- eller regjeringssjefene,-
EF|TRAKTATER,Conseil général de la BCE,General Council of the ECB,ESBs utvidede råd,-
EF|TRAKTATER,Conseil de sécurité des nationes unies,United Nations Security Council,De forente nasjoners sikkerhetsråd,-
EF|TRAKTATER,Conseil de l'UEO,WEU Council,VEUs råd,-
EF|TRAKTATER,Conseil de l'IME,Council of the EMI,EMIs råd,-
EF|TRAKTATER,économie de marché,market economy,markedsøkonomi,-
EF|TRAKTATER,droit de l'homme,human right,menneskerettighet,-
EF|TRAKTATER,défense commune,common defence,felles forsvar,-
EF|TRAKTATER,Directoire de la Banque centrale européenne,Executive Board of the European Central Bank,direksjonen i Den europeiske sentralbank,-
EF|TRAKTATER,reconversion,conversion,omstilling,-
EF|TRAKTATER,commissaire aux comptes,auditor,revisor,-
EF|TRAKTATER,territoire d'outre-mer,overseas territory,oversjøisk territorium,-
EF|TRAKTATER,politique monétaire de la Communauté,monetary policy of the Community,Fellesskapets pengepolitikk,-
EF|TRAKTATER,percevoir des intérêts à titre de penalité,levy penalty interest,ilegge strafferenter,-
EF|TRAKTATER,effet analogue,comparable effect,tilsvarende virkning,-
EF|TRAKTATER,fonction consultative,advisory function,rådgivende funksjon,-
EF|TRAKTATER,section de l'agriculture du Comité économique et social,agricultural section of the Economic and Social Committee,landbruksutvalget i Den økonomiske og sosiale komité,-
EF|TRAKTATER,section des transports du Comité économique et social,transport section of the Economic and Social Committee,transportutvalget i Den økonomiske og sosiale komité,-
EF|TRAKTATER,commission de côntrole,Audit Board,kontrollkommisjon,-
EF|TRAKTATER,directeur politique,Political Director,politisk direktør,-
EF|TRAKTATER|ARBEIDSMILJØ,consultation,consultation,konsultasjon,konsultasjon
EF|TRAKTATER|EF-RETT,coordonner,coordinate,samordne,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,greffier,Registrar,justissekretær,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,Hautes Parties Contractantes,High Contracting Parties,De høye Traktatparter,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,coopération judiciaire en matière civile,judicial cooperation in civil matters,sivilrettslig samarbeid,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,procédure sommaire,summmary procedure,summarisk rettergang,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,président de la Cour de justice,President of the Court of Justice,Domstolens president,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,procédure devant la Cour,procedure before the Court,rettergang ved Domstolen,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,présidence du Conseil,Presidency of the Council,formannskapet i Rådet,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,avocat général,Advocate-General,generaladvokat,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,coopération judiciaire en matière pénale,judicial cooperation in criminal matters,strafferettslig samarbeid,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,contrôle juridictionnel,judicial control,domstolskontroll,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,Charte de Paris,Paris Charter,Paris-erklæringen,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures,cooperation in the fields of justice and home affairs,samarbeid om justis- og innenrikssaker,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,pétition,petition,anmodning,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes,Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,traktat om opprettelse av ett felles Råd og en felles Kommisjon for De europeiske fellesskap,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,règles de la procédure,rules of procedure,rettergangsregler,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,démocratie,democracy,folkestyre,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,rapporteur adjoint,Assistant Rapporteur,juridisk sekretær,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,juge,Judge,dommer,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT,Tribunal de première instance des communautés européennes,Court of First Instance of the European Communities,De europeiske fellesskaps førsteinstansdomstol,-
EF|TRAKTATER|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,traité instituant la Communauté économique européenne,Treaty establishing the European Economic Community,traktat om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap,traktat om skipinga av Det europeiske økonomiske fellesskapet
EF|TRAKTATER|EF-RETT|STATISTIKK,Union économique et monétaire,Economic and Monetary Union,Den økonomiske og monetære union,Den økonomiske og monetære unionen
EF|TRAKTATER|EF-RETT|THH - GENERELT|OFF INNKJØP,acquis communautaire,acquis communautaire,gjeldende fellesskapsrett,gjeldande fellesskapsrett
EF|TRAKTATER|EF-RETT|TRANSPORT,droit communautaire,Community law,fellesskapsrett,fellesskapsrett
EF|TRAKTATER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Charte des Nations Unies,Charter of the United Nations,De forente nasjoners pakt,-
EF|TRAKTATER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,consultation,consultation,samråd,-
EF|TRAKTATER|GENERELT,laissez-passer,laissez-passer,passerbrev,-
EF|TRAKTATER|LANDBRUK,Fonds européen de coopération monétaire,European Monetary Cooperation Fund,Det europeiske fond for monetært samarbeid,-
EF|TRAKTATER|LANDBRUK,signataire,signatory,underskriftsberettiget,-
EF|TRAKTATER|LANDBRUK|INDUSTRIPOLITIKK,unanimité,unanimity,enstemmighet,samrøystes tilslutnad
EF|TRAKTATER|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,programme de recherche et de développement technologique,research and technological development programme,program for forskning og teknologisk utvikling,program for forsking og teknologisk utvikling
EF|TRAKTATER|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,recherche et développement technologique,research and technological development,forskning og teknologisk utvikling,forsking og teknologisk utvikling
EF|TRAKTATER|MILJØ,position commune,common position,felles holdning,felles haldning
EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,action commune,joint action,felles handling,felles handling
EF|TRAKTATER|REGIONPOLITIKK,Conseil de l'Union Européenne,Council of the European Union,Rådet for Den europeiske union,Rådet for Den europeiske unionen
EF|TRAKTATER|REGIONPOLITIKK,Fonds de cohésion,Cohesion Fund,utjevningsfond,-
EF|TRAKTATER|TOLL OG AVGIFTER,traité de l'Atlantique Nord,North Atlantic Treaty,traktat for det nord-atlantiske område,-
EF|TRAKTATER|TOLL OG AVGIFTER,moralité publique,public morality,offentlig moral,-
EF|TRAKTATER|TRANSPORT,Écu,ECU,ECU,-
EF|TRANSPORT,trafic de ligne,liner trade,linjefart,-
EF|TRANSPORT,configuration cargo,cargo configuration,lastekapasitet,-
EF|TRANSPORT,période hors service,off-duty period,tjenestefri tid,-
EF|TRANSPORT,droit d'atterrissage,landing right,landingsrettighet,-
EF|TRANSPORT,atrophie musculaire progressive,progressive muscular atrophy,progressivt muskelsvinn,-
EF|TRANSPORT,coefficient de dégressivité,coefficient of degressivity,degresjonskoeffisient,-
EF|TRANSPORT,psychose,psychosis,alvorlig sinnslidelse,-
EF|TRANSPORT,trafic communautaire,Community trade,fellesskapsfart,-
EF|TRANSPORT,Conférence économique de la navigation rhénane,Economic Conference on the Navigation of the Rhine,Den økonomiske konferanse om skipsfart på Rhinen,-
EF|TRANSPORT,parcours total,total journey,samlet strekning,-
EF|TRANSPORT,parcours partiel,section of journey,delstrekning,-
EF|TRANSPORT,Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime,Intergovernmental Maritime Consultative Organization,Den mellomstatlige rådgivende skipsfartsorganisasjon,-
EF|TRANSPORT,Commission centrale pour la navigation du Rhin,Central Commission for the Navigation of the Rhine,Sentralkommisjonen for skipsfart på Rhinen,-
EF|TRANSPORT,transport international par route,international road transport,internasjonal veitransport,-
EF|TRANSPORT,trouble neurospsychique,psychoneurosis,nevrose,-
EF|TRANSPORT,permis de conduire avec condition restrictive,restricted driving licence,førerkort med begrensning,-
EF|TRANSPORT,taxe terminale,terminal charge,terminalavgift,-
EF|TRANSPORT,trouble myotonique congénital,congenital myotonic disorder,medfødt spastisk sykdom,-
EF|TRANSPORT,trouble de la personnalité,personality disorder,personlighetsforstyrrelse,-
EF|TRANSPORT,point de transit,transit point,transittsted,-
EF|TRANSPORT,pratique tarifaire déloyale,unfair pricing practice,illojal prispraksis,-
EF|TRANSPORT,myasthénie grave,myasthenia gravis,myasthenia gravis,-
EF|TRANSPORT,gabarit des tunnels,tunnel gauge,tunnelprofilering,-
EF|TRANSPORT,permis de conduire sans condition restrictive,unrestricted driving licence,førerkort uten begrensning,-
EF|TRANSPORT,tarifs intérieurs de portée générale,general internal tariffs,alminnelige innenrikstariffer,-
EF|TRANSPORT,membre de l'équipage,crew member,mannskapsmedlem,-
EF|TRANSPORT,Commission d'experts,committee of experts,ekspertkomité,-
EF|TRANSPORT,trafic de ligne international,international liner shipping,internasjonal linjefart,-
EF|TRANSPORT,distance partielle,sectional distance,deldistanse,-
EF|TRANSPORT,distance totale,total distance,samlet distanse,-
EF|TRANSPORT,comité des transports Communauté/Slovénie,Community/Slovenia Transport Committee,Transportkomiteen for Fellesskapet/Slovenia,-
EF|TRANSPORT,convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes,International Convention on Maritime Search and Rescue,konvensjon om ettersøking og redning til sjøs,konvensjonen om leiting og redning til sjøs
EF|TRANSPORT,taxe de parcours,distance charge,strekningsavgift,-
EF|TRANSPORT,bâti de montage,jig,jigg,-
EF|TRANSPORT,abus des drogues,drug abuse,narkotika- og legemiddelmisbruk,narkotika- og lækjemiddelmisbruk
EF|TRANSPORT,taxe de parcours de base,basic distance charge,grunnstrekningsavgift,-
EF|TRANSPORT,dégressivité,degressivity,degresjon,-
EF|TRANSPORT,paraplégie,paraplegia,paraplegi,-
EF|TRANSPORT,rééchelonnement de la dette,debt rescheduling,restrukturering av gjeld,-
EF|TRANSPORT,maladie du sang,disease of the blood,blodsykdom,-
EF|TRANSPORT,encéphalite,encephalitis,hjernebetennelse,-
EF|TRANSPORT,soutien direct des pouvoirs publics,direct government support,direkte statsstøtte,-
EF|TRANSPORT,soutien indirect des pouvoirs publics,indirect government support,indirekte statsstøtte,-
EF|TRANSPORT,contre-mesure,counter-measure,mottiltak,-
EF|TRANSPORT,contrat de navigation,contract of affreightment,fraktavtale,-
EF|TRANSPORT,maladie cérébrovascuiaire,cerebrovascular disease,sykdom i hjernens blodkar,-
EF|TRANSPORT,lésion de la moelle épinière,damage to the spinal cord,ryggmargsskade,-
EF|TRANSPORT,trafic de tramp,tramp trade,trampfart,-
EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,unité de charge,load unit,lasteenhet,-
EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,flotte marchande,merchant fleet,handelsflåte,-
EF|VETERINÆR|JUR|EF-RETT,juridiction,jurisdiction,jurisdiksjon,jurisdiksjon
EF|VITENSKAP,télévision à paiement par séance,pay-per-view TV,fjernsyn med betaling per sending,-
EF|VITENSKAP,publicité personnalisée,viewer-profiled advertising,reklame rettet til særlige målgrupper,-
EF|VITENSKAP,formation sur demande,on-demand training,opplæring etter anmodning,-
EF|VITENSKAP,programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques,specific programme for the research and development of statistical expert systems,særprogram for forskning og utvikling av statistiske ekspertsystemer,-
EF|VITENSKAP,technologie de la femtoseconde,femtosecond technology,femtosekundteknologi,-
EF|ØKONOMISK POLITIKK,tranche,tranche,transje,-
EF|ØKONOMISK POLITIKK,excédent primaire,primary surplus,overskudd på primærbalansen,-
ENERGI|EØS,effacement de consommations,demand response,laststyring,-
ENERGI|EØS,marché d'équilibrage de l'électricité,electricity balancing market,balansemarked for elektrisk kraft,-
ENERGI|EØS,gouvernement central,central government,sentralforvaltning,-
ENERGI|EØS,équilibrage,balancing,balansering,-
ENERGI|EØS,modèle d'appel centralisé,central dispatching model,modell for sentralisert regulering,-
ENERGI|EØS,stratégie ascendante de remise sous tension,bottom-up re-energisation strategy,nedenfra-og-opp-strategi for fornyet spenningssetting,-
ENERGI|EØS,remise sous tension,re-energisation,fornyet spenningssetting,-
ENERGI|EØS,fournisseur de services d'équilibrage,balancing service provider,leverandør av balansetjenester,-
ENERGI|EØS,pilote de la fréquence,frequency leader,frekvensleder,-
ENERGI|EØS,capacité d'équilibrage,balancing capacity,balansekapasitet,-
ENERGI|EØS,plan de reconstitution,restoration plan,gjenopprettingsplan,-
ENERGI|EØS,responsable d'équilibre,balance responsible party,balanseansvarlig,-
ENERGI|EØS,modèle d'appel décentralisé,self-dispatching model,modell for desentralisert regulering,-
ENERGI|EØS,règlement des déséquilibres,imbalance settlement,balanseavregning,-
ENERGI|EØS,divisibilité,divisibility,delbarhet,-
ENERGI|EØS,correction du déséquilibre,imbalance adjustment,ubalansejustering,-
ENERGI|EØS,fonction d'exécution du processus de compensation des déséquilibres,imbalance netting process function,funksjon for utligning av motsattrettede ubalanser,-
ENERGI|EØS,zone de déséquilibre,imbalance area,ubalanseområde,-
ENERGI|EØS,prix du déséquilibre,imbalance price,ubalansepris,-
ENERGI|EØS,resynchronisation,resynchronisation,resynkronisering,-
ENERGI|EØS,économies attendues,deemed savings,anslått sparing,-
ENERGI|EØS,fournisseur de service énergétique,energy service provider,leverandør av energitjenester,-
ENERGI|EØS,fournisseur de services de reconstitution,restoration service provider,leverandør av gjenopprettingstjenester,-
ENERGI|EØS,service auxiliaire,ancillary service,tilleggstjeneste,-
ENERGI|EØS,réserves de stabilisation de la fréquence,frequency containment reserves,frekvensreguleringsreserver,-
ENERGI|EØS,réserves de restauration de la fréquence,frequency restoration reserves,frekvensgjenopprettingsreserver,-
ENERGI|EØS,réserves de remplacement,replacement reserves,erstatningsreserver,-
ENERGI|EØS,zone de réglage fréquence-puissance,load-frequency control area,kontrollområde for lastfrekvensregulering,-
ENERGI|EØS,régulateur de l'énergie,energy regulator,-,energireguleringsstyresmakt
ENERGI|EØS,zone de coordination des indisponibilités,outage coordination region,region for driftsstanskoordinering,-
ENERGI|EØS,délai de restauration de la fréquence,time to restore frequency,gjenopprettingstid for frekvens,-
ENERGI|EØS,réserve de puissance active,active power reserve,reserve av aktiv effekt,-
ENERGI|EØS,état d'alerte,alert state,skjerpet driftstilstand,-
ENERGI|EØS,écart de réglage de zone,area control error,innstillingsfeil for område,-
ENERGI|EØS,état de panne généralisée (black-out),blackout state,nettsammenbrudd,-
ENERGI|EØS,état d'urgence,emergency state,nøddriftstilstand,-
ENERGI|EØS,état de reconstitution,restoration state,gjenopprettingstilstand,-
ENERGI|EØS,état normal,normal state,normaldriftstilstand,-
ENERGI|EØS,facteur d'influence,influence factor,påvirkningsfaktor,-
ENERGI|EØS,position nette des échanges en courant alternatif d'une zone,netted area AC position,områdets nettoposisjon for utveksling over vekselstrømforbindelser,-
ENERGI|EØS,temps critique d'élimination d'un défaut,critical fault clearing time,feilrettingstid for kritiske feil,-
ENERGI|EØS,état du réseau,system state,systemdriftstilstand,-
ENERGI|EØS,zone d'observabilité,observability area,observerbarhetsområde,-
ENERGI|EØS,essais opérationnels,operational tests,driftsrelaterte tester,-
ENERGI|EØS,aléa hors dimensionnement,out-of-range contingency,uforutsett hendelse utenfor definert område,-
ENERGI|EØS,valeur de la rampe,ramping rate,rampinghastighet,-
ENERGI|EØS,état de zone étendue,wide area state,utbredt driftstilstand,-
ENERGI|EØS,plan de défense du réseau,system defence plan,systembeskyttelsesplan,-
ENERGI|EØS,surcharges transitoires admissibles,transitory admissible overloads,tillatte forbigående overbelastninger,-
ENERGI|EØS,ligne d'interconnexion virtuelle,virtual tie-line,virtuell overføringsledning,-
ENERGI|EØS,systèmes de transport flexibles en courant alternatif,flexible alternating current transmission systems,fleksible systemer for overføring av vekselstrøm,-
ENERGI|EØS,environnement de traitement des données de l'ENTSO pour l'électricité aux fins de la planification de l'exploitation,ENTSO for Electricity operational planning data environment,ENTSO for elektrisk krafts datamiljø for driftsplanlegging,-
ENERGI|EØS,indisponibilité fortuite,forced outage,tvungen driftsstans,-
ENERGI|EØS,seuil d'influence d'aléa,contingency influence threshold,terskelverdi for påvirkning fra uforutsette hendelser,-
ENERGI|EØS,liste de préséance économique commune,common merit order list,felles budliste,-
ENERGI|EØS,plateforme d'allocation unique,single allocation platform,felles tildelingsplattform,-
ENERGI|EØS,responsable de la planification des indisponibilités,outage planning agent,ansvarlig for driftsstansplaner,-
ENERGI|EØS,processus de réglage temporel,time control process,prosess for tidskontroll,-
ENERGI|EØS,période de rampe,ramping period,rampingperiode,-
ENERGI|EØS,installation de consommation raccordée à un réseau de transport,transmission-connected demand facility,transmisjonsnettilknyttet forbruksanlegg,-
ENERGI|EØS,écart de réglage dans la restauration de la fréquence,frequency restoration control error,innstillingsfeil ved frekvensgjenoppretting,-
ENERGI|EØS,fonction d'optimisation de l'activation,activation optimisation function,funksjon for aktiveringsoptimering,-
ENERGI|EØS,fonction d'optimisation de l'acquisition de capacité,capacity procurement optimisation function,funksjon for optimering av kapasitetskjøp,-
ENERGI|EØS,installation d'un réseau de distribution raccordée à un réseau de transport,transmission-connected distribution facility,transmisjonsnettilknyttet distribusjonsanlegg,-
ENERGI|EØS,régleur en charge de transformateur,on load tap changer,lasttrinnkopler,-
ENERGI|EØS,blocage du régleur en charge de transformateur,on load tap changer blocking,blokkering av lasttrinnkopler,-
ENERGI|EØS,coefficient d'occupation du sol,plot ratio,utnyttelsesgrad,-
ENERGI|EØS,composant réseau,network component,-,nettkomponent
ENERGI|EØS,action spécifique,individual action,enkelttiltak,-
ENERGI|EØS,fonction de règlement GRT-GRT,TSO-TSO settlement function,funksjon for avregning mellom TSO-er,-
ENERGI|EØS,compensation des déséquilibres,imbalance netting,utligning av motsattrettede ubalanser,-
ENERGI|EØS,droit de transport à long terme,long-term transmission right,langsiktig transmisjonsrettighet,-
ENERGI|EØS,mesure de politique publique,policy measure,politisk tiltak,-
ENERGI|EØS,autorité publique chargée de la mise en œuvre,implementing public authority,offentlig gjennomføringsmyndighet,-
ENERGI|EØS,partie volontaire,participating party,deltakende part,-
ENERGI|EØS,partie délégataire,entrusted party,bemyndiget part,-
ENERGI|EØS,partie obligée,obligated party,pliktig part,-
ENERGI|EØS,système de management de l'énergie,energy management system,energistyringssystem,-
ENERGI|EØS,consommation d'énergie finale,final energy consumption,sluttforbruk av energi,-
ENERGI|EØS,échanges de puissance pour la restauration de la fréquence,frequency restoration power interchange,effektutveksling ved frekvensgjenoppretting,-
ENERGI|EØS,plage de restauration de la fréquence,frequency restoration range,frekvensgjenopprettingsintervall,-
ENERGI|EØS,plage de rétablissement de la fréquence,frequency recovery range,frekvensinnhentingsintervall,-
ENERGI|EØS,incident dimensionnant,dimensioning incident,dimensjonerende hendelse,-
ENERGI|EØS,délai d'activation des FRR automatiques,automatic FRR activation delay,aktiveringsforsinkelse for automatiske FRR,-
ENERGI|EØS,durée de déclenchement de l'état d'alerte,alert state trigger time,utløsningstid for skjerpet driftstilstand,-
ENERGI|EØS,coordinateur de sécurité régional,regional security coordinator,regional sikkerhetskoordinator,-
ENERGI|EØS,allocation de capacité à terme,forward capacity allocation,langsiktig kapasitetstildeling,-
ENERGI|EØS,valeur de consigne de la fréquence,frequency setpoint,frekvenssettpunkt,-
ENERGI|EØS,effacement de consommations,demand response,etterspørselsfleksibilitet,-
ENERGI|EØS,redispatching,redispatching,spesialregulering,-
ENERGI|EØS,consommation nationale d’énergie finale,national final energy consumption,-,innanlands sluttforbruk av energi
ENERGI|EØS,élément de réseau de transport,transmission system element,anleggsdel i transmisjonsnettet,-
ENERGI|EØS,GRT voisins,neighbouring TSOs,tilgrensende TSO-er,-
ENERGI|EØS,programme de réglage,control program,reguleringsprogram,-
ENERGI|EØS,réserve de puissance réactive,reactive power reserve,reserve av reaktiv effekt,-
ENERGI|EØS|THH - ELEKTRO,conducteur d'interconnexion,interconnecting wiring,overføringsforbindelse,-
ENERGI|EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - MILJØ,biomasse non ligneuse,non-woody biomass,ikke-trebasert biomasse,-
ETABLERINGSRETT|EØS,système uniforme,uniform system,-,einsarta system
ETABLERINGSRETT|EØS,profil de demandeur d'emploi,job seeker profile,-,arbeidssøkjarprofil
ETABLERINGSRETT|EØS,placement professionnel,job placement,-,formidla jobbar
ETABLERINGSRETT|EØS,transcodage,transcoding,-,kodekonvertering
ETABLERINGSRETT|EØS,titulaire de données EURES,EURES data holder,-,EURES-datainnehavar
ETABLERINGSRETT|EØS,canal coordonné unique,single coordinated channel,-,éin samordna kanal
ETABLERINGSRETT|EØS,plateforme de services de l'ESCO,ESCO service platform,-,ESCO-tenesteplattform
ETABLERINGSRETT|EØS,créateur de données,originator of data,-,dataskapar
ETABLERINGSRETT|EØS,indicateurs contextuels,contextual indicators,-,situasjonsavhengige indikatorar
ETABLERINGSRETT|EØS,système de mesure de la performance d'EURES,EURES Performance Measurement System,-,system for måling av EURES-resultat
ETABLERINGSRETT|EØS,tableau de références croisées,mapping tables,-,konverteringstabellar
ETABLERINGSRETT|EØS,indicateurs relatifs au réseau,network indicators,-,nettverksindikatorar
ETABLERINGSRETT|EØS,"classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions","European Skills, Competences, Qualifications and Occupations classification",-,"den europeiske klassifiseringa av ferdigheiter, kompetansar, kvalifikasjonar og yrke"
ETABLERINGSRETT|EØS,indicateurs de performance,performance indicators,-,resultatindikatorar
ETABLERINGSRETT|EØS,demande d'emploi,job application,-,jobbsøknad
ETABLERINGSRETT|EØS,indicateurs de base,core indicators,-,grunnleggjande indikatorar
ETABLERINGSRETT|EØS|SKIPSUTSTYR,canot de secours rapide,fast rescue boat,hurtiggående mann-over-bord-båt,-
ETABLERINGSRETT|EØS|TELEKOMM,application,application,program,program
EØS,superstructures portuaires,port superstructure,havneoverbygning,-
EØS,infrastructures d'accès,access infrastructure,tilgangsinfrastruktur,-
EØS,enduit extérieur,external render,-,utvendig puss
EØS,enduit intérieur,internal plaster,-,puss til innvendig bruk
EØS,option d'échange,swaption,opsjon på bytteavtale,-
EØS,contrat d'échange taux d'intérêt variable contre taux d'intérêt variable,basis swap,basisbytteavtale,-
EØS|ANALYSE|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER|THH - MASKINER|THH - BYGGEVARER|MILJØ,adjuvant,adjuvant,hjelpestoff,hjelpestoff
EØS|ARBEIDSMILJØ,intoxication,-,giftvirkning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,distribution spatiale,spatial distribution,romlig fordeling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dose cumulée,cumulative dose,kumulert dose,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,verocytotoxigenic strain,-,verocytotoksisk stamme
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Tacaribe,Tacaribe virus,tacaribevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Thogoto,Thogoto virus,thogotovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,hépatite G,hepatitis G,-,hepatitt G
EØS|ARBEIDSMILJØ,sécurité,safety,sikkerhet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,prescription détaillée,detailed prescriptive requirement,-,detaljert krav
EØS|ARBEIDSMILJØ,sonde urinaire,catheter,kateter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de contrôle,control system,styringssystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,immunité déficiente,compromised immunity,svekket immunitet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,immunité,immunity,immunitet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Association européenne des personnels navigants techniques,European Cockpit Association,European Cockpit Association,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Fédération européenne des travailleurs des transports,European Transport Workers' Federation,Den europeiske transportarbeiderføderasjon,Den europeiske transportarbeidarføderasjonen
EØS|ARBEIDSMILJØ,sonomètre,sonometer,lydnivåmåler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite de caractère contraignant,binding limit value,bindende grenseverdi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sonomètre intégrateur,integrating sonometer,integrert lydnivåmåler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Association des compagnies européennes de navigation aérienne,Association of European Airlines,Association of European Airlines,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite de caractère indicatif,indicative limit value,veiledende grenseverdi,rettleiande grenseverdi
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de communication,communication system,kommunikasjonssystem,kommunikasjonssystem
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite réglementaire,statutory limit value,lovfestet grenseverdi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile,European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation,europeisk avtale om organisering av arbeidstiden til mobilt personell i sivil luftfart,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,herpèsvirus hominis,human herpes virus,-,humant herpesvirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,composé cancérigène,carcinogenic compound,-,kreftframkallande sambinding
EØS|ARBEIDSMILJØ,exposition professionelle,occupational exposure,-,eksponering i arbeidet
EØS|ARBEIDSMILJØ,absorption transcutanée,absorption into the skin,opptak i huden,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,entreprise de gardiennage,security firm,vaktselskap,vaktselskap
EØS|ARBEIDSMILJØ,service de sauvetage,rescue service,redningstjeneste,redningsteneste
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Sindbis,Sindbis virus,sindbisvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,semelle antitranspiration,sweat-proof sole,sanitetsbehandlet såle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,semelle compensée,-,kile,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,arénavirus ancien monde,Old World arena virus,-,arenavirus frå den gamle verda
EØS|ARBEIDSMILJØ,complexe Tacaribe,Tacaribe-Virus-Complex,-,tacaribevirusgruppe
EØS|ARBEIDSMILJØ,personnel en service de permanence,duty staff,vaktpersonale,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,arénavirus nouveau monde,New World arena virus,-,arenavirus frå den nye verda
EØS|ARBEIDSMILJØ,insuffisance hépatique,hepatic insufficiency,nedsatt leverfunksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,insuffisance hépatique,hepatic deficiency,leversvikt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Guanarito,Guanarito virus,-,guanaritovirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,insuffisance G-6-PD,G-6-PD deficiency,G-6-Pd-mangel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Sabia,Sabia virus,-,sabiavirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Flexal,Flexal virus,-,flexalvirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,insuffisance d'oxygène,insufficient oxygen,for lite oksygen,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Lassa,Lassa fever virus,lassavirus,lassavirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Junin,Junin virus,juninvirus,juninvirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,industrie céramique,ceramics industry,keramikkindustri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,souche parentale,parent strain,foreldrestamme,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur à temps partiel,part-time worker,deltidsansatt arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,spasmolytique,spasmolytic,krampestillende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,norme de base,basic standard,grunnleggende standard,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur à temps plein,full-time worker,heltidsansatt arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,poche de drainage d'urine,urine drainage bag,oppsamlingspose for urin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,séméiologie,symptomatology,symptomlære,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,temps de travail,working hours,arbeidstid,arbeidstid
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus respiratoire syncytial,respiratory syncytial virus,respiratorisk syncytialvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus poliomyélitique,poliovirus,poliovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Oropouche,Oropouche virus,oropouchevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus O'nyong-nyong,O'nyong-nyong virus,o'nyong-nyongvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Ndumu,Ndumu virus,ndumuvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,surveillance biologique,biological monitoring,biologisk overvåking,biologisk overvaking
EØS|ARBEIDSMILJØ,arénavirus,arena virus,-,arenavirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Mucambo,Mucambo virus,mucambovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Mopeia,Mopeia virus,mopeiavirus,mopeiavirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Mayaro,Mayaro virus,mayarovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,semelage antichaleur,heat-resistant sole,varmebestandig såle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Machupo,Machupo virus,machupovirus,machupovirus
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus lymphotrope B humain,human B-lymphotropic virus,humant B-lymfotropt virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,semelle antiperforation,pierce-proof sole,perforeringssikker såle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur à temps plein comparable,comparable full-time worker,tilsvarende heltidsansatt arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,distribution statistique,statistical distribution,statistisk fordeling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,temps de service,duty time,tjenestegjøringstid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur de l'hématocrite,hematocrit level,hematokritnivå,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif de raccordement,connecting device,koplingsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coupure d'énergie,power failure,svikt i energitilførsel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,solution anesthésique,anaesthetic solution,bedøvende løsning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vitesse d'aspiration,inspiration rate,innåndingshastighet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,douche de secours,safety shower,nøddusj,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,urgence vitale médicale,serious medical emergency,akutt medisinsk nødstilfelle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,scaphandre pour plongeurs,diving suit,dykkerdrakt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,visière,eye shade,skygge,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,issue,exit point,utgang,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif de sécurité,safety device,sikkerhetsinnretning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif de saisie de données,input device,innlesningsenhet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,urinal,urine bottle,urinflaske,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gluccorticoïde injectable,injectable glucocorticoid,glukokortikoid til injeksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de mesure stationnaire,fixed-point measuring system,stasjonært målesystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,scintillement,flickering,flimmer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,plan d'urgence interne,internal emergency plan,intern beredskapsplan,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sclérodermie,scleroderma,sklerodermi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,porteur de charge,charge carrier,ladningsbærer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vitesse d'entrée de l'air,air intake velocity,luftens inngangshastighet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sauveteur,rescue worker,redningsarbeider,redningsarbeidar
EØS|ARBEIDSMILJØ,voie de circulation,traffic route,ferdselsvei,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,santé,health,helse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sas,airlock,luftsluse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,jet de liquide,liquid spray,flytende sprøytemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,solution antiseptique,antiseptic solution,antiseptisk løsning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,solution anti-inflammatoire,anti-inflammatory solution,løsning til bruk mot betennelser,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives,Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries,Det faste organ for helse og sikkerhet i kullgruver og annen utvinningsindustri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,produit de réaction noctif,noxious reaction product,skadelig reaksjonsprodukt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif d'extraction,extraction device,utsugingsinnretning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,plan d'urgence externe,external emergency plan,ekstern beredskapsplan,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif de visualisation,display,skjermvindu,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de protection,protection arrangement,verneinnretninger,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,décharge électrostatique,electrostatic discharge,elektrostatisk utladning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif de type déluge,water deluge system,overrislingssystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,solution antibiotique,antibiotic solution,antibiotisk løsning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,surveillance atmosphérique,atmospheric monitoring,kontroll av luften,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,voie de secours,emergency route,rømningsvei,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sauvetage,rescue work,redningsarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,entérovirus humain,human enterovirus,humant enterovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif de ventilation,ventilator,lufteluke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur d'exposition au bruit,noise-exposure value,støybelastningsverdi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Wesselsbron,Wesselsbron virus,wesselsbronvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif de correction,corrective appliance,korrigerende hjelpemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,spectre électromagnétique,electromagnetic spectrum,elektromagnetisk spektrum,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,indicateur biologique,biological indicator,biologisk indikator,biologisk indikator
EØS|ARBEIDSMILJØ,perforation,perforation,perforering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,temporary agency work,arbeid utført av personer innleid fra vikarbyrå,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,indications,indications,veiledning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,situation de risque,risk situation,risikosituasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,partie signataire,signatory party,undertegnende part,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pentasulfure de diphosphore,disphosphorus pentasulphide,fosforpentasulfid,fosforpentasulfid
EØS|ARBEIDSMILJØ,sinusite,sinusitis,bihulebetennelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur crête,peak value,amplitude,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,période de réserve pour prise de service,-,beredskapsperiode,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,simien,simian,hos aper,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,personnel roulant ou navigant,travelling or flying personnel,reisende personell,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,personnel mobile dans l'aviation civile,mobile staff in civil aviation,mobilt personell i sivil luftfart,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Association internationale des charters aériens,International Air Carrier Association,International Air Carrier Association,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de coupure automatique,-,innretning for automatisk strømutkopling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe,European Regions Airline Association,European Regions Airline Association,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,secteur en mer,off-shore sector,offshoresektor,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,percement,caulking,dikking,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Tonate,Tonate virus,tonatevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vaccinia virus,vaccinia virus,vacciniavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,organisation de sauvetage,rescue organization,redningsorganisasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif d'arrêt d'urgence,emergency shut-down device,nødstoppmekanisme,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,utérotonique,uterotonic,livmorsammentrekkende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,casquette,cap,lue,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travail à durée déterminée,fixed-term work,midlertidig ansettelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,champ d'application territorial du traité,territorial scope of the treaty,traktatens geografiske virkeområde,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur à durée déterminée,fixed-term worker,midlertidig ansatt arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,casque de soudage à l'arc,arc-welding helmet,sveisehjelm,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Toscana,Toscana virus,toscanavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,casque de protection pour l'industrie,industrial helmet,vernehjelm,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositif d'alarme automatique,automatic alarm,automatisk alarmapparat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur à durée indéterminée comparable,comparable permanent worker,tilsvarende fast ansatt arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de gestion,management system,ledelsessystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vaccin antitétanique,anti-tetanus vaccine,stivkrampevaksine,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vaccinia,vaccinia,vaccinia,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dotation médicale,medical supplies,medisinsk materiell,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,secteur à terre,on-shore sector,landbasert sektor,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,dispositions unifiées,unified provisions,ensartede bestemmelser,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,organisation des employeurs,employers' organization,arbeidsgiverorganisasjon,arbeidsgjevarorganisasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,industrie de la céramique,ceramic industry,keramikkhåndverk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,organisation des travailleurs,workers' organization,arbeidstakerorganisasjon,arbeidstakarorganisasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,système d'avertissement,warning system,varslingssystem,varslingssystem
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur sortant,outgoing worker,-,arbeidstakar som sluttar i arbeidet
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,emergency power supply,nødstrømsforsyning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,période d'acquisition,vesting period,-,oppteningstid
EØS|ARBEIDSMILJØ,période nocturne,night time,nattid,nattid
EØS|ARBEIDSMILJØ,veste de protection,protective jacket,vernejakke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vessie de glace,ice bag,ispose,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,diamètre d l'orifice d'entrée,intake orifice diameter,inntaksåpningens diameter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation de production alimentaire,food production plant,næringsmiddelfabrikk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,délai d'attente,waiting period,-,karenstid
EØS|ARBEIDSMILJØ,affiliés actifs,active scheme members,-,aktive medlemmer av ei ordning
EØS|ARBEIDSMILJØ,organisme multicellulaire,multicellular organism,flercellet organisme,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,escalier roulant,escalator,rulletrapp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,tambour,trunk,trunk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques,Scientific Committee for occupational exposure limits to chemical agents,-,Vitskapsutvalet for yrkeshygieniske grenseverdiar
EØS|ARBEIDSMILJØ,document de sécurité et de santé,safety and health document,sikkerhets- og helsedokument,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,escalier d'échafaudage,scaffolding stairway,stillastrapp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,teneur de l'air en amiante,asbestos-in-air concentration,asbestinnhold i luft,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vêtements antigaz,gas-proof clothing,gasstette klær,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,variola virus,variola virus,variolavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,diamètre aérodynamique,aerodynamic diameter,aerodynamisk diameter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vêtements antipoussieres,dust-proof clothing,støvsikre klær,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,peinture au pistolet,spray painting,sprøytemaling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gouttière treuillable,-,utstyr for avstiving av beinbrudd under transport,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,influence extérieure nocive,harmful external influence,skadelig ytre påvirkning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,variola,variola,variola,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,influences atmosphériques,inclement weather conditions,ugunstige værforhold,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vibration,vibration,vibrasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation des usines métallurgiques,metalworks,metallvarefabrikk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur des droits à pension dormants,value of the dormant pension rights,-,verdi av rettane til oppsett pensjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipage professionnel,professional crew,profesjonelt mannskap,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,permis de travail,work permit,arbeidstillatelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation de réduction directe,direct reduction plant,smelteverk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,droits à pension dormants,dormant pension rights,-,rettar til oppsett pensjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,siège de travail,work chair,arbeidsstol,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bénéficiaire différé,deferred beneficiary,-,framtidig mottakar
EØS|ARBEIDSMILJØ,vêtements rétroréfléchissants,retro-reflecting clothing,lysreflekterende klær,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vêtements de ville,street clothes,dagligtøy,daglegtøy
EØS|ARBEIDSMILJØ,vêtements de protection contre les intémperies,weatherproof clothing,værbestandige klær,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,vêtements de protection,protective clothing,vernetøy,vernetøy
EØS|ARBEIDSMILJØ,seringue à usage unique,disposable syringe,engangssprøyte,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gouttes pour les yeux,eye wash,øyebadevann,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,ceinture de maintien du tronc,body belt,beskyttelsesbelte,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,serre-tête,ear defender,hodebøyle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sympathomimétique,sympathomimetic,sympatomimetikum,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bromure d'hydrogène,hydrogen bromide,-,hydrogenbromid
EØS|ARBEIDSMILJØ,poste de rassemblement,muster station,mønstringsstasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,taille de particule,particle size,partikkelstørrelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,hygiène individuelle,individual hygiene,individuell hygiene,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,service d'ambulance,ambulance service,ambulansetjeneste,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fluorure inorganique,"fluoride, inorganic",-,uorganisk fluorid
EØS|ARBEIDSMILJØ,service vétérinaire,veterinary care facility,veterinærtjeneste,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipement de protection contre les chutes,equipment designed to prevent falls,fallsikringsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipement de travail,work equipment,arbeidsutstyr,arbeidsutstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ,service de collecte des ordures ménagères,-,renovasjonsvesen,renovasjonsvesen
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipement pour pompier,fireman's equipment,brannmannsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,insecticide liquide,liquid insecticide,flytende insektmiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipement mécanique,mechanical equipment,mekanisk utstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipement individuel de sécurité,individual safety equipment,individuelt sikkerhetsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,insecticide poudre,powder insecticide,insektmiddel i pulverform,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,ventilation,ventilation,ventilasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,ammoniac anhydre,"ammonia, anhydrous",-,"ammoniakk, vassfri"
EØS|ARBEIDSMILJØ,verre creux,container glassware,emballasjeglass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,verre plat,flat glass,plateglass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sulfotep,sulphotep,-,sulfotep
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation de décontamination,decontamination facility,dekontamineringsanlegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,"1,1-dichloroéthane","1,1-dichloroethane",-,"1,1-dikloretan"
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipement à écran de visualisation,display screen equipment,dataskjermutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,équipement à frein,braking equipment,fartsdempende utstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation de chaudières,boiler plant,kjelanlegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,e-caprolactame,e-caprolactam,-,e-kaprolaktam
EØS|ARBEIDSMILJØ,source d'énergie électrique principale,main electrical power source,hovedstrømforsyning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,heptan-3-one,heptan-3-one,-,3-heptanon
EØS|ARBEIDSMILJØ,seuil d'alarme,alarm threshold,alarmterskel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,poignet de force,wrist protection for heavy work,støttemansjett,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,2-butoxyéthanol,2-butoxyethanol,-,2-butoksyetanol
EØS|ARBEIDSMILJØ,talutage,embankment,skråning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,éruption,blowout,ukontrollert utblåsing,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,acrylate de n-butyle,n-butylacrylate,-,n-butylakrylat
EØS|ARBEIDSMILJØ,5-méthylheptane-3-one,5-methylheptan-3-one,-,5-metyl-3-heptanon
EØS|ARBEIDSMILJØ,hygiène collective,collective hygiene,kollektiv hygiene,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,"amylacétate, tert","amylacetate, tert",-,"amylacetat, tert"
EØS|ARBEIDSMILJØ,véhicule de manutention,industrial vehicle,industrikjøretøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,5-méthylhexane-2-one,5-methylhexan-2-one,-,5-metyl-2-heksanon
EØS|ARBEIDSMILJØ,formation médicale,medical training,medisinsk opplæring,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,séquelle,sequela,følgetilstand,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation de ventilation mécanique,mechanical ventilation installation,mekanisk ventilasjonsanlegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Everglades,Everglades virus,evergladesvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Echo,Echo virus,ECHO-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Ebola,Ebola virus,ebolavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus du nodule des trayeurs,milkers' node virus,melkerknutevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Dhori,Dhori virus,dhorivirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus des oreillons,mumps virus,kusmavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pénétration,penetration,penetrering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,diurétique,diuretics,vanndrivende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus d'Epstein-Barr,Epstein-Barr virus,Epstein-Barr-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de Marbourg,Marburg virus,marburgvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,institution résidentielle,residential institution,døgninstitusjon,døgninstitusjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal d'obligation,mandatory sign,påbudsskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de l'hépatite E,hepatitis E virus,hepatitt E-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus del'hépatite D,hepatitis D virus,hepatitt D-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de l'hépatite C,hepatitis C virus,hepatitt C-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal d'interdiction,prohibition sign,forbudsskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus del'hépatite B,hepatitis B virus,hepatitt B-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,instruction,instruction,instruksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,doigtier,finger stall,fingersmokk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Hazara,Hazara virus,hazaravirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,entretien,service,service,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,industrie de la poterie artisanale,craft pottery industry,pottemakerkunst,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pension de transition,bridging pension,overgangspensjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus JC,JC virus,JC-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,silo,silo,silo,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,ventilation mécanique,mechanical ventilation,mekanisk ventilasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pension de retraite légale,statutory retirement pension,lovfestet alderspensjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,industrie des matériaux de construction,building materials industry,byggematerialindustri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,instrument de prélèvement,personal sampling device,personlig prøvetakingsinstrument,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de l'hepatite A,hepatitis A virus,hepatitt A-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signification quantitative,quantitative significance,kvantitativ signifikans,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système d'arrêt automatique,-,innretning for automatisk stopp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signe de danger biologique,biohazard sign,biologisk faremerke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,industrie extractive à ciel ouvert ou souterraine,surface and underground mineral-extracting industry,utvinningsindustri i dagbrudd eller under jord,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,industrie extractive par forage,mineral-extracting industry through drilling,boringsrelatert utvinningsindustri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal lumineux,illuminated sign,lysskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signalisation de securité,safety sign,sikkerhetsskilt,tryggleiksskilt
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal gestuel,hand signal,hånd- og armsignal,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,personnel au sol,ground staff,bakkepersonell,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,industrie du plastique,plastic industry,plastindustri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,détecteur d'incendie,fire detector,brannvarsler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de leucémies humaines à cellules T,human T-cell lymphotropic virus,humant T-cellelymfotropt virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,détection d'incendie,fire detection,brannvarsling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,syndrôme de Gerstmann-Sträussler-Scheinker,Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome,Gerstmann-Sträussler-Scheinker-syndromet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur mobile,mobile worker,mobil arbeidstaker,mobil arbeidstakar
EØS|ARBEIDSMILJØ,transport de voyageurs sur un service de transport urbain régulier,carriage of passengers on regular urban transport service,persontransport i byrute,persontransport i byrute
EØS|ARBEIDSMILJØ,pêcheur à la part,share-fisherman,andelsfisker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sensibilité,susceptibility,mottakelighet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal d'avertissement,warning signal,varslingssignal,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal d'arrêt,stop sign,stoppsignal,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,peroxyde organique,organic peroxide,organisk peroksid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Bebaru,Bebaru virus,bebaruvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,déversement,spillage,spill,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,"suture avec aiguille, non résorbable",non-absorbable suture with needles,ikke-absorberbar sutur med nål,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation mécanique,mechanical plant,mekanisk anlegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Séoul-virus,Seoul virus,seoulvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,installation en mer,installation at sea,offshoreinstallasjon,offshoreinstallasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal additionnel,additional sign,tilleggsskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,formation professionnelle maritime,professional maritime training,yrkesrettet maritim opplæring,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,n-heptane,n-heptane,-,n-heptan
EØS|ARBEIDSMILJØ,diffraction,diffraction,brytning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,suture adhésive,adhesive suture,suturtape,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pension periodique,periodic pension,periodisk pensjon,periodisk pensjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,détergent corrosif,corrosive cleaning product,etsende rengjøringsmiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Bunyamwera,Bunyamwera virus,bunyamweravirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de l'encéphalite de Californie,California encephalitis virus,californiaencefalittvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de l'encéphalite à tiques,tick-borne encephalitis virus,flåttspredd encefalitt-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal d'indication,information sign,opplysningsskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la vallée du Nil,West Nile fever virus,Vest-Nilen-feber-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la stomatite vésiculeuse,visicular stomatitis virus,vesikulær stomatitt-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la rubéole,rubella virus,rubellavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la rougeole,measles virus,meslingvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal de secours,first-aid sign,førstehjelpsskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus BK,BK virus,BK-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la rivière Ross,Ross River virus,Ross River-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la forêt de Semliki,Semliki Forest virus,Semliki Forest-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la fièvre hémorragique de Crimée/du Congo,Crimean-Congo haemorrhagic fever,Kongo-krimfebervirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la dengue,dengue virus,denguevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,signal de sauvetage,emergency sign,nødskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la chorioméningite lymphocytaire,lymphocytic choriomeningitis virus,lymfocytær koriomeningitt-virus *,lymfocytær koriomeningitt-virus
EØS|ARBEIDSMILJØ,"signal ""défense de fumer""","""no smoking"" sign",røyking forbudt-skilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Coxsackie,Coxsackie virus,coxsackievirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus Chikungunya,Chikungunya virus,chikungunyavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,virus de la rage,rabies virus,rabiesvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,salle de repas,canteen,kantine,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lampe individuelle,personal lamp,personlig lykt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,salle de détente,leisure room,hvilerom,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,navire de haute mer,vessel plying the high seas,havgående fartøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure d'ALAU,ALAU test,måling av ALA-U-innhold,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pansements,dressing equipment,forbindingssaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure d'assistance médicale,medical measure,medisinsk hjelpetiltak,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,échelon,rung,trinn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de confinement,containment measure,inneslutningstiltak,innesluttingstiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,confinement physique primaire,primary physical confinement,primær fysisk inneslutning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de contrôle,monitoring,kontrollmåling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coiffure de protection,protective headgear,beskyttende hodeplagg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coffrage,formwork,forskaling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de plombémie,PbB test,måling av blodets blyinnhold,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure,measure,tiltak,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pied pour l'écran,base for the screen,skjermsokkel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,caractère,character,tegn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,rectal drip set,utstyr for rektal infusjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,guide d'utilisation,-,brukerveiledning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,guide des soins médicaux d'urgence,Medical First Aid Guide,håndbok i førstehjelp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,régime spécial destiné aux fonctionnaires,special scheme for civil servants,særordning for tjenestemenn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de sécurité,safety measure,sikkerhetstiltak,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,électricien,electrician,elektriker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,consigne sur les premiers secours,first aid instruction,førstehjelpsinstruks,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,zone à risque,risk area,risikoområde,risikoområde
EØS|ARBEIDSMILJØ,ouvrage hydraulique en acier,steel hydraulic structure,kanal- og damkonstruksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pièce préfabriquée,prefabricated part,prefabrikkert element,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de prévention contre le bruit,noise prevention measure,forebyggende tiltak mot støy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,zone contrôlée,controlled area,kontrollert sone,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,conduite de gaz de hauts fourneaux,blast furnace gas pipe,gassrør fra masovn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pansement adhésif,adhesive dressing,heftplaster,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pilote de port,port pilot,havnelos,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mastic,mastic,kitt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,conditions ambiantes,ambient conditions,omgivelser,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,harnais de sécurité,safety harness,redningssele,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,régime à prestations définies financées par capitalisation,funded defined-benefit scheme,fondsbasert ytelsesbestemt ordning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,masse en fusion,molten substance,smeltemasse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,congé annuel,annual leave,årlig ferie,årleg ferie
EØS|ARBEIDSMILJØ,activité offshore,offshore work,offshorearbeid,offshorearbeid
EØS|ARBEIDSMILJØ,repos suffisant,adequate rest,tilstrekkelig hvile,tilstrekkeleg kvile
EØS|ARBEIDSMILJØ,panneau transparent,see-through panel,gjennomsiktig panel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,masque de soudage amovible,removable welding mask,avtakbart sveisevisir,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pansement compressif stérile,sterile compression bandage,steril kompresjonsbandasje,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coltivirus,coltivirus,coltivirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,masque à serre-tête,headband mask,maske som festes med bøyle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,collyre myotique hypotonisant,hypotonic myotic drops,"øyedråper med trykknedsettende, kolinerg virkning",-
EØS|ARBEIDSMILJØ,collyre anti-inflammatoire,anti-inflammatory drops,øyedråper til bruk mot betennelser,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,collyre antibiotique,antibiotic drops,antibiotiske øyedråper,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,collyre anesthésique,anaesthetic drops,bedøvende øyedråper,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,collutoire antiseptique,antiseptic mouthwash,antiseptisk munnvann,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,collutoire antibiotique,antibiotic mouthwash,antibiotisk munnvann,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,collier cervical pour immobilisation du cou,collar for neck immobilization,avstivende nakkekrage,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rampe de chargement,loading ramp,lasterampe,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,masque adaptable sur casque de protection,mask which can be fitted to protective helmet,maske som kan tilpasses vernehjelm,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,panne d'énergie,power failure,strømbrudd,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,masque de soudage à l'arc,arc-welding mask,sveisevisir,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matelas coquille à dépression,dimple mattress,vakuumformmadrass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,éclairage zénithal,skylight,takvindu,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,constante de temps,time constant,tidskonstant,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rabbitpox,rabbitpox,kaninkopper,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,héliport,helicopter deck,helikopterdekk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,otoscopie,otoscopy,otoskopi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,plate-forme de travail,work platform,arbeidsplattform,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coquille,earmuff,ørevarmer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,échantillonnage omnidirectionnel,omnidirectional sampling,prøvetaking i alle retninger,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,maitre d'oeuvre,-,byggmester,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,four industriel,industrial furnace,industriovn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,substance biologique,biological substance,biologisk stoff,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,hématofluorimétrie,haematofluorimetry,hematofluorimetri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,règles d'utilisation,rules for use,bruksregler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rabbitpox virus,rabbitpox virus,kaninkoppevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,circulation de l'air,flow conditions,sirkulasjonsforhold,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,machine de coupe,cutting machine,skjæremaskin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,four de fonderie,lead furnace,støperiovn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,hémoglobine,haemoglobine,hemoglobin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,réhydratation,rehydration,gjenoppretting av væskebalansen,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coulée en poche,blast furnace tap,tapphull for masovn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,couleur de contraste,contrasting colour,kontrastfarge,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,méthode de référence,reference method,referansemetode,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,quai de chargement,loading bay,lasteplass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,couleur de sécurité,safety colour,sikkerhetsfarge,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,methode de travail,working method,arbeidsmetode,arbeidsmetode
EØS|ARBEIDSMILJØ,Puumala-virus,Puumala virus,puumalavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,machines,machinery,maskiner,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,éclairage ponctuel,spot lighting,punktbelysning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,procédure,proceedings,-,sakshandsaming
EØS|ARBEIDSMILJØ,convertisseur de gaz,gas converter,gassomformer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,consultation médicale à distance,long-distance medical-consultation,telemedisin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure d'urgence,emergency measure,nødtiltak,naudtiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,zone d'acces limité,limited-acess area,område med begrenset adgang,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,zone dangereuse,danger zone,faresone,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure permanente séquentielle,permanent sequential method,permanent-sekvensiell metode,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,contre-indiqué,contra-indicated,kontraindikert,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesures techniques de prévention,technical preventive measures,forebyggende tekniske tiltak,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,papillomavirus humain,human papillomavirus,humant papillomavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,contrôle annuel,annual inspection,årlig kontroll,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,contrôle audiométrique,audiometric test,audiometrisk kontroll,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,manutention manuelle,manual handling,manuell håndtering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,outil à main,hand tool,håndverktøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,contrôle des puits,well control,brønnkontroll,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,manique,protective glove,vernehanske,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,manipulation d'enduit,processing of coating material,behandling av coating-materiale,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gueulard de hauts fourneaux,blast furnace charge,det sted der ovnen mates,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,zone de respiration,breathing zone,pustesone,pustesone
EØS|ARBEIDSMILJØ,physiologie,physiology,fysiologi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,guêtre,gaiter,gamasj,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,écharpe triangulaire,triangular sling,trekanttørkle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,réglementation internationale,international regulations,internasjonale regler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,activité salariée,activity as an employed person,lønnet arbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,électroraffinage,electro-refining,elektrolytisk raffinering,elektrolytisk raffinering
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,preventive analysis,forebyggende analyse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,manoeuvre de trains,railway shunting work,sporveksling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coup de terrain,rockburst,steinsprang,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,-,rociovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,efficacité du filtre,filter efficiency,filterets effektivitet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matière solid inflammable,inflammable solid,brennbart fast stoff,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,effet de paroi,wall effect,veggvirkning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,composé alkylé du plomb,alkylated lead compound,alkylforbindelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matière inflammable,flammable matter,brannfarlig stoff,brannfarleg stoff
EØS|ARBEIDSMILJØ,matière infectieuse,infectious substance,smittefarlig stoff,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,champ électrique,electric field,-,elektrisk felt
EØS|ARBEIDSMILJØ,champ acoustique audible,audible acoustic field,-,høyrbart lydfelt
EØS|ARBEIDSMILJØ,coordonnée orthogonale,orthogonal axe,-,rettvinkla akse
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,suture kit,sutursett,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,oxygène industriel,industrial oxygen,industrioksygen,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur d'accelération pondérée en fréquence,frequency-weighted acceleration value,-,frekvensvegen akselerasjonverdi
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,subcutaneous injection,underhudsinjeksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur d'exposition journalière,daily exposure value,-,verdi for dagleg eksponering
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur de dose de vibrations,vibration dose value,-,vibrasjonsdoseverdi
EØS|ARBEIDSMILJØ,composé ionique,ionic compound,ioneforbindelse,ionesambinding
EØS|ARBEIDSMILJØ,vibration transmise au système main-bras,hand-arm vibration,-,hand- og armvibrasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,vibration transmise à l'ensemble du corps,whole-body vibration,-,heilkroppsvibrasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur journalière déclenchant l'action,daily exposure action value,-,tiltaksverdi for dagleg eksponering
EØS|ARBEIDSMILJØ,matière explosif,explosive substance,eksplosjonsfarlig stoff,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,time-weighted,tidsveid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,recrudescence,recrudescence,gjenoppblussing,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matière corrosive,corrosive substance,etsende stoff,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,composé pour désinfection de l'eau,water-disinfection compound,desinfiseringsmiddel for vann,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,récupération,recovery,restitusjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite d'exposition journalière,daily exposure limit value,-,grenseverdi for dagleg eksponering
EØS|ARBEIDSMILJØ,compresse de gaze stérile,sterile gauze compress,steril gaskompress,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matte,matte,råstein,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médecin,doctor,lege,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament du système respiratoire,-,legemiddel mot sykdommer i åndedrettsorganene,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mélange anesthésique et antiseptique dentaire,dental anaesthetic and antiseptic mixture,"lokalbedøvende, antiseptisk blanding til bruk ved tannbehandling",-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament du système nerveux,-,legemiddel mot lidelser i sentralnervesystemet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament des affections bucco-pharyngéos,medicine for oral and throat infections,legemiddel mot sykdommer i munnhule og svelg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament de la pathologie gastrique et intestinale,medicine for gastric and duodenal disorders,legemiddel mot magesår,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,spirométrie,-,spirometri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,représentants des travailleurs,employees' representatives,arbeidstakerrepresentanter,arbeidstakarrepresentantar
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,scissors,saks,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament cardio-vasculaire,cardiovascular medicine,legemiddel mot hjerte- og karsykdommer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament à usage otique,ear medicine,øremiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament à usage ophtalmique,eye medicine,øyemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,safety overalls,vernedress,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament à usage externe,medicine for external use,legemiddel til utvortes bruk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament antimitotique,antimitotic drug,mitosehemmende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,effet précoce,early effect,tidlig virkning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament anti-infectieux,-,legemiddel mot infeksjonssykdommer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,technique de survie,survival technique,overlevingsteknikk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,safety rope,redningstau,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,paillasse,bench,arbeidsbenk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament antiangoreux,anti-angina preparation,preparat mot angina pectoris,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,ravaler,refurbish,pusse opp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,simian immunodeficiency virus,simiant immunsviktvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,communication verbale,verbal communication,muntlig anvisning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,réanimation bouche à bouche,mouth-to-mouth resuscitation,gjenoppliving med munn-til-munn-metoden,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament à usage dermatologique,skin medicine,hudmiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,-,powassanvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Hantaan,Hantaan,Hantaan,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel d'injection,equipment for injection,injeksjonsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de contention,setting equipment,spjelkeutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel d'autodéfense,self-defence equipment,selvforsvarsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,concentration moyenne,average concentration,gjennomsnittskonsentrasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,concentration moyenne pondérée de l'exposition sur une période de huit heures,eight-hour time-weighted average concentration of exposure,tidsveid gjennomsnittskonsentrasjon av eksponering over en periode på åtte timer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,panneau,signboard,skiltplate,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,concentré de minerai de plomb,lead-ore concentrate,blymalmkonsentrat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,concentré de plomb,lead concentrate,blykonsentrat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,vibration-resistant,vibrasjonsbestandig,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,panneau additionel,supplementary signboard,underskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,concierge,-,portner,portnar
EØS|ARBEIDSMILJØ,pince porte-aiguille,needle forceps,nåleholder,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,surface de travail,working surface,arbeidsunderlag,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pince hémostatique,haemostatic clamp,arterieklemme,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,effet biophysique direct,direct biophysical effect,direkte biofysisk virkning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,panneau concernant le matériel ou l'équipment de lutte contre l'incendie,fire-fighting sign,brannslokkingsskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,écran facial,face shield,visir,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,reflet,reflection,refleks,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,condition d'application pratique,practical condition of use,vanlig bruksvilkår,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,-,absettarovvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rasoir à usage unique,disposable razor,engangsbarberhøvel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,-,hanzalovavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,-,hyprvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,-,kumlingevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,écran,screen,skjerm,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pince à disséquer,dissecting forceps,operasjonstang,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Hantavirus,Hantavirus,hantavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,plan de sécurite et de santé,safety and health plan,plan for helse og sikkerhet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination,internasjonal konvensjon om avskaffelse av alle former for rasediskriminering,internasjonal konvensjon om avskaffing av alle former for rasediskriminering
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel d'immobilisation,immobilization equipment,avstivingsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de suture,suturing equipment,suturutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de sport,sports equipment,sportsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de sondage,equipment for catheterization,utstyr for innføring av kateter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de sécurité,safety material,sikkerhetsmateriale,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de réanimation,resuscitation equipment,gjenopplivingsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,évaluation de la santé,health assessment,helsekontroll,helsekontroll
EØS|ARBEIDSMILJØ,semaine,week,-,veke
EØS|ARBEIDSMILJØ,personne exécutant des activités mobiles de transport routier,person performing mobile road transport activities,-,person som utfører mobilt arbeid innanfor vegtransport
EØS|ARBEIDSMILJØ,habilitation professionnelle,professional authorisation,-,løyve til å drive yrkesverksemd
EØS|ARBEIDSMILJØ,conducteur indépendant,self-employed driver,-,sjølvstendig næringsdrivande førar
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de dissuasion,deterrent equipment,avskrekkingsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de premiers secours,first aid equipment,førstehjelpsutstyr,førstehjelpsutstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ,plan de protection,protection plan,verneplan,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,limite maximale,maximum limit,-,øvre grense
EØS|ARBEIDSMILJØ,temps de disponibilité,period of availability,-,tid då arbeidstakaren er tilgjengeleg
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de ponction,equipment for puncture,punkturutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,matériel de perfusion,equipment for perfusion,perfusjonsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,discrimination indirecte,indirect discrimination,indirekte forskjellsbehandling,indirekte skilnadshandsaming
EØS|ARBEIDSMILJØ,discrimination directe,direct discrimination,direkte forskjellsbehandling,direkte skilnadshandsaming
EØS|ARBEIDSMILJØ,concentration de gaz,gas concentration,gasskonsentrasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,concentration de plomb dans l'air,lead-in-air concentration,blykonsentrasjon i luft,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,harcèlement sexuel,sexual harassment,seksuell trakassering,seksuell trakassering
EØS|ARBEIDSMILJØ,plan de secours,emergency plan,beredskapsplan,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,interdiction de circulation,traffic prohibition,-,trafikkforbod
EØS|ARBEIDSMILJØ,ensemble,assembly,system,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,élément de référence,reference factor,referansefaktor,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,mandatory requirement,ufravikelig krav,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,réticule,graticule,målenett,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,poussière de bois,wood dust,-,trestøv
EØS|ARBEIDSMILJØ,champ de pression,pressure field,trykkområde,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bois durs,hardwood,-,harde tresortar
EØS|ARBEIDSMILJØ,groupe à risque,risk group,risikogruppe,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,laser,laser,laser,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,chalutier de pêche arrière,stern trawler,hekktråler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cellule fille,daughter cell,-,dottercelle
EØS|ARBEIDSMILJØ,plomb à souder,lead solder,blyholdig loddemateriale,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gros-oeuvre,carcase,råbygg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,caractéristique phénotypique,phenotypic characteristic,-,fenotypisk kjenneteikn
EØS|ARBEIDSMILJØ,champ de pression non perturbé équivalent,equivalent undisturbed pressure field,ekvivalent upåvirket trykkområde,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,plomb dans le sang,blood-lead level,blyinnhold i blod,blyinnhald i blod
EØS|ARBEIDSMILJØ,enceinte de sécurité,safety cabinet,sikkerhetsrom,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,enceinte isolante,-,isolert avlukke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,encéphalite B japonaise,Japanese B encephalitis,japansk B-encefalitt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,encéphalite d'Australie,Australia encephalitis,australsk encefalitt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,encéphalite de Saint Louis,St Louis encephalitis,St. Louis-encefalitt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,encéphalite verno-estivale russe,Russian spring-summer encephalitis,russisk vår-/sommerencefalitt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rétrovirus,retrovirus,retrovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,encéphalomyélite équine est-américaine,eastern equine encephalomyelitis,østamerikansk encefalomyelitt hos hest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,encéphalomyélite équine ouest-américaine,western equine encephalomyelitis,vestamerikansk encefalomyelitt hos hest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lance à eau,water monitor,vannkanon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médicament utilisé dans le bronchospasme,bronchiospasm preparation,legemiddel mot astmaanfall,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,plomb métallique,inorganic lead,uorganisk bly,uorganisk bly
EØS|ARBEIDSMILJØ,réverbération,reflective glare,gjenskinn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,déhydratase de l'acide delta aminolévulinique dans le sang,delta aminolæ vulinic acid dehydratase in blood,dehydrat av delta-aminolævulinsyre i blod,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,degré d'exposition,degree of exposure,eksponeringsgrad,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,découpage au chalumeau,flame-cutting,oppskjæring ved hjelp av skjærebrenner,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,charpente métallique,metal framework,bærende stålkonstruksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,charpente en béton,concrete framework,bærende betongkonstruksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,foundation work,grunnarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,résultat de la mesure,measuring result,måleresultat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,forging,smiing,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,charge suspendue,overhead load,hengende last,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mine de charbon,coal mine,kullgruve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,minerai contenant du plomb,lead-containing ore,blymalm,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,charge physique,physical stress,fysisk belastning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,charge mentale,mental stress,mental belastning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,emménagement,cabin accommodation,lugarinnredning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,embarcation de secours,standby vessel,hjelpefartøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,finger bandage,fingerbandasje,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,laxatif lubrifiant,lubricant laxative,bløtgjørende avføringsmiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,résultats collectifs anonymes,anonymous collective results,samlede anonyme resultater,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,drop forging,senkesmiing,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,charge corporelle en plomb,body burden of lead,blyinnhold i kroppen,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,transparence juridique,legal transparency,juridisk klarhet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de surveillance,monitoring measure,-,overvakingstiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,surveillance de la santé,health surveillance,helseovervåking,helseovervaking
EØS|ARBEIDSMILJØ,séléniure de dihydrogène,dihydrogen selenide,-,dihydrogenselenid
EØS|ARBEIDSMILJØ,échelle télescopique,extension ladder,skyvestige,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,échelle portable,portable ladder,bærbar stige,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,fire wall,brannvegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,propriétaire enregistré,registered owner,registrert eier,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,casting,støping,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,endoparasite,endoparasite,endoparasitt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,laboratoire vétérinaire,veterinary laboratory,veterinærlaboratorium,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rotavirus,rotavirus,rotavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rotavirus humain,human rotavirus,humant rotavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rouf,deckhouse,dekkshus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,laboratoire microbiologique de diagnostic,diagnostic microbiological laboratory,diagnostisk mikrobiologisk laboratorium,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,centre de coordination de sauvetage,rescue coordination centre,redningssentral,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,laboratoire clinique,clinical laboratory,klinisk laboratorium,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,kuru,kuru,kuru,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rubella,rubella,røde hunder,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rubivirus,rubivirus,rubivirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fosse,pit,gruve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,surchaussure,overshoe,overtrekkstøvel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rythme de travail,pattern of work,arbeidsrytme,arbeidsrytme
EØS|ARBEIDSMILJØ,sablage,shot blasting,sandblåsing,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sabord de décharge,freeing port,lenseport,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sabot,clog,tresko,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,parvovirus humain,human parvovirus,humant parvovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,perturbation fonctionnelle,functional disorder,funksjonell forstyrrelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,passerelle de commandement,navigating bridge,kommandobro,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mitaine,fingerless glove,fingervante,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cellulaire,cellular,cellulær,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,suroît,sou'wester,sydvest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,perte d'audition,hearing impairment,hørselsskade,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,drap stérile,sterile sheet,sterilt laken,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rythme rotatif,rotating pattern,rulleringsplan,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,support de filtre ouvert,open-faced filter holder,åpen filterholder,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,centre de radioconsultation,radio consultation centre,sentral for telemedisin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,whitepox virus,whitepox virus,hvite kopper-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,réversible,reversible,reversibel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,cannula,kanyle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,support-documents,document holder,konseptholder,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,laminoir,rolling mill,valseverk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,certificat de vaccination,vaccination certificate,vaksinasjonsattest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,bladder drainage instrument,instrument for blæredrenering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,énergie mécanique hydrocinétique,hydrokinetic mechanical energy,hydrokinetisk mekanisk energi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lamelle de verre,glass coverslip,dekkglass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,énergie mécanique hydrostatique,hydrostatic mechanical energy,hydrostatisk mekanisk energi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lame de microscope,microscope slide,objektglass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rhinite,cold,forkjølelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,whitepox,whitepox,hvite kopper,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,back injury,ryggskade,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,risque de santé,health risk,helserisiko,helserisiko
EØS|ARBEIDSMILJØ,dérailler,derail,spore av,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,risque d'exposition,risk of exposure,eksponeringsfare,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,engin à air comprimé,pneumatic drill,trykkluftbor,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,surbotte de protection contre le froid,thermal overboot,termo-overtrekkstøvel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,acute haemorrhagic conjunctivitis virus,akutt hemoragisk konjunktivitt-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,acute haemorrhagic conjunctivitis,akutt hemoragisk konjunktivitt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,désossement,boning,utbeining,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,four,furnace,ovn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Yatapox virus,Yatapox virus,Yatapox-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Yatapox,Yatapox,Yatapox,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rhinovirus,rhinovirus,rhinovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,machine à calculer,calculator,regnemaskin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,chaussure basse,low shoe,lav sko,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,chaussure de protection contre le froid,thermal shoe,termosko,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,herpes simplex virus,herpes simplex virus,herpes simplex-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,couvre-chef léger de protection du cuir chevelu,scalp protection,lettere hodeplagg til beskyttelse av hår og hodebunn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cowpox virus,cowpox virus,kukoppevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rénovation,renovation,renovasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rayonnement optique,optical radiation,optisk stråling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rayonnement visible,visible radiation,synlig stråling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rayonnement infrarouge,infrared radiation,infrarød stråling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rayonnement laser,laser radiation,laserstråling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,rayonnement incohérent,non-coherent radiation,ikke-koherent stråling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,crampon,spike,brodd,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,herpesvirus simiae,herpesvirus simiae,herpesvirus simiae,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,herpes simplex,herpes simplex,herpes simplex,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,éclairement énergétique ou densité de puissance,irradiance or power density,irradians eller innstrålingstetthet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,créatinine,creatinine,kreatinin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,herpesvirus varicella-zoster,herpesvirus varicella-zoster,herpesvirus varicella-zoster,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,luminance énergétique,radiance,radians,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,local d'hébergement,accommodation area,innkvarteringslokale,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite d'exposition,exposure limit value,grenseverdi for eksponering,grenseverdi for eksponering
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur déclenchant l'action,action value,tiltaksverdi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,local de travail,workroom,arbeidsrom,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,local de soins médicaux,sick-bay,sykerom,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,phlébotome,sandfly,sandflue,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,crème barrière,barrier cream,beskyttende hudkrem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,local de repos,rest area,oppholdsrom,opphaldsrom
EØS|ARBEIDSMILJØ,exposition énergétique,radiant exposure,strålingseksponering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,crème pommade,barrier ointment,beskyttende salve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,herpes,herpes,herpes,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,couteau à main,hand knife,håndkniv,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,sulfamide antibactérien,anti-bacterial sulphamide,antibakterielt sulfapreparat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,purge,blowdown,avblåsing,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,grue,crane,kran,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,hépatite B,hepatitis B,hepatitt B,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,hépatite D,hepatitis D,hepatitt D,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,représentants des travailleurs en matière de sécurité et de santé,worker’s health and safety representatives,arbeidstakerrepresentanter med ansvar for helse og sikkerhet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,relation de travail à durée déterminée,fixed-duration employment relationship,tidsbegrenset arbeidsforhold,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,méthode utilisée pour l'appréciation des risques,risk assessment method,metode for risikovurdering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,éléments de base,basics,grunnlag,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,elephantpox virus,elephantpox virus,elefantkoppevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,relation de travail intermédiaire,temporary employment relationship,midlertidig arbeidsforhold,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,couverture de protection,protective covering,verneteppe,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,coupure,cut,kutt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lunettes-masques,goggles,vernebriller,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lunettes à branches,spectacles,stangbriller,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,phlébovirus,phlebovirus,flebovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,louping ill,louping ill,louping ill,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,heptane-2-one,heptan-2-one,-,2-heptanon
EØS|ARBEIDSMILJØ,protoporphyrine de zinc,zinc protoporphyrin,sinkprotoporphyrin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,structure technique,technical structure,teknisk struktur,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,structure social,social structure,sosial struktur,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,remplissage vasculaire,plasma expansion,plasmaerstatning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,éblouissement,glare,blending,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,longueur entre perpendiculaires,length between perpendiculars,lengde mellom perpendikulærene,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lutte contre l'incendie,fire-fighting,brannslokking,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lésion foetale,foetal lesion,fosterskade,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,local de premiers secours,first aid room,førstehjelpsrom,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cristallerie,crystal glass industry,krystallglassindustri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur de la peau,skin protection,hudvern,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,ligne électrique de haute tension,high voltage power line,høyspentledning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,réservoir d'oxygène,oxygen container,oksygenbeholder,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,réservoir d'oxygène industriel,-,beholder for industrioksygen,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur contre le bruit équipé d'appareils d'intercommunication,ear protection with intercom equipment,hørselsvern med innebygde hodetelefoner,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur contre le bruit,ear protection,hørselsvern,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur amovible du cou-de-pied,removable instep protector,utskiftbar vristbeskytter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,stéthoscope,stethoscope,stetoskop,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cylindre projecteur,cylindrical cowl,kjegleformet rør,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,résidu de cargaison,cargo residue,lasterest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cytomégalovirus,cytomegalovirus,cytomegalovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur de la tête,head protection,hodevern,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,durée d'exposition,exposure time,eksponeringstid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lieu de travail fermé,enclosed workplace,lukket arbeidsplass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lieu de travail extérieur,outdoor workplace,utendørs arbeidsplass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Prospect Hill-virus,Prospect Hill virus,Prospect Hill-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,danger d'explosion,explosion hazard,eksplosjonsfare,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,danger générale,general danger,generell fare,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,danger pour la santé,health hazard,helsefare,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,résille,hairnet,hårnett,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,lieu d'embarquement,embarkation area,entringssted,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,débit d'air,air flow rate,luftmengde,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,responsabilité des employeurs,employers' responsibility,arbeidsgiveransvar,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,propriété physico-chimique,physico-chemical property,fysisk-kjemisk egenskap,fysisk-kjemisk eigenskap
EØS|ARBEIDSMILJØ,résidu métallique,metallic residue,metallrest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,reovirus,reovirus,reovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur du bras,arm protection,armvern,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cycle de travail,operating cycle,arbeidssyklus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protection du crâne,skull protection,beskyttelse av kraniet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protection du bout de pied,protective toe-cap,tåvernhette,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,local animalier,animal room,dyrerom,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,critère d'hygiène,hygiene criterion,hygienekriterium,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,croissance in vitro,in-vitro growth,dyrking in vitro,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,repose-pieds,footrest,fotstøtte,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,repos physiologique,bodily rest,fysiologisk hvile,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,liquide volatile,volatile liquid,flyktig væske,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,culture cellulaire,cell culture,cellekultur,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,paroi translucide,translucent wall,delvis gjennomsiktig skillevegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,émail,enamel,emalje,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,limite de bruit,noise limit,støygrense,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteurs du tronc et de l'abdomen,trunk and abdomen protection,vern av rygg og mage,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,paroi transparente,transparent wall,gjennomsiktig skillevegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,paroi vitrée,glass partition,skillevegg av glass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteurs des pieds et des jambes,foot and leg protection,fot- og beinvern,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur individuel,personal ear protector,personlig hørselsvern,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,protecteur du visage,face protection,ansiktsvern,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,homme de quart,man on watch,vakthavende,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,peu réfléchissant,low-reflectance,lavt reflekterende,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,homogénéité du filtre,filter homogeneity,filterets ensartethet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,limite maximale de variation,permissible upward excursion,tillatt øvre utsvingsgrense,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,participation des travailleurs,workers' participation,arbeidstakernes medbestemmelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,participation équilibrée,balanced participation,balansert medbestemmelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,reproduction,replication,formering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gilet de protection,protective waistcoat,vernevest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,agriculteur indépendant,self-employed farmer,-,sjølvstendig næringsdrivande gardbrukar
EØS|ARBEIDSMILJØ,gilet chauffant,heated waistcoat,varmevest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,genouillère,kneepad,knebeskytter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,boîte à fusibles,fuse box,sikringsskap,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,tronc,trunk,kropp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes,European Institute for Gender Equality,-,Det europeiske instituttet for likestilling mellom menn og kvinner
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur à temps partiel,part-time worker,-,deltidsarbeidar
EØS|ARBEIDSMILJØ,cabine de grutier,crane cab,kranhus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,acétate de 1-méthylbutyle,1-methylbutylacetate,-,1-metylbutylacetat
EØS|ARBEIDSMILJØ,tablier de protection,protective apron,verneforkle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,tensiomètre anéroïde,aneroid sphygmomanometer,aneroid blodtrykksmåler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,trottoir roulant,travelator,rullefortau,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,lung function disorder,lungefunksjonsforstyrrelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,trou de sonde,borehole,borehull,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,médiation,mediation,-,mekling
EØS|ARBEIDSMILJØ,antiseptique intestinal,intestinal antiseptic,legemiddel mot tarminfeksjoner,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur à temps plein,full-time worker,-,heiltidsarbeidar
EØS|ARBEIDSMILJØ,antiseptique pour la peau,skin antiseptic,antiseptisk hudmiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,juridiction nationale,national court,-,nasjonal domstol
EØS|ARBEIDSMILJØ,flamme nue,naked flame,åpen ild,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,opération d'évacuation,escape operation,rømningsoperasjon,rømmingsoperasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,exposition au bruit,exposure to noise,støybelastning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,arséniate de plomb à pulvériser,lead arsenate spray,blyarsenatsprøytemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pratique de la médecine du travail,occupational medical practice,arbeidsmedisinsk praksis,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,transporteur,conveyor,transportør,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleuse,female worker,-,kvinneleg arbeidstakar
EØS|ARBEIDSMILJØ,"tubulure à perfusion, à usage unique",disposable filter infusor,infusjonsrør for engangsbruk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,arrêt d'urgence,emergency stop,nødstopp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cadence,rate of work,arbeidstempo,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,ayant droit,-,person som avleder rettigheter fra noen,person som avleier rettar frå nokon
EØS|ARBEIDSMILJØ,boîte à instrument en acier inoxydable,stainless-steel instrument box,instrumentskrin av rustfritt stål,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,boîte à pharmacie,medicine chests,medisinkiste,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gant,glove,hanske,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,poussière inflammable,flammable dust,eksplosjonsfarlig støv,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,poussière radioactive,radioactive dust,radioaktivt støv,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travail d'impression,printing work,trykkeriarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,filtre absolu,HEPA filtre,absolutt filter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,burinage,chiselling,meisling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,alcali,alkali,alkalisk stoff,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antiseptique des voies urinaires,urinary antiseptic,urinveisantiseptikum,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,faire l'objet d'une signalisation,signpost,merke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,aérage principal,main ventilation,hovedventilasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,"1,2,3-triméthylbenzène","1,2,3-trimethylbenzene",-,"1,2,3-trimetylbenzen"
EØS|ARBEIDSMILJØ,fenètre d'observation,observation window,observasjonsvindu,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,"1,2,4-triméthylbenzène","1,2,4-trimethylbenzene",-,"1,2,4-trimetylbenzen"
EØS|ARBEIDSMILJØ,objet explosif,explosive object,eksplosjonsfarlig gjenstand,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,arrêt-barrage,explosion barrier,eksplosjonsbarriere,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bonnet,bonnet,kyse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,moyens de survie,survival equipment,overlevingsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,opération de sauvetage,rescue operation,redningsoperasjon,redningsoperasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,artifice de tir,initiating device,tennmiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,opération de secours,assistance operation,hjelpeoperasjon,hjelpeoperasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,travail cadencé,work at a predetermined work-rate,ensformig gjentakelsesarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travail à temps partiel,part-time working,deltidsarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,organe indépendant,independent body,-,uavhengig organ
EØS|ARBEIDSMILJØ,travail à durée indéterminée,open-ended contract,varig arbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,morbillivirus équin,equine morbillivirus,-,morbillivirus frå hest
EØS|ARBEIDSMILJØ,pont métallique,steel bridge,stålbro,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,acétate de 3-pentyle,3-pentylacetate,-,3-pentylacetat
EØS|ARBEIDSMILJØ,gant en polyéthylène à usage unique,disposable polyethylene glove,engangshanske av polyetylen,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gant en métal tressé,metal mesh glove,hanske av metallduk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,moyens de sauvetage radio,-,radioredningsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,voie juridictionelle,judicial process,-,rettsleg handsaming
EØS|ARBEIDSMILJØ,tulle gras,vaseline gauze,impregnert gasbind,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,cadre dirigeant,managing executive,overordnet med lederfunksjoner,overordna med leiarfunksjonar
EØS|ARBEIDSMILJØ,flavivirus,flavivirus,flavivirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,niveau de sécurité,safety level,sikkerhetsnivå,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anesthésique local,local anaesthetic,lokalbedøvende middel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anti-ulcéreux antagoniste des récepteurs H2 à l'histamine,histamine H2 receptor anti-ulcer antagonist,histaminerg H2-reseptorantagonist,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bande d'oxyde de zinc,zinc oxide bandage,bandasje av sinkoksid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bandelette réactive pour analyse d'urine,reactive strip for urine analysis,teststrimmel for analyse av urin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,allaitement,breast feeding,amming,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anxiolytique,anxiolytic,beroligende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anémie,anaemia,anemi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,niveau de confinement,containment level,inneslutningsnivå,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,congé d'adoption,adoption leave,adopsjonspermisjon,adopsjonspermisjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,allergisant,allergenic,allergiframkallende,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Communauté européenne du rail,Community of European Railways,-,Det europeiske jarnbanefellesskapet
EØS|ARBEIDSMILJØ,angiosarcome,angiosarcoma,karsvulst,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,services d'interopérabilité transfrontalière,interoperable cross-border services,-,samtrafikktenester over landegrensene
EØS|ARBEIDSMILJØ,régime à prestations définies financiées par capitalisation,funded defined-benefit scheme,-,fondsfinansiert ytingsbasert ordning
EØS|ARBEIDSMILJØ,prestation de nuit,night shift,-,nattskift
EØS|ARBEIDSMILJØ,bistouri à usage unique,disposable scalpel,engangsskalpell,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur mobile effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière,mobile worker engaged in interoperable cross-border services,-,mobil arbeidstakar som utfører samtrafikktenester over landegrensene
EØS|ARBEIDSMILJØ,uniforme,uniform,uniform,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,prestation de jour,day shift,-,dagskift
EØS|ARBEIDSMILJØ,repos journalier à la résidence,daily rest at home,-,døgnkvil i bustaden
EØS|ARBEIDSMILJØ,alliage contenant du plomb,lead-alloy,blylegering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,baraquement,-,brakke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,orbivirus,orbivirus,orbivirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,néopentane,neopentane,-,"2,2-dimetylpropan"
EØS|ARBEIDSMILJØ,évolution des carrières,career development,-,karriereutvikling
EØS|ARBEIDSMILJØ,ponçage,grinding,sliping,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,repos hors résidence,rest away from home,-,kvil utanfor bustaden
EØS|ARBEIDSMILJØ,moyens de protection collective,collective means of protection,kollektivt vernetiltak,kollektivt vernetiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,thermomètre à hypothermie,hypothermic thermometer,hypotermisk termometer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,groupe d'entreprises de dimension communautaire,Community-scale group of undertakings,foretaksgruppe som omfatter foretak i flere medlemsstater,føretaksgruppe som omfattar føretak i fleire medlemsstatar
EØS|ARBEIDSMILJØ,fût métallique de conserves,preserved foods packaging,konserveringsemballasje,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,précision du mesurage,accuracy of measurement,målenøyaktighet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fonction pulmonaire,pulmonary status,lungenes funksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,production cinématographique,cinematographic production,filmproduksjon,filmproduksjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,navire de pêche existant,existing fishing vessel,eksisterende fiskefartøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,navire de pêche neuf,new fishing vessel,nytt fiskefartøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pommade antibiotique,antibiotic ointment,antibiotisk salve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,munition contenant du plomb,lead ammunition,blyholdig ammunisjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,armoire pour les vêtements,locker,garderobeskap,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,information et consultation transnationale des travailleurs,transnational information and consultation of employees,informasjon til og konsultasjon av arbeidstakere over landegrensene,informasjon til og konsultasjon av arbeidstakarar over landegrensene
EØS|ARBEIDSMILJØ,niveau sonore nocif,harmful noise level,skadelig støynivå,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,tableau de distribution d'énergie électrique de secours,emergency electrical switchboard,nødstrømstavle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,groupe spécial de négociation,special negotiating body,særlig forhandlingsorgan,særleg forhandlingsorgan
EØS|ARBEIDSMILJØ,porte-filtre,-,inntaksfilter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pondéré,weighted,veid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antispasmodique,anti-spasmodic,legemiddel mot krampe,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antistatique,anti-static,antistatisk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fermeture hermétique,seal,avstengningsmekanisme,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bandage élastique autoadhésif,adhesive elastic bandage,elastisk heftbandasje,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,caisse enregistreuse,cash register,kassaapparat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,porte-fusibles,fuse holder,sikringsholder,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,thermomètre médical standard,standard medical thermometer,vanlig legetermometer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,caisson,caisson,senkekasse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antitussif,anti-tussive,hostestillende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,facteur de nuisance,-,skadelig faktor,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bande de gaze à pansement,gauze strip,gasbind,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bande de gaze tubulaire,tubular gaze,tubegasbind,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,niveau de seuil d'audition,hearing threshold level,høreterskel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,translucide,translucid,gjennomskinnelig,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,phosphine,phosphine,-,fosfin
EØS|ARBEIDSMILJØ,botte de protection contre le froid,thermal boot,termostøvel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,aire de stockage,warehouse,lager,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gel dermique antimycosique,anti-mycotic skin cream,hudkrem mot sopp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,atmosphère de surpression élevée,hyperbaric atmosphere,hyperbarisk atmosfære,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,agrafeuse à usage unique pour suture,disposable suture stapler,engangsstiftemaskin for sutur,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,trémie,bunker,bunker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,évaluation d'expert,expert evaluation,ekspertuttalelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anti-anaphylactique,anti-anaphylactic,legemiddel mot overfølsomhetsreaksjoner,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,trempe au plomb,lead tempering,varmebehandling i blybad,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anti-allergique,anti-allergic,legemiddel mot allergi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,poste de conduite de véhicule,-,førerplass i kjøretøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fatigue mentale,mental fatigue,mental tretthet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,brouillard,mist,tåke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,évacuation sanitaire héliporté,helicopter rescue service,helikopterredningstjeneste,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,évacuation sanitaire,-,medisinsk begrunnet rømning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anti-acide pansement de la muqueuse,anti-acid mucous dressing,syrenøytraliserende og slimhinnebeskyttende middel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux aux explosifs,blasting work,sprengningsarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,nature d'exposition,nature of exposure,eksponeringsart,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,agent dangereux,dangerous agent,farlig agens,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,abaisse langue à usage unique,disposable tongue depressor,tungespatel for engangsbruk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux au rocher,rock works,steinarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,non automatique,non-automatic,manuelt betjent,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,évacuation,evacuation,evakuering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fluide hydraulique,hydraulic fluid,hydraulisk væske,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fatigue physique,physical fatigue,fysisk tretthet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travail saisonnier,seasonal work,sesongarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système gastro-intestinal,gastro-intestinal system,mage- og tarmsystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,atmosphère nocif,health-endangering atmosphere,helsefarlig atmosfære,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anomalie de la coagulation du sang,hemorrhagic disorder,koagulasjonsforstyrrelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antiaupatique,seasickness remedy,legemiddel mot sjøsyke,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anti-infectieux intestinal,intestinal anti-infective,legemiddel mot infeksjoner i tarmkanalen,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,abrasif granuleux,abrasive substance,kornet stoff,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antichaleur,heat-proof,varmebestandig,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anti-émétique,anti-emetic,legemiddel mot kvalme,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antidiarrhéïque,anti-diarrhoeal,legemiddel mot diaré,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fin prophylactique,prophylactic use,brukt som forebyggende middel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux du textile,textile working,bearbeiding av tekstiler,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,agent toxique,toxic agent,giftig agens,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,anti-épileptique,anti-epileptic,legemiddel mot epilepsi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux du bois,wood working,bearbeiding av tre,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,brodequin,ankle boot,ankelstøvel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux de toiture,roof work,takarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,examen de la vue,eyesight test,synsprøve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,examen des yeux,eye test,øyeundersøkelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gaz dissous sous pression,gas dissolved under pressure,gass oppløst under trykk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux de revêtement à proximité du four,lining of kilns,fôring av ovner,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,navigabilité,seaworthiness,sjødyktighet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,évolution équilibrée,balanced development,balansert utvikling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,thrombocytopénies,thrombocytopenia,trombocytopenier,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux de pierre,working of rock,bearbeiding av stein,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antihémorragique,anti-haemorrhagics,middel mot blødning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antihémorroïdaire,haemorrhoid preparation,preparat mot hemoroider,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,examen ophtalmologique,ophthalmological examination,undersøkelse hos øyespesialist,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux de montage,assembly work,monteringsarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antihypertenseur,anti-hypertensive,blodtrykkssenkende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,astérisque,asterisk,-,asterisk
EØS|ARBEIDSMILJØ,examen prénatal,ante-natal examination,prenatal undersøkelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,brassard,armband,armbind,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,évier,sink,vask,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,non pondéré,unweighted,uveid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux de deplacement de terrils,coal stock removal,fjerning av slagghauger,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travaux de pose,installation work,installasjonsarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,attelle gonflable,inflatable splint,oppblåsbar skinne,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bruit à large bande,broad-band noise,bredbåndstøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,attelle malléable pour avant-bras et main,malleable forearm and hand splint,bøyelig hånd- og underarmsskinne,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,assistance médicale d'urgence,emergency medical care,øyeblikkelig legehjelp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,buffalopox virus,buffalopox virus,buffalokoppevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur éxposé,exposed worker,utsatt arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,absorption de plomb,lead absorption,blyabsorpsjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,boucle d'induction,induction loop,induksjonssløyfe,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur de nuit,night worker,nattarbeider,nattarbeidar
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur compétent,competent worker,kvalifisert arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur autorisé,authorized worker,autorisert arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,action chimique,chemical hazard,kjemisk påvirkning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pommade antalgique,analgesic ointment,smertestillende salve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antiparasitaire,anti-parasitic,antiparasittisk legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système hématopoiétique,hematopoietic system,bloddannelse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bouchon d'oreille,earplug,ørepropp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,tesson,fragment,skår,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,affection contractée,acquired condition,ervervet sykelig tilstand,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,affection congénitale,congenital abnormality,medfødt sykelig tilstand,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,aiguille à usage unique,disposable needle,engangskanyle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,position,posture,stilling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Norwalk-virus,Norwalk virus,norwalkvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antipyretique,anti-pyretic,febernedsettende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,aciérie,steel works,stålverk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bunyavirus,-,bunyavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,trajet international,international voyage,internasjonal sjøreise,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travail intérimaire,temporary work,vikararbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,partie défenderesse,defendant,-,saksøkte
EØS|ARBEIDSMILJØ,aspirateur mécanique,mechanical aspirator,mekanisk sugeapparat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,botte de sécurité,safety boot,vernestøvel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,acétate de pentyle,pentylacetate,-,pentylacetat
EØS|ARBEIDSMILJØ,moyenne pondérée en fonction du temps,time-weighted average,tidsveid gjennomsnitt,tidsvege gjennomsnitt
EØS|ARBEIDSMILJØ,acier au plomb,leaded steel,blyholdig stål,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes,principle of equal treatment for men and women,-,prinsipp om lik handsaming av menn og kvinner
EØS|ARBEIDSMILJØ,procédure civile,civil procedure,-,sivilrettsleg handsaming
EØS|ARBEIDSMILJØ,attelle malléable pour doigt,malleable finger splint,bøyelig fingerskinne,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,attelle pour cuisse,thigh splint,lårskinne,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,moule,mould,form,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,moufle,mitten,vott,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,procédé à l'acide fort,strong acid process,sterkt sur prosess,sterkt sur prosess
EØS|ARBEIDSMILJØ,agent chimique,chemical agent,kjemisk agens,kjemisk agens
EØS|ARBEIDSMILJØ,audiométrie,audiometry,audiometri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,audiométrie liminaire tonale en conduction aérienne,pure-tone airconduction threshold audiometry,rentoneaudiometri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,poste de conduite d'engin,-,betjeningsplass i maskin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,acroostéolyse professionnelle,occupational acro-osteolysis,yrkesmessig akro-osteolyse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,règles concernant la charge de la preuve,rules on the burden of proof,-,provtyngslereglar
EØS|ARBEIDSMILJØ,exercice de sécurité,safety drill,redningsøvelse,redningsøving
EØS|ARBEIDSMILJØ,poste de commande principal,main control position,hovedbetjeningssted,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bouillote,hot-water bottle,varmeflaske,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,procédure gracieuse,out-of-court procedure,-,utanrettsleg handsaming
EØS|ARBEIDSMILJØ,bruit impulsionnel,impulse noise,impulsstøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,gaz comprimé,compressed gas,komprimert gass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,auramine,auramine,auramin,auramin
EØS|ARBEIDSMILJØ,poste de commande,control position,betjeningssted,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,tablier de cuir,leather apron,lærforkle,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesures préventives spécifiques,specific preventative measures,særlige forebyggende tiltak,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,objets tranchants,sharps,skarpe gjenstander,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,acétate d'isopentyle,isopentylacetate,-,3-metyl-1-butylacetat
EØS|ARBEIDSMILJØ,fluide de culture,culture fluid,flytende medium,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur posté,shift worker,skiftarbeider,skiftarbeidar
EØS|ARBEIDSMILJØ,moyen éprouvé,validated means,anerkjent metode,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,travailleur non autorisé,un-authorized worker,ikke-autorisert arbeidstaker,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,exigence ergonomique,ergonomic requirement,ergonomisk krav,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fluide difficilement inflammable,-,tungt antennelig væske,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pyrèthre,pyretrum,-,pyretrum
EØS|ARBEIDSMILJØ,navire de type transbordeur,ferry-type vessel,fergefartøy,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,antidote,antidote,antidot,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,feu de navigation,navigation light,navigasjonslys,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,thérapie préventive,preventive therapy,forebyggende behandling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil isolant,insulating appliance,isolerende apparat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de séparation,separation system,separasjonssystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil filtrant contre les poussières radioactives,radioactive dust filter,filter mot radioaktivt støv,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pommade anti-inflammatoire,anti-inflammatory ointment,salve til bruk mot betennelser,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bassin de commodité,bedpan,bekken,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système nerveux périphérique,peripheral nervous system,perifert nervesystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,complexe de la chorioméningite lymphocytaire-Lassa,LCM-Lassa complex virus,-,lymfocytær koriomeningitt-Lassa-virusgruppe
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil filtrant antipoussière,dust filter,støvfilter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,décision contraignante,binding decision,-,bindande avgjerd
EØS|ARBEIDSMILJØ,bassin de décantation,settling lagoon,settlebasseng,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Nairovirus,Nairovirus,nairovirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,alphavirus,alfavirus,alfavirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fibrose périlobulaire,perilobular fibrosis,perilobulær fibrose,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite communautaire,Community limit value,-,fellesskapsgrenseverdi
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite d'exposition professionnelle nationale,national occupational exposure limit value,-,nasjonal grenseverdi for eksponering i arbeidet
EØS|ARBEIDSMILJØ,touche,key,tast,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fiche médicale d'évacuation,medical evacuation sheet,diagnosekort ved rømning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,procédé chimique,chemical process,-,kjemisk prosess
EØS|ARBEIDSMILJØ,ordre de mise en marche,start control,startordre,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,alvéoles,alveoli,alveolene,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,produit alcalin,caustic solution,kaustisk løsning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,-,adverse health effect,-,helseskadeleg verknad
EØS|ARBEIDSMILJØ,stratégie de surveillance biologique,biological monitoring strategy,-,strategi for biologisk overvaking
EØS|ARBEIDSMILJØ,fièvre à phlébotomes,sandfly fever,sandfluefeber,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système rénal,renal system,nyrene,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,thalassémie,thalassemia,thalassemi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil à oxygénothérapie,appliance for the administration of oxygen,apparat for oksygentilførsel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,neuroleptique,neuroleptic,legemiddel mot nervøse lidelser,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,table de travail,work desk,arbeidsbord,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fibrose du foie,liver fibrose,leverfibrose,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,orf,orf,orf,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite indicative d'exposition professionnelle,indicative occupational exposure limit value,-,rettleiande grenseverdi for eksponering i arbeidet
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil isolant avec approvisionnement d'air,insulating appliance with an air supply,isolerende apparat med lufttilførsel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,orientations techniques,technical guidance,-,tekniske retningslinjer
EØS|ARBEIDSMILJØ,plan d'action,action plan,-,handlingsplan
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil de mesure,measuring apparatus,måleapparat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,procédure d'entretien,maintenance procedure,-,vedlikehaldsprosedyre
EØS|ARBEIDSMILJØ,procédure d'intervention,response procedure,-,reaksjonsprosedyre
EØS|ARBEIDSMILJØ,alphanumérique,alphanumeric,alfanumerisk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,technique de mesure,measurement technique,-,måleteknikk
EØS|ARBEIDSMILJØ,technique d'investigation,technique of investigation,-,granskingsteknikk
EØS|ARBEIDSMILJØ,source du risque,source of the risk,-,risikokjelde
EØS|ARBEIDSMILJØ,porte à tambour,revolving door,svingdør,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système fermé,closed system,-,lukka system
EØS|ARBEIDSMILJØ,source d'inflammation,ignition source,tennkilde,tennkjelde
EØS|ARBEIDSMILJØ,spécialiste de la médecine du travail,occupational health-care professional,-,kvalifisert arbeidsmedisinar
EØS|ARBEIDSMILJØ,spécification internationale,international specification,-,internasjonal spesifikasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,spectrométrie d'absorption,absorption spectrometry,-,absorpsjonsspektrometri
EØS|ARBEIDSMILJØ,tour de forage,drilling tower,boretårn,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,batterie d'accumulateur,accumulator battery,akkumulatorbatteri,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,préparation contre les brûlures,burn preparation,preparat mot forbrenning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bâtiment métallique,steel building construction,byggverk av stål,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,système d'autorisations individuelles,system of individual authorisations,-,ordning med einskilde løyve
EØS|ARBEIDSMILJØ,substance chimique instable,chemically unstable substance,ustabilt kjemisk stoff,ustabilt kjemisk stoff
EØS|ARBEIDSMILJØ,analgésique puissant,powerful analgesic,sterkt smertestillende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,filet de captage,safety net,sikringsnett,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil de réanimation manuelle,manual resuscitation appliance,manuelt gjenopplivingsapparat,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,moyenne pondérée en fonction du temps de la concentration,time-weighted average of the concentration,-,tidsvegen gjennomsnittskonsentrasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ,acide delta aminolévulinique dans l'urine,delta aminolæ vulinic acid in urine,delta-aminolævulinsyre i urin,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,entreprise utilisatrice,user undertaking,brukerforetak,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,préposé aux signaux,signalman,signalperson,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,molluscum contagiosum virus,molluscum contagiosum virus,molluscum contagiosum-virus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,molluscum contagiosum,molluscum contagiosum,molluscum contagiosum,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,analeptique cardio-circulatoire,cardio-circulatory analeptics,hjerte- og kretsløpsstimulerende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,conditions essentielles de travail et d'emploi,basic working and employment conditions,grunnleggende arbeids- og ansettelsesvilkår,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,bâtardeau,cofferdam,fangdam,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,orf virus,orf virus,orfvirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,propriété intrinsèque,intrinsic property,-,ibuande eigenskap
EØS|ARBEIDSMILJØ,mission,assignment,oppdrag,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,actionneur,actuator,aktuator,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,règlement concernant le transport de substances dangereuses sur le Rhin,Regulations for the carriage og dangerous substances on the Rhine,-,reglar for transport av farleg gods på Rhinen
EØS|ARBEIDSMILJØ,revoir,revise,-,revidere
EØS|ARBEIDSMILJØ,opérateur,operator,operatør,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite biologique contraignante,binding biological limit value,-,bindande biologisk grenseverdi
EØS|ARBEIDSMILJØ,analgésique,analgesic,smertestillende legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,valeur limite biologique,biological limit value,-,biologisk grenseverdi
EØS|ARBEIDSMILJØ,service en cas d'accident,accident service,-,ulukkesteneste
EØS|ARBEIDSMILJØ,uniformité,consistency,-,konsekvens
EØS|ARBEIDSMILJØ,ordre d'arrêt,stop control,stoppordre,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fibrose de la rate,spleen fibrose,miltfibrose,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,battage,pile-driving,pæling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,modalités de mesure,measuring procedure,måleprosedyre,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,presse à métaux,metal press,metallpresse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,thérapie de l'intoxication,intoxication therapy,behandling av forgiftning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,thérapeutique,therapeutics,terapi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fièvre hémorragique de Crimée,Crimean haemorrhagic fever,krimfeber,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,aménagement du temps de travail,organization of working time,organisering av arbeidstiden,organisering av arbeidstida
EØS|ARBEIDSMILJØ,feuille de température,temperature chart,skjema for feber- eller temperaturkurve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fonction théorique de séparation,theoretical separation function,teoretisk separasjonsfunksjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,communication orale,oral communication,-,munnleg opplysning
EØS|ARBEIDSMILJØ,analyse multifactorielle,multi-factor analysis,multifaktoriell analyse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,critère de classification,criterion for classification,-,kriterium for klassifisering
EØS|ARBEIDSMILJØ,dossier d'exposition,exposure record,-,journal for eksponeringsopplysningar
EØS|ARBEIDSMILJØ,système de sécurité,emergency system,nødsystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,extincteur à déclenchement rapide,explosion suppression equipment,-,eksplosjonsdempande utstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ,canalisation,pipeline,rørledning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,harmonisation technique,technical harminisation,-,teknisk harmonisering
EØS|ARBEIDSMILJØ,polymère de chlorure vinyle,vinyl chloride polymer,vinylkloridpolymer,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,Omsk,Omsk,Omsk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,agent chimique dangereux,hazardous chemical agent,-,farleg kjemisk agens
EØS|ARBEIDSMILJØ,avertissement préalable,advance notice,-,førehandsvarsel
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareil portatif,portable device,bærbar innretning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fièvre hémorragique,haemorrhagic fever,hemoragisk feber,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,accord de gestion,management agreement,driftsavtale,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,clarté,clarity,-,klarleik
EØS|ARBEIDSMILJØ,pression acoustique instantanée,instantaneous sound pressure,lydtrykk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,entreprise de dimension communautaire,Community-scale undertaking,foretak som omfatter virksomhet i flere medlemsstater,føretak som omfattar verksemd i fleire medlemsstatar
EØS|ARBEIDSMILJØ,activité professionnelle,work activity,-,arbeidsaktivitet
EØS|ARBEIDSMILJØ,unité d'examen post mortem,post mortem unit,obduksjonsavdeling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,additif à base de plomb,lead additive,blytilsetning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,transformation de pierre,processing of rock,foredling av stein,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,pression atmosphérique,atmospheric pressure,atmosfærisk trykk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,unité d'isolement,isolation unit,isolasjonsenhet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,appareils de surveillance,-,overvåkingsutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,indicateur d'effet,indicator of effect,-,effektindikator
EØS|ARBEIDSMILJØ,difficilement inflammable,-,flammehemmende,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,unité de disquettes,diskette drive,diskettstasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,principe en matière de confinement,containment principle,inneslutningsprinsipp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,milieu biologique,biological medium,-,biologisk miljø
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure organisationnelle,organizational measure,organisatorisk tiltak,organisatorisk tiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,comité consultatif pour la sécurite et la santé,Advisory Committee on Safety and Health at Work,Den rådgivende komité for helse og sikkerhet på arbeidsplassen,Det rådgjevande utvalet for helse og tryggleik på arbeidsplassen
EØS|ARBEIDSMILJØ,apport calorique,caloric intake,kaloriinntak,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,instruction et formation individuelles,individual instruction and training,-,individuell instruksjon og opplæring
EØS|ARBEIDSMILJØ,comité d'entreprise européen,European Works Council,europeisk samarbeidsutvalg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,chorioméningite lymphocytaire,lymphocytic choriomeningitis,lymfocytær koriomeningitt,lymfocytær koriomeningitt
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de surveillance de la santé,health surveillance measure,-,helseovervakingstiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,fumée,fume,røyk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,activité impliquant des agents chimiques,activity involving chemical agents,-,arbeidsaktivitet som omfattar kjemiske agensar
EØS|ARBEIDSMILJØ,Forêt de Kyasanur,Kyasanur Forest,Kyasanur Forest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fumées de métaux lourds,heavy metal fumes,tungmetalldamp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure de protection individuelle,individual protection measure,-,individuelt vernetiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,fièvre jaune,yellow fever,gulfeber,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,entreprise qui exerce le contrôle,controlling undertaking,foretak som utøver kontroll,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,souche neurotrope,neurotropic strain,nevrotrop stamme,nevrotrop stamme
EØS|ARBEIDSMILJØ,produit acide,acid,syreholdig produkt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,analyse de sang,blood analysis,blodanalyse,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,transformation,conversion,ombygging,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,fumigation,fumigation,utgassing,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,monkeypox virus,monkeypox virus,apekoppevirus,-
EØS|ARBEIDSMILJØ,agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine,bovine spongiform encephalopathy agent,bovin spongiform encefalopati-agens,bovin spongiform encefalopati-agens
EØS|ARBEIDSMILJØ,mesure d'hygiene,hygiene measure,-,hygienetiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ,monkeypox,monkeypox,apekopper,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|EF-RETT,"comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail","Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work","Den rådgivende komité for sikkerhet, hygiene og helsevern på arbeidsplassen","Det rådgjevande utvalet for tryggleik, hygiene og helsevern på arbeidsplassen"
EØS|ARBEIDSMILJØ|EF-RETT,directive en matière de normalisation,technical standardization directive,direktiv om teknisk standardisering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|EF-RETT,directive en matière d'harmonisation technique,technical harmonization directive,direktiv om teknisk harmonisering,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|EF-RETT,membre titulaire,member,medlem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|EF-RETT|VETERINÆR,groupe d'experts,group of experts,ekspertgruppe,ekspertgruppe
EØS|ARBEIDSMILJØ|ETABLERINGSRETT,navigation maritime,sea transport,sjøfart,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|ETABLERINGSRETT,médecine du travail,occupational medicine,arbeidsmedisin,arbeidsmedisin
EØS|ARBEIDSMILJØ|ETABLERINGSRETT|THH - MASKINER|MILJØ,désinfectant,disinfectant,desinfeksjonsmiddel,desinfeksjonsmiddel
EØS|ARBEIDSMILJØ|FINANS|STATISTIKK,période de référence,reference period,referanseperiode,referanseperiode
EØS|ARBEIDSMILJØ|FORBRUKERVERN,réparation,repair,reparasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|FORSIKRING,accident de travail,accident at work,arbeidsulykke,arbeidsulukke
EØS|ARBEIDSMILJØ|FORSIKRING|MILJØ|TRANSPORT,entretien,maintenance,vedlikehold,vedlikehald
EØS|ARBEIDSMILJØ|FORVARER,coton hydrophile,cotton wool,renset bomull,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|FORVARER|VETERINÆR,espèce vectrice,vector,smittebærer,smitteberar
EØS|ARBEIDSMILJØ|JUR,service de maintien de l'ordre,public order agency,instans som ivaretar offentlig orden,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|JUR,entités juridiques participantes,participating legal entities,deltakende rettssubjekter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,niveau de bruit,noise level,støynivå,støynivå
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,ordinateur,computer,datamaskin,datamaskin
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,écran de visualisation,display screen,dataskjerm,dataskjerm
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,volume d'air,air space,luftvolum,luftvolum
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,toxicologie,toxicology,toksikologi,toksikologi
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,installation d'épuration des eaux usées,sewage purification installation,renseanlegg,reinseanlegg
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,exploitation à ciel ouvert,open-cast mine,dagbrudd,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,mine,mine,gruve,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,égout,sewer,spillvannsledning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,appareil antigaz,gas filter,gassfilter,gassfilter
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,amiante chrysotile,chrysotile asbestos,krysotil,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,spectroscopie d'absorption atomique,atomic absorption spectroscopy,atomabsorpsjonsspektroskopi,atomabsorpsjonsspektroskopi
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,carrière,quarry,steinbrudd,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,chaussure de sécurité,safety shoe,vernesko,vernesko
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,clavier,keyboard,tastatur,tastatur
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,dégagement,release,utslipp,utslepp
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,facteur ambiant,environmental factor,miljøfaktor,miljøfaktor
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,dispositif de retenue,containment device,oppsamlingsinnretning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,grandeur de référence,reference value,referanseverdi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,centrale électrique,power station,kraftverk,kraftverk
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,installations sanitaires,sanitary facilities,sanitære lokaler,sanitære lokale
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,installation,plant,anlegg,anlegg
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,réseau d'égouts,sewerage system,kloakksystem,kloakksystem
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,matière dangereuse,hazardous material,farlig materiale,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,étain,tin,tinn,tinn
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,dissémination volontaire,deliberate release,utsetting,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,imprimante,printer,skriver,skrivar
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,danger d'incendie,fire hazard,brannfare,brannfare
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,poussière,dust,støv,støv
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,déchets,waste product,avfallsstoff,avfallsstoff
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,déchets,waste,avfall,avfall
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,calcination,calcination,røsting,røsting
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,manutention,handling,håndtering,handtering
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|PROTOKOLL 31,agent cancérigène,carcinogen,kreftframkallende stoff,kreftframkallande stoff
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|STATISTIKK|THH - KJØRETØYER,équipement de protection,protective equipment,verneutstyr,verneutstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,utilisateur professionnel,professional user,yrkesbruker,yrkesbrukar
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,-,Chemical Abstract Service Number,CAS-nummer,CAS-nummer
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|VETERINÆR,mesure de prévention,preventive measure,forebyggende tiltak,førebyggjande tiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|THH - MASKINER|THH - FARLIGE STOFFER,agent frigorigène,refrigerant,kjølemiddel,kjølemiddel
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,organisme génétiquement modifié,genetically modified organism,genmodifisert organisme,genmodifisert organisme
EØS|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,effet nocif,noxious effect,skadelig virkning,skadeleg verknad
EØS|ARBEIDSMILJØ|OFF INNKJØP,échafaudage,scaffolding,bygningsstillas,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|OFF INNKJØP,terrassement,earth work,grunnarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|OFF INNKJØP|FORVARER,examen,examination,undersøkelse,gransking
EØS|ARBEIDSMILJØ|OFF INNKJØP|MILJØ,travail de démolition,demolition work,rivingsarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|PLANTEHELSE,talon,heel,hæl,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,foetus,foetus,foster,foster
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,négligence,negligence,uaktsomhet,aktløyse
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,dépistage,screening,screening,screening
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail,European Agency for Safety and Health at Work,Det europeiske byrå for helse og sikkerhet på arbeidsplassen,Det europeiske byrået for helse og tryggleik på arbeidsplassen
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,traité d'Amsterdam,Treaty of Amsterdam,Amsterdam-traktaten,Amsterdam-traktaten
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,secteur d'activité,sector of activity,virksomhetssektor,verksemdssektor
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,substance chimique,chemical substance,kjemisk stoff,kjemisk stoff
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,Organisation internationale du travail,International Labour Organization,Den internasjonale arbeidsorganisasjon,Den internasjonale arbeidsorganisasjonen
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,champ électromagnétique,electromagnetic field,elektromagnetisk felt,elektromagnetisk felt
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,virus d'immunodéficience humaine,human immunodeficiency virus,humant immunsviktvirus,humant immunsviktvirus
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,harcèlement,harassment,trakassering,trakassering
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,rayonnement ultraviolet,ultra-violet radiation,ultrafiolett stråling,ultrafiolett stråling
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,prévention,prevention,forebygging,førebygging
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,hépatite,hepatitis,hepatitt,hepatitt
EØS|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,régime probatoire,rules of evidence,bevisføringsregler,provføringsreglar
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,cédant,transferor,overdrager,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,mesure spécifique,specific measure,særlig tiltak,særleg tiltak
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,détachement,posting,utsending,utsending
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,dialogue social,social dialogue,dialog mellom partene i arbeidslivet,dialog mellom partane i arbeidslivet
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,travailleur détaché,posted worker,utsendt arbeidstakar,utsend arbeidstakar
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,travailleur,worker,arbeidstaker,arbeidstakar
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,prévention sanitaire,preventive medicine,forebyggende medisin,førebyggjande medisin
EØS|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,cessionnaire,transferee,erverver,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,dispense de travail,leave from work,fravær,fråvær
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,temps partiel,part-time,deltid,deltid
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,employeur,employer,arbeidsgiver,arbeidsgjevar
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,apprenti,apprentice,lærling,lærling
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,orientations pratiques,practical guidelines,-,praktiske retningslinjer
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,entreprise de travail intérimaire,temporary-work agency,vikarbyrå,vikarbyrå
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,traitement de l'information,data processing,databehandling,datahandsaming
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,termes et conditions de l'emploi,terms and conditions of employment,arbeidsvilkår,arbeidsvilkår
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,travailleur intérimaire,temporary agency worker,vikar,vikar
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,vêtements de travail,working clothes,arbeidstøy,arbeidstøy
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,contrat de travail à durée déterminée,fixed-duration contract of employment,tidsbegrenset arbeidsavtale,tidsavgrensa arbeidsavtale
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATSSTØTTE,travailleur handicapé,disabled worker,arbeidstaker med nedsatt funksjonsevne,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|STATSSTØTTE,construction navale,shipbuilding,skipsbygging,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TELEKOMM,service de sapeur-pompier,fire protection service,brannvesen,brannvesen
EØS|ARBEIDSMILJØ|TELEKOMM,installation électrique,electrical plant,elektrisk anlegg,elektrisk anlegg
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,engins de levage,lifting gear,løfteutstyr,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,céramique,ceramics,keramikk,keramikk
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,étanchéité à l'eau,watertightness,vanntetthet,vasstettleik
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,protection contre l'incendie,fire protection,brannvern,brannvern
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,poteau,mast,mast,mast
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,protection contre l'explosion,explosion protection,eksplosjonsvern,eksplosjonsvern
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,installation sprinkleur,sprinkler installation,sprinkleranlegg,sprinklaranlegg
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,installation d'extinction à mousse,foam extinguishing installation,skumslokkingsanlegg,skumsløkkingsanlegg
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,calibrer,calibrate,kalibrere,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,centre de gravité,centre of gravity,tyngdepunkt,tyngdepunkt
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,ventilation naturelle,natural ventilation,naturlig ventilasjon,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,main courante,grab rail,håndlist,handlist
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,dispositif d'alerte,warning device,varslingsinnretning,varslingsinnretning
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,ventilateur mécanique,mechanical fan,mekanisk vifte,mekanisk vifte
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,chantier,construction site,byggeplass,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,équipements sanitaires,sanitary equipment,sanitærutstyr,sanitærutstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,haut fourneau,blast furnace,masovn,masomn
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,installation frigorifique,refrigeration plant,kjøleanlegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER|STATISTIKK,ventilateur,fan,vifte,vifte
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER|THH - LEGEMIDLER|ENERGI,installation de chauffage,heating installation,varmeanlegg,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - ELEKTRO,plaque d'avertissement,warning sign,varselskilt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - ELEKTRO,progrès technique,technical progress,teknisk utvikling,teknisk utvikling
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - ELEKTRO,conditions de fonctionnement,operating conditions,driftsforhold,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,mutagène de cellules germinatives,germ cell mutagen,stoff som skader arvestoffet i kjønnsceller,stoff som skadar arvestoffet i kjønnsceller
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,valeur limite d'exposition professionnelle,occupational exposure limit value,grenseverdi for eksponering i arbeidet,grenseverdi for eksponering i arbeidet
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,protection occulaire,eye protection,øyevern,augevern
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,phrase de risque,risk phrase,risikosetning,risikosetning
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,exigence minimale,minimum requirement,minstekrav,minstekrav
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de plomb,lead oxide,blyoksid,blyoksid
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,microscope à contraste de phase,phase-contrast microscope,fasekontrastmikroskop,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,protecteur de la main,hand protection,håndvern,handvern
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,produit de substitution,substitute,erstatningsstoff,avløysingsstoff
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,préparation,preparation,stoffblanding,stoffblanding
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,dossier médical,medical record,pasientjournal,pasientjournal
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - GASSAPP,dispositif de contrôle,checking facility,kontrollinnretning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - GRESSKLIPPERE,champ sonore,sound field,lydfelt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,pondéré A,A-weighted,A-veid,A-vege
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - IT,secteur public,public sector,offentlig sektor,offentleg sektor
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK,débit,flow rate,strømningshastighet,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK,substance,substance,stoff,stoff
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK,dépistage,detection,påvisning,påvising
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK,période d'incubation,incubation period,inkubasjonstid,inkubasjonstid
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK,maladie de Creutzfeldt-Jakob,Creutzfeldt-Jakob disease,Creutzfeldt-Jakobs sykdom,Creutzfeldt-Jakobs sjukdom
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,produit intermédiaire,intermediate product,mellomprodukt,mellomprodukt
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,impureté,impurity,urenhet,ureinske
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER,anti-inflammatoire,anti-inflammatory preparation,antiinflammatorisk legemiddel,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER,insuffisance rénale,renal deficiency,nyresvikt,nyresvikt
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER,agent non classique,unconventional agent,ukonvensjonell agens,ukonvensjonell agens
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER,système nerveux central,central nervous system,sentralnervesystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER,anamnèse,medical history,sykehistorie,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER,service de santé,health care,helsetjeneste,helseteneste
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER,grossesse,pregnancy,graviditet,graviditet
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,prophylaxie,prophylaxis,profylakse,profylakse
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEKETØY,énergie cinétique,kinetic energy,kinetisk energi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEKETØY,premiers secours,first aid,førstehjelp,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - LEKETØY|SOSIAL,condition d'utilisation,condition of use,bruksvilkår,bruksvilkår
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,tronçonneuse,chain saw,motorsag,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,carnet d'entretien,maintenance log,vedlikeholdsjournal,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,dispositif de protection,protection device,verneinnretning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,norme volontaire,self-regulatory standard,frivillig standard,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,soudage,welding,sveising,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,pistolet de scellement,bolt-driving tool,boltepistol,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,système de commande,command system,betjeningssystem,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER,protecteur,guard,skjerm,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER|THH - FARLIGE STOFFER,niveau de pression acoustique,sound pressure level,lydtrykknivå,lydtrykknivå
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER|THH - HUSHOLDNINGSAPP,méthode de mesure,measurement method,målemetode,målemetode
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - MILJØ,substance nocive,harmful substance,skadelig stoff,skadeleg stoff
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,données scientifiques,scientific data,vitenskapelige data,vitskaplege data
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,tannage,tanning,garving,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,formule,formula,formel,formel
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,néphrotoxique,nephrotoxic,nyretoksisk,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,liquide,liquid,væske,væske
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|JUR,réglementation,regulations,regler,reglar
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|TELEKOMM,évaluation des risques,risk assessment,risikovurdering,risikovurdering
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU,équipement de protection individuelle,personal protective equipment,personlig verneutstyr,personleg verneutstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU,rayonnement X,X radiation,røntgenstråling,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU,valeur d'exposition,exposure value,eksponeringsverdi,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU,danger,hazard,fare,fare
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU,notice d'information,written instructions,skriftlig rettledning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU,tension,voltage,spenning,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU,dispositif de préhension du corps,body harness,kroppssele,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU|PROTOKOLL 31,lieu de travail,workplace,arbeidsplass,arbeidsplass
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU|THH - FARLIGE STOFFER,voies respiratoires,respiratory tract,luftveiene,luftvegane
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU|TRANSPORT,gilet de sauvetage,life jacket,redningsvest,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM,utilisateur,user,bruker,brukar
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - SKIPSUTSTYR,instrument international,international document,internasjonalt dokument,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - SKIPSUTSTYR|TRANSPORT,radiobalise de localisation des sinistres,emergency position-indicating radio beacon,nødradiopeilesender,naudradiopeilesendar
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - TEKSTILER|STATISTIKK,manche protectrice,sleeve protector,ermebeskytter,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - KJØRETØYER,accessoires,accessories,tilbehør,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,rôle d'équipage,muster list,mannskapsliste,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,tranchée,trench,grøft,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,personnel de terre,shore-based personnel,landbasert personell,landbasert personell
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,assistance médicale,medical care,legehjelp,lækjarhjelp
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,embarcation de sauvetage,life-boat,livbåt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,poste de travail,work station,arbeidsstasjon,arbeidsstasjon
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,vêtements fluorescents de signalisation,fluorescent signalling clothing,fluorescerende klær,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,matériel de sauvetage,life-saving appliances,redningsredskaper,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,Organisation pour la coopération des chemins de fer,Organisation for Cooperation of Railways,Organisasjonen for jernbanesamarbeid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,forces armées,armed forces,væpnede styrker,væpna styrkar
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,voie d'accès,access route,atkomstvei,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures,European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways,Den europeiske avtale om internasjonal transport av farlig gods på innlands vannveier,Den europeiske avtala om internasjonal transport av farleg gods på innlandsvassvegar
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,consigne de sécurité,safety instructions,sikkerhetsinstruks,tryggleiksinstruks
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,équipment de sécurité,safety equipment,sikkerhetsutstyr,tryggingsutstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,temps de vol total,block flying time,blokktid,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,issue de secours,emergency exit,nødutgang,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,puits,shaft,sjakt,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,convention relative aux transports internationaux de marchandises par chemin de fer,Agreement on International Goods Transport by Rail,avtale om internasjonal godstransport med jernbane,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,autorité désignée,designated authority,utpekt myndighet,utpeikt styresmakt
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,porte coulissante,sliding door,skyvedør,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT|MILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - KJØRETØYER,récipient,receptacle,beholder,romfang
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,diabète sucré,diabetes mellitus,sukkersyke,sukkersjuke
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,protection civile,civil defence,sivilforsvar,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,matériel médical,medical equipment,medisinsk utstyr,medisinsk utstyr
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,examen clinique,clinical examination,klinisk undersøkelse,klinisk gransking
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,éclairage naturel,natural lighting,naturlig belysning,naturleg lysgjeving
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,laboratoire de diagnostic,diagnostic laboratory,diagnoselaboratorium,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,éclairage artificiel,artificial lighting,kunstig belysning,kunstig lysgjeving
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,échantillonnage,sampling,prøvetaking,prøvetaking
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,conditions adéquates d'hygiène,adequate level of hygiene,forsvarlige hygieniske forhold,forsvarlege hygieniske tilhøve
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,stockage,storage,lagring,lagring
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,inactiver,inactivate,inaktivere,inaktivere
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,vaccin vivant atténué,life attenuated vaccine,svekket levende vaksine,svekt levande vaksine
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,sous-produit,by-product,biprodukt,biprodukt
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,autoclave,autoclave,autoklav,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,vestiaire,changing room,garderobe,garderobe
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,dispositif d'extraction de fumées,fume extraction system,avtrekkssystem,avtrekkssystem
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,local de congélation,freezing room,fryserom,-
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,agent,agent,agens,agens
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR|FORVARER,méthode d'échantillonnage,sampling method,prøvetakingsmetode,prøvetakingsmetode
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,établissement,establishment,virksomhet,verksemd
EØS|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR|TRANSPORT,logiciel,software,programvare,programvare
EØS|AUDIOVISUELL,action en dommages et intérêts,action for damages,-,skadebotsøksmål
EØS|AUDIOVISUELL,publicité télévisée,television advertising,fjernsynsreklame,-
EØS|AUDIOVISUELL,activité illicite,infringing activity,-,ulovleg verksemd
EØS|AUDIOVISUELL,production télévisuelle,television production,fjernsynsproduksjon,-
EØS|AUDIOVISUELL,-,European Script Fund,Det europeiske manuskriptfond,-
EØS|AUDIOVISUELL,Jeux olympiques,Olympic games,olympiske leker,-
EØS|AUDIOVISUELL,-,scanning line,skannelinje,-
EØS|AUDIOVISUELL,-,European Film Distribution Office,Det europeiske filmdistribusjonsbyrå,-
EØS|AUDIOVISUELL,publicité clandestine,surreptitious advertising,snikreklame,-
EØS|AUDIOVISUELL,satellites de radiodiffusion,broadcasting satellite service,satellittkringkastingstjeneste,-
EØS|AUDIOVISUELL,détention à des fins privées,private possession,-,privat eige
EØS|AUDIOVISUELL,dispositif d'accès conditionnel,conditional access,-,tilgangskontrollerande innretning
EØS|AUDIOVISUELL,dispositif illicite,illicite device,-,ulovleg innretning
EØS|AUDIOVISUELL,oeuvres européennes,European works,europeiske verker,-
EØS|AUDIOVISUELL,télé-texte,teletext,tekst-tv,-
EØS|AUDIOVISUELL,championnat d'Europe de football,European football championship,europamesterskap i fotball,-
EØS|AUDIOVISUELL,mécanisme de distribution,distribution mechanism,distribusjonsordning,-
EØS|AUDIOVISUELL,travailleur du secteur de la culture,employee in the cultural field,kulturarbeider,-
EØS|AUDIOVISUELL,avance sur recettes,advance on receipts,inntektsforskudd,-
EØS|AUDIOVISUELL,spécialiste des médias,media specialist,medieekspert,-
EØS|AUDIOVISUELL,compétences liées aux médias,media literacy,-,mediekunnskap
EØS|AUDIOVISUELL,diffusion numérique,digital transmission,digital overføring,-
EØS|AUDIOVISUELL,service de médias audiovisuels à la demande,on-demand audiovisual media service,audiovisuell medietjeneste på bestilling,-
EØS|AUDIOVISUELL,production vidéo,video production,videoproduksjon,-
EØS|AUDIOVISUELL,diffusion,distribution,utsending,-
EØS|AUDIOVISUELL,-,Broadcasting across the barriers of European languages,kringkasting på tvers av europeiske språkbarrierer,-
EØS|AUDIOVISUELL,radiodiffusion télévisuelle ou émission télévisée,television broadcasting or television broadcast,fjernsynssending,-
EØS|AUDIOVISUELL,spot publicitaire,advertising spot,reklameinnslag,-
EØS|AUDIOVISUELL,services de télévision à large écran,wide-screen television services,fjernsynstjenester for bredskjerm,-
EØS|AUDIOVISUELL,moteur de recherche,search engine,-,søkjemotor
EØS|AUDIOVISUELL,service de médias audiovisuels,audiovisual media service,audiovisuell medietjeneste,-
EØS|AUDIOVISUELL,accès non autorisé,unauthorised access,-,ulovleg tilgang
EØS|AUDIOVISUELL,placement de produit,product placement,produktplassering,-
EØS|AUDIOVISUELL,droit de réponse,right of reply,-,tilsvarsrett
EØS|AUDIOVISUELL,production audiovisuelle,audio-visual production,audiovisuell produksjon,-
EØS|AUDIOVISUELL,fournisseur de services de médias,media service provider,tilbyder av medietjenester,-
EØS|AUDIOVISUELL,fin commerciale,commercial purpose,-,kommersielt føremål
EØS|AUDIOVISUELL,liberté d'information,freedom of information,informasjonsfrihet,-
EØS|AUDIOVISUELL,liberté d'expression,freedom of expression,-,ytringsfridom
EØS|AUDIOVISUELL,saisie,seizure,-,kverrsetjing
EØS|AUDIOVISUELL,technologie numérique,digital technology,-,digital teknologi
EØS|AUDIOVISUELL,services de communication commerciale,commercial communication services,-,kommersielle kommunikasjonstenester
EØS|AUDIOVISUELL,avec ou sans fil,by wire or over the air,over tråd eller trådløst,over tråd eller trådlaust
EØS|AUDIOVISUELL,Media-Venture,Media-Venture,MEDIA-satsing,-
EØS|AUDIOVISUELL,champ de diffusion,area of transmission,sendeområde,-
EØS|AUDIOVISUELL,producteur d'emissions,programme maker,programskaper,-
EØS|AUDIOVISUELL,observatoire européen de l'audiovisuel,European Audiovisual Observatory,Det europeiske observatorium for det audiovisuelle område,-
EØS|AUDIOVISUELL,club d'investissement Media,Media investment club,Klubben for MEDIA-investeringer,-
EØS|AUDIOVISUELL,service connexe,associated service,-,tilhøyrande teneste
EØS|AUDIOVISUELL,bande annonce,trailer,forhåndsklipp,-
EØS|AUDIOVISUELL,animateur,cartoonist,animatør,-
EØS|AUDIOVISUELL,exploitant de satellites,satellite operator,satellittoperatør,-
EØS|AUDIOVISUELL,émission simultanée,simultaneous transmission,simultanoverføring,-
EØS|AUDIOVISUELL,service fourni à distance,service provided at a distance,-,fjernformidla teneste
EØS|AUDIOVISUELL,émission d'information politique,current affairs programme,nyhets- og aktualitetsprogram,-
EØS|AUDIOVISUELL,quantité critique,critical mass,kritisk masse,-
EØS|AUDIOVISUELL,radiodiffusion télévisuelle,television broadcasting,fjernsynssending,fjernsynssending
EØS|AUDIOVISUELL,émission cryptée diffusée par satellite,encrypted satellite broadcast,kryptert satellittkringkastingssending,-
EØS|AUDIOVISUELL,programme de radio,radio programme,-,radioprogram
EØS|AUDIOVISUELL,marché audiovisuel,audiovisual market,audiovisuelt marked,-
EØS|AUDIOVISUELL,service protégé,protected service,-,verna teneste
EØS|AUDIOVISUELL,télé-achat clandestin,surreptitious teleshopping,skjult telekjøp,-
EØS|AUDIOVISUELL,libre circulation de services,free movement of services,fri bevegelighet for tjenester,fri rørsle for tenester
EØS|AUDIOVISUELL,organe de corégulation,co-regulatory body,-,samreguleringsorgan
EØS|AUDIOVISUELL,-,EURO-AIM,EURO-AIM,-
EØS|AUDIOVISUELL,Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur,Green Paper on Legal Protection of Encrypted services in the Internal Market,-,grønbok om det rettslege vernet av krypterte tenester i den indre marknaden
EØS|AUDIOVISUELL,pool d'investissement,investment pool,investeringsfellesskap,-
EØS|AUDIOVISUELL,principe relatif au marché intérieur,internal market principle,-,prinsipp for den indre marknaden
EØS|AUDIOVISUELL,instrument juridique communautaire,Community legal instrument,-,fellesskapsrettsleg verkemiddel
EØS|AUDIOVISUELL,diffusion en flux,live streaming,direkteavspilling via internett,-
EØS|AUDIOVISUELL,organe de régulation,regulatory body,-,reguleringsorgan
EØS|AUDIOVISUELL,quasi vidéo à la demande,near-video-on-demand,programfastlagt bestillingsvideo,-
EØS|AUDIOVISUELL,composition des grilles de programmes télévisées,composition of schedules of television programmes,sammensetning av programtilbud,-
EØS|AUDIOVISUELL,voie de droit,remedy,-,rettsleg tiltak
EØS|AUDIOVISUELL,profit économique,financial gain,-,økonomisk vinning
EØS|AUDIOVISUELL,pédagogue,educationalist,pedagog,-
EØS|AUDIOVISUELL,scénariste,screenplay writer,manuskriptforfatter,-
EØS|AUDIOVISUELL,méthode de cryptage,encryption method,krypteringsmetode,-
EØS|AUDIOVISUELL,salle de cinéma,cinema,kino,-
EØS|AUDIOVISUELL,communication commerciale audiovisuelle clandestine,surreptitious audiovisual commercial communication,skjult audiovisuell kommersiell kommunikasjon,-
EØS|AUDIOVISUELL,accès conditionnel,conditional access,-,tilgangskontroll
EØS|AUDIOVISUELL,assises européennes de l'audiovisuel,European Audiovisual Conference,Konferansen om den audiovisuelle sektor,-
EØS|AUDIOVISUELL,cassette vidéo,video cassette,videokassett,-
EØS|AUDIOVISUELL,long métrage cinématographique,feature film,spillefilm,-
EØS|AUDIOVISUELL,fenêtre d'exploitation consacrée au télé-achat,teleshopping window,telekjøpvindu,-
EØS|AUDIOVISUELL,programme Media,Media programme,MEDIA-programmet,-
EØS|AUDIOVISUELL,image de synthèse,image synthesis,digital bildebehandling,-
EØS|AUDIOVISUELL,système de redistribution par câble,TV cable redistribution system,system for videreformidling i kabelnett,-
EØS|AUDIOVISUELL,politique audiovisuelle communautaire,community's audiovisual policy,Fellesskapets audiovisuelle politikk,-
EØS|AUDIOVISUELL,trait distinctif,distinctive feature,særlig kjennetegn,-
EØS|AUDIOVISUELL,Eurêka-audiovisuel,Audiovisual Eureka,EUREKA-audiovisuell,-
EØS|AUDIOVISUELL,programme de télévision,television programme,fjernsynsprogram,-
EØS|AUDIOVISUELL,activité d'autopromotion,self-promotional activity,selvfremmende virksomhet,-
EØS|AUDIOVISUELL,temps de diffusion,transmission time,sendetid,-
EØS|AUDIOVISUELL,synergie,synergy,synergi,-
EØS|AUDIOVISUELL,Convention européenne sur la télévision transfrontière,European Convention on Transfrontier Television,Den europeiske konvensjon om fjernsyn over landegrensene,-
EØS|AUDIOVISUELL,industrie du film d'animation,animated cartoon industry,animasjonsfilmindustri,-
EØS|AUDIOVISUELL,carte à mèmoire,smart card,smartkort,-
EØS|AUDIOVISUELL,parrainage,sponsorship,sponsing,sponsing
EØS|AUDIOVISUELL,capacité audiovisuelle,audiovisual capacity,audiovisuell kapasitet,-
EØS|AUDIOVISUELL,Euro-Media Garantie,Euro-Media guarantee,EURO-MEDIA-garanti,-
EØS|AUDIOVISUELL,coordinateur graphique,graphics coordinator,grafisk koordinator,-
EØS|AUDIOVISUELL,télévision à accès libre,free television,vederlagsfritt fjernsyn,-
EØS|AUDIOVISUELL,Espace vidéo européen,European Video Area,Den europeiske videosektor,-
EØS|AUDIOVISUELL,système de cryptage,encryption system,krypteringssystem,-
EØS|AUDIOVISUELL,organisme de radiodiffusion télévisuelle,television broadcasting organization,fjernsynsselskap,-
EØS|AUDIOVISUELL,industrie audiovisuelle,audiovisual industry,audiovisuell industri,-
EØS|AUDIOVISUELL,Association européenne du film d'animation,European Association of Animation Film,Det europeiske forbund for animasjonsfilm,-
EØS|AUDIOVISUELL,entrepreneurs de l'audiovisuel européen,European Audiovisual Entrepreneurs,Den europeiske audiovisuelle sektors aktører,-
EØS|AUDIOVISUELL,programmation,programming,programsammensetning,-
EØS|AUDIOVISUELL,programme d'une longue durée de vie,long-life programme,program med lang levetid,-
EØS|AUDIOVISUELL,responsabilité éditoriale,editorial responsibility,redaksjonelt ansvar,-
EØS|AUDIOVISUELL,Coupe du monde,football World Cup,verdensmesterskap i fotball,-
EØS|AUDIOVISUELL,appel en faveur d'oeuvres de bienfaisance diffusé gratuitement,charity appeal broadcast free of charge,vederlagsfritt innslag om veldedige formål,-
EØS|AUDIOVISUELL,capacité satellitaire,satellite capacity,satellittkapasitet,-
EØS|AUDIOVISUELL,capacité de production audiovisuelle,audiovisual production capacity,audiovisuell produksjonskapasitet,-
EØS|AUDIOVISUELL,liberté de réception,freedom of reception,fri mottaking,-
EØS|AUDIOVISUELL,équipement de réception domestique,domestic satellite receiving equipment,privat satellittmottakerutstyr,-
EØS|AUDIOVISUELL,directeur de studio,studio manager,innspillingsleder,-
EØS|AUDIOVISUELL|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,droit fondamental,fundamental right,grunnleggende rettighet,grunnleggjande rett
EØS|AUDIOVISUELL|MILJØ,large écran,wide screen,bredskjerm,breiskjerm
EØS|AUDIOVISUELL|OFF INNKJØP|THH - GENERELT,radiodiffusion sonore,radio broadcasting,kringkasting over radio,kringkasting over radio
EØS|AUDIOVISUELL|PERSONVERN|TELEKOMM,service de radiodiffusion,broadcasting service,kringkastingstjeneste,kringkastingsteneste
EØS|AUDIOVISUELL|PROTOKOLL 31,oeuvre audiovisuelle,audiovisual work,audiovisuelt verk,-
EØS|AUDIOVISUELL|PROTOKOLL 31,sous-titrage,subtitling,teksting,teksting
EØS|AUDIOVISUELL|PROTOKOLL 31,publicité indirecte,indirect advertising,indirekte reklame,indirekte reklame
EØS|AUDIOVISUELL|TELEKOMM,radiodiffusion,broadcasting,kringkasting,kringkasting
EØS|AUDIOVISUELL|TELEKOMM,liaison montante,satellite up-link,oppforbindelse,oppsamband
EØS|AUDIOVISUELL|TELEKOMM,télévision interactive,interactive television,interaktivt fjernsyn,-
EØS|AUDIOVISUELL|TELEKOMM,FSS,fixed-satellite service,fastsatellittjeneste,-
EØS|AUDIOVISUELL|TELEKOMM,système de transmission,transmission system,overføringssystem,-
EØS|AUDIOVISUELL|TELEKOMM,télévision numérique,digital television,digitalfjernsyn,-
EØS|AUDIOVISUELL|TELEKOMM,système de télédistribution par antennes collectives,master antenna system,kabelfjernsynsanlegg,-
EØS|AUDIOVISUELL|THH - IT,enveloppe de modulation constante,constant envelope modulation,modulasjon med konstant omhyllingskurve,modulasjon med konstant omhyllingskurve
EØS|AUDIOVISUELL|THH - IT,cryptage,encryption,kryptering,-
EØS|AUDIOVISUELL|THH - IT,espacement entre voies,channel separation,kanalavstand,kanalavstand
EØS|AUDIOVISUELL|THH - TOBAKK,télé-achat,teleshopping,telekjøp,telekjøp
EØS|AVTALEN,législation nationale en matière de concurrence,national competition law,nasjonal konkurranselovgivning,-
EØS|AVTALEN,amidon de dextrine,dextrin starch,dekstrinstivelse,-
EØS|AVTALEN,Conseil de l'EEE,EEA Council,EØS-rådet,-
EØS|AVTALEN,préparation pour le mordançage,mordant,beisemiddel,-
EØS|AVTALEN,stade de gros,wholesale stage,engrosledd,-
EØS|AVTALEN,montant de la compensation des prix,price compensation amount,prisutjevningsbeløp,-
EØS|AVTALEN,Comité parlementaire mixte de l'EEE,EEA Joint Parliamentary Committee,Parlamentarikerkomiteen for EØS,-
EØS|AVTALEN,rémunération pour un travail payé au temps,pay for work at time rates,tidslønn,-
EØS|AVTALEN,tribunal arbitral,arbitration tribunal,voldgiftsdomstol,-
EØS|AVTALEN,groupe de concertation,consultation group,samrådsgruppe,-
EØS|AVTALEN,moule de fonderie,foundry mould,støpeform,-
EØS|AVTALEN,Comité permanent des États de l'AELE,Standing Committee of the EFTA States,EFTA-statenes faste komité,Det faste utvalet til EFTA-statane
EØS|AVTALEN,comité de l'AELE chargé du mécanisme financier,EFTA Financial Mechanism Committee,EFTAs komité for låne- og tilskuddsordningen,-
EØS|AVTALEN,système de calcul,calculation system,beregningssystem,-
EØS|AVTALEN,spermaceti,spermaceti,spermasett,-
EØS|AVTALEN,déclaration du fournisseur à long terme,long-term supplier's declaration,langtids leverandørerklæring,-
EØS|AVTALEN,déclaration sur facture,invoice declaration,fakturaerklæring,-
EØS|AVTALEN,déclaration du fournisseur,supplier's declaration,leverandørerklæring,-
EØS|AVTALEN,coefficient convenu,agreed coefficient,omforent koeffisient,-
EØS|AVTALEN,noyau de fonderie,foundry core,støpekjerne,-
EØS|AVTALEN,déclaration séparée par le fournisseur,separate supplier's declaration,særskilt leverandørerklæring,-
EØS|AVTALEN,Comité consultatif de l'EEE,EEA Consultative Committee,Den rådgivende komité for EØS,-
EØS|AVTALEN,règle de l'EEE,EEA rule,EØS-regel,-
EØS|AVTALEN,arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques,Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the purpose of the Registration of Marks,Nice-avtalen angående den internasjonale klassifikasjon av varer og tjenester for registrering av varemerker,-
EØS|AVTALEN,protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques,Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks,protokoll til Madrid-avtalen om internasjonal registrering av varemerker,-
EØS|AVTALEN,programme communautaire jeunesse pour l'Europe,Community programme Youth for Europe,fellesskapsprogrammet Ungdom for Europa,-
EØS|AVTALEN,douane à caractère fiscal,duty of fiscal nature,fiskaltoll,-
EØS|AVTALEN,accord de libre-échange,Free Trade Agreement,frihandelsavtale,-
EØS|AVTALEN,mesure de compensation des prix,price compensation measure,prisutjevningstiltak,-
EØS|AVTALEN,comité consultatif de la CE en matière de côntrole des concentrations,EC Advisory Committee on Concentrations,EFs rådgivende komité for foretakssammenslutninger,-
EØS|AVTALEN,numéro d'autorisation douanière,customs authorization number,tollautorisasjonsnummer,-
EØS|AVTALEN|FINANS,accord sur l'Espace économique européen,Agreement on the European Economic Area,avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet
EØS|AVTALEN|FINANS,Espace économique européen,European Economic Area,Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet
EØS|AVTALEN|FORBRUKERVERN,règlement des différends,settlement of disputes,tvisteløsning,tvisteløysing
EØS|AVTALEN|FORVARER,traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets,Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedure,Budapest-konvensjonen om internasjonal anerkjennelse av deponeringer av mikroorganismer i forbindelse med behandling av patentsaker,-
EØS|AVTALEN|MILJØ,Comité mixte de l'EEE,EEA Joint Committee,EØS-komiteen,EØS-komiteen
EØS|AVTALEN|PROTOKOLL 31,assistance financière,financial assistance,finansieringsbistand,finansieringshjelp
EØS|AVTALEN|PROTOKOLL 31,protection civile,civil protection,sivil beredskap,sivil vernebuing
EØS|AVTALEN|SOSIAL,Comité mixte de l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Communauté européenne et ses États membres et la Confédération suisse,Joint Committee for the Agreement on the free movement of persons between the European Community and its Members and the Swiss Confederation,-,Fellesutvalet for avtala om fri rørsle for personar mellom Det europeiske fellesskapet og Det sveitsiske eidssambandet
EØS|AVTALEN|SOSIAL,Confédération suisse,Swiss Confederation,Det sveitsiske edsforbund,Det sveitsiske eidssambandet
EØS|AVTALEN|STATISTIKK,rémunération pour un travail payé à la tâche,pay for work at piece rates,akkordlønn,-
EØS|AVTALEN|TELEKOMM,disposition particulière,specific arrangement,særordning,-
EØS|AVTALEN|TRANSPORT,Comité des infrastructures de transport,Committee on Transport Infrastructures,Komiteen for transportinfrastruktur,-
EØS|AVTALEN|VETERINÆR,Autorité de surveillance AELE,EFTA Surveillance Authority,EFTAs overvåkingsorgan,EFTAs overvakingsorgan
EØS|DYREVERN,convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques,European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes,Den europeiske konvensjon om vern av virveldyr som brukes til forsøk og andre vitenskapelige formål,-
EØS|DYREVERN,inspection non discriminatoire des animaux,non-discriminatory inspection of animals,ikke-diskriminerende kontroll av dyr,-
EØS|DYREVERN|PROTOKOLL 31|TRANSPORT|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire des transports par route,Joint Committee on Road Transport,Den paritetiske komité for veitransport,Det paritetiske utvalet for vegtransport
EØS|EF-RETT,principe de la réciprocité,principle of reciprocity,gjensidighetsprinsipp,-
EØS|EF-RETT,constitution,constitution,forfatning,-
EØS|EF-RETT,proposition,proposal,forslag,-
EØS|EF-RETT,programme des priorités,priority programme,prioriteringsprogram,-
EØS|EF-RETT,modifier,amend,endre,endre
EØS|EF-RETT,régime de concurrence loyale et libre,regime of fair and free competition,ordning med rettferdig og fri konkurranse,-
EØS|EF-RETT,accorder des dérogations,grant derogation,fravike,-
EØS|EF-RETT,émettre un avis,deliver an opinion,avgi uttalelse,-
EØS|EF-RETT,comité consultatif permanent,permanent consultative committee,fast rådgivende komité,-
EØS|EF-RETT,condition de qualification,qualifying condition,kvalifikasjonsvilkår,-
EØS|EF-RETT,régime de prestation de services,freedom of services regime,regler for adgang til å yte tjenester,-
EØS|EF-RETT,convoquer,convene,innkalle,-
EØS|EF-RETT,paragraphe,paragraph,nummer,-
EØS|EF-RETT,être présidé par,be chaired by,ha som formann,-
EØS|EF-RETT,régime national,national arrangement,nasjonal ordning,-
EØS|EF-RETT,tiret,indent,strekpunkt,-
EØS|EF-RETT,État membre de l'établissement,Member State of establishment,medlemsstat der det etablerte forretningssted ligger,-
EØS|EF-RETT,législation nationale en matière de contrôle,national supervisory legislation,nasjonal tilsynslovgivning,-
EØS|EF-RETT,arrêter une directive,adopt a directive,vedta et direktiv,-
EØS|EF-RETT,Comité des représentants permanents,Committee of Permanent Representatives,De faste representanters komité,-
EØS|EF-RETT,prévoir,provide,fastsette,-
EØS|EF-RETT,en qualité de dirigeant d'entreprise,in a managerial capacity,som leder for et foretak,-
EØS|EF-RETT,régime de contrôle,supervisory arrangement,tilsynsordning,-
EØS|EF-RETT,comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique,Committee on Adaptation to Scientific and Technical Progress,Komiteen for tilpasning til den vitenskapelige og tekniske utvikling,-
EØS|EF-RETT,pratique en usage,customary practice,gjeldende praksis,-
EØS|EF-RETT,État membre de provenance,State from which the foreign national comes,seneste oppholdsstat,-
EØS|EF-RETT,comité permanent,Standing Committee,fast komité,-
EØS|EF-RETT,mesure judiciaire,judicial action,rettslig tiltak,-
EØS|EF-RETT,procuration permanente,permanent authority,fast fullmakt,-
EØS|EF-RETT,gêne anormale,undue constraint,unormal hindring,-
EØS|EF-RETT,article,Article,artikkel,-
EØS|EF-RETT,acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptions des traités,Act concerning the Conditions of Accession of the Hellenic Republic and the Adjustments to the Treaties,akt om tiltredelsesvilkårene for Republikken Hellas og tilpasningen av traktatene,-
EØS|EF-RETT,assouplissement,relaxation,lempning,-
EØS|EF-RETT,adhésion,accession,tiltredelse,-
EØS|EF-RETT,fonction,post,stilling,-
EØS|EF-RETT,adjoint,deputy,stedfortreder,-
EØS|EF-RETT,validité,authenticity,gyldighet,-
EØS|EF-RETT,État membre de l'engagement,Member State of the commitment,medlemsstat der forpliktelsen består,-
EØS|EF-RETT,première directive de coordination,First Coordination Directive,første samordningsdirektiv,-
EØS|EF-RETT,traitement national,national treatment,nasjonal behandling,-
EØS|EF-RETT,avoir effet,take effect,få virkning,-
EØS|EF-RETT|ETABLERINGSRETT,dirigeant d'entreprise,manager of an undertaking,foretaksleder,-
EØS|EF-RETT|FINANS,-,secretarial services,sekretariatsfunksjoner,-
EØS|EF-RETT|FINANS,secrétariat,secretariat,sekretariat,-
EØS|EF-RETT|FINANS|OPPHAVSRETT|OFF INNKJØP|FORSIKRING|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,libre prestation des services,freedom to provide services,adgang til å yte tjenester,rett til å yte tenester
EØS|EF-RETT|FINANS|SELSKAPSRETT|TRANSPORT,siège statutaire,registered office,forretningskontor,forretningskontor
EØS|EF-RETT|FINANS|THH - GENERELT,principe de la reconnaissance mutuelle,principle of mutual recognition,prinsippet om gjensidig anerkjennelse,prinsippet om gjensidig anerkjenning
EØS|EF-RETT|FINANS|TRANSPORT|FORBRUKERVERN,État membre d'accueil,host Member State,vertsstat,vertsstat
EØS|EF-RETT|FORBRUKERVERN|TRANSPORT,ordre juridique national,national legal system,nasjonal rettsorden,nasjonal rettsskipnad
EØS|EF-RETT|FORSIKRING,connaissance professionnelle,professional knowledge,faglig kunnskap,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING,aptitude commerciale,commercial ability,forretningsmessig dyktighet,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING,sanctionner,attest,bevitne,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING,obstacle,obstacle,hindring,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING,connaissance commerciale,commercial knowledge,forretningsmessig kunnskap,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING,connaissance générale,general knowledge,generell kunnskap,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING|ETABLERINGSRETT,État membre de prestation de services,Member State of provision of services,medlemsstat der tjenesteyting finner sted,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING|FINANS|PROTOKOLL 31,organisation professionnelle,professional organization,bransjeorganisasjon,bransjeorganisasjon
EØS|EF-RETT|FORSIKRING|FINANS|TRANSPORT,distorsion de concurrence,distortion of competition,konkurransevridning,konkurransevriding
EØS|EF-RETT|FORSIKRING|OFF INNKJØP|TELEKOMM,organisme professionnel,professional body,bransjeorgan,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING|OPPHAVSRETT|THH - ENERGI,société,company and firm,selskap,selskap
EØS|EF-RETT|FORSIKRING|SELSKAPSRETT|ETABLERINGSRETT,aptitude professionnelle,professional ability,faglig dyktighet,-
EØS|EF-RETT|FORSIKRING|THH - KOSMETIKK,demande,application,søknad,søknad
EØS|EF-RETT|FORVARER|VETERINÆR,procédure communautaire d'urgence,Community emergency procedure,framgangsmåte for hastesaksbehandling i Fellesskapet,-
EØS|EF-RETT|JUR,résolution,resolution,resolusjon,-
EØS|EF-RETT|JUR,dispositions réglementaires et administratives,regulations and administrative provisions,forskrifter,-
EØS|EF-RETT|JUR,mettre en vigueur,bring into force,sette i kraft,-
EØS|EF-RETT|JUR,déclaration solennelle,solemn declaration,forsikring på ære og samvittighet,-
EØS|EF-RETT|JUR,marché intérieur unique,single internal market,felles indre marked,-
EØS|EF-RETT|JUR,notifier,notify,underrette,-
EØS|EF-RETT|JUR,déclaration sous serment,declaration on oath,erklæring under ed,-
EØS|EF-RETT|JUR,organisme agissant dans l'exercice de pouvoirs législatifs,body acting in a legislative capacity,organ med lovgivende myndighet,-
EØS|EF-RETT|JUR,harmoniser,harmonize,harmonisere,harmonisere
EØS|EF-RETT|JUR,droit public,public law,offentlig rett,-
EØS|EF-RETT|JUR,acte législatif national,act of national legislation,nasjonal lov,-
EØS|EF-RETT|JUR,notification,notification,underretning,-
EØS|EF-RETT|JUR,code civil,Civil Code,sivillovbok,-
EØS|EF-RETT|JUR,organisme agissant dans l'exercice de pouvoirs judiciaires,body acting in a judicial capacity,organ med dømmende myndighet,-
EØS|EF-RETT|JUR,pouvoirs d'action,powers,myndighet,-
EØS|EF-RETT|JUR,-,foreign national,fremmed borger,-
EØS|EF-RETT|JUR,différer,defer,utsette,-
EØS|EF-RETT|JUR|ARBEIDSMILJØ,système judiciaire,judicial system,-,rettsstell
EØS|EF-RETT|JUR|ARBEIDSMILJØ,système juridique,legal system,rettsorden,rettsskipnad
EØS|EF-RETT|JUR|FORVARER|THH - IT,disposition de droit interne,provision of national law,internrettslig bestemmelse,internrettsleg føresegn
EØS|EF-RETT|JUR|MILJØ,procédure législative,legislative procedure,lovgivningsprosedyre,-
EØS|EF-RETT|JUR|PROTOKOLL 31,disposition nationale,national provision,nasjonal bestemmelse,nasjonal føresegn
EØS|EF-RETT|JUR|PROTOKOLL 31,organisme de droit public,body governed by public law,offentligrettslig organ,offentlegrettsleg organ
EØS|EF-RETT|JUR|SELSKAPSRETT,procès-verbal,minutes,protokoll,-
EØS|EF-RETT|JUR|THH - NÆRINGSMIDLER,autorité,authority,myndighet,styresmakt
EØS|EF-RETT|JUR|TRANSPORT,ressortissant,national,borger,borgar
EØS|EF-RETT|JUR|TRANSPORT,disposition finale,final provision,sluttbestemmelse,sluttføresegn
EØS|EF-RETT|JUR|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,pays tiers,third country,tredjestat,tredjestat
EØS|EF-RETT|JUR|VETERINÆR|SOSIAL,législation,legislation,lovgivning,lovgjeving
EØS|EF-RETT|KONKURRANSE,comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans les transports aériens,Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in Air Transport,Den rådgivende komité for konkurransesaker på lufttransportens område,-
EØS|EF-RETT|KONKURRANSE,annexe,Annex,vedlegg,-
EØS|EF-RETT|MILJØ,déclaration,statement,erklæring,fråsegn
EØS|EF-RETT|MILJØ,dispense,dispensation,dispensasjon,dispensasjon
EØS|EF-RETT|MILJØ,comité de gestion,management committee,forvaltningskomité,forvaltingsutval
EØS|EF-RETT|MILJØ|TRANSPORT,comité de réglementation,regulatory committee,forskriftskomité,forskriftsutval
EØS|EF-RETT|OFF INNKJØP,collectivité de droit public,authority governed by public law,offentligrettslig administrativ enhet,-
EØS|EF-RETT|PROTOKOLL 31,marché intérieur,internal market,indre marked,indre marknad
EØS|EF-RETT|PROTOKOLL 31,État membre offrant,offering Member State,-,hjelpeytande medlemsstat
EØS|EF-RETT|PROTOKOLL 31,droits et obligations réciproques,reciprocal rights and obligations,-,innbyrdes rettar og plikter
EØS|EF-RETT|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,coordination,coordination,samordning,samordning
EØS|EF-RETT|SELSKAPSRETT|FINANS,disposition communautaire,Community provision,fellesskapsbestemmelse,fellesskapsføresegn
EØS|EF-RETT|SOSIAL,libre circulation,free movement,fri bevegelighet,fri rørsle
EØS|EF-RETT|SOSIAL,libre circulation des travailleurs,freedom of movement for workers,fri bevegelighet for arbeidstakere,fri rørsle for arbeidstakarar
EØS|EF-RETT|STATISTIKK,impôt indirect,indirect tax,indirekte skatt,-
EØS|EF-RETT|STATISTIKK,certificat,certificate,eksamensbevis,eksamensprov
EØS|EF-RETT|STATISTIKK,autorité législative,legislative authority,regelgivende myndighet,-
EØS|EF-RETT|STATISTIKK,département français d'outre-mer,French overseas department,fransk oversjøisk departement,fransk oversjøisk departement
EØS|EF-RETT|STATISTIKK,pratique nationale,national practice,nasjonal praksis,nasjonal praksis
EØS|EF-RETT|TELEKOMM,affaire jointe,joined case,forent sak,-
EØS|EF-RETT|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur,White Paper on completing the internal market,hvitbok om gjennomføringen av det indre marked,-
EØS|EF-RETT|THH - EKSPLOSIVE VARER|STATSSTØTTE|TRANSPORT,principe de proportionnalité,principle of proportionality,forholdsmessighetsprinsipp,prinsipp om rimeleg samhøve
EØS|EF-RETT|THH - ENERGI,directive-cadre,framework Directive,rammedirektiv,rammedirektiv
EØS|EF-RETT|THH - GASSAPP,déclaration CE de conformité au type,EC declaration of conformity to type,EF-erklæring om typesamsvar,-
EØS|EF-RETT|THH - GENERELT,pouvoir d'initiative,power of initiative,-,initiativrett
EØS|EF-RETT|THH - HUSHOLDNINGSAPP,document d'harmonisation,harmonization document,harmoniseringsdokument,harmoniseringsdokument
EØS|EF-RETT|THH - HUSHOLDNINGSAPP,directive d'application,implementing directive,gjennomføringsdirektiv,gjennomføringsdirektiv
EØS|EF-RETT|THH - NÆRINGSMIDLER,réglementation communautaire spécifique,special Community rules,særskilte fellesskapsregler,-
EØS|EF-RETT|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées destinées à alimentation humaine,foodstuffs intended for human consumption,næringsmidler beregnet på konsum,-
EØS|EF-RETT|THH - PVU|THH - ELEKTRO|TRANSPORT,norme harmonisée,harmonized standard,harmonisert standard,harmonisert standard
EØS|EF-RETT|THH - PVU|THH - GJØDSEL|MILJØ|THH - MÅLEINSTRUMENTER,norme,standard,standard,standard
EØS|EF-RETT|THH - PVU|VETERINÆR|FORBRUKERVERN,champ d'application,field of application,virkeområde,verkeområde
EØS|EF-RETT|TRANSPORT,résolution du Conseil,Council resolution,rådsresolusjon,rådsresolusjon
EØS|EF-RETT|TRANSPORT,communication de la Commission,communication from the Commission,kommisjonsmelding,kommisjonsmelding
EØS|EF-RETT|TRANSPORT,intracommunautaire,intra-Community,innenfor Fellesskapet,innanfor Fellesskapet
EØS|EF-RETT|TRANSPORT,résolution législative,legislative resolution,regelverksresolusjon,-
EØS|EF-RETT|TRANSPORT,procédure de sauvegarde,safeguard procedure,framgangsmåte ved beslutninger om beskyttelsestiltak,framgangsmåte ved avgjerder om vernetiltak
EØS|EF-RETT|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,principal établissement,principal place of business,hovedforetak,hovudføretak
EØS|EF-RETT|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,procédure de gestion,management procedure,framgangsmåte med forvaltningskomité,framgangsmåte med forvaltingsutval
EØS|EF-RETT|TRANSPORT|SELSKAPSRETT|ARBEIDSMILJØ|TELEKOMM,administration centrale,central administration,hovedadministrasjon,hovudadministrasjon
EØS|EF-RETT|TRANSPORT|STATISTIKK,proposition législative,legislative proposal,forslag til regelverk,framlegg til regelverk
EØS|EF-RETT|TRANSPORT|STATISTIKK,procédure de réglementation,regulatory procedure,framgangsmåte med forskriftskomité,framgangsmåte med forskriftsutval
EØS|EF-RETT|VETERINÆR,fonds communautaire,Community fund,fellesskapsfond,-
EØS|EF-RETT|VETERINÆR,directive particulière,individual Directive,særdirektiv,særdirektiv
EØS|EF-RETT|VETERINÆR,traité d'adhésion,Treaty of Accession,tiltredelsestraktat,tilmeldingstraktat
EØS|EF-RETT|VETERINÆR,institutions communautaires,Community institutions,Fellesskapets organer,organa til Fellesskapet
EØS|EF-RETT|VETERINÆR|TRANSPORT,territoire de la Communauté,territory of the Community,Fellesskapets territorium,fellesskapsterritorium
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|EF-BUDSJETT 95,radioprotection,radiation protection,strålevern,strålevern
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,suppléant,alternate,varamedlem,varamedlem
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|FISKERI,relation commerciale,trade relation,handelsforbindelse,handelssamband
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|INDUSTRIPOLITIKK|TOLL OG AVGIFTER|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,entreprise,undertaking,foretak,føretak
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|LANDBRUK,parties par million,parts per million,milliondeler,milliondelar
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|LANDBRUK,traitement spécial,special treatment,særbehandling,særskild handsaming
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|LANDBRUK,homme/jour,man-day,dagsverk,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|LANDBRUK,table réglable,adjustable table,regulerbart bord,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,congé de maladie,sick leave,sykepermisjon,sjukepermisjon
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,commande à distance,remote control,fjernstyring,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL,contamination radioactive,radioactive contamination,radioaktiv forurensning,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TELEKOMM|FISKERI,réglementation technique,technical regulations,tekniske forskrifter,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,pentachlorure de phosphore,phosphorus pentachloride,fosfor(V)klorid,fosfor(V)klorid
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|THH - MASKINER|VETERINÆR|LANDBRUK|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,détergent,detergent,rengjøringsmiddel,reingjeringsmiddel
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TOLL OG AVGIFTER,bande magnétique,magnetic tape,magnetbånd,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TOLL OG AVGIFTER,livre de bord,ship's journal,skipsdagbok,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TOLL OG AVGIFTER,travaux de construction,building work,byggearbeid,-
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,plate-forme de forage,drilling platform,boreplattform,boreplattform
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,système informatique,computer system,databehandlingssystem,datahandsamingssystem
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT|GENERELT,examen médical,medical examination,legeundersøkelse,lækjargransking
EØS|EF|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,gens de mer,seafarers,sjøfolk,sjøfolk
EØS|EF|AUDIOVISUELL|LANDBRUK,relations publiques,public relations,public relations,public relations
EØS|EF|AUDIOVISUELL|LANDBRUK,sanction pénale,penal sanction,strafferettslig sanksjon,strafferettsleg sanksjon
EØS|EF|AVTALEN|EF-BUDSJETT 95,politiques d'accompagnement,flanking policies,politikk på tilgrensende områder,-
EØS|EF|AVTALEN|FISKERI|STATISTIKK,comité de la recherche scientifique et technique,Scientific and Technical Research Committee,Komiteen for teknisk og vitenskapelig forskning,Utvalet for teknisk og vitskapleg forsking
EØS|EF|AVTALEN|LANDBRUK|FORBRUKERVERN,pratique commerciale,trade practice,handelspraksis,handelspraksis
EØS|EF|AVTALEN|SOSIAL,Commission administrative des communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants,Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers,De europeiske fellesskaps administrative kommisjon for trygd for vandrearbeidere,Den administrative kommisjonen til Dei europeiske fellesskapa for trygd for vandrearbeidarar
EØS|EF|AVTALEN|SOSIAL|LANDBRUK|ETABLERINGSRETT,travailleur saisonnier,seasonal worker,sesongarbeider,sesongarbeidar
EØS|EF|AVTALEN|STATSSTØTTE|EF-BUDSJETT 95,procédure de surveillance,surveillance procedure,overvåkingsordning,-
EØS|EF|EF-BUDSJETT 95|PROTOKOLL 31,syndrome d'immuno-déficience acquise,Acquired Immune Deficiency Syndrome,AIDS,AIDS
EØS|EF|EF-BUDSJETT 95|PROTOKOLL 31,réseau télématique transeuropéen,trans-European telematic network,transeuropeisk telematikknett,transeuropeisk telematikknett
EØS|EF|EF-BUDSJETT 95|PROTOKOLL 31,loisir,leisure activity,fritidsaktivitet,fritidsaktivitet
EØS|EF|EF-BUDSJETT 95|SOSIAL,comité technique pour la libre circulation des travailleurs,Technical Committee on the free movement of workers,Den tekniske komité for fri bevegelighet for arbeidstakere,Det tekniske utvalet for fri rørsle for arbeidstakarar
EØS|EF|EF-BUDSJETT 95|THH - FARLIGE STOFFER,convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique,Paris Convention on the prevention of marine pollution from land-based sources,Paris-konvensjonen om bekjempelse av havforurensninger ved utslipp fra land,konvensjon om kamp mot havureining ved utslepp frå land
EØS|EF|EF-BUDSJETT 95|THH - LEGEMIDLER,comité des spécialités pharmeceutiques,Committee for Proprietary Medicinal Products,Komiteen for farmasøytiske spesialpreparater,Utvalet for farmasøytiske spesialpreparat
EØS|EF|EF-RETT|ARBEIDSMILJØ|EF-BUDSJETT 95,dimension sociale,social dimension,sosial dimensjon,sosial dimensjon
EØS|EF|EF-RETT|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31,déclaration ministérielle,ministerial declaration,ministererklæring,ministerfråsegn
EØS|EF|EF-RETT|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|TELEKOMM,régime transitoire,transitional arrangement,overgangsordning,overgangsordning
EØS|EF|EF-RETT|FORSIKRING|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,règlement financier,financial regulation,finansreglement,finansreglement
EØS|EF|EF-RETT|INDUSTRIPOLITIKK,règlement du Conseil,Council Regulation,rådsforordning,rådsforordning
EØS|EF|EF-RETT|JUR|GENERELT|FINANS|SOSIAL|THH - LEGEMIDLER,État membre d'origine,Member State of origin,hjemstat,heimstat
EØS|EF|EF-RETT|JUR|INDUSTRIPOLITIKK,disposition,provision,bestemmelse,føresegn
EØS|EF|EF-RETT|JUR|INDUSTRIPOLITIKK,modification,amendment,endring,endring
EØS|EF|EF-RETT|JUR|OFF INNKJØP|TOLL OG AVGIFTER|REGIONPOLITIKK,supprimer,abolish,oppheve,oppheve
EØS|EF|EF-RETT|JUR|TOLL OG AVGIFTER|ARBEIDSMILJØ,suppression,abolition,oppheving,oppheving
EØS|EF|EF-RETT|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,protocole additionnel,Additional Protocol,tilleggsprotokoll,tilleggsprotokoll
EØS|EF|EF-RETT|MILJØ|TRANSPORT|REGIONPOLITIKK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,comité consultatif,advisory committee,rådgivende komité,rådgjevande utval
EØS|EF|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,État membre,Member State,medlemsstat,medlemsstat
EØS|EF|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,président,chairman,leder,leiar
EØS|EF|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,Journal officiel des Communautés européennes,Official Journal of the European Communities,De Europeiske Fellesskaps Tidende,Tidend for Dei europeiske fellesskapa
EØS|EF|EF-RETT|SOSIAL|REGIONPOLITIKK,fonctionnaire,official,tjenestemann,tenestemann
EØS|EF|EF-RETT|THH - GENERELT|TOLL OG AVGIFTER,acte final,Final Act,sluttakt,sluttakt
EØS|EF|EF-RETT|TOLL OG AVGIFTER|TRAKTATER|LANDBRUK,tarif douanier commun,Common Customs Tariff,den felles tolltariff,-
EØS|EF|EF-RETT|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,-,domestic market,hjemmemarked,heimemarknad
EØS|EF|EF-RETT|TRAKTATER,exposé des moyens invoqués,statement of the pleas in law on which the application is based,framstilling av søksmålsgrunnene,-
EØS|EF|EF-RETT|TRAKTATER,requête,application,stevning,-
EØS|EF|EF-RETT|TRAKTATER|VETERINÆR,président du Conseil,President of the Council,Rådets formann,formann for Rådet
EØS|EF|EF-RETT|TRANSPORT,langue officielle,official language,offisielt språk,offisielt språk
EØS|EF|ENERGI|EF-BUDSJETT 95,Agence d'approvisionnement de la Communauté européenne de l'énergie atomique,-,Det europeiske atomenergifellesskaps forsyningsbyrå,-
EØS|EF|ENERGI|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,pénétration du marché,market penetration,gjennomtrenging av markedet,gjennomtrenging av marknaden
EØS|EF|ENERGI|LANDBRUK,prix à l'importation,import price,importpris,-
EØS|EF|ENERGI|LANDBRUK|KONKURRANSE,prix maximal de vente,maximum selling price,høyeste salgspris,-
EØS|EF|ENERGI|TOLL OG AVGIFTER,fuel residuel,residual fuel,tungolje,-
EØS|EF|ENERGI|TOLL OG AVGIFTER|THH - FARLIGE STOFFER,diode émettrice de lumière,light emitting diode,lysemitterende diode,lysemitterande diode
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|EF-BUDSJETT 95,navigation côtière,coastal transport,kystfart,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,assistance technique,technical assistance,faglig bistand,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|GENERELT|PERSONVERN|SOSIAL,état de résidence,state of residence,bostedsstat,bustadsstat
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK,horticulture florale,growing of flowers,blomsterdyrking,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK,coopération agricole,agricultural co-operation,landbrukssamvirke,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK,ouvrier permanent,permanent worker,fast ansatt arbeider,fast tilsett arbeidar
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK,bonification d'intérêt,subsidised rate of interest,rentesubsidie,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK,terre arable,arable land,dyrkbar mark,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK,diplôme de l'enseignement supérieur,advanced diploma,diplom fra høyere utdanning,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK|FORVARER,ensilage,silage,ensilasje,ensilasje
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK|TRANSPORT,carte d'identité,identity card,identitetskort,identitetskort
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,amendement pour sol,soil improver,jordforbedringsmiddel,jordbetringsmiddel
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|THH - KOSMETIKK|MILJØ|LANDBRUK,agent conservateur,preservative agent,konserveringsmiddel,konserveringsmiddel
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER,avantage fiscal,tax advantage,skattefordel,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER,régime de l'admission temporaire,temporary importation procedure,prosedyre for midlertidig innførsel,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER,mécanicien dentaire,dental technician,tanntekniker,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER,produit de culture horticole,horticultural product,hagebruksprodukt,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER,artisanat,handicrafts,håndverk,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER,cuniculiculture,raising of rabbits,kaninavl,-
EØS|EF|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER|ENERGI,exonération fiscale,tax exemption,skattefritak,skattefritak
EØS|EF|FINANS|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,payeur délégué,paying agent,betalingsagent,-
EØS|EF|FINANS|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER|FORBRUKERVERN,prix de vente,selling price,salgspris,salspris
EØS|EF|FINANS|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER|TELEKOMM,association sans but lucratif,non-profit-making body,ideell organisasjon,ideell organisasjon
EØS|EF|FINANS|OFF INNKJØP|LANDBRUK,répartition,breakdown,spesifikasjon,spesifikasjon
EØS|EF|FINANS|OFF INNKJØP|REGIONPOLITIKK,services de la Commission,Commission services,Kommisjonens kontorer,kontora til Kommisjonen
EØS|EF|FINANS|THH - KOSMETIKK|THH - ALKOHOL|THH - KJØRETØYER|TOLL OG AVGIFTER,raison sociale,style,firma,firma
EØS|EF|FINANS|TOLL OG AVGIFTER,usufruit,beneficial ownership,bruksrett,-
EØS|EF|FINANS|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,note d'information,information sheet,informasjonsdokument,-
EØS|EF|FINANS|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,taxe sur la valeur ajoutée,value added tax,merverdiavgift,meirverdiavgift
EØS|EF|FISKERI|ENERGI|PROTOKOLL 31,droits portuaires,port dues,-,hamneavgifter
EØS|EF|FISKERI|FORBRUKERVERN,enchère publique,public auction,offentlig auksjon,-
EØS|EF|FISKERI|MILJØ,industrie de transformation alimentaire,food-processing industry,næringsmiddelindustri,næringsmiddelindustri
EØS|EF|FISKERI|STATISTIKK,filet maillant calé ancré,set gillnet anchored,settegarn,-
EØS|EF|FISKERI|STATISTIKK,bordigue,weir,merd,-
EØS|EF|FISKERI|STATISTIKK,palangre dérivante,drift longline,flyteline,-
EØS|EF|FISKERI|THH - ENERGI,fond marin,sea-bed,havbunn,havbotn
EØS|EF|FISKERI|THH - NÆRINGSMIDLER,cretons,greaves,fettgrever,-
EØS|EF|FISKERI|TRANSPORT,journal de bord,log book,dagbok,-
EØS|EF|FISKERI|TRANSPORT,étrave,bow,baug,-
EØS|EF|FISKERI|TRANSPORT,mille marin,nautical mile,nautisk mil,nautisk mil
EØS|EF|FISKERI|VETERINÆR,stock de reproduction,spawning stock,gytebestand,-
EØS|EF|FISKERI|VETERINÆR,produit de la pêche,fishery product,fiskerivare,fiskerivare
EØS|EF|FISKERI|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,navire congélateur,freezer vessel,frysefartøy,frysefartøy
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,licence communautaire,Community licence,fellesskapslisens,-
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|ARBEIDSMILJØ,"pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels","Covenant on Economic, Social and Cultural Rights","Konvensjonen om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter","Konvensjonen om økonomiske, sosiale og kulturelle rettar"
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|ARBEIDSMILJØ,pacte relatif aux droits civils et politiques,Covenant on Civil and Political Rights,Konvensjonen om sivile og politiske rettigheter,Konvensjonen om sivile og politiske rettar
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|FORBRUKERVERN,appareil de retrait d'espèces,cash dispensing machine,kontantautomat,kontantautomat
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avance,advance,forskudd,-
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|MILJØ,évaluation des incidences sur l'environnement,environmental impact assessment,miljøkonsekvensvurdering,-
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|MILJØ,diversité biologique,biological diversity,biologisk mangfold,biologisk mangfald
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|MILJØ|VETERINÆR,autorisation d'importation,import authorisation,importtillatelse,importløyve
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|OFF INNKJØP,accord sur les marchés publics,Agreement on Government Procurement,avtale om offentlige innkjøp,-
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31,incitation fiscale,fiscal incentive,skattemessig oppmuntring,-
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31,Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE,ACP-EU Joint Parliamentary Assembly,-,Den paritetiske parlamentariske forsamlinga ACP-EU
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31,marché agricole,agricultural market,marked for landbruksvarer,marknad for landbruksvarer
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31,cofinancement,cofinancing,samfinansiering,samfinansiering
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,étude de faisabilité,feasibility study,forundersøkelse,føregransking
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|STATISTIKK,intrants,inputs,innsatsfaktorer,-
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|TELEKOMM,Organisation mondiale de la propriété intellectuelle,World Intellectual Property Organization,Verdensorganisasjonen for immaterialrett,Verdsorganisasjonen for immaterialrett
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,organisation intergouvernementale,intergovernmental organization,mellomstatlig organisasjon,mellomstatleg organisasjon
EØS|EF|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|TRANSPORT,droit de tirage spécial,special drawing right,spesiell trekkrettighet,-
EØS|EF|FORBRUKERVERN|FISKERI,vente en criée,auction sale,auksjonssalg,auksjonssal
EØS|EF|FORBRUKERVERN|KONKURRANSE|LANDBRUK,contrat de vente,sales contract,salgsavtale,-
EØS|EF|FORBRUKERVERN|LANDBRUK,information des consommateurs,consumer information,forbrukeropplysning,forbrukaropplysning
EØS|EF|FORBRUKERVERN|LANDBRUK,délai de réflexion,period of reflection,betenkningstid,tenkjetid
EØS|EF|FORBRUKERVERN|STATISTIKK|VETERINÆR|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|MILJØ,biens de consommation,consumer goods,forbruksvarer,forbruksvarer
EØS|EF|FORBRUKERVERN|TOLL OG AVGIFTER,droit dérivé,secondary legislation,avledet regelverk,avleidd regelverk
EØS|EF|FORBRUKERVERN|TOLL OG AVGIFTER,trésor public,Exchequer,statskasse,-
EØS|EF|FORBRUKERVERN|TOLL OG AVGIFTER,boisson fermentée non mousseuse,non-sparkling fermented beverage,gjæret ikke-musserende drikk,-
EØS|EF|FORSIKRING|FINANS|ETABLERINGSRETT|EF-RETT|LANDBRUK|ARBEIDSMILJØ,traitement discriminatoire,discriminatory treatment,forskjellsbehandling,skilnadshandsaming
EØS|EF|FORSIKRING|JUR|OPPHAVSRETT|ETABLERINGSRETT|SOSIAL|STATISTIKK,contrat de travail,contract of employment,arbeidsavtale,arbeidsavtale
EØS|EF|FORSIKRING|KONKURRANSE|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,promotion commerciale,sales promotion,salgsfremmende tiltak,salsfremjande tiltak
EØS|EF|FORSIKRING|LANDBRUK,impôt,levy,avgift,-
EØS|EF|FORSIKRING|LANDBRUK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,prélèvement supplémentaire,supplementary levy,tilleggsavgift,-
EØS|EF|FORSIKRING|LANDBRUK|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cours de change,rate of exchange,valutakurs,-
EØS|EF|FORSIKRING|LANDBRUK|THH - ENERGI,moyenne arithmétique,arithmetical average,aritmetisk gjennomsnitt,aritmetisk gjennomsnitt
EØS|EF|FORSIKRING|OFF INNKJØP|FINANS|TOLL OG AVGIFTER|FORBRUKERVERN,garantie,guarantee,garanti,-
EØS|EF|FORSIKRING|TOLL OG AVGIFTER,domicile,domicile,bopel,-
EØS|EF|FORSIKRING|TOLL OG AVGIFTER,imposition indirecte,indirect taxation,indirekte beskatning,-
EØS|EF|FORSIKRING|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER|STATISTIKK,remorque,trailer,tilhenger,tilhengar
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK,Comité permanent des aliments des animaux,Standing Committee for Feedingstuffs,Den faste komité for fôrvarer,Det faste fôrvareutvalet
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK,farine de luzerne,lucerne meal,lusernemel,-
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK,pierre à lecher,mineral lick,saltslikkestein,-
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK,entreprise de conditionnement,packaging undertaking,emballeringsforetak,-
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK,aliment d'allaitement,milk replacer,melkeerstatningsfôr,-
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK,aliments des animaux,feedingstuffs,fôrvarer,fôrvarer
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK,riz décortiqué,husked rice,avskallet ris,-
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,production animale,livestock production,husdyrhold,-
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode d'analyse communautaire,Community method of analysis,fellesskapsanalysemetode,fellesskapsanalysemetode
EØS|EF|FORVARER|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,dénaturant,denaturing agent,denatureringsmiddel,-
EØS|EF|FORVARER|TOLL OG AVGIFTER,animal familier,pet animal,kjæledyr,kjæledyr
EØS|EF|FORVARER|TOLL OG AVGIFTER,protéine brute,crude protein,råprotein,-
EØS|EF|FORVARER|TOLL OG AVGIFTER,fenêtre de quartz,quartz window,kvartsglass,-
EØS|EF|HELSEVERN|PROTOKOLL 31,campagne de sensibilisation,public awareness campaign,holdningskampanje,haldningskampanje
EØS|EF|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|STATISTIKK|GENERELT,indemnité de fin de contrat de travail,termination benefit,sluttvederlag,sluttvederlag
EØS|EF|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|TOLL OG AVGIFTER,bénéfices distribués,distributed profits,utdelt overskudd,-
EØS|EF|INDUSTRIPOLITIKK|STATISTIKK,entreprise sidérurgique,iron and steel producing enterprise,jern- og stålforetak,jarn- og stålføretak
EØS|EF|INDUSTRIPOLITIKK|STATISTIKK|STATSSTØTTE,industrie sidérurgiqe,iron and steel industry,jern- og stålindustri,jarn- og stålindustri
EØS|EF|JUR|ARBEIDSMILJØ|FINANS|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,effet juridique,legal effect,rettsvirkning,rettsverknad
EØS|EF|JUR|EF-RETT|OPPHAVSRETT|INDUSTRIPOLITIKK,territoire,territory,territorium,territorium
EØS|EF|JUR|FINANS|INDUSTRIPOLITIKK,condition de concurrence,condition of competition,konkurransevilkår,konkurransevilkår
EØS|EF|JUR|FINANS|TOLL OG AVGIFTER,propriété,ownership,eiendomsrett,eigedomsrett
EØS|EF|JUR|GENERELT,liste électorale,register of voters,valgmanntall,-
EØS|EF|JUR|KAPITAL|ETABLERINGSRETT|TOLL OG AVGIFTER,résidence secondaire,secondary residence,sekundærbolig,-
EØS|EF|JUR|KAPITAL|TOLL OG AVGIFTER,évasion fiscale,tax avoidance,skatteomgåelse,-
EØS|EF|JUR|KAPITAL|TOLL OG AVGIFTER,fraude fiscale,tax evasion,skatteunndragelse,-
EØS|EF|JUR|LANDBRUK|VETERINÆR|TRANSPORT,autorité compétente,competent authority,vedkommende myndighet,rett styresmakt
EØS|EF|JUR|PROTOKOLL 31|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,appel d'offres restreint,restricted invitation to tender,innbydelse til begrenset anbudskonkurranse,innbyding til avgrensa anbodskonkurranse
EØS|EF|JUR|PROTOKOLL 31|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,appel d'offres ouvert,open invitation to tender,innbydelse til åpen anbudskonkurranse,innbyding til open anbodskonkurranse
EØS|EF|JUR|TOLL OG AVGIFTER|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,procédure judiciaire,legal proceedings,rettergang,rettargang
EØS|EF|JUR|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,partie contractante,contracting party,avtalepart,avtalepart
EØS|EF|KAPITAL|EF-BUDSJETT 95|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compte courant,current account,foliokonto,-
EØS|EF|KAPITAL|FINANS|INDUSTRIPOLITIKK|STATISTIKK|FORSIKRING,transaction,transaction,transaksjon,transaksjon
EØS|EF|KAPITAL|PRODUKTANSVAR|FINANS|JUR|TOLL OG AVGIFTER|FORBRUKERVERN,immobilier,immovable property,fast eiendom,fast eigedom
EØS|EF|KONKURRANSE|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports,Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry,Den rådgivende komité for konkurransesaker på transportområdet,-
EØS|EF|KONKURRANSE|LANDBRUK,prix d'achat,buying price,innkjøpspris,-
EØS|EF|KONKURRANSE|LANDBRUK,direction générale de la concurrence,Directorate-General for Competition,Generaldirektoratet for konkurranse,-
EØS|EF|KONKURRANSE|LANDBRUK,autorité gouvernementale,governmental authority,statlig myndighet,-
EØS|EF|KONKURRANSE|LANDBRUK,quantité minimale,minimum quantity,minstekvantum,-
EØS|EF|KONKURRANSE|LANDBRUK,position du tarif douanier,customs tariff heading number,tolltariffposisjon,-
EØS|EF|KONKURRANSE|LANDBRUK|VETERINÆR,entreprise du négoce,trading undertaking,handelsforetak,handelsføretak
EØS|EF|KONKURRANSE|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,nomenclature du conseil de coopération douanière,Customs Cooperation Council nomenclature,Tollsamarbeidsrådets nomenklatur,-
EØS|EF|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER,bénéfice escompté,profit margin,fortjenestemargin,-
EØS|EF|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER,renvoi,referral,henvisning,-
EØS|EF|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER,conditions type d'assurance,standard policy conditions,standardforsikringsvilkår,-
EØS|EF|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER|FINANS,effet rétroactif,retroactive effect,tilbakevirkende kraft,tilbakeverkande kraft
EØS|EF|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,jour ouvrable,working day,virkedag,vyrkedag
EØS|EF|KONKURRANSE|VETERINÆR|EF-RETT|TRAKTATER,demande,request,anmodning,-
EØS|EF|LANDBRUK,cervidés,cervine animals,hjortedyr,-
EØS|EF|LANDBRUK|EF-BUDSJETT 95|VETERINÆR,comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee,Komiteen for Det europeiske utviklings- og garantifond for landbruket,-
EØS|EF|LANDBRUK|EF-RETT|TELEKOMM,Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice,-,samling av Domstolens avgjørelser,-
EØS|EF|LANDBRUK|FISKERI|PROTOKOLL 31,entreprise industrielle,industrial undertaking,industriforetak,industriføretak
EØS|EF|LANDBRUK|FORBRUKERVERN,vendeur,vendor,selger,-
EØS|EF|LANDBRUK|FORVARER,thymol,thymol,tymol,tymol
EØS|EF|LANDBRUK|FORVARER,échantillon de référence,reference sample,referanseprøve,-
EØS|EF|LANDBRUK|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,graisse,fat,fett,feitt
EØS|EF|LANDBRUK|MILJØ,scierie,sawmill,sagbruk,-
EØS|EF|LANDBRUK|MILJØ,isooctane,iso-octane,isooktan,isooktan
EØS|EF|LANDBRUK|MILJØ|THH - BYGGEVARER|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,utilisation finale,end use,sluttbruk,sluttbruk
EØS|EF|LANDBRUK|PLANTEHELSE,seigle d'hiver,winter rye,høstrug,haustrug
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,secteur agricole,agricultural sector,landbrukssektor,landbrukssektor
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,cancer,cancer,kreft,kreft
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,projet-pilote,pilot project,forsøksprosjekt,forsøksprosjekt
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,seuil,threshold,terskel,terskel
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,cadastre,land register,matrikkel,-
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,structure de l'agriculture,agricultural structure,landbruksstruktur,landbruksstruktur
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,montant de référence,reference amount,referansebeløp,referansesum
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,maladie respiratoire,respiratory disease,sykdom i åndedrettsorganene,sjukdom i andingsorgana
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,situation géographique,geographical location,geografisk beliggenhet,geografisk plassering
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,autorité budgétaire,budgetary authority,budsjettmyndighet,budsjettstyresmakt
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,habitude alimentaire,eating habit,kostvane,kostvane
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,projet de demonstration,demonstration project,demonstrasjonsprosjekt,demonstrasjonsprosjekt
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,centre commun de recherche,Joint Research Centre,Det felles forskningssenter,Det felles forskingssenteret
EØS|EF|LANDBRUK|PROTOKOLL 31|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,Communauté des États indépendants,Commonwealth of Independent States,Samveldet av uavhengige stater,Samveldet av uavhengige statar
EØS|EF|LANDBRUK|SELSKAPSRETT,procuration,proxy,fullmakt,-
EØS|EF|LANDBRUK|STATISTIKK,unité de cheptel,livestock unit,dyreenhet,-
EØS|EF|LANDBRUK|STATISTIKK,oliveraie,olive plantation,olivenbeplantning,-
EØS|EF|LANDBRUK|STATISTIKK,laiterie,dairy,meieri,meieri
EØS|EF|LANDBRUK|STATISTIKK,prélèvement de coresponsabilité,co-responsibility levy,medansvarsavgift,-
EØS|EF|LANDBRUK|STATISTIKK,poids brut,gross weight,bruttovekt,-
EØS|EF|LANDBRUK|STATISTIKK,région défavorisée,less-favoured area,vanskeligstilt område,vanskelegstilt område
EØS|EF|LANDBRUK|TELEKOMM,pays en développement,developing country,utviklingsland,utviklingsland
EØS|EF|LANDBRUK|TELEKOMM,digitalisation,digitalization,digitalisering,-
EØS|EF|LANDBRUK|TELEKOMM,liste indicative,indicative list,veiledende liste,rettleiande liste
EØS|EF|LANDBRUK|TELEKOMM|THH - FARLIGE STOFFER,conditions d'agrément,conditions for approval,godkjenningsvilkår,godkjenningsvilkår
EØS|EF|LANDBRUK|THH - ALKOHOL,écoulement,disposal,avsetning,avsetning
EØS|EF|LANDBRUK|THH - BYGGEVARER,entretoise,spacer,avstandsstykke,avstandshaldar
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,bêta-propiolactone,bêta-propiolactone,beta-propiolakton,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,dosage,dosage,dosering,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,huile lampante,lamp oil,lampeolje,lampeolje
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,incorporation,incorporation,iblanding,iblanding
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,huile de soja,soya oil,soyaolje,soyaolje
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,trifluorure de bore,boron trifluoride,bortrifluorid,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,masse/masse,-,masse/masse,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,maltodextrine,maltodextrin,maltdekstrin,maltdekstrin
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de diméthyle,dimethyl sulphate,dimetylsulfat,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,huile de lin,linseed oil,linolje,linolje
EØS|EF|LANDBRUK|THH - GJØDSEL|FORVARER,lisier,semi-liquid manure,halvtflytende husdyrgjødsel,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,oeufs de poules élevées en libre parcours,free range eggs,egg fra frittgående høner,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,oléate de méthyle,methyl oleate,metyloleat,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,acide hexanoïque,hexanoic acid,heksansyre,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,éviscération,evisceration,uttak av indre organer,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,azorubine,azorubin,azorubin,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,kumquat,kumquat,kumquat,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,oeufs de poules d'élevage semi-intensif,semi-intensive eggs,egg fra frittgående høner - intensiv drift,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate de méthyle,methyl stearate,metylstearat,-
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,glycéride,glyceride,glyserid,glyserid
EØS|EF|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,échantillon d'essai,test sample,analyseprøve,-
EØS|EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER|OFF INNKJØP,organisation charitable,charitable organization,veldedig organisasjon,-
EØS|EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,conteneur,container,container,container
EØS|EF|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,coûts fixes,fixed costs,faste kostnader,-
EØS|EF|LANDBRUK|TRANSPORT,sanction administrative,administrative sanction,administrativ sanksjon,administrativ sanksjon
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR,bien-être animal,animal welfare,dyrevelferd,-
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR,animal domestique de l'espèce porcine,domestic animal of the porcine species,tamsvin,tamsvin
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR,certification vétérinaire,veterinary certification,utstedelse av veterinærattest,utferding av veterinærattest
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR,reproducteur de l'espèce bovine,breeding animal of the bovine species,avlsdyr av storfe,avlsdyr av storfe
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR,traitement par le froid,freezing treatment,frysebehandling,frysehandsaming
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR,code standard international,International Standard Code,internasjonal standardkode,internasjonal standardkode
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR|STATSSTØTTE|PROTOKOLL 31,contrôle sur place,on-the-spot supervision,kontroll på stedet,kontroll på staden
EØS|EF|LANDBRUK|VETERINÆR|TRANSPORT,mesure de correction,corrective measure,korrigerende tiltak,korrigerande tiltak
EØS|EF|MILJØ,habitat,habitat,habitat,-
EØS|EF|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,Organisation de l'aviation civile internationale,International Civil Aviation Organization,Den internasjonale organisasjon for sivil luftfart,Den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart
EØS|EF|MILJØ|ETABLERINGSRETT|INDUSTRIPOLITIKK|EF-RETT,action communautaire,Community action,fellesskapstiltak,fellesskapstiltak
EØS|EF|MILJØ|FISKERI|STATISTIKK|FORVARER,salmonidé,salmonoid,laksefisk,laksefisk
EØS|EF|MILJØ|FISKERI|VETERINÆR,programme d'action,action programme,handlingsprogram,handlingsprogram
EØS|EF|MILJØ|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination,Basle Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal,Basel-konvensjonen om kontroll av grensekryssende transport av farlig avfall og dets disponering,Basel-konvensjonen om kontroll av grensekryssande transport av og disponering av farleg avfall
EØS|EF|MILJØ|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,ordinateur portable,portable computer,bærbar datamaskin,berbar datamaskin
EØS|EF|MILJØ|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,propre dénomination,own brand name,eget varenavn,eige varenamn
EØS|EF|MILJØ|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,procédure de consultation,consultation procedure,samrådsordning,samrådsordning
EØS|EF|MILJØ|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|TRANSPORT,formation sur le lieu de travail,on-the-job training,opplæring på arbeidsplassen,opplæring på arbeidsplassen
EØS|EF|MILJØ|INDUSTRIPOLITIKK,acier,steel,stål,stål
EØS|EF|MILJØ|INDUSTRIPOLITIKK,industrie de l'acier,steel industry,stålindustri,stålindustri
EØS|EF|MILJØ|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,demi-produit,semi-finished product,halvfabrikat,halvfabrikat
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,activité extractive,extraction establishment,utvinningsvirksomhet,-
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,effet de serre,greenhouse effect,drivhuseffekt,drivhuseffekt
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,hydromel,mead,mjød,-
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,stabilisant,stabilizer,stabilisator,-
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,fibre de chanvre,hemp fibre,hampfiber,hampfiber
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,appareils de dosage,dosage equipment,doseringsutstyr,doseringsutstyr
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,pâte à papier,paper pulp,papirmasse,papirmasse
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,lampe de projection,projector lamp,prosjektørlampe,prosjektørlampe
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,odeur,odour,lukt,-
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,colonne capillaire,capillary-column,kapillærkolonne,kapillærkolonne
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK,culture de plein champ,field-scale crop,frilandsavling,frilandsavling
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK|THH - MILJØ,industrie extractive,extractive industry,utvinningsindustri,-
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,saveur,taste,smak,smak
EØS|EF|MILJØ|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,départ,ex,ab,ab
EØS|EF|MILJØ|PROTOKOLL 31,jeune,young person,ung person,ung person
EØS|EF|MILJØ|PROTOKOLL 31,adolescent,adolescent,ungdom,ungdom
EØS|EF|MILJØ|PROTOKOLL 31|THH - LEGEMIDLER,adulte,adult,voksen,vaksen
EØS|EF|MILJØ|SOSIAL,déchets nucléaires,nuclear waste material,atomavfall,-
EØS|EF|MILJØ|STATISTIKK|FISKERI,flet,flounder,skrubbe,-
EØS|EF|MILJØ|THH - ALKOHOL|TOLL OG AVGIFTER,titre alcoométrique volumique,alcoholic strength by volume,alkoholstyrke i volumprosent,-
EØS|EF|MILJØ|THH - KOSMETIKK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,ammoniaque,ammonia,ammoniakk,ammoniakk
EØS|EF|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction,Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora,Konvensjonen om internasjonal handel med ville dyre- og plantearter som er truet av utryddelse,-
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,eau-de-vie,spirits,brennevin,-
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,distillation sèche,destructive distillation,tørrdestillasjon,-
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,bitume de pétrole,petroleum bitumen,petroleumsbitumen,-
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,fibre optique,optic fibre,optisk fiber,optisk fiber
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,diéthanolamine,diethanolamine,dietanolamin,dietanolamin
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,maquette,model,modell,-
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,États ACP,ACP States,ACP-stater,ACP-statar
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,tube cathodique,cathode-ray tube,katodestrålerør,katodestrålerøyr
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,écran à affichage à cristaux liquides,liquid crystal display,flytende krystall-skjerm,flytande krystall-skjerm
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,État membre d'expédition,Member State of dispatch,avsendermedlemsstat,-
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,matériel ferroviaire,railway equipment,jernbanemateriell,-
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,part de marché,market share,markedsandel,marknadsdel
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER|THH - KOSMETIKK,usage professionnel,professional use,yrkesmessig bruk,yrkesbruk
EØS|EF|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT|STATSSTØTTE,protection de l'environnement,protection of the environment,miljøvern,miljøvern
EØS|EF|MILJØ|VETERINÆR,certificat d'importation,import certificate,importsertifikat,importsertifikat
EØS|EF|OFF INNKJØP|ENERGI|TOLL OG AVGIFTER|THH - FARLIGE STOFFER,méthode de calcul,calculation method,beregningsmetode,-
EØS|EF|OFF INNKJØP|FORSIKRING|LANDBRUK,unité de compte,unit of account,regneenhet,-
EØS|EF|OFF INNKJØP|LANDBRUK,contresigner,countersign,kontrasignere,-
EØS|EF|OFF INNKJØP|LANDBRUK|PROTOKOLL 31|THH - LEGEMIDLER,contrôle de qualité,quality control,kvalitetskontroll,kvalitetskontroll
EØS|EF|OFF INNKJØP|LANDBRUK|SOSIAL|PROTOKOLL 31,invitation à submissionner,invitation to tender,anbudsinnbydelse,anbodsinnbyding
EØS|EF|OFF INNKJØP|LANDBRUK|TELEKOMM,attribution,award,tildeling,-
EØS|EF|OFF INNKJØP|LANDBRUK|TRANSPORT|ENERGI,procédure d'adjudication,tendering procedure,anbudsprosedyre,anbodsprosedyre
EØS|EF|OFF INNKJØP|LANDBRUK|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,groupe de travail,working party,arbeidsgruppe,arbeidsgruppe
EØS|EF|OFF INNKJØP|LANDBRUK|VETERINÆR,date limite,final date,frist,frist
EØS|EF|OFF INNKJØP|REGIONPOLITIKK,instituer,set up,nedsette,oppnemne
EØS|EF|OPPHAVSRETT|AVTALEN,traité de coopération en matière brevets,Patent Cooperation Treaty,Konvensjonen om patentsamarbeid,-
EØS|EF|OPPHAVSRETT|FINANS|TRAKTATER|STATISTIKK,membre du conseil d'administration,member of the Board of directors,styremedlem,styremedlem
EØS|EF|OPPHAVSRETT|FORSIKRING|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,coûts administratifs,administrative costs,administrasjonskostnader,administrasjonskostnader
EØS|EF|OPPHAVSRETT|SELSKAPSRETT|FINANS|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,statuts,statutes,vedtekter,vedtekter
EØS|EF|OPPHAVSRETT|THH - ALKOHOL|LANDBRUK|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER|FORBRUKERVERN,titulaire,holder,innehaver,innehavar
EØS|EF|OPPHAVSRETT|TOLL OG AVGIFTER,porter atteinte à,prejudice,skade,-
EØS|EF|OPPHAVSRETT|TOLL OG AVGIFTER|TELEKOMM|MILJØ,prestation de service,rendering of service,tjenesteyting,tenesteyting
EØS|EF|OPPHAVSRETT|TOLL OG AVGIFTER|THH - HUSHOLDNINGSAPP,location,rental,leie,leige
EØS|EF|PLANTEHELSE|FISKERI|PROTOKOLL 31,Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture,Food and Agriculture Organisation of the United Nations,De forente nasjoners organisasjon for ernæring og landbruk,Organisasjonen til Dei sameinte nasjonane for næring og landbruk
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,betterave fourragère,fodder beet,fôrbete,fôrbete
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,chou blanc,white cabbage,hvitkål,kvitkål
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,tubercule,tuber,rotknoll,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,fève,broad bean,bønnevikke,bønnevikke
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,collet,root neck,rothals,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,plante à fibres,fibre plant,fibervekst,fibervekst
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,légumineuse,legume,belgvekst,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,blé de printemps,spring wheat,vårhvete,vårkveite
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,carotte,carrot,gulrot,gulrot
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,poirée,spinach beet,bladbete,bladbete
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,melon d'eau,water melon,vannmelon,vassmelon
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,faculté germinative,germination,spireevne,spireevne
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,blé d'hiver,winter wheat,høsthvete,haustkveite
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,navette,rape,rybs,rybs
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,lin textile,fibre flax,tekstillin,tekstillin
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,grain décortiqué,hulled cereal grain,avskallet korn,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,plante fourragère,fodder plant,fôrvekst,fôrvekst
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK,haricot,French bean,hagebønne,hagebønne
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK|ENERGI,teneur en humidité,moisture content,vanninnhold,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK|STATISTIKK,betterave rouge,red beet,rødbete,raudbete
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK|THH - ALKOHOL,Union internationale pour la protection des obtentions végétales,International Union for the Protection of New Varieties of Plants,Den internasjonale union for vern av nye plantesorter,Den internasjonale unionen for vern av nye plantesortar
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,pureté spécifique,analytical purity,renhet,reinleik
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,laitue,lettuce,salat,salat
EØS|EF|PLANTEHELSE|LANDBRUK|TOLL OG AVGIFTER,contrôle a posteriori,post-control,etterkontroll,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER|LANDBRUK,bouture,cutting,stikling,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,chou-frisé,curly cale,grønnkål,grønkål
EØS|EF|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,brocoli,sprouting broccoli,brokkoli,brokkoli
EØS|EF|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,cardon,cardoon,kardon,kardon
EØS|EF|PLANTEHELSE|TOLL OG AVGIFTER,électrophorèse,electrophoresis,elektroforese,elektroforese
EØS|EF|PLANTEHELSE|TOLL OG AVGIFTER,chou fourrager,fodder cabbage,fôrkål,-
EØS|EF|PLANTEHELSE|TOLL OG AVGIFTER,pomme de terre de semences,seed potato,settepotet,setjepotet
EØS|EF|PLANTEHELSE|VETERINÆR|FISKERI|TOLL OG AVGIFTER,service d'inspection,inspection service,kontrollmyndighet,-
EØS|EF|PRODUKTANSVAR|FORSIKRING|THH - GENERELT|THH - LEGEMIDLER|TRANSPORT|PROTOKOLL 31|MILJØ,médicament,medicinal product,legemiddel,lækjemiddel
EØS|EF|PRODUKTANSVAR|MILJØ|LANDBRUK|VETERINÆR,matière première,raw material,råstoff,råstoff
EØS|EF|PROTOKOLL 31,centre de surveillance de la sécurité Galileo,Galileo Security Monitoring Centre,Galileos sikkerhetsovervåkingssenter,-
EØS|EF|PROTOKOLL 31,conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens,Security Accreditation Board for European GNSS systems,sikkerhetsakkrediteringsstyre for europeiske GNSS-systemer,-
EØS|EF|PROTOKOLL 31,agence du GNSS européen,European GNSS Agency,Det europeiske GNSS-byrå,-
EØS|EF|PROTOKOLL 31,service public réglementé,public regulated service,offentlig regulert tjeneste,-
EØS|EF|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ|INDUSTRIPOLITIKK|STATSSTØTTE|THH - FARLIGE STOFFER,petites et moyennes entreprises,small and medium-sized enterprises,små og mellomstore bedrifter,små og mellomstore føretak
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,budget rectificatif,amending budget,endringsbudsjett,endringsbudsjett
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la pêche maritime,Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing,Den paritetiske komité for sosiale problemer på området havfiske,Det paritetiske utvalet for sosiale problem på området havfiske
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire pour les problèmes sociaux de salariés agricoles,Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers,Den paritetiske komité for sosiale problemer blant arbeidstakere i landbruket,Det paritetiske utvalet for sosiale problem blant arbeidstakarar i landbruket
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire des postes,Joint Committee on Postal Services,Den paritetiske komité for posttjenester,Det paritetiske utvalet for posttenester
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire des chemins de fer,Joint Committee on Railways,Den paritetiske komité for jernbaner,Utvalet for arbeidslivspartane for jarnbaner
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire de la navigation intérieure,Joint Committee on Inland Navigation,Den paritetiske komité for fart på innlands vannveier,Det paritetiske utvalet for fart på innlandsvassvegar
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire de l'aviation civile,Joint Committee on Civil Aviation,Den paritetiske komité for sivil luftfart,Det paritetiske utvalet for sivil luftfart
EØS|EF|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,comité paritaire des transports maritimes,Joint Committee on Maritime Transport,Den paritetiske komité for sjøtransport,Det paritetiske utvalet for sjøtransport
EØS|EF|PROTOKOLL 31|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,personne déplacée,displaced person,fordrevet person,fordriven person
EØS|EF|PROTOKOLL 31|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,syndicat,trade union,fagforening,fagforeining
EØS|EF|PROTOKOLL 31|HELSEVERN,éducation en matière de santé,health education,helseutdanning,helseutdanning
EØS|EF|PROTOKOLL 31|HELSEVERN,information en matière de santé,health information,helseopplysning,helseopplysning
EØS|EF|PROTOKOLL 31|INDUSTRIPOLITIKK,"Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture","United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization","De forente nasjoners organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur","Organisasjonen til Dei sameinte nasjonane for utdanning, vitskap og kultur"
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,région rurale,rural area,landdistrikt,landdistrikt
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,instance de contact,liaison authority,kontaktmyndighet,kontaktstyresmakt
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,programme d'échanges,programme of exchanges,utvekslingsprogram,utvekslingsprogram
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,campagne de publicité,advertising campaign,reklamekampanje,reklamekampanje
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,observateur,observer,observatør,observatør
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,mortalité,mortality,dødelighet,dødstal
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,financement communautaire,Community financing,fellesskapsfinansiering,fellesskapsfinansiering
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,cours de formation,training course,opplæringskurs,opplæringskurs
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,catastrophe naturelle,natural disaster,naturkatastrofe,naturkatastrofe
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,représentation permanente,permanent representation,fast representasjon,fast representasjon
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,aide financière de la Communauté,Community financial assistance,finansiell støtte fra Fellesskapet,finansiell støtte frå Fellesskapet
EØS|EF|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,programme intégré,integrated programme,integrert program,integrert program
EØS|EF|PROTOKOLL 31|REGIONPOLITIKK|LANDBRUK,bureau,officers,arbeidsutvalg,arbeidsutval
EØS|EF|PROTOKOLL 31|SOSIAL,personnel éducatif,educational staff,undervisningspersonale,undervisningspersonale
EØS|EF|PROTOKOLL 31|SOSIAL,éducation des adultes,adult education,voksenopplæring,vaksenopplæring
EØS|EF|PROTOKOLL 31|SOSIAL,stage,placement,utplassering,utplassering
EØS|EF|PROTOKOLL 31|SOSIAL|TOLL OG AVGIFTER,État adhérent,acceding State,tiltredende stat,tilmeldingsstat
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER,Association européenne de libre-échange,European Free Trade Association,Det europeiske frihandelsforbund,Det europeiske frihandelssambandet
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER,organisation culturelle,cultural organization,kulturorganisasjon,kulturorganisasjon
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER,bien-être,welfare,velferd,velferd
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK,données comptables,accounting data,regnskapsdata,rekneskapsdata
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER|THH - IT,régime communautaire,Community system,fellesskapsordning,fellesskapsordning
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TRAKTATER,capacité juridique,legal capacity,rettslig handleevne,rettsleg handleevne
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TRAKTATER,diversité linguistique,linguistic diversity,språklig mangfold,språkleg mangfald
EØS|EF|PROTOKOLL 31|TRAKTATER,diversité culturelle,cultural diversity,kulturelt mangfold,kulturelt mangfald
EØS|EF|REGIONPOLITIKK|STATISTIKK|PERSONVERN,domaine de compétence,field of competence,ansvarsområde,ansvarsområde
EØS|EF|REGIONPOLITIKK|THH - LEGEMIDLER,consensus,consensus,enighet,semje
EØS|EF|REGIONPOLITIKK|TRANSPORT|SOSIAL,commune,municipality,kommune,kommune
EØS|EF|SELSKAPSRETT|FINANS|TOLL OG AVGIFTER,fusion,merger,fusjon,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|FINANS|TOLL OG AVGIFTER,valeur nominale,nominal value,pålydende verdi,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|FINANS|TOLL OG AVGIFTER,scission,division,deling,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|FINANS|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ,ensemble d'entreprises,body of undertakings,foretaksgruppe,føretaksgruppe
EØS|EF|SELSKAPSRETT|KONKURRANSE|JUR|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|SOSIAL,pouvoir de représentation,power of representation,fullmakt,fullmakt
EØS|EF|SELSKAPSRETT|LANDBRUK,nul,void,ugyldig,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|TOLL OG AVGIFTER,société bénéficiaire,recipient company,mottakende selskap,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|TOLL OG AVGIFTER,société absorbante,acquiring company,overtakende selskap,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|TOLL OG AVGIFTER,responsabilité solidaire,joint and several liability,solidaransvar,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|TOLL OG AVGIFTER,commission d'achat,purchasing commission,kjøpsprovisjon,-
EØS|EF|SELSKAPSRETT|TRANSPORT,société de navigation,shipping company,skipsrederi,skipsreiarlag
EØS|EF|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,conditions d'engagement,conditions of engagement,ansettelsesvilkår,-
EØS|EF|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,heures supplémentaires,overtime,overtid,overtid
EØS|EF|SOSIAL|EF-BUDSJETT 95,comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants,Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers,Den rådgivende komité for trygd for vandrearbeidere,-
EØS|EF|SOSIAL|EF-RETT|ARBEIDSMILJØ|OFF INNKJØP|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,égalité de traitement,equality of treatment,likebehandling,lik handsaming
EØS|EF|SOSIAL|FINANS|SELSKAPSRETT|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT|FORBRUKERVERN,activité professionnelle,professional activity,yrkesvirksomhet,yrkesverksemd
EØS|EF|SOSIAL|GENERELT|ARBEIDSMILJØ,droit d'association,right of association,organisasjonsfrihet,organisasjonsfridom
EØS|EF|SOSIAL|GENERELT|STATISTIKK,indemnité de logement,housing allowance,boligtilskudd,bustadtilskot
EØS|EF|SOSIAL|INDUSTRIPOLITIKK,chômage,unemployment,arbeidsløshet,arbeidsløyse
EØS|EF|SOSIAL|INDUSTRIPOLITIKK|STATISTIKK,travailleur indépendant,self-employed worker,selvstendig næringsdrivende,sjølvstendig næringsdrivande
EØS|EF|SOSIAL|LANDBRUK,aide sociale,social assistance,sosialhjelp,-
EØS|EF|SOSIAL|LANDBRUK,contrôle administratif,administrative control,administrativ kontroll,administrativ kontroll
EØS|EF|SOSIAL|LANDBRUK,mesure nationale,national measure,nasjonalt tiltak,nasjonalt tiltak
EØS|EF|SOSIAL|PROTOKOLL 31,Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail,European Foundation for the improvement of living and working conditions,Den europeiske stiftelse for bedring av leve- og arbeidsvilkårene,Den europeiske stiftinga for betring av leve- og arbeidsvilkåra
EØS|EF|SOSIAL|PROTOKOLL 31|EF-BUDSJETT 95,chances égales,equal opportunities,like muligheter,like høve
EØS|EF|SOSIAL|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ,congé compensatoire,compensatory leave,avspasering,avspasering
EØS|EF|SOSIAL|TOLL OG AVGIFTER,station thermale,spa,kursted,kurstad
EØS|EF|SOSIAL|TOLL OG AVGIFTER,interprétation,interpretation,fortolkning,tolking
EØS|EF|SOSIAL|TRANSPORT,matériau de structure,structural material,konstruksjonsmateriale,-
EØS|EF|SOSIAL|VETERINÆR,lieu de domicile,place of domicile,hjemsted,heimstad
EØS|EF|STATISTIKK|EF-BUDSJETT 95,"comité des statistiques monétaires, financières et de la balance des paiements","Committee on monetary, financial and balance of payment statistics","Komiteen for penge-, finans- og betalingsbalansestatistikk","Utvalet for penge-, finans- og betalingsbalansestatistikk"
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,germon,albacore,albacore,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,mulet,mullet,multe,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,filet soulevé,lift net,løftegarn,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,zone statistique CIEM,ICES statistical area,ICES statistikkområde,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest,Convention on future multilateral cooperation in north-west Atlantic fisheries,Konvensjonen om framtidig multilateralt samarbeid om fisket i det nordvestlige Atlanterhav,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,grande vive,greater weaver,fjesing,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,lieu noir,saithe,sei,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,tacaud,pouting,skjeggtorsk,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,senne coulissante,purse seine,snurpenot,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,ligne à main,handline,håndsnøre,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,langouste,crawfish,languster,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,langoustine,Norway lobster,sjøkreps,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,bonite à ventre rayé,stripe-bellied bonito,bukstripet pelamide,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,année de référence,reference year,referanseår,referanseår
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,dorade royale,gilthead sea bream,havkaruss av arten Sparus aurata,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,carpe commune,common carp,karpe,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,plie canadienne,long-rough dab,gapeflyndre,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,bécasse de mer,trumpet fish,trompetfisk,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,sabre argenté,silver scabbardfish,slirefisk,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,crevette nordique,Northern prawn,dypvannsreke,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,loup,wolffish,steinbit,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,morue polaire,polar cod,polartorsk,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,loquette,eel-pout,ålekvabbe,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,sardine,sardine,sardin,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,raie,skate,skate,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,merlan bleu,blue whiting,kolmule,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,maquereau espagnol,Spanish mackerel,spansk makrell,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,brème de mer,porgy,havkaruss,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,aiguillat commun,picked dogfish,pigghå,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,chalut à perche,beam trawl,bomtrål,-
EØS|EF|STATISTIKK|FISKERI,pêche maritime,deep-sea fishing,havfiske,-
EØS|EF|STATISTIKK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,impôt direct,direct tax,direkte skatt,direkte skatt
EØS|EF|STATISTIKK|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,circuit économique,economic structure,økonomisk struktur,-
EØS|EF|STATISTIKK|HELSEVERN,scolarité,schooling,skolegang,skulegang
EØS|EF|STATISTIKK|INDUSTRIPOLITIKK,emploi,employment,sysselsetting,sysselsetjing
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,mélange de céréales d'été,mixed grains other than maslin,sommerblandkorn,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,prairie permanente,permanent pasture,permanent kulturbeite,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,fromage fondu,processed cheese,smelteost,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,prairie,meadow,eng,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,lait de brebis,sheep's milk,sauemelk,sauemjølk
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,pâturage pauvre,rough grazing,naturlig beitemark,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,unité en pourcentage,percentage point,prosentpoeng,prosentpoeng
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,ajustement qualitatif,quality adjustment,kvalitetsjustering,kvalitetsjustering
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,cultures permanentes,permanent crops,permanente vekster,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,jour férié,public holiday,offentlig helligdag,offentleg helgedag
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,parcelle,parcel,parsell,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,vache de trait,draught cow,arbeidsku,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,salep,salep,salep,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,superficie agricole utilisée,agricultural area utilized for farming,landbruksareal i drift,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,beurre fermier,farm butter,gårdssmør,-
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK,système intégré de gestion et de contrôle,integrated administration and control system,integrert forvaltnings- og kontrollsystem,integrert forvaltings- og kontrollsystem
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK|TELEKOMM,date de référence,reference date,referansedato,referansedato
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK|VETERINÆR,poulet de chair,broiler,broiler,broiler
EØS|EF|STATISTIKK|LANDBRUK|VETERINÆR,poule pondeuse,laying hen,verpehøne,verpehøne
EØS|EF|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,protéine de lait,milk protein,melkeprotein,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,déclaration en douane,customs declaration,tolldeklarasjon,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System,Den internasjonale konvensjon om harmonisert varebeskrivelses- og kodesystem,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,franchise,exemption,fritak,fritak
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,riz en paddy,rice in the paddy,uavskallet ris,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,système de la suspension,suspension system,suspensjonsordning,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,non-assujetti,non-taxable person,ikke-avgiftspliktig,ikkje-avgiftspliktig
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,prendre en compte,enter in the accounts,bokføre,bokføre
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,travail à façon,work from material supplied,leiearbeid,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,taxe sur les chiffres d'affaires,turnover tax,omsetningsavgift,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,flétan atlantique,Atlantic halibut,kveite,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,assujetti,taxable person,avgiftspliktig,avgiftspliktig
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,valeur en douane,customs value,tollverdi,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,tourbière,peat,torv,torv
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,perfectionnement passif,outward processing,utenlands bearbeiding,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,échanges des marchandises,trade in goods,varehandel,varehandel
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,nomenclature tarifaire et statistique combinée,Combined Customs and Statistical Nomenclature,Den kombinerte toll- og statistikknomenklatur,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,branche d'activité,branch of activity,næring,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,flétan noir,Greenland halibut,blåkveite,-
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ|ENERGI,installation de production combinée de chaleur et d'électricité,combined power and heat plant,kraftvarmeverk,kraftvarmeverk
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER|THH - ALKOHOL|MILJØ,perfectionnement actif,inward processing,innenlands bearbeiding,innanlands tilarbeiding
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,entrepôt douanier,customs warehouse,tollager,tollager
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,État membre de destination,Member State of destination,bestemmelsesmedlemsstat,mottakarmedlemsstat
EØS|EF|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,zone franche,free zone,frisone,frisone
EØS|EF|STATSSTØTTE|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,ressources humaines,human resources,menneskelige ressurser,menneskelege ressursar
EØS|EF|STATSSTØTTE|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31,recherche fondamentale,fundamental research,grunnforskning,grunnforsking
EØS|EF|STATSSTØTTE|INDUSTRIPOLITIKK,restructuration,restructuring,omstrukturering,omstrukturering
EØS|EF|STATSSTØTTE|LANDBRUK,équivalent subvention,grant equivalent,tilskuddsekvivalent,-
EØS|EF|STATSSTØTTE|TOLL OG AVGIFTER,valeur ajoutée,value added,merverdi,-
EØS|EF|TELEKOMM|FISKERI,état côtier,coastal state,kyststat,kyststat
EØS|EF|TELEKOMM|TOLL OG AVGIFTER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|VETERINÆR,code de pays,country code,landkode,landkode
EØS|EF|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,matière première de base,basic raw material,basisråstoff,basisråstoff
EØS|EF|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,bon de livraison,delivery order,leveringsseddel,-
EØS|EF|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,produit édulcorant,sweetening product,søtningsmiddel,-
EØS|EF|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,mesure dérogatoire,derogatory measure,unntakstiltak,unntakstiltak
EØS|EF|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,boisson alcoolique,alcoholic drink,alkoholholdig drikk,alkoholhaldig drikk
EØS|EF|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,nouvelle plantation,new planting,nyplanting,nyplanting
EØS|EF|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,greffon,scion,podekvist,podekvist
EØS|EF|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL|LANDBRUK,produit viti-vinicole,wine-sector product,vinprodukt,vinprodukt
EØS|EF|THH - ALKOHOL|THH - GJØDSEL|LANDBRUK,appareil de distillation,still,destillasjonsapparat,-
EØS|EF|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,appellation d'origine,designation of origin,opprinnelsesbetegnelse,opphavsnemning
EØS|EF|THH - ALKOHOL|TOLL OG AVGIFTER,vin de liqueur,liqueur wine,sterkvin,sterkvin
EØS|EF|THH - ALKOHOL|TRANSPORT|LANDBRUK,période de validité,term of validity,gyldighetstid,-
EØS|EF|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|MILJØ|LANDBRUK,facteur de correction,correction factor,korreksjonsfaktor,korreksjonsfaktor
EØS|EF|THH - BYGGEVARER,Organisation européenne de l'agrément technique,European Organization for Technical Approval,Den europeiske organisasjon for teknisk godkjenning,Den europeiske organisasjonen for teknisk godkjenning
EØS|EF|THH - BYGGEVARER|LANDBRUK,cheminée,fumehood,røykavtrekk,røykavtrekk
EØS|EF|THH - BYGGEVARER|REGIONPOLITIKK|EF-RETT,règlement intérieur,rules of procedure,forretningsorden,møteføresegner
EØS|EF|THH - BYGGEVARER|SOSIAL|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,exemplaire justificatif,supporting document,underlagsdokument,underlagsdokument
EØS|EF|THH - BYGGEVARER|TOLL OG AVGIFTER,système d'extinction d'incendie,fire extinguishing system,brannslokkingsanlegg,brannsløkkingsanlegg
EØS|EF|THH - BYGGEVARER|TOLL OG AVGIFTER,ouvrages de bâtiments et de génie civil,building and civil engineering works,byggverk,byggverk
EØS|EF|THH - BYGGEVARER|TOLL OG AVGIFTER,bardeau,shingle,takspon,takspon
EØS|EF|THH - BYGGEVARER|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,mesure provisoire,interim measure,midlertidig tiltak,mellombels tiltak
EØS|EF|THH - ELEKTRO|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER|THH - KOSMETIKK|PROTOKOLL 31,demandeur,applicant,søker,søkjar
EØS|EF|THH - ENERGI|TOLL OG AVGIFTER,usage commercial,commercial use,kommersiell bruk,kommersiell bruk
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|FISKERI,nom taxinomique,taxonomic name,taksonomisk navn,-
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,réunion plénière,plenary meeting,plenumsmøte,plenumsmøte
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|LANDBRUK,eau,water,vann,-
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|LANDBRUK,huile de pétrole,petroleum oil,jordolje,jordolje
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|LANDBRUK,réactif chimique de pureté analytique,reagent grade chemical,analyseren kjemikalie,-
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|LANDBRUK,sous-espèce,subspecies,underart,underart
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,solution aqueuse,aqueous solution,vandig løsning,vassløysing
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|TOLL OG AVGIFTER,-,roofing felt,takpapp,-
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|TOLL OG AVGIFTER,carburéacteur,jet fuel,jetdrivstoff,jetdrivstoff
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|TOLL OG AVGIFTER,composant cellulaire,cellular component,cellebestanddel,-
EØS|EF|THH - FARLIGE STOFFER|TOLL OG AVGIFTER,perborate de sodium,sodium perborate,natriumperborat,natriumperborat
EØS|EF|THH - GENERELT|LANDBRUK|THH - KOSMETIKK,produit fini,finished product,ferdig produkt,ferdig produkt
EØS|EF|THH - GENERELT|LANDBRUK|TRANSPORT|VETERINÆR,rapport d'inspection,inspection report,inspeksjonsrapport,inspeksjonsrapport
EØS|EF|THH - GENERELT|THH - IT|TRAKTATER|TRANSPORT|STATISTIKK,réseau transeuropéen,trans-European network,transeuropeisk nett,transeuropeisk nett
EØS|EF|THH - GJØDSEL|ARBEIDSMILJØ,anhydride phosphorique,phosphorus pentoxide,fosforpentoksid,fosforpentoksid
EØS|EF|THH - GJØDSEL|FISKERI,maillage,mesh size,maskevidde,-
EØS|EF|THH - HUSHOLDNINGSAPP|TOLL OG AVGIFTER,imprimé,printed matter,trykksak,trykksak
EØS|EF|THH - IT|FISKERI,fréquence radio,radio frequency,radiofrekvens,radiofrekvens
EØS|EF|THH - IT|OFF INNKJØP|KONKURRANSE|LANDBRUK|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,établissement public,public body,offentlig organ,offentleg organ
EØS|EF|THH - IT|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,échange de données informatisées,Electronic Data Interchange,elektronisk datautveksling,elektronisk datautveksling
EØS|EF|THH - KJØRETØYER|TOLL OG AVGIFTER,habitation transportable,mobile home,campingtilhenger,-
EØS|EF|THH - KJØRETØYER|TOLL OG AVGIFTER,cellule photo-électrique,photoelectric cell,fotocelle,-
EØS|EF|THH - KJØRETØYER|TOLL OG AVGIFTER,taxe de circulation routière,road tax,veiavgift,vegavgift
EØS|EF|THH - KJØRETØYER|TOLL OG AVGIFTER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,désignation commerciale,trade description,handelsbetegnelse,-
EØS|EF|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,essai de vieillissement,ageing test,aldringsprøving,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|AUDIOVISUELL|TOLL OG AVGIFTER,à titre gratuit,free of charge,vederlagsfri,utan vederlag
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|FORVARER|LANDBRUK|MILJØ,dérivatisation,derivatization,derivatisering,derivatisering
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,coefficient de proportionalité,response factor,responsfaktor,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,gaz vecteur,carrier gas,bæregass,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,glycérine,glycerine,glyserin,glyserin
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,qualité analytique,analytical quality,analysekvalitet,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,filtre plissé,pleated filter paper,foldefilter,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,bain à ultrasons,ultrasonic bath,ultralydbad,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,tube à centrifugation,centrifuge tube,sentrifugerør,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,volume mort,dead volume,dødvolum,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,degrée de résolution,resolution power,løsningsevne,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,plaque chauffante,hot plate,varmeplate,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,-,granule size,kornstørrelse,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK|VETERINÆR|MILJØ,numéro de lot de fabrication,batch number of manufacture,partiets produksjonsnummer,produksjonsnummeret til partiet
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,nitrite de sodium,sodium nitrite,natriumnitritt,natriumnitritt
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,anti-oxydant,antioxidant,antioksidant,antioksidant
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,acidification,acidification,syrning,-
EØS|EF|THH - KOSMETIKK|TOLL OG AVGIFTER,dérivé halogéné,halogenated derivative,halogenderivat,-
EØS|EF|THH - KULTUR|TOLL OG AVGIFTER,objet pour collection,collector's piece,samleobjekt,-
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|STATISTIKK,règle de confidentialité,confidentiality rule,fortrolighetsregel,regel for fortruleg handsaming
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|FORVARER|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,durée de conservation,shelf-life,holdbarhetstid,-
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|LANDBRUK,cervidé,deer,dyr av hjortefamilien,dyr av hjortefamilien
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|LANDBRUK,dihydrostreptomycine,dihydrostreptomycin,dihydrostreptomycin,dihydrostreptomycin
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|LANDBRUK,hôpital,hospital,sykehus,sjukehus
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|LANDBRUK,maladie du métabolisme,metabolic illness,stoffskiftesykdom,-
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|LANDBRUK,étude scientifique,scientific study,vitenskapelig undersøkelse,vitskapleg gransking
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|LANDBRUK,composition quantitative,quantitative composition,kvantitativ sammensetning,-
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,frais de déplacement et de séjour,travelling and accommodation expenses,reise- og oppholdsutgifter,reise- og opphaldsutgifter
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER,Organisation mondiale de la santé,World Health Organization,Verdens helseorganisasjon,Verdshelseorganisasjonen
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,eucalyptol,eucalyptol,eukalyptol,-
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,menthol,menthol,mentol,mentol
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,leucocyte,leucocyte,hvitt blodlegeme,-
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR|LANDBRUK,examen bactériologique,bacteriological examination,bakteriologisk undersøkelse,-
EØS|EF|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR|THH - MASKINER|LANDBRUK,animal d'espèce domestique,animal of domestic species,husdyr,husdyr
EØS|EF|THH - MASKINER|LANDBRUK|MILJØ,motoculteur,rotary cultivator,jordfreser,-
EØS|EF|THH - MASKINER|VETERINÆR|LANDBRUK,réfrigération,refrigeration,kjøling,-
EØS|EF|THH - MASKINER|VETERINÆR|LANDBRUK|THH - FARLIGE STOFFER,réservoir de stockage,storage tank,lagertank,-
EØS|EF|THH - MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,chlorure de polyvinyle,polyvinyl chloride,polyvinylklorid,polyvinylklorid
EØS|EF|THH - MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,polystyrène,polystyrene,polystyren,polystyren
EØS|EF|THH - MILJØ|TOLL OG AVGIFTER|THH - ENERGI|MILJØ,carburant diesel,diesel fuel,dieselolje,-
EØS|EF|THH - MILJØ|VETERINÆR|LANDBRUK,emballage jetable,packaging of a non-returnable type,engangsemballasje,eingongsemballasje
EØS|EF|THH - MÅLEINSTRUMENTER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,fonte grise de fer,grey cast iron,grått støpejern,-
EØS|EF|THH - MÅLEINSTRUMENTER|TOLL OG AVGIFTER,mesure de longueur en ruban,tape measure,målebånd,-
EØS|EF|THH - MÅLEINSTRUMENTER|TOLL OG AVGIFTER,marque de contrôle,control mark,kontrollmerke,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,régime à très faible teneur en calories,very low calorie diet,diett med svært lavt kaloriinnhold,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,acide octénylsuccinique,octenyl succinic acid,oktenylravsyre,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,vin de fruit de marque,mark fruit wine,merkefruktvin,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,acidifiant,acidulant,syregivende middel,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,vin à teneur réduite en alcool,alcohol reduced wine,vin med redusert alkoholinnhold,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,"3-acétyl-2,5-diméthylthiophène","3-acetyl-2,5-dimethylthiophene","3-acetyl-2,5-dimetyltiofen",-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,alpha-cyclodextrin,alpha-cyclodextrine,alfa-syklodekstrin,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,subsitut de la ration journalière totale pour contrôle du poids,total diet replacement for weight control,total kosterstatning for vektkontroll,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,galactosémie,galactosaemia,galaktosemi,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments enrichis,fortified food,anrikede næringsmidler,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,boisson acide non alcoolisée reformulée,"reformulated, non-alcoholic, acidic drink","alhoholfri, syreholdig drikk med ny sammensetning",-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon rapidement digestible,rapidly digestible starch,raskt fordøyelig stivelse,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,vasodilation endthélio-dépendante,endothelium-dependent vasodilation,endotelavhengig vasodilatasjon,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon lentement digestible,slowly digestible starch,langsomt fordøyelig stivelse,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,réponse glycémique postprandiale,post-prandial glycaemic respons,glykemisk respons etter måltid,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,polidocanol,polidocanol,polidokanol,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER,flavanol de cacao,cocoa flavanol,kakaoflavanol,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - BYGGEVARER,hydroxyde de calcium,calcium hydroxide,kalsiumhydroksid,kalsiumhydroksid
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FISKERI,poisson réfrigéré,chilled fish,kjølt fisk,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FISKERI,avis scientifique,scientific advice,vitenskapelig rådgivning,vitskapleg fråsegn
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,extrait de café,coffee extract,kaffeekstrakt,kaffiekstrakt
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,café torréfié,roasted coffee,brent kaffe,brent kaffi
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,cacao en pâte,cocoa paste,kakaomasse,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,cacao,cocoa,kakao,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,tourteau de cacao,cocoa press cake,kakaopresskake,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,café vert,raw coffee,ubrent kaffe,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,café décaféiné,decaffeinated coffee,koffeinfri kaffe,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,café,coffee,kaffe,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER|LANDBRUK,indice d'acide,acid value,syretall,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,cerise aigre,sour cherry,surkirsebær,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,dose individuelle,individual portion,porsjonspakning,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,agent antimottant,anti-caking agent,antiklumpemiddel,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,fructose,fructose,fruktose,fruktose
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,glace,ice-cream,iskrem,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,litchi,litchi,litchi,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,raisin de cuve,wine grape,vindrue,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,organisation de producteurs,producers' organization,produsentorganisasjon,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,contamination accidentelle,adventitious contamination,tilfeldig forurensning,tilfeldig ureining
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,produit céréalier,cereal product,kornprodukt,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,papaye,papaya,papaya,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,clarification,clarification,klaring,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,cétone,ketone,keton,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,flocon,flake,flak,flak
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,établissement de conditionnement,packaging plant,emballeringsbedrift,emballeringsføretak
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,céréales en paillettes,cereals in flakes,kornflak,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,bain d'eau,water bath,vannbad,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,pignon,pine nut,pinjekjerne,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,acidifier,acidify,syrne,syrne
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,lait concentré non sucré,unsweetened condensed milk,usukret kondensert melk,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,lait condensé sucré,sweetened condensed milk,sukret kondensert melk,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,graisse butyrique,butter fat,smørfett,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,matière sèche d'origine lactique,dry milk solid,melketørrstoff,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,exploitation de production de lait,milk production holding,driftsenhet for melkeproduksjon,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,"de qualité saine, loyale et marchande","sound, wholesome and in good market condition",av sunn og god handelskvalitet,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,oléorésine,oleoresin,oleoharpiks,oleoharpiks
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,tocophérol,tocopherol,tokoferol,tokoferol
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,sultanine,sultana,sultanarosin,sultanarosin
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,pipette,pipette,pipette,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,emballage immédiat,immediate packing,forbrukeremballasje,forbrukaremballasje
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,matière sèche degraissée du lait,fat-free dried matter of milk,fettfritt melketørrstoff,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,acide acétique glacial,glacial acetic acid,iseddik,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,crème acide,sour cream,rømme,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,champignon,mushroom,sopp,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,arôme,aroma,aroma,aroma
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,produits de la boulangerie fine,-,fine bakervarer,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,sucre brut,raw sugar,råsukker,råsukker
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,huile de grignons d'olive,olive-residue oil,olje fra olivenpressrester,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,laboratoire de contrôle,screening laboratory,kontrollaboratorium,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,préparation pour nourrissons,infant formula,morsmelkerstatning,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,indice de peroxyde,peroxide level,peroksidnivå,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,produits de confiserie,sugar confectionary products,sukkervarer,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK|ETABLERINGSRETT,échantillon global,aggregate sample,samleprøve,samleprøve
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK|STATISTIKK,lait totalement écrémé,skimmed milk,skummetmelk,skummamjølk
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK|STATISTIKK,lait entier,whole milk,helmelk,heilmjølk
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK|STATISTIKK,produits de la pâtisserie,pastry products,konditorvarer,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK|STATISTIKK,crème,cream,fløte,fløyte
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK|THH - GJØDSEL|FORVARER|MILJØ,micro-nutriment,micronutrient,mikronæringsstoff,mikronæringsstoff
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|LANDBRUK,milieu de culture,growing medium,dyrkingsmedium,dyrkingsmedium
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|LANDBRUK,décoloration,decoloration,avfarging,avfarging
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE|LANDBRUK,ciboulette,chive,gressløk,graslauk
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|SOSIAL,matériau de base,source material,kildemateriale,kjeldemateriale
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK|LANDBRUK,lait partiellement écrémé,partly skimmed milk,delvis skummet melk,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL|LANDBRUK,graine de sorbier,rowanberry,rognebær,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL|MILJØ|LANDBRUK,dispositif de fermeture,device for sealing,lukkemekanisme,lukkemekanisme
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK|LANDBRUK,sulfate de cuivre II pentahydraté,copper II sulphate pentahydrate,kobber(II)sulfat-pentahydrat,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,liquide surnageant,supernatant liquid,supernatant,supernatant
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,glutamate monosodique,monosodium glutamate,mononatriumglutamat,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,récipient collecteur,-,oppsamlingsbeholder,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,entreposage,temporary storage,midlertidig lagring,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,méthode de culture,farming method,dyrkingsmetode,dyrkingsmetode
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,shellac,shellac,skjellakk,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,État membre de l'importation,importing Member State,importmedlemsstat,importmedlemsstat
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,saccharine,saccharin,sakkarin,sakkarin
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,cantine d'entreprise,industrial canteen,bedriftskantine,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,nicotinamide,nicotinamide,nikotinamid,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,extrait de thé,tea extract,teekstrakt,teekstrakt
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,camphre,camphor,kamfer,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|VETERINÆR,pays de production,country of manufacture,produksjonsstat,produksjonsstat
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER|FORVARER,hydrogénation,hydrogenation,hydrogenering,hydrogenering
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ|THH - MILJØ,produit résiduel,residual product,restprodukt,restprodukt
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER|THH - LEGEMIDLER|THH - TOBAKK,emballage extérieur,outer package,ytre emballasje,-
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,matériel de départ,starting material,utgangsmateriale,utgangsmateriale
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|LANDBRUK,régime de contrôle,inspection arrangement,kontrollordning,kontrollordning
EØS|EF|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|LANDBRUK,appareil de minéralisation,digestion apparatus,oppslutningsapparat,-
EØS|EF|THH - PVU|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,surveillance,monitoring,overvåking,overvaking
EØS|EF|THH - PVU|VETERINÆR|FISKERI,mesure de protection,protection measure,vernetiltak,vernetiltak
EØS|EF|THH - PVU|VETERINÆR|LANDBRUK,agent infectieux,infective agent,smittestoff,smittestoff
EØS|EF|THH - TEKSTILER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,kenaf,kenaf,kenaf,-
EØS|EF|THH - TEKSTILER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|THH - MILJØ,jute,jute,jute,jute
EØS|EF|THH - TEKSTILER|LANDBRUK,capsule de graines,boll,frøkapsel,-
EØS|EF|THH - TEKSTILER|PLANTEHELSE|MILJØ|LANDBRUK,chanvre,hemp,hamp,hamp
EØS|EF|THH - TEKSTILER|TOLL OG AVGIFTER,bordereau de vente,invoice,faktura,-
EØS|EF|THH - TEKSTILER|TOLL OG AVGIFTER,filament,filament,filament,-
EØS|EF|THH - TOBAKK|HELSEVERN|TOLL OG AVGIFTER,produit de tabac,tobacco product,tobakksvare,tobakksvare
EØS|EF|THH - TOBAKK|TOLL OG AVGIFTER,tabac à fumer,smoking tobacco,røyketobakk,-
EØS|EF|THH - TRAKTORER|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER|TOLL OG AVGIFTER,joint universel,universal joint,universalledd,-
EØS|EF|THH - TRAKTORER|TOLL OG AVGIFTER,arbre de transmission,drive shaft,drivaksel,-
EØS|EF|THH - TRAKTORER|TOLL OG AVGIFTER,caravane,caravan,campingtilhenger,-
EØS|EF|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,tracteur agricole ou forestier,agricultural or forestry tractor,jordbruks- eller skogbrukstraktor,jordbruks- eller skogbrukstraktor
EØS|EF|THH - TRYKKBEHOLDERE|ETABLERINGSRETT|OPPHAVSRETT|REGIONPOLITIKK|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ,rémunération,remuneration,vederlag,vederlag
EØS|EF|THH - TRYKKBEHOLDERE|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,véhicule aérien,aircraft,luftfartøy,luftfartøy
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER,matériel publicitaire,advertising material,reklamemateriell,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|AUDIOVISUELL,redevance télévision,television licence,kringkastingsavgift,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,accord d'association,Association Agreement,assosieringsavtale,assosieringsavtale
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|ENERGI|EF-RETT|THH - ENERGI,territoire douanier de la Communaute,customs territory of the Community,Fellesskapets tollområde,tollområdet til Fellesskapet
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ENERGI,pays d'importation,importing country,importstat,importstat
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,pays d'exportation,country of exportation,eksportstat,eksportstat
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|FORSIKRING,contrôle des autorités douanières,control by the customs authorities,tollmyndighetenes kontroll,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|FORSIKRING|VETERINÆR,bureau de douane,customs office,tollsted,tollstad
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|KONKURRANSE|MILJØ,interdiction d'exportation,export prohibition,eksportforbud,eksportforbod
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK|THH - TRYKKBEHOLDERE|VETERINÆR|THH - ENERGI,importation,importation,import,import
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK|TRANSPORT,lettre de voiture,way-bill,fraktbrev,fraktbrev
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|LANDBRUK|VETERINÆR,lieu d'introduction,place of introduction,innførselssted,innførselsstad
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ,vilebrequin,crankshaft,veivaksel,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ,résistance,resistance,motstand,motstand
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ,prix départ usine,ex-works price,pris ab fabrikk,pris ab fabrikk
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ,mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire,random access memory,direkteminne,direkteminne
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|OFF INNKJØP|FORSIKRING,contre-valeur,equivalent,motverdi,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,coûts accessoires,ancillary costs,tilleggskostnader,tilleggskostnader
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,entrée,entry,innpassering,innpassering
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,bien fonds,property,eiendom,eigedom
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|SOSIAL,travailleur frontalier,frontier worker,grensearbeider,grensearbeidar
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|SOSIAL,numéro d'identification TVA,VAT registration number,registreringsnummer for merverdiavgift,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,voyageur,traveller,reisende,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,document administratif unique,Single Administrative Document,Enhetsdokumentet,Einskapsdokumentet
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,mettre à la consommation,release for consumption,frigi for forbruk,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,intérêt de retard,interest on arrears,morarente,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,régime de transit,transit procedure,forsendelsesprosedyre,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,tarif intégré des Communautés européennes,integrated customs tariff of the European Communities,De europeiske fellesskaps integrerte tolltariff,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,produit compensateur,compensating product,foredlingsprodukt,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,administration fiscale,tax administration,skatte- og avgiftsmyndighet,skatte- og avgiftsstyresmakt
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,pays de destination,country of destination,bestemmelsesland,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,système de rembours,drawback system,drawback-ordning,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,véhicule routier à moteur,motor-driven road vehicle,veigående motorvogn,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,lieu de déchargement,place of unloading,lossested,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,libre pratique,free circulation,fri omsetning,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK|THH - ALKOHOL,régime de perfectionnement actif,inward processing procedure,prosedyre for innenlands bearbeiding,prosedyre for innanlands tilarbeiding
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK|THH - ENERGI,territoire douanier,customs territory,tollområde,tollområde
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK|TRANSPORT,régime douanier,customs procedure,tollprosedyre,tollprosedyre
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique,alcoholic strength,alkoholstyrke,alkoholstyrke
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - ALKOHOL,utilisation ultérieure,final use,endelig bruk,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - ALKOHOL,accise,excise duty,særavgift,særavgift
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - ENERGI,coût externe,external cost,ekstern kostnad,ekstern kostnad
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - ENERGI,transit,transit,transitt,transitt
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - FARLIGE STOFFER,sulfure de nickel,nickel sulphide,nikkelsulfid,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénoperoxomonosulfate de potassium,potassium hydrogenperoxomonosulphate,kaliumhydrogenperoksomonosulfat,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - FARLIGE STOFFER,-,cargo manifest,godsmanifest,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - GENERELT,mise en libre pratique,release for free circulation,frigivelse for fri omsetning,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - HUSHOLDNINGSAPP,panneau à circuit imprimé,printed circuit panel,kretskort,krinskort
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - LEGEMIDLER,pantothénate de calcium,calcium pantothenate,kalsiumpantotenat,kalsiumpantotenat
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - MILJØ,compteur de chaleur,heat meter,varmemåler,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - MÅLEINSTRUMENTER,taximètre,taximeter,taksameter,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - MÅLEINSTRUMENTER,compteur d'énergie électrique,electricity supply or production meter,elektrisitetsmåler,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - NÆRINGSMIDLER,mettre en libre pratique,release for free circulation,frigi for fri omsetning,frigje for fri omsetning
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - NÆRINGSMIDLER,code à barres,bar code,strekkode,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|THH - NÆRINGSMIDLER,stade du commerce de détail,retail trade stage,detaljistledd,detaljistledd
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,lettre de voiture CIM,consignment note CIM,CIM-fraktbrev,CIM-fraktbrev
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,équipement de traitement des données,data processing equipment,databehandlingsutstyr,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,assiette uniforme,uniform basis of assessment,ensartet avgiftsgrunnlag,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT,bagage à main,cabin baggage,håndbagasje,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,autorité douanière,customs authority,tollmyndighet,tollstyresmakt
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,admission temporaire,temporary admission,midlertidig innførsel,mellombels innførsel
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,transit douanier,customs transit,forsendelse under tollvesenets kontroll,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,transit interne,internal transit,intern forsendelse,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,destruction,destruction,tilintetgjøring,tilinkjesgjering
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,établissement agréé,approved establishment,godkjent virksomhet,godkjend verksemd
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,exporter,export,eksportere,eksportere
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,exportation temporaire,temporary exportation,midlertidig utførsel,mellombels eksport
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,transit externe,external transit,ekstern forsendelse,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,réimportation,reimportation,gjeninnførsel,attinnførsel
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,entrepôt franc,free warehouse,frilager,frilager
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,échantillon commercial,trade sample,vareprøve,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,certificat d'origine,certificate of origin,opprinnelsesbevis,-
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR|LANDBRUK|TRANSPORT,document de transport,transport document,transportdokument,transportdokument
EØS|EF|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR|MILJØ,emballage,packaging,emballasje,emballasje
EØS|EF|TRAKTATER|ARBEIDSMILJØ,Charte sociale de 1989,1989 Social Charter,sosialpakten av 1989,sosialpakta av 1989
EØS|EF|TRAKTATER|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,évaluation d'ensemble,overall assessment,samlet vurdering,samla vurdering
EØS|EF|TRAKTATER|AUDIOVISUELL,Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950,European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950,Den europeiske konvensjon av 4. november 1950 om beskyttelse av menneskerettighetene og de grunnleggende friheter,Den europeiske konvensjonen av 4. november 1950 om vern av menneskerettane og dei grunnleggjande fridommane
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT,Conseil des Communautés européennes,Council of the European Communities,Rådet for De europeiske fellesskap,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT,directive du Conseil,Council directive,rådsdirektiv,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT,Communauté économique européenne,European Economic Community,Det europeiske økonomiske fellesskap,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT,état signataire,signatory State,signatarstat,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|ARBEIDSMILJØ,principe de l'État de droit,principle of the rule of law,prinsippet om rettsstaten,prinsippet om rettsstaten
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|FINANS,acte unique européen,Single European Act,Den europeiske enhetsakt,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|JUR,ratifier,ratify,ratifisere,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|JUR,majorité simple,simple majority,simpelt flertall,vanleg fleirtal
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|JUR,traité,Treaty,traktat,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|JUR|THH - NÆRINGSMIDLER|ARBEIDSMILJØ|THH - GENERELT,législation communautaire,Community legislation,Fellesskapets regelverk,regelverket til Fellesskapet
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|KAPITAL,exécution forcée,enforcement,tvangsfullbyrdelse,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|MILJØ|STATISTIKK|SOSIAL|TRANSPORT,principe de subsidiarité,principle of subsidiarity,nærhetsprinsipp,nærleiksprinsipp
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|OFF INNKJØP|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,traité instituant la Communauté européenne de l'energie atomique,Treaty establishing the European Atomic Energy Community,traktat om opprettelse av Det europeiske atomenergifellesskap,traktaten om skipinga av Det europeiske atomenergifellesskapet
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,justice et affaires intérieures,justice and home affairs,justis- og innenrikssaker,justis- og innanrikssaker
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,recommandation,recommendation,rekommandasjon,rekommandasjon
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,Communauté européenne de l'énergie atomique,European Atomic Energy Community,Det europeiske atomenergifellesskap,Det europeiske atomenergifellesskapet
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,titre,title,avdeling,avdeling
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,président de la Commission,President of the Commission,Kommisjonens president,president for Kommisjonen
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,traité sur l'Union européenne,Treaty on the European Union,traktat om Den europeiske union,traktaten om Den europeiske unionen
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31,Comité économique et social,Economic and Social Committee,Den økonomiske og sosiale komité,Økonomi- og sosialutvalet
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|PROTOKOLL 31|TRANSPORT|FORBRUKERVERN,tiers,third party,tredjemann,tredjemann
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,Parlement européen,European Parliament,Europaparlamentet,Europaparlamentet
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,avis,opinion,uttalelse,fråsegn
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|REGIONPOLITIKK|KONKURRANSE|THH - IT,Commission des Communautés européennes,Commission of the European Communities,Kommisjonen for De europeiske fellesskap,Kommisjonen for Dei europeiske fellesskapa
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KJØRETØYER,acte de droit communautaire,act of Community law,fellesskapsrettsakt,fellesskapsrettsakt
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|THH - ELEKTRO,Communauté européenne,European Community,Det europeiske fellesskap,Det europeiske fellesskapet
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|THH - ELEKTRO,traité instituant la Communauté européenne,Treaty establishing the European Community,traktat om opprettelse av Det europeiske fellesskap,traktaten om skipinga av Det europeiske fellesskapet
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|THH - GENERELT,vote,vote,avstemning,røysting
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|THH - IT,politique étrangère et de sécurité commune,common foreign and security policy,felles utenriks- og sikkerhetspolitikk,-
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|THH - NÆRINGSMIDLER,Union européenne,European Union,Den europeiske union,Den europeiske unionen
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|THH - NÆRINGSMIDLER,Communautés européennes,European Communities,De europeiske fellesskap,Dei europeiske fellesskapa
EØS|EF|TRAKTATER|EF-RETT|TRANSPORT|EU,Conseil européen,European Council,Det europeiske råd,Det europeiske rådet
EØS|EF|TRAKTATER|ETABLERINGSRETT,commun accord,common accord,felles overenskomst,felles avtale
EØS|EF|TRAKTATER|ETABLERINGSRETT,citoyen de l'Union,citizen of the Union,unionsborger,-
EØS|EF|TRAKTATER|FINANS,gouverneur de la banque centrale,Governor of the central bank,sentralbanksjef,sentralbanksjef
EØS|EF|TRAKTATER|FINANS|EF-RETT,Système monétaire européen,European Monetary System,Det europeiske monetære system,-
EØS|EF|TRAKTATER|FINANS|EF-RETT|JUR|FORBINDELSER MED TREDJESTATER|VETERINÆR,majorité qualifiée,qualified majority,kvalifisert flertall,kvalifisert fleirtal
EØS|EF|TRAKTATER|FINANS|STATISTIKK,autorité monétaire,monetary authority,monetær myndighet,monetær styresmakt
EØS|EF|TRAKTATER|FORSIKRING,conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement,Board of Governors of the European Investment Bank,Den europeiske investeringsbanks råd,-
EØS|EF|TRAKTATER|FORSIKRING|ETABLERINGSRETT|FINANS,contrôle prudentiel,prudential supervision,tilsyn,tilsyn
EØS|EF|TRAKTATER|FORSIKRING|LANDBRUK,Banque européenne d'investissement,European Investment Bank,Den europeiske investeringsbank,-
EØS|EF|TRAKTATER|JUR|AUDIOVISUELL,mesure provisoire,interim measure,midlertidig forføyning,mellombels rådgjerd
EØS|EF|TRAKTATER|JUR|EF-RETT|MILJØ,juridiction,jurisdiction,domsmyndighet,domsmakt
EØS|EF|TRAKTATER|JUR|EF-RETT|REGIONPOLITIKK,consulter,consult,rådspørre,rådspørje
EØS|EF|TRAKTATER|JUR|EF-RETT|STATISTIKK,disposition générale,general provision,alminnelig bestemmelse,allmenn føresegn
EØS|EF|TRAKTATER|JUR|EF-RETT|THH - GENERELT,règlement de procédure,rules of procedure,rettergangsordning,rettargangsordning
EØS|EF|TRAKTATER|JUR|OFF INNKJØP,collectivité publique territoriale,regional or local authority,lokal administrativ enhet,-
EØS|EF|TRAKTATER|KAPITAL,politique monétaire et de change,monetary and exchange-rate policy,penge- og valutakurspolitikk,-
EØS|EF|TRAKTATER|KAPITAL,comité des gouverneurs des banques centrales,Committee of Governors of the Central Banks,Sentralbanksjefkomiteen,-
EØS|EF|TRAKTATER|KAPITAL,Comité monétaire,Monetary Committee,Den monetære komité,-
EØS|EF|TRAKTATER|KAPITAL,libération,liberalization,liberalisering,-
EØS|EF|TRAKTATER|KONKURRANSE,pratiques concertées,concerted practises,samordnet opptreden,-
EØS|EF|TRAKTATER|KONKURRANSE,protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté économique européenne,Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community,protokoll om vedtektene for Det europeiske økonomiske fellesskaps domstol,-
EØS|EF|TRAKTATER|KONKURRANSE,fausser la concurrence,distort competition,vri konkurransen,-
EØS|EF|TRAKTATER|KONKURRANSE,dispositions d'application,implementing provisions,gjennomføringsbestemmelser,-
EØS|EF|TRAKTATER|LANDBRUK|PROTOKOLL 31,Fonds social européen,European Social Fund,Det europeiske sosialfond,Det europeiske sosialfondet
EØS|EF|TRAKTATER|LANDBRUK|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,Cour de justice des Communautés européennes,Court of Justice of the European Communities,De europeiske fellesskaps domstol,Domstolen til Dei europeiske fellesskapa
EØS|EF|TRAKTATER|OFF INNKJØP|KONKURRANSE|INDUSTRIPOLITIKK,Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier,European Coal and Steel Community,Det europeiske kull- og stålfellesskap,Det europeiske kol- og stålfellesskapet
EØS|EF|TRAKTATER|OFF INNKJØP|REGIONPOLITIKK,développement régional,regional development,regionutvikling,regionutvikling
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,comité de conciliation,Conciliation Committee,Forlikskomiteen,Forliksutvalet
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,médiateur,Ombudsman,ombudet,ombodet
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,institution communautaire,Community institution,fellesskapsorgan,fellesskapsorgan
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,politique d'immigration,immigration policy,innvandringspolitikk,innvandringspolitikk
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,clause compromissoire,arbitration clause,voldgiftsklausul,valdgiftsklausul
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31,orientations,guidelines,retningslinjer,retningslinjer
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,citoyenneté de l'Union,citizenship of the Union,unionsborgerskap,unionsborgarskap
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,procédure budgétaire,budgetary procedure,budsjettprosedyre,budsjettprosedyre
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31|LANDBRUK,mécanisme de financement,financing mechanism,finansieringsordning,finansieringsordning
EØS|EF|TRAKTATER|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER,région ultrapériphérique,most remote region,mest fjerntliggende region,mest fjerntliggjande region
EØS|EF|TRAKTATER|REGIONPOLITIKK|MILJØ,Comité des régions,Committee of the Regions,Regionkomiteen,Regionutvalet
EØS|EF|TRAKTATER|SOSIAL,liberté fondamentale,fundamental freedom,grunnleggende frihet,grunnleggjande fridom
EØS|EF|TRAKTATER|SOSIAL,égalisation,harmonization,utjevning,-
EØS|EF|TRAKTATER|SOSIAL|PROTOKOLL 31,avant-projet de budget,preliminary draft budget,foreløpig budsjettforslag,førebels budsjettframlegg
EØS|EF|TRAKTATER|SOSIAL|PROTOKOLL 31,projet de budget,draft budget,budsjettforslag,budsjettframlegg
EØS|EF|TRAKTATER|STATISTIKK,Banque centrale européenne,European Central Bank,Den europeiske sentralbank,Den europeiske sentralbanken
EØS|EF|TRAKTATER|STATISTIKK,Organisation des Nations Unies,United Nations,De forente nasjoner,Dei sameinte nasjonane
EØS|EF|TRAKTATER|STATISTIKK,Institut monétaire européen,European Monetary Institute,Det europeiske monetære institutt,Det europeiske monetære instituttet
EØS|EF|TRAKTATER|STATISTIKK|EF-RETT|INDUSTRIPOLITIKK,traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,Treaty establishing the European Coal and Steel Community,traktat om opprettelse av Det europeiske kull- og stålfellesskap,traktaten om skipinga av Det europeiske kol- og stålfellesskapet
EØS|EF|TRAKTATER|STATISTIKK|REGIONPOLITIKK|EF-RETT,statut des fonctionnaires des Communautés européennes,Staff Regulations of Officials of the European Communities,vedtekter for De europeiske fellesskaps tjenestemenn,vedtektene for tenestemenn i Dei europeiske fellesskapa
EØS|EF|TRAKTATER|STATSSTØTTE|LANDBRUK|INDUSTRIPOLITIKK,Fonds européen de développement régional,European Regional Development Fund,Det europeiske fond for regionutvikling,Det europeiske fondet for regionutvikling
EØS|EF|TRAKTATER|THH - ALKOHOL,Fonds européen d'orientation et de garantie agricole,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,Det europeiske utviklings- og garantifond for landbruket,-
EØS|EF|TRAKTATER|THH - BYGGEVARER|FINANS|INDUSTRIPOLITIKK,clause de sauvegarde,safeguard clause,beskyttelsesklausul,verneklausul
EØS|EF|TRAKTATER|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - GENERELT,orientations générales,general guidelines,overordnede retningslinjer,overordna retningslinjer
EØS|EF|TRAKTATER|THH - KOSMETIKK|FISKERI|LANDBRUK|INDUSTRIPOLITIKK|TRANSPORT,mesure de sauvegarde,safeguard measure,beskyttelsestiltak,vernetiltak
EØS|EF|TRAKTATER|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,organisation internationale,international organization,internasjonal organisasjon,internasjonal organisasjon
EØS|EF|TRAKTATER|TRANSPORT,compétence exclusive,exclusive competence,enekompetanse,einekompetanse
EØS|EF|TRAKTATER|TRANSPORT,bonne et due forme,good and due form,god og behørig form,god og tilbørleg form
EØS|EF|TRAKTATER|TRANSPORT|FINANS,chef de gouvernement,Head of Government,regjeringssjef,regjeringssjef
EØS|EF|TRAKTATER|TRANSPORT|FINANS,chef d'État,Head of State,statssjef,statssjef
EØS|EF|TRAKTATER|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,région périphérique,peripheral region,randområde,randområde
EØS|EF|TRAKTATER|TRANSPORT|STATISTIKK,cohésion économique et sociale,economic and social cohesion,økonomisk og sosial utjevning,økonomisk og sosial utjamning
EØS|EF|TRAKTATER|VETERINÆR,secrétariat général du Conseil,General Secretariat of the Council,Rådssekretariatet,Rådssekretariatet
EØS|EF|TRAKTATER|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,région souffrant d'éloignement géographique,remote region,fjerntliggende region,fjerntliggjande region
EØS|EF|TRANSPORT,système d'arrimage du fauteuil roulant et de retenue det son occupant,wheelchair tie-down and occupant restraint system,festeutstyr for rullestol og sikringsutstyr for rullestolbrukere,-
EØS|EF|TRANSPORT,contournement,bypass,kryssingsspor,-
EØS|EF|TRANSPORT,ligne d' alimentation auto-transformatice,auto-transformer feeder,autotransformatorleder,-
EØS|EF|TRANSPORT,système de relevé,settlement system,avregningssystem,-
EØS|EF|TRANSPORT,écartement métrique,metric gauge,meterspor,-
EØS|EF|TRANSPORT,ligne aérienne de contact,overhead contact line,kontaktledning,-
EØS|EF|TRANSPORT,système embarqué de mesure de l'énergie,on-board energy measuring system,ombordsystem for energiforbruksmåling,-
EØS|EF|TRANSPORT,-,shipping line,linjerederi,-
EØS|EF|TRANSPORT,bande de frottement,contact strip,slepestykke,-
EØS|EF|TRANSPORT,ligne d' alimentation,feeder,mateledning,-
EØS|EF|TRANSPORT,receveur,conductor,billettør,-
EØS|EF|TRANSPORT,système au sol de collecte des données sur l'énergie,on-ground energy data collecting system,bakkebasert datainnsamlingssystem for energiforbruksmåling,-
EØS|EF|TRANSPORT,unité de traction,traction unit,trekkraftkjøretøy,-
EØS|EF|TRANSPORT,bras de rappel,steady arm,lett direksjonsstag,-
EØS|EF|TRANSPORT,sectionneur,disconnector,skillebryter,-
EØS|EF|TRANSPORT,circuit de retour,return circuit,returkrets,-
EØS|EF|TRANSPORT,gabarit du pantographe,pantograph gauge,strømavtakerprofil,-
EØS|EF|TRANSPORT,convoyeur,drivers'mate,sidemann,-
EØS|EF|TRANSPORT,licence communautaire,Community licence,-,fellesskapsløyve
EØS|EF|TRANSPORT,retour du courant,return current,returstrøm,-
EØS|EF|TRANSPORT,énergie de traction,traction energy,trekkraft,-
EØS|EF|TRANSPORT,régulation de la puissance,power control,strømstyring,-
EØS|EF|TRANSPORT,données compilées sur la facturation de l'énergie consommée,compiled energy billing data,sammenstilte data for energiavregning,-
EØS|EF|TRANSPORT,harmonique,harmonic,oversvingning,-
EØS|EF|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,repos journalier,daily rest period,døgnhvil,døgnkvil
EØS|EF|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,train automoteur,railcar,skinnegående motorvogn,skinnegåande motorvogn
EØS|EF|TRANSPORT|EF-BUDSJETT 95,transport par voie navigable,inland waterway transport,transport på innlands vannveier,transport på innlandsvassvegar
EØS|EF|TRANSPORT|EF-BUDSJETT 95,relations extérieures,external relations,forbindelser med tredjestater,samband med tredjestatar
EØS|EF|TRANSPORT|FISKERI,rambarde,handrail,håndrekke,-
EØS|EF|TRANSPORT|FISKERI,radiogoniomètre,radio direction-finding apparatus,radiopeileapparat,-
EØS|EF|TRANSPORT|FISKERI,convention des Nations unies sur le droit de la mer,United Nations Convention on the Law of the Sea,De forente nasjoners havrettskonvensjon,Havrettskonvensjonen til Dei sameinte nasjonane
EØS|EF|TRANSPORT|FISKERI,écho-sonde,echo-sounding device,ekkolodd,-
EØS|EF|TRANSPORT|FISKERI|MILJØ,tonnes de jauge brute,gross registered tons,brutto registertonn,brutto registertonn
EØS|EF|TRANSPORT|FORBINDELSER MED TREDJESTATER,analyse coût-bénéfice,cost-benefit analysis,nytte- og kostnadsanalyse,nytte- og kostnadsanalyse
EØS|EF|TRANSPORT|INDUSTRIPOLITIKK,transport maritime,maritime transport,sjøtransport,sjøtransport
EØS|EF|TRANSPORT|INDUSTRIPOLITIKK,infrastructure,infrastructure,infrastruktur,infrastruktur
EØS|EF|TRANSPORT|KONKURRANSE|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,moyen de transport,means of transport,transportmiddel,transportmiddel
EØS|EF|TRANSPORT|LANDBRUK,facteur de production,factor of production,produksjonsfaktor,produksjonsfaktor
EØS|EF|TRANSPORT|LANDBRUK,montant de la compensation,amount of compensation,utjevningsbeløp,-
EØS|EF|TRANSPORT|LANDBRUK,engagement international,international commitment,internasjonal forpliktelse,internasjonal plikt
EØS|EF|TRANSPORT|LANDBRUK,apurement des comptes,settling of accounts,regnskapsoppgjør,-
EØS|EF|TRANSPORT|LANDBRUK,gare destinataire,destination station,bestemmelsesstasjon,-
EØS|EF|TRANSPORT|LANDBRUK,formation des prix,fixing of rates,prisdannelse,-
EØS|EF|TRANSPORT|LANDBRUK,programme du voyage,journey schedule,reiseplan,-
EØS|EF|TRANSPORT|MILJØ|TOLL OG AVGIFTER,système de refroidissement,cooling system,kjølesystem,kjølesystem
EØS|EF|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,maladie de l'appareil génito-urinaire,disease of the genito-urinary system,urogenitalsykdom,urogenitalsjukdom
EØS|EF|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,matériel roulant,rolling stock,rullende materiell,rullande materiell
EØS|EF|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,action pilote,pilot scheme,forsøksordning,forsøksordning
EØS|EF|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,sclérose en plaques,multiple sclerosis,multippel sklerose,multippel sklerose
EØS|EF|TRANSPORT|PROTOKOLL 31|THH - TOBAKK,maladie cardio-vasculaire,cardiovascular disease,hjerte- og karsykdom,hjarte- og karsjukdom
EØS|EF|TRANSPORT|SOSIAL,compte de gestion,management account,driftsregnskap,-
EØS|EF|TRANSPORT|SOSIAL,matière radio-active,radioactive material,radioaktivt materiale,radioaktivt materiale
EØS|EF|TRANSPORT|SOSIAL|GENERELT,membre du personnel,member of the staff,ansatt,-
EØS|EF|TRANSPORT|STATISTIKK,transport combiné,combined transport,kombinert transport,kombinert transport
EØS|EF|TRANSPORT|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,transport de voyageurs,passenger transport,persontransport,persontransport
EØS|EF|TRANSPORT|STATISTIKK|TOLL OG AVGIFTER,pays d'origine,country of origin,opprinnelsesland,-
EØS|EF|TRANSPORT|STATSSTØTTE|LANDBRUK|INDUSTRIPOLITIKK,régime d'aide,aid scheme,støtteordning,støtteordning
EØS|EF|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER|STATISTIKK,semi-remorque,semi-trailer,semitrailer,semitrailer
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,indicateur de vitesse,speedometer,hastighetsmåler,-
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,zone frontalière,frontier zone,grenseområde,-
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,agrès,tackle,talje,-
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,véhicule routier utilitaire,commercial road vehicle,veigående nyttekjøretøy,-
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,frais de transport,costs of transport,transportkostnader,-
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,transport de marchandises,transport of goods,godstransport,godstransport
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,eaux communautaires,Community waters,fellesskapsfarvann,fellesskapsfarvatn
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,port d'attache,port of registry,hjemsted,-
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,état-major,captain and officers,offisersbesetning,-
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER|MILJØ,transport international de marchandises,international transport of goods,internasjonal godstransport,internasjonal godstransport
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER|PERSONVERN|ARBEIDSMILJØ,commissionnaire de transport,forwarding agent,speditør,speditør
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER|PROTOKOLL 31,manifestation sportive,sporting event,idrettsarrangement,idrettsarrangement
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER|TELEKOMM,eaux territoriales,territorial waters,sjøterritorium,sjøterritorium
EØS|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,autorité de délivrance,issuing authority,utstedende myndighet,utferdande styresmakt
EØS|EF|TRANSPORT|VETERINÆR|LANDBRUK,lieu de destination,place of destination,bestemmelsessted,mottakarstad
EØS|EF|TRANSPORT|VETERINÆR|LANDBRUK,zone géographique,geographical area,geografisk område,geografisk område
EØS|EF|VETERINÆR,varroase,varroasis,varroatose,-
EØS|EF|VETERINÆR,couvain operculé,capped brood,forseglet yngel,-
EØS|EF|VETERINÆR|EF-BUDSJETT 95,choléra,cholera,kolera,kolera
EØS|EF|VETERINÆR|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK,exploitation agricole,agricultural holding,driftsenhet i landbruket,driftseining i landbruket
EØS|EF|VETERINÆR|ETABLERINGSRETT|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,apiculture,apiculture,biavl,biavl
EØS|EF|VETERINÆR|FISKERI,zone côtière,coastal zone,kystsone,kystsone
EØS|EF|VETERINÆR|FISKERI,partie côtière,coastal area,kystområde,kystområde
EØS|EF|VETERINÆR|FISKERI,écloserie,hatchery,klekkeri,klekkjeri
EØS|EF|VETERINÆR|FISKERI,pulpe de poisson,fish flesh,fiskekjøtt,-
EØS|EF|VETERINÆR|FISKERI,poisson vivant,live fish,levende fisk,levande fisk
EØS|EF|VETERINÆR|FISKERI,poisson de mer,seawater fish,saltvannsfisk,-
EØS|EF|VETERINÆR|FISKERI,oeufs,roe,rogn,-
EØS|EF|VETERINÆR|FORVARER|LANDBRUK,éleveur,breeder,oppdretter,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,gastro-entérite transmissible,transmissible gastroenteritis,smittsom gastroenteritt,smittsam gastroenteritt
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,lait cru,raw milk,rå melk,rå mjølk
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,examen sérologique,serological examination,serologisk undersøkelse,serologisk gransking
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,récipient hermétiquement fermé,hermetically sealed container,hermetisk lukket beholder,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,gastro-entérite,gastroenteritis,gastroenteritt,gastroenteritt
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,maladie d'Aujeszky,Aujeszky's disease,pseudorabies,pseudorabies
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,étiologie,etiology,etiologi,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,encéphalomyélite virale,viral encephalomyelitis,virusencefalomyelitt,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,viande caprine,goatmeat,geitekjøtt,geitekjøt
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,contrôle physique,physical control,fysisk kontroll,fysisk kontroll
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,animaux domestiques d'espèce bovine,domestic animals of the bovine species,storfe,storfe
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,cheptel porcin,stock of pigs,svinebestand,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,rognures,parings,avskjær,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,gibier d'élevage,farmed game,oppdrettsvilt,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,étude histologique,histological study,histologisk undersøkelse,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,maladie exotique des animaux,exotic animal disease,eksotisk dyresykdom,eksotisk dyresjukdom
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,reproducteur porcin de race pure,pure-bred breeding pig,renraset avlsdyr av svin,reinrasa avlsdyr av svin
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,plan d'éradication,eradication plan,utryddelsesplan,utryddingsplan
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,test d'immunodiffusion sur plaque de gelose,agar-gel immuno-diffusion test ,agargel-immundiffusjonstest,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,zone de production,production area,produksjonsområde,produksjonsområde
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,mesure de lutte,-,bekjempelsestiltak,nedkjempingstiltak
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,étable,cowshed,fjøs,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,système d'élevage,system of rearing,oppdrettsform,oppdrettsform
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,lait en poudre,milk powder,melkepulver,mjølkepulver
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,pâturage commun,common pasture,fellesbeite,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,porc sauvage,wild swine,viltlevende svin,viltlevande svin
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,producteur d'aliments pour animaux,feed manufacturer,fôrprodusent,fôrprodusent
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,température à coeur,core temperature,kjernetemperatur,kjernetemperatur
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,livre généalogique,studbook,stambok,stambok
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,zone infectée,infected zone,smittesone,smittesone
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,pâturage d'été,summer pasture,sommerbeite,sommarbeite
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,valeur du pH,pH value,pH-verdi,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,homogénéisateur,homogenizer,homogenisator,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,élevage avicole,poultry farm,driftsenhet for fjørfe,driftseining for fjørfe
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,comité de gestion du lait et des produits laitiers,Management Committee for Milk and Milk Products,Forvaltningskomiteen for melk og melkeprodukter,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,solipède domestique,domestic soliped,enhovet husdyr,einhòva husdyr
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,épizootie,epizootic,epizooti,epizooti
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,politique agricole,agricultural policy,landbrukspolitikk,landbrukspolitikk
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,conditions de fabrication,conditions of manufacture,produksjonsvilkår,produksjonsvilkår
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,influenza aviaire,avian influenza,aviær influensa,aviær influensa
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,traitement par la chaleur,heat treatment,varmebehandling,varmehandsaming
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,entrepôt frigorifique,cold-storage plant,kjølelager,kjølelager
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,poste d'inspection frontalier,border inspection post,grensekontrollstasjon,grensekontrollstasjon
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,animal d'espèce ovine,sheep,sau,sau
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,animal d'espèce caprine,goat,geit,geit
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,équarrissage,carcase disposal plant,destruksjonsanlegg for skrotter,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,point de passage,crossing point,passeringssted,passeringsstad
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,contribution communautaire,Community contribution,fellesskapsbidrag,fellesskapstilskot
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,garantie sanitaire,health guarantee,helsegaranti,helsegaranti
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,produit avicole,poultry-farming product,fjørfeprodukt,fjørfeprodukt
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,loupe,lens,lupe,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,hachoir à viande,meat mincer,kjøttkvern,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,musculature de la langue,lingual muscles,tungemuskler,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,contrôle d'identité,identity check,identitetskontroll,identitetskontroll
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,bonne conservation,-,god holdbarhet,god lagringsevne
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,exploitation d'engraissement,fattening holding,oppfôringsenhet,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK,fichier informatisé,computerized data file,edb-register,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK|FORVARER,porc d'engraissement,fattening pig,oppfôringssvin,oppfôringssvin
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK|MILJØ,emballage,packaging,emballering,emballering
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK|MILJØ,politique agricole commune,common agricultural policy,felles landbrukspolitikk,felles landbrukspolitikk
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK|MILJØ,granule,pellet,pellet,-
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK|STATISTIKK,poids net,net weight,nettovekt,nettovekt
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,viande ovine,sheepmeat,sauekjøtt,sauekjøt
EØS|EF|VETERINÆR|LANDBRUK|THH - NÆRINGSMIDLER,assaisonnement,seasoning,smaksingrediens,-
EØS|EF|VETERINÆR|MILJØ|LANDBRUK,dilution,dilution,fortynning,fortynning
EØS|EF|VETERINÆR|STATISTIKK|FISKERI,sprat,sprat,brisling,-
EØS|EF|VETERINÆR|STATISTIKK|FISKERI,eaux de pêche,fishing waters,fangstområde,-
EØS|EF|VETERINÆR|STATISTIKK|LANDBRUK,ruche d'abeille,beehive,bikube,bikube
EØS|EF|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,échantillon de laboratoire,laboratory sample,laboratorieprøve,-
EØS|EF|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|LANDBRUK,ovalbumine,ovalbumin,eggalbumin,-
EØS|EF|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|TOLL OG AVGIFTER,produit apicole,apiculture product,biavlsprodukt,biavlsprodukt
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,hématie,red blood cell,rødt blodlegeme,-
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,sigle,initial,nasjonalitetsmerke,-
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,entrepôt de stockage intermédiaire,intermediate storage warehouse,midlertidig lagringssted,-
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,pintades,guinea fowls,perlehøns,-
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,lieu de départ,place of departure,avsendersted,avsendarstad
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,contrôle vétérinaire,veterinary check,veterinærkontroll,veterinærkontroll
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,échantillon de sang,blood sample,blodprøve,blodprøve
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER|STATISTIKK,lieu de chargement,place of loading,lastested,lastestad
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER|THH - NÆRINGSMIDLER,abats,offal,slakteavfall,slakteavfall
EØS|EF|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER|TRANSPORT|THH - NÆRINGSMIDLER,poste frontalier,frontier post,grensestasjon,grensestasjon
EØS|EF|VITENSKAP|PROTOKOLL 31,réseau télématique,telematics network,telematikknett,telematikknett
EØS|EF|VITENSKAP|TRANSPORT,télématique,telematics,telematikk,telematikk
EØS|ENERGI,pertes dues à la charge,load loss,belastningstap,-
EØS|ENERGI,facteur de conservation du luminaire,Luminaire Maintenance Factor,lysarmaturens vedlikeholdsfaktor,-
EØS|ENERGI,indice énergétique auxiliaire à la puissance déclarée,auxiliary energy factor at declared capacity,hjelpeenergifaktor ved angitt effekt,-
EØS|ENERGI,transformateur de distribution régulateur de tension,voltage regulation distribution transformer,fordelingstransformator med spenningsregulering,-
EØS|ENERGI,pression totale du ventilateur,fan total pressure,viftens totaltrykk,-
EØS|ENERGI,enroulement,winding,vikling,-
EØS|ENERGI,consommateur de référence,reference consumer,referanseforbruker,-
EØS|ENERGI,tension assignée d'un enroulement,rated voltage of a winding,en viklings merkespenning,-
EØS|ENERGI,facteur de conservation du flux lumineux,Lamp Lumen Maintenance Factor,lampens lysvedlikeholdsfaktor,-
EØS|ENERGI,efficacité lumineuse d'une source,luminous efficacy of a source,lyskildens lysutbytte,-
EØS|ENERGI,facteur d'utilisation,Utilisation Factor,virkningsfaktor,-
EØS|ENERGI,source lumineuse dirigée,Directional Light Source,retningsbestemt lyskilde,-
EØS|ENERGI,puissance électrique à l'entrée pour le chauffage,electric power input in heating mode,elektrisk inngangseffekt i oppvarmingstilstand,-
EØS|ENERGI,-,centrifugal backward curved fan without housing,sentrifugalvifte med bakoverbøyde blader og uten viftehus,-
EØS|ENERGI,équivalent tours par minute du moteur,engine rpm equivalent,motorturtall-ekvivalent,-
EØS|ENERGI,coefficient d'efficacité énergétique à charge partielle,energy efficiency ratio at part load,energieffektivitetsfaktor ved dellast,-
EØS|ENERGI,tension la plus élevée pour le matériel,highest voltage for equipment,høyeste spenning for utstyr,-
EØS|ENERGI,ventilateur tangentiel,cross flow fan,tverrstrømsvifte,-
EØS|ENERGI,ventilateur hélico-centrifuge,mixed flow fan,halvaksialvifte,-
EØS|ENERGI,service de courte durée,short-time duty,korttidsdrift,-
EØS|ENERGI,transformateur de moyenne puissance sur poteau,medium power pole mounted transformer,mellomstor mastetransformator,-
EØS|ENERGI,pertes à vide,no load loss,tomgangstap,-
EØS|ENERGI,rendu des couleurs,colour rendering,fargegjengivelse,-
EØS|ENERGI,débit volumique,inlet stagnation volume flow rate,gjennomstrømningsvolum,-
EØS|ENERGI,temperature de couleur proximale,Correlated Colour Temperature,korrelert fargetemperatur,-
EØS|ENERGI,teneur en mercure de la lampe,lamp mercury content,lampens kvikksølvinnhold,-
EØS|ENERGI,demande de réfrigération déclarée,declared refrigeration demand,angitt kjølebehov,-
EØS|ENERGI,transformateur de type sec,dry-type transformer,tørrisolert transformator,-
EØS|ENERGI,transformateur immersé dans un liquide,liquid-immersed transformer,oljeisolert transformator,-
EØS|ENERGI,charge de réfrigération,refrigeration load,kjølebelastning,-
EØS|ENERGI,ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'avant,centrifugal forward curved fan,sentrifugalvifte med foroverbøyde blader,-
EØS|ENERGI,consommation intérieure,domestic consumption,innenlandsk forbruk,-
EØS|ENERGI,enroulement haute tension,high-voltage winding,høyspenningsvikling,-
EØS|ENERGI,catégorie de rendement,efficiency category,type virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,transformateur de grande puissance,large power transformer,stor krafttransformator,-
EØS|ENERGI,transformateur de moyennes puissances,medium power transformer,mellomstor krafttransformator,-
EØS|ENERGI,régime permanent,steady-state condition,stasjonær driftstilstand,-
EØS|ENERGI,climatiseur multi-split,multi-split air conditioner,flerdelt klimaanlegg,-
EØS|ENERGI,climatiseur en toiture,rooftop air conditioner,takmontert klimaanlegg,-
EØS|ENERGI,puissance à l'entrée nominale,rated power input,nominell inngangseffekt,-
EØS|ENERGI,transformateur de faible puissance,small power transformer,liten krafttransformator,-
EØS|ENERGI,puissance assignée,rated power,merkeeffekt,-
EØS|ENERGI,indice de protection,ingress protection grading,kapslingsgrad,-
EØS|ENERGI,-,power transformer,krafttransformator,-
EØS|ENERGI,puissance de réfrigération déclarée,declared refrigeration capacity,angitt kjøleeffekt,-
EØS|ENERGI,prix pétrolier,oil price,oljepris,-
EØS|ENERGI,facteur de survie des lampes,Lamp Survival Factor,lampens overlevelsesfaktor,-
EØS|ENERGI,pression statique du ventilateur,fan static pressure,viftens statiske trykk,-
EØS|ENERGI,rendement du ballast,ballast efficiency,forkoplingens virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,refroidisseur industriel haute température,high temperature process chiller,prosesskjøler til bruk ved høye temperaturer,-
EØS|ENERGI,nouvelle infrastructure,new infrastructure,ny infrastruktur,-
EØS|ENERGI,rendement statique,static efficiency,statisk virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,lampe à usage spécial,special purpose lamp,spesiallampe,-
EØS|ENERGI,chauffage de locaux,space heating,romoppvarming,-
EØS|ENERGI,comportement prédateur,predatory behaviour,aggressiv atferd,-
EØS|ENERGI,chauffage central,central heating,sentraloppvarming,-
EØS|ENERGI,temps d'allumage de la lampe,lamp start time,lampens tenntid,-
EØS|ENERGI,chaudière standard,standard boiler,standardkjel,-
EØS|ENERGI,"engagement ""take or pay""",take-or-pay commitment,fast betalingsforpliktelse,-
EØS|ENERGI,chaudière à installer dans un espace habité,boiler to be installed in the living space,kjel for oppholdsrom,-
EØS|ENERGI,chaudière à gaz à condensation,gas condensing boiler,gasskjel med røykgasskondensering,-
EØS|ENERGI,chromaticité,chromaticity,kromatisitet,-
EØS|ENERGI,puissance de rayonnement ultraviolet effective spécifique,specific effective radiant ultraviolet power,spesifikk effektiv UV-strålingseffekt,-
EØS|ENERGI,marché primaire,primary market,primærmarked,-
EØS|ENERGI,chaudière à eau chaude,hot-water boiler,varmtvannskjel,-
EØS|ENERGI,chaudière à basse température,low-temperature boiler,lavtemperaturkjel,-
EØS|ENERGI,efficacité de la lampe,lamp efficacy,lampens lysutbytte,-
EØS|ENERGI,puissance de référence,reference power,referanseeffekt,-
EØS|ENERGI,courbe du système,system curve,systemkurve,-
EØS|ENERGI,défaillance prématurée,premature failure,for tidlig funksjonssvikt,-
EØS|ENERGI,cycle de commutation,switching cycle,tennsyklus,-
EØS|ENERGI,lampe non claire,non-clear lamp,matt lampe,-
EØS|ENERGI,temps de chauffage de la lampe,lamp warm-up time,lampens oppvarmingstid,-
EØS|ENERGI,durée de vie d'une lampe,lamp lifetime,lampens levetid,-
EØS|ENERGI,corps de pompe de référence,reference pump housing,referansepumpehus,-
EØS|ENERGI,corps de pompe,pump housing,pumpehus,-
EØS|ENERGI,chaudière à combustibles gazeux,boiler burning gaseous fuel,gassfyrt kjel,-
EØS|ENERGI,congestion contractuelle,contractual congestion,avtalebetinget flaskehals,-
EØS|ENERGI,capacité disponible,available capacity,tilgjengelig kapasitet,-
EØS|ENERGI,capacité contractuelle,contracted capacity,avtalt kapasitet,-
EØS|ENERGI,puissance de sortie sur la plaque signalétique,nameplate output power,utgangseffekt i henhold til merkeplaten,-
EØS|ENERGI,module à LED,LED module,LED-modul,-
EØS|ENERGI,lampe à décharge à haute intensité à lumière mixte,blended high intensity discharge lamp,høyintesiv blandingslysutladningslampe,-
EØS|ENERGI,convertisseur pour éclairage halogène,halogen lighting converter,halogentransformator,-
EØS|ENERGI,boîtier de LED,LED package,LED-pakke,-
EØS|ENERGI,lampe à lumière mixte,blended lamp,blandingslyslampe,-
EØS|ENERGI,installation hydroélectrique,hydro-electric power station,vannkraftverk,vasskraftverk
EØS|ENERGI,produit à usage spécial,special purpose product,spesialprodukt,-
EØS|ENERGI,produit électrique d'éclairage,electrical lighting product,elektrisk belysningsprodukt,-
EØS|ENERGI,séparation de phase,phase separation,faseskille,-
EØS|ENERGI,capacité inutilisée,unused capacity,uutnyttet kapasitet,-
EØS|ENERGI,marché secondaire,secondary market,sekundærmarked,-
EØS|ENERGI,nomination,nomination,spesifisering,-
EØS|ENERGI,renomination,re-nomination,ny spesifisering,-
EØS|ENERGI,intégrité de système,system integrity,nettets funksjonsdyktighet,-
EØS|ENERGI,contrat de transport,transportation contract,overføringsavtale,-
EØS|ENERGI,période d'équilibrage,balancing period,balanseringsperiode,-
EØS|ENERGI,services interruptibles,interruptible services,avbrytbare tjenester,-
EØS|ENERGI,capacité interruptable,interruptible capacity,avbrytbar kapasitet,-
EØS|ENERGI,services à long terme,long-term services,langsiktige tjenester,-
EØS|ENERGI,services à court terme,short-term services,kortsiktige tjenester,-
EØS|ENERGI,capacité ferme,firm capacity,fast kapasitet,-
EØS|ENERGI,source d'alimentation externe,external power supply,ekstern strømkilde,-
EØS|ENERGI,services fermes,firm services,faste tjenester,-
EØS|ENERGI,capacité technique,technical capacity,teknisk kapasitet,-
EØS|ENERGI,circulateur intégré dans un produit,circulator integrated in a product,produktintegrert sirkulasjonspumpe,-
EØS|ENERGI,oléoduc de produits pétroliers,petroleum product pipeline,oljerørledning for petroleumsprodukt,-
EØS|ENERGI,oléoduc de pétrole brut,crude oil pipeline,råoljerørledning,-
EØS|ENERGI,angle de faisceau,beam angle,utstrålingsvinkel,-
EØS|ENERGI,gaz de pétrole,petroleum gas,petroleumsgass,-
EØS|ENERGI,ballast électronique ou à haute fréquence,electronic or high frequency ballast,elektronisk forkopling eller høyfrekvensforkopling,-
EØS|ENERGI,entraînement à haut rendement,high-efficiency drive,høyeffektsdrivverk,-
EØS|ENERGI,automobiliste,motorist,motorvognfører,-
EØS|ENERGI,stockage en conduite,linepack,lagring i rørledning,-
EØS|ENERGI,entraînement à faible rendement,low-efficiency drive,laveffektsdrivverk,-
EØS|ENERGI,lampe à (vapeur de) mercure à haute pression,high-pressure mercury (vapour) lamp,høytrykkskvikksølv(damp)lampe,-
EØS|ENERGI,entraînement direct,direct drive,direktedrift,-
EØS|ENERGI,seconde enveloppe de lampe,second lamp envelope,ytre lampekolbe,-
EØS|ENERGI,facteur de compressibilité,compressibility factor,kompressibilitetsfaktor,-
EØS|ENERGI,efficacité base ballast,Efficiency Base ballast,grunnverdi for forkoplingens virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,lumière intempestive,obtrusive light,sjenerende lys,-
EØS|ENERGI,rendement énergétique cible,target energy efficiency,målverdi for energieffektivitet,-
EØS|ENERGI,niveau de rendement,efficiency grade,effektivitetsnivå,-
EØS|ENERGI,rendement total,total efficiency,total virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,pression dynamique,dynamic pressure,dynamisk trykk,-
EØS|ENERGI,pollution lumineuse,light pollution,lysforurensning,-
EØS|ENERGI,valeur nominale,nominal value,nominell verdi,-
EØS|ENERGI,valeur assignée,rated value,merkeverdi,-
EØS|ENERGI,source de lumière blanche,white light source,lyskilde med hvitt lys,-
EØS|ENERGI,huile minérale liquide d'hydrocarbures,liquid mineral oil hydrocarbon,flytende mineraloljehydrokarbon,-
EØS|ENERGI,-,back-boiler,innsatskjel,-
EØS|ENERGI,indice d'efficacité maximale,peak efficiency index,indeks for høyeste effektivitet,-
EØS|ENERGI,pression de stagnation,stagnation pressure,stagnasjonstrykk,-
EØS|ENERGI,source d'énergie primaire,source of primary energy,primærenergikilde,-
EØS|ENERGI,lampe claire,clear lamp,klar lampe,-
EØS|ENERGI,prix-repère,marker price,referansepris,-
EØS|ENERGI,tertio-amyl-méthyl-éther,tertiary amyl-methyl ether,tertiæramylmetyleter,-
EØS|ENERGI,conduite d'évacuation,exit,utløp,-
EØS|ENERGI,résolution full HD,full HD resolution,full høyoppløsning,-
EØS|ENERGI,double syntoniseur,second tuner,ekstra kanalvelger,-
EØS|ENERGI,mise en veille automatique,automatic power down,automatisk utkopling,-
EØS|ENERGI,décodeur numérique simple,simple set-top box,enkel digital dekoder,-
EØS|ENERGI,circulateur d'eau potable,drinking water circulator,sirkulasjonspumpe for drikkevann,-
EØS|ENERGI,circulateur indépendant,standalone circulator,frittstående sirkulasjonspumpe,-
EØS|ENERGI,circulateur sans presse-étoupe,glandless circulator,sirkulasjonspumpe uten pakkboks,-
EØS|ENERGI,circulateur,circulator,sirkulasjonspumpe,-
EØS|ENERGI,projet nucléaire d'investissement,nuclear investment project,investeringsprosjekt for kjernekraft,-
EØS|ENERGI,terme proportionnel,commodity rate,takst etter forbruk,-
EØS|ENERGI,rendement nominal minimum,nominal minimum efficiency,minste nominelle virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,projet d'investissement,investment project,investeringsprosjekt,-
EØS|ENERGI,moteur frein,brake motor,bremsemotor,-
EØS|ENERGI,fonctionnement continu,continuous duty operation,kontinuerlig drift,-
EØS|ENERGI,moteur à cage d'écureuil,squirrel cage motor,kortslutningsmotor,-
EØS|ENERGI,installation de reforming,reforming plant,reformeringsanlegg,-
EØS|ENERGI,-,dual firing,kombinasjonsfyring,-
EØS|ENERGI,garantie de résultats solaires,guarantee of solar results,garantiordning for solenergianlegg,-
EØS|ENERGI,pouvoir calorifique,calorific value,brennverdi,-
EØS|ENERGI,installation de distillation,distillation plant,destillasjonsanlegg,-
EØS|ENERGI,installation de cracking,cracking plant,krakkinganlegg,-
EØS|ENERGI,installation chimique,chemical plant,kjemisk anlegg,-
EØS|ENERGI,chaleur spécifique,specific heat,spesifikk varme,-
EØS|ENERGI,chaleur sensible,sensible-heat,følbar varme,-
EØS|ENERGI,-,conventional power station,konvensjonelt kraftverk,-
EØS|ENERGI,illumination d'une pièce d'un ménage,household room illumination,rombelysning i husholdningen,-
EØS|ENERGI,économies d'énergie,energy savings,energiøkonomisering,-
EØS|ENERGI,refroidisseur de confort,comfort chiller,komfortkjøler,-
EØS|ENERGI,indice énergétique auxiliaire pour le chauffage à charge partielle,auxiliary energy factor in heating mode at partial load,hjelpeenergifaktor i oppvarmingstilstand ved dellast,-
EØS|ENERGI,demande économiquement justifiable,economically justifiable demand,økonomisk forsvarlig etterspørsel,-
EØS|ENERGI,électricité issue de la cogénération,electricity from cogeneration,elektrisitet fra kraftvarme,-
EØS|ENERGI,électricité de secours,back-up electricity,reserveelektrisitet,-
EØS|ENERGI,électricité d'appoint,top-up electricity,topplastelektrisitet,-
EØS|ENERGI,rendement global,overall efficiency,samlet virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,rendement,efficiency,virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,valeur de rendement de référence pour la production séparée,efficiency reference value for separate production,referanseverdi for virkningsgrad ved separat produksjon,-
EØS|ENERGI,rapport électricité/chaleur,power to heat ratio,forhold kraft/varme,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé électrique fixe,electric fixed local space heater,fastmontert elektrisk varmeovn,-
EØS|ENERGI,unité de microgénération,micro-cogeneration unit,mikrokraftvarmeverk,-
EØS|ENERGI,production par cogénération,cogeneration production,kraftvarmeproduksjon,-
EØS|ENERGI,appareil de réfrigération équivalent,equivalent refrigerating appliance,tilsvarende kjøleapparat,-
EØS|ENERGI,-,-,små kraftvarmeverk,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé électrique à accumulation,electric storage local space heater,elektrisk ovn med varmelagring,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé électrique par le sol,electric underfloor local space heater,elektrisk gulvvarmer,-
EØS|ENERGI,nombre d'heures en mode actif du ventilateur,fan active mode hours,-,timetal for vifta i aktiv tilstand
EØS|ENERGI,niveau de puissance acoustique du ventilateur,fan sound power level,-,lydeffektnivået til vifta
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé électrique radiant,electric radiant local space heater,elektrisk stråleovn,-
EØS|ENERGI,canal de distribution,channel of distribution,distribusjonskanal,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé électrique radiant à éléments lumineux,electric visibly glowing radiant local space heater,elektrisk stråleovn med synlig gløding,-
EØS|ENERGI,chauffage commandé à distance,slave heater,fjernstyrt varmeovn,-
EØS|ENERGI,Bureau Energy Star de l'Union européenne,European Union Energy Star Board,-,Rådet for Energy Star i Den europeiske unionen
EØS|ENERGI,variation saisonnière,seasonal variation,sesongbestemt svingning,-
EØS|ENERGI,therm,therm,therm,-
EØS|ENERGI,système bioclimatique,bioclimatic system,bioklimatisk system,-
EØS|ENERGI,rendement énergétique,energy output,energiytelse,-
EØS|ENERGI,valorisation moyenne à la sortie des raffineries par tonne de pétrole brut traité,average ex-refinery value per metric ton of crude oil processed,gjennomsnittsverdi per tonn foredlet råolje ved salg fra raffineri,-
EØS|ENERGI,parc d'aérogénérateur,windform project,vindenergiprosjekt,-
EØS|ENERGI,système de chauffage à tubes radiants,tube heater system,rørvarmesystem,-
EØS|ENERGI,chaleur utile,useful heat,nyttbar varme,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé commercial,commercial local space heater,varmeovn til kommersiell bruk,-
EØS|ENERGI,approche fondée sur les flux,flow-based approach,flytbasert metode,-
EØS|ENERGI,lave-linge équivalent,equivalent washing machine,-,tilsvarande vaskemaskin
EØS|ENERGI,émissions d'oxydes d'azote,nitrogen oxides emissions,utslipp av nitrogenoksider,-
EØS|ENERGI,approche NTC coordonnée,coordinated net transmission capacity approach,metode for samordnet netto overføringskapasitet,-
EØS|ENERGI,limites de sécurité d'exploitation,operational security limits,grenser for driftssikkerhet,-
EØS|ENERGI,contraintes d'allocation,allocation constraints,tildelingsbegrensninger,-
EØS|ENERGI,région de calcul de la capacité,capacity calculation region,kapasitetsberegningsregion,-
EØS|ENERGI,"rendement utile, à la puissance thermique nominale ou à la puissance thermique minimale","useful efficiency, at either nominal or minimum heat output",nyttevirkningsgrad ved nominell eller minste varmeytelse,-
EØS|ENERGI,modèle de réseau commun,common grid model,felles nettmodell,-
EØS|ENERGI,équipement de combustion,firing equipment,brennerutstyr,-
EØS|ENERGI,puissance électrique requise à la puissance thermique nominale,electric power requirement at nominal heat output,elektrisk effektbehov ved nominell varmeytelse,-
EØS|ENERGI,puissance électrique requise à la puissance thermique minimale,electric power requirement at minimum heat output,elektrisk effektbehov ved minste varmeytelse,-
EØS|ENERGI,modèle de réseau individuel,individual grid model,individuell nettmodell,-
EØS|ENERGI,puissance électrique requise en mode veille,electric power requirement in standby mode,elektrisk effektbehov i hviletilstand,-
EØS|ENERGI,puissance requise par la veilleuse permanente,permanent pilot flame power requirement,effektbehov til permanent beredskapsflamme,-
EØS|ENERGI,"puissance thermique à un seul palier, sans contrôle de la température de la pièce","single stage heat output, no room temperature control",ettrinns varmeytelse uten romtemperaturregulering,-
EØS|ENERGI,"deux ou plusieurs paliers manuels, sans contrôle de la température de la pièce","two or more manual stages, no room temperature control",to eller flere manuelle trinn uten romtemperaturregulering,-
EØS|ENERGI,contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique,with mechanic thermostat room temperature control,romtemperaturregulering med mekanisk termostat,-
EØS|ENERGI,contrôle électronique de la température de la pièce,electronic room temperature control,elektronisk romtemperaturregulering,-
EØS|ENERGI,contrôle de la température de la pièce avec détecteur de présence,"room temperature control, with presence detection",romtemperaturregulering med tilstedeværelsesdetektor,-
EØS|ENERGI,appareil de réfrigération de type autre,other-type refrigerating appliance,annen type kjøleapparat,-
EØS|ENERGI,contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte,"room temperature control, with open window detection",romtemperaturregulering med detektor for åpent vindu,-
EØS|ENERGI,à un seul palier,single stage,ettrinns,-
EØS|ENERGI,modulant,modulating,modulert,-
EØS|ENERGI,autre combustible fossile,other fossil fuel,annet fossilt brensel,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible gazeux,gaseous fuel local space heater,varmeovn fyrt med gassformig brensel,varmeomn fyrt med gassformig brensel
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé domestique,domestic local space heater,varmeovn til husholdningsbruk,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé électrique amovible,electric portable local space heater,flyttbar elektrisk varmeovn,-
EØS|ENERGI,unité de chauffage à tube radiant,tube heater segment,rørvarmesegment,-
EØS|ENERGI,puissance thermique maximale continue,maximum continuous heat output,største kontinuerlige varmeytelse,-
EØS|ENERGI,contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré,"manual heat charge control, with integrated thermostat",manuell regulering av varmetilførsel med innebygd termostat,-
EØS|ENERGI,producteur indépendant,independent producer,uavhengig produsent,-
EØS|ENERGI,société de grands réseaux indépendante,independent grid company,uavhengig nettselskap,-
EØS|ENERGI,heures creuses,off-peak hours,periode med lav belastning,-
EØS|ENERGI,heures de pointe,peak hours,periode med toppbelastning,-
EØS|ENERGI,gestion de la demande,demand side management,brukersidetiltak,-
EØS|ENERGI,capacité de réserve de production,reserve production capacity,reserveproduksjonskapasitet,-
EØS|ENERGI,eau chaude sanitaire,domestic hot water,varmtvann til husholdningsbruk,-
EØS|ENERGI,capacité de stockage,storage capacity,lagringskapasitet,-
EØS|ENERGI,réseau électrique,electricity grid,elektrisitetsnett,-
EØS|ENERGI,réseau d'origine,grid of origin,avsendernett,-
EØS|ENERGI,réseau d'interconnexion,interconnection grid,samkjøringsnett,samkøyringsnett
EØS|ENERGI,capacité d'installation de GNL,LNG facility capacity,kapasitet ved LNG-anlegg,-
EØS|ENERGI,à deux paliers,two stage,totrinns,-
EØS|ENERGI,Agence de coopération des régulateurs de l’énergie,Agency for the Cooperation of Energy Regulators,Byrået for samarbeid mellom energireguleringsmyndigheter,-
EØS|ENERGI,puissance absorbée du ventilateur,fan power input,-,inngangseffekten til vifta
EØS|ENERGI,réseau de destination finale,grid of final destination,mottakernett,-
EØS|ENERGI,instrument dérivé sur le gaz,gas derivative,gassderivat,-
EØS|ENERGI,contrat de fourniture de gaz,gas supply contract,gassforsyningskontrakt,-
EØS|ENERGI,entreprise d'électricité,electricity undertaking,elektrisitetsforetak,-
EØS|ENERGI,réseau de chauffage central,central heating system,sentralvarmeanlegg,-
EØS|ENERGI,instrument dérivé sur l'électricité,electricity derivative,elektrisitetsderivat,-
EØS|ENERGI,contrat de fourniture d'électricité,electricity supply contract,elektrisitetsforsyningskontrakt,-
EØS|ENERGI,valeur de service,service value,-,ytingsverdi
EØS|ENERGI,gestion de la congestion,congestion management,flaskehalshåndtering,-
EØS|ENERGI,réseau d'alimentation générale,public supply grid,alminnelig forsyningsnett,-
EØS|ENERGI,unité physique,physical unit,fysisk enhet,-
EØS|ENERGI,programme Altener,Altener programme,ALTENER-programmet,-
EØS|ENERGI,ligne directe,direct line,direkteledning,-
EØS|ENERGI,ordre de préséance économique,economic precedence,økonomisk rangering,-
EØS|ENERGI,entreprise d'électricité intégrée,integrated electricity undertaking,integrert elektrisitetsforetak,-
EØS|ENERGI,entreprise verticalement intégrée,vertically integrated undertaking,vertikalt integrert foretak,-
EØS|ENERGI,contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure,manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback,manuell regulering av varmetilførsel med tilbakemelding om rom- og/eller utetemperatur,-
EØS|ENERGI,contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure ou régulation par le fournisseur d'énergie,electronic heat charge control with room and/or external temperature feedback or regulated by energy supplier,elektronisk regulering av varmetilførsel med tilbakemelding om rom- og/eller utetemperatur eller regulering fra energileverandør,-
EØS|ENERGI,ventilateur de confort,comfort fan,-,komfortvifte
EØS|ENERGI,méchanisme oscillant,oscillating mechanism,-,oscillatorfunksjon
EØS|ENERGI,débit d'air maximal du ventilateur,maximum fan flow rate,-,maksimal luftmengd gjennom vifta
EØS|ENERGI,puissance calorifique absorbée nominale,rated power input for heating,-,nominell inngangseffekt for oppvarming
EØS|ENERGI,puissance frigorifique absorbée nominale,rated power input for cooling,-,nominell inngangseffekt for kjøling
EØS|ENERGI,puissance thermique régulable par ventilateur,fan assisted heat output,vifteassistert varmeytelse,-
EØS|ENERGI,puissance thermique du système à tubes radiants,tube system heat output,varmeytelse fra rørvarmesystem,-
EØS|ENERGI,puissance thermique d'une unité à tube radiant,tube segment heat output,varmeytelse fra rørvarmesegment,-
EØS|ENERGI,"rendement de rayonnement, à la puissance thermique nominale ou à la puissance thermique minimale","radiant factor, at either nominal or minimum heat output",strålingsfaktor ved nominell eller minste varmeytelse,-
EØS|ENERGI,débit d'air nominal,nominal air flow rate,-,nominell luftgjennomstrøyming
EØS|ENERGI,isolation de l'enveloppe,envelope insulation,kapslingsisolasjon,-
EØS|ENERGI,émissions de composés organiques gazeux,organic gaseous compounds emissions,utslipp av organiske gassformige forbindelser,-
EØS|ENERGI,coefficient de pertes de l'enveloppe,envelope loss factor,kapslingens varmetapsfaktor,-
EØS|ENERGI,puissance d'efficacité énergétique au cours d'un intervalle de cycle pour le refroidissement,cycling interval efficiency for cooling,-,kjøleverknadsgrad i syklusintervallet
EØS|ENERGI,tolérance à l'eau,water tolerance,vanntoleranse,-
EØS|ENERGI,location-vente par correspondance,hire-purchase by mail order,kjøp på avbetaling via postordre,-
EØS|ENERGI,location de compteur,meter rental,måleravgift,-
EØS|ENERGI,programme d'investissement,investment programme,investeringsprogram,-
EØS|ENERGI,puissance au cours d'un intervalle de cycle,cycling interval capacity,-,effekt i syklusintervallet
EØS|ENERGI,capacité de distillation,distilling capacity,destillasjonskapasitet,-
EØS|ENERGI,réservoir de pétrole brut et de produits pétroliers,-,lagringstank for råolje og petroleumsprodukter,-
EØS|ENERGI,appel des installations de production,dispatching the generating installations,lastfordeling mellom produksjonsanlegg,-
EØS|ENERGI,client éligible,eligible customer,berettiget kunde,-
EØS|ENERGI,petit réseau isolé,small isolated system,"lite, isolert nett",-
EØS|ENERGI,acheteur unique,single buyer,enekjøper,-
EØS|ENERGI,entreprise horizontalement intégrée,horizontally integrated undertaking,horisontalt integrert foretak,-
EØS|ENERGI,puissance d'efficacité énergétique au cours d'un intervalle de cycle pour le chauffage,cycling interval efficiency for heating,-,varmeverknadsgrad i syklusintervallet
EØS|ENERGI,aléa,contingency,uforutsett hendelse,-
EØS|ENERGI,opérateur du calcul de capacité,coordinated capacity calculator,ansvarlig for samordnet kapasitetsberegning,-
EØS|ENERGI,clé de répartition de la variation de la production,generation shift key,produksjonsfordelingsnøkkel,-
EØS|ENERGI,grand réseau électrique à haute tension,high-voltage electricity grid,høyspenningsnett,-
EØS|ENERGI,gaz naturel reformé,reformed natural gas,omdannet naturgass,-
EØS|ENERGI,gazoduc,gas pipeline,gassrørledning,-
EØS|ENERGI,climatiseur à cycle à sorption,sorption cycle air conditioner,sorpsjonsklimaanlegg,-
EØS|ENERGI,aubes directrices d'entrée,inlet guide vanes,innløpsledeskovler,-
EØS|ENERGI,climatiseur eau/eau glycolée-air,water/brine-to-air air conditioner,vann/væske-til-luft-klimaanlegg,-
EØS|ENERGI,pompe à chaleur multi-split,multi-split heat pump,flerdelt varmepumpe,-
EØS|ENERGI,pompe à chaleur à cycle à sorption,sorption cycle heat pump,sorpsjonsvarmepumpe,-
EØS|ENERGI,pompe à chaleur en toit,rooftop heat pump,takmontert varmepumpe,-
EØS|ENERGI,pompe à chaleur eau/eau glycolée-air,water/brine-to-air heat pump,vann/væske-til-luft-varmepumpe,-
EØS|ENERGI,grand réseau de transport du gas naturel à haute pression,high-pressure natural gas transmission grid,høytrykksoverføringsnett for naturgass,-
EØS|ENERGI,ventilateur axial,axial fan,aksialvifte,-
EØS|ENERGI,pompe à chaleur air-air,air-to-air heat pump,luft-til-luft-varmepumpe,-
EØS|ENERGI,pertes par les gaz de combustion,vented flue losses,røykgasstap,-
EØS|ENERGI,rendement d'émission,emission efficiency,utslippseffektivitet,-
EØS|ENERGI,rendement utile à la puissance minimale,useful efficiency at minimum capacity,nyttevirkningsgrad ved minste kapasitet,-
EØS|ENERGI,rendement utile à la puissance calorifique nominale,useful efficiency at rated heating capacity,nyttevirkningsgrad ved nominell varmeeffekt,-
EØS|ENERGI,appareil de chauffage à air chaud utilisant l'électricité,warm air heater using electricity,elektrisk varmluftsaggregat,-
EØS|ENERGI,appareil de chauffage à air chaud,warm air heater,varmluftsaggregat,-
EØS|ENERGI,efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux,seasonal space cooling energy efficiency,sesongavhengig energieffektivitet ved romkjøling,-
EØS|ENERGI,grand réseau de transport à haute pression,high-pressure transmission grid,høytrykksoverføringsnett,-
EØS|ENERGI,température de sortie de l'eau réfrigérée,leaving chilled water temperature,utløpstemperatur for avkjølt vann,-
EØS|ENERGI,capacité de réfrigération nominale,rated refrigeration capacity,nominell kjølekapasitet,-
EØS|ENERGI,composé oxygéné,oxygenate compound,oksygenat,-
EØS|ENERGI,grand réseau,transmission grid,overføringsnett,-
EØS|ENERGI,turbine,impeller,viftehjul,-
EØS|ENERGI,évaluation de la réalisation moyenne brute à la sortie des raffineries,estimated average gross ex-refinery realization,anslått gjennomsnittlig bruttopris ved salg fra raffineri,-
EØS|ENERGI,refroidisseur de confort air-eau,air-to-water comfort chiller,luft-til-vann-komfortkjøler,-
EØS|ENERGI,refroidisseur de confort eau/eau glycolée-eau,water/brine-to-water comfort chiller,vann/væske-til-vann-komfortkjøler,-
EØS|ENERGI,aubes directrices de sortie,outlet guide vanes,utløpsledeskovler,-
EØS|ENERGI,gaz naturel liquéfié,liquefied natural gas,flytende naturgass,-
EØS|ENERGI,journée gazière,gas day,gassdøgn,-
EØS|ENERGI,indice énergétique auxiliaire saisonnier pour le chauffage,seasonal auxiliary energy factor in heating mode,sesongfaktor for hjelpeenergi i oppvarmingstilstand,-
EØS|ENERGI,apport de chaleur mesuré pour le chauffage,measured heat input for heating,målt varmetilførsel til oppvarming,-
EØS|ENERGI,puissance calorifique effective,effective heating capacity,faktisk varmeeffekt,-
EØS|ENERGI,rendement saisonnier de la consommation de gaz pour le chauffage,seasonal gas utilisation efficiency in heating mode,sesongavhengig gassvirkningsgrad i oppvarmingstilstand,-
EØS|ENERGI,coefficient sur énergie primaire saisonnier pour le chauffage,seasonal primary energy ratio in heating mode,sesongfaktor for primærenergi i oppvarmingstilstand,-
EØS|ENERGI,éclairage de bureau,office lighting,kontorbelysning,-
EØS|ENERGI,puissance électrique à l'entrée pour le refroidissement,electric power input in cooling mode,elektrisk inngangseffekt i kjøletilstand,-
EØS|ENERGI,indice énergétique auxiliaire pour le refroidissement à charge partielle,auxiliary energy factor in cooling mode at partial load,hjelpeenergifaktor i kjøletilstand ved dellast,-
EØS|ENERGI,éclairage général,general lighting,allmennbelysning,-
EØS|ENERGI,indice énergétique auxiliaire saisonnier pour le refroidissement,seasonal auxiliary energy factor in cooling mode,sesongfaktor for hjelpeenergi i kjøletilstand,-
EØS|ENERGI,logement,housing,viftehus,-
EØS|ENERGI,apport de chaleur mesuré pour le refroidissement,measured heat input for cooling,målt varmetilførsel til kjøling,-
EØS|ENERGI,prix franco raffinerie,price free at the refinery gate,pris fritt fra raffineri,-
EØS|ENERGI,puissance effective de récupération de chaleur,effective heat recovery capacity,faktisk varmegjenvinningskapasitet,-
EØS|ENERGI,puissance frigorifique effective,effective cooling capacity,faktisk kjøleeffekt,-
EØS|ENERGI,rendement de la consommation de gaz à la puissance déclarée,gas utilisation efficiency at declared capacity,gassvirkningsgrad ved angitt effekt,-
EØS|ENERGI,rendement de la consommation de gaz à charge partielle,gas utilisation efficiency at partial load,gassvirkningsgrad ved dellast,-
EØS|ENERGI,rendement saisonnier de la consommation de gaz pour le refroidissement,seasonal gas utilisation efficiency in cooling mode,sesongavhengig gassvirkningsgrad i kjøletilstand,-
EØS|ENERGI,coefficient sur énergie primaire saisonnier pour le refroidissement,seasonal primary energy ratio in cooling mode,sesongfaktor for primærenergi i kjøletilstand,-
EØS|ENERGI,anneau de montage,orifice ring,monteringsring,-
EØS|ENERGI,programme Save,SAVE programme,SAVE-programmet,-
EØS|ENERGI,rapport de puissance,capacity ratio,kapasitetsfaktor,-
EØS|ENERGI,panneau de montage,orifice panel,monteringsplate,-
EØS|ENERGI,ensemble corps de chaudière-brûleur,combined boiler body-burner unit,samlet kjel/brenner-anlegg,-
EØS|ENERGI,charge frigorifique de référence,design cooling load,dimensjonerende kjølelast,dimensjonerande kjølelast
EØS|ENERGI,gaz manufacturé,manufactured gas,framstilt gass,-
EØS|ENERGI,gaz naturel cracqué,cracked natural gas,trykkdestillert naturgass,-
EØS|ENERGI,prix maximal à la consommation,maximum consumer price,høyeste pris til forbruker,-
EØS|ENERGI,éclairage des voies publiques,public street lighting,gatebelysning,-
EØS|ENERGI,prix franco port de déchargement,price free at the port of discharge,pris fritt fra lossehavn,-
EØS|ENERGI,consommation d'énergie annuelle pondérée,weighted annual energy consumption,-,vege årleg energiforbruk
EØS|ENERGI,heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones,intraday cross-zonal gate opening time,åpningstid for det områdekryssende intradagmarkedet,-
EØS|ENERGI,échéance du marché infrajournalier,intraday market time-frame,tidsramme for intradagmarkedet,-
EØS|ENERGI,heure de fermeture du guichet du marché journalier,day-ahead market gate closure time,stengetid for dagen-før-markedet,-
EØS|ENERGI,heure limite de fermeté journalière,day-ahead firmness deadline,frist for bindende fastsettelse av kapasitet i dagen-før-markedet,-
EØS|ENERGI,échéance du marché journalier,day-ahead market time-frame,tidsramme for dagen-før-markedet,-
EØS|ENERGI,opérateur du calcul des échanges programmés,scheduled exchange calculator,ansvarlig for beregning av planlagt utveksling,-
EØS|ENERGI,prix d'équilibre,clearing price,likevektspris,-
EØS|ENERGI,éthyl tertio-bytul-éther,ethyl tertiary butyl ether,etyltertiærbutyleter,-
EØS|ENERGI,opérateur de couplage du marché ,market coupling operator,markedskoplingsoperatør,-
EØS|ENERGI,algorithme d'appariement continu des transactions,continuous trading matching algorithm,matchingsalgoritme for kontinuerlig handel,-
EØS|ENERGI,algorithme de couplage par les prix,price coupling algorithm,priskoplingsalgoritme,-
EØS|ENERGI,couplage unique infrajournalier,single intraday coupling,felles intradagmarkedskopling,-
EØS|ENERGI,câble sous-marin de transmission,sub-marine transmission cable,sjøkabel,-
EØS|ENERGI,couplage unique journalier,single day-ahead coupling,felles dagen-før-markedskopling,-
EØS|ENERGI,carnet d'ordres partagé,shared order book,delt ordrebok,-
EØS|ENERGI,opérateur désigné du marché de l'électricité,nominated electricity market operator,utpekt operatør på markedet for elektrisk kraft,-
EØS|ENERGI,câble souterrain de transmission,underground transmission cable,jordkabel,-
EØS|ENERGI,puissance thermique minimale,minimum heat output,minste varmeytelse,-
EØS|ENERGI,émissions de particules,particulate matter emissions,partikkelutslipp,-
EØS|ENERGI,ordres appariés,matched orders,matchede ordrer,-
EØS|ENERGI,appariement,matching,matching,-
EØS|ENERGI,émissions de monoxyde de carbone,carbon monoxide emissions,utslipp av karbonmonoksid,-
EØS|ENERGI,congestion structurelle,structural congestion,strukturell flaskehals,-
EØS|ENERGI,congestion physique,physical congestion,fysisk flaskehals,-
EØS|ENERGI,congestion de marché,market congestion,markedsrelatert flaskehals,-
EØS|ENERGI,revenu de congestion,congestion income,flaskehalsinntekt,-
EØS|ENERGI,marge de fiabilité,reliability margin,pålitelighetsmargin,-
EØS|ENERGI,heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones,intraday cross-zonal gate closure time,stengetid for det områdekryssende intradagmarkedet,-
EØS|ENERGI,module de gestion de la capacité,capacity management module,kapasitetshåndteringsmodul,-
EØS|ENERGI,produit non standard infrajournalier,non-standard intraday product,ikke-standardisert intradagprodukt,-
EØS|ENERGI,agent de transfert,shipping agent,overføringsagent,-
EØS|ENERGI,générateur d'air chaud,air heater,varmluftsanlegg,-
EØS|ENERGI,système de refroidissement à air,air-based cooling system,luftbasert kjølesystem,-
EØS|ENERGI,système de chauffage à air,air-based heating system,luftbasert oppvarmingssystem,-
EØS|ENERGI,prix fob,fob price,pris fob,-
EØS|ENERGI,norme expérimentale,experimental standard,forsøksstandard,-
EØS|ENERGI,consommation d'énergie annuelle standard,standard annual energy consumption,-,årleg standardenergiforbruk
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible solide à foyer ouvert,open fronted solid fuel local space heater,varmeovn med åpen front fyrt med fast brensel,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible solide à foyer fermé,closed fronted solid fuel local space heater,varmeovn med lukket front fyrt med fast brensel,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible solide sans conduit,flueless solid fuel local space heater,varmeovn uten avtrekk fyrt med fast brensel,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible solide ouvert sur une cheminée,open to chimney solid fuel local space heater,varmeovn med avtrekk fyrt med fast brensel,-
EØS|ENERGI,immeuble non industriel,non-industrial building,bygning som ikke benyttes til industriformål,-
EØS|ENERGI,générateur électrique de chaleur à résistance,electric heat generator with resistance,elektrisk motstandsovn,-
EØS|ENERGI,entreprise de transport de gaz naturel,natural gas transmission company,foretak for transport av naturgass,-
EØS|ENERGI,grand réseau,major grid,hovednett,-
EØS|ENERGI,produit de chauffage de l'air,air heating product,luftoppvarmingsprodukt,-
EØS|ENERGI,fluide caloporteur,heating fluid,varmebærende medium,-
EØS|ENERGI,projet de programme,draft programme,programutkast,-
EØS|ENERGI,programme ETAP,Etap programme,ETAP-programmet,-
EØS|ENERGI,gestionnaire de réseau compétent,relevant system operator,relevant nettoperatør,-
EØS|ENERGI,secrétariat de la Charte de l'énergie,Energy Charter Secretariat,Sekretariatet for energipakten,-
EØS|ENERGI,Une politique énergétique pour l'Union européenne,An energy policy for the European Union,En energipolitikk for Den europeiske union,-
EØS|ENERGI,autre combustible admissible,other suitable fuel,annet egnet brensel,-
EØS|ENERGI,indice de noircissement,smoke number,sottall,-
EØS|ENERGI,puissance thermique directe,direct heat output,direkte varmeytelse,-
EØS|ENERGI,poids d'oxygène,oxygen weight,oksygenvekt,-
EØS|ENERGI,puissance thermique indirecte,indirect heat output,indirekte varmeytelse,-
EØS|ENERGI,fonction de chauffage indirect,indirect heating functionality,indirekte varmefunksjon,-
EØS|ENERGI,fermeté,firmness,bindende fastsatt kapasitet,-
EØS|ENERGI,sonde de mesure,measuring probe,målesonde,-
EØS|ENERGI,état hors charge,no-load condition,ubelastet tilstand,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible solide,solid fuel local space heater,varmeovn fyrt med fast brensel,varmeomn fyrt med fast brensel
EØS|ENERGI,autorité de règlement des litiges,dispute settlement authority,tvisteløsningsmyndighet,-
EØS|ENERGI,chambre de refroidissement et de congélation rapides,blast room,nedkjølings-/innfrysingsrom,-
EØS|ENERGI,cellule de refroidissement et de congélation rapides,blast cabinet,blåsekjøler/-fryser,-
EØS|ENERGI,voiture particulière instrumentée,instrumented passenger car,instrumentert personbil,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à foyer ouvert,open fronted local space heater,varmeovn med åpen front,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à foyer fermé,closed fronted local space heater,varmeovn med lukket front,-
EØS|ENERGI,certificat de performance énergétique d'un bâtiment,energy performance certificate of a building,energisertifikat for en bygning,-
EØS|ENERGI,entreprise de transport,transmission undertaking,overføringsforetak,-
EØS|ENERGI,laboratoire candidat,candidate laboratory,kandidatlaboratorium,-
EØS|ENERGI,chargeur de pile,battery charger,batterilader,-
EØS|ENERGI,installation thermique classique,conventional thermal power station,konvensjonelt varmekraftverk,-
EØS|ENERGI,performance énergétique d'un bâtiment,energy performance of a building,en bygnings energiytelse,-
EØS|ENERGI,équipement de refroidissement et de congélation rapides en continu,continuous process blast equipment,utstyr til kontinuerlig nedkjøling/innfrysing,-
EØS|ENERGI,pompe à eau à aspiration axiale à paliers intégrés,end suction own bearing water pump,vannpumpe med aksialt innløp og egen opplagring,-
EØS|ENERGI,plan de construction,construction plan,byggeplan,-
EØS|ENERGI,écoconception,ecodesign,miljøvennlig utforming,-
EØS|ENERGI,amélioration de la performance environnementale,improvement of the environmental performance,forbedring av miljøprestasjonen,-
EØS|ENERGI,pneumatique(s) d’essai,test tyre(s),prøvingsdekk,-
EØS|ENERGI,flux net d'électricité,net flow of electricity,nettostrøm av elektrisk kraft,-
EØS|ENERGI,profil écologique,ecological profile,miljøprofil,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible,fuel fired local space heater,brenselfyrt varmeovn,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à radiant lumineux,luminous local space heater,stråleovn,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage de secours,back-up heater,reservevarmeanlegg,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants,tube local space heater,rørovn,-
EØS|ENERGI,quasi-tarif,quasi-tariff,proforma tariff,-
EØS|ENERGI,installation souterraines de stockage,underground storage installation,underjordisk lagringsanlegg,-
EØS|ENERGI,sécurité,security,sikkerhet,-
EØS|ENERGI,pompe à eau monobloc à aspiration axiale,end suction close coupled water pump,helstøpt vannpumpe med aksialt innløp,-
EØS|ENERGI,consulter,consult,rådføre seg med,-
EØS|ENERGI,réseau de gazoducs en amont,upstream pipeline network,oppstrømsgassrørledningsnett,-
EØS|ENERGI,combustible de référence,preferred fuel,anbefalt brensel,-
EØS|ENERGI,certificats blancs,white certificates,hvite sertifikater,-
EØS|ENERGI,R1-O-R2,R1-O-R2,R1-O-R2,-
EØS|ENERGI,mono-alcool,mono-alcohol,enverdig alkohol,-
EØS|ENERGI,indice de rendement minimal,minimum efficiency index,indeks for minste virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,destiné à un usage extérieur,intended for outdoor use,beregnet på utendørs bruk,-
EØS|ENERGI,protection anti-éblouissement,anti-glare shield,blendingsbeskyttelse,-
EØS|ENERGI,cellule de refroidissement et de congélation rapides équivalente,equivalent blast cabinet,tilsvarende blåsekjøler/-fryser,-
EØS|ENERGI,refroidisseur à condensation par évaporation,evaporative condensing chiller,væskekjøler med fordampingskondensator,-
EØS|ENERGI,pneumatique(s) candidat(s),candidate tyre(s),kandidatdekk,-
EØS|ENERGI,groupe de condensation,condensing unit,kondenseringsaggregat,-
EØS|ENERGI,contrôle à distance,-,fjernstyring,-
EØS|ENERGI,terminal de traitement,processing terminal,behandlingsterminal,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé,local space heater,varmeovn,varmeomn
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé à combustible liquide,liquid fuel local space heater,varmeovn fyrt med flytende brensel,varmeomn fyrt med flytande brensel
EØS|ENERGI,perte d'énergie,energy loss,energitap,-
EØS|ENERGI,refroidisseur à absorption,absorption chiller,absorpsjonskjøler,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage décentralisé électrique,electric local space heater,elektrisk varmeovn,-
EØS|ENERGI,réseau de gazoducs à haute pression,high pressure pipeline network,høytrykksgassrørledningsnett,-
EØS|ENERGI,groupe de compresseurs,compressor pack,kompressoraggregat,-
EØS|ENERGI,développement en amont,upstream development,oppstrømsutbygging,-
EØS|ENERGI,refroidisseur industriel,process chiller,prosesskjøler,-
EØS|ENERGI,puissance frigorifique nominale,rated cooling capacity,nominell kuldeytelse,-
EØS|ENERGI,autre type de biomasse ligneuse,other woody biomass,annen trebasert biomasse,-
EØS|ENERGI,sécurité de l'approvisionnement,security of supply,forsyningssikkerhet,-
EØS|ENERGI,habillage de chaudière à combustible solide,solid fuel boiler housing,yttermantel til kjel for fast brensel,-
EØS|ENERGI,conception du produit,product design,produktutforming,-
EØS|ENERGI,électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables,electricity produced from renewable energy sources,-,elektrisitet som er produsert frå fornybare energikjelder
EØS|ENERGI,équipements ménagers et de bureau électriques et électroniques,electrical and electronic household and office equipment,elektrisk og elektronisk husholdnings- og kontorutstyr,-
EØS|ENERGI,valeur assignée,assigned value,tildelt verdi,-
EØS|ENERGI,conduite directe,direct line,direkteledning,-
EØS|ENERGI,installation hybride,hybrid plant,-,blandingsanlegg
EØS|ENERGI,ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'arrière avec logement,centrifugal backward curved fan with housing,sentrifugalvifte med bakoverbøyde blader og viftehus,-
EØS|ENERGI,entreprise de fourniture,supply undertaking,forsyningsforetak,-
EØS|ENERGI,réseau basse tension,low-voltage grid,-,lågspenningsnett
EØS|ENERGI,comptage bidirectionnel,two-way metering,-,tovegsmåling
EØS|ENERGI,installation de GNL,LNG facility,LNG-anlegg,-
EØS|ENERGI,lampe à incandescence pour la signalisation sur des voies de circulation,incandescent traffic signalling lamp,glødelampe til trafikksignallys,-
EØS|ENERGI,forum consultatif sur l'écoconception,Ecodesign Consultation Forum,samrådsforum for miljøvennlig utforming,samrådsforum for miljøvenleg utforming
EØS|ENERGI,pneumatique(s) de référence,reference tyre(s),referansedekk,-
EØS|ENERGI,environnement résidentiel,domestic environment,hjemmemiljø,-
EØS|ENERGI,entreprise de stockage,storage undertaking,lagringsforetak,-
EØS|ENERGI,électricité photovoltaïque,photovoltically generated electricity,-,elektrisitet frå solenergi
EØS|ENERGI,liqueur noire,black liquor,-,svartlut
EØS|ENERGI,puissance nominale,rated capacity,nominell effekt,-
EØS|ENERGI,installation d'énergie éolienne,wind power plant,-,vindkraftverk
EØS|ENERGI,ventilateur centrifuge à aubes radiales,centrifugal radial bladed fan,sentrifugalvifte med radielt stilte blader,-
EØS|ENERGI,équipements de traitement de l'information,information technology equipment,informasjonsteknologiutstyr,-
EØS|ENERGI,portefeuille d'équilibrage,balancing portfolio,balanseringsportefølje,-
EØS|ENERGI,réalisation à la sortie des raffineries,ex-refinery realization,pris ved salg fra raffineri,-
EØS|ENERGI,nombre annuel équivalent d’heures de fonctionnement des pompes à chaleur,annual equivalent heat pump hours,tilsvarende årlige varmepumpetimer,-
EØS|ENERGI,consommation intérieure brute d'électricité,gross national electricity consumption,-,nasjonalt bruttoelektrisitetsforbruk
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage sans conduit,flueless heater,varmeovn uten avtrekk,-
EØS|ENERGI,coûts échoués,stranded costs,-,bortfall av investeringsgrunnlag
EØS|ENERGI,déchets urbains non triés,non-separated municipal waste,-,usortert kommunalt avfall
EØS|ENERGI,production d'électricité,electricity generation,produksjon av elektrisk kraft,produksjon av elektrisk kraft
EØS|ENERGI,combustible de substitution,substitute fuel,erstatningsbrensel,-
EØS|ENERGI,émission saisonnière dues au chauffage des locaux,seasonal space heating emission,sesongavhengig utslipp fra romoppvarming,-
EØS|ENERGI,marché émergent,emergent market,marked under oppbygging,-
EØS|ENERGI,garniture d'étanchéité,gland,pakkboks,-
EØS|ENERGI,débit théorique,rated flow,nominell gjennomstrømning,-
EØS|ENERGI,combustible domestique,domestic fuel,brensel til husholdningsbruk,-
EØS|ENERGI,hydrocarbure liquide,liquid hydrocarbon,flytende hydrokarbon,-
EØS|ENERGI,zone d'équilibrage,balancing zone,balanseringsområde,-
EØS|ENERGI,compagnie de production,producer undertaking,produksjonsselskap,-
EØS|ENERGI,combustible industriel,industrial fuel,brensel til industriell bruk,-
EØS|ENERGI,certificat vert échangeable,exchangeable green certificate,-,omsetjeleg grønt sertifikat
EØS|ENERGI,entreprise intégrée de gaz naturel,integrated natural gas undertaking,integrert naturgassforetak,-
EØS|ENERGI,accès conditionnel,conditional access,betinget tilgang,-
EØS|ENERGI,efficacité énergétique/gestion de la demande,energy efficiency/demand-side management,energieffektivitet gjennom styring av etterspørsel,-
EØS|ENERGI,pneumatique d’alignement,alignment tyre,innstillingsdekk,-
EØS|ENERGI,combustible pétrolier,petroleum fuel,petroleumsbrensel,-
EØS|ENERGI,produit consommateur d'énergie,energy-using product,energiforbrukende produkt,-
EØS|ENERGI,redevance d'équilibrage journalière,daily imbalance charge,gebyr for daglig ubalanse,-
EØS|ENERGI,réseau d'électricité,grid system of electricity,-,elektrisitetsnett
EØS|ENERGI,production distribuée,distributed generation,distribuert produksjon,-
EØS|ENERGI,dispositif de chauffage ouvert sur une cheminée,open to chimney heater,varmeovn med avtrekk,-
EØS|ENERGI,limitation de la durée d'activation,-,driftstidsbegrensning,-
EØS|ENERGI,réalisation brute à la sortie des raffineries,gross ex-refinery realization,bruttopris ved salg fra raffineri,-
EØS|ENERGI,micro réseau isolé,micro isolated system,isolert mikronett,-
EØS|ENERGI,rendement hydraulique de la pompe,hydraulic pump efficiency,hydraulisk pumpevirkningsgrad,-
EØS|ENERGI,clause d'interruptibilité,interruptability clause,avbruddsklausul,-
EØS|ENERGI,demande annuelle de refroidissement,annual cooling demand,årlig kuldebehov,-
EØS|ENERGI,pompe à eau volumétrique,displacement water pump,fortrengningsvannpumpe,-
EØS|ENERGI,flux lumineux initial,initial luminous flux,initiallysfluks,-
EØS|ENERGI,compartiment de congélation de denrées alimentaires,food freezer compartment,avdeling for innfrysing av næringsmidler,-
EØS|ENERGI,marché intérieur du gaz naturel,internal market in natural gas,indre marked for naturgass,-
EØS|ENERGI,constance des couleurs,colour consistency,fargekonstans,-
EØS|ENERGI,force de freinage d'un pneumatique,braking force of a tyre,et dekks bremsekraft,-
EØS|ENERGI,blocage d'une roue,lockup of a wheel,hjulblokkering,-
EØS|ENERGI,essai,test run,prøvingskjøring,-
EØS|ENERGI,pneumatique(s) témoin(s),control tyre(s),kontrolldekk,-
EØS|ENERGI,facteur de puissance,power factor,effektfaktor,-
EØS|ENERGI,programme communautaire d´étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau,Community energy efficiency labelling programme for office equipment,-,fellesskapsprogram for energieffektivitetsmerking av kontorutstyr
EØS|ENERGI,signal de commande,control signal,kontrollsignal,-
EØS|ENERGI,puissance hors charge,no-load power,effektforbruk i ubelastet tilstand,-
EØS|ENERGI,roue à son diamètre maximal,full impeller,full pumpehjuldiameter,-
EØS|ENERGI,pompe à eau rotodynamique,rotodynamic water pump,sentrifugalvannpumpe,-
EØS|ENERGI,secteur nucléaire,nuclear sector,kjernekraftsektor,-
EØS|ENERGI,-,substitute fuel component,erstatningskomponent i bensin,-
EØS|ENERGI,raffinage du pétrole,petroleum refining,oljeraffinering,-
EØS|ENERGI,chaudière à combustible fossile,fossil fuel boiler,kjel fyrt med fossilt brensel,-
EØS|ENERGI,puissance thermique,heat rating,varmeeffekt,-
EØS|ENERGI,rendement moyen en mode actif,average active efficiency,gjennomsnittlig virkningsgrad i aktiv tilstand,-
EØS|ENERGI,module photovoltaïque,photovoltaic module,solcellemodul,-
EØS|ENERGI,roue,impeller,pumpehjul,-
EØS|ENERGI,pompe à eau auto-amorçante,self-priming water pump,selvfyllende vannpumpe,-
EØS|ENERGI,syntoniseur,tuner,kanalvelger,-
EØS|ENERGI,système,system,nett,-
EØS|ENERGI,gestionnaire de réseau de GNL,LNG system operator,operatør av LNG-anlegg,-
EØS|ENERGI,gestionnaire de réseau de stockage,storage system operator,operatør av lagringsanlegg,-
EØS|ENERGI,gestionnaire de réseau de distribution,distribution system operator,operatør av distribusjonsnett,operatør av distribusjonsnett
EØS|ENERGI,coefficient maximal de force de freinage d'un pneumatique,peak braking force coefficient of a tyre,et dekks høyeste bremsekraftkoeffisient,-
EØS|ENERGI,gestionnaire de réseau de transport,transmission system operator,operatør av transmisjonsnett,operatør av transmisjonsnett
EØS|ENERGI,récepteur radio,radio receiver,radiomottaker,-
EØS|ENERGI,puissance calorifique maximale,maximum calorific output,største varmeeffekt,-
EØS|ENERGI,puissance frigorifique déclarée,declared capacity for cooling,-,oppgjeven kjøleeffekt
EØS|ENERGI,nombre d'heures de fonctionnement en mode arrêt,off-mode operating hours,-,driftstimar i avslått tilstand
EØS|ENERGI,-,reserve energy,reserveenergi,-
EØS|ENERGI,rendement en mode actif,active mode efficiency,virkningsgrad i aktiv tilstand,-
EØS|ENERGI,nouvelle interconnexion,new interconnection,ny forbindelsesledning,-
EØS|ENERGI,nombre d'heures de fonctionnement en mode “veille”,standby mode operating hours,-,driftstimar i kviletilstand
EØS|ENERGI,méthyl tertio-butyl-éther,methyl tertiary butyl ether,metyltertiærbutyleter,-
EØS|ENERGI,voltage converter,convertisseur de tension,spenningsomformer,-
EØS|ENERGI,mire d'essai,test pattern,prøvebilde,-
EØS|ENERGI,coefficient de force de freinage d'un pneumatique,braking force coefficient of a tyre,et dekks bremsekraftkoeffisient,-
EØS|ENERGI,secteur de l'électricité,electricity sector,elektrisitetssektor,-
EØS|ENERGI,secteur du gaz naturel,natural gas sector,naturgassektor,-
EØS|ENERGI,niveau des prix,price level,prisnivå,-
EØS|ENERGI,secteur du pétrole,petroleum sector,oljesektor,-
EØS|ENERGI,puissance nominale utile,effective rated output,nominell nytteeffekt,-
EØS|ENERGI,amélioration de l'efficacité énergétique,energy efficiency improvement,energieffektivisering,-
EØS|ENERGI,puissance maximale assignée,maximum rated power,største merkeeffekt,-
EØS|ENERGI,acide organique,organic acid,organisk syre,-
EØS|ENERGI,participants au programme,programme participants,-,programdeltakarar
EØS|ENERGI,bureau Energy Star de la Communauté européenne,European Community Energy Star Board,-,Rådet for Energy Star i Det europeiske fellesskapet
EØS|ENERGI,puissance frigorifique déclarée,declared cooling capacity,angitt kuldeytelse,-
EØS|ENERGI,transport d'électricité,electricity transmission,transport av elektrisk kraft,-
EØS|ENERGI,gazoduc en amont,upstream pipeline,oppstrømsgassrørledning,-
EØS|ENERGI,congestion,congestion,overbelastning,-
EØS|ENERGI,vitesse spécifique,specific speed,spesifikt turtall,-
EØS|ENERGI,flux transfrontalier,cross-border flow,grensekryssende strøm,-
EØS|ENERGI,source d'alimentation externe à basse tension,low voltage external power supply,ekstern strømkilde med lav spenning,-
EØS|ENERGI,exportation déclarée,declared export,meldt eksport,-
EØS|ENERGI,demande de refroidissement déclarée,declared cooling demand,angitt kuldebehov,-
EØS|ENERGI,demande de refroidissement relative à une tranche spécifique,bin-specific cooling demand,bin-spesifikt kuldebehov,-
EØS|ENERGI,pompe à eau verticale multiétagée,vertical multistage water pump,vertikal flertrinns vannpumpe,-
EØS|ENERGI,pompe à eau monobloc en ligne à aspiration axiale,end suction close coupled inline water pump,helstøpt vannpumpe med aksialt innløp og utløp,-
EØS|ENERGI,hauteur de charge,head,løftehøyde,-
EØS|ENERGI,interconnexion,interconnection,samkjøring,-
EØS|ENERGI,combustible solide fossile,fossil solid fuel,fast fossilt brensel,-
EØS|ENERGI,prime fixe,standing charge,fast avgift,-
EØS|ENERGI,puissance utile,effective output,nytteeffekt,-
EØS|ENERGI,opacité des fumées,flue-gas capacity,røykgassens sotningsgrad,-
EØS|ENERGI,source d'alimentation non interruptible,uninterruptible power supply,avbruddsfri strømkilde,-
EØS|ENERGI,point de rendement maximal,best efficiency point,punkt for beste virkningsgrad,-
EØS|ENERGI,jeu de pneumatiques d’alignement,alignment tyres set,sett med innstillingsdekk,-
EØS|ENERGI,puissance absorbée déclarée,declared power input,angitt inngangseffekt,-
EØS|ENERGI,contrat de performance énergétique,energy performance contracting,kontrakt om energiytelse,-
EØS|ENERGI,pompe à eau submersible multiétagée,submersible multistage water pump,nedsenkbar flertrinns vannpumpe,-
EØS|ENERGI,assembleur,assembler,-,monteringsføretak
EØS|ENERGI,logo commun,common logo,-,felles logo
EØS|ENERGI,coefficient d'efficacité énergétique saisonnier,seasonal energy performance ratio,sesongavhengig energiytelsesfaktor,-
EØS|ENERGI,audit énergétique,energy audit,energirevisjon,-
EØS|ENERGI,entreprise de gaz naturel,natural gas undertaking,naturgassforetak,-
EØS|ENERGI,interconnexion à haute tension,high voltage connection,høyspenningsforbindelse,-
EØS|ENERGI,fuel oil lourd,heavy fuel oil,tung fyringsolje,-
EØS|ENERGI,transit déclaré,declared transit,meldt transitt,-
EØS|ENERGI,circulation naturelle par gravité,gravity circulation,naturlig sirkulasjon,-
EØS|ENERGI,véhicule pour essai de pneumatique,tyre test vehicle,dekkprøvingskjøretøy,-
EØS|ENERGI,-,pump price,pris fra pumpe,-
EØS|ENERGI|EF-RETT,programme d'action communautaire,Community action programme,Fellesskapets handlingsprogram,-
EØS|ENERGI|FORVARER,hygroscopicité,hygroscopicity,hygroskopitet,-
EØS|ENERGI|MILJØ,réseau de chauffage à distance,remote heating network,fjernvarmeanlegg,fjernvarmeanlegg
EØS|ENERGI|MILJØ,lampe à filament,filament lamp,glødetrådslampe,glødetrådslampe
EØS|ENERGI|MILJØ,culot de lampe,lamp cap,lampesokkel,lampesokkel
EØS|ENERGI|MILJØ,gaz résiduel industriel,industrial waste gas,røykgass fra industri,røykgass frå industrien
EØS|ENERGI|MILJØ,lampe à DEL,LED lamp,LED-lampe,LED-lampe
EØS|ENERGI|MILJØ,générateur de chaleur,heat generator,varmegenerator,varmegenerator
EØS|ENERGI|MILJØ,alcool tertio-butylique,tertiary butyl alcohol,tertiærbutanol,-
EØS|ENERGI|MILJØ,fourniture,supply,forsyning,forsyning
EØS|ENERGI|MILJØ,lampe dirigée,directional lamp,retningsbestemt lampe,retningsbestemt lampe
EØS|ENERGI|MILJØ,production combinée de chaleur et d'électricité,combined heat and power,kraftvarme,kraftvarme
EØS|ENERGI|MILJØ|STATISTIKK,particules,particulate matter,partikler,partiklar
EØS|ENERGI|MILJØ|TRANSPORT,fuel,fuel oil,brennolje,brennolje
EØS|ENERGI|MILJØ|VETERINÆR,garantie d'origine,guarantee of origin,opprinnelsesgaranti,opphavsgaranti
EØS|ENERGI|OFF INNKJØP,chaudière,boiler,kjel,-
EØS|ENERGI|PROTOKOLL 31,utilisateur du réseau,network user,nettbruker,nettbrukar
EØS|ENERGI|PROTOKOLL 31,source d'énergie renouvelable,renewable energy source,fornybar energikilde,fornybar energikjelde
EØS|ENERGI|PROTOKOLL 31,prévision,forecast,prognose,prognose
EØS|ENERGI|STATISTIKK,redevance de concession,concession fee,konsesjonsavgift,konsesjonsavgift
EØS|ENERGI|STATISTIKK,facteur de charge,load factor,regularitetsfaktor,regularitetsfaktor
EØS|ENERGI|STATISTIKK,organisme de traitement statistique,statistical body,statistikkorgan,statistikkorgan
EØS|ENERGI|STATISTIKK,produit énergétique,energy product,energiprodukt,-
EØS|ENERGI|STATSSTØTTE,biocarburant,biofuel,biodrivstoff,-
EØS|ENERGI|TELEKOMM,dissociation comptable,unbundling of accounts,atskilte regnskaper,åtskilde rekneskapar
EØS|ENERGI|THH - BYGGEVARER,brûleur,burner,brenner,brennar
EØS|ENERGI|THH - BYGGEVARER,ligne aérienne de transmission,overhead transmission line,luftledning,luftleidning
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,gaz de pétrole liquéfié,liquefied petroleum gas,flytende petroleumsgass,flytande petroleumsgass
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,politique de l'énergie,energy policy,energipolitikk,energipolitikk
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,fuel léger,domestic fuel oil,lett fyringsolje,-
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,ballast,ballast,forkopling,forkopling
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,prix caf,cif price,pris cif,pris cif
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,prix à la consommation,consumer price,pris til forbruker,-
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,marché pétrolier,oil market,oljemarked,oljemarknad
EØS|ENERGI|THH - ENERGI,politique commune de l'énergie,common energy policy,felles energipolitikk,felles energipolitikk
EØS|ENERGI|THH - FARLIGE STOFFER,lampe aux halogénures métalliques,metal halide lamp,metallhalogenlampe,metallhalogenlampe
EØS|ENERGI|THH - FARLIGE STOFFER,lampe à (vapeur de) sodium à haute pression,high-pressure sodium (vapour) lamp,høytrykksnatrium(damp)lampe,høgtrykksnatrium(damp)lampe
EØS|ENERGI|THH - FARLIGE STOFFER,lampe fluorescente compacte,compact fluorescent lamp,kompaktlysrør,kompaktlysrøyr
EØS|ENERGI|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,extrapolation,extrapolation,ekstrapolering,ekstrapolering
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,menu imposé,forced menu,fabrikkinnstilt meny,fabrikkinnstilt meny
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,douille de lampe,lamp holder,lampeholder,lampehaldar
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,réfrigérateur-congélateur,refrigerator-freezer,kjøle-/fryseskap,kjøle-/fryseskap
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment pour denrées hautement périssables,chill compartment,avdeling for lett bedervelige næringsmidler,avdeling for næringsmiddel som lett vert skjemde
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil de réfrigération à absorption,absorption-type refrigerating appliance,kjøleapparat av absorpsjonstypen,kjøleapparat av absorpsjonstypen
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil de réfrigération à compression,compression-type refrigerating appliance,kjøleapparat av kompresjonstypen,kjøleapparat av kompresjonstypen
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment de fabrication de glace,ice-making compartment,avdeling for framstilling og oppbevaring av is,avdeling for framstilling og lagring av is
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lampe non dirigée,non-directional lamp,ikke-retningsbestemt lampe,ikkje-retningsbestemt lampe
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,-,-,kjøleapparat som kan åpnes fra forsiden,kjøleapparat som kan opnast frå framsida
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lampe à halogènes,tungsten halogen lamp,halogenlampe,halogenlampe
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cycle,cycle,-,syklus
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,éclairage d'accentuation,accent lighting,aksentbelysning,aksentlysgjeving
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,durée du programme,programme time,-,programtid
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mode actif,active mode,aktiv tilstand,aktiv tilstand
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,congélation rapide,fast freeze,hurtigfrysing,snøggfrysing
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance thermique nominale,nominal heat output,nominell varmeytelse,nominell varmeyting
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,charge partielle,part load,dellast,dellast
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient d'efficacité énergétique déclaré,declared energy efficiency ratio,angitt energieffektivitetsfaktor,oppgjeven energieffektivitetsfaktor
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"consommation d'électricité en mode ""arrêt par thermostat""",thermostat-off mode power consumption,effektforbruk i tilstand med utkoplet termostat,effektforbruk i tilstand med avslått termostat
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lampe fluorescente sans ballast intégré,fluorescent lamp without integrated ballast,lysrør uten innebygd forkopling,lysrøyr utan innbygd forkopling
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lampe à décharge,discharge lamp,utladningslampe,utladingslampe
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux,seasonal space heating energy efficiency,sesongavhengig energieffektivitet ved romoppvarming,-
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance calorifique déclarée,declared heating capacity,angitt varmeeffekt,oppgjeven varmeeffekt
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cuisinière,cooker,komfyr,-
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment sans givre,frost-free compartment,avdeling med kaldluftfrysing,avdeling med kaldluftfrysing
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil encastrable,built-in appliance,innbygd kjøleapparat,innbygd kjøleapparat
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées,frozen-food storage compartment,avdeling for oppbevaring av fryste næringsmidler,avdeling for lagring av fryste næringsmiddel
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cave,cellar,svalskap,svalskap
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mode usage domestique,home-mode,innstilling til hjemmebruk,innstilling til heimebruk
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,réfrigérateur avec compartiment cave,refrigerator-cellar,kjøle-/svalskap,kjøle-/svalskap
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système sans givre,frost-free system,kaldluftsystem,kaldluftsystem
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"zone ""deux étoiles""",two-star section,seksjon merket med to stjerner,seksjon merkt med to stjerner
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,fonction de réactivation,reactivation function,reaktiveringsfunksjon,reaktiveringsfunksjon
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareillage externe de commande de lampe,external lamp control gear,eksternt forkoplingsutstyr for lamper,eksternt forkoplingsutstyr for lampar
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment polyvalent,multi-use compartment,flerbruksavdeling,fleirbruksavdeling
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment de stockage du vin,wine storage compartment,avdeling for oppbevaring av vin,avdeling for lagring av vin
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,machine à laver la vaisselle,dishwasher,oppvaskmaskin,oppvaskmaskin
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,produit lié à l'engergie,energy-related product,energirelatert produkt,energirelatert produkt
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient d'efficacité énergétique saisonnier en mode actif,active mode seasonal energy efficiency ratio,-,sesongavhengig energieffektivitetsfaktor i aktiv tilstand
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,récepteur de télévision,television set,fjernsynsmottaker,fjernsynsmottakar
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareillage de commande de la source lumineuse,light source control gear,forkoplingsutstyr for lyskilder,forkoplingsutstyr for lyskjelder
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lampe,lamp,lampe,lampe
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,réfrigérateur avec compartiment pour denrées hautement périssables,-,kjøleskap med avdeling for lett bedervelige næringsmidler,kjøleskap med avdeling for næringsmiddel som lett vert skjemde
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"compartiment ""sans étoile""",0-star compartment,avdeling uten stjernemerking,avdeling utan stjernemerking
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareillage de commande de lampe à halogènes,halogen lamp control gear,forkoplingsutstyr for halogenlamper,forkoplingsutstyr for halogenlampar
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches,fresh-food storage compartment,avdeling for oppbevaring av ferske næringsmidler,avdeling for lagring av ferske næringsmiddel
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,propriétaire final,final owner,endelig eier,endeleg eigar
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,efficacité énergétique,energy efficiency,energieffektivitet,energieffektivitet
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"compartiment ""une étoile""",one-star compartment,avdeling merket med én stjerne,avdeling merkt med éi stjerne
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil polyvalent,multi-use appliance,flerbruksapparat,fleirbruksapparat
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,affichage d'une information ou d'un 'état,information or status display,informasjons- eller statusvisning,informasjons- eller statusvising
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,-,-,kjøleapparat som kan åpnes fra oversiden,kjøleapparat som kan opnast frå oversida
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,flux lumineux utile,useful luminous flux,nyttelysfluks,nyttelysfluks
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil de stockage du vin,wine storage appliance,vinskap,vinskap
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,écran de télévision,television monitor,fjernsynsskjerm,fjernsynsskjerm
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,exigence d'écoconception,ecodesign requirement,krav til miljøvennlig utforming,krav til miljøvenleg utforming
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,machine à laver,washing machine,vaskemaskin,vaskemaskin
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,mode veille,standby mode,hviletilstand,kviletilstand
EØS|ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - ENERGI,compartiment cave,cellar compartment,svalavdeling,svalavdeling
EØS|ENERGI|THH - KJØRETØYER,pneumatique de secours à usage temporaire de type T,T-type temporary-use spare tyre,reservedekk av type T til midlertidig bruk,-
EØS|ENERGI|THH - NÆRINGSMIDLER,butane,butane,butan,butan
EØS|ENERGI|THH - NÆRINGSMIDLER,propane,propane,propan,propan
EØS|ENERGI|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,paraffine,paraffin,parafin,parafin
EØS|ENERGI|TRANSPORT,ventilateur d'aérage,ventilation fan,ventilasjonsvifte,-
EØS|ETABLERINGSRETT,période de stage,period of practical training,praktisk opplæringsperiode,-
EØS|ETABLERINGSRETT,à forfait ou sous contrat,on a fee or contract basis,på akkord eller fast lønn,-
EØS|ETABLERINGSRETT,infirmier puériculteur,paediatric nurse,pediatrisk sykepleier,-
EØS|ETABLERINGSRETT,carte de séjour de ressortissant d'un État membre des Communautés européennes,Residence Permit for a National of a Member State of the European Communities,oppholdstillatelse for borger i en medlemsstat i De europeiske fellesskap,-
EØS|ETABLERINGSRETT,tas,rack,hesje,-
EØS|ETABLERINGSRETT,systemè général de reconnaissance des diplômes,general system for the recognition of diplomas,generell ordning for godkjenning av diplomer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,prendre en location,hire,leie,-
EØS|ETABLERINGSRETT,journal de la machine,machinery space logbook,maskindagbok,-
EØS|ETABLERINGSRETT,plan d'utilisation des sols,land utilisation plan,arealplan,-
EØS|ETABLERINGSRETT,moissonnage-battage,combine harvesting,skurtresking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,grange,-,låve,-
EØS|ETABLERINGSRETT,contrat de représentation commerciale,commercial representation contract,handelsagenturavtale,-
EØS|ETABLERINGSRETT,déchirure périnée,perineal laceration,perineal rift,-
EØS|ETABLERINGSRETT,assiette,trim,trim,-
EØS|ETABLERINGSRETT,système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi,European system for the international clearing of vacancies and applications for employment,europeisk system for arbeidsformidling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,responsabilité de conception,design responsibility,planleggingsansvar,-
EØS|ETABLERINGSRETT,moyen de production,means of production,produksjonsmiddel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,levée,clearance,innsamling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pension minimale de sécurité sociale,minimum social security pension,minstepensjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,registre des médecins en médecine sociale,board of registration of doctors of social medicine,registreringskommisjonen for sosialmedisinere,-
EØS|ETABLERINGSRETT,jury d'examen de l'État,State examining board,statens eksamenskommisjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,responsabilité d'encadrement,executive duty,lederansvar,-
EØS|ETABLERINGSRETT,preneur d'un bail,tenant under a lease,forpakter,-
EØS|ETABLERINGSRETT,brevet de qualification professionelle,vocational competency certificate,yrkeskompetansesertifikat,-
EØS|ETABLERINGSRETT,"convention internationale de l'OMI sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, de 1978","IMO International Convention on Standards of Training, certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978","IMOs internasjonale konvensjon om normer for opplæring, sertifikater og vakthold for sjøfolk (1978)",-
EØS|ETABLERINGSRETT,contretype,dupe,duplikatnegativ,-
EØS|ETABLERINGSRETT,voie navigable,waterway,vannvei,-
EØS|ETABLERINGSRETT,association agricole d'intérêt collectif,agricultural association of a co-operative nature,landbrukssammenslutning av kooperativ karakter,-
EØS|ETABLERINGSRETT,assistant technique médical en radiologie,medical X-ray technician,teknisk radiologassistent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,marchand ambulant,itinerant tradesman,handelsreisende,-
EØS|ETABLERINGSRETT,activité de services,service activity,tjenestevirksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,industriel forain,fairground operator,salgsbodinnehaver,-
EØS|ETABLERINGSRETT,assistant dentaire,dental hygienist,tannpleier,-
EØS|ETABLERINGSRETT,prendre à bail,take on lease,forpakte,-
EØS|ETABLERINGSRETT,contrôle de l'avarie,damage control,havarikontroll,-
EØS|ETABLERINGSRETT,agent antiparasitaire,antiparasitic agent,parasittmiddel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,agent de probation,probation officer,tilsynsfører,-
EØS|ETABLERINGSRETT,agent de marques,trade mark agent,varemerkekonsulent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ensemble de fonds cultivables,group of cultivable plots of land,gruppe av dyrkbare arealer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,visa de sortie,exit visa,utreisevisum,-
EØS|ETABLERINGSRETT,carte de formation professionnelle européenne,European vocational training pass,europeisk yrkesopplæringsbevis,-
EØS|ETABLERINGSRETT,agence en brevet,patent company,patentkontor,-
EØS|ETABLERINGSRETT,infirmier anesthésiste,-,anestesisykepleier,-
EØS|ETABLERINGSRETT,trichloreacétonitrile,trichloracetronitrile,trikloracetonitril,-
EØS|ETABLERINGSRETT,agent commercial,commercial agent,handelsagent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,physiothérapie,physiotherapy,fysikalsk medisin og rehabilitering,-
EØS|ETABLERINGSRETT,visa d'entrée,entry visa,innreisevisum,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bromure de méthyle,methyl bromide,metylbromid,-
EØS|ETABLERINGSRETT,étuvage,kiln drying,låvetørking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,acteur chargé du rôle principal,principal player,hovedrolleinnehaver,-
EØS|ETABLERINGSRETT,salarié agricole,paid agricultural worker,lønnstaker i landbruket,-
EØS|ETABLERINGSRETT,hématologie biologique,biological haematology,biologisk hematologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,assèchement,-,tørrlegging,-
EØS|ETABLERINGSRETT,doubler,dub,dubbe,-
EØS|ETABLERINGSRETT,science médicale,medical science,legevitenskap,-
EØS|ETABLERINGSRETT,risques,exposures,engasjementer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,radiologie,radiology,radiologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,tableau de manæuvre,manoeuvring board,plottebord,-
EØS|ETABLERINGSRETT,titre professionnel,professional title,yrkestittel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,"éléments de hors bilan présentant un risque élevé, un risque moyen, un risque modéré et un risque faible","full-risk, medium-risk, medium/low risk and low-risk off-balance-sheet items","høyrisiko-, mellomrisiko-, mellom-/lavrisiko- og lavrisikoposter utenfor balansen",-
EØS|ETABLERINGSRETT,fabricant d'appareils de prothèse,prosthetist,protesemaker,-
EØS|ETABLERINGSRETT,établissement de crédit da la zone B,Zone B credit institution,kredittinstitusjon i sone B,-
EØS|ETABLERINGSRETT,établissement de crédit de la zone A,Zone A credit institution,kredittinstitusjon i sone A,-
EØS|ETABLERINGSRETT,zone B,Zone B,sone B,-
EØS|ETABLERINGSRETT,zone A,Zone A,sone A,-
EØS|ETABLERINGSRETT,résidence définitive,final residence,endelig bosted,-
EØS|ETABLERINGSRETT,rente d'accident de travail,pension for accident at work,pensjon ved yrkesskade,-
EØS|ETABLERINGSRETT,incapacité permanente de travail,permanent incapacity to work,varig arbeidsudyktighet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,section obstétrique,obstetrics section,seksjon for obstetrikk,-
EØS|ETABLERINGSRETT,rente de maladie professionnelle,pension for occupational disease,pensjon ved yrkessykdom,-
EØS|ETABLERINGSRETT,groupe de clients liés,group of connected clients,gruppe av kunder med innbyrdes forbindelser,-
EØS|ETABLERINGSRETT,section infirmiers,nursing section,sykepleieseksjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,scénario,screenplay,filmmanuskript,-
EØS|ETABLERINGSRETT,programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement,General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment,det alminnelige program for oppheving av restriksjoner på etableringsadgangen,-
EØS|ETABLERINGSRETT,courrier exprès,express service,ekspresstjeneste,-
EØS|ETABLERINGSRETT,courrier transfrontier,cross-border mail,grensekryssende post,-
EØS|ETABLERINGSRETT,radiodiagnostic,diagnostic radiology,diagnostisk radiologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,"Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique",International Standard Industrial Classification of all Economic Activities,internasjonal standard for næringsgruppering for alle økonomiske områder,-
EØS|ETABLERINGSRETT,colporteur,hawker and pedlar,gateselger og dørselger,-
EØS|ETABLERINGSRETT,organisation professionnelle,professional organisation,yrkesorganisasjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,syndic de faillite,trustee in bankruptcy,bobestyrer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,jachère,fallow land,brakkmark,-
EØS|ETABLERINGSRETT,hydromécanique,hydromechanics,hydromekanikk,-
EØS|ETABLERINGSRETT,médecine interne,general medicine,indremedisin,-
EØS|ETABLERINGSRETT,soins d'urgence,accident and emergency medicine,akuttmedisin,-
EØS|ETABLERINGSRETT,neurologie,neurology,nevrologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,neuropsychiatrie,neuro-psychiatry,nevropsykiatri,-
EØS|ETABLERINGSRETT,Union postale universelle,Universal Postal Union,Verdenspostforeningen,-
EØS|ETABLERINGSRETT,soins de beauté,-,skjønnhetspleie,-
EØS|ETABLERINGSRETT,canotier,lifeboatman,livbåtmann,-
EØS|ETABLERINGSRETT,groupe de contact,contact group,kontaktgruppe,-
EØS|ETABLERINGSRETT,se faire attribuer ou concéder,take by grant or licence,få overdratt eller feste,-
EØS|ETABLERINGSRETT,combinaison d'immersion,immersion suit,redningsdrakt,-
EØS|ETABLERINGSRETT,hydrogène phosphoré,hydrogen phosphide,fosfor(III)hydrid,-
EØS|ETABLERINGSRETT,tournage en studio,studio filming,studioopptak,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mise en correspondance automatique,automated matching,-,automatisert matching
EØS|ETABLERINGSRETT,formation de base spécifique en soins pédiatriques,special basic training for nurses specialising in the care of children and young people,særlig grunnutdanning i pediatrisk sykepleie,-
EØS|ETABLERINGSRETT,activité forestière,forestry activity,skogbruksvirksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cardiologie,cardiology,hjertesykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,activité de pédicure,service of chiropodist,fotpleievirksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cruciféracées,cruciferae,arter av korsblomstfamilien,-
EØS|ETABLERINGSRETT,activité de manucure,service of manicurist,manikyrevirksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,formalité de déliverance,formality of issuing,utstedelsesformalitet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,fond cultivable,cultivable plot of land,dyrkbart areal,-
EØS|ETABLERINGSRETT,prestation en espèces de vieillesse,old age cash benefit,kontantytelse ved høy alder,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cueillette,picking,plukking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,urologie,urology,urologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,représentation commerciale,-,handelsagentur,-
EØS|ETABLERINGSRETT,titre de séjour,right of abode,oppholdsbevis,-
EØS|ETABLERINGSRETT,activité agricole,agricultural activity,landbruksvirksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,-,clinical neurophysiology,klinisk nevrofysiologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,établissement d'enseignement technologique,technological training establishment,lærested for teknisk utdanning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,Banque européenne pour la reconstruction et le développement,European Bank for reconstruction and development,Den europeiske bank for gjenoppbygging og utvikling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,parcours côtiers,near-coastal voyages,fart nær kystlandet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,horticulture,horticulture,hagebruk,-
EØS|ETABLERINGSRETT,dispositif de séparation du trafic,traffic separation scheme,trafikkseparasjonssystem,-
EØS|ETABLERINGSRETT,intégrité de la coque,hull integrity,skrogmotstandsevne,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pressage de paille,baling of straw,halmpressing,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ramassage,collecting,opptaking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,titre de licencié en médecine et chirurgie,university degree in medicine and surgery,universitetseksamen i medisin og kirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,horticulture ornementale,-,dyrking av prydplanter,-
EØS|ETABLERINGSRETT,structure de formation extra-scolaire,out-of-school training programme,opplæringsprogram utenfor skolesystemet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,gestion de l'exploitation,-,driftsforvaltning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,horticulture maraîchère,growing of vegetables,grønnsakdyrking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,code STCW,STCW code,STCW-regelverk,-
EØS|ETABLERINGSRETT,activité professionnelle réglementée,regulated professional activity,lovregulert yrkesvirksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,la mise en contact et la compensation des offres et des demandes d'emploi,clearance of vacancies and applications for employment,-,arbeidsformidling
EØS|ETABLERINGSRETT,technicien qualifié dans le domaine de la gestion des déchets,certified technically competent person in waste management,kvalifisert fagperson på området avfallshåndtering,-
EØS|ETABLERINGSRETT,tonte de moutons,sheep shearing,saueklipping,-
EØS|ETABLERINGSRETT,réseau postal public,public postal network,offentlig postnett,-
EØS|ETABLERINGSRETT,réseau navigable,waterway network,vannveinett,-
EØS|ETABLERINGSRETT,occuper,occupy,bebo,-
EØS|ETABLERINGSRETT,livre comptable,book,regnskapsbok,-
EØS|ETABLERINGSRETT,titre de spécialisation de médecine,certificate of medical specialization,kvalifikasjonsbevis for medisinsk spesialistutdanning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,spécialité antiparasitaire,branded antiparasitic product,farmasøytisk spesialpreparat til behandling av parasittære sykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pathologie générale,general pathology,generell patologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,remembrement rural,consolidation of holdings,jordskifte,-
EØS|ETABLERINGSRETT,buttage,earthing,hypping,-
EØS|ETABLERINGSRETT,diplôme d'infirmière,diploma of general nurse,sykepleierdiplom,-
EØS|ETABLERINGSRETT,diplôme d'université de docteur en médecine,university diploma of doctor of medicine,universitetsdiplom for leger,-
EØS|ETABLERINGSRETT,officier mécanicien adjoint,assistant engineer officer,maskinassistent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,billes de placage,veneer logs,finértømmer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,copie standard,master copy,masterkopi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,officier mécanicien,engineer officer,maskinoffiser,-
EØS|ETABLERINGSRETT,directeur de la photographie,director of photography,sjefsfotograf,-
EØS|ETABLERINGSRETT,directeur de production,executive producer,produsent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,-,patent buying and licensing company,foretak som kjøper og lisensierer patentrettigheter,-
EØS|ETABLERINGSRETT,officier,officer,offiser,-
EØS|ETABLERINGSRETT,suture,suture,sutur,-
EØS|ETABLERINGSRETT,épisiotomie,episiotomy,episiotomi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,rassemblement,gathering,innsamling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,épreuve d'aptitude,aptitude test,egnethetsprøve,-
EØS|ETABLERINGSRETT,organisme participant,participating body,deltakende organ,-
EØS|ETABLERINGSRETT,vie professionnelle,working life,yrkesaktivt liv,-
EØS|ETABLERINGSRETT,diplôme de vétérinaire,diploma of veterinary surgeon,diplom for veterinærutdanning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,internat général,general internship,turnustid,-
EØS|ETABLERINGSRETT,"diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements","State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics","statsdiplom for leger i medisin, kirurgi og obstetrikk",-
EØS|ETABLERINGSRETT,diplôme de l'enseignement technique,technical diploma,diplom fra teknisk utdanning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer,Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea,Konvensjonen om internasjonale regler til forebygging av sammenstøt på sjøen,-
EØS|ETABLERINGSRETT,battage,threshing,tresking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,podologue,chiropodist,fotterapeut,-
EØS|ETABLERINGSRETT,formation technique scolaire,technical educational training,teknisk opplæring innenfor skolesystemet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,conveyancer agrée,licensed conveyancer,autorisert skjøteskriver,-
EØS|ETABLERINGSRETT,graminées,gramineae,arter av gressfamilien,-
EØS|ETABLERINGSRETT,binage,hoeing,hakking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,dechargeur,unloader,avlessingsinnretning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pépinière,nursery,planteskole,-
EØS|ETABLERINGSRETT,envoi à valeur déclarée,insured item,verdisending,-
EØS|ETABLERINGSRETT,envoi de correspondance,item of correspondence,brevpostsending,-
EØS|ETABLERINGSRETT,envoi postal,postal item,postsending,-
EØS|ETABLERINGSRETT,envoi recommandé,registered item,rekommandert sending,-
EØS|ETABLERINGSRETT,terrassement,terracing,terrassering,-
EØS|ETABLERINGSRETT,formation technique complémentaire,additional technical training,teknisk tilleggsopplæring,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ascendant,relative in ascending line,slektning i oppstigende linje,-
EØS|ETABLERINGSRETT,diplôme de lauréat en médecin et chirurgie,diploma of graduate in medecine and surgery,avgangsdiplom i medisin og kirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,diplôme d'État de docteur en médecine,State diploma of doctor of medicine,statsdiplom for leger,-
EØS|ETABLERINGSRETT,formation postsecondaire,post-secondary education and training,høyere utdanning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,préparation du sol,preparation of the soil,markberedning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,hématologie,haematology,blodsykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sarclage,weeding,luking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,discipline professionnelle,professional discipline,yrkesdisiplin,-
EØS|ETABLERINGSRETT,échange de documents,document exchange,dokumentutveksling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,jeu d'argent,gambling,pengespill,-
EØS|ETABLERINGSRETT,gériatrie,geriatrics,geriatri,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ergothérapeute,occupational therapist,ergoterapeut,-
EØS|ETABLERINGSRETT,relevé de commission,statement of the commission,provisjonsnota,-
EØS|ETABLERINGSRETT,grade d'assistent,assistant grade,assistentgrad,-
EØS|ETABLERINGSRETT,opticien,optician,optiker,-
EØS|ETABLERINGSRETT,relevé de commission due,statement of the commission due,nota over opptjent provisjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,germicide,germicide,kimdrepende middel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bien foncier,-,jordeiendom,-
EØS|ETABLERINGSRETT,séjour permanent,permanent residence,fast opphold,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pathologie,pathology,patologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,studio photographique,photographic studio,fotoatelier,-
EØS|ETABLERINGSRETT,studio,studio,studio,-
EØS|ETABLERINGSRETT,véhicule automobile isolé,self-contained motor vehicle,enkel motorvogn,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ophtalmologie,ophthalmology,øyesykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,prix de revient,cost price,kostpris,-
EØS|ETABLERINGSRETT,machine à sous,slot machine,spilleautomat,-
EØS|ETABLERINGSRETT,tunnel à péage,-,tunnel med bompengeordning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,fourrage grossier,coarse fodder,grovfôr,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sylviculture,forestry,skogbruk,-
EØS|ETABLERINGSRETT,arrêté,decree,forordning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,opération préliminaire,preliminary operation,innledende virksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,poids total en charge autorisé,permissible total laden weight,tillatt totalvekt,-
EØS|ETABLERINGSRETT,équipe de quart à la passerelle,navigational watch,brovakt,-
EØS|ETABLERINGSRETT,équipe de quart dans la salle des machines,engine room watch,maskinvakt,-
EØS|ETABLERINGSRETT,règles professionnelles,professional rules,bestemmelser for utøvelse av yrke,-
EØS|ETABLERINGSRETT,immunologie,immunology,immunologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,produit nocif,noxious product,helsefarlig stoff,-
EØS|ETABLERINGSRETT,arrachage,lifting,opptaking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,interruption de séjour,break in residence,avbrudd i opphold,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cadre supérieur,managerial,overordnet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,formation de niveau secondaire,secondary-level training,videregående opplæring,-
EØS|ETABLERINGSRETT,couche arable,topsoil,jordsmonn,-
EØS|ETABLERINGSRETT,licence d'infirmier,degree in nursing,sykepleiereksamen,-
EØS|ETABLERINGSRETT,débroussaillage,clearing of undergrowth and scrub,rydding av underskog,-
EØS|ETABLERINGSRETT,licence en médecine,degree in medicine,medisinsk embetseksamen,-
EØS|ETABLERINGSRETT,règles professionnelles déontologiques,rules relating to professional ethics,yrkesetiske regler,-
EØS|ETABLERINGSRETT,contrat de droit public,contract under public law,offentligrettslig avtale,-
EØS|ETABLERINGSRETT,confidentalité de la correspondance,confidentiality of correspondence,posthemmelighet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sous-titres,sub-titles,undertekster,-
EØS|ETABLERINGSRETT,alidade,pelorus,peileskive,-
EØS|ETABLERINGSRETT,spécialisation médicale,specialised medicine,medisinsk spesialitet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,médecine des voies respiratoires,respiratory medicine,lungesykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,biologie clinique,clinical biology,klinisk biologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,monographie professionnelle,official description of an occupation,yrkesbeskrivelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT,comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs,Advisory Committee on freedom of movement for workers,-,Det rådgjevande utvalet for fri rørsle for arbeidstakarar
EØS|ETABLERINGSRETT,labours profonds,-,dyppløying,-
EØS|ETABLERINGSRETT,commerce de détail,retail trade,detaljhandel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,exercer un droit,exercise a right,utøve en rett,-
EØS|ETABLERINGSRETT,commerce de gros,wholesale trade,engroshandel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,prestataire de service de confiance,trust service provider,tilbyder av tillitstjenester,-
EØS|ETABLERINGSRETT,institut de beauté,beauty parlour,skjønnhetssalong,-
EØS|ETABLERINGSRETT,commettant,principal,hovedmann,-
EØS|ETABLERINGSRETT,éligibilité,eligibility,valgbarhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,retournement des terres incultes,ploughing of wasteland,bryting av udyrket mark,-
EØS|ETABLERINGSRETT,microbiologie-bactériologie,microbiology-bacteriology,medisinsk mikrobiologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,matelot ou mécanicien,rating,mannskap,-
EØS|ETABLERINGSRETT,exercer une profession,pursue a profession,utøve et yrke,-
EØS|ETABLERINGSRETT,droit de préemption,right of pre-emption,forkjøpsrett,-
EØS|ETABLERINGSRETT,circonscription judiciaire,jurisdiction,rettskrets,-
EØS|ETABLERINGSRETT,signature électronique qualifiée,qualified electronic signature,kvalifisert elektronisk signatur,-
EØS|ETABLERINGSRETT,terme normal et prévisible de la vie professionnelle,normal and foreseeable end of working life,normalt og forutsigbart opphør av yrkesaktivt liv,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chimie biologique,biological chemistry,klinisk kjemi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,condition de séjour,condition of residence,oppholdsvilkår,-
EØS|ETABLERINGSRETT,titre professionnel d'origine,home-country professional title,hjemstatens yrkestittel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sous-rubrique,subheading,underavsnitt,-
EØS|ETABLERINGSRETT,frais terminaux,terminal dues,terminalavgifter,-
EØS|ETABLERINGSRETT,titre professionnel approprié,relevant professional title,aktuell yrkestittel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,médecine générale,general medical practice,allmennmedisin,-
EØS|ETABLERINGSRETT,droit de mutation d'une exploitation à une autre,right to transfer from one holding to another,rett til å flytte til annen driftsenhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sous-selage,subsoiling,undergrunnssmuldring,-
EØS|ETABLERINGSRETT,groupe,grouping,advokatgruppe,-
EØS|ETABLERINGSRETT,document de séjour,residence document,oppholdsdokument,-
EØS|ETABLERINGSRETT,gynécologie-obstétrique,gynaecology-obstetrics,fødselshjelp og kvinnesykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,demande motivée,reasoned request,grunngitt søknad,grunngjeven søknad
EØS|ETABLERINGSRETT,chirurgie thoracique,thoracic surgery,torakskirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,canot de secours,rescue boat,mann-over-bord-båt,-
EØS|ETABLERINGSRETT,châssis de culture sous verre,forcing frame,vekstbenk,-
EØS|ETABLERINGSRETT,exploitation forestière,-,skogsdrift,-
EØS|ETABLERINGSRETT,période végétative,growing period,vekstperiode,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mise en cale sèche,dry-docking,tørrdokksetting,-
EØS|ETABLERINGSRETT,marché non couvert,open-air market,åpent torg eller marked,-
EØS|ETABLERINGSRETT,autorité de certification,certification authority,sertifiseringsmyndighet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,travail particulier,specialised work,spesialarbeid,-
EØS|ETABLERINGSRETT,nivellement,levelling,planering,-
EØS|ETABLERINGSRETT,descendant,relative in descending line,slektning i nedstigende linje,-
EØS|ETABLERINGSRETT,carte de séjour,residence card,oppholdskort,-
EØS|ETABLERINGSRETT,carte de séjour permanent,permanent residence card,fast oppholdskort,-
EØS|ETABLERINGSRETT,autorité de certification délivrant des certificats qualifiés,certification authority issuing qualified certificates,sertifiseringsmyndighet som utsteder kvalifiserte sertifikater,-
EØS|ETABLERINGSRETT,anesthésiologie,anaesthetics,anestesiologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,observation astronomique,celestial observation,astronomisk observasjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,liste de confiance,trusted list,tillitsliste,-
EØS|ETABLERINGSRETT,conseil en proprieté industrielle,industrial property consultant,rådgiver på det industrielle rettsverns område,-
EØS|ETABLERINGSRETT,transmission de chaleur,heat transmission,varmegjennomgang,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chargeur,loader,pålessingsinnretning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,condition de déplacement,condition of movement,reisevilkår,-
EØS|ETABLERINGSRETT,service de confiance,trust service,tillitstjeneste,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bureau national de coordination,National Coordination Office,-,nasjonalt samordningskontor
EØS|ETABLERINGSRETT,conseil en brevet,patent attorney,patentfullmektig,-
EØS|ETABLERINGSRETT,groupe de coordination EURES,EURES Coordination Group,-,EURES-samordningsgruppa
EØS|ETABLERINGSRETT,mobilité de la main-d'œuvre,labour mobility,-,arbeidskraftmobilitet
EØS|ETABLERINGSRETT,le portail européen sur la mobilité de l'emploi,the European job mobility portal,-,den europeiske jobbmobilitetsportalen
EØS|ETABLERINGSRETT,film d'actualité,newsreel film,reportasjefilm,-
EØS|ETABLERINGSRETT,niveau de qualification,level of qualification,kompetansenivå,-
EØS|ETABLERINGSRETT,conseiller commercial,accountancy expert,regnskapskonsulent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,conseiller de travail,work consultant,arbeidskonsulent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,liste du statut des services de confiance,trust-service status list,statusliste for tillitstjenester,-
EØS|ETABLERINGSRETT,masseur-kinésithérapeute,masseur-kinesitherapist,fysioterapeut,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pont routier à péage,toll-bridge,bro med bompengeordning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,film didactique,instructional film,instruksjonsfilm,-
EØS|ETABLERINGSRETT,gastro-entérologie,gastro-enterology,fordøyelsessykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pellicule impressionnée et développée,exposed and developed film,eksponert og framkalt film,-
EØS|ETABLERINGSRETT,massage facial esthétique,beauty facial massage,kosmetisk ansiktsmassasje,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chambre des métiers,chambre des métiers,håndverkerforening,-
EØS|ETABLERINGSRETT,communication interprétative de la Commission,Commission interpretative communication,fortolkende kommisjonsmelding,-
EØS|ETABLERINGSRETT,certificat d'examen d'État de médecin,State examination certificate in medicine,statlig eksamensbevis for leger,-
EØS|ETABLERINGSRETT,orthophoniste,speech therapist,logoped,-
EØS|ETABLERINGSRETT,garde,on-call duty,vakttjeneste,-
EØS|ETABLERINGSRETT,certificat d'inscription,certificate of registration,registreringsbevis,-
EØS|ETABLERINGSRETT,orthopédie,orthopaedics,ortopedisk kirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,orthodontie,orthodontics,kjeveortopedi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,production de semences,growing of seeds,frødyrking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,désouchage,root clearance,stubberydding,-
EØS|ETABLERINGSRETT,-,social assistance system,system for sosialhjelp,-
EØS|ETABLERINGSRETT,médecin spécialiste,specialist,lege med spesialistutdanning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,droit de séjour,right of residence,oppholdsrett,-
EØS|ETABLERINGSRETT,endocrinologie,endocrinology,endokrinologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,inscrire,enroll,bli tatt opp,-
EØS|ETABLERINGSRETT,gare routière,-,rutebilstasjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,navigation à l'estime,dead reckoning,bestikkoppgjør,-
EØS|ETABLERINGSRETT,service postal universel,universal postal service,leveringspliktige posttjenester,-
EØS|ETABLERINGSRETT,metteur en scène,director,regissør,-
EØS|ETABLERINGSRETT,miroir azimutal,azimuth mirror,asimutspeil,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bourse de commerce,commodity exchange,varebørs,-
EØS|ETABLERINGSRETT,institution de retraite,institution for retirement provision,pensjonskasse,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cessation d'activité,termination of activity,opphør av virksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,céruse,ceruse,hvit blyerts,-
EØS|ETABLERINGSRETT,procédure de déliverance,procedure for issuing,utstedelsesprosedyre,-
EØS|ETABLERINGSRETT,insemination artificielle,artificial insemination,kunstig sædoverføring,-
EØS|ETABLERINGSRETT,-,class of persons,personkategori,-
EØS|ETABLERINGSRETT,conférence internationale de 1978 sur la formation de gens de mer et la délivrance des brevets,"International conference on training and certification of seafarers, 1978",Den internasjonale konferanse om opplæring og sertifikater for sjøfolk 1978,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cessation d'activité prématurée et imprévisible,premature and unforeseeable termination of activity,for tidlig og uforutsigbart opphør av virksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,installation de captage d'eau,plant for water catchment,vannoppsamlingsanlegg,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ministère de la santé,Ministry of Health,helsedepartement,-
EØS|ETABLERINGSRETT,travail du sol à la fraise,rotavation,jordfresing,-
EØS|ETABLERINGSRETT,plateforme informatique commune,common IT-platform,-,felles IT-plattform
EØS|ETABLERINGSRETT,-,established premises,fast utsalgssted,-
EØS|ETABLERINGSRETT,services publics de l'emploi,public employment services,-,offentlege arbeidsformidlingar
EØS|ETABLERINGSRETT,droit de séjour permanent,right of permanent residence,rett til fast opphold,rett til fast opphald
EØS|ETABLERINGSRETT,accouchement par le siège,breech delivery,setefødsel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,-,soil tillage,opparbeiding av jord,-
EØS|ETABLERINGSRETT,partenariat transfrontalier EURES,EURES cross-border partnership,-,EURES-partnarskap over landegrensene
EØS|ETABLERINGSRETT,bourse d'entretien,maintenance grant,utdanningsstøtte,-
EØS|ETABLERINGSRETT,régénération naturelle,natural regeneration,naturlig foryngelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cadre européen des certifications,European Qualification Framework,-,den europeiske ramma for kvalifikasjonar
EØS|ETABLERINGSRETT,film éducatif,educational film,undervisningsfilm,-
EØS|ETABLERINGSRETT,pilotage,piloting service,losvirksomhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,navire battant pavillon d'un État membre,ship flying the flag of a Member State,skip som seiler under en medlemsstats flagg,-
EØS|ETABLERINGSRETT,audioprothésiste,hearing-aid maker,høreapparatmaker,-
EØS|ETABLERINGSRETT,comité de la directive sur les services,Services Directive Committee,Tjenestedirektivkomiteen,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mise en culture de nouvelles terres,cultivation of new land,nydyrking,-
EØS|ETABLERINGSRETT,groupe de professions,group of occupations,yrkesgruppe,-
EØS|ETABLERINGSRETT,garantie de prêt,security for loan,lånegaranti,-
EØS|ETABLERINGSRETT,médecine tropicale,tropical medicine,tropemedisin,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bandagiste,surgical truss maker,bandasjist,-
EØS|ETABLERINGSRETT,certificat de stage,certificate of practical training,turnusbevis,-
EØS|ETABLERINGSRETT,économie domestique,domestic economy,husholdningsøkonomi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,réadmission,re-admission,fornyet adgang,-
EØS|ETABLERINGSRETT,installation de drainage,plant for drainage,dreneringsanlegg,-
EØS|ETABLERINGSRETT,aptitude,skill,-,ferdigheit
EØS|ETABLERINGSRETT,médecine sociale,community medicine,samfunnsmedisin,samfunnsmedisin
EØS|ETABLERINGSRETT,-,soil cultivation,dyrking av jord,-
EØS|ETABLERINGSRETT,régime d'affrètement,chartering system,befraktningsordning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,région transfrontalière,cross-border region,-,grenseregion
EØS|ETABLERINGSRETT,faire valoir,exploit,drive,-
EØS|ETABLERINGSRETT,Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle,European Union Intellectual Property Office,-,Den europeiske unionens kontor for immaterialrett
EØS|ETABLERINGSRETT,commission d'enregistrement des spécialistes,Commission for the registration of Specialists,Registreringskommisjonen for spesialister,-
EØS|ETABLERINGSRETT,médecine nucléaire,nuclear medicine,nukleærmedisin,-
EØS|ETABLERINGSRETT,roulage,rolling,tromling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,conseil d'administration EURES,EURES Management Board,-,EURES-styret
EØS|ETABLERINGSRETT,autoprestation,self-provision,egenformidling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,horaire de quart,watch schedule,vaktplan,-
EØS|ETABLERINGSRETT,centre de soins des animaux,animal care centre,dyrehospital,-
EØS|ETABLERINGSRETT,restriction au déplacement,restriction on movement,reiserestriksjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,stage professionnel,period of probationary practice,praktisk prøveperiode,-
EØS|ETABLERINGSRETT,restriction au séjour,restriction on residence,oppholdsrestriksjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,dépôt d'autobus,bus depot,vognstall for buss,-
EØS|ETABLERINGSRETT,régime spécial,special arrangement,særlig ordning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,branche,branch of trade,bransje,-
EØS|ETABLERINGSRETT,dératisation,rodent extermination,rotteutryddelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chef costumier,wardrobe chief,kostymesjef,-
EØS|ETABLERINGSRETT,agrément spécial,special authorisation,særskilt godkjenning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,élevage d'animaux à fourrure,raising of fur-bearing animals,pelsdyravl,-
EØS|ETABLERINGSRETT,élevage du bétail,raising of livestock,storfeavl,-
EØS|ETABLERINGSRETT,légumineuses,leguminosae,arter av erteblomstfamilien,-
EØS|ETABLERINGSRETT,droit de demeurer,right to remain,rett til å bli boende,rett til å bli buande
EØS|ETABLERINGSRETT,risque direct et particulier,direct and particular risk,direkte og særlig risiko,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ingénieur conseils,consultant engineer,rådgivende ingeniør,-
EØS|ETABLERINGSRETT,opérateur radio-électricien,radio operator,radiooperatør,-
EØS|ETABLERINGSRETT,éducateur reconnu par l'Etat,State-recognized childcare worker,offentlig godkjent barnepedagog,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bail commercial,commercial lease,forretningsleie,-
EØS|ETABLERINGSRETT,dépôt de tramway,tram depot,vognstall for trikk,-
EØS|ETABLERINGSRETT,échouer,ground,grunnstøte,-
EØS|ETABLERINGSRETT,département de médecine,department of medicine,medisinsk seksjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,comité pour l'Europe des citoyens,Committee on a People's Europe,Komiteen for borgernes Europa,-
EØS|ETABLERINGSRETT,ingénieur du son,sound engineer,lydsjef,-
EØS|ETABLERINGSRETT,établissement,establishment,etablering,-
EØS|ETABLERINGSRETT,département,department,avdeling,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bois abattu non façonné,timber in the round,rundtømmer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,santé et sécurité,health and safety,helse og sikkerhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bactéricide,bactericide,bakteriedrepende middel,-
EØS|ETABLERINGSRETT,contrat d'agence,agency contract,agenturavtale,-
EØS|ETABLERINGSRETT,service en mer,seagoing service,fartstid,-
EØS|ETABLERINGSRETT,partenariat enregistré,registered partnership,registrert partnerskap,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mariage de complaisance,marriage of convenience,proformaekteskap,-
EØS|ETABLERINGSRETT,approuvé,approved,godkjent,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mois,month,måned,-
EØS|ETABLERINGSRETT,-,general nursing,alminnelig sykepleie,-
EØS|ETABLERINGSRETT,substance vénéneuse,venomous substance,giftig stoff,-
EØS|ETABLERINGSRETT,visa,endorsement,påtegning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,exigence,requirement,krav,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sextant,sextant,sekstant,-
EØS|ETABLERINGSRETT,praticien en soins dentaires,dental practitioner,tannlege,-
EØS|ETABLERINGSRETT,installation d'irrigation,irrigation system,vanningsanlegg,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sanction disciplinaire,-,disiplinær sanksjon,-
EØS|ETABLERINGSRETT,dépiérage,stone clearing,steinrydding,-
EØS|ETABLERINGSRETT,régime d'autorisation,authorisation scheme,tillatelsesordning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,psychiatrie infantile,child psychiatry,barne- og ungdomspsykiatri,-
EØS|ETABLERINGSRETT,bois sur pied,standing timber,tømmer på rot,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chef monteur,editor,filmklipper,-
EØS|ETABLERINGSRETT,psychiatrie,psychiatry,psykiatri,-
EØS|ETABLERINGSRETT,viser,endorse,påtegne,-
EØS|ETABLERINGSRETT,éducateur thérapeute reconnu par l'Etat,State-recognized remedial teacher,offentlig godkjent spesialpedagog,-
EØS|ETABLERINGSRETT,à titre salarié,in an employed capacity,som lønnstaker,-
EØS|ETABLERINGSRETT,personnel chargé du quart,watchkeeping personnel,vakthavende personell,-
EØS|ETABLERINGSRETT,marché,market,markedsplass,-
EØS|ETABLERINGSRETT,défoncément,trenching,grøfting,-
EØS|ETABLERINGSRETT,centre hospitalier et universitaire,teaching hospital,universitetssykehus,-
EØS|ETABLERINGSRETT,tâches relatives aux radiocommunications,radio duties,radiotjenester,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chirurgie plastique,plastic surgery,plastikkirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chirurgie buccale,oral surgery,oralkirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,formation continue en art dentaire,continuing dental education,etter- og videreutdanning for tannleger,-
EØS|ETABLERINGSRETT,dermato-vénéréologie,dermato-venerologi,hudsykdommer og veneriske sykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,rhumatologie,rheumatology,revmatologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,cheptel vif et mort,livestock and deadstock,besetning og landbruksredskaper,-
EØS|ETABLERINGSRETT,"chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale","dental, oral and maxillo-facial surgery",kjevekirurgi og munnhulesykdommer,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mesures d'organisation du trafic adoptées par l'OMI,routing measures adopted by the IMO,IMOs regelverk for seilingsruter,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chirurgie des vaisseaux,vascular surgery,karkirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mécanicien orthopédiste,orthopaedic technician,ortopeditekniker,-
EØS|ETABLERINGSRETT,élévateur,elevator,heiseinnretning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,instrument de couverture du risque de change,currency hedging instrument,valutakurssikringsinstrument,-
EØS|ETABLERINGSRETT,commande,order,ordre,-
EØS|ETABLERINGSRETT,stage d'adaptation,adaptation period,prøveperiode,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chirurgie gastro-entérologique,gastro-enterological surgery,gastroenterologisk kirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,route à péage,-,bomvei,-
EØS|ETABLERINGSRETT,destruction des animaux nuisibles,-,skadedyrbekjempelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT,limite de jauge,tonnage limitation,tonnasjegrense,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chirurgie maxillo-faciale,maxillo-facial surgery,kjevekirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,destruction des plantes nuisibles,weed killing,ugressbekjempelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT,chirurgie pédiatrique,paediatric surgery,barnekirurgi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,formation réglementée,regulated education and training,lovregulert utdanning,-
EØS|ETABLERINGSRETT,sécurité financière,financial security,økonomisk sikkerhet,-
EØS|ETABLERINGSRETT,marché de matières premières,commodity market,råvaremarked,-
EØS|ETABLERINGSRETT,film de court métrage,short film,kortfilm,-
EØS|ETABLERINGSRETT,anatomie pathologique,pathological anatomy,patologisk anatomi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,film de long métrage,full-length film,langfilm,-
EØS|ETABLERINGSRETT,orthoptiste,orthoptist,ortoptist,-
EØS|ETABLERINGSRETT,mesure de compensation,compensation step,utligningstiltak,-
EØS|ETABLERINGSRETT,rubrique,heading,avsnitt,-
EØS|ETABLERINGSRETT,placement transfrontalier,cross-border investment,investering på tvers av landegrensene,-
EØS|ETABLERINGSRETT,opérateur postal,postal operator,postoperatør,-
EØS|ETABLERINGSRETT,abréviation,abbreviation,forkortelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT,allergologie,allergology,allergologi,-
EØS|ETABLERINGSRETT,marché couvert,covered market,takdekt torg eller marked,-
EØS|ETABLERINGSRETT|ARBEIDSMILJØ,services postaux,postal services,posttjenester,posttenester
EØS|ETABLERINGSRETT|ARBEIDSMILJØ,audition,hearing,hørsel,-
EØS|ETABLERINGSRETT|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,navire,vessel,fartøy,fartøy
EØS|ETABLERINGSRETT|AUDIOVISUELL|PROTOKOLL 31,sécurité publique,public security,offentlig sikkerhet,offentleg tryggleik
EØS|ETABLERINGSRETT|AVTALEN|PROTOKOLL 31,centre européen pour le développement de la formation professionnelle,European Centre for the Development of Vocational Training,Det europeiske senter for utvikling av yrkesrettet opplæring,Det europeiske senteret for utvikling av yrkesretta opplæring
EØS|ETABLERINGSRETT|EF-RETT,opposition,objection,innvending,-
EØS|ETABLERINGSRETT|FINANS,certificat d'agrégation,certificate of approval,godkjenningsbevis,-
EØS|ETABLERINGSRETT|FINANS,contrôle,control,kontroll,-
EØS|ETABLERINGSRETT|FINANS,siège d'exploitation,place of business,forretningssted,-
EØS|ETABLERINGSRETT|FORBRUKERVERN,registre du commerce,commercial register,handelsregister,handelsregister
EØS|ETABLERINGSRETT|FORBRUKERVERN,contrat à terme sur taux d'intérêt,forward interest-rate agreement,framtidig renteavtale,framtidig renteavtale
EØS|ETABLERINGSRETT|FORSIKRING,à titre indépendant,in a self-employed capacity,som selvstendig næringsdrivende,-
EØS|ETABLERINGSRETT|FORSIKRING,titre de formation,evidence of formal qualification,kvalifikasjonsbevis,-
EØS|ETABLERINGSRETT|FORVARER|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,fumier,manure,husdyrgjødsel,-
EØS|ETABLERINGSRETT|JUR,projet de disposition,draft provision,utkast til bestemmelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT|KONKURRANSE,clause de non-concurrence,restraint of trade clause,konkurranseklausul,-
EØS|ETABLERINGSRETT|KONKURRANSE|THH - GENERELT|ARBEIDSMILJØ,sous-traitant,sub-contractor,underleverandør,underleverandør
EØS|ETABLERINGSRETT|MILJØ,raisons impérieuses d'intérêt général,overriding reasons relating to the public interest,tvingende allmenne hensyn,-
EØS|ETABLERINGSRETT|MILJØ,préavis,notice of dismissal,oppsigelsesvarsel,-
EØS|ETABLERINGSRETT|OFF INNKJØP,-,receiver,offentlig oppnevnt bobestyrer,-
EØS|ETABLERINGSRETT|PERSONVERN,établissement de crédit hypothécaire,mortgage credit institution,kredittforening,-
EØS|ETABLERINGSRETT|PLANTEHELSE,culture fruitière,cultivation of fruit,fruktdyrking,-
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,médecin généraliste,general medical practitioner,allmennpraktiker,allmennpraktikar
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,radiothérapie,radiotherapy,radioterapi,radioterapi
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,migrant,migrant,innvandrer,innvandrar
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,comptable,accountant,regnskapsfører,rekneskapsførar
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,coproduction,co-production,samproduksjon,samproduksjon
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,comité consultatif pour la formation professionnelle,Advisory Committee for Vocational Training,Den rådgivende komité for yrkesrettet opplæring,Det rådgjevande utvalet for yrkesretta opplæring
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,"Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi","White Paper on Growth, Competitiveness and Employment","hvitbok om vekst, konkurranseevne og sysselsetting","kvitbok om vekst, konkurranseevne og sysselsetjing"
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,formation complémentaire,further training,tilleggsutdanning,tilleggsutdanning
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,établissement d'enseignement supérieur,establishment of higher education,institusjon for høyere utdanning,institusjon for høgare utdanning
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,ressortissant de pays tiers,national of third country,tredjestatsborger,tredjestatsborgar
EØS|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31|TELEKOMM|SELSKAPSRETT,comptabilisation des coûts,cost accounting,kostnadsregnskap,kostnadsrekneskap
EØS|ETABLERINGSRETT|SELSKAPSRETT,-,law-making,regelverksutforming,-
EØS|ETABLERINGSRETT|SELSKAPSRETT,amortir,amortize,avskrive,-
EØS|ETABLERINGSRETT|SELSKAPSRETT|THH - GENERELT,diplôme,diploma,diplom,diplom
EØS|ETABLERINGSRETT|SOSIAL,fiduciaire,trustee,forvalter,forvaltar
EØS|ETABLERINGSRETT|SOSIAL|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prestation de retraite,retirement benefit,pensjonsytelse,-
EØS|ETABLERINGSRETT|SOSIAL|STATISTIKK,pension de préretraite,early retirement pension,førtidspensjon,førtidspensjon
EØS|ETABLERINGSRETT|SOSIAL|STATISTIKK,pension d'invalidité,invalidity pension,uførepensjon,uførepensjon
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,nationalité,citizenship,statsborgerskap,statsborgarskap
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,expérience professionnelle,professional experience,yrkeserfaring,yrkesrøynsle
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,assolement,crop rotation system,vekselbruk,-
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,herbage,grassland,gressmark,grasmark
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,Commission statistique des Nations unies,United Nations' Statistical Office,De forente nasjoners statistikkontor,Statistikkontoret til Dei sameinte nasjonane
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,poste de direction,high office,ledende stilling,leiarstilling
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,année civile,calendar year,kalenderår,kalenderår
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,biens d'investissement,capital goods,investeringsvarer,investeringsvarer
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,apprentissage,apprenticeship,læretid,læretid
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,formation professionnelle,professional education and training,yrkeskompetansegivende utdanning,yrkeskompetansegjevande utdanning
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,paille,straw,halm,halm
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,âge de la retraite,retirement age,pensjonsalder,pensjonsalder
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,bail rural,agricultural lease,forpaktning,-
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,qualification professionnelle,professional qualification,faglig kvalifikasjon,fagleg kvalifikasjon
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,finances publiques,public finances,offentlige finanser,offentlege finansar
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,stagiaire,trainee,praktikant,praktikant
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,subvention,subsidy,tilskudd,tilskot
EØS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK|TRANSPORT,activité secondaire,ancillary activity,binæring,-
EØS|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM,profession réglementée,regulated profession,lovregulert yrke,lovregulert yrke
EØS|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM,jurisprudence,case law,rettspraksis,rettspraksis
EØS|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM,oeuvre cinématographique,cinematographic work,filmverk,-
EØS|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM,période minimale de repos,minimum rest period,korteste hviletid,-
EØS|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM,comité de sécurité maritime IMO,Maritime Safety Committee of the IMO,IMOs sjøsikkerhetskomité,Sjøtryggleiksutvalet
EØS|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM|AUDIOVISUELL,destinataire des prestations de services,recipient of services,tjenestemottaker,tenestemottakar
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - ENERGI|STATSSTØTTE,coûts de production,production costs,produksjonskostnader,produksjonskostnader
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - FARLIGE STOFFER,régulateur de la production végétale,plant growth regulator,vekstregulerende middel,-
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,acrylonitrile,acrylonitrile,akrylnitril,akrylnitril
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - KOSMETIKK|MILJØ,sulfure de carbone,carbon disulphide,karbondisulfid,-
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - KOSMETIKK|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,fluorure d'hydrogène,hydrogen fluoride,hydrogenfluorid,hydrogenfluorid
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - KULTUR,partition musicale,musical score,partitur,-
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - LEGEMIDLER,spécialité pharmaceutique,proprietary medicinal product,farmasøytisk spesialpreparat,-
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - NÆRINGSMIDLER,plantation,planting,planting,-
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - NÆRINGSMIDLER,néphropathie,nephropathy,nyresykdom,-
EØS|ETABLERINGSRETT|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK|FINANS|VETERINÆR,commerce,commerce,handel,handel
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,pétrolier,oil tanker,oljetankskip,oljetankskip
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,eaux abritées,sheltered waters,beskyttede farvann,skjerma farvatn
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,régime de contingentement,quota system,kvoteordning,-
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,officier chargé du quart machine,officer in charge of an engineering watch,ansvarshavende vaktoffiser på maskinvakt,ansvarshavande vaktoffiser på maskinvakt
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,port en lourd,deadweight,dødvekt,daudvekt
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,jury d'examen,examining board,eksamenskommisjon,eksamenskommisjon
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,brevet approprié,appropriate certificate,behørig sertifikat,naudsynt sertifikat
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,arrimage,stowage,stuing,stuing
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,transporteur de marchandises par route,road haulage operator,godstransportør på vei,godstransportør på veg
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,officier de pont,deck officer,dekksoffiser,dekksoffiser
EØS|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT,certificat d'aptitude,certificate of proficiency,ferdighetssertifikat,-
EØS|ETABLERINGSRETT|VETERINÆR,agent pathogène,pathogenic agent,sykdomsframkallende stoff,-
EØS|ETABLERINGSRETT|VETERINÆR,récolte,harvesting,innhøsting,innhausting
EØS|ETABLERINGSRETT|VETERINÆR|STATISTIKK,agriculteur,farmer,gårdbruker,gardbrukar
EØS|EU|FORBRUKERVERN|MILJØ,Bureau européen des unions des consommateurs,European Office of Consumer Unions,Kontoret for de europeiske forbrukerorganisasjoner,Kontoret for dei europeiske forbrukarorganisasjonane
EØS|EU|JUR|TRAKTATER,principe de non-refoulement,principle of non-refoulement,non-refoulement-prinsippet,-
EØS|EU|THH - FARLIGE STOFFER|TOLL OG AVGIFTER,circuit intégré,integrated circuit,integrert krets,integrert krins
EØS|EU|TRAKTATER,fonction budgétaire,budgetary function,budsjettfunksjon,-
EØS|EU|TRAKTATER,haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,Unionens høyrepresentant for utenrikssaker og sikkerhetspolitikk,-
EØS|EU|TRAKTATER,Conseil des affaires générales,General Affairs Council,Rådet for alminnelige saker,-
EØS|EU|TRAKTATER,décision,decision,beslutning,avgjerd
EØS|EU|TRAKTATER,Conseil des affaires étrangères,Foreign Affairs Council,Rådet for utenrikssaker,-
EØS|EU|TRAKTATER,Tribunal,General Court,Underretten,-
EØS|EU|TRAKTATER,Tribunal de la fonction publique,Civil Service Tribunal,tjenestemannsdomstol,-
EØS|EU|TRAKTATER,médiateur européen,European Ombudsman,Det europeiske ombud,-
EØS|EU|TRAKTATER,acte juridique,legal act,rettsakt,-
EØS|EU|TRAKTATER,représentant spécial,special representative,særlig representant,-
EØS|EU|TRAKTATER,fonction législative,legislative function,regelverksfunksjon,-
EØS|EU|TRAKTATER,organes de l'Union,Union bodies,Unionens organer,-
EØS|EU|TRAKTATER,service européen pour l'action extérieure,European External Action Service,europeisk tjeneste for utenriksforbindelser,-
EØS|EU|TRAKTATER,zone euro,euro area,euroområdet,-
EØS|EU|TRAKTATER,programmation législative ou de stratégie politique,legislative planning or policy,regelverksplanlegging eller -politikk,-
EØS|EU|TRAKTATER,traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,Treaty on the Functioning of the European Union,traktat om Den europeiske unions virkemåte,traktaten om verkemåten til Den europeiske unionen
EØS|EU|TRAKTATER,programme législatif,legislative programme,regelverksprogram,-
EØS|EU|TRAKTATER,coopération structurée permanente,permanent structured cooperation,permanent strukturert samarbeid,-
EØS|EU|TRAKTATER,droit de l'Union,Union law,unionsrett,-
EØS|EU|TRAKTATER,procédure législative spéciale,special legislative procedure,særlig regelverksprosedyre,-
EØS|EU|TRAKTATER,politique budgétaire,fiscal policy,finanspolitikk,-
EØS|EU|TRAKTATER,"espace de liberté, de sécurité et de justice","area of freedom, security and justice","område for frihet, sikkerhet og rettferdighet",-
EØS|EU|TRAKTATER,législature,legislative period,valgperiode,-
EØS|EU|TRAKTATER,Agence européenne de défense,European Defence Agency,Det europeiske forsvarsbyrå,-
EØS|EU|TRAKTATER,Commission européenne,European Commission,Europakommisjonen,-
EØS|EU|TRAKTATER,législateur de l'Union,Union legislator,Unionens regelgiver,-
EØS|EU|TRAKTATER,service juridique du Conseil,Council Legal Service,Rådets juridiske avdeling,-
EØS|EU|TRAKTATER,traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne,Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community,Lisboa-traktaten om endring av traktat om Den europeiske union og traktat om opprettelse av Det europeiske fellesskap,-
EØS|EU|TRAKTATER,acte juridique de l'Union,legal act of the Union,unionsrettsakt,-
EØS|EU|TRAKTATER,sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi,Tripartite Social Summit for Growth and Employment,trepartstoppmøte om vekst og sysselsetting,-
EØS|EU|TRAKTATER,action extérieure de l'Union,external action by the Union,Unionens opptreden utad,-
EØS|EU|TRAKTATER,acte réglementaire,regulatory act,rettsakt som fastsetter rettsregler,-
EØS|EU|TRAKTATER,acte non législatif,non-legislative act,ikke-regelverksakt,-
EØS|EU|TRAKTATER,chambre juridictionnelle,judicial panel,særinstans,-
EØS|EU|TRAKTATER,Parquet européen,European Public Prosecutor's Office,Den europeiske påtalemyndighet,-
EØS|EU|TRAKTATER,comité politique et de sécurité,Political and Security Committee,Den utenriks- og sikkerhetspolitiske komité,-
EØS|EU|TRAKTATER|ARBEIDSMILJØ,procédure législative ordinaire,ordinary legislative procedure,ordinær regelverksprosedyre,ordinær regelverksprosedyre
EØS|EU|TRAKTATER|ENERGI,institutions de l'Union,Union institutions,Unionens institusjoner,institusjonane til Unionen
EØS|EU|TRAKTATER|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,acte législatif,legislative act,regelverksakt,regelverksakt
EØS|EU|TRAKTATER|JUR,tribunal spécialisé,specialised court,særdomstol,-
EØS|EU|TRAKTATER|SOSIAL,Cour de justice de l'Union européenne,Court of Justice of the European Union,Den europeiske unions domstol,Domstolen til Den europeiske unionen
EØS|EU|TRAKTATER|TRANSPORT,processus législatif,legislative process,regelverksprosess,-
EØS|EU|TRAKTATER|TRANSPORT,procédure législative,legislative procedure,regelverksprosedyre,-
EØS|EU|TRAKTATER|TRANSPORT,acte délégué,delegated act,delegert rettsakt,delegert rettsakt
EØS|EU|TRANSPORT,informations classifiées de l'Union européenne,EU classified information,graderte EU-opplysninger,graderte EU-opplysningar
EØS|EU|VETERINÆR|TOLL OG AVGIFTER,État membre voisin,neighbouring Member State,nabomedlemsstat,nabomedlemsstat
EØS|FINANS,administrateur,administrator,saneringsstyre,-
EØS|FINANS,autorités administratives ou judiciaires,administrative or judicial authorities,forvaltnings- eller rettsmyndigheter,-
EØS|FINANS,risque bancaire,banking risk,bankrisiko,-
EØS|FINANS,mesures d'assainissement,reorganisation measures,omorganiseringstiltak,-
EØS|FINANS,référentiel central,trade repository,transaksjonsregister,-
EØS|FINANS,mécanisme de suspension et de déblocage,hold and release mecanism,tilbakeholdelses- og frigivelsesmekanisme,-
EØS|FINANS,instrument de renflouement interne,bail-in tool,internt tapsdekningsverktøy,-
EØS|FINANS,obligation à taux fixe,fixed interest rate bond,fastrenteobligasjon,-
EØS|FINANS,partiellement libéré,partly paid,delvis innbetalt,-
EØS|FINANS,"organe d'administration, de gestion ou de contrôle","administrative, management or supervisory body","administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan",-
EØS|FINANS,procédure de liquidation,winding-up proceedings,framgangsmåte for avvikling,-
EØS|FINANS,président du conseil d'administration,Chairman of the Board of Directors,styreformann,-
EØS|FINANS,solidité,soundness,soliditet,-
EØS|FINANS,réserve non distribuable,reserve not available for distribution,reserve som ikke kan utdeles,-
EØS|FINANS,réserve consolidée,consolidated reserve,konsolidert reserve,-
EØS|FINANS,courtier principal,prime broker,primærmegler,-
EØS|FINANS,instruments de fonds propres de base de catégorie 1,Common Equity Tier 1 instruments,rene kjernekapitalinstrumenter,-
EØS|FINANS,sanction pécuniaire,cash penalty,overtredelsesgebyr,-
EØS|FINANS,dérivé de taux d'intérêt,interest rate derivative,rentederivat,-
EØS|FINANS,agent de change,stockbroker,fondsmegler,-
EØS|FINANS,instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1,Additional Tier 1 instruments,andre godkjente kjernekapitalinstrumenter,-
EØS|FINANS,accord d'interopérabilité,interoperability arrangement,samvirkingsavtale,-
EØS|FINANS,réserve de réévaluation,revaluation reserve,oppskrivningsfond,-
EØS|FINANS,instrument sur devises,exchange rate instrument,valutainstrument,-
EØS|FINANS,durée résiduelle,remaining maturity,gjenværende løpetid,-
EØS|FINANS,droit de conversion,conversion right,konverteringsrett,-
EØS|FINANS,instruments de fonds propres de catégorie 2,Tier 2 instruments,tilleggskapitalinstrumenter,-
EØS|FINANS,ISIN,International Securities Identification Number,ISIN,-
EØS|FINANS,prêt encore en cours,outstanding loan,utestående lån,-
EØS|FINANS,autorités compétentes,competent authorities,vedkommende myndigheter,-
EØS|FINANS,portefeuille sous ajustement égalisateur,matching adjustment portfolio,portefølje for matching-justering,-
EØS|FINANS,fonction de surveillance,supervisory function,tilsynsfunksjon,-
EØS|FINANS,agence de notation de crédit,credit rating agency,kredittvurderingsbyrå,-
EØS|FINANS,échec d'instruction de règlement internalisé,failed internalised settlement instruction,mislykket ordre om internalisert oppgjør,-
EØS|FINANS,fourchette de maturité,maturity range,forfallskategori,-
EØS|FINANS,participation qualifiée,qualifying holding,kvalifiserende eierandel,-
EØS|FINANS,notation de crédit,credit rating,kredittvurdering,-
EØS|FINANS,prêt,loan,lån,lån
EØS|FINANS,contagion directe,direct contagion,direkte spredning,-
EØS|FINANS,taux de sortie,outflow rate,uttaksfaktor,-
EØS|FINANS,rééquilibrage du portefeuille,rebalancing of the portfolio,porteføljeomlegging,-
EØS|FINANS,agent chargé du rachat d’office,buy-in agent,dekningskjøpsagent,-
EØS|FINANS,notionnel de variance,variance notional,nominell varians,-
EØS|FINANS,contrat de change de volatilité,volatility swap,volatilitetsbytteavtale,-
EØS|FINANS,contagion indirecte,indirect contagion,indirekte spredning,-
EØS|FINANS,catégorie de produits dérivés,class of derivatives,derivatklasse,-
EØS|FINANS,abscisse,horizontal axis,vannrett akse,-
EØS|FINANS,analyste de notation,rating analyst,kredittvurderingsanalytiker,-
EØS|FINANS,taux d'entrée,inflow rate,inntaksfaktor,-
EØS|FINANS,risque opérationnel,operational risk,operasjonell risiko,-
EØS|FINANS,contrat de change à terme,FX forwards,valutaterminkontrakt,-
EØS|FINANS,dispositif de régime de retraite,pension scheme arrangement,pensjonssystem,-
EØS|FINANS,instrument sur taux d'intérêts,interest rate instrument,renteinstrument,-
EØS|FINANS,titre illiquide,illiquid security,illikvid verdipapir,-
EØS|FINANS,gestionnaire établi dans un pays tiers,non-EU AIFM,AIF-forvalter etablert i en tredjestat,-
EØS|FINANS,montant assuré,sum insured,forsikringssum,-
EØS|FINANS,dette publique extérieure,external sovereign debt,statlig utenlandsgjeld,statleg utanlandsgjeld
EØS|FINANS,titre nominatif,registered security,registrert verdipapir,-
EØS|FINANS,contrepartie non financière,non-financial counterparty,ikke-finansiell motpart,-
EØS|FINANS,droit de vote d'une société,voting right in a company,stemmerett i et selskap,-
EØS|FINANS,instruction de règlement internalisé,internalised settlement instruction,ordre om internalisert oppgjør,-
EØS|FINANS,application de paiement,payment application,betalingsapplikasjon,-
EØS|FINANS,souscription,subscription,tegning,-
EØS|FINANS,indicateurs synthétiques de risque et de rendement,synthetic risk and reward indicators,syntetiske risiko- og avkastningsindikatorer,-
EØS|FINANS,société non cotée,non-listed company,unotert selskap,-
EØS|FINANS,engagements éligibles,eligible liabilities,kvalifiserte forpliktelser,-
EØS|FINANS,ordres hors délai,late trading,for sen handel,-
EØS|FINANS,risque de contrepartie,counterparty risk,motpartsrisiko,-
EØS|FINANS,échelon de facilités de crédit,facility grade,eksponeringsrisikoklasse,-
EØS|FINANS,plan de résolution de groupe,group resolution plan,konsernkrisehåndteringsplan,-
EØS|FINANS,taux de conversion,conversion rate,konverteringsfaktor,-
EØS|FINANS,mesure de résolution,resolution action,krisehåndteringstiltak,-
EØS|FINANS,risque de marché,market risk,markedsrisiko,-
EØS|FINANS,activité bancaire,banking activity,bankvirksomhet,-
EØS|FINANS,dépôt en liquide,cash deposit,kontantinnskudd,-
EØS|FINANS,information privilégiée,inside information,innsideinformasjon,-
EØS|FINANS,différence de conversion,translation difference,kursdifferanse,-
EØS|FINANS,stabilité financière,financial stability,finansiell stabilitet,-
EØS|FINANS,risque de position,position risk,posisjonsrisiko,-
EØS|FINANS,titre à revenu variable,variable-yield security,verdipapir med variabel avkastning,-
EØS|FINANS,programme de papier commercial adossé à des actifs,asset-backed commercial paper programme,program for sertifikater med sikkerhet i eiendeler,-
EØS|FINANS,indice de référence,benchmark,referanseverdi,-
EØS|FINANS,groupe d'agences de notation de crédit,group of credit rating agencies,gruppe av kredittvurderingsbyråer,-
EØS|FINANS,instrument financier structuré,structured finance instrument,strukturert finansielt instrument,-
EØS|FINANS,garantie intragroupe,intra-group guarantee,konsernintern garanti,-
EØS|FINANS,dépôts couverts,covered deposits,dekkede innskudd,-
EØS|FINANS,part racheté,repurchased unit,gjenkjøpt andel,-
EØS|FINANS,tiers lié,related third party,tilknyttet tredjepart,-
EØS|FINANS,droit financier,financial right,finansiell rettighet,-
EØS|FINANS,déduction d'impôt,deduction of tax,skattefradrag,-
EØS|FINANS,identifiant d'entité juridique,Legal Entity Identifier,identifikator for juridisk person,-
EØS|FINANS,part non représentative du capital,share not representing capital,andel som ikke representerer kapital,-
EØS|FINANS,autorité de résolution,resolution authority,krisehåndteringsmyndighet,-
EØS|FINANS,actions de même catégorie,shares of the same class,aksjer tilhørende samme aksjeklasse,-
EØS|FINANS,pouvoir de résolution,resolution power,krisehåndteringsfullmakt,-
EØS|FINANS,résolution,resolution,krisehåndtering,-
EØS|FINANS,titre lié à un crédit uninominal,single name credit linked note,gjeldsinstrument knyttet til kreditt med én forpliktelse,-
EØS|FINANS,lettre de crédit,bankers' draft,bankremisse,-
EØS|FINANS,dépot d'épargne,savings deposit,spareinnskudd,-
EØS|FINANS,sorties de trésorerie,liquidity outflows,utgående pengestrømmer,-
EØS|FINANS,ligne de crédit,credit line,kredittlinje,-
EØS|FINANS,titre lié à un crédit portant sur plusieurs noms,multiple name credit linked note,gjeldsinstrument knyttet til kreditt med flere forpliktelser,-
EØS|FINANS,honorabilité,good repute,god vandel,-
EØS|FINANS,gestion de sûretés,collateral management,forvaltning av sikkerheter,-
EØS|FINANS,dérivé de crédit au premier défaut,first-asset-to-default credit derivative,kredittderivat der beskyttelsen opphører etter første utløsende hendelse,-
EØS|FINANS,dérivé de crédit au neme défaut,n'th-asset-to-default credit derivative,kredittderivat der beskyttelsen opphører etter n-te utløsende hendelse,-
EØS|FINANS,secteur bancaire,banking sector,banksektor,-
EØS|FINANS,lettre de crédit irrévocable,irrevocable letter of credit,ugjenkallelig rembursbrev,-
EØS|FINANS,dispositif de financement de groupe,group financing arrangement,konsernfinansieringsordning,-
EØS|FINANS,conditions de déclenchement d’une procédure de résolution,conditions for resolution,vilkår for krisehåndtering,-
EØS|FINANS,plan de résolution,resolution plan,krisehåndteringsplan,-
EØS|FINANS,part remboursé,redeemed unit,innløst andel,-
EØS|FINANS,dépôts éligibles,eligible deposits,kvalifiserte innskudd,-
EØS|FINANS,instances dirigeantes,senior management,øverste ledelse,-
EØS|FINANS,activités de notation de crédit,credit rating activities,kredittvurderingsvirksomhet,-
EØS|FINANS,actifs incorporels,intangible assets,immaterielle aktiva,-
EØS|FINANS,capacité de redressement,recovery capacity,gjenopprettingsmulighet,-
EØS|FINANS,autorité macroprudentielle nationale désignée,designated national macroprudential authority,utpekt nasjonal makrotilsynsmyndighet,-
EØS|FINANS,opposabilité,enforceability,tvangskraft,-
EØS|FINANS,prendre ferme,underwrite,garantere for fulltegning,-
EØS|FINANS,"micro, petites et moyennes entreprises","micro, small and medium-sized enterprises","svært små, små og mellomstore bedrifter",-
EØS|FINANS,créancier affecté,affected creditor,berørt kreditor,-
EØS|FINANS,collège d’autorités de résolution,resolution college,krisehåndteringskollegium,-
EØS|FINANS,représentant chargé du règlement des sinistres,claims representative,skaderepresentant,-
EØS|FINANS,autorité appropriée,appropriate authority,ansvarlig myndighet,-
EØS|FINANS,inopposabilité,unenforceability,manglende tvangskraft,-
EØS|FINANS,subrogation,subrogation,inntreden i skadelidtes rettigheter,-
EØS|FINANS,disposition institutionnelle,institutional arrangement,institusjonell bestemmelse,-
EØS|FINANS,investisseur professionnel,professional investor,profesjonell investor,-
EØS|FINANS,contrepartie financière,financial counterparty,finansiell motpart,-
EØS|FINANS,détenteur affecté,affected holder,berørt innehaver,-
EØS|FINANS,risque de règlement,settlement risk,oppgjørsrisiko,-
EØS|FINANS,mesure de prévention de crise,crisis prevention measure,kriseforebyggende tiltak,-
EØS|FINANS,analyste de notation en chef,lead rating analyst,ledende kredittvurderingsanalytiker,-
EØS|FINANS,établissement dans un pays tiers,third-country institution,tredjestatsinstitusjon,-
EØS|FINANS,obligation garantie,covered bond,obligasjon med fortrinnsrett,-
EØS|FINANS,catégorie de notation,rating category,kredittvurderingskategori,-
EØS|FINANS,patrimoine à l'occasion des successions,estate on the occasion of succession,dødsboforvaltning,-
EØS|FINANS,secteur financier,financial sector,finanssektor,-
EØS|FINANS,petits et moyens émetteurs,small and medium-sized issuers,små og mellomstore utstedere,-
EØS|FINANS,personne responsable du contrôle des comptes,person responsible for auditing the accounts,den som er ansvarlig for å revidere regnskapet,-
EØS|FINANS,secteur non bancaire,non-bank sector,låntakere utenom banker,-
EØS|FINANS,droit d'action directe,direct right of action,rett til å fremme direktekrav,-
EØS|FINANS,activité d'intermédiaire non salarié,activity of self-employed intermediary,selvstendig formidlervirksomhet,-
EØS|FINANS,accord de compensation réciproque,set-off arrangement,motregningsavtale,-
EØS|FINANS,contrats financiers,financial contracts,finansielle kontrakter,-
EØS|FINANS,participation,holding,eierandel,-
EØS|FINANS,liquidation volontaire,voluntary winding up,frivillig avvikling,-
EØS|FINANS,entité notée,rated entity,kredittvurdert enhet,-
EØS|FINANS,solvable,solvent,solvent,-
EØS|FINANS,résolution de groupe,group resolution,konsernkrisehåndtering,-
EØS|FINANS,participation à tout boni,share in any surplus,andel i overskuddet,-
EØS|FINANS,production des créances,lodging of claims,anmeldelse av fordringer,-
EØS|FINANS,engagement garanti,secured liability,sikret forpliktelse,-
EØS|FINANS,personne responsable,responsible party,ansvarlig part,-
EØS|FINANS,duration,duration,durasjon,-
EØS|FINANS,émetteur de monnaie électronique,electronic money issuer,utsteder av elektroniske penger,-
EØS|FINANS,dirigeants,managers and directors,ledelse,-
EØS|FINANS,intérêts des tiers,third-party interests,tredjemannsinteresser,-
EØS|FINANS,service de monnaie électronique,electronic money service,elektronisk pengetjeneste,-
EØS|FINANS,société de capitalisation,financing company,finansieringsselskap,-
EØS|FINANS,évaluation prudente,prudent valuation,forsvarlig verdsetting,-
EØS|FINANS,pouvoir en matière d'emprunts,borrowing power,lånefullmakt,-
EØS|FINANS,produits locatifs,rental income,leieinntekter,-
EØS|FINANS,informations clés pour l'investisseur,key investor information,nøkkelinformasjon,-
EØS|FINANS,exposition positive anticipée,expected positive exposure,forventet positiv eksponering,-
EØS|FINANS,niveau identique,-,samme standard,-
EØS|FINANS,produits d'intérêts,interest income,renteinntekter,-
EØS|FINANS,vente liée,tying practice,koplingssalg,-
EØS|FINANS,réunion d'urgence,emergency meeting,ekstraordinært møte,-
EØS|FINANS,éléments distribuables,distributable items,midler som kan utdeles,-
EØS|FINANS,niveau d'intégration,level of integration,integrasjonsnivå,-
EØS|FINANS,acompte sur dividende,interim dividend,foreløpig utbytte,-
EØS|FINANS,tiré,drawee,trassat,-
EØS|FINANS,système de protection institutionnel,institutional protection scheme,institusjonell beskyttelsesordning,-
EØS|FINANS,entité financière non réglementée,unregulated financial entity,ikke-regulert finansforetak,-
EØS|FINANS,ministères compétents,competent ministries,vedkommende departementer,-
EØS|FINANS,diriger,direct,lede,-
EØS|FINANS,exposition de transaction,trade exposure,handelseksponering,-
EØS|FINANS,vente groupée,bundling practice,salg av produktpakker,-
EØS|FINANS,FIA de l'Union,EU AIF,AIF etablert i Unionen,-
EØS|FINANS,intérêt couru,accrued interest,påløpt rente,-
EØS|FINANS,participant au marché communicant,disclosing market participant,markedsdeltaker som formidler informasjon,-
EØS|FINANS,véhicule hors bilan,off-balance sheet vehicle,ikke-balanseført spesialforetak,-
EØS|FINANS,négotiabilité,negotiability,omsettelighet,-
EØS|FINANS,portefeuille-titres,-,verdipapirportefølje,-
EØS|FINANS,négocier,trade,omsette,-
EØS|FINANS,état membre d'origine du gestionnaire,home Member State of the AIFM,AIF-forvalterens hjemstat,-
EØS|FINANS,sociétés á faible capitalisation boursière,companies with reduced market capitalisation,selskaper med lav markedsverdi,-
EØS|FINANS,liberté économique,economic freedom,-,økonomisk fridom
EØS|FINANS,capital souscrit,issued capital,utstedt kapital,-
EØS|FINANS,exposition positive anticipée effective,effective expected positive exposure,effektiv forventet positiv eksponering,-
EØS|FINANS,fonds coté,exchange-traded fund,børshandlet fond,-
EØS|FINANS,administrateur indépendant,-,uavhengig styremedlem,-
EØS|FINANS,situation financière,financial situation,finansiell stilling,-
EØS|FINANS,état membre d'origine du FIA,home Member State of the AIF,AIF-ets hjemstat,-
EØS|FINANS,moyenne de la monnaie électronique en circulation,average outstanding electronic money,gjennomsnittlig utestående elektroniske penger,-
EØS|FINANS,société à portefeuille,investment company,investeringsselskap,-
EØS|FINANS,FIA nourricier,feeder AIF,tilførings-AIF,-
EØS|FINANS,société en commandite par actions,limited partnership with share capital,kommandittaksjeselskap,-
EØS|FINANS,détention synthétique,synthetic holding,syntetisk beholdning,-
EØS|FINANS,gestionnaire établi dans l'Union,EU AIFM,AIF-forvalter etablert i Unionen,-
EØS|FINANS,autorité compétente d'un FIA de l'Union,competent authority of the EU AIF,vedkommende myndighet for et AIF etablert i Unionen,-
EØS|FINANS,informations clés,key information,nøkkelopplysninger,-
EØS|FINANS,octroi de garanties,-,garantiytelse,-
EØS|FINANS,pondération zéro,zero weighting,nullvektlegging,nullvektlegging
EØS|FINANS,OPC sous-jacente,underlying CIU,underliggende FKI,-
EØS|FINANS,directeur de succursale,manager of branch,direktør for filial,-
EØS|FINANS,delta,delta,deltaverdi,-
EØS|FINANS,prêteur autre qu’un établissement de crédit,non-credit institution,ikke-kredittinstitusjon,-
EØS|FINANS,intermédiaire de crédit lié,tied credit intermediary,tilknyttet kredittformidler,-
EØS|FINANS,OPCVM maître,master UCITS,mottakerfond,-
EØS|FINANS,groupe transnational,cross-border group,konsern som driver grensekryssende virksomhet,-
EØS|FINANS,direction,management,ledelse,-
EØS|FINANS,échelon de débiteurs,obligor grade,låntakerrisikoklasse,-
EØS|FINANS,administrer,administer,administrere,-
EØS|FINANS,obligation ordinaire,ordinary debenture,ordinær obligasjon,-
EØS|FINANS,crise systémique,systemic crisis,systemkrise,-
EØS|FINANS,prime d'émission,issue premium,overkurs ved tegning,-
EØS|FINANS,réserves,reserves,reserver,-
EØS|FINANS,plan de redressement,recovery plan,gjenopprettingsplan,-
EØS|FINANS,admission à la cote officielle,admission to official listing,opptak til offisiell notering,-
EØS|FINANS,risque de levier excessif,risk of excessive leverage,risiko for overdreven gjeldsoppbygging,-
EØS|FINANS,octroyer des crédits,grant credit,yte kreditt,-
EØS|FINANS,inscription des banques,registration of banks,registrering av banker,-
EØS|FINANS,fonctions critiques,critical functions,kritiske funksjoner,-
EØS|FINANS,plan de redressement de groupe,group recovery plan,konserngjenopprettingsplan,-
EØS|FINANS,OPCVM nourricier,feeder UCITS,tilføringsfond,-
EØS|FINANS,obligations d'une même émission,debt securities ranking pari passu,obligasjoner fra samme emisjon,-
EØS|FINANS,distribution des expositions,distribution of exposures,fordeling av eksponeringer,-
EØS|FINANS,produits de dividendes,dividend income,utbytteinntekter,-
EØS|FINANS,société de construction et de prêts,building and loan association,bygge- og låneselskap,-
EØS|FINANS,société de développement régional,regional development company,regionutviklingsselskap,-
EØS|FINANS,contrat de crédit en fonds partagés,shared equity credit agreement,kredittavtale basert på verdiandel,-
EØS|FINANS,société de financement,finance company,finansieringsselskap,-
EØS|FINANS,intermédiaire non salarié,self-employed intermediary,selvstendig formidler,-
EØS|FINANS,objectifs de la résolution,resolution objectives,krisehåndteringsmål,-
EØS|FINANS,intéressement aux plus-values,carried interest,resultatavhengig vederlag,-
EØS|FINANS,établissement de monnaie électronique,electronic money institution,foretak for elektroniske penger,-
EØS|FINANS,directeur de banque,manager of bank,bankdirektør,-
EØS|FINANS,exposition courante,current exposure,aktuell eksponering,-
EØS|FINANS,exposition anticipée,expected exposure,forventet eksponering,-
EØS|FINANS,fonds propres de base,basic own funds,basiskapital,-
EØS|FINANS,crédit pont ou relais,bridging loan,mellomfinansiering,-
EØS|FINANS,service auxiliaire,non-core service,tilknyttet tjeneste,-
EØS|FINANS,gestionnaire de fonds d'investissement alternatif,alternative investment fund manager,forvalter av et alternativt investeringsfond,-
EØS|FINANS,intermédiation sur les marchés interbancaires,money broking,pengemekling,-
EØS|FINANS,droit de renonciation,renunciation right,avkallsrett,-
EØS|FINANS,délivrance des valeurs,delivery of the securities,levering av verdipapirer,-
EØS|FINANS,exposition maximale,peak exposure,maksimal eksponering,-
EØS|FINANS,activités fondamentales,core business lines,hovedforretningsområder,-
EØS|FINANS,droit attaché aux valeurs mobilières,right attaching to securities,rettighet tilknyttet verdipapir,-
EØS|FINANS,État membre où le véhicule a son stationnement habituel,Member State in which the vehicle is normally based,medlemsstat der kjøretøyet vanligvis er hjemmehørende,-
EØS|FINANS,membre compensateur,clearing member,clearingmedlem,-
EØS|FINANS,données de paiement sensibles,sensitive payment data,sensitiv betalingsinformasjon,-
EØS|FINANS,détention indirecte,indirect holding,indirekte beholdning,-
EØS|FINANS,annulation,cancellation,mortifikasjon,-
EØS|FINANS,emprunt de liquidités garantis,secured cash borrowing,kontantlån med sikkerhet,-
EØS|FINANS,client,client,kunde,-
EØS|FINANS,prêt à effet de levier,leveraged loan,giret lån,-
EØS|FINANS,droit d'échange,exchange right,ombyttingsrett,-
EØS|FINANS,titre à revenu fixe,fixed-income security,verdipapir med fast avkastning,-
EØS|FINANS,couverture du bêta,beta-hedging,betarisikosikring,-
EØS|FINANS,authentification forte du client,strong customer authentication,sterk kundeautentisering,-
EØS|FINANS,emprunt de liquidités non garanti,unsecured cash borrowing,kontantlån uten sikkerhet,-
EØS|FINANS,FIA de pays tiers,non-EU AIF,AIF etablert i en tredjestat,-
EØS|FINANS,état membre de référence,Member State of reference,referansemedlemsstat,-
EØS|FINANS,financier à son propre compte,financier at his own account,bankier,-
EØS|FINANS,titres de propriété,instruments of ownership,eierinstrumenter,-
EØS|FINANS,souscripteur,subscriber,tegner,-
EØS|FINANS,instrument de l'établissement-relais,bridge institution tool,broinstitusjonsverktøy,-
EØS|FINANS,contrat à terme sur indice boursier,index futures,indeksfuturekontrakt,-
EØS|FINANS,risque de crédit de contrepartie,counterparty credit risk,motpartskredittrisiko,-
EØS|FINANS,FIA maître,master AIF,mottaker-AIF,-
EØS|FINANS,droit d'attribution,allotment right,tildelingsrett,-
EØS|FINANS,pondération,weighting,vektlegging,vektlegging
EØS|FINANS,réviseur,auditor,revisor,-
EØS|FINANS,ratio de couverture des besoins de liquidité,liquidity coverage ratio,likviditetsreservedekning,-
EØS|FINANS,conseiller en vote,proxy advisor,voteringsrådgiver,-
EØS|FINANS,décision concertée,joint decision,felles beslutning,-
EØS|FINANS,groupe de clients liés,group of connected clients,gruppe av innbyrdes tilknyttede motparter,-
EØS|FINANS,sécurité de l'épargne,security of savings,oppsparte midlers sikkerhet,-
EØS|FINANS,règles de compensation en duration,duration netting rules,regler for avregning av durasjon,-
EØS|FINANS,droit préférentiel pour la souscription,preferential subscription right,fortrinnsrett til aksjetegning,-
EØS|FINANS,jouissance du dividende,entitlement to dividends,rett til utbytte,-
EØS|FINANS,spécificité du secteur bancaire,special characteristics of the banking sector,særtrekk ved banksektoren,-
EØS|FINANS,pouvoirs de dépréciation et de conversion,write-down and conversion powers,nedskrivnings- og konverteringsfullmakt,-
EØS|FINANS,résultat final,final profit or loss,sluttresultat,-
EØS|FINANS,pouvoirs de transfert,transfer powers,overføringsfullmakter,-
EØS|FINANS,resultat négatif,material loss,materielt tap,-
EØS|FINANS,résultat net,net profit or loss,nettoresultat,-
EØS|FINANS,fonds de capital-investissement,private equity fund,aktivt eierfond,-
EØS|FINANS,stratégie de capital-investissement,private equity strategy,strategi for aktive eierfond,-
EØS|FINANS,résultat reporté,profit and loss brought forward,resultat overført fra tidligere år,-
EØS|FINANS,accord d'emprunt de titres,securities borrowing arrangement,avtale om innlån av verdipapirer,-
EØS|FINANS,financement du terrorisme,terrorist financing,finansiering av terrorisme,-
EØS|FINANS,sphère d'activité,sphere of activity,virkefelt,-
EØS|FINANS,administrateur,administrator,administrator,-
EØS|FINANS,personne exerçant des responsabilités dirigeantes,person discharging managerial responsibilities,person med ledelsesansvar,-
EØS|FINANS,domiciliation d'effets,domiciling of bills,domisilering av veksler,-
EØS|FINANS,personne étroitement liée,person closely associated,nærstående person,-
EØS|FINANS,accord de prêt de titres,securities lending arrangement,avtale om utlån av verdipapirer,-
EØS|FINANS,intervention sur les produits,product intervention,produktintervensjon,-
EØS|FINANS,données de sécurité personnalisées,personalised security credentials,personaliserte sikkerhetsopplysninger,-
EØS|FINANS,date de constitution,date of incorporation,stiftelsesdato,-
EØS|FINANS,droit de garde,commission for the safe custody,depotgebyr,-
EØS|FINANS,opérateur de plate-forme de négociation,trading venue operator,handelsplassoperatør,-
EØS|FINANS,procédure normale d’insolvabilité,normal insolvency proceedings,ordinær insolvensbehandling,-
EØS|FINANS,effet de levier,leverage,finansiell giring,-
EØS|FINANS,plus-values réalisées sur placements,realised gains on investments,realiserte gevinster på investeringer,-
EØS|FINANS,opération de paiement à distance,remote payment transaction,fjernbetalingstransaksjon,-
EØS|FINANS,obligation convertible,convertible debenture,konvertibel obligasjon,-
EØS|FINANS,élément d'entreprise,corporate item,selskapspost,-
EØS|FINANS,service d’initiation de paiement,payment initiation service,betalingsinitieringstjeneste,-
EØS|FINANS,obligation échangeable,exchangeable debenture,ombyttelige obligasjoner,-
EØS|FINANS,entreprise de services auxiliaires,ancillary services undertaking,foretak som yter tilknyttede tjenester,-
EØS|FINANS,entité du secteur financier,financial sector entity,foretak i finanssektoren,-
EØS|FINANS,client de détail,retail client,ikke-profesjonell kunde,-
EØS|FINANS,pondération des risques,risk weighting,risikovektlegging,-
EØS|FINANS,intérêt,interest,rente,-
EØS|FINANS,plate-forme d'exécution,execution venue,utførelsesplass,-
EØS|FINANS,droit contractuel,contractual right,avtalefestet rett,-
EØS|FINANS,état membre d'accueil du gestionnaire,host Member State of the AIFM,AIF-forvalterens vertsstat,-
EØS|FINANS,présentation horizontale,horizontal layout,horisontal oppstilling,-
EØS|FINANS,trading algorithmique à haute fréquence,high-frequency algorithmic trading,høyfrekvent algoritmehandel,-
EØS|FINANS,prestataire de services de paiement gestionnaire du compte,account servicing payment service provider,kontotilbyder,-
EØS|FINANS,liberté démocratique,democratic freedom,-,demokratisk fridom
EØS|FINANS,fonctions de contrôle,control functions,kontrollfunksjoner,-
EØS|FINANS,moins-values non réalisées sur placements,unrealised loss on investments,urealisert tap på investeringer,-
EØS|FINANS,société fiduciaire,trust company,forvaltningsselskap,-
EØS|FINANS,présentation matérielle des actions,physical form of shares,aksjers fysiske utforming,-
EØS|FINANS,portefeuille commercial,trading portfolio,handelsportefølje,-
EØS|FINANS,établissement-relais,bridge institution,broinstitusjon,-
EØS|FINANS,demande de passeport,passport application,søknad om grensekryssende virksomhet,-
EØS|FINANS,obligation avec warrant,debenture with warrant,obligasjon med kjøpsrett,-
EØS|FINANS,moins-values réalisées sur placements,realised loss on investments,realisert tap på investeringer,-
EØS|FINANS,structure de gestion des actifs,asset management vehicle,kapitalforvaltningsenhet,-
EØS|FINANS,cadre des aides d’État de l’Union,Union State aid framework,Unionens statsstøtteregler,-
EØS|FINANS,numérateur,numerator,teller,-
EØS|FINANS,adéquation des fonds propres,adequacy of own funds,kapitaldekningsgrad,-
EØS|FINANS,collège d’autorités de surveillance,supervisory college,tilsynskollegium,-
EØS|FINANS,exigences de fonds propres,own funds requirements,krav til ansvarlig kapital,-
EØS|FINANS,action avec droit de vote,voting share,aksje med stemmerett,-
EØS|FINANS,portefeuille de titres,portfolio of securities,portefølje av verdipapirer,-
EØS|FINANS,présentation verticale,vertical layout,vertikal oppstilling,-
EØS|FINANS,agence d'une société,agency for a company,agentur av et selskap,-
EØS|FINANS,dénominateur,denominator,nevner,-
EØS|FINANS,qui gère des FIA,managing AIFs,forvaltning av AIF-er,-
EØS|FINANS,Société interaméricaine d'investissement,Inter-American Investment Corporation,Det interamerikanske investeringsselskap,-
EØS|FINANS,plus-values non réalisées sur placements,unrealised gains on investments,urealiserte gevinster på investeringer,-
EØS|FINANS,Société financière internationale,International Finance Corporation,Det internasjonale finansieringsinstitutt,-
EØS|FINANS,établissement mère dans l'Union,Union parent institution,morinstitusjon i Unionen,-
EØS|FINANS,date d'entrée en jouissance,date from which interest becomes payable,dagen når renten begynner å løpe,-
EØS|FINANS,exposition anticipée effective à une date donnée,effective expected exposure at a specific date,effektiv forventet eksponering på et bestemt tidspunkt,-
EØS|FINANS,option standard,plain vanilla option,ordinær opsjon,-
EØS|FINANS,liquidation forcée,compulsory winding up,tvangsavvikling,-
EØS|FINANS,régime de retraite,pension scheme,pensjonsordning,-
EØS|FINANS,institution de retraite professionnelle,institution for occupational retirement provision,tjenestepensjonsforetak,-
EØS|FINANS,réglementation appropriée,appropriate regulation,egnede regler,-
EØS|FINANS,personne concernée,relevant person,berørt person,-
EØS|FINANS,travail de recherche ou autre information recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement,research or other information recommending or suggesting investment strategy,analyse eller annen informasjon med anbefaling eller forslag til en investeringsstrategi,-
EØS|FINANS,recommandation,recommendation,anbefaling,-
EØS|FINANS,entreprise d'affiliation,sponsoring undertaking,foretak som tegner pensjon,-
EØS|FINANS,besoin de financement,financial requirement,finansieringsbehov,-
EØS|FINANS,autorités compétentes sectorielles,sectoral competent authorities,vedkommende sektormyndigheter,-
EØS|FINANS,notation souveraine,sovereign rating,statspapirvurdering,-
EØS|FINANS,score de crédit,credit score,kredittskår,-
EØS|FINANS,notation de crédit non sollicitée,unsolicited credit rating,kredittvurdering utstedt uoppfordret,-
EØS|FINANS,notation souveraine non sollicitée,unsolicited sovereign rating,statspapirvurdering utstedt uoppfordret,-
EØS|FINANS,prestataire de services de paiement intermédiaire,intermediate payment service provider,yter av mellomliggende betalingstjenester,-
EØS|FINANS,coefficient,coefficient,koeffisient,-
EØS|FINANS,homogénéité de la concurrence,uniformity of competition,ensartede konkurransevilkår,-
EØS|FINANS,risque biométrique,biometrical risk,biometrisk risiko,-
EØS|FINANS,-,purchase of undertakings,oppkjøp av foretak,-
EØS|FINANS,ordre à cours limité,limit order,ordre med prisbegrensning,-
EØS|FINANS,critère d'évaluation,assessment criterion,vurderingskriterium,-
EØS|FINANS,système multilatéral de négociation,multilateral trading facility,multilateral handelsfasilitet,-
EØS|FINANS,agent lié,tied agent,tilknyttet agent,-
EØS|FINANS,société de gestion d'OPCVM,UCITS management company,forvaltningsselskap for UCITS-fond,-
EØS|FINANS,opérateur de marché,market operator,markedsoperatør,-
EØS|FINANS,personne exerçant des responsabilités dirigeantes au sein d'un émetteur,person discharging managerial responsibilities within an issuer,person med ledelsesansvar hos en utsteder,-
EØS|FINANS,clôture des comptes,closing of the books,regnskapsavslutning,-
EØS|FINANS,internalisateur systématique,systematic internaliser,foretak som systematisk trer inn i kundens ordre,-
EØS|FINANS,négociation pour compte propre,dealing on own account,handel for egen regning,-
EØS|FINANS,exécution d'ordres pour le compte de clients,execution of orders on behalf of clients,utførelse av ordrer på vegne av kunder,-
EØS|FINANS,conseil en investissement,investment advice,investeringsrådgivning,-
EØS|FINANS,local commercial polyvalent,multi-purpose commercial premises,næringseiendom til flere formål,-
EØS|FINANS,titrisation,securitisation,verdipapirisering,-
EØS|FINANS,client professionnel,professional client,profesjonell kunde,-
EØS|FINANS,virement de fonds,transfer of funds,pengeoverføring,-
EØS|FINANS,virement par lots,batch file transfer,samleoverføring,-
EØS|FINANS,identifiant unique,unique identifier,entydig identifikasjon,-
EØS|FINANS,stabilisation,stabilisation,stabilisering,-
EØS|FINANS,valeur concernée,relevant security,berørt verdipapir,-
EØS|FINANS,divulgation adéquate au public,adequate public disclosure,offentliggjøring på egnet måte,-
EØS|FINANS,fonds propres sans limite,own funds without limit,ansvarlig kapital uten begrensning,-
EØS|FINANS,programme de rachat planifié,time-scheduled buy-back programme,tidsbestemt tilbakekjøpsprogram,-
EØS|FINANS,programme de rachat,buy-back programme,tilbakekjøpsprogram,-
EØS|FINANS,instrument associés,associated instruments,tilknyttede instrumenter,-
EØS|FINANS,prospectus de base,base prospectus,grunnprospekt,-
EØS|FINANS,organisme de placement collectif autres que ceux du type fermé,collective investment undertaking other than the closed-end type,innretning for kollektiv investering av annen type enn lukket,-
EØS|FINANS,valeurs mobilières émises d'une manière continue ou répétée,securities issued in a continuous or repeated manner,verdipapirer som utstedes fortløpende eller gjentatte ganger,-
EØS|FINANS,programme d'offre,offering programme,emisjonsprogram,-
EØS|FINANS,investisseur qualifié,qualified investor,profesjonell investor,-
EØS|FINANS,offre au public de valeurs mobilières,offer of securities to the public,offentlig tilbud om verdipapirer,-
EØS|FINANS,titres autres que de capital,non-equity securities,ikke-aksjerelaterte verdipapirer,-
EØS|FINANS,parts d'un organisme de placement collectif,units of a collective investment undertaking,andeler i en innretning for kollektiv investering,-
EØS|FINANS,fonds remboursables,repayable funds,midler som skal betales tilbake,-
EØS|FINANS,distribution significative,significant distribution,vesentlig spredning,-
EØS|FINANS,-,risk-adjusted value,risikojustert verdi,-
EØS|FINANS,mobiliser des fonds,raise funds,skaffe til veie midler,-
EØS|FINANS,pratiques de marché admises,accepted market practices,gjeldende markedspraksis,-
EØS|FINANS,manipulation de marché,market manipulation,markedsmanipulasjon,-
EØS|FINANS,créance d'assurance,insurance claim,forsikringsfordring,-
EØS|FINANS,directive assurance vie,life assurance directive,livsforsikringsdirektiv,-
EØS|FINANS,-,residential property,boligeiendom,-
EØS|FINANS,délégation,delegation,utkontraktering,-
EØS|FINANS,délégataire,delegate,oppdragstaker,-
EØS|FINANS,fonction déléguée,delegated function,utkontraktert funksjon,-
EØS|FINANS,sous-délégation,sub-delegation,underkontraktering,-
EØS|FINANS,sous-délégataire,sub-delegate,underoppdragstaker,-
EØS|FINANS,norme technique de réglementation,regulatory technical standard,teknisk reguleringsstandard,-
EØS|FINANS,option de couverture des surallocations,greenshoe option,overtildelingsopsjon,-
EØS|FINANS,facilité de surallocation,overallotment facility,overtildelingsbestemmelse,-
EØS|FINANS,stabilisation complémentaire,ancillary stabilisation,tilleggsstabilisering,-
EØS|FINANS,ensemble de crédits hypothécaires,pool of mortgages,pantelånsportefølje,-
EØS|FINANS,titres de capital,equity securities,egenkapitalinstrumenter,-
EØS|FINANS,-,marketability,salgbarhet,-
EØS|FINANS,clause de réciprocité,reciprocity clause,gjensidighetsklausul,-
EØS|FINANS,admission à la negotiation sur un marché réglementé,admission to trading on a regulated market,opptak til handel på et regulert marked,-
EØS|FINANS,compagnie financière holding mère dans l'Union,EU parent financial holding company,finansielt morholdingselskap i EU,-
EØS|FINANS,établissement de crédit filiale,subsidiary credit institution,datterkredittinstitusjon,-
EØS|FINANS,fonds propres internes,internal capital,ansvarlig kapital,-
EØS|FINANS,entités du secteur public,public sector entities,offentlige foretak,-
EØS|FINANS,organe de gestion,servicer,forvalter,-
EØS|FINANS,comité de l'audit,audit committee,revisjonskomité,-
EØS|FINANS,atténuation du risque de crédit,credit risk mitigation,kredittrisikoreduksjon,-
EØS|FINANS,protection non-financée du crédit,unfunded credit protection,ikke-finansiert kredittbeskyttelse,-
EØS|FINANS,instrument financier assimilé à des liquidités,cash assimilated instrument,kontantlignende finansielt instrument,-
EØS|FINANS,police d'assurance monoline,Mono-line Insurance policy,enkeltstående forsikring,-
EØS|FINANS,information réglementée,regulated information,obligatoriske opplysninger,-
EØS|FINANS,estimation du bénéfice,profit estimate,resultatestimat,-
EØS|FINANS,prévision du bénéfice,profit forecast,resultatprognose,-
EØS|FINANS,protection financée du crédit,funded credit protection,finansiert kredittbeskyttelse,-
EØS|FINANS,communication à caractère promotionnel,advertisement,annonsering,-
EØS|FINANS,compagnie financière holding mère dans un État membre,parent financial holding company in a Member State,finansielt morholdingselskap i en medlemsstat,-
EØS|FINANS,entreprise d'investissement mère dans un État membre,parent investment firm in a Member State,morverdipapirforetak i en medlemsstat,-
EØS|FINANS,fait entraînant l'exécution,enforcement event,tvangsfullbyrdelsesgrunn,-
EØS|FINANS,garantie équivalente,equivalent collateral,tilsvarende sikkerhet,-
EØS|FINANS,compte pertinent,relevant account,relevant konto,-
EØS|FINANS,garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte,book entry securities collateral,sikkerhet i form av registrerte finansielle instrumenter,-
EØS|FINANS,contrat de garantie financière avec constitution de sûreté,security financial collateral arrangement,avtale om finansiell sikkerhetsstillelse i form av pantsetting,-
EØS|FINANS,contrat de garantie financière avec transfert de propriété,title transfer financial collateral arrangement,avtale om finansiell sikkerhetsstillelse i form av overdragelse av eiendomsrett,-
EØS|FINANS,entreprise d'investissement mère dans l'Union,EU parent investment firm,morverdipapirforetak i EU,-
EØS|FINANS,contrat de garantie financière,financial collateral arrangement,avtale om finansiell sikkerhetsstillelse,avtale om finansiell trygdgjeving
EØS|FINANS,constituant de la garantie,collateral provider,sikkerhetsstiller,-
EØS|FINANS,preneur de la garantie,collateral taker,sikkerhetshaver,-
EØS|FINANS,gouvernement d'entreprise,corporate governance,foretaksstyring,-
EØS|FINANS,pratique de gouvernement d'entreprise,corporate governance practice,foretaksstyringsmetode,-
EØS|FINANS,établissement de crédit mère dans un État membre,parent credit institution in a Member State,morkredittinstitusjon i en medlemsstat,-
EØS|FINANS,établissement de crédit mère dans l'Union,EU parent credit institution,morkredittinstitusjon i EU,-
EØS|FINANS,Banque des Règlements internationaux,Bank for International Settlements,Den internasjonale oppgjørsbank,-
EØS|FINANS,organisme public international,public international body,internasjonalt offentlig organ,-
EØS|FINANS,OPC immobilier,property collective investment undertaking,innretning for kollektiv investering i eiendom,-
EØS|FINANS,titres adossés à des actifs,asset backed securities,verdipapirer med sikkerhet i eiendeler,-
EØS|FINANS,option de retrait anticipé,clean-up call option,ryddekjøpsopsjon,-
EØS|FINANS,produire des créances,lodge claims,anmelde fordringer,-
EØS|FINANS,méthode fondée sur les notations,ratings based method,ekstern kredittvurderingsmetode,-
EØS|FINANS,méthode de la formule prudentielle,supervisory formula method,formelbasert tilsynsmetode,-
EØS|FINANS,OPCVM sophistiqué,sophisticated UCITS,avansert UCITS-fond,-
EØS|FINANS,OPCVM non sophistiqué,non-sophisticated UCITS,enkelt UCITS-fond,-
EØS|FINANS,rachat anticipé,early repayment,innfrielse før forfall,-
EØS|FINANS,accord sur les fonds propres du comité de Bâle,Basel Capital Accord,Basel-avtalen om kapitaldekning,Basel-avtala om kapitaldekking
EØS|FINANS,effet de levier,leverage,gjeldsgrad,-
EØS|FINANS,Agence multilatérale de garantie des investissements,Multilateral Investment Guarantee Agency,Organisasjonen for multilaterale investeringsgarantier,-
EØS|FINANS,approche élémentaire,basic indicator approach,basismetode,-
EØS|FINANS,Banque de développement du Conseil de l'Europe,Council of Europe Development Bank,Europarådets utviklingsbank,-
EØS|FINANS,société immobilière,housing company,boligselskap,-
EØS|FINANS,valeur hypothécaire,mortgage lending value,pantelånsverdi,-
EØS|FINANS,test de robustesse,stress test,stresstest,-
EØS|FINANS,marge nette,excess spread,overskytende margin,-
EØS|FINANS,technique d'atténuation du risque de crédit fondées sur un panier d'instruments,basket CRM technique,kredittrisikoreduksjonsteknikk for engasjementsgrupper,-
EØS|FINANS,approche des modèles internes,internal models approach,metode med interne modeller,-
EØS|FINANS,structure spécifique,special purpose vehicle,spesialforetak,-
EØS|FINANS,exposition renouvelable,revolving exposure,rullerende eksponering,-
EØS|FINANS,module,building block,modul,-
EØS|FINANS,schéma,schedule,mal,-
EØS|FINANS,transactions à règlement différé,long settlement transactions,transaksjoner med lang oppgjørsfrist,-
EØS|FINANS,circulaire,circular,rundskriv,-
EØS|FINANS,opération de prêt avec appel de marge,margin lending transaction,marginlånstransaksjon,-
EØS|FINANS,ensemble de couverture,hedging set,sikringsgruppe,-
EØS|FINANS,compagnie holding mixte,mixed-activity holding company,blandet holdingselskap,-
EØS|FINANS,contrat d'échange sur rendement global,total return swap,totalavkastningsbytteavtale,-
EØS|FINANS,probabilité de défaut,probability of default,sannsynlighet for mislighold,-
EØS|FINANS,perte en cas de défaut,loss given default,tapsgrad ved mislighold,-
EØS|FINANS,méthode simple fondée sur les sûretés,Financial Collateral Simple Method,enkel metode for finansielle sikkerheter,-
EØS|FINANS,approche prudentielle des corrections pour volatilité,supervisory volatility adjustments approach,metode med volatilitetsjusteringer fastsatt av tilsynsmyndighetene,-
EØS|FINANS,approche des estimations propres des corrections pour volatilité,own estimates of volatility adjustments approach,metode med egenfastsatte volatilitetsjusteringer,-
EØS|FINANS,succursale de caisses d'épargne,branch savings bank,sparebankfilial,-
EØS|FINANS,comité européen des valeurs mobilières,European Securities Committee,Den europeiske verdipapirkomité,-
EØS|FINANS,commission économique et monétaire du Parlement européen,Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs,Europaparlamentets komité for økonomiske og monetære spørsmål,-
EØS|FINANS,concentration de risques,risk concentration,risikokonsentrasjon,-
EØS|FINANS,Banque asiatique de développement,Asian development bank,Den asiatiske utviklingsbank,-
EØS|FINANS,banque appartenant à un particulier,bank belonging to a private individual,privateid bank,-
EØS|FINANS,Banque africaine de développement,African Development Bank,Den afrikanske utviklingsbank,-
EØS|FINANS,compte de paiement,payment account,betalingskonto,-
EØS|FINANS,fonds,funds,midler,-
EØS|FINANS,effet réescompté,rediscounted bill,rediskontert veksel,-
EØS|FINANS,banque centrale,central bank,sentralbank,sentralbank
EØS|FINANS,prélèvement,direct debit,direkte debitering,-
EØS|FINANS,commission de garantie,guarantee commission,garantiprovisjon,-
EØS|FINANS,commission de guichet,selling agent's commission,salgsprovisjon,-
EØS|FINANS,commission de placement,placing commission,plasseringsprovisjon,-
EØS|FINANS,commission de prise ferme,underwriting commission,fulltegningsgarantiprovisjon,-
EØS|FINANS,Comité européen du risque systémique,European Systemic Risk Board,Det europeiske råd for systemrisiko,-
EØS|FINANS,contribution préfinancée au fonds de défaillance d'une contrepartie centrale,pre-funded contribution,forhåndsfinansiert bidrag til en sentral motparts misligholdsfond,-
EØS|FINANS,Autorité européenne des marchés financiers,European Securities and Markets Authority,Den europeiske verdipapir- og markedstilsynsmyndighet,-
EØS|FINANS,organisme de placement collectif du type ouvert,collective investment undertaking of the open-ended type,innretning for kollektiv investering av åpen type,-
EØS|FINANS,opération de paiement,payment transaction,betalingstransaksjon,-
EØS|FINANS,établissement de paiement,payment institution,betalingsinstitusjon,-
EØS|FINANS,investisseur de détail,retail investor,ikke-profesjonell investor,-
EØS|FINANS,initiateur de produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance,packaged retail and insurance-based investment product manufacturer,produsent av sammensatte og forsikringsbaserte investeringsprodukter for ikke-profesjonelle investorer,-
EØS|FINANS,produit d'investissement packagé de détail,packaged retail investment product,sammensatt investeringsprodukt for ikke-profesjonelle investorer,-
EØS|FINANS,produit d'investissement fondé sur l'assurance,insurance-based investment product,forsikringsbasert investeringsprodukt,-
EØS|FINANS,produit d'investissement packagé de détail et fondé sur l'assurance,packaged retail and insurance-based investment product,sammensatt og forsikringsbasert investeringsprodukt for ikke-profesjonelle investorer,-
EØS|FINANS,placement collectif,collective investment,kollektiv investering,-
EØS|FINANS,effets en portefeuille,bills held in portfolio,verdipapirbeholdning,-
EØS|FINANS,Banque Nordique d'investissement,Nordic Investment Bank,Den nordiske investeringsbank,-
EØS|FINANS,Banque internationale pour la reconstruction et le développement,International Bank for Reconstruction and Development,Den internasjonale bank for gjenoppbygging og utvikling,-
EØS|FINANS,Banque interaméricaine de développement,Inter-American Development Bank,Den interamerikanske utviklingsbank,-
EØS|FINANS,Convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles,Rome Convention on the law applicable to contractual obligations,Roma-konvensjonen om hvilken lovgivning som får anvendelse på avtaleforpliktelser,Roma-konvensjonen om kva lovgjeving som skal nyttast på avtaleplikter
EØS|FINANS,banque d'escompte,discounting bank,diskontobank,-
EØS|FINANS,contrat financier avec paiement d'un différentiel,contract for differences,differansekontrakt,-
EØS|FINANS,Banque de développement des Caraïbes,Caribbean Development Bank,Den karibiske utviklingsbank,-
EØS|FINANS,banque multilatérale de développement,multilateral development bank,multilateral utviklingsbank,-
EØS|FINANS,prestations de pension discrétionnaires,discretionary pension benefits,skjønnsmessig fastsatte pensjonsytelser,-
EØS|FINANS,vérification indépendante des prix,independent price verification,uavhengig priskontroll,-
EØS|FINANS,client financier,financial customer,finansiell kunde,-
EØS|FINANS,Fonds européen de stabilité financière,European Financial Stability Facility,Det europeiske finansielle stabiliseringsfond,-
EØS|FINANS,période de marge en risque,margin period of risk,marginrisikoperiode,-
EØS|FINANS,seuil de marge,margin threshold,marginterskel,-
EØS|FINANS,accord de marge,margin agreement,marginavtale,-
EØS|FINANS,mécanisme temporaire de prêt,temporary lending facility,midlertidig utlånsordning,-
EØS|FINANS,position en risque,risk position,risikoposisjon,-
EØS|FINANS,intermédiation en assurance,insurance mediation,forsikringsformidling,-
EØS|FINANS,tranche de première perte,first loss tranche,førstetapstransje,-
EØS|FINANS,clause de remboursement anticipé,early amortisation provision,bestemmelse om tidlig innløsning,-
EØS|FINANS,titrisation renouvelable,revolving securitisation,rullerende verdipapirisering,-
EØS|FINANS,titrisation synthétique,synthetic securitisation,syntetisk verdipapirisering,-
EØS|FINANS,titrisation classique,traditional securitisation,tradisjonell verdipapirisering,-
EØS|FINANS,position notée,rated position,kredittvurdert posisjon,-
EØS|FINANS,position non notée,unrated position,ikke-kredittvurdert posisjon,-
EØS|FINANS,transaction se dénouant d'elle-même,self-liquidating transaction,selvoppløsende transaksjon,-
EØS|FINANS,échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an,effective maturity under the Internal Model Method for a netting set with maturity greater than one year,effektiv løpetid i henhold til metoden med interne modeller for en motregningsgruppe med en løpetid på over ett år,-
EØS|FINANS,intermédiation en réassurance,reinsurance mediation,gjenforsikringsformidling,-
EØS|FINANS,intermédiaire de réassurance,reinsurance intermediary,gjenforsikringsformidler,-
EØS|FINANS,opération liée à une CCP,CCP-related transaction,CCP-relatert transaksjon,-
EØS|FINANS,contrat d'échange sur défaut,credit default swap,kredittapsbytteavtale,-
EØS|FINANS,commission perçue,commission receivable,provisjonsinntekt,-
EØS|FINANS,-,bankruptcy remote,konkursbeskyttet,-
EØS|FINANS,risque de refinancement,rollover risk,refinansieringsrisiko,-
EØS|FINANS,commission versée,commission payable,provisjonskostnad,-
EØS|FINANS,politique nationale en matière de logement,state housing policy,statlig boligpolitikk,-
EØS|FINANS,distribution neutre en termes de risque,risk-neutral distribution,risikonøytral fordeling,-
EØS|FINANS,distribution des valeurs de marché,distribution of market values,fordeling av markedsverdier,-
EØS|FINANS,valeur de marché courante,Current Market Value,gjeldende markedsverdi,-
EØS|FINANS,approche fondée sur les notations internes,Internal Ratings Based Method,intern kredittvurderingsmetode,-
EØS|FINANS,faute professionelle,professional negligence,yrkesmessig uaktsomhet,-
EØS|FINANS,Mécanisme européen de stabilité,European Stability Mechanism,Den europeiske stabiliseringsordning,-
EØS|FINANS,compensation multiproduits,cross-product netting,motregning på tvers av produkter,-
EØS|FINANS,grands risques,large risks,store risikoer,-
EØS|FINANS,échelon de qualité du crédit,credit quality step,risikoklasse,-
EØS|FINANS,pair comptable,accounting par value,bokført pariverdi,-
EØS|FINANS,paiement des coupons,payment of coupons,innløsing av kuponger,-
EØS|FINANS,approche par mesure avancée,Advanced Measurement Approach,metode med avansert måling,-
EØS|FINANS,analyste primaire,primary analyst,hovedanalytiker,-
EØS|FINANS,analyste de surveillance,surveillance analyst,overvåkingsanalytiker,-
EØS|FINANS,titre indexé sur un risque de crédit,credit-linked note,kredittilknyttet gjeldsinstrument,-
EØS|FINANS,prêt sur valeur domiciliaire,home equity loan,lån med pant i boligs friverdi,-
EØS|FINANS,titre adossé à des crédits hypothécaires commerciaux,commercial mortgage-backed security,verdipapir med sikkerhet i lån med pant i næringseiendom,-
EØS|FINANS,obligation adossée à des créances,collateralised debt obligation,gjeldsinstrument med sikkerhet i en eiendelsportefølje,-
EØS|FINANS,grade,seniority,ansiennitet,-
EØS|FINANS,obligation sécurisée structurée,structured covered bond,strukturert obligasjon med fortrinnsrett,-
EØS|FINANS,-,derivative product company,foretak som tilbyr derivatprodukter,-
EØS|FINANS,détention,holding,innehav,-
EØS|FINANS,actif ayant un prix de marché liquide,asset with a liquid market price,eiendel med pris fastsatt i et likvid marked,-
EØS|FINANS,critère de corrélation,correlation test,korrelasjonskriterium,-
EØS|FINANS,contrat à terme sur obligations,forward bond,termin på obligasjoner,-
EØS|FINANS,modèle corrigé du delta,delta-adjusted model,deltajustert modell,-
EØS|FINANS,titre-risque,insurance-linked security,forsikringsrelatert verdipapir,-
EØS|FINANS,arrangeur,arranger,formidler,-
EØS|FINANS,fonction de réexamen,review function,kontrollfunksjon,-
EØS|FINANS,fonction de vérification de la conformité,compliance function,etterlevelsesfunksjon,-
EØS|FINANS,compagnie financière holding mixte,mixed financial holding company,blandet finansielt holdingselskap,-
EØS|FINANS,conglomérat financier,financial conglomerate,finansielt konglomerat,-
EØS|FINANS,règle sectorielle,sectoral rule,sektorregel,-
EØS|FINANS,société de gestion de portefeuille,asset management company,kapitalforvaltningsselskap,-
EØS|FINANS,entité réglementée,regulated entity,regulert foretak,-
EØS|FINANS,rapport de gestion consolidé,consolidated annual report,konsolidert årsberetning,-
EØS|FINANS,rapport de structure,structural ratio,strukturelt forholdstall,-
EØS|FINANS,rapport d'observation,observation ratio,forholdstall for observasjon,-
EØS|FINANS,mentions explicatives,explanatory particulars,forklarende merknader,-
EØS|FINANS,rapport semestriel,half-yearly report,halvårsberetning,-
EØS|FINANS,rapport sur les activités,report on the activities,virksomhetsberetning,-
EØS|FINANS,bénéfice intérimaire,interim profit,delårsoverskudd,-
EØS|FINANS,émetteur supranational,supra-national issuer,overnasjonal utsteder,-
EØS|FINANS,activités de gestion,management activities,forvaltningsvirksomhet,-
EØS|FINANS,comité consultatif bancaire,Banking Advisory Committee,Den rådgivende komité for bankspørsmål,Det rådgjevande utvalet for bankspørsmål
EØS|FINANS,législation sectorielle,sectoral legislation,sektorregelverk,-
EØS|FINANS,droit d'utilisation,right of use,bruksrett,-
EØS|FINANS,établissement financier transfrontalière,cross-border financial institution,finansinstitusjon som driver grensekryssende virksomhet,-
EØS|FINANS,fonds propres de base,original own funds,kjernekapital,-
EØS|FINANS,rendement d’opportunité,convenience yield,eierfordel,-
EØS|FINANS,anomalie révélée par un test,testing exception,testavvik,-
EØS|FINANS,base consolidée,consolidated basis,konsolidert grunnlag,-
EØS|FINANS,ratio de solvabilité consolidé,consolidated solvency ratio,konsolidert kapitaldekning,-
EØS|FINANS,client indirect,indirect client,indirekte kunde,-
EØS|FINANS,fonds propres complémentaires,additional own funds,tilleggskapital,-
EØS|FINANS,accord d’externalisation,outsourcing arrangement,utkontrakteringsordning,-
EØS|FINANS,politique économique,economic policy,økonomisk politikk,-
EØS|FINANS,ratio de solvabilité sous-consolidé,subconsolidated solvency ratio,underkonsolidert kapitaldekning,-
EØS|FINANS,fonds propres,own funds,ansvarlig kapital,-
EØS|FINANS,Fonds monétaire international,International Monetary Fund,Det internasjonale valutafond,-
EØS|FINANS,dernier niveau,last level,sluttnivå,-
EØS|FINANS,plancher Bâle I,Basel I floor,Basel I-gulv,-
EØS|FINANS,Comité de Bâle sur le contrôle bancaire,Basel Committee on Banking Supervision,Basel-komiteen for banktilsyn,-
EØS|FINANS,ratio de solvabilité non consolidé,unconsolidated solvency ratio,ikke-konsolidert kapitaldekning,-
EØS|FINANS,accord de compensation indirecte,indirect clearing arrangement,indirekte clearingordning,-
EØS|FINANS,accès non discriminatoire,non-discriminatory access,ikke-diskriminerende tilgang,-
EØS|FINANS,facturation électronique,electronic invoicing,-,elektronisk fakturering
EØS|FINANS,fonds propres consolidés,consolidated own funds,konsolidert ansvarlig kapital,-
EØS|FINANS,amende,fine,overtredelsesgebyr,-
EØS|FINANS,inspection sur place,on-site inspection,stedlig tilsyn,-
EØS|FINANS,conseil de surveillance de la Banque centrale européenne,Supervisory Board of the European Central Bank,Den europeiske sentralbanks tilsynsstyre,-
EØS|FINANS,conseil d'administration ou de surveillance,administrative or supervisory board,styre eller tilsynsorgan,-
EØS|FINANS,intérêt pour retard de paiement,interest for late payment,forsinkelsesrente,-
EØS|FINANS,intérêt légal pour retard de paiement,statutory interest for late payment,lovfestet forsinkelsesrente,-
EØS|FINANS,montant dû,amount due,skyldig beløp,-
EØS|FINANS,ratio de solvabilité,solvency ratio,kapitaldekning,-
EØS|FINANS,moins-value,capital loss,nedskrivning,-
EØS|FINANS,moins-value,depreciation,verdiforringelse,-
EØS|FINANS,fractionnement,splitting up,oppdeling,-
EØS|FINANS,teneur de marché,market maker,prisstiller,-
EØS|FINANS,Organisation internationale des commissions de valeurs,International Organization of Securities Commissions,Den internasjonale organisasjon for tilsynsmyndigheter på verdipapirområdet,-
EØS|FINANS,accord général d'emprunt,General Arrangement to Borrow,generell låneordning,-
EØS|FINANS,fonds propres non consolidés,unconsolidated own funds,ikke-konsolidert ansvarlig kapital,-
EØS|FINANS,facilité de trésorerie,liquidity facility,likviditetsfasilitet,-
EØS|FINANS,clause de compensation avec déchéance du terme,close-out netting provision,bestemmelse om sluttavregning,-
EØS|FINANS,certificat représentatif d'actions,depository receipt,depotbevis,-
EØS|FINANS,outright rate,outright rate,enkeltstående terminkontraktssats,-
EØS|FINANS,portefeuille en produits de base,commodities portfolio,råvareportefølje,-
EØS|FINANS,risque delta,delta risk,deltarisiko,-
EØS|FINANS,position nette globale en devises,net foreign-exchange position,samlet nettovalutaposisjon,-
EØS|FINANS,position nette en or,net gold position,nettogullposisjon,-
EØS|FINANS,position nette à terme,net forward position,nettoterminposisjon,-
EØS|FINANS,carry rate,carry rate,lagerholdssats,-
EØS|FINANS,reprise économique,economic recovery,økonomisk oppsving,-
EØS|FINANS,marge initiale,initial margin,bunnsikkerhet,-
EØS|FINANS,marché reconnu,recognised exchange,anerkjent børs,-
EØS|FINANS,mécanisme de compensation,clearing mechanism,clearingordning,-
EØS|FINANS,exigence de capital,capital requirement,kapitalkrav,-
EØS|FINANS,structure de risque,risk structure,risikostruktur,-
EØS|FINANS,échange de taux d'intérêt dans une même devise,single-currency interest rate swap,rentebytteavtale i samme valuta,-
EØS|FINANS,banque commerciale,commercial bank,forretningsbank,-
EØS|FINANS,échange de taux d'intérêt variables de differentes natures,basis-swap,ordinær rentebytteavtale,-
EØS|FINANS,coefficient d'écart de taux,spread rate,spredningssats,-
EØS|FINANS,surveillance sur une base consolidée,supervision on a consolidated basis,tilsyn på konsolidert grunnlag,-
EØS|FINANS,épargne,savings,oppsparte midler,-
EØS|FINANS,épargnant,saver,sparer,-
EØS|FINANS,remise en cause,unwinding,-,annullering
EØS|FINANS,contrepartie centrale éligible,qualifying central counterparty,kvalifisert sentral motpart,-
EØS|FINANS,restitution,restitution,-,tilbakebetaling
EØS|FINANS,transaction sur produits de base,commodities trading,råvarehandel,-
EØS|FINANS,emprunt de titres ou de produits de base,securities or commodities borrowing,innlån av verdipapirer eller råvarer,-
EØS|FINANS,instrument dérivé sur produits de base,commodity derivative,varederivat,råvarederivat
EØS|FINANS,contrôle ex post,back-testing,etterkontroll,-
EØS|FINANS,instrument financiers,financial instruments,finansielle instrumenter,-
EØS|FINANS,opération de mise en pension,repurchase agreement,gjenkjøpsavtale,attkjøpsavtale
EØS|FINANS,financement de stocks,stock financing,lagerfinansiering,-
EØS|FINANS,prêt de titres ou de produits de base,securities or commodities lending,utlån av verdipapirer eller råvarer,-
EØS|FINANS,risque systémique,systemic risk,-,systemrisiko
EØS|FINANS,risque lié aux produits de base,commodity risk,varerisiko,-
EØS|FINANS,échange de taux d'intérêt dans des devises différentes,cross-currency interest rate swap,rentebytteavtale mellom ulike valutaer,-
EØS|FINANS,système,system,-,system
EØS|FINANS,équivalent delta net,net delta equivalent,netto deltaekvivalent,-
EØS|FINANS,entreprise de crédit agricole,agricultural loan institution,landbrukskredittforetak,-
EØS|FINANS,système de règlement brut en temps réel,real time gross settlement system,-,sanntidssystem for bruttooppgjer
EØS|FINANS,entreprise de crédit à court terme,short-term credit undertaking,foretak med kortsiktige utlån,-
EØS|FINANS,entreprise crédit,credit undertaking,kredittforetak,-
EØS|FINANS,fourchette d'échéances,maturity band,forfallskategori,-
EØS|FINANS,système de règlement des opérations sur titres,securities settlement system,-,oppgjerssystem for verdipapir
EØS|FINANS,entreprise de crédit commercial,commercial credit undertaking,handelskredittforetak,-
EØS|FINANS,modèle interne de mesure des risques,internal risk-measurement model,intern risikoberegningsmodell,-
EØS|FINANS,titulaire de garanties,holder of collateral security,-,trygdinnehavar
EØS|FINANS,intervalle de confiance unilatéral,one-tailed confidence interval,ensidig konfidensintervall,-
EØS|FINANS,courbe de rendement,yield curve,avkastningskurve,-
EØS|FINANS,euro-valeurs mobilières,Euro-securities,euro-verdipapirer,-
EØS|FINANS,transaction portant sur des titres,transaction relating to securities,-,verdipapirtransaksjon
EØS|FINANS,risque de base,basis risk,basisrisiko,-
EØS|FINANS,unité de contrôle des risques,risk control unit,risikokontrollenhet,-
EØS|FINANS,entreprise de crédit industriel,industrial credit undertaking,industrikredittforetak,-
EØS|FINANS,entreprise de crédit personnel,personal credit undertaking,personalkredittforetak,-
EØS|FINANS,Autorité bancaire européenne,European Banking Authority,Den europeiske banktilsynsmyndighet,-
EØS|FINANS,entreprise financière d'épargne et de prêt spécial,savings and loan undertaking,spare- og utlånsforetak,-
EØS|FINANS,entreprise financière de développement,development finance undertaking,finansieringsforetak i forbindelse med utvikling,-
EØS|FINANS,ratio de capital,capital ratio,kapitaldekning,-
EØS|FINANS,système de dépôt centralisé,centralised deposit system,-,verdipapirsentral
EØS|FINANS,valeur actuelle nette,net present value,netto nåverdi,-
EØS|FINANS,position courte nette,net short position,kort nettoposisjon,-
EØS|FINANS,entreprise d'escompte et de prêts,discount and loan undertaking,diskonteringsforetak i forbindelse med lån,-
EØS|FINANS,position longue nette en or,net long position in gold,lang nettoposisjon i gull,-
EØS|FINANS,engagement à terme,forward commitment,terminforpliktelse,-
EØS|FINANS,contrat d'échange de produits de base,commodity swap,varebytteavtale,-
EØS|FINANS,entreprise de prêts,loan enterprise,lånevirksomhet,-
EØS|FINANS,entreprise de garantie de prêts hypothécaires,mortgage guarantee undertaking,garantiforetak for pantelån,-
EØS|FINANS,entreprise de financement de ventes de marchandises,commodity sales finance undertaking,finansieringsforetak i forbindelse med varehandel,-
EØS|FINANS,entreprise de financement de ventes au détail,retail sales finance undertaking,finansieringsforetak i forbindelse med detaljsalg,-
EØS|FINANS,entreprise de financement de ventes à crédit,instalment sales finance undertaking,finansieringsforetak i forbindelse med kredittsalg,-
EØS|FINANS,établissement mère dans l'Union,EU parent institution,morinstitusjon i EU,-
EØS|FINANS,transaction sousjacente,underlying transaction,-,underliggjande transaksjon
EØS|FINANS,établissement mère dans un État membre,parent institution in a Member State,morinstitusjon i en medlemsstat,-
EØS|FINANS,suspension,suspension,utsettelse,-
EØS|FINANS,capital initial,initial capital,startkapital,-
EØS|FINANS,capital de dotation,endowment capital,innskutt kapital,-
EØS|FINANS,capital appelé,called-up capital,innkalt kapital,-
EØS|FINANS,compte de règlement,settlement account,-,oppgjerskonto
EØS|FINANS,valeur des valeurs mobilières,value of securities,verdipapirers markedsverdi,-
EØS|FINANS,valeur en bourse,stock exchange value,børsverdi,-
EØS|FINANS,carnet de commandes,order book,ordrebok,-
EØS|FINANS,valeur estimée du marché,estimated market value,beregnet markedsverdi,-
EØS|FINANS,état du patrimoine,statement of assets and liabilities,oversikt over aktiva og passiva,-
EØS|FINANS,profession boursière,stock market profession,børsyrke,-
EØS|FINANS,créance nette,net claim,-,nettofordring
EØS|FINANS,système de coefficients,system of coefficients,system av koeffisienter,-
EØS|FINANS,devise,currency,-,valuta
EØS|FINANS,organisation de virement de titres,securities transfer organization,organisasjon for overføring av verdipapirer,-
EØS|FINANS,système de confrontation des ordres,trade-matching system,handelssystem,-
EØS|FINANS,fonds d'investissement alternatif,alternative investment fund,alternativt investeringsfond,-
EØS|FINANS,capitalisation boursière,market capitalisation,markedsverdi,-
EØS|FINANS,capital non appelé,uncalled capital,ikke-innkalt kapital,-
EØS|FINANS,établissement de réescompte,rediscount undertaking,rediskonteringsforetak,-
EØS|FINANS,établissement de crédit national,domestic credit institution,nasjonal kredittinstitusjon,-
EØS|FINANS,établissement organisé sous la forme de fonds,institution organized as a fund,institusjon organisert som fond,-
EØS|FINANS,actifs réalisables,realisable assets,-,omsetjelege aktiva
EØS|FINANS,profit,profit,overskudd,-
EØS|FINANS,calcul,calculation,-,utrekning
EØS|FINANS,capital libéré,paid-up capital,innbetalt kapital,-
EØS|FINANS,compensation,netting,avregning,avrekning
EØS|FINANS,compensation multilatérale,multilateral netting,-,multilateral avrekning
EØS|FINANS,gestion du patrimoine,administration of estates,eiendomsforvaltning,-
EØS|FINANS,forfaitage,forfaiting,forfaitering,-
EØS|FINANS,système de garantie des dépôts,deposit-guarantee scheme,innskuddsgarantiordning,-
EØS|FINANS,capital recueilli auprès du public,capital provided by the public,kapital stilt til rådighet av offentligheten,-
EØS|FINANS,capital propre,capital and reserves,egenkapital,-
EØS|FINANS,compensation des paiements,payment netting,-,betalingsavrekning
EØS|FINANS,système bancaire,banking system,banksystem,-
EØS|FINANS,ordre d'achat ou de vente,order to buy or to sell,kjøps- eller salgsordre,-
EØS|FINANS,syndicat de garanties,guarantee syndicate,garantikonsortium,-
EØS|FINANS,obligation de paiement,payment obligation,-,betalingsskyldnad
EØS|FINANS,opération sur titres,operation in securities,omsetning av verdipapirer,-
EØS|FINANS,opération en capital,capital transaction,kapitaltransaksjon,-
EØS|FINANS,obligation financière,financial obligation,-,finansiell skyldnad
EØS|FINANS,obligation nette,net obligation,-,nettoskyldnad
EØS|FINANS,opération de vente ferme,genuine sale transaction,ekte salgstransaksjon,-
EØS|FINANS,mesure collective,collective measure,-,kollektivt tiltak
EØS|FINANS,opération de politique monétaire,monetary policy operation,-,pengepolitisk transaksjon
EØS|FINANS,participant indirect,indirect participant,-,indirekte deltakar
EØS|FINANS,partie ayant constitué les garanties,provider of collateral security,-,trygdstillar
EØS|FINANS,position nette,net position,-,nettoposisjon
EØS|FINANS,prise en charge,assumption,-,overtaking
EØS|FINANS,procédure normalisée,standardised arrangement,-,standardisert framgangsmåte
EØS|FINANS,rapport Lamfalussy,Lamfalussy report,-,Lamfalussy-rapporten
EØS|FINANS,ordre de transfert,transfer order,-,overføringsordre
EØS|FINANS,libération des mouvements de capitaux,liberalisation of capital movements,-,liberalisering av kapitalrørsler
EØS|FINANS,organisme de logement d'intérêt public,non-profit housing undertaking,selskap for sosial boligbygging,-
EØS|FINANS,législation sur l'insolvabilité,insolvency law,-,insolvenslovgjeving
EØS|FINANS,syndicat de cautionnement,surety syndicate,kausjonskonsortium,-
EØS|FINANS,syndicat,syndicate,syndikat,-
EØS|FINANS,option,option,opsjon,-
EØS|FINANS,organisme autorisé à agir en contrepartie,body authorized to act as contrepartie,organ med fullmakt til å opptre som motpart,-
EØS|FINANS,entreprise contrôlée opérant sous garantie de l'État,publicly guaranteed undertaking,-,føretak med statsgaranti
EØS|FINANS,organisme central,central body,sentralorgan,-
EØS|FINANS,type de prêt face à face,"""back-to-back"" loan",byttelån,-
EØS|FINANS,erreur technique,technical error,-,teknisk feil
EØS|FINANS,exécution,discharge,-,oppfylling
EØS|FINANS,inscription dans les livres,book entry,-,postering
EØS|FINANS,-,-,pass,-
EØS|FINANS,caisse d'épargne et de prêts,savings and loan bank,spare- og utlånsbank,-
EØS|FINANS,caisse d'épargne communale,communal savings bank,kommunal sparebank,-
EØS|FINANS,chambre de compensation,clearing house,clearingsentral,clearingsentral
EØS|FINANS,gérer,manage,styre,-
EØS|FINANS,opération de transfert,transaction which involves transfers,overdragelsestransaksjon,-
EØS|FINANS,risque de corrélation,wrong-way risk,korrelasjonsrisiko,-
EØS|FINANS,transfert fiduciaire,fiduciary transfer,-,overføring utan trygd
EØS|FINANS,conseil des autorités de surveillance,Board of Supervisors,tilsynsstyre,-
EØS|FINANS,comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles,Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors,Den europeiske tilsynskomité for forsikring og tjenestepensjoner,-
EØS|FINANS,non-practicien,non-practitioner,ikke-praktiserende,-
EØS|FINANS,entreprise affiliée d'un cabinet d'audit,affiliate of an audit firm,foretak tilknyttet et revisjonsselskap,-
EØS|FINANS,normes d'audit internationales,international auditing standards,internasjonale revisjonsstandarder,-
EØS|FINANS,contrôleur du groupe,group auditor,konsernrevisor,-
EØS|FINANS,client à faible risque,low-risk customer,-,lågrisikokunde
EØS|FINANS,prospectus d'offre publique,public-offer prospectus,offentlig prospekt,-
EØS|FINANS,acceptation de mandats,acceptance of powers,mottak av fullmakt,-
EØS|FINANS,contrôleur de pays tiers,third-country auditor,tredjestatsrevisor,-
EØS|FINANS,entité d'audit de pays tiers,third-country audit entity,tredjestatsrevisjonsselskap,-
EØS|FINANS,valeur nette d'inventaire,net asset value,netto andelsverdi,-
EØS|FINANS,produit d'épargne,savings product,-,spareprodukt
EØS|FINANS,membres directs de la famille,immediate family members,nære familiemedlemmer,nære familiemedlemmer
EØS|FINANS,personnes connues pour être étroitement associées,persons known to be close associates,personer som er kjent som nære medarbeidere,personar som er kjende som nære medarbeidarar
EØS|FINANS,associé d'audit principal,key audit partner,ansvarlig revisjonspartner,-
EØS|FINANS,chèque de voyage,travellers' cheque,reisesjekk,-
EØS|FINANS,prospectus,prospectus,prospekt,-
EØS|FINANS,proposition publique,public offer,offentlig tilbud,-
EØS|FINANS,système de demandes de prix,request for quote system,prisforespørselssystem,-
EØS|FINANS,plan de sauvetage et de résolution des défaillances,recovery and resolution plan,gjenopprettings- og omstruktureringsplan,-
EØS|FINANS,émission continue,tap issue,åpen emisjon,-
EØS|FINANS,acte pour le marché unique,Single Market Act,akt for det indre marked,-
EØS|FINANS,rétention d’un intérêt économique net,retention of net economic interest,tilbakeholding av netto økonomisk interesse,-
EØS|FINANS,-,expert advice,sakkyndig råd,-
EØS|FINANS,garant,guarantor,garantist,-
EØS|FINANS,fins réglementaires,regulatory purposes,reguleringsformål,-
EØS|FINANS,opération bancaire,banking transaction,banktransaksjon,-
EØS|FINANS,charge ou dividende prévisibles,foreseeable charge or dividend,forventet utgift eller utbytte,-
EØS|FINANS,boni de liquidation,liquidation surplus,overskudd i forbindelse med avvikling,-
EØS|FINANS,superviseur sur une base consolidée,consolidating supervisor,konsoliderende tilsynsmyndighet,-
EØS|FINANS,bon d'épargne,savings bond,spareobligasjon,-
EØS|FINANS,compagnie financière holding mixte mère dans l'Union,EU parent mixed financial holding company,blandet finansielt morholdingselskap i EU,-
EØS|FINANS,opération d'assistance financière,financial assistance operation,finansiell bistandstransaksjon,-
EØS|FINANS,personnes physiques qui occupent ou se sont vu confier une fonction publique importante,natural persons who are or have been entrusted with prominent public functions,fysiske personer som har eller har hatt viktige offentlige verv,fysiske personar som har eller har hatt viktige offentlege verv
EØS|FINANS,autorité publique nationale,domestic public authority,nasjonal offentlig myndighet,nasjonal offentleg styresmakt
EØS|FINANS,comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme,Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing,Komiteen for forebygging av hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme,Utvalet for førebygging av kvitvasking av pengar og finansiering av terrorisme
EØS|FINANS,autoregulation,self-regulation,egne regler,-
EØS|FINANS,société holding d'assurance,insurance holding company,forsikringsholdingselskap,-
EØS|FINANS,entreprise de réassurance,reinsurance undertaking,gjenforsikringsforetak,-
EØS|FINANS,surveillance complémentaire,supplementary supervision,utvidet tilsyn,-
EØS|FINANS,action qui est déposée en garantie,share which is lodged as security,aksje som er stilt som sikkerhet,-
EØS|FINANS,fiducie explicite,express trust,klassisk forvaltningsselskap,-
EØS|FINANS,fusion par absorption d'une société,merger involving the acquisition of another company,fusjon ved overtakelse av et annet selskap,-
EØS|FINANS,societé bancaire écran,shell bank,tomt bankselskap,-
EØS|FINANS,personnes politiquement exposées,politically exposed persons,politisk utsatte personer,politisk utsette personar
EØS|FINANS,infraction grave,serious crime,alvorlig lovbrudd,-
EØS|FINANS,bénéficiaire effectif,beneficial owner,reell eier,reell eigar
EØS|FINANS,argent sale,dirty money,svarte penger,-
EØS|FINANS,composante variable de la rémunération,variable component of remuneration,variabel del av godtgjøring,-
EØS|FINANS,valeurs mobilières,transferable securities,omsettelige verdipapirer,-
EØS|FINANS,relation d'affaires,business relationship,forretningsforbindelse,-
EØS|FINANS,société holding mixte d'assurance,mixed-activity insurance holding company,blandet forsikringsholdingselskap,-
EØS|FINANS,paiement de marge,margin payment,marginbetaling,-
EØS|FINANS,déficit de solvabilité,solvency deficit,solvensunderskudd,-
EØS|FINANS,vigilance à l'égard de la clientèle,customer due diligence,kundekontroll,kundekontroll
EØS|FINANS,fonction publique,public function,offentlig verv,offentleg verv
EØS|FINANS,gains de capital,capital gains,kapitalgevinst,-
EØS|FINANS,opérateur sur titres professionnel,professional dealer in securities,profesjonell verdipapirforhandler,-
EØS|FINANS,fusion transfrontalière,cross-border merger,fusjon over landegrensene,-
EØS|FINANS,fusion nationale,domestic merger,innenlandsk fusjon,-
EØS|FINANS,initié,insider,person som har tilgang til innsideinformasjon,-
EØS|FINANS,système de négociation prenant la forme d'un carnet d'ordres,order book trading system,handelssystem med ordrebok,-
EØS|FINANS,flottant égal,free float,fritt omløp,-
EØS|FINANS,fourchette courante pondérée en fonction du volume,current volume weighted spread,gjeldende volumveid margin,-
EØS|FINANS,système de négociation par enchères périodiques,periodic auction trading system,handelssystem med periodiske auksjoner,-
EØS|FINANS,système de négociation prenant la forme d'un carnet d'ordres à enchères continues,continuous auction order book trading system,handelssystem med ordrebok basert på løpende auksjoner,-
EØS|FINANS,algorithme de négociation,trading algorithm,handelsalgoritme,-
EØS|FINANS,-,securities financing transaction,verdipapirfinansieringstransaksjon,-
EØS|FINANS,organisme externe d'évaluation du crédit,External Credit Assessment Institution,ekstern kredittvurderingsinstitusjon,-
EØS|FINANS,émission de titres,share issue,aksjeemisjon,-
EØS|FINANS,offre en attente,resting offer,hvilende salgstilbud,-
EØS|FINANS,demande en attente,resting bid,hvilende kjøpstilbud,-
EØS|FINANS,preneur de liquidités,liquidity taker,likviditetstaker,-
EØS|FINANS,recours en carence,proceedings for failure to act,passivitetssøksmål,-
EØS|FINANS,plus-value en capital,capital growth,kapitaløkning,-
EØS|FINANS,prestataire de services d'assurance,assurance services provider,tilbyder av attestasjonstjenester,-
EØS|FINANS,plus-value,growth,verdiøkning,-
EØS|FINANS,intérêt économique net,net economic interest,netto økonomisk interesse,-
EØS|FINANS,opération de mise en pension,sale and repurchase transaction,salgs- og gjenkjøpstransaksjon,-
EØS|FINANS,acteur clé des marchés financiers,key financial market participant,viktig finansmarkedsdeltaker,-
EØS|FINANS,certificat au porteur,bearer certificate,ihendehaverbevis,-
EØS|FINANS,système organisé de négociation,organised trading facility,organisert handelsfasilitet,-
EØS|FINANS,-,banking name,bankbetegnelse,-
EØS|FINANS,marché liquide,liquid market,likvid marked,-
EØS|FINANS,bourse des métaux précieux,precious metal market,børs for edle metaller,-
EØS|FINANS,dépôt structuré,structured deposit,strukturert innskudd,-
EØS|FINANS,certificat représentatif,depositary receipt,depotbevis,-
EØS|FINANS,système multilatéral,multilateral system,multilateralt system,-
EØS|FINANS,acteur des marchés financiers,financial market participant,finansmarkedsdeltaker,-
EØS|FINANS,position de retitrisation,re-securitisation position,reverdipapiriseringsposisjon,-
EØS|FINANS,retitrisation,re-securitisation,reverdipapirisering,-
EØS|FINANS,catégorie d'actions,class of shares,aksjeklasse,-
EØS|FINANS,Conseil de stabilité financière,Financial Stability Board,Rådet for finansiell stabilitet,-
EØS|FINANS,comité mixte des autorités européennes de surveillance,Joint Committee of the European Supervisory Authorities,Felleskomiteen for de europeiske tilsynsmyndighetene,-
EØS|FINANS,surveillance bancaire,supervision of banks,banktilsyn,-
EØS|FINANS,entièrement libéré,fully paid up,fullt innbetalt,-
EØS|FINANS,risque de défaillance inopinée,jump to default risk,risiko for plutselig mislighold,-
EØS|FINANS,caution fiscale,tax deposit,deponert beløp for skatt,-
EØS|FINANS,groupe des parties intéressées au secteur financier,Securities and Markets Stakeholder Group,interessentgruppe for verdipapirer og markeder,-
EØS|FINANS,marge de variation,variation margin,variasjonsmargin,-
EØS|FINANS,candidat vendeur,proposed vendor,aktuell avhender,-
EØS|FINANS,acquisition envisagée,proposed acquisition,planlagt erverv,-
EØS|FINANS,candidat acquéreur,proposed acquirer,aktuell erverver,-
EØS|FINANS,groupe des parties intéressées au secteur bancaire,Banking Stakeholder Group,interessentgruppe for bankvirksomhet,-
EØS|FINANS,opération de paiement,money transmission service,betalingsformidling,-
EØS|FINANS,-,asset sale,salg av eiendeler,-
EØS|FINANS,produit financier structuré,structured finance product,strukturert finansielt produkt,-
EØS|FINANS,autorités compétentes concernées,relevant competent authorities,berørte vedkommende myndigheter,-
EØS|FINANS,endos,endorsement,endossement,-
EØS|FINANS,exigence financière,financial requirement,finansielt krav,-
EØS|FINANS,emprunt,borrowing,innlån,-
EØS|FINANS,instrument,instrument,instrument,-
EØS|FINANS,établissement financier d'un pays tiers,third-country financial institution,finansinstitusjon i en tredjestat,-
EØS|FINANS,entreprise d'un pays tiers,third-country firm,tredjestatsforetak,-
EØS|FINANS,instruments dérivés sur matières premières agricoles,agricultural commodity derivatives,landbruksvarederivater,-
EØS|FINANS,-,debt agreement,avtale i forbindelse med gjeldstiftelse,-
EØS|FINANS,donneur d'ordre,originator,oppdragsgiver,-
EØS|FINANS,fragmentation des liquidités,liquidity fragmentation,likviditetsfragmentering,-
EØS|FINANS,système dirigé par les ordres,order-book system,ordreboksystem,-
EØS|FINANS,système dirigé par les prix,quote-driven system,pristilbudsbasert system,-
EØS|FINANS,mécanisme de plafonnement des volumes,volume cap mechanism,volumbegrensningsordning,-
EØS|FINANS,émission publique,public issue,offentlig emisjon,-
EØS|FINANS,émission d'obligations,issue of bonds,obligasjonsemisjon,-
EØS|FINANS,fournisseur de liquidités,liquidity provider,likviditetstilbyder,-
EØS|FINANS,compression de portefeuille,portfolio compression,porteføljekomprimering,-
EØS|FINANS,Chambre de commerce,Chambre de Commerce,Handelskammer,-
EØS|FINANS,emprunt perpétuel,perpetual issue,evigvarende ansvarlig lån,-
EØS|FINANS,jour ouvrable,business day,bankdag,bankdag
EØS|FINANS,produit dérivé coté,exchange-traded derivative,børshandlet derivat,-
EØS|FINANS,indication d'intérêt exécutable,actionable indication of interest,bindende interessemarkering,-
EØS|FINANS,dispositif de publication agréé,approved publication arrangement,godkjent offentliggjøringsordning,-
EØS|FINANS,encaissement d'effets,collection of bills,inkasso av veksler,-
EØS|FINANS,encaisse,cash in hand,kassabeholdning,-
EØS|FINANS,opération de change à terme,forward foreign-exchange contract,valutasikringsavtale,-
EØS|FINANS,fournisseur de système consolidé de publication,consolidated tape provider,leverandør av konsolidert offentliggjøringssystem,-
EØS|FINANS,garde de titres,custody of securities,oppbevaring av verdipapirer,-
EØS|FINANS,mécanisme de déclaration agréé,approved reporting mechanism,godkjent rapporteringsordning,-
EØS|FINANS,virement transfrontalier,cross-border credit transfer,pengeoverføring på tvers av landegrensene,-
EØS|FINANS,taux d'intérêt de référence,reference interest rate,referanserentesats,-
EØS|FINANS,opération d'investissement jointe,joint investment business,felles investeringsvirksomhet,-
EØS|FINANS,opération d'investissement,investment business,investeringsvirksomhet,-
EØS|FINANS,obligation de remboursement,obligation to refund,tilbakebetalingsforpliktelse,-
EØS|FINANS,marché réglementé,regulated market,regulert marked,-
EØS|FINANS,certificat provisoire,provisional certificate,interimsbevis,-
EØS|FINANS,-,structural organization,strukturell organisering,-
EØS|FINANS,action préférentielle cumulative à échéanche fixe,fixed-term cumulative preferential share,kumulativ preferanseaksje med fast løpetid,-
EØS|FINANS,opération de prêt garantie,secured lending transaction,sikret utlånstransaksjon,-
EØS|FINANS,établissement de crédit sponsor,sponsor credit institution,organiserende kredittinstitusjon,-
EØS|FINANS,entreprises d'investissement reconnues de pays tiers,recognised third-country investment firms,anerkjente verdipapirforetak i tredjestater,-
EØS|FINANS,réglementation bancaire,banking regulations,regler for bankvirksomhet,-
EØS|FINANS,paramètre,factor,referansesats,-
EØS|FINANS,échéance des intérêts,due date for interests,rentetermin,-
EØS|FINANS,entreprise locale,local firm,lokalt foretak,-
EØS|FINANS,instrument financier à terme,financial futures,finansiell terminkontrakt,-
EØS|FINANS,échéance intercalaire,interim due date,termin i lånets løpetid,-
EØS|FINANS,instrument financier au comptant,cash instrument,kontantinstrument,-
EØS|FINANS,position de prise ferme,underwriting position,tegningsgarantiposisjon,-
EØS|FINANS,exposition,exposure,engasjement,-
EØS|FINANS,association bénéficiant d'un statut légal,association with legal status,sammenslutning med rettslig status,-
EØS|FINANS,fausse déclaration,false statement,uriktig erklæring,-
EØS|FINANS,méthode de l'évaluation au prix du marché,mark-to-market method,markedsverdimetode,-
EØS|FINANS,établissement dépositaire,depository institution,depotinstitusjon,-
EØS|FINANS,arbitrage réglementaire,regulatory arbitrage,regelverksarbitrasje,-
EØS|FINANS,montant total d'exposition au risque,total risk exposure amount,samlet risikovektet eksponeringsbeløp,-
EØS|FINANS,marge initial,initial margin,startmargin,-
EØS|FINANS,opération ajustée aux conditions du marché,capital market-driven transaction,kapitalmarkedstransaksjon,-
EØS|FINANS,gestion de risques,risk management,risikostyring,-
EØS|FINANS,exposition de financement spécialisé,specialised lending exposure,eksponering mot spesialiserte foretak,-
EØS|FINANS,assemblé des obligataires,meeting of holders of debt securities,långivermøte,-
EØS|FINANS,offre publique d'échange,takeover bid,offentlig ombyttingstilbud,-
EØS|FINANS,établissement de crédit initiateur,originator credit institution,initiativtakende kredittinstitusjon,-
EØS|FINANS,conversion,conversion,konvertering,-
EØS|FINANS,capital en actions émis,issued share capital,utstedt aksjekapital,-
EØS|FINANS,activités de tenue de marché,market making activities,prisstilling,-
EØS|FINANS,prix de rachat,re-purchase price,gjenkjøpskurs,-
EØS|FINANS,plate-forme principal,principal venue,hovedhandelsplass,-
EØS|FINANS,prix de remboursement,amount repayable at maturity,innløsningsverdi,-
EØS|FINANS,prix de remboursement,redemption price,innløsningskurs,-
EØS|FINANS,réinvestissement,reinvestment,reinvestering,-
EØS|FINANS,spécialiste en valeur du Trésor agréé,authorised primary dealer,godkjent primærhandler,-
EØS|FINANS,prix de souscription,issue price,tegningskurs,-
EØS|FINANS,Municipal Bank,municipal bank,kommunal bank,-
EØS|FINANS,pièce,paper,dokument,-
EØS|FINANS,régularisation de titres,servicing of securities,verdipapirservice,-
EØS|FINANS,regroupement,regrouping,omgruppering,-
EØS|FINANS,simulation de crise,stress testing,stresstesting,-
EØS|FINANS,règles prudentielles,prudential rules,tilsynsregler,-
EØS|FINANS,cote officielle de la bourse de valeurs,official stock exchange listing,offisiell børsnotering,-
EØS|FINANS,office des chèques postaux,post office giro institution,postgirokontor,-
EØS|FINANS,règlement du fonds,fund rules,fondsregler,-
EØS|FINANS,risque de dilution,dilution risk,forringelsesrisiko,-
EØS|FINANS,perte anticipée,expected loss,forventet tap,-
EØS|FINANS,tranche,tranche,transje,-
EØS|FINANS,rehaussement du crédit,credit enhancement,kredittforbedring,-
EØS|FINANS,regroupement des actions,rearrangement of shares,omgruppering av aksjer,-
EØS|FINANS,moyen de paiement,means of payment,betalingsmiddel,-
EØS|FINANS,associé commandité,partner with unlimited liability,komplementar,-
EØS|FINANS,Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe,Council of Europe Resettlement Fund,Europarådets bosettingsfond,-
EØS|FINANS,warrant,warrant,warrant,-
EØS|FINANS,marché national de valeurs mobilières,national securities market,nasjonalt verdipapirmarked,-
EØS|FINANS,marché obligataire,bond market,obligasjonsmarked,-
EØS|FINANS,marché secondaire,secondary market,annenhåndsmarked,-
EØS|FINANS,conseiller en placement,investment adviser,investeringsrådgiver,-
EØS|FINANS,conseil financier,financial consultancy,finansrådgivning,-
EØS|FINANS,augmentation de capital,increase in capital,kapitalforhøyelse,-
EØS|FINANS,marge de prise ferme,underwriting margin,fulltegningsgarantimargin,-
EØS|FINANS,établissement agréé au niveau national,domestically authorised institution,nasjonalt godkjent institusjon,-
EØS|FINANS,processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne,internal Capital adequacy assessment process,intern kapitalvurderingsprosess,-
EØS|FINANS,consolidation complète,full consolidation,full konsolidering,-
EØS|FINANS,ratio de levier,leverage ratio,uvektet kjernekapitalandel,-
EØS|FINANS,régime fiscal des revenues,income tax system,inntektsskatteordning,-
EØS|FINANS,contrat au comptant sur matières premières,spot commodity contract,spotkontrakt på varer,-
EØS|FINANS,marché au comptant,spot market,spotmarked,-
EØS|FINANS,personne qui organise ou exécute des transactions à titre professionnel,person professionally arranging or executing transactions,person som på forretningsmessig grunnlag tilrettelegger eller gjennomfører transaksjoner,-
EØS|FINANS,participant au marché des quotas d'émission,emission allowance market participant,deltaker på utslippskvotemarkedet,-
EØS|FINANS,ramassage en bourse,stake-building,posisjonsbygging,-
EØS|FINANS,enregistrements de données relatives au traffic,data traffic records,opplysninger om datatrafikk,-
EØS|FINANS,instruments financiers dérivés basés sur des valeurs,financial derivatives of securities,finansielle derivater med verdipapirer som underliggende,-
EØS|FINANS,véhicule de tritisation spécifique,multi-arrangement special purpose vehicle,spesialforetak med flere avtaler,-
EØS|FINANS,autorité de contrôle des banques,banking supervisory authority,banktilsynsmyndighet,-
EØS|FINANS,marge journalière,daily margin,daglig margin,-
EØS|FINANS,échange,exchange,ombytting,-
EØS|FINANS,consolidation obligatoire,compulsory consolidation,obligatorisk konsolidering,-
EØS|FINANS,expositions sur la clientèle de détail,retail exposure,massemarkedseksponering,-
EØS|FINANS,contrôle public,public supervision,offentlig tilsyn,-
EØS|FINANS,contrôle et diffusion des prospectus,scrutiny and distribution of the prospectus,kontroll og spredning av prospekter,-
EØS|FINANS,contrôle des comptes,auditing of accounts,revisjon av regnskap,-
EØS|FINANS,contrepartie,counterparty,motpart,-
EØS|FINANS,mouvement de capitaux à caractère personnel,personal capital movement,privat kapitalbevegelse,-
EØS|FINANS,contrat sur taux d'intérêt,interest-rate contract,rentekontrakt,-
EØS|FINANS,contrat sur taux de change,foreign-exchange contract,valutakontrakt,-
EØS|FINANS,contrat sur indice,index contract,indekskontrakt,-
EØS|FINANS,contrat de prêt,loan agreement,låneavtale,-
EØS|FINANS,contrat de novation,contract for novation,novasjonskontrakt,-
EØS|FINANS,consolidation proportionelle,pro rata consolidation,proratarisk konsolidering,-
EØS|FINANS,marché à prix affiché,quote-driven market,kursbasert marked,-
EØS|FINANS,consultation technique,technical consultation,teknisk konsultasjon,-
EØS|FINANS,marché continu fondé sur la confrontation des ordres,continuous order-driven market,kontinuerlig ordrebasert marked,-
EØS|FINANS,achat à terme,forward purchase,terminkjøp,-
EØS|FINANS,marché des valeurs mobiliéres,transferable securities market,marked for omsettelige verdipapirer,-
EØS|FINANS,marché européen des capitaux,European capital market,europeisk kapitalmarked,-
EØS|FINANS,consolidation prudentielle,prudential consolidation,konsolidering for tilsynsformål,-
EØS|FINANS,obligation de publication,public disclosure requirement,offentliggjøringskrav,-
EØS|FINANS,ratio de financement stable net,net stable funding ratio,netto stabil finansieringsgrad,-
EØS|FINANS,fonds propres de catégorie 1,Tier 1 capital,kjernekapital,-
EØS|FINANS,marché interbancaire,inter-bank market,interbankmarked,-
EØS|FINANS,marché à terme,forward market,terminmarked,-
EØS|FINANS,dette souverain émise,issued sovereign debt,utstedte statspapirer,-
EØS|FINANS,dette souveraine,sovereign debt,statspapirer,-
EØS|FINANS,prix d'emission net,net issue price,netto emisjonskurs,-
EØS|FINANS,stratégie industrielle,industrial strategy,foretaksstrategi,-
EØS|FINANS,entreprise d'investissement,investment firm,verdipapirforetak,verdipapirføretak
EØS|FINANS,exigence prudentielle,prudential requirement,tilsynskrav,-
EØS|FINANS,État membre d'origine d'une société de gestion,management company's home Member State,et forvaltningsselskaps hjemstat,-
EØS|FINANS,État membre d'accueil d'une société de gestion,management company's host Member State,et forvaltningsselskaps vertsstat,-
EØS|FINANS,État membre d'accueil d'un OPCVM,UCITS host Member State,et UCITS' vertsstat,-
EØS|FINANS,État membre d'origine d'un OPCVM,UCITS home Member State,et UCITS' hjemstat,-
EØS|FINANS,directive concernant les services d'investissement,investment services directive,direktivet om investeringstjenester,-
EØS|FINANS,structure,structure,struktur,-
EØS|FINANS,établissement prêteur,lending institution,utlånende institusjon,-
EØS|FINANS,accord de compensation,netting agreement,motregningsavtale,-
EØS|FINANS,accord de prise en pension,reverse repurchase agreement,omvendt gjenkjøpsavtale,-
EØS|FINANS,actifs liquides,liquid assets,likvide eiendeler,-
EØS|FINANS,crédit par acceptation,acceptance facility,akseptkreditt,-
EØS|FINANS,internalisateur systématique,systematic internaliser,systematisk internaliserer,-
EØS|FINANS,crédit documentaire,documentary credit,remburs,-
EØS|FINANS,crédit à moyen terme,medium-term credit,mellomlang kreditt,-
EØS|FINANS,crédit à court terme,short-term credit,kortsiktig kreditt,-
EØS|FINANS,ajustement égalisateur,matching adjustment,matching-justering,-
EØS|FINANS,créancier,creditor,kreditor,-
EØS|FINANS,créance subordonnée,subordinated claim,etterstilt fordring,-
EØS|FINANS,renseignements commerciaux,credit reference services,kredittopplysningsvirksomhet,-
EØS|FINANS,participation,participation,deltakerinteresse,-
EØS|FINANS,renseignement commercial,commercial information,forretningsopplysning,-
EØS|FINANS,répartition des risques,risk-spreading,risikospredning,-
EØS|FINANS,opérateur de système,system operator,-,systemansvarleg
EØS|FINANS,principe du contrôle par l'État membre d'origine,principle of home Member State prudential supervision,prinsippet om tilsyn ved hjemstatens tilsynsmyndigheter,-
EØS|FINANS,notification de passeport,passport notification,melding om grensekryssende virksomhet,-
EØS|FINANS,par préférence,on a pre-emptive basis,med fortrinnsrett,-
EØS|FINANS,liquidité,liquidity,likviditet,-
EØS|FINANS,liquidités,liquid assets,likvide midler,-
EØS|FINANS,entité assujettie,obliged entity,ansvarlig enhet,-
EØS|FINANS,fiducie,trust,trust,-
EØS|FINANS,fiduciaire/trustee,trustee,trustforvalter,-
EØS|FINANS,constituant,settlor,stifter,-
EØS|FINANS,protecteur,protector,tillitsmann,-
EØS|FINANS,systèmes interopérables,interoperable systems,-,samverkande system
EØS|FINANS,opération de vente-rachat,sell-buy back transaction,salgs- og gjenkjøpstransaksjon,-
EØS|FINANS,opération d’achat-revente,buy-sell back transaction,kjøps- og gjensalgstransaksjon,-
EØS|FINANS,contrat de garantie avec constitution de sûreté,security collateral arrangement,avtale om sikkerhetsstillelse i form av pantsetting,-
EØS|FINANS,réutilisation,reuse,gjenbruk,-
EØS|FINANS,organisme de placement collectif en valeurs mobilières,undertaking for collective investment in transferable securities,innretning for kollektiv investering i omsettelige verdipapirer,-
EØS|FINANS,créance privée,credit claim,gjeldsfordring,gjeldsfordring
EØS|FINANS,critère du besoin économique,criterion of economic need,kriterium for økonomisk behov,-
EØS|FINANS,technique comptable,accounting technique,regnskapsmetode,-
EØS|FINANS,capital investissement,private equity,aktiv eierkapital,-
EØS|FINANS,approche du tableau d'échéances,maturity ladder approach,løpetidsmetode,-
EØS|FINANS,arbitrage prudentiel,supervisory arbitrage,tilsynsarbitrasje,-
EØS|FINANS,créance pécuniaire,pecuniary claim,-,pengefordring
EØS|FINANS,monts-de-piété,pawnbroking,pantelånervirksomhet,-
EØS|FINANS,location de coffres,safe custody services,utleie av bankbokser,-
EØS|FINANS,fonds de capital-risque éligible,qualifying venture capital fund,kvalifisert venturekapitalfond,-
EØS|FINANS,"courtier d'escompte, travaillant à son propre compte",discount broker operating at his own account,diskontomegler som handler på egne vegne,-
EØS|FINANS,lien entre DCT,CSD link,forbindelse mellom verdipapirsentraler,-
EØS|FINANS,fonds spéculatif,hedge fund,hedgefond,-
EØS|FINANS,lien standard,standard link,standardforbindelse,-
EØS|FINANS,lien indirect,indirect link,indirekte forbindelse,-
EØS|FINANS,lien interopérable,interoperable link,samvirkende forbindelse,-
EØS|FINANS,remisier,stock jobber,megleragent,-
EØS|FINANS,procédures et normes de communication internationales ouvertes,international open communication procedures and standards,internasjonale åpne framgangsmåter og standarder for kommunikasjon,-
EØS|FINANS,quota d’émission,emission allowance,utslippskvoter,-
EØS|FINANS,remboursement de titres,redemption of securities,innløsing av verdipapirer,-
EØS|FINANS,courtier en banque,bank broker,bankmegler,-
EØS|FINANS,remboursement de frais,reimbursement of costs,refusjon av omkostninger,-
EØS|FINANS,vente à découvert,short sale,shortsalg,-
EØS|FINANS,émetteur souverain,sovereign issuer,offentlig utsteder,-
EØS|FINANS,exposition sous forme d' actions,equity exposure,egenkapitalposisjon,-
EØS|FINANS,exposition sur capital-investissement,private equity exposure,aktiv eierkapital-posisjon,-
EØS|FINANS,contrat d’échange sur défaut souverain,sovereign credit default swap,kredittapsbytteavtale for statspapirer,-
EØS|FINANS,période de liquidation,liquiditation period,realisasjonstid,-
EØS|FINANS,coupure,individual denomination,enkeltstørrelse,-
EØS|FINANS,prix de cession,placing price,salgskurs,-
EØS|FINANS,prix d'émission,issue price,emisjonskurs,-
EØS|FINANS,coupon,coupon,kupong,-
EØS|FINANS,remboursement,redemption,innløsing,-
EØS|FINANS,local commercial,commercial premises,næringseiendom,-
EØS|FINANS,courtier en valeurs moblières,broker in transferable securities,fondsmegler,-
EØS|FINANS,livraison contre paiement,delivery versus payment,levering mot betaling,-
EØS|FINANS,compartiment d'investissement,investment compartment,investeringsavdeling,-
EØS|FINANS,groupe financier,financial group,finanskonsern,-
EØS|FINANS,droit de souscription,subscription fee,tegningsprovisjon,-
EØS|FINANS,droit de remboursement,redemption fee,innløsningsprovisjon,-
EØS|FINANS,gestionnaire de fonds de capital-risque éligibles,manager of a qualifying venture capital fund,forvalter av et kvalifisert venturekapitalfond,-
EØS|FINANS,entreprise de portefeuille éligible,qualifying portfolio undertaking,kvalifisert porteføljeforetak,-
EØS|FINANS,investissements éligibles,qualifying investments,kvalifiserte investeringer,-
EØS|FINANS,loi sur l'utilité publique en matière de logement,non-profit housing law,lov om sosial boligbygging,-
EØS|FINANS,capital souscrit,committed capital,forpliktet kapital,-
EØS|FINANS,dépôt bancaire,bank deposit,bankinnskudd,-
EØS|FINANS,compte de titres,securities account,verdipapirkonto,-
EØS|FINANS,service auxiliaire,ancillary service,tilknyttet tjeneste,-
EØS|FINANS,structure du capital,capital structure,kapitalstruktur,-
EØS|FINANS,dépositaire central de titres,central securities depository,verdipapirsentral,-
EØS|FINANS,immobilisation,immobilisation,immobilisering,-
EØS|FINANS,forme dématérialisée,dematerialised form,dematerialisert form,-
EØS|FINANS,DCT destinataire,receiving CSD,mottakende verdipapirsentral,-
EØS|FINANS,DCT demandeur,requesting CSD,anmodende verdipapirsentral,-
EØS|FINANS,internalisateur de règlement,settlement internaliser,foretak som internaliserer oppgjør,-
EØS|FINANS,date de règlement convenue,intended settlement date,planlagt oppgjørsdato,-
EØS|FINANS,délai de règlement,settlement period,oppgjørsperiode,-
EØS|FINANS,défaut de règlement,settlement fail,manglende oppgjør,-
EØS|FINANS,accès électronique direct,direct electronic access,direkte elektronisk tilgang,-
EØS|FINANS,nombre de salariés,number of employees,antall ansatte,-
EØS|FINANS,exigence de couverture des besoins de liquidité,liquidity coverage requirement,krav til likviditetsreserve,-
EØS|FINANS,actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs,deferred tax assets that rely on future profitability,eiendeler ved utsatt skatt som er avhengige av framtidig lønnsomhet,-
EØS|FINANS,risque macroprudentielle,macroprudential risk,makrorisiko,-
EØS|FINANS,emprunt subordonné,subordinated loan capital,ansvarlig lånekapital,-
EØS|FINANS,montant net du chiffre d'affaires,net turnover,nettoomsetning,-
EØS|FINANS,crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public,officially supported export credits,statsstøttet eksportkreditt,-
EØS|FINANS,déclaration intermédiaire de la direction,interim management statement,delårsredegjørelse,-
EØS|FINANS,actifs gérés,assets under management,forvaltningskapital,-
EØS|FINANS,recouponnement,renewal of coupons,fornyelse av rentekuponger,-
EØS|FINANS,entreprise d'assurance d'un pays tiers,third-country insurance undertaking,forsikringsforetak i en tredjestat,-
EØS|FINANS,éléments de fonds propres additionnels de catégorie 1 d'entités relevant du secteur de l'assurance,additional Tier 1 own-fund insurance items,øvrige kapitalgruppe 1-poster i forsikringsforetak,-
EØS|FINANS,émetteur communautaire,Community issuer,utsteder fra Fellesskapet,-
EØS|FINANS,entreprise de réassurance d'un pays tiers,third-country reinsurance undertaking,gjenforsikringsforetak i en tredjestat,-
EØS|FINANS,compte des primes,share premium account,overkurs,-
EØS|FINANS,crédits commerciaux,trade finance,handelsfinansiering,-
EØS|FINANS,financement spéculatif de biens immobiliers,speculative immovable property financing,finansiering av spekulativ investering i fast eiendom,-
EØS|FINANS,actifs du fonds de pension à prestations définies,defined benefit pension fund assets,nettoeiendeler i en ytelsesbasert pensjonsordning,-
EØS|FINANS,taux de défaut à un an,one-year default rate,ettårig misligholdsrate,-
EØS|FINANS,réduction de capital,decrease in capital,kapitalnedskrivning,-
EØS|FINANS,condition d'emission,condition of issue,emisjonsvilkår,-
EØS|FINANS,montant limitatif,qualifying amount,tilstrekkelig beløp,-
EØS|FINANS,risque lié au modèle,model risk,modellrisiko,-
EØS|FINANS,comité européen des assurances et des pensions professionnelles,European Insurance and Occupational Pensions Committee,Den europeiske komité for forsikring og tjenestepensjoner,-
EØS|FINANS,compte des revenus et des dépenses,income and expenditure account,redegjørelse for inntekter og utgifter,-
EØS|FINANS,organisme d'autorégulation,self-regulatory body,selvregulerende organ,-
EØS|FINANS,relation de correspondant,correspondent relationship,korrespondentforbindelse,-
EØS|FINANS,créance de référence,reference obligation,referanseforpliktelse,-
EØS|FINANS,ajustement pour risque de crédit,credit risk adjustment,kredittrisikojustering,-
EØS|FINANS,comptes annuels consolidés,annual consolidated accounts,konsolidert årsregnskap,-
EØS|FINANS,fonds de défaillance,default fund,misligholdsfond,-
EØS|FINANS,comptes intérimaires,interim accounts,delårsregnskap,-
EØS|FINANS,fonds pour risques bancaires généraux,funds for general banking risk,avsetning til dekning av generell bankrisiko,-
EØS|FINANS,éléments de fonds propres de catégorie 1 d'entités relevant du secteur de l'assurance,Tier 1 own-fund insurance items,kapitalgruppe 1-poster i forsikringsforetak,-
EØS|FINANS,positions détenues à des fins de négociation,positions held with trading intent,posisjoner som innehas for handelsformål,-
EØS|FINANS,comité bancaire européen,European Banking Committee,Den europeiske komité for bankspørsmål,-
EØS|FINANS,frais de tenue de compte,account administration charges,kontogebyr,-
EØS|FINANS,harmonisation poussée,-,vidtgående harmonisering,-
EØS|FINANS,montant nominal de l'emprunt,nominal amount of the loan,nominelt lånebeløp,-
EØS|FINANS,condition de nationalité,nationality requirement,krav om statsborgerskap,-
EØS|FINANS,compte capital,capital account,kapitalbeholdning,-
EØS|FINANS,informateur,reporting person,rapporterende person,-
EØS|FINANS,montant porté au capital,amount to be capitalized,beløp som skal kapitaliseres,-
EØS|FINANS,membres du personnel spécialisés,dedicated staff members,særskilt utpekt personale,-
EØS|FINANS,couverture interne,internal hedge,intern sikring,-
EØS|FINANS,instruments de capital généraux,capital instruments,kapitalinstrumenter,-
EØS|FINANS,personne faisant l'objet d'un signalement,reported person,rapportert person,-
EØS|FINANS,fonds propres éligibles,eligible capital,tellende kapital,-
EØS|FINANS,transaction intragroupe,intra-group transaction,konsernintern transaksjon,-
EØS|FINANS,comité européen des contrôleurs bancaires,Committee of European Banking Supervisors,Den europeiske banktilsynskomité,-
EØS|FINANS,situation consolidée,consolidated situation,konsolidert stilling,-
EØS|FINANS,substitut de crédit,credit substitute,kreditterstatning,-
EØS|FINANS,signalement de violation,report of infringement,rapport om overtredelse,-
EØS|FINANS,évaluation par référence à un modèle,marking to model,verdsetting til modellverdi,-
EØS|FINANS,rapport de gestion,management report,årsberetning,-
EØS|FINANS,-,system of supervision,tilsynssystem,-
EØS|FINANS,heures normales de négociation,normal trading hours,vanlig åpningstid,-
EØS|FINANS,régime de contre-garantie,cross-guarantee scheme,ordning med gjensidige garantier,-
EØS|FINANS,scénario de base,base case,grunnscenario,-
EØS|FINANS,montant du principal notionnel,notional principal amount,nominell hovedstol,-
EØS|FINANS,évaluation au prix du marché,marking to market,verdsetting til markedsverdi,-
EØS|FINANS,position de titrisation,securitisation position,verdipapiriseringsposisjon,-
EØS|FINANS,banques centrales du SEBC,ESCB central banks,ESSB-sentralbanker,-
EØS|FINANS,référentiel comptable applicable,applicable accounting framework,gjeldende regnskapsregelverk,-
EØS|FINANS,récupération des créances,recovery of claims,inndrivelse av fordringer,-
EØS|FINANS,rapport de gestion intermédiaire,interim management report,delårsberetning,-
EØS|FINANS,réorganisation,reorganisation,omorganisering,-
EØS|FINANS,transaction sur un panier de titres,portfolio trade,porteføljehandel,-
EØS|FINANS,sur base sous-consolidée,sub-consolidated basis,delkonsolidert grunnlag,-
EØS|FINANS,auxiliaire des professions bancaires,auxiliary of the banking professions,medhjelper i bankvirksomhet,-
EØS|FINANS,principes comptables généralement admis,Generally Accepted Accounting Principles,alminnelig anerkjente regnskapsprinsipper,-
EØS|FINANS|ARBEIDSMILJØ,pension professionnelle,occupational pension,tjenestepensjon,tenestepensjon
EØS|FINANS|ARBEIDSMILJØ,entreprise contrôlée,controlled undertaking,kontrollert foretak,kontrollert føretak
EØS|FINANS|ARBEIDSMILJØ,procédure d'insolvabilité,insolvency proceedings,insolvensbehandling,insolvenshandsaming
EØS|FINANS|ARBEIDSMILJØ,régime de retraite professionnelle,occupational pension scheme,tjenestepensjonsordning,tenestepensjonsordning
EØS|FINANS|ARBEIDSMILJØ,communauté religieuse,religious community,trossamfunn,trussamfunn
EØS|FINANS|EF-RETT,appréciation discrétionnaire,discretionary powers,skjønnsmyndighet,-
EØS|FINANS|EF-RETT,État fédéré,federated state,delstat,-
EØS|FINANS|ENERGI,allocation,allotment,tildeling,-
EØS|FINANS|ENERGI,gestion,management,forvaltning,-
EØS|FINANS|ETABLERINGSRETT,engagement solidaire,joint and several commitment,solidarforpliktelse,-
EØS|FINANS|ETABLERINGSRETT,prospection commerciale,soliciting custom,kundeoppsøking,-
EØS|FINANS|ETABLERINGSRETT,exigence de couverture,margin requirement,marginkrav,-
EØS|FINANS|ETABLERINGSRETT,produit dérivé de gré à gré,over-the-counter derivative instrument,OTC-derivat,-
EØS|FINANS|ETABLERINGSRETT|FORSIKRING|ARBEIDSMILJØ,activité non salariée,self-employed activity,selvstendig virksomhet,sjølvstendig verksemd
EØS|FINANS|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,valeur marchande,market value,markedsverdi,marknadsverdi
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,service en matière d'investissement,investment service,investeringstjeneste,investeringsteneste
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,service financier,financial service,finansiell tjeneste,finansiell teneste
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,échange de devises,currency swap,valutabytteavtale,valutabyteavtale
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,prêteur,lender,långiver,långjevar
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,service des banques,banking service,banktjeneste,bankteneste
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,carte de crédit,credit card,kredittkort,kredittkort
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,gestion du portefeuille,portfolio management,porteføljeforvaltning,porteføljeforvalting
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,émetteur,issuer,utsteder,utferdar
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,système d'indemnisation,compensation scheme,erstatningsordning,skadebotsordning
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,option sur taux d'intérêt,interest-rate option,renteopsjon,renteopsjon
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,cours de change de référence,reference exchange rate,referansevekslingskurs,referansevekslingskurs
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,option sur devises,currency option,valutaopsjon,valutaopsjon
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,taux d'intérêt variable,floating interest rate,flytende rente,flytande rente
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN,date de valeur,value date,valuteringsdato,valuteringsdato
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,échange de taux d'intérêt,interest rate swap,rentebytteavtale,rentebyteavtale
EØS|FINANS|FORBRUKERVERN|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,déposant,depositor,innskyter,innskytar
EØS|FINANS|FORSIKRING,entité de titrisation,securitisation special purpose entity,spesialforetak for verdipapirisering,-
EØS|FINANS|FORSIKRING,distribution de réassurances,reinsurance distribution,gjenforsikringsdistribusjon,-
EØS|FINANS|FORSIKRING,distributeur de produits d’assurance,insurance distributor,forsikringsdistributør,-
EØS|FINANS|FORSIKRING,distributeur de produits réassurance,reinsurance distributor,gjenforsikringsdistributør,-
EØS|FINANS|FORSIKRING,distribution d’assurances,insurance distribution,forsikringsdistribusjon,-
EØS|FINANS|FORSIKRING,régime fiscal,tax system,skatteordning,-
EØS|FINANS|FORSIKRING,intermédiaire d’assurance à titre accessoire,ancillary insurance intermediary,forsikringsformidler som har forsikringsformidling som tilleggsvirksomhet,-
EØS|FINANS|FORSIKRING,rapport intérimaire,interim report,delårsberetning,-
EØS|FINANS|FORSIKRING|ETABLERINGSRETT,liens étroits,close links,nære forbindelser,-
EØS|FINANS|FORSIKRING|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,solvabilité,solvency,solvens,-
EØS|FINANS|FORSIKRING|SELSKAPSRETT|ETABLERINGSRETT,transfert,transfer,overdragelse,-
EØS|FINANS|FORSIKRING|TRANSPORT,produit,income,inntekt,-
EØS|FINANS|FORSIKRING|TRANSPORT|TELEKOMM,programme d'activités,programme of operations,virksomhetsplan,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,porteur de parts,unit holder,andelseier,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,facilité de crédit,credit facility,kredittfasilitet,kredittfasilitet
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de change,exchange risk,valutarisiko,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument de garantie,collateral,sikkerhetsstillelse,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément de hors bilan,off-balance-sheet item,post utenfor balansen,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût de remplacement,replacement cost,gjenanskaffelseskost,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de crédit,credit risk,kredittrisiko,kredittrisiko
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise mère,parent undertaking,morforetak,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie,collateral security,sikkerhet,trygd
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,intérêt minoritaire,minority interest,minoritetsinteresse,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport d'audit,audit report,revisjonsberetning,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,portefeuille d'investissement,portfolio of investments,investeringsportefølje,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,analyse de sensibilité,sensitivity analysis,følsomhetsanalyse,-
EØS|FINANS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,action préférentielle cumulative,cumulative preferential share,kumulativ preferanseaksje,-
EØS|FINANS|JUR,décret royal,Royal Decree,kongelig anordning,-
EØS|FINANS|JUR,disposition sur la consolidation,provision on consolidation,konsolideringsbestemmelse,-
EØS|FINANS|JUR,usufruit,life interest,evigvarende rettighet,-
EØS|FINANS|JUR,défaillance,failure,mislighold,-
EØS|FINANS|JUR,définition équivalente,equivalent definition,ensartet definisjon,-
EØS|FINANS|JUR,engagement légal,legal commitment,rettslig forpliktelse,-
EØS|FINANS|JUR,renforcer les dispositions,tighten the provisions,stramme inn bestemmelsene,-
EØS|FINANS|JUR,élément clé,key factor,viktig element,-
EØS|FINANS|JUR|TRANSPORT,jour civil,calendar day,kalenderdag,-
EØS|FINANS|JUR|VETERINÆR,prouver à la satisfaction,prove to the satisfaction,dokumentere,dokumentere
EØS|FINANS|JUR|VETERINÆR,mutatis mutandis,mutatis mutandis,tilsvarende,tilsvarande
EØS|FINANS|KAPITAL,prestataire de services de paiement,payment service provider,betalingstjenesteyter,-
EØS|FINANS|KAPITAL,droit de gage,right of pledge,panterettighet,-
EØS|FINANS|KAPITAL,monnaie scripturale,scriptural money,kontopenger,-
EØS|FINANS|KAPITAL,part,unit,andel,-
EØS|FINANS|KAPITAL,bureau de change,currency exchange office,vekslekontor,-
EØS|FINANS|KAPITAL,utilisateur de services de paiement,payment service user,betalingstjenestebruker,-
EØS|FINANS|KAPITAL,droit de souscription,subscription right,tegningsrett,-
EØS|FINANS|KAPITAL|FORBRUKERVERN,instrument du marché monétaire,money market instrument,pengemarkedsinstrument,pengemarknadsinstrument
EØS|FINANS|KAPITAL|FORBRUKERVERN,établissement financier,financial institution,finansinstitusjon,finansinstitusjon
EØS|FINANS|KAPITAL|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fonds commun de placement,mutual fund,verdipapirfond,-
EØS|FINANS|KAPITAL|STATISTIKK,organisme de placement collectif,undertaking for collective investment,innretning for kollektiv investering,innretning for kollektiv investering
EØS|FINANS|KAPITAL|STATISTIKK,investisseur,investor,investor,investor
EØS|FINANS|KONKURRANSE,convocation,calling,innkalling,-
EØS|FINANS|KONKURRANSE|ETABLERINGSRETT|TRANSPORT|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,prestataire de services,provider of services,tjenesteyter,tenesteytar
EØS|FINANS|MILJØ,compensation,clearing,clearing,-
EØS|FINANS|MILJØ,opération d'initié,insider dealing,innsidehandel,-
EØS|FINANS|MILJØ,système de compensation,clearing system,clearingsystem,-
EØS|FINANS|MILJØ,organe de règlement,settlement agent,oppgjørsforetak,oppgjersføretak
EØS|FINANS|MILJØ,plate-forme de négociation,trading venue,handelsplass,-
EØS|FINANS|MILJØ,retrait d'agrément,withdrawal of authorization,tilbakekalling av tillatelse,tilbakekalling av løyve
EØS|FINANS|OFF INNKJØP,unité de compte européenne,European unit of account,europeisk regneenhet,-
EØS|FINANS|OFF INNKJØP,voie électronique,electronic means,elektroniske midler,-
EØS|FINANS|OFF INNKJØP|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit préférentiel,right of pre-emption,fortrinnsrett,-
EØS|FINANS|OFF INNKJØP|KONKURRANSE|STATISTIKK|ENERGI,entreprise liée,affiliated undertaking,tilknyttet foretak,-
EØS|FINANS|OFF INNKJØP|THH - ENERGI,conditions d'égalité dans la concurrence,equal conditions of competition,like konkurransevilkår,like konkurransevilkår
EØS|FINANS|OPPHAVSRETT|ETABLERINGSRETT|THH - LEGEMIDLER,autorisation,authorization,tillatelse,løyve
EØS|FINANS|PERSONVERN,tiers,third party,tredjepart,-
EØS|FINANS|PROTOKOLL 31,diffusion,distribution,spredning,spreiing
EØS|FINANS|PROTOKOLL 31,transfrontalier,transfrontier,over landegrensene,over landegrensene
EØS|FINANS|PROTOKOLL 31,marché des capitaux,capital market,kapitalmarked,kapitalmarknad
EØS|FINANS|PROTOKOLL 31,Fonds européen d'investissement,European Investment Fund,Det europeiske investeringsfond,-
EØS|FINANS|PROTOKOLL 31,droit de vote,voting right,stemmerett,røysterett
EØS|FINANS|PROTOKOLL 31|ETABLERINGSRETT|MILJØ,dépositaire,depositary,depositar,depositar
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,actifs immobilisés,fixed assets,anleggsmidler,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,charge,cost,kostnad,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,contrôleur légal,statutory auditor,revisor som foretar lovfestet revisjon,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,passifs,liabilities,passiva,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,émetteur de pays tiers,third country issuer,utsteder fra tredjestat,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,correction de valeur,value adjustment,verdijustering,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,offre publique d'achat,takeover bid,offentlig overtakelsestilbud,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,entités d'intérêt publique,public interest entities,foretak av allmenn interesse,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,acte constitutif,memorandum of association,stiftelsesdokument,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,distribution,distribution,utdeling,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,instrument financier non dérivé,non-derivative financial instrument,primært finansielt instrument,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,gérant,manager,forretningsfører,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,société cotée en bourse,listed company,børsnotert selskap,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,résultats,profits and losses,resultat,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,porteur,bearer,ihendehaver,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,offreur,offerer,tilbyder,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,résultat de l'exercise,profit or loss for the financial year,regnskapsårets resultat,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT,valeur comptable,book value,bokført verdi,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,comptes annuels,annual accounts,årsregnskap,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,capital autorisé,authorized capital,autorisert kapital,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|EF-RETT|IAS/IFRS,société en commandite simple,limited partnership,kommandittselskap,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,méthode de la mise en équivalence,equity method of accounting,egenkapitalmetode,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,consolidation,consolidation,konsolidering,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|JUR|THH - KOSMETIKK|FORSIKRING|KONKURRANSE,engagement,commitment,forpliktelse,plikt
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|OFF INNKJØP|KONKURRANSE,organe de direction,management body,ledelsesorgan,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|OFF INNKJØP|STATISTIKK,exercice,financial year,regnskapsår,rekneskapsår
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|PROTOKOLL 31,entité juridique de droit public ou privé,legal entity in public or private law,offentlig- eller privatrettslig rettssubjekt,offentleg- eller privatrettsleg rettssubjekt
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|STATISTIKK,comptes consolidés,consolidated accounts,konsolidert regnskap,konsolidert rekneskap
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|STATISTIKK|IAS/IFRS,instrument financier dérivé,derivative financial instrument,finansielt derivat,-
EØS|FINANS|SELSKAPSRETT|STATSSTØTTE,assemblée générale,general meeting,generalforsamling,-
EØS|FINANS|STATISTIKK,administration centrale,central government,sentralmyndighet,sentralstyresmakt
EØS|FINANS|STATISTIKK,comptes de l'entreprise,undertaking's accounts,foretaksregnskap,-
EØS|FINANS|STATISTIKK,dépenses environnementales,environmental expenditure,miljøkostnader,-
EØS|FINANS|STATISTIKK,action,share,aksje,aksje
EØS|FINANS|STATISTIKK,bénéficiaire de pension,pension beneficiary,pensjonsmottaker,pensjonsmottakar
EØS|FINANS|STATISTIKK,activité économique,economic activity,økonomisk virksomhet,økonomisk verksemd
EØS|FINANS|STATISTIKK,volume du carnet de commandes,state of the order book,ordretilgang,-
EØS|FINANS|STATISTIKK,dépôt,deposit,innskudd,innskot
EØS|FINANS|STATISTIKK,retenue fiscale à la source,tax withheld at source,kildeskatt,-
EØS|FINANS|STATISTIKK,impôt sur le revenu,income tax,inntektsskatt,inntektsskatt
EØS|FINANS|STATISTIKK,directeur général,Managing Director,administrerende direktør,-
EØS|FINANS|STATISTIKK,activité,activity,virksomhet,verksemd
EØS|FINANS|STATISTIKK,dividende,dividend,utbytte,utbyte
EØS|FINANS|STATISTIKK,métal précieux,precious metal,edelmetall,edelmetall
EØS|FINANS|TELEKOMM,obligation hypothécaire,mortgage credit bond,panteobligasjon,-
EØS|FINANS|TELEKOMM,monopole d'État,State monopoly,statsmonopol,-
EØS|FINANS|TELEKOMM,monnaie électronique,electronic money,elektroniske penger,-
EØS|FINANS|TELEKOMM,contrôleur européen de la protection de données,European Data Protection Supervisor,EUs datatilsyn,EUs datatilsyn
EØS|FINANS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,colégislateur,co-legislator,medregelgiver,medregelgjevar
EØS|FINANS|THH - NÆRINGSMIDLER,organe,body,organ,organ
EØS|FINANS|TOLL OG AVGIFTER|KONKURRANSE,conseil d'administration,board of directors,styre,styre
EØS|FINANS|TRANSPORT,partenaire,partner,partner,partnar
EØS|FINANS|TRANSPORT,frais généraux,general overheads,diverse kostnader,-
EØS|FINANS|TRANSPORT,attestation,certificate,attest,attest
EØS|FINANS|TRANSPORT,transfert,transfer,overføring,-
EØS|FINANS|TRANSPORT,avoir bancaire,bank balance,tilgodehavende i bank,-
EØS|FINANS|VETERINÆR,registre,register,register,register
EØS|FINANS|VETERINÆR|TELEKOMM,numéro d'enregistrement,registration number,registreringsnummer,registreringsnummer
EØS|FINANS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,période de transition,transitional period,overgangsperiode,overgangsperiode
EØS|FORBRUKERVERN,entité de règlement extrajudiciaire des litiges,alternative dispute resolution entity,organ for alternativ tvisteløsning,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de crédit,credit agreement,kredittavtale,kredittavtale
EØS|FORBRUKERVERN,denrées alimentaires préemballées,pre-packaged foodstuffs,ferdigpakkede næringsmidler,-
EØS|FORBRUKERVERN,objet principal du contrat,main subject matter of the contract,avtalens hovedgjenstand,-
EØS|FORBRUKERVERN,denrées alimentaires préemballées en quantités préétablies,foodstuffs pre-packaged in pre-establshed quantities,ferdigpakkede næringsmidler i på forhånd fastsatte mengder,-
EØS|FORBRUKERVERN,denrées alimentaires préemballées en quantités variables,foodstuffs pre-packaged in variable quantities,ferdigpakkede næringsmidler i varierende mengder,-
EØS|FORBRUKERVERN,service de loterie,lottery service,lotteritjeneste,-
EØS|FORBRUKERVERN,service de pari,gaming service,spilletjeneste,-
EØS|FORBRUKERVERN,composantes du coût du crédit,credit cost items,kredittkostnadens enkelte poster,-
EØS|FORBRUKERVERN,logiciel informatique,computer software,edb-programvare,-
EØS|FORBRUKERVERN,bouteille réemployable,re-usable bottle,ombruksflaske,-
EØS|FORBRUKERVERN,marché transparent,transparent market,oversiktlig marked,oversiktleg marknad
EØS|FORBRUKERVERN,exercer un recours,pursue remedies,ta rettslige skritt,-
EØS|FORBRUKERVERN,enregistrement vidéo,video recording,bildeopptak,-
EØS|FORBRUKERVERN,-,unit of quantity,-,mengdeeining
EØS|FORBRUKERVERN,certificat de décès,death certificate,dødsattest,-
EØS|FORBRUKERVERN,enregistrement audio,audio recording,lydopptak,-
EØS|FORBRUKERVERN,caractère trompeur,deceptive nature,villedende egenskap,-
EØS|FORBRUKERVERN,établissement commercial,business premises,faste forretningslokaler,-
EØS|FORBRUKERVERN,service de loisirs,leisure service,fritidstjeneste,-
EØS|FORBRUKERVERN,impulsion,impetus,framstøt,-
EØS|FORBRUKERVERN,engagement unilatéral,unilateral engagement,ensidig forpliktelse,-
EØS|FORBRUKERVERN,service de restauration,catering service,cateringtjeneste,-
EØS|FORBRUKERVERN,opérations “coup de balai”,sweeps,kontrollaksjoner,-
EØS|FORBRUKERVERN,hébergement,accommodation,innkvartering,-
EØS|FORBRUKERVERN,comportement économique,economic behaviour,økonomisk handlemåte,-
EØS|FORBRUKERVERN,réparation légitime,legitimate compensation,-,rettkomen skadebot
EØS|FORBRUKERVERN,agent chargé de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs,consumer protection enforcement official,tjenestemann med ansvar for håndheving av forbrukervernlovgivning,-
EØS|FORBRUKERVERN,circonstances exceptionnelles et inévitables,unavoidable and extraordinary circumstances,uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter,-
EØS|FORBRUKERVERN,litige national,domestic dispute,nasjonal tvist,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de vente ou de service en ligne,online sales or service contract,nettbasert salgs- eller tjenesteavtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,responsable solidairement,jointly and severally liable,solidarisk ansvarlig,-
EØS|FORBRUKERVERN,intenter une action,bring an action,-,reise sak
EØS|FORBRUKERVERN,politique de protection et d'information des consommateurs,consumer protection and information policy,politikk for forbrukervern og forbrukeropplysning,politikk for forbrukarvern og forbrukaropplysning
EØS|FORBRUKERVERN,capacité préétablie,pre-established capacity,-,førehandsfastsett rominnhald
EØS|FORBRUKERVERN,antiquité,antique,antikvitet,antikvitet
EØS|FORBRUKERVERN,cessation,injunction,-,forbod
EØS|FORBRUKERVERN,service non demandé,unsolicited service,-,teneste som ikkje er tinga
EØS|FORBRUKERVERN,place de marché en ligne,online market place,nettbasert markedsplass,-
EØS|FORBRUKERVERN,principe de la responsabilité sans faute,principle of liability without fault,prinsippet om objektivt ansvar,prinsippet om objektivt ansvar
EØS|FORBRUKERVERN,procédure de règlement extrajudiciaire des litiges,alternative dispute resolution procedure,prosedyre for alternativ tvisteløsning,-
EØS|FORBRUKERVERN,défendeur,respondent party,innklaget,-
EØS|FORBRUKERVERN,lieu de vente,place of sale,-,salsstad
EØS|FORBRUKERVERN,produit commercialisé à la pièce,product sold by individual item,vare som selges enkeltvis,-
EØS|FORBRUKERVERN,proposition appropriée,appropriate proposal,egnet forslag,-
EØS|FORBRUKERVERN,écran tactile,touch screen,berøringsskjerm,-
EØS|FORBRUKERVERN,visiophone,videophone,bildetelefon,-
EØS|FORBRUKERVERN,produit préemballé en quantités variables,product pre-packed in variable quantities,ferdigpakket vare i varierende mengder,-
EØS|FORBRUKERVERN,automate d'appel,automatic calling machine,talemaskin,talemaskin
EØS|FORBRUKERVERN,rapport global,comprehensive report,-,samla rapport
EØS|FORBRUKERVERN,responsabilité du producteur,producer liability,-,produsentansvar
EØS|FORBRUKERVERN,surface de vente,sales area,-,salslokale
EØS|FORBRUKERVERN,carte de paiement,payment card,betalingskort,betalingskort
EØS|FORBRUKERVERN,vente des biens de consommation,sale of consumer goods,salg av forbruksvarer,-
EØS|FORBRUKERVERN,service d'hébergement,accommodation service,innkvarteringstjeneste,-
EØS|FORBRUKERVERN,mandat-poste international,international money order,internasjonal postanvisning,-
EØS|FORBRUKERVERN,centre d'information des consommateurs,consumer information centre,forbrukeropplysningssenter,-
EØS|FORBRUKERVERN,vente transfrontalière à distance,cross-border distance selling,fjernsalg over landegrensene,-
EØS|FORBRUKERVERN,méthode de vente agressive,high-pressure selling method,aggressiv salgsmetode,-
EØS|FORBRUKERVERN,induire en erreur,deceive,forlede,-
EØS|FORBRUKERVERN,technique de communication,means of communication,kommunikasjonsmiddel,-
EØS|FORBRUKERVERN,prestation de services à distance,distance service-provision,fjerntjenesteyting,fjerntenesteyting
EØS|FORBRUKERVERN,frais de nature forfaitaire,standard costs,standardkostnader,-
EØS|FORBRUKERVERN,taux de marché financier,financial market rate,finansmarkedsrente,-
EØS|FORBRUKERVERN,fourniture de remplacement,-,erstatningsleveranse,-
EØS|FORBRUKERVERN,site internet commecial,retail website,nettsted for detaljhandel,-
EØS|FORBRUKERVERN,recours administratif,administrative redress,-,klage til forvaltingsorgan
EØS|FORBRUKERVERN,unité de valeur,value unit,-,verdieining
EØS|FORBRUKERVERN,litige de consommation,consumer dispute,forbrukertvist,forbrukartvist
EØS|FORBRUKERVERN,transfert de fonds,transfer of funds,-,overføring av midlar
EØS|FORBRUKERVERN,système de paiement,payment system,-,betalingssystem
EØS|FORBRUKERVERN,-,EU right,EU-rettighet,-
EØS|FORBRUKERVERN,révoquer,countermand,-,kalle tilbake
EØS|FORBRUKERVERN,produit préemballé,prepackaged product,ferdigpakket vare,ferdigpakka vare
EØS|FORBRUKERVERN,biens,goods,varer,-
EØS|FORBRUKERVERN,prix à l'unité de mesure,unit price,pris per måleenhet,pris per måleining
EØS|FORBRUKERVERN,approximations successives,successive approximations,tilnærmede beregninger,-
EØS|FORBRUKERVERN,garantie commerciale,commercial guarantee,kommersiell garanti,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat hors établissement,off-premises contract,avtale inngått utenom faste forretningslokaler,-
EØS|FORBRUKERVERN,non-conformité,lack of conformity,manglende samsvar,-
EØS|FORBRUKERVERN,prestation de voyage liée,linked travel arrangement,sammensatt reisearrangement,-
EØS|FORBRUKERVERN,"système modulaire, intégré","modular, integrated system",integrert modulsystem,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de service,service contract,tjenesteavtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,produit non alimentaire,non-food product,vare som ikke er næringsmiddel,vare som ikkje er næringsmiddel
EØS|FORBRUKERVERN,fluctuation d'un indice boursier,fluctuation in a stock exchange index,svingning i en børsindeks,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de voyage à forfait,package travel contract,pakkereiseavtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,service de voyage,travel service,reisetjeneste,-
EØS|FORBRUKERVERN,communiqué rectificatif,corrective statement,beriktigelse,retting
EØS|FORBRUKERVERN,biens fabriqués d’après les spécifications du consommateur,goods made to the consumer's specifications,varer framstilt etter forbrukerens spesifikasjoner,-
EØS|FORBRUKERVERN,début du forfait,start of the package,pakkereisens begynnelse,-
EØS|FORBRUKERVERN,infrastructure nationale,national infrastructure,nasjonal infrastruktur,-
EØS|FORBRUKERVERN,retrait d'argent liquide,cash withdrawal,-,kontantuttak
EØS|FORBRUKERVERN,publicité comparative,comparative advertising,sammenlignende reklame,-
EØS|FORBRUKERVERN,application de banque par téléphone,phone-banking application,-,bruk av banktenester per telefon
EØS|FORBRUKERVERN,calculatrice de poche,-,lommekalkulator,-
EØS|FORBRUKERVERN,appareil de guichet automatique,-,-,bankautomat
EØS|FORBRUKERVERN,organisme de traitement des réclamations,complaint handling body,klagebehandlingsorgan,-
EØS|FORBRUKERVERN,accès à distance,remote access,-,fjerntilgang
EØS|FORBRUKERVERN,accepteur,acceptor,-,transaksjonsmottakar
EØS|FORBRUKERVERN,carte accréditive,charge card,-,faktureringskort
EØS|FORBRUKERVERN,opérateur de technique de communication,operator of a means of communication,formidler av kommunikasjonsmiddel,-
EØS|FORBRUKERVERN,enquète auprès des ménages,household survey,husstandsundersøkelse,-
EØS|FORBRUKERVERN,local commercial automatisé,automated commercial premises,automatisert salgslokale,-
EØS|FORBRUKERVERN,hypothèse pour calculer,hypothesis for calculating,utgangspunkt for utregning,-
EØS|FORBRUKERVERN,local commercial,commercial premises,salgslokale,-
EØS|FORBRUKERVERN,centre de traitement des brûlés,burns treatment centre,senter for brannskadebehandling,-
EØS|FORBRUKERVERN,pouvoirs d’enquête,investigation powers,undersøkelsesmyndighet,-
EØS|FORBRUKERVERN,centre antipoison,poison-antidote centre,giftinformasjonssenter,-
EØS|FORBRUKERVERN,publicité comparative illicite,unpermitted comparative advertising,ulovlig sammenlignende reklame,-
EØS|FORBRUKERVERN,carte de débit,debit card,-,debetkort
EØS|FORBRUKERVERN,code d'identification personnel,personal identification code,-,personkode
EØS|FORBRUKERVERN,procédure extrajudiciaire,out-of-court procedure,utenrettslig framgangsmåte,utanrettsleg framgangsmåte
EØS|FORBRUKERVERN,monnaie de facturation,billing currency,-,faktureringsvaluta
EØS|FORBRUKERVERN,mémoire d'ordinateur,computer memory,-,dataminne
EØS|FORBRUKERVERN,instrument de paiement rechargeable,reloadable payment instrument,-,betalingsmiddel som kan fyllast på
EØS|FORBRUKERVERN,formule de plainte standardisée,standardized claim form,standardisert klageskjema,-
EØS|FORBRUKERVERN,formule de plainte,claim form,klageskjema,-
EØS|FORBRUKERVERN,carte prépayée,stored-value card,-,førehandsbetalt kort
EØS|FORBRUKERVERN,instrument de paiement électronique,electronic payment instrument,-,elektronisk betalingsmiddel
EØS|FORBRUKERVERN,instrument de monnaie électronique rechargeable,reloadable electronic money instrument,-,betalingsmiddel med elektroniske pengar som kan fyllast på
EØS|FORBRUKERVERN,instrument de monnaie électronique,electronic money instrument,-,betalingsmiddel med elektroniske pengar
EØS|FORBRUKERVERN,-,voucher,-,kvittering
EØS|FORBRUKERVERN,équipement de communication,communication equipment,-,kommunikasjonsutstyr
EØS|FORBRUKERVERN,contrat à distance,distance contract,fjernsalgsavtale,fjernsalsavtale
EØS|FORBRUKERVERN,technique de communication à distance,means of distance communication,fjernkommunikasjonsmiddel,fjernkommunikasjonsmiddel
EØS|FORBRUKERVERN,instrument de paiement d'accès à distance,remote access payment instrument,-,fjernbetalingsmiddel
EØS|FORBRUKERVERN,alicament,functional food,funksjonell mat,-
EØS|FORBRUKERVERN,conditions abusives de crédit,unfair credit terms,urimelige kredittvilkår,-
EØS|FORBRUKERVERN,dépassement,overrunning,overskridelse,-
EØS|FORBRUKERVERN,opérateur ou fournisseur d'une technique de communication à distance,operator or supplier of a means of distance communication,-,formidlar eller leverandør av eit fjernkommunikasjonsmiddel
EØS|FORBRUKERVERN,taux fixe,fixed rate,-,fast rente
EØS|FORBRUKERVERN,lois protégeant les intérêts des consommateurs,laws that protect consumers' interests,regelverk som beskytter forbrukernes interesser,-
EØS|FORBRUKERVERN,procédure extrajudiciaire pour le règlement des litiges de consommation,out-of-court procedure for settling consumer disputes,utenrettslig framgangsmåte for løsning av forbrukertvister,-
EØS|FORBRUKERVERN,lettre de change,bill of exchange,veksel,-
EØS|FORBRUKERVERN,résolution extrajudiciaire des litiges de consommation,out-of-court settlement of consumer disputes,utenrettslig løsning av forbrukertvister,-
EØS|FORBRUKERVERN,-,sea traffic accident,skipsulykke,-
EØS|FORBRUKERVERN,sûreté,surety,-,trygd
EØS|FORBRUKERVERN,hypothèque sur un immeuble,mortgage on immovable property,-,pant i fast eigedom
EØS|FORBRUKERVERN,fiche européenne d'information standardisée,European Standardised Information Sheet,-,standardisert europeisk opplysningsskjema
EØS|FORBRUKERVERN,droit d'utilisation à temps partiel,right to use on a timeshare basis,deltidsbruksrett,-
EØS|FORBRUKERVERN,infraction intracommunautaire,intra-Community infringement,overtredelse innenfor Fellesskapet,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat d'utilisation de biens à temps partagé,timeshare contract,avtale om deltidsbruksrett,-
EØS|FORBRUKERVERN,publicité déloyale,unfair advertising,urimelig reklame,-
EØS|FORBRUKERVERN,prêt au logement par reconstitution,interest only home loan,-,avdragsfritt bustadlån
EØS|FORBRUKERVERN,prêteur,creditor,kredittgiver,-
EØS|FORBRUKERVERN,intérêts collectifs,collective interests,-,kollektive interesser
EØS|FORBRUKERVERN,-,regular roundsman,selger med fast og regelmessig salgsrute,-
EØS|FORBRUKERVERN,facilité de découvert,overdraft facility,kontokredittordning,-
EØS|FORBRUKERVERN,citoyen de la Communauté,Community citizen,borger i Fellesskapet,-
EØS|FORBRUKERVERN,intermédiaire de crédit,credit intermediary,kredittformidler,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de produits de vacances à long terme,long-term holiday product contract,avtale om langtidsferieprodukt,-
EØS|FORBRUKERVERN,coût total du crédit pour le consommateur,total cost of the credit to the consumer,forbrukerens samlede kredittkostnader,-
EØS|FORBRUKERVERN,décision commerciale,transactional decision,transaksjonsbeslutning,-
EØS|FORBRUKERVERN,agent habilité,competent official,ansvarlig tjenestemann,-
EØS|FORBRUKERVERN,vendeur ou fournisseur,seller or supplier,selger eller leverandør,-
EØS|FORBRUKERVERN,influence injustifiée,undue influence,utilbørlig påvirkning,-
EØS|FORBRUKERVERN,montant total dû par le consommateur,total amount payable by the consumer,samlet beløp som forbrukeren skal betale,-
EØS|FORBRUKERVERN,invitation à l'achat,invitation to purchase,oppfordring til kjøp,-
EØS|FORBRUKERVERN,taux débiteur fixe,fixed borrowing rate,fast lånerente,-
EØS|FORBRUKERVERN,bureau de liaison unique,single liaison office,sentralt kontaktorgan,-
EØS|FORBRUKERVERN,réclamation d'un consommateur,consumer complaint,forbrukerklage,-
EØS|FORBRUKERVERN,engagement en matière de mesures correctives,remedial commitment,forpliktende tilsagn om avhjelpende tiltak,-
EØS|FORBRUKERVERN,exercer les droits,exercise the rights,-,utøve ein rett
EØS|FORBRUKERVERN,clause de pénalité,penalty clause,-,straffeklausul
EØS|FORBRUKERVERN,taux annuel effectif global,annual percentage rate of charge,-,faktisk årsrente i prosent
EØS|FORBRUKERVERN,friandises,confectionery,søtsaker,-
EØS|FORBRUKERVERN,taux plafond,cap,-,rentetak
EØS|FORBRUKERVERN,taux d'intérêt nominal,nominal rate,-,nominell rente
EØS|FORBRUKERVERN,structure de reconstitution,repayment vehicle,-,tilbakebetalingsinstrument
EØS|FORBRUKERVERN,frais initiaux non récurrents,initial non-recurring costs,-,eingongskostnader
EØS|FORBRUKERVERN,effet équivalent,equivalent effect,-,jamgod verknad
EØS|FORBRUKERVERN,assurance immeuble,building insurance,-,husforsikring
EØS|FORBRUKERVERN,assurance contenu,contents insurance,-,innbuforsikring
EØS|FORBRUKERVERN,remboursement anticipé,early repayment,-,førtidig tilbakebetaling
EØS|FORBRUKERVERN,tableau d'amortissement,amortisation table,-,nedbetalingstabell
EØS|FORBRUKERVERN,organe extrajudiciaire,extra-judicial body,-,utanrettsleg organ
EØS|FORBRUKERVERN,prêt au logement avec amortissement du capital,repayment home loan,-,nedbetalingslån
EØS|FORBRUKERVERN,quantité préétablie,pre-established quantity,på forhånd fastsatt mengde,førehandsfastsett mengd
EØS|FORBRUKERVERN,prélèvement de crédit,drawdown,utnyttelse av kredittmuligheten,-
EØS|FORBRUKERVERN,achat,purchase,kjøp,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de crédit à duree indéterminée,open-end credit agreement,tidsubegrenset kredittavtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,accident ferroviaire,rail traffic accident,togulykke,-
EØS|FORBRUKERVERN,aliments humides pour chiens et chats,moist dog and cat food,hunde- og kattemat som ikke er tørrfôr,-
EØS|FORBRUKERVERN,produit commercialisé en vrac,product sold in bulk,vare som selges i løs vekt,vare som vert seld i laus vekt
EØS|FORBRUKERVERN,clause contractuelle abusive,unfair term of contract,urimelig avtalevilkår,-
EØS|FORBRUKERVERN,effet persistant,continuing effect,-,vidare verknad
EØS|FORBRUKERVERN,action en cessation,action for an injunction,-,nedlegging av forbod
EØS|FORBRUKERVERN,contrat relatif aux valeurs mobilières,contract for securities,kontrakt om verdipapirer,-
EØS|FORBRUKERVERN,entamer une action en cessation,bring an action for an injunction,-,reise sak med påstand om forbod
EØS|FORBRUKERVERN,entité nationale,national entity,-,nasjonal institusjon
EØS|FORBRUKERVERN,clause d'indexation de prix,price-indexation clause,prisreguleringsklausul,-
EØS|FORBRUKERVERN,entité qualifiée,qualified entity,-,godkjend institusjon
EØS|FORBRUKERVERN,clause standardisée,standard term,standardvilkår,-
EØS|FORBRUKERVERN,activité artisanale,craft activity,-,handverksverksemd
EØS|FORBRUKERVERN,diligence professionnelle,professional diligence,yrkesmessig aktsomhet,-
EØS|FORBRUKERVERN,retraite individuelle,personal pension,-,individuell pensjon
EØS|FORBRUKERVERN,non-conformité au contrat,non-conformity with the contract,manglende samsvar med avtalen,-
EØS|FORBRUKERVERN,pratique illicite,unlawful practice,-,ulovleg praksis
EØS|FORBRUKERVERN,preuve statistique,statistical proof,statistisk bevis,-
EØS|FORBRUKERVERN,procédure d'urgence,summary procedure,-,hastesakshandsaming
EØS|FORBRUKERVERN,taux plancher,-,-,rentegolv
EØS|FORBRUKERVERN,protection adéquate,adequate protection,tilstrekkelig vern,-
EØS|FORBRUKERVERN,support durable,durable medium,varig medium,varig medium
EØS|FORBRUKERVERN,contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou à des indices d'actions,-,-,aksjebyteavtale
EØS|FORBRUKERVERN,organisation de commerçants,commerce organization,handelsorganisasjon,-
EØS|FORBRUKERVERN,période de verrouillage,lock in period,-,bindingsperiode
EØS|FORBRUKERVERN,contrat conclu par démarchage à domicile,contract made at the doorstep,avtale som inngås ved døren,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat conclu avec le consommateur,consumer contract,avtale som inngås med forbruker,-
EØS|FORBRUKERVERN,recours individuel,individual action,-,individuell sak
EØS|FORBRUKERVERN,manuel de codage,coding manual,kodingshåndbok,-
EØS|FORBRUKERVERN,denrées alimentaires commercialisées en vrac,foodstuffs sold in bulk,næringsmidler som selges i løs vekt,-
EØS|FORBRUKERVERN,droit de rétractation,right of withdrawal,angrerett,angrerett
EØS|FORBRUKERVERN,contrat à durée indéterminée,contract of indeterminate duration,ikke-tidsbegrenset avtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,droit de résiliation,right of cancellation,hevingsrett,-
EØS|FORBRUKERVERN,rapport qualité/prix,quality/price ratio,forhold mellom kvalitet og pris,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat d'adhésion,one-sided standard contract,ensidig utformet standardavtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,montant du capital restant dû,outstanding capital,-,restgjeld
EØS|FORBRUKERVERN,contrat accessoire,ancillary contract,tilknyttet avtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,responsable de code,code owner,ansvarlig for atferdsregler,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de revente,resale contract,avtale om videresalg,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat d'échange,exchange contract,bytteavtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,altération substantielle du comportement économique des consommateurs,-,vesentlig endring av forbrukernes økonomiske atferd,-
EØS|FORBRUKERVERN,montant total du crédit,total amount of credit,samlet kredittbeløp,-
EØS|FORBRUKERVERN,pratiques commerciales des entreprises vis-à-vis des consommateurs,business-to-consumer commercial practices,foretaks handelspraksis overfor forbrukere,-
EØS|FORBRUKERVERN,confondre,confuse,forveksle,-
EØS|FORBRUKERVERN,contrat de crédit lié,linked credit agreement,tilknyttet kredittavtale,-
EØS|FORBRUKERVERN,principe de conformité au contrat,principle of conformity with the contract,prinsipp om samsvar med avtalen,-
EØS|FORBRUKERVERN,professionnel,trader,næringsdrivende,-
EØS|FORBRUKERVERN,informations européennes normalisées en matière de crédit aux consommateurs,Standard European Consumer Credit Information,standardiserte europeiske opplysninger om forbrukerkreditt,-
EØS|FORBRUKERVERN,action récursoire,right of redress,regressrett,-
EØS|FORBRUKERVERN,démarchage à domicile,doorstep selling,dørsalg,-
EØS|FORBRUKERVERN,intérêts collectifs des consommateurs,collective interests of consumers,kollektive forbrukerinteresser,kollektive forbrukarinteresser
EØS|FORBRUKERVERN,informations préalables,prior information,-,førehandsopplysningar
EØS|FORBRUKERVERN,contrat à durée déterminée,contract of fixed duration,tidsbegrenset avtale,-
EØS|FORBRUKERVERN|ARBEIDSMILJØ,mètre cube,cubic metre,kubikkmeter,kubikkmeter
EØS|FORBRUKERVERN|EF-RETT|JUR,transposer,transpose,nedfelle i lov,innarbeide
EØS|FORBRUKERVERN|ETABLERINGSRETT,commerce ambulant,itinerant trading,virksomhet utenom fast utsalgssted,verksemd utanom fast utsalsstad
EØS|FORBRUKERVERN|FINANS,bénéficiaire,payee,begunstiget,betalingsmottakar
EØS|FORBRUKERVERN|FINANS,utilisation frauduleuse,fraudulent use,bedragersk bruk,svikefull bruk
EØS|FORBRUKERVERN|JUR,transposition,transposition,innarbeiding,innarbeiding
EØS|FORBRUKERVERN|JUR,droit légal,legal right,rettighet,-
EØS|FORBRUKERVERN|JUR,preuves,evidence,bevis,-
EØS|FORBRUKERVERN|KONKURRANSE,détaillant,retailer,detaljist,detaljist
EØS|FORBRUKERVERN|KONKURRANSE,opposition,opposition,innsigelse,-
EØS|FORBRUKERVERN|MILJØ,conditions contractuelles,contractual terms and conditions,avtalevilkår,avtalevilkår
EØS|FORBRUKERVERN|PERSONVERN,publicité trompeuse,misleading advertising,villedende reklame,-
EØS|FORBRUKERVERN|PROTOKOLL 31,rapport d'évaluation,assessment report,vurderingsrapport,vurderingsrapport
EØS|FORBRUKERVERN|PROTOKOLL 31,association de consommateurs,consumer association,forbrukersammenslutning,forbrukarsamanslutning
EØS|FORBRUKERVERN|PROTOKOLL 31,réseau extrajudiciaire européen,European extra-judicial network,europeisk utenrettslig nett,europeisk utanrettsleg nett
EØS|FORBRUKERVERN|PROTOKOLL 31,manuel,manual,håndbok,handbok
EØS|FORBRUKERVERN|STATISTIKK,taux d'intérêt effectif,actual interest rate,effektiv rente,effektiv rente
EØS|FORBRUKERVERN|STATISTIKK,prêt au logement,home loan,boliglån,bustadlån
EØS|FORBRUKERVERN|THH - ENERGI,transparence des marchés,market transparency,oversikt i markedet,oversikt i marknaden
EØS|FORBRUKERVERN|THH - LEKETØY,intérêt de consommateur,consumer interest,forbrukerinteresse,forbrukarinteresse
EØS|FORBRUKERVERN|THH - NÆRINGSMIDLER,poids net égoutté,net drained weight,nettovekt etter avrenning,nettovekt etter avrenning
EØS|FORBRUKERVERN|TRANSPORT,opérateur de voyages,tour operator,reisearrangør,-
EØS|FORBRUKERVERN|TRANSPORT|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,promesse,promissory note,egenveksel,-
EØS|FORBRUKERVERN|VETERINÆR,préemballage,pre-packing,ferdigpakking,ferdigpakking
EØS|FORBRUKERVERN|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,plat préparé,prepared meal,ferdigrett,-
EØS|FORSIKRING,cours,quotation,notering,-
EØS|FORSIKRING,entreprise mère directe,direct parent undertaking,direkte morforetak,-
EØS|FORSIKRING,entreprise multibranches,composite undertaking,sammensatt foretak,-
EØS|FORSIKRING,entreprise d'assurance nationale,domestic insurance undertaking,nasjonalt forsikringsforetak,-
EØS|FORSIKRING,entreprise d'assurance directe,direct insurance undertaking,foretak innen direkte forsikring,-
EØS|FORSIKRING,dépenses,expenditure,kostnader,-
EØS|FORSIKRING,contrat d'assurance-vie,life assurance contract,livsforsikringsavtale,-
EØS|FORSIKRING,entreprise mère indirecte,indirect parent undertaking,indirekte morforetak,-
EØS|FORSIKRING,suspendre,suspend,innstille,-
EØS|FORSIKRING,bureau signataire,signatory bureau,signatarbyrå,-
EØS|FORSIKRING,sinistre,claim,skadetilfelle,-
EØS|FORSIKRING,déposer,lodge,deponere,-
EØS|FORSIKRING,entreprise cessionnaire,concessionary undertaking,mottakende foretak,-
EØS|FORSIKRING,correspondant,correspondent,kontaktperson,-
EØS|FORSIKRING,bureau gestionnaire,handling bureau,behandlende byrå,-
EØS|FORSIKRING,bureau national d'assurance,national insurers' bureau,nasjonalt forsikringsbyrå,nasjonalt forsikringsbyrå
EØS|FORSIKRING,bureau d'assurance automobile,motor insurers bureau,trafikkforsikringsforening,-
EØS|FORSIKRING,immatriculer,register,registrere,-
EØS|FORSIKRING,droit du contrat d'assurance,insurance contract law,forsikringsavtalerett,-
EØS|FORSIKRING,entreprise d'assurance vie,life assurance undertaking,livsforsikringsforetak,-
EØS|FORSIKRING,contrat,contract,avtale,-
EØS|FORSIKRING,risque de gestion,management risk,forvaltningsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,renoncer au contrat,cancel a contract,si opp en avtale,-
EØS|FORSIKRING,bureau de règlement des sinistres,claims settlement office,kontor som behandler skadeoppgjør,-
EØS|FORSIKRING,contrat d'assistance,assistance contract,avtale om assistanse,-
EØS|FORSIKRING,commission d'aquisition,acquisition commission,tegningsprovisjon,-
EØS|FORSIKRING,couvert en protection juridique,legal expenses cover,rettshjelpsdekning,-
EØS|FORSIKRING,entreprise dommages,-,skadeforsikringsforetak,-
EØS|FORSIKRING,situation économique et monétaire,economic and monetary situation,økonomisk og monetær situasjon,-
EØS|FORSIKRING,courtier d'assurance,insurance broker,forsikringsmegler,-
EØS|FORSIKRING,qualification technique,technical qualification,faglig kvalifikasjon,-
EØS|FORSIKRING,bureau émetteur,paying bureau,betalende byrå,-
EØS|FORSIKRING,résider,reside,bo,-
EØS|FORSIKRING,Commission des Nations unies pour le droit commercial international,United Nations Commission on International Trade Law,De forente nasjoners kommisjon for internasjonal handelsrett,-
EØS|FORSIKRING,couverture,coverage,dekning,-
EØS|FORSIKRING,-,motor vehicle liability insurance,ansvarsforsikring for motorvogn,-
EØS|FORSIKRING,pratique de la coassurance,co-insurance practice,koassuransepraksis,-
EØS|FORSIKRING,montant minimal,minimum amount,minstebeløp,-
EØS|FORSIKRING,conflit d'intérêts,conflict of interests,interessekonflikt,-
EØS|FORSIKRING,mesure de risque,risk measure,risikomål,-
EØS|FORSIKRING,valeur de rachat,surrender value,gjenkjøpsverdi,-
EØS|FORSIKRING,valeur de réduction,paid-up value,fripoliseverdi,-
EØS|FORSIKRING,distribution de probabilité prévisionnelle,probability distribution forecast,forventet sannsynlighetsfordeling,-
EØS|FORSIKRING,fonds social versé,paid-up amount of its fund,innbetalt garantifond,-
EØS|FORSIKRING,effet de diversification,diversification effect,diversifiseringseffekt,-
EØS|FORSIKRING,technique d'atténuation du risque,risk-mitigation technique,risikoreduksjonsteknikk,-
EØS|FORSIKRING,capacité financière,financial standing,økonomisk evne,-
EØS|FORSIKRING,risque de concentration,concentration risk,konsentrasjonsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,sous-traitance,outsourcing,utkontraktering,-
EØS|FORSIKRING,prestation en cas de décès,payment on death,ytelse ved dødsfall,-
EØS|FORSIKRING,prestation en cas de cessation ou de réduction d'activités,payment in the event of discontinuance or curtailment of activity,ytelse ved bortfall eller nedsettelse av arbeidsdyktighet,-
EØS|FORSIKRING,fonds national de garantie,national guarantee fund,nasjonalt garantifond,-
EØS|FORSIKRING,plaque d'assurance,insurance plate,forsikringsskilt,-
EØS|FORSIKRING,prestation d'assurance,-,forsikringsytelse,-
EØS|FORSIKRING,réassurance de risque,reinsurance risk,gjenforsikringsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,marge de solvabilité,solvency margin,solvensmargin,-
EØS|FORSIKRING,État membre où le risque est situé,Member State in which the risk is situated,medlemsstat der risikoen består,-
EØS|FORSIKRING,réciprocité,reciprocity,gjensidighet,-
EØS|FORSIKRING,gestion des sinistres,management of claims,skadebehandling,-
EØS|FORSIKRING,tontine,tontine,tontine,-
EØS|FORSIKRING,risque principal,main risk,hovedrisiko,-
EØS|FORSIKRING,rapport,ratio,forhold,-
EØS|FORSIKRING,rapatriement,repatriation,hjemtransport,-
EØS|FORSIKRING,conditions d'accès,conditions of admission,adgangsvilkår,-
EØS|FORSIKRING,conditions d'assurance,conditions of insurance,forsikringsvilkår,-
EØS|FORSIKRING,prêt hypothécaire par intervention,intervention mortgage loan,pantelån ved intervensjon,-
EØS|FORSIKRING,honoraire de gestion,handling fee,behandlingsgebyr,-
EØS|FORSIKRING,conditions spéciales des contrats,special policy conditions,spesielle forsikringsvilkår,-
EØS|FORSIKRING,rétrocessionnaire,retrocessionaire,retrocesjonar,-
EØS|FORSIKRING,assureur primaire,primary insurer,direkte forsikringsgiver,-
EØS|FORSIKRING,entreprise captive d'assurance,captive insurance undertaking,egenforsikringsforetak,-
EØS|FORSIKRING,rétrocession,retrocession,retrocesjon,-
EØS|FORSIKRING,activité de coassurance,co-insurance business,koassuransevirksomhet,-
EØS|FORSIKRING,technique actuarielle,actuarial calculation,aktuariell beregning,-
EØS|FORSIKRING,report de bénéfices,carry-forward of profits,overført overskudd,-
EØS|FORSIKRING,frais funéraires,funeral costs,begravelseskostnader,-
EØS|FORSIKRING,capital social versé,paid up share capital,innbetalt aksjekapital,-
EØS|FORSIKRING,déroger,-,fravike,-
EØS|FORSIKRING,preuve d'honorabilité,proof of good repute,bevis for god vandel,-
EØS|FORSIKRING,prestations forfaitaires,benefits in the nature of indemnity,erstatning for økonomisk tap,-
EØS|FORSIKRING,zillmérisation,Zillmerizing,zillmering,-
EØS|FORSIKRING,capital sous risque,capital at risk,risikosum,-
EØS|FORSIKRING,localisation des actifs,localization of assets,lokalisering av eiendeler,-
EØS|FORSIKRING,retraire un agrément,withdraw an authorization,tilbakekalle tillatelse,-
EØS|FORSIKRING,patrimoine libre,free assets,frie aktiva,-
EØS|FORSIKRING,fonds initial effectif,effective initial fund,faktisk garantifond,-
EØS|FORSIKRING,réserve de bénéfice,profit reserve,bonusfond,-
EØS|FORSIKRING,bénéfice annuel,annual profit,årlig overskudd,-
EØS|FORSIKRING,réserve d'équilibrage,equalization reserve,utjevningsavsetning,-
EØS|FORSIKRING,fonds collectif de retraite,group pension fund,kollektive pensjonsmidler,-
EØS|FORSIKRING,réserve légale,statutory reserve,lovbestemt avsetning,-
EØS|FORSIKRING,organisme de prévoyance et de secours,provident and mutual benefit institution,hjelpe- og understøttelsesforening,-
EØS|FORSIKRING,versement aux provisions techniques,addition to technical reserves,økning av tekniske avsetninger,-
EØS|FORSIKRING,réserve libre,free reserve,fri avsetning,-
EØS|FORSIKRING,classification des risques,classification of risks,risikoinndeling,-
EØS|FORSIKRING,opération directe sans déduction,direct business gross,direkte forsikringsvirksomhet uten fradrag,-
EØS|FORSIKRING,obtenu par la violence,obtained by violence,tilegnet ved makt,-
EØS|FORSIKRING,marché des assurances,insurance market,forsikringsmarked,-
EØS|FORSIKRING,risque de placement,investment risk,investeringsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,dépôt auprès des entreprises cédantes,deposit with ceding undertakings,gjenforsikringsdepot,-
EØS|FORSIKRING,mutuelle,mutual association,gjensidig forsikringsselskap,-
EØS|FORSIKRING,équivalence temporaire,temporary equivalence,midlertidig likeverdighet,-
EØS|FORSIKRING,risque de mortalité,death risk,dødsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,équivalence provisoire,provisional equivalence,foreløpig likeverdighet,-
EØS|FORSIKRING,clause de signature,signature clause,undertegningsklausul,-
EØS|FORSIKRING,clause d'exclusion,exclusion clause,klausul om ansvarsfraskrivelse,-
EØS|FORSIKRING,risque de protection juridique,legal expenses risk,rettshjelpsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,organisme de compensation,compensation body,erstatningsorgan,-
EØS|FORSIKRING,accord de garantie,guarantee agreement,garantiavtale,-
EØS|FORSIKRING,secteur professionnel,-,faglig sektor,-
EØS|FORSIKRING,dossier d'indemnisation,compensation claims,erstatningssaker,-
EØS|FORSIKRING,résultat technique,technical result,forsikringsteknisk resultat,-
EØS|FORSIKRING,franchise,excess,egenandel,-
EØS|FORSIKRING,réassurance,reinsurance,gjenforsikring,-
EØS|FORSIKRING,coassureur,co-insurer,koassurandør,-
EØS|FORSIKRING,coassurance,co-insurance,koassuranse,-
EØS|FORSIKRING,conservation du capital,conservation of capital,kapitalbevaring,-
EØS|FORSIKRING,besoin économique,economic requirement,økonomisk behov,-
EØS|FORSIKRING,portefeuille de contrats,portfolio of policies,forsikringsportefølje,-
EØS|FORSIKRING,société mère,parent company,morselskap,-
EØS|FORSIKRING,condition de renonciation,condition of cancellation,oppsigelsesvilkår,-
EØS|FORSIKRING,police unique,single policy,enkeltpolise,-
EØS|FORSIKRING,véhicule automoteur non assuré,uninsured motor vehicle,uforsikret motorvogn,-
EØS|FORSIKRING,marché financier global,global financial market,samlet finansmarked,-
EØS|FORSIKRING,véhicule non identifié,unidentified vehicle,ukjent kjøretøy,-
EØS|FORSIKRING,véhicule routier,road vehicle,veigående kjøretøy,veggåande køyretøy
EØS|FORSIKRING,réserve à payer,reserve for outstanding claims,avsetning for ikke-oppgjorte skader,-
EØS|FORSIKRING,réserve complémentaire,supplementary reserve,tilleggsavsetning,-
EØS|FORSIKRING,police d'assurance-protection juridique,legal expenses insurance policy,polise for rettshjelpsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,entreprise cedante,ceding undertaking,avgivende foretak,-
EØS|FORSIKRING,cession en réassurance,reinsurance cession,avgitt gjenforsikring,-
EØS|FORSIKRING,contrat de coassurance,co-insurance contract,koassuranseavtale,-
EØS|FORSIKRING,comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies,Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe,Landtransportkomiteen i De forente nasjoners økonomiske kommisjon for Europa,-
EØS|FORSIKRING,certificat international d'assurance,international certificate of insurance,internasjonalt forsikringsbevis,-
EØS|FORSIKRING,origine nucléaire,nuclear source,kjernefysisk kilde,-
EØS|FORSIKRING,tarif,scale of premiums,premietariff,-
EØS|FORSIKRING,sous-comité des transport routiers,Road Transport Sub-committee,Underkomiteen for veitransport,-
EØS|FORSIKRING,prime d'assurance,assurance premium,forsikringspremie,-
EØS|FORSIKRING,assurance natalité,birth assurance,forsikring med utbetaling ved fødsel,-
EØS|FORSIKRING,-,assurance on survival to a stipulated age or on earlier death,forsikring med utbetaling ved en oppnådd fastsatt alder eller tidligere dødsfall,-
EØS|FORSIKRING,règles coordonnés,coordinated rules,samordnede regler,-
EØS|FORSIKRING,accident de la circulation automobile,motor vehicle accident,motorvognulykke,-
EØS|FORSIKRING,encaissement,contribution revenue,bidragspremie,-
EØS|FORSIKRING,décédé,deceased,avdøde,-
EØS|FORSIKRING,décès,death,dødsfall,-
EØS|FORSIKRING,prime globale,overall premium,samlet premie,-
EØS|FORSIKRING,assurance maritime,marine insurance,sjøforsikring,-
EØS|FORSIKRING,obligation financière minimale,minimum financial obligation,finansiell minsteforpliktelse,-
EØS|FORSIKRING,libre disposition des actifs,free disposal of assets,fri råderett over aktiva,-
EØS|FORSIKRING,filiale directe,direct subsidiary,direkte datterforetak,-
EØS|FORSIKRING,filiale indirecte,indirect subsidiary,indirekte datterforetak,-
EØS|FORSIKRING,tarification,rating,tariffering,-
EØS|FORSIKRING,fonds de garantie minimum,minimum guarantee fund,minstegarantifond,-
EØS|FORSIKRING,subrogation,subrogation,inntreden,-
EØS|FORSIKRING,monnaie nationale,national currency,nasjonal valuta,-
EØS|FORSIKRING,accident de la circulation routière,road traffic accident,trafikkulykke,-
EØS|FORSIKRING,excédent technique,technical surplus,forsikringsteknisk overskudd,-
EØS|FORSIKRING,domicile et résidence,permanent residence and abode,bopel og fast opphold,-
EØS|FORSIKRING,lien commercial,commercial link,forretningsforbindelse,-
EØS|FORSIKRING,agrément administratif,official authorization,offentlig tillatelse,-
EØS|FORSIKRING,agrément obligatoire,compulsory authorization,lovpliktig tillatelse,-
EØS|FORSIKRING,risque accessoire,ancillary risk,tilleggsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,assurance sur la vie,life assurance,livsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,assurance-protection juridique,legal expenses insurance,rettshjelpsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,plus-value latente,hidden reserve,skjult reserve,-
EØS|FORSIKRING,assurance privée,private insurance,privatforsikring,-
EØS|FORSIKRING,perte technique,technical deficit,forsikringsteknisk underskudd,-
EØS|FORSIKRING,montant annuel des cotisations,annual contribution income,årlig premieinntekt,-
EØS|FORSIKRING,plus-value,capital gain,kapitalgevinst,-
EØS|FORSIKRING,montant brut de la provision mathématique,gross total mathematical reserve,samlet brutto premieavsetning,-
EØS|FORSIKRING,assurance obligatoire de la responsabilité civile,compulsory civil liability insurance,lovpliktig ansvarsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,engagement prévisible,foreseeable liability,påregnelig forpliktelse,-
EØS|FORSIKRING,assurance obligatoire,compulsory insurance,lovpliktig forsikring,-
EØS|FORSIKRING,certificat d'assurance-frontière,certificate of frontier insurance,grenseforsikringsattest,-
EØS|FORSIKRING,engagement contracté,underwriting liability,inngått forpliktelse,-
EØS|FORSIKRING,assurance nuptialité,marriage assurance,forsikring med utbetaling ved ekteskapsinngåelse,-
EØS|FORSIKRING,assurance non-vie,non-life insurance,annen forsikring enn livsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,règlement des réclamations,settlement of claims,avgjørelse av erstatningskrav,-
EØS|FORSIKRING,conversion,conversion,omregning,-
EØS|FORSIKRING,facteur,factor,faktor,-
EØS|FORSIKRING,base technique,technical base,beregningsgrunnlag,-
EØS|FORSIKRING,assurance décès à la suite d'accident,insurance against death resulting from an accident,forsikring med utbetaling ved dødsfall forårsaket av ulykke,-
EØS|FORSIKRING,garantie comparable,comparable guarantee,tilsvarende garanti,-
EØS|FORSIKRING,assurance de capital à long terme,capital and long-term insurance,langsiktig kapitalforsikring,-
EØS|FORSIKRING,assurance-crédit à l'exportation,credit-insurance for exports,eksportkredittforsikring,-
EØS|FORSIKRING,association des souscripteurs,association of underwriters,sammenslutning av forsikringsgivere,-
EØS|FORSIKRING,proposition d'assurance,insurance proposal,forsikringssøknad,-
EØS|FORSIKRING,assurance complémentaire,supplementary insurance,tilleggsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,souscrire,underwrite,tegne,-
EØS|FORSIKRING,assurance-caution,suretyship insurance,kausjonsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,prime acquise,earned premium,opptjent premie,-
EØS|FORSIKRING,conclure un accord,conclude an agreement,inngå en avtale,-
EØS|FORSIKRING,assurance aviation,aviation insurance,luftfartsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,assurance automobile obligatoire,compulsory motor insurance,lovpliktig motorvognforsikring,-
EØS|FORSIKRING,assurance automobile,motor insurance,motorvognforsikring,-
EØS|FORSIKRING,assurance atteintes corporelles y compris l'incapacité de travail professionnel,insurance against personal injury including incapacity for employment,forsikring med utbetaling ved personskade eller arbeidsudyktighet,-
EØS|FORSIKRING,acceptation en réassurance,reinsurance acceptance,mottatt gjenforsikring,-
EØS|FORSIKRING,mandataire général,general representative,generalagent,-
EØS|FORSIKRING,sous-estimation,under-estimation,undervurdering,-
EØS|FORSIKRING,assurance,insurance,forsikring,forsikring
EØS|FORSIKRING,prime,premium,premie,-
EØS|FORSIKRING,aléa de l'exploitation,business fluctuation,svingning i virksomheten,-
EØS|FORSIKRING,embargo,embargo,embargo,-
EØS|FORSIKRING,lien effectif et continu,real and continuous link,reell og vedvarende forbindelse,-
EØS|FORSIKRING,-,flat rate,pauschalsats,-
EØS|FORSIKRING,assurance de rente,annuity,livrente,-
EØS|FORSIKRING,pourcentage forfaitaire,flat-rate percentage,pauschalprosent,-
EØS|FORSIKRING,garantie financière irrévocable,irrevocable financial guarantee,ugjenkallelig finansiell garanti,-
EØS|FORSIKRING,garantie financière,financial guarantee,finansiell garanti,-
EØS|FORSIKRING,assurance invalidité à la suite d'accident et de maladie,insurance against disability resulting from an accident or sickness,forsikring med utbetaling ved uførhet forårsaket av ulykke eller sykdom,-
EØS|FORSIKRING,assurance en cas de vie,assurance on survival to a stipulated age only,forsikring med utbetaling ved en oppnådd fastsatt alder,-
EØS|FORSIKRING,libéraliser,liberalize,liberalisere,-
EØS|FORSIKRING,contrôle administratif,official supervision,offentlig tilsyn,-
EØS|FORSIKRING,assimilation,uniformity of treatment,likestilling,-
EØS|FORSIKRING,responsabilité du transporteur,carrier's liability,transportøransvar,-
EØS|FORSIKRING,octroyer un agrément,grant an authorization,gi tillatelse,-
EØS|FORSIKRING,obligation d'assurer,obligation to insure,forsikringsplikt,-
EØS|FORSIKRING,minimum de sécurité,minimum of security,nedre sikkerhetsgrense,-
EØS|FORSIKRING,conférence des autorités de surveillance des assurances des États membres de l'Union européenne,Conference of the Insurance Supervisory Authorities of the Member States of the European Union,konferanse av forsikringstilsynsmyndighetene i Den europeiske union,-
EØS|FORSIKRING,assurance en cas de décès,assurance on death only,forsikring med utbetaling ved dødsfall,-
EØS|FORSIKRING,plan de redressement,restoration plan,gjenreisningsplan,-
EØS|FORSIKRING,assurance dommages,-,skadeforsikring,-
EØS|FORSIKRING,opération de capitalisation,capital redemption operation,kapitaliseringsvirksomhet,-
EØS|FORSIKRING,fraction non versée du fonds social,unpaid-up fund,ikke-innbetalt garantifond,-
EØS|FORSIKRING,assurance directe,direct insurance,direkte forsikring,-
EØS|FORSIKRING,fraction non versée du capital social,unpaid-up share capital,ikke-innbetalt aksjekapital,-
EØS|FORSIKRING,charge financière,financial burden,finansiell byrde,-
EØS|FORSIKRING,assistance touristique,tourist assistance,turistassistanse,-
EØS|FORSIKRING,passager arrière motocyclette,pillion passenger of motorcycle,baksetepassasjer på motorsykkel,-
EØS|FORSIKRING,opération de coassurance,co-insurance operation,koassuransetransaksjon,-
EØS|FORSIKRING,surestimation,over-estimation,overvurdering,-
EØS|FORSIKRING,convention type sur le système de la carte verte,Uniform Agreement on the Green Card System,standardavtale om ordningen med grønt kort,standardavtale om ordninga med grønt kort
EØS|FORSIKRING,convention multilatérale de garantie,Multilateral Guarantee Agreement,multilateral garantiavtale,fleirsidig garantiavtale
EØS|FORSIKRING,assurance sur la vie avec contre-assurance,life assurance with return of premiums,livsforsikring med tilbakebetaling av premier,-
EØS|FORSIKRING,prendre en charge les frais,bear the costs,bære kostnadene,-
EØS|FORSIKRING,insuffisance de recettes,insufficiency of income,utilstrekkelig inntekt,-
EØS|FORSIKRING,assurance transport,transport insurance,transportforsikring,-
EØS|FORSIKRING,assuré,insured,forsikrede,-
EØS|FORSIKRING,contrat de responsabilité civile,civil liability contract,avtale om erstatningsansvar,-
EØS|FORSIKRING,agent d'assurance,insurance agent,forsikringsagent,-
EØS|FORSIKRING,évaluer,assess,taksere,-
EØS|FORSIKRING,contrat de réassurance,contract of reinsurance,gjenforsikringsavtale,-
EØS|FORSIKRING,-,insurance licence,forsikringskonsesjon,-
EØS|FORSIKRING,assuré dommages,-,skadeforsikret,-
EØS|FORSIKRING,assuré sur la vie,life policy-holder,livsforsikret,-
EØS|FORSIKRING,déclarer en faillite,be declared bankrupt,bli slått konkurs,-
EØS|FORSIKRING,événement aléatoire,chance event,tilfeldig hendelse,-
EØS|FORSIKRING,risque aggravé,aggravated risk,forhøyet risiko,-
EØS|FORSIKRING,groupe principal de travail des transports routiers,Principal Working Party on Road Transport,øverste arbeidsgruppe for veitransport,-
EØS|FORSIKRING,catégorie de placement,investment category,investeringsalternativ,-
EØS|FORSIKRING,éléments incorporels,intangible items,immaterielle verdier,-
EØS|FORSIKRING,dépannage sur place,on-the-spot breakdown service,havarihjelp på stedet,-
EØS|FORSIKRING,assureur automobile,motor insurer,motorvognforsikringsselskap,-
EØS|FORSIKRING,assureur de la protection juridique,legal expenses insurer,rettshjelpsforsikrer,-
EØS|FORSIKRING,actifs immobiliers,immovable assets,aktiva i fast eiendom,-
EØS|FORSIKRING,provision mathématique,mathematical reserve,premieavsetning,-
EØS|FORSIKRING,-,underwriting risk,forsikringsrisiko,-
EØS|FORSIKRING,tranche,tranche,rate,-
EØS|FORSIKRING,cautionnement,surety-bond,kausjon,-
EØS|FORSIKRING,règle de congruence,matching rule,motsvarsregel,-
EØS|FORSIKRING,réassurance non vie,non-life reinsurance,gjenforsikring av annen forsikring enn livsforsikring,-
EØS|FORSIKRING,assureur de la responsabilité civile,civil liability insurer,ansvarsforsikringsselskap,-
EØS|FORSIKRING,avoir stationnement,be based,være hjemmehørende,-
EØS|FORSIKRING,actifs congruents,matching assets,motsvarende eiendeler,-
EØS|FORSIKRING,capacité de souscription,underwriting capacity,tegningskapasitet,-
EØS|FORSIKRING,partie responsable,party liable,erstatningspliktig part,-
EØS|FORSIKRING,rembourser,reimburse,tilbakebetale,-
EØS|FORSIKRING,entreprise captive de réassurance,captive reinsurance undertaking,egenforsikringsforetak for gjenforsikring,-
EØS|FORSIKRING,carte verte,green card,grønt kort,grønt kort
EØS|FORSIKRING,fonds pour dotations futures,fund for future appropriations,fond for ikke-fordelte midler,-
EØS|FORSIKRING,Association internationale des contrôleurs d'assurance,International Association of Insurance Supervisors,Den internasjonale organisasjonen for forsikringstilsyn,-
EØS|FORSIKRING,"réassurance ""finite""",finite reinsurance,gjenforsikring med begrenset risikooverføring,-
EØS|FORSIKRING,assureur de l'assistance,assistance insurer,assistanseforsikrer,-
EØS|FORSIKRING,apériteur,leading insurer,hovedassurandør,-
EØS|FORSIKRING,état membre de la succursale,member state of the branch,medlemsstat der filialen ligger,-
EØS|FORSIKRING,exigence de marge de solvabilité,solvency margin requirement,solvensmarginkrav,-
EØS|FORSIKRING,-,legal expenses claim,rettshjelpskrav,-
EØS|FORSIKRING,marge de solvabilité disponible,available solvency margin,solvensmarginkapital,-
EØS|FORSIKRING,réassurance vie,life reassurance,gjenforsikring av livsforsikring,-
EØS|FORSIKRING|ARBEIDSMILJØ,risque,risk,risiko,risiko
EØS|FORSIKRING|ETABLERINGSRETT,assurance de la responsabilité professionnelle,professional indemnity insurance,yrkesansvarsforsikring,-
EØS|FORSIKRING|ETABLERINGSRETT,assurance-maladie,sickness insurance,sykeforsikring,-
EØS|FORSIKRING|FINANS,Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles,European Insurance and Occupational Pensions Authority,Den europeiske tilsynsmyndighet for forsikring og tjenestepensjoner,-
EØS|FORSIKRING|FINANS,intermédiaire d'assurance,insurance intermediary,forsikringsformidler,-
EØS|FORSIKRING|FINANS,chiffre d'affaires,turnover,omsetning,omsetning
EØS|FORSIKRING|FINANS,marché financier,financial market,finansmarked,finansmarknad
EØS|FORSIKRING|FINANS,entreprise d'assurance,insurance undertaking,forsikringsforetak,forsikringsføretak
EØS|FORSIKRING|FINANS|ENERGI|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compte de profits et pertes,profit and loss account,resultatregnskap,-
EØS|FORSIKRING|FINANS|FORBRUKERVERN,bénéficiaire,beneficiary,begunstiget,føremonshavar
EØS|FORSIKRING|FINANS|FORBRUKERVERN|JUR|PERSONVERN,autorité de contrôle,supervisory authority,tilsynsmyndighet,tilsynsstyresmakt
EØS|FORSIKRING|FINANS|SOSIAL,créance,claim,fordring,fordring
EØS|FORSIKRING|FORBRUKERVERN,modalités,terms and conditions,vilkår,vilkår
EØS|FORSIKRING|FORBRUKERVERN,obligation contractuelle,contractual obligation,avtaleforpliktelse,avtaleplikt
EØS|FORSIKRING|FORBRUKERVERN,activité commerciale,commercial business,forretningsvirksomhet,forretningsverksemd
EØS|FORSIKRING|FORBRUKERVERN,fonds de garantie,guarantee fund,garantifond,garantifond
EØS|FORSIKRING|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,gestion des réclamations,handling of claims,behandling av erstatningskrav,-
EØS|FORSIKRING|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transfert de portefeuille,transfer of portfolio,overdragelse av forsikringsporteføljen,-
EØS|FORSIKRING|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,assureur,insurer,forsikringsgiver,-
EØS|FORSIKRING|JUR,résidence permanente,permanent residence,fast bosted,-
EØS|FORSIKRING|JUR|FINANS,établissement,establishment,etablert forretningssted,-
EØS|FORSIKRING|JUR|KAPITAL|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,société de capitaux,company having a share capital,aksjeselskap,-
EØS|FORSIKRING|JUR|OPPHAVSRETT,droit du contrat,contract law,avtalerett,avtalerett
EØS|FORSIKRING|KONKURRANSE,prime nette,net premium,nettopremie,-
EØS|FORSIKRING|KONKURRANSE,branche d'assurance,class of insurance,forsikringsklasse,-
EØS|FORSIKRING|KONKURRANSE|STATISTIKK,taxe parafiscale,parafiscal charge,parafiskal avgift,parafiskal avgift
EØS|FORSIKRING|KONKURRANSE|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,frais d'exploitation,operating expenses,driftskostnader,driftskostnader
EØS|FORSIKRING|OFF INNKJØP,agence,agency,agentur,-
EØS|FORSIKRING|OFF INNKJØP|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bilan,balance sheet,balanse,-
EØS|FORSIKRING|OFF INNKJØP|JUR,casier judiciaire,judicial record,strafferegister,-
EØS|FORSIKRING|OFF INNKJØP|JUR|TELEKOMM,clause contractuelle,contractual clause,kontraktsvilkår,kontraktsvilkår
EØS|FORSIKRING|OPPHAVSRETT|EF-RETT|KONKURRANSE,accord,agreement,avtale,-
EØS|FORSIKRING|PRODUKTANSVAR|FINANS|JUR|MILJØ,mobilier,movable property,løsøre,lausøyre
EØS|FORSIKRING|PRODUKTANSVAR|JUR|VETERINÆR,dommage,damage,skade,skade
EØS|FORSIKRING|PRODUKTANSVAR|PROTOKOLL 31|PERSONVERN,réparation,compensation,erstatning,skadebot
EØS|FORSIKRING|PROTOKOLL 31,actifs mobiliers,movable assets,aktiva i annet enn fast eiendom,aktiva i anna enn fast eigedom
EØS|FORSIKRING|PROTOKOLL 31,plan de financement,finance scheme,finansieringsplan,finansieringsplan
EØS|FORSIKRING|SELSKAPSRETT,faillite,bankruptcy,konkurs,-
EØS|FORSIKRING|SELSKAPSRETT|FINANS|EF-RETT,actifs,assets,aktiva,aktiva
EØS|FORSIKRING|SELSKAPSRETT|OFF INNKJØP|STATISTIKK,capital souscrit,subscribed capital,tegnet kapital,teikna kapital
EØS|FORSIKRING|SELSKAPSRETT|THH - KJØRETØYER,immatriculation,registration,registrering,registrering
EØS|FORSIKRING|SOSIAL,écriture comptable,account,regnskap,rekneskap
EØS|FORSIKRING|SOSIAL,cotisation,contribution,bidrag,tilskot
EØS|FORSIKRING|SOSIAL,taxe,tax,skatt,skatt
EØS|FORSIKRING|SOSIAL,contrat d'assurance de groupe,group insurance contract,kollektiv forsikringsavtale,kollektiv forsikringsavtale
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK,police d'assurance,insurance policy,forsikringspolise,forsikringspolise
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK,entreprise d'assurance non-vie,non-life insurance undertaking,foretak innen annen forsikring enn livsforsikring,-
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK,sinistre,claim,erstatning,skadebot
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK,règlement des sinistres,settlement of claims,erstatningsoppgjør,skadeoppgjer
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK,commission,commission,provisjon,provisjon
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK,couverture d'assurance,insurance cover,forsikringsdekning,forsikringsdekking
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK,société d'assurance,insurance company,forsikringsselskap,forsikringsselskap
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,participation aux bénéfices,profit sharing,fordeling av overskudd,fordeling av overskot
EØS|FORSIKRING|STATISTIKK|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,preneur d'assurance,policy-holder,forsikringstaker,forsikringstakar
EØS|FORSIKRING|STATSSTØTTE,relation financière,financial relation,økonomisk forbindelse,-
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,restriction,restriction,restriksjon,restriksjon
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,numéro de plaque d'immatriculation,registration mark,registreringsnummer,-
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,accès au marché,market access,markedsadgang,tilgang til marknaden
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,moyens financiers,financial resources,økonomiske midler,økonomiske midlar
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,plaque d'immatriculation,registration plate,kjennemerke,kjennemerke
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,panne,breakdown,havari,havari
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,revenu financier,investment income,finansinntekt,-
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,véhicule terrestre,land vehicle,kjøretøy,køyretøy
EØS|FORSIKRING|TRANSPORT,accident,accident,ulykke,ulukke
EØS|FORSIKRING|VETERINÆR,contrôle aux frontières,frontier control,grensekontroll,grensekontroll
EØS|FORVARER,vinasse,distillery residue,vinasse,-
EØS|FORVARER,histomonostatique,histomonostat,histomonostatika,-
EØS|FORVARER,zone d'inhibition,inhibition zone,hemningssone,-
EØS|FORVARER,substance tannante,tanning substance,garvestoff,-
EØS|FORVARER,thiocrome,thiocrome,tiokrom,-
EØS|FORVARER,fluorimétrie,fluorimetry,fluorimetri,-
EØS|FORVARER,tryptone,tryptone,trypton,-
EØS|FORVARER,graine oléagineuse,oil seed,oljeholdig frø,-
EØS|FORVARER,fluorodensitométrie,fluorodensitometry,fluorodensitometri,-
EØS|FORVARER,tolérance du produit,tolerance of the product,toleransen av produktet,-
EØS|FORVARER,flamme oxydante air-acétylène,oxidizing air-acetylene flame,oksiderende luft-acetylenflamme,-
EØS|FORVARER,enregistreur,strip chart recorder,skriver,-
EØS|FORVARER,table à secousses,shaking platform,ristebord,-
EØS|FORVARER,tungstate de sodium,sodium tungstate,natriumwolframat,-
EØS|FORVARER,groupe satellite,satellite group,ekstragruppe,-
EØS|FORVARER,extrusion,extrusion,ekstrudering,-
EØS|FORVARER,spectrophotofluorimétrique,spectrophotofluorimetric,spektrofotofluorimetrisk,-
EØS|FORVARER,système procaryote,prokaryotic system,prokaryotisk system,-
EØS|FORVARER,effet physiologique de nutrition,physiological nutritional effect,ernæringsfysiologisk virkning,-
EØS|FORVARER,hydrogénophosphate de calcium,calcium monohydrogen phosphate,kalsiummonohydrogenfosfat,-
EØS|FORVARER,essence volatile de moutarde,volatile mustard oil,flyktig sennepsolje,-
EØS|FORVARER,glucosinolate,glucosinolate,glukosinolat,-
EØS|FORVARER,toile métallique pourvue d'un écran amiante,asbestos-coated wire gauze,trådnett kledt med asbest,-
EØS|FORVARER,huile de foie de morue,cod liver oil,torskelevertran,-
EØS|FORVARER,vinasse de levurerie,yeast-makers' wash,bunnfall fra gjæring,-
EØS|FORVARER,gomme cassia,cassia gum,kasjagummi,-
EØS|FORVARER,turbidimétrie,turbidimetry,turbidimetri,-
EØS|FORVARER,-,precaecally digestible,fordøyelig før tykktarmen,-
EØS|FORVARER,souche microbienne,microbial strain,-,mikrobestamme
EØS|FORVARER,eau de trempe,steeping liquor,bløtleggingsvann,-
EØS|FORVARER,souche pathogène Gram négative,pathogenic gram-negative species of bacteria,sykdomsframkallende gramnegative bakteriearter,-
EØS|FORVARER,flore digestive,flora of the alimentary tract,tarmflora,-
EØS|FORVARER,étude d'embryotoxicité,embryotoxicity study,undersøkelse av embryogiftighet,-
EØS|FORVARER,effectuer un diagnostic,diagnose,stille diagnose,-
EØS|FORVARER,taux de conversion des rations,feed conversion rate,fôrforbruk per kg tilvekst,-
EØS|FORVARER,tamis moléculaire,molecular sieve,molekylgitter,-
EØS|FORVARER,unité d'extraction,extraction unit,ekstraksjonsenhet,-
EØS|FORVARER,flocons d'orge,flaked barley,byggflak,-
EØS|FORVARER,substrat type approprié,model substrate,modellsubstrat,-
EØS|FORVARER,xanthophylle,xanthophyll,xantofyll,-
EØS|FORVARER,farine de trèfle,clover meal,kløvermel,-
EØS|FORVARER,solution éthanolique de bleu de méthylène,solution of methylene blue ethanol,løsning av metylenblå etanol,-
EØS|FORVARER,tourteau de pression,expeller,ekspeller,-
EØS|FORVARER,flacon d'injecteur automatique,autosampler vial,autoinjeksjonsglass,-
EØS|FORVARER,écotoxicologique,ecotoxicological,økotoksikologisk,-
EØS|FORVARER,excitation,excitation,eksitasjon,-
EØS|FORVARER,substance indésirable,undesirable substance,uønsket stoff,uønskt stoff
EØS|FORVARER,sporulation,sporulation,sporulering,-
EØS|FORVARER,tris(hydroxyméthyl)aminométhane,tris(hydroxymethyl)aminomethane,tris(hydroksymetyl)aminometan,-
EØS|FORVARER,farine de pois,pea meal,ertemel,-
EØS|FORVARER,excréta,excreta,ekskreter,-
EØS|FORVARER,virginiamycine,virginiamycin,virginiamycin,-
EØS|FORVARER,effet histologique,histological effect,histologisk virkning,-
EØS|FORVARER,substrat protéique,protein substratum,proteinsubstrat,-
EØS|FORVARER,vinylthiooxazolidone,vinylthiooxazolidone,vinyltiooxazolidon,-
EØS|FORVARER,substrat de culture,nutrient substrate,næringssubstrat,-
EØS|FORVARER,système eucaryote,eukaryotic system,eukaryotisk system,-
EØS|FORVARER,vaporiser,vaporize,sprøyte,-
EØS|FORVARER,gesse,chickling vetch,fôrflatbelg,fôrskolm
EØS|FORVARER,drêche de brasserie,brewer's grains,mask,-
EØS|FORVARER,-,connecting ring,sammenføyningsring,-
EØS|FORVARER,hydrolysat de fibres végétales,hydrolyzed vegetable fibres,hydrolysat av plantefibrer,-
EØS|FORVARER,sulfate de fer monohydraté,monohydrate ferrous sulphate,monohydrat jernsulfat,-
EØS|FORVARER,ensemencer,seed,pode,-
EØS|FORVARER,hydrolysat,hydrolysate,hydrolysat,-
EØS|FORVARER,son de seigle,rye bran,rugkli,-
EØS|FORVARER,son,bran,kli,-
EØS|FORVARER,farine de viande,meat meal,kjøttmel,-
EØS|FORVARER,fiole de Roux,Roux flask,Roux-kolbe,-
EØS|FORVARER,farine de guar,guar meal,guarmel,-
EØS|FORVARER,échangeur d'anions,anion exchanger,anionebytter,-
EØS|FORVARER,gros intestin,large intestine,tykktarm,-
EØS|FORVARER,échangeur de cations,cation exchanger,kationebytter,-
EØS|FORVARER,drêche séchée de distillerie,distillers' grains,berme,-
EØS|FORVARER,substance apparentée,related substance,beslektet stoff,-
EØS|FORVARER,émulsion antimousse,anti-foaming emulsion,antiskumemulsjon,-
EØS|FORVARER,gossypol-dianiline,gossypol-dianiline,gossypoldianilin,-
EØS|FORVARER,gestation,gestation,drektighet,-
EØS|FORVARER,gossypol,gossypol,gossypol,-
EØS|FORVARER,sulfate de L-lysine,L-lysine-sulphate,L-lysinsulfat,-
EØS|FORVARER,glycopeptide,glycopeptide,glykopeptid,-
EØS|FORVARER,valeur Rf,Rf value,Rf-verdi,-
EØS|FORVARER,sulfate de lithium,lithium sulphate,litiumsulfat,-
EØS|FORVARER,tégument,testa,frøskall,-
EØS|FORVARER,hydroxyaryl,hydroxyaryl,hydroksyaryl,-
EØS|FORVARER,effet macroscopique,macroscopic effect,makroskopisk virkning,-
EØS|FORVARER,ers,ervil,perlebønne,-
EØS|FORVARER,sulphaquinoxaline,sulfaquinoxaline,sulfakinoksalin,-
EØS|FORVARER,toxicité subchronique,subchronic toxicity,subkronisk giftighet,-
EØS|FORVARER,gélose inclinée,sloped agar,skråagar,-
EØS|FORVARER,énergie métabolisable,metabolizable energy,omsettelig energi,-
EØS|FORVARER,éluant,eluent,framkallervæske,-
EØS|FORVARER,toxicité des relais,relay toxicity,forsinket giftighet,-
EØS|FORVARER,DL-méthionine-sodium,sodium DL-methionine,DL-metionin-natrium,-
EØS|FORVARER,souche NCIB 10.515,NCIB strain 10.515,NCIB-stamme 10.515,-
EØS|FORVARER,substance médicamenteuse,medicinal substance,stoff med legemiddelvirkning,stoff med lækjemiddelverknad
EØS|FORVARER,farine basse de blé,wheat middlings,hvetefôrmel,kveitefôrmjøl
EØS|FORVARER,endosulfan,endosulfan,endosulfan,-
EØS|FORVARER,-,parts per billion,milliarddeler,-
EØS|FORVARER,-,rice bran,riskli,-
EØS|FORVARER,fonction de l'intestin grêle,small intestine function,tynntarmsfunksjon,-
EØS|FORVARER,DL-tryptophane,DL-tryptophan,DL-tryptofan,-
EØS|FORVARER,farine d'herbe,grassmeal,gressmel,-
EØS|FORVARER,test de confirmation,confirmatory test,bekreftende prøve,-
EØS|FORVARER,diurédo-isobutane,diureido-isobutane,isobutan-diurea,-
EØS|FORVARER,sucres totaux,total sugars,totalsukker,-
EØS|FORVARER,Hyflo-supercel,Hyflo-supercel,Hyflo-supercel,-
EØS|FORVARER,unité de chauffage,heating unit,oppvarmingsenhet,-
EØS|FORVARER,extrait de levure,yeast extract,gjærekstrakt,-
EØS|FORVARER,germe de riz,rice germ,riskim,-
EØS|FORVARER,facteur de croissance,growth promoter,vekstfremmende stoff,vekstfremjande stoff
EØS|FORVARER,ergot de seigle,rye ergot,meldrøye,-
EØS|FORVARER,flavophospholipol,flavophospholipol,flavofosfolipol,flavofosfolipol
EØS|FORVARER,-,DL-trans-7-bromo-6-chloro-3-[3-(3-hydroxy-2- piperidyl)acetonyl]- quinazolin-4-(3H)-one hydrobromide,DL-trans-7-bromo-6-kloro-3-[3-(3-hydroksy-2- piperidyl)acetonyl]-4- (3H)-kinazolinon-hydrobromid,-
EØS|FORVARER,toxicité cronique,chronic toxicity,kronisk giftighet,-
EØS|FORVARER,algues marines,seaweeds,makroalger,-
EØS|FORVARER,solution de sulfamate d'ammonium,ammonium sulphamate solution,ammoniumamidsulfonatløsning,-
EØS|FORVARER,mycélium,mycelium,mycelium,-
EØS|FORVARER,défaut de nutrition,nutritional deficiency,mangelfull ernæring,-
EØS|FORVARER,principe nutritif,nutritive principle,næringsprinsipp,-
EØS|FORVARER,méthode multianalyte,multi-analyte method,multianalyttmetode,-
EØS|FORVARER,roquette sauvage,wild rocket,steinsennep,-
EØS|FORVARER,défluorer,defluorinate,defluorinere,-
EØS|FORVARER,n-alcanes,n-alkanes,n-alkaner,-
EØS|FORVARER,narasin,narasin,narasin,narasin
EØS|FORVARER,antibiotique polyéthéré,polyether-antibiotic,polyeter-antibiotikum,-
EØS|FORVARER,animal terrestre,land animal,landdyr,-
EØS|FORVARER,n-butane,n-butane,n-butan,-
EØS|FORVARER,dégazer,remove air,fjerne luft,-
EØS|FORVARER,analogue hydroxyle de la DL-méthionine,DL-methionine hydroxy-analogue,DL-metionin hydroksyanalog,-
EØS|FORVARER,amylase,amylase,amylase,-
EØS|FORVARER,ammonium,ammonium,ammonium,-
EØS|FORVARER,N-hydroxyméthyle,N-hydroxymethyl,N-hydroksymetyl,-
EØS|FORVARER,nicarbazine,nicarbazin,nicarbazin,nicarbazin
EØS|FORVARER,niger,niger,niger,-
EØS|FORVARER,alimentation animale par voie orale,oral feeding of animals,fôring av dyr,-
EØS|FORVARER,3-amino-1-propanol,3-aminopropan-1-ol,3-amino-1-propanol,-
EØS|FORVARER,législation des aliments des animaux,feeding stuffs law,-,fôrvareregelverk
EØS|FORVARER,cohérence juridique,legal consistency,-,rettsleg samanheng
EØS|FORVARER,tissu de mammifères,mammalian tissue,pattedyrvev,pattedyrvev
EØS|FORVARER,par voie orale,by the oral route,gjennom munnen,gjennom munnen
EØS|FORVARER,animal non producteurs de denrées alimentaires,non-food producing animal,dyr som ikke er bestemt til næringsmiddelproduksjon,dyr som ikkje er meint for næringsmiddelproduksjon
EØS|FORVARER,matières contaminées,contaminated materials,forurensede fôrmidler,-
EØS|FORVARER,amidonnerie,starch industry,stivelsesindustri,-
EØS|FORVARER,amidon dextriné,dextrinated starch,dekstrinert stivelse,-
EØS|FORVARER,amande amère,bitter almond,bitter mandel,-
EØS|FORVARER,decortiquer,decorticate,fjerne skall,-
EØS|FORVARER,aluminate de calcium,calcium aluminate,kalsiumaluminat,-
EØS|FORVARER,réactif de coloration,staining reagent,fargereagens,-
EØS|FORVARER,ardacin,ardacin,ardacin,-
EØS|FORVARER,base purique,purine base,purinbase,-
EØS|FORVARER,monensin sodium,monensin sodium,monensinnatrium,monensinnatrium
EØS|FORVARER,monochlorhydrate,monohydrochloride,monohydroklorid,-
EØS|FORVARER,monochlorhydrate de L-lysine,L-lysine-monohydrochloride,L-lysin-monohydroklorid,-
EØS|FORVARER,monochromoteur,monochromotor,monokromator,-
EØS|FORVARER,groupement de laboratoires nationaux de référence,consortium of national reference laboratories,gruppe av nasjonale referanselaboratorier,-
EØS|FORVARER,balle de riz,rice husk,risagne,-
EØS|FORVARER,bacitracine-zinc,zink bacitracin,sinkbacitracin,-
EØS|FORVARER,lipidose hépatique,hepatic lipidosis,leverlipidose,-
EØS|FORVARER,babassu,babassu,babassu,-
EØS|FORVARER,azote amidique,-,amid-nitrogen,-
EØS|FORVARER,avoparcin,avoparcin,avoparcin,-
EØS|FORVARER,processus microbien de transformation,microbial process of transformation,mikrobiell omdanningsprosess,-
EØS|FORVARER,autorité de dépôt internationale,International Depositary Authority,internasjonal deponeringsmyndighet,internasjonal deponeringsstyresmakt
EØS|FORVARER,morphologie macroscopique,macro-morphology,makromorfologi,-
EØS|FORVARER,morphologie microscopique,micro-morphology,mikromorfologi,-
EØS|FORVARER,procédé de dévitalisation du microorganism,devitalizing process for micro-organisms,metode for å uskadeliggjøre mikroorganismer,-
EØS|FORVARER,moutarde chinoise,Chinese mustard,kinesisk sennepskål,-
EØS|FORVARER,cycle enthérohépatique,enterohepatic cycle,enterohepatisk syklus,-
EØS|FORVARER,moutarde indienne,Indian mustard,indisk sennepskål,-
EØS|FORVARER,date de durabilité minimale,minimum storage life,holdbarhetsgrense,-
EØS|FORVARER,résine d'Amberlite échangeuse de cations,Cation-exchange resin Amberlite,kationebytterharpiks Amberlite,-
EØS|FORVARER,date d'embarquement,date of embarkation,innskipningsdato,-
EØS|FORVARER,débris de grains,grain waste,kornavfall,-
EØS|FORVARER,débris de paille,straw waste,agner,-
EØS|FORVARER,levure fourragère,dried feed yeast,fôrgjær,-
EØS|FORVARER,jamelongue,jambolan,jambolan,-
EØS|FORVARER,plaqueminier de Virginie,American persimmon,amerikansk kaki,-
EØS|FORVARER,poivre anisé,anise pepper,anispepper,-
EØS|FORVARER,agent d'enrobage,embedding agent,prepareringsmiddel,-
EØS|FORVARER,base pyrimidique,pyrimidine base,pyrimidinbase,-
EØS|FORVARER,alpha-tocophérol,alpha-tocopherol,alfa-tokoferol,-
EØS|FORVARER,groupe scientifique sur les organismes gènètiquement modifiés,Scientific Panel on Genetically Modified Organisms,-,Vitskapsgruppa for genmodifiserte organismar
EØS|FORVARER,maduramicine-ammonium,maduramycin ammonium,-,maduramicinammonium
EØS|FORVARER,rumination,rumination,drøvtygging,-
EØS|FORVARER,laboratoire de référence de l'union européenne pour les additifs pour l'alimentation des animaux,European Union Reference Laboratory for Feed Additives,-,referanselaboratoriet til Den europeiske unionen for tilsetjingsstoff i fôrvarer
EØS|FORVARER,règlement d'exécution de la Commission,Commission implementing regulation,Kommisjonens gjennomføringsforordning,Kommisjonens gjennomføringsforordning
EØS|FORVARER,saccharification,saccharification,forsukring,-
EØS|FORVARER,registre des additifs pour l'alimentation animale,Register of Feed Additives,-,register over tilsetjingsstoff i fôrvarer
EØS|FORVARER,karité,karite,smørtre,-
EØS|FORVARER,jus de pression,press liquid,pressevann,-
EØS|FORVARER,poudre de cellulose,cellulose powder,cellulosepulver,-
EØS|FORVARER,turboséparation,air fractionation,luftseparering,-
EØS|FORVARER,décoloration,bleaching,bleking,-
EØS|FORVARER,blanchiment,blanching,blansjering,-
EØS|FORVARER,aspiration,aspiration,aspirering,-
EØS|FORVARER,hachage,chopping,hakking,-
EØS|FORVARER,cristillisation,crystallisation,krystallisering,-
EØS|FORVARER,santé animale,animal health,-,dyrehelse
EØS|FORVARER,décorticage,decortication,avskalling,-
EØS|FORVARER,aflatoxine B1-hémiacétal,aflatoxin B1-hemiacetal,aflatoksin B1-hemiacetal,-
EØS|FORVARER,sarson indien,Indian sarson,indisk sarson,-
EØS|FORVARER,aflatoxine B1,aflatoxin B1,-,aflatoksin B1
EØS|FORVARER,numéro de dépôt,deposit number,deponeringsnummer,-
EØS|FORVARER,saturé à froid,cold saturated,kaldmettet,-
EØS|FORVARER,dépelliculage / écossage,dehulling/dehusking,skrelling/pilling,-
EØS|FORVARER,jarosse,monantha vetch,monanthavikke,-
EØS|FORVARER,nettoyage,cleaning,rensing,-
EØS|FORVARER,concentration,concentration,konsentrering,-
EØS|FORVARER,condensation,condensation,kondensering,-
EØS|FORVARER,issues d'orge,barley middlings,byggfôrmel,-
EØS|FORVARER,issues de pois,pea middlings,ertefôrmel,-
EØS|FORVARER,robénidine hydrochloride,robenidine hydrochloride,-,robenidinhydroklorid
EØS|FORVARER,préparation de microsomes de mammifères,microsomal mammalian preparation,pattedyrmikrosomer,-
EØS|FORVARER,robinet de téflon,-,teflonkran,-
EØS|FORVARER,robenidine,robenidine,robenidin,-
EØS|FORVARER,prémélange,premixture,premiks,premiks
EØS|FORVARER,aliments solides,solid feedingstuffs,fôrvarer i fast form,-
EØS|FORVARER,aliments simples pour animaux,straight feedingstuffs,ublandede fôrvarer,ublanda fôrvarer
EØS|FORVARER,aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers,feedingstuffs intended for particular nutritional purposes,fôrvarer med særlige ernæringsformål,-
EØS|FORVARER,aliments minéraux en briques,feed blocks,fôrbriketter,-
EØS|FORVARER,aliments minéraux,mineral feedingsstuffs,mineralfôr,-
EØS|FORVARER,aliments microbiologiquement très périssables,highly perishable feedingsstuffs,lett bedervelige fôrvarer,-
EØS|FORVARER,aliments mélassés,molassed feedingstuffs,melassefôr,-
EØS|FORVARER,aliments composés pour animaux,compound feedingstuffs,fôrblandinger,fôrblandingar
EØS|FORVARER,aliments complets,complete feedingstuffs,fullfôr,fullfôr
EØS|FORVARER,aliments complémentaires des animaux,supplementary feedingstuffs,tilskuddsfôr,tilskotsfôr
EØS|FORVARER,aliment complet d'allaitement,complete milk replacer feed,melkeerstatning som fullfôr,-
EØS|FORVARER,aliment complémentaire d'allaitement,complementary milk replacer feed,melkeerstatning som tilskuddsfôr,-
EØS|FORVARER,pregélatiniser,pre-gelatinize,pregelatinere,-
EØS|FORVARER,algues marines calcaires,calcareous marine algae,kalkholdige havalger,-
EØS|FORVARER,veau d'élevage,calf for rearing,kalv beregnet på avl,kalv meint for avl
EØS|FORVARER,dérivatisation postcolonne à l'iode,post-column derivatization with iodine,post kolonne derivatisering med jod,-
EØS|FORVARER,bufflonne laitière,dairy buffalo,-,mjølkebøffel
EØS|FORVARER,coccidiose,coccidiosis,-,koksidiose
EØS|FORVARER,p-nitroaniline,p-nitroaniline,-,p-nitroanilin
EØS|FORVARER,albumine de lait,milk albumin,melkealbumin,-
EØS|FORVARER,noir amido,amido black,amidosvart,-
EØS|FORVARER,noix de palme,palm nut,palmenøtt,-
EØS|FORVARER,pourpre de bromocrésol,bromocresol purple,bromkresolpurpur,-
EØS|FORVARER,poulette destinée à la ponte,chicken reared for laying,livkylling,livkjukling
EØS|FORVARER,rizerie,rice milling,formaling av ris,-
EØS|FORVARER,riz fourrager,fodder rice,fôrris,-
EØS|FORVARER,riz glacé,glazed rice,glasert ris,-
EØS|FORVARER,poulet d'engraissement,chicken for fattening,oppfôringskylling,oppfôringskjukling
EØS|FORVARER,robinet avec embout Luer,Luer stopcock,Luer stoppekran,-
EØS|FORVARER,issues d'avoine décortiquée,oat middlings,havrefôrmel,-
EØS|FORVARER,essai de tolérance,tolerance test,toleranseforsøk,toleranseforsøk
EØS|FORVARER,modification génétique,genetic modification,genmodifisering,-
EØS|FORVARER,produit d'alimentation humaine à tester,food test material,næringsmiddelprøvemateriale,-
EØS|FORVARER,produit d'alimentation animale à tester,feed test material,fôrvareprøvemateriale,-
EØS|FORVARER,chromatographie monodimensionelle sur couche mince,one-dimensional thin layer chromatographic method,endimensjonal tyntsjiktskromatografi,-
EØS|FORVARER,validation de la méthode d'analyse,validation of a method of analysis,validering av analysemetoden,-
EØS|FORVARER,expérimentation de la méthode d'analyse,testing of a method of analysis,prøving av analysemetoden,-
EØS|FORVARER,évaluation de la méthode d'analyse,evaluation of the method of analysis,vurdering av analysemetoden,-
EØS|FORVARER,purgère,purghera,oljejatropha,-
EØS|FORVARER,pyromètre,pyrometer,pyrometer,-
EØS|FORVARER,cinétique,kinetics,kinetikk,-
EØS|FORVARER,méthionine-zinc,methionine-zinc,metioninsink,-
EØS|FORVARER,methanol acidifié,acidified methanol,sur metanol,-
EØS|FORVARER,raccord en T,valco Tee,Valco T-forbindelse,-
EØS|FORVARER,clarase,Clarase,clarase,-
EØS|FORVARER,radicelle,rootlet,spire,-
EØS|FORVARER,radicelle de malt,malt culm,maltspire,-
EØS|FORVARER,avilamycine,avilamycin,-,avilamycin
EØS|FORVARER,radicelle sechée,dried rootlet,tørket rotspire,-
EØS|FORVARER,préparation antibiotique,antibiotic preparation,-,antibiotisk preparat
EØS|FORVARER,cochromatographie,co-chromatography,kromatografi med tilsetting av kjent mengde standardstoff,-
EØS|FORVARER,coefficient d'extinction moléculaire,molecular extinction coefficient,molekylærekstinksjonskoeffisient,-
EØS|FORVARER,collecteur de zone,zone collector,soneoppsamler,-
EØS|FORVARER,collection de culture,culture collection,kultursamling,kultursamling
EØS|FORVARER,colonisation,colonization,kolonisering,-
EØS|FORVARER,colonne C18 en phase inverse,reversed phase C18 column,reversfase C18-kolonne,-
EØS|FORVARER,colza éthiopien,Ethiopian rape,etiopisk sennepskål,-
EØS|FORVARER,mélasse de dextrose,dextrose molasses,dekstrosemelasse,-
EØS|FORVARER,mélasse de betterave,beet molasses,betemelasse,-
EØS|FORVARER,"mélange équimoléculaire de 4,4-dinitrocarbanilide et 2-hydroxy-4,6-diméthylpyrimidine","equimolecular mixture of 4,4-dinitrocarbanilide and 2-hydroxy-4,6-dimethylpyrimidine","ekvimolar blanding av 4,4-dinitrokarbanilid og 2- hydroksy-4,6-dimetylpyrimidin",-
EØS|FORVARER,comité scientifique de l'alimentation animale,Scientific Committee for Animal Nutrition,Vitenskapskomiteen for fôrvarer,Vitskapsutvalet for fôrvarer
EØS|FORVARER,chromatographie bidimensionelle sur couche mince,two-dimensional thin layer chromatography,todimensjonal tyntsjiktskromatografi,-
EØS|FORVARER,réactif postcolonne à l'iode,iodine post-column reagent,postkolonne-reagens med jod,-
EØS|FORVARER,pulpe de pommes de terre,potato pulp,potetpulp,-
EØS|FORVARER,choc thermique,thermal shock,temperatursjokk,-
EØS|FORVARER,carotène,carotene,karoten,-
EØS|FORVARER,caroube,locust bean,johannesbrød,-
EØS|FORVARER,cartouche C18,C18 cartridge,C18-kolonne,-
EØS|FORVARER,cartouche Florisil,Florisil cartridge,Florisil-kolonne,-
EØS|FORVARER,solution d'heptamolybdate d'ammonium,ammonium heptamolybdate solution,ammoniumheptamolybdatløsning,-
EØS|FORVARER,celite,celite,celite,-
EØS|FORVARER,cellule viable,viable cell,levedyktig celle,-
EØS|FORVARER,cellulose brute,crude fibre,trevl,-
EØS|FORVARER,cendre brute,crude ash,råaske,-
EØS|FORVARER,champignon inférieur,lower fungus,laverestående sopp,-
EØS|FORVARER,capsule de quartz,quartz crucible,kvartsdigel,-
EØS|FORVARER,capillaire de réaction,spiral reaction coil,reaksjonsspiral,-
EØS|FORVARER,prophylaxie collective,collective prophylaxis,kollektiv forebyggende behandling,-
EØS|FORVARER,propriété écotoxicologique,ecotoxical property,miljøskadelig egenskap,-
EØS|FORVARER,chélate ferreux,ferrous chelate,jern(II)kelat,-
EØS|FORVARER,protéase,protease,protease,-
EØS|FORVARER,arabinoxylane,arabinoxylan,arabinoxylan,arabinoxylan
EØS|FORVARER,cameline,camelina,dodre,-
EØS|FORVARER,meunerie,-,mølleindustri,-
EØS|FORVARER,chlorhydrate de chlorure 1-(4-amino-2-propyl-5- pyrimidylméthyl)-2-picolinium,chloride hydrochloride of 1-(4-amino-2-propyl-5- pyrimidylmethyl-2-picolinium,1-[(4-amino-2-propyl-5-pyrimidyl)metyl]-2- pikoliniumklorid,-
EØS|FORVARER,chlorhydrate de L-lysine,L-lysine hydrochloride,L-lysin hydroklorid,-
EØS|FORVARER,"2,6 chloro-alfa-(4-chlorophényl)-4- [4,5-dihydro-3,5-dioxo-1,2,4- triazine-2(3h)-yl)]benzène-acétonitrile","(+)-4-chlorophenyl(2,6-dichloro-4- (2,3,4,5-tetrohydro-3,5-dioxo- 1,2,4-triazin-2-yl-phenyl)acetonitrile","2,6 klor-alfa-(4-klorfenyl)-4- (4,5-dihydro-3,5-diokso-1,2,4- triazin-2(3H)-yl)benzen acetonitril",-
EØS|FORVARER,protéine de soja hydrolisée,hydrolyzed soya protein,hydrolysert soyaprotein,-
EØS|FORVARER,protéine forragère,feed protein,fôrprotein,-
EØS|FORVARER,"chlorure de 2,3,5-triphényltétrazolium","2,3,5-triphenyltetrazolium chloride","2,3,5-trifenyltetrazoliumklorid",-
EØS|FORVARER,chlorure de lanthane,lanthanum chloride,lantanklorid,-
EØS|FORVARER,méthyl-benzoquate,methyl benzoquate,metylbenzokat,metylbenzokat
EØS|FORVARER,provitamine,provitamin,provitamin,provitamin
EØS|FORVARER,méthyl-4-acétamido-2-éthoxybenzoate,methyl-4-acetamido-2-ethoxybenzoate,metyl-4-acetamido-2-etoksybensoat,-
EØS|FORVARER,pulpe d'agrumes,citrus pulp,sitrusfruktmasse,sitrusfruktmasse
EØS|FORVARER,B. cereus,B. cereus,B. cereus,-
EØS|FORVARER,réactif selon Folin-Ciocalteu,Folin-Ciocalteu reagent,Folin-Ciocalteu-reagens,-
EØS|FORVARER,réactif vanado-molybdique,molybdovanadate reagent,molybdovanadat-reagens,-
EØS|FORVARER,longeur d'onde d'excitation,excitation wavelength,eksitasjonsbølgelengde,-
EØS|FORVARER,craie lavée,prepared chalk,utvasket kalk,-
EØS|FORVARER,bloc chauffant,heating block,varmeblokk,-
EØS|FORVARER,aliments pour animaux à fourrure,feedingstuffs for fur animals,pelsdyrfôr,-
EØS|FORVARER,graisse de l'oeuf,egg fat,fett i egg,-
EØS|FORVARER,dose hebdomadaire tolérable,tolerable weekly intake,tolerabelt ukentlig inntak,-
EØS|FORVARER,pollution accidentelle,accidental pollution,utilsiktet forurensning,-
EØS|FORVARER,contamination de fond,background contamination,bakgrunnsforurensning,-
EØS|FORVARER,concentration en équivalents toxiques de TCDD,TCDD toxic equivalent concentration,TCDD-ekvivalentmengde,-
EØS|FORVARER,facteur d'équivalence toxique,toxic equivalency factor,toksisitetsekvivalensfaktor,-
EØS|FORVARER,endometriose,endometriosis,endometriose,-
EØS|FORVARER,congénère du groupe des dioxines,congener of dioxins,dioksinforbindelse,-
EØS|FORVARER,produits de confiserie,confectionery,konfekt,-
EØS|FORVARER,blé nu,husked wheat,naken hvete,-
EØS|FORVARER,produit céréalier hydrolysé,hydrolized cereal product,hydrolysert kornprodukt,-
EØS|FORVARER,bixine,bixin,bixin,-
EØS|FORVARER,"1,3 bis (4-nitrophényl) urée","1,3 (4-nitrophenyl) urea","1,3-bis(4-nitrofenyl)urea",-
EØS|FORVARER,bioautographie,bioautography,bioautografi,-
EØS|FORVARER,additif nutritionnel,nutritional additive,ernæringsmessig tilsetningsstoff,ernæringsmessig tilsetjingsstoff
EØS|FORVARER,ingrédient végétal,vegetable ingredient,vegetabilsk bestanddel,-
EØS|FORVARER,additif zootechnique,zootechnical additive,avlsteknisk tilsetningsstoff,avlsteknisk tilsetjingsstoff
EØS|FORVARER,chèvre laitière,dairy goat,-,mjølkegeit
EØS|FORVARER,améliorateur de digestibilité,digestibility enhancer,fordøyelsesforbedrende middel,fordøyingsbetrande middel
EØS|FORVARER,agneau à l'engrais,lamb for fattening,-,oppfôringslam
EØS|FORVARER,crotalaria,crotalaria,crotalaria,-
EØS|FORVARER,croton,croton,kroton,-
EØS|FORVARER,maduramicine ammonium alpha,maduramicin ammonium alpha,alfa-maduramicinammonium,-
EØS|FORVARER,brebis laitière,dairy sheep,-,mjølkesau
EØS|FORVARER,monochlorhydrate monohydraté de L-histidine,L-histidine monohydrochloride monohydrate,-,L-histidinmonohydrokloridmonohydrat
EØS|FORVARER,remoulage de seigle,rye middlings,rugfôrmel,-
EØS|FORVARER,buquinolate,buquinolate,bukinolat,-
EØS|FORVARER,produit de fermentation,fermentation product,gjæringsprodukt,-
EØS|FORVARER,cossette de betterave,dried beet chip,tørket fôrbetesnitte,-
EØS|FORVARER,logo communautaire,Community logo,fellesskapslogo,-
EØS|FORVARER,vert acide brillant BS,acid brilliant green BS,briljantsyregrønn BS,-
EØS|FORVARER,astaxanthine,asthaxanthin,astaxantin,-
EØS|FORVARER,complexe équimoléculaire,equimolecular complex,ekvimolekylært kompleks,-
EØS|FORVARER,broyeur-mélangeur,grinder-mixer,kvern/blander,-
EØS|FORVARER,composé azoté,nitrogenous compound,nitrogenforbindelse,-
EØS|FORVARER,matière grasse brute,crude fat,råfett,-
EØS|FORVARER,composé minéral,mineral compound,mineralforbindelse,-
EØS|FORVARER,composé organochloré,organochlorine compound,organisk klorholdig forbindelse,-
EØS|FORVARER,matière cellulosique,fibrous material,fibermateriale,-
EØS|FORVARER,récupération nutritionnelle,nutritional restoration,ernæringsmessig gjenoppbygging,-
EØS|FORVARER,concentré liquide de L-lysine,concentrated liquid L-lysine,-,konsentrert flytande L-lysin
EØS|FORVARER,référence,reference,-,tilvising
EØS|FORVARER,brisures de riz,broken rice,bruddris,-
EØS|FORVARER,réfrigérant à reflux,reflux condenser,tilbakeløpskjøler,-
EØS|FORVARER,produit indésirable,undesirable product,uønsket produkt,uønskt produkt
EØS|FORVARER,hydroxysemduramicine,hydroxysemduramicine,hydroksysemduramicin,-
EØS|FORVARER,desmethoxylsemduramicine,desmethoxylsemduramicin,desmetoksylsemduramicin,-
EØS|FORVARER,descarboxylsemduramicine,descarboxylsemduramicin,deskarboksylsemduramicin,-
EØS|FORVARER,polyéther ionophore de l'acide monocarboxylique,monocarboxylic acid polyether ionophore,monokarboksylsyrepolyeterionofor,-
EØS|FORVARER,-,soybean mill run,soyabønneskall,-
EØS|FORVARER,semduramicine sodium,semduramicin sodium,semduramicinnatrium,semduramicinnatrium
EØS|FORVARER,bovins à l'engrais,cattle for fattening,oppfôringsstorfe,oppfôringsstorfe
EØS|FORVARER,manipulation génétique,genetic manipulation,genmanipulering,-
EØS|FORVARER,manioc,manioc,manioka,-
EØS|FORVARER,lapine reproductrice,breeding doe,avlshunnkanin,-
EØS|FORVARER,convalescence,convalescence,rekonvalesens,-
EØS|FORVARER,copra,copra,kopra,-
EØS|FORVARER,maïserie,maize milling,maisindustri,-
EØS|FORVARER,couche d'aleurone,aleurone layer,aleuronlag,-
EØS|FORVARER,concassage/trituration,crushing,knusing,-
EØS|FORVARER,concentration minimale d'inhibition,minimum inhibition concentration,laveste konsentrasjon som har inhibitoreffekt,-
EØS|FORVARER,dessiccation,desiccation,uttørking,-
EØS|FORVARER,fludioxonyl,fludioxonil,fludioksonil,-
EØS|FORVARER,rimsulfuron,rimsulfuron,rimsulfuron,-
EØS|FORVARER,ingrédient facilement ingérable,easily ingestible ingredient,lett opptakbar bestanddel,-
EØS|FORVARER,amétoctradine,ametoctradin,ametoktradin,-
EØS|FORVARER,ingérable,ingestible,opptakbar,-
EØS|FORVARER,fenbuconazole,fenbuconazole,fenbukonazol,-
EØS|FORVARER,fluopyram,fluopyram,fluopyram,-
EØS|FORVARER,flutriafol,flutriafol,flutriafol,-
EØS|FORVARER,fluxapyroxad,fluxapyroxad,fluksapyroksad,-
EØS|FORVARER,imidaclopride,imidacloprid,imidakloprid,-
EØS|FORVARER,méthoxyfénozide,methoxyfenozide,metoksyfenozid,-
EØS|FORVARER,penthiopyrade,penthiopyrad,pentiopyrad,-
EØS|FORVARER,hexythiazox,hexythiazox,heksytiazoks,-
EØS|FORVARER,saflufénacil,saflufenacil,saflufenacil,-
EØS|FORVARER,phytate de sodium,sodium phytate,natriumfytat,-
EØS|FORVARER,sulfoxaflor,sulfoxaflor,sulfoksaflor,-
EØS|FORVARER,quinoclamine,quinoclamine,kinoklamin,-
EØS|FORVARER,métabolite dicétonitrile,diketonitrile-metabolite,diketonitril-metabolitt,-
EØS|FORVARER,aliment pour  animaux non cibles,non-target feed,fôr til dyr utenfor målgruppen,-
EØS|FORVARER,"2,7-dihydroxynaphtalène","2,7-dihydroxynaphtalene","2,7-dihydroksynaftalen",-
EØS|FORVARER,particule,particle,del,-
EØS|FORVARER,performance de reproduction,reproductive performance,reproduksjonsytelse,-
EØS|FORVARER,phosphate d'urée,ureaphosphate,ureafosfat,-
EØS|FORVARER,phospholipid,phospholipid,fosfolipid,-
EØS|FORVARER,phosphore total,total phosphorus,totalfosfor,-
EØS|FORVARER,cyflufénamid,cyflufenamid,cyflufenamid,-
EØS|FORVARER,soja,soya,soya,-
EØS|FORVARER,dicamba,dicamba,dikamba,-
EØS|FORVARER,papier picro-sodé,sodium picrote paper,natriumpikrotpapir,-
EØS|FORVARER,imazosulfuron,imazosulfuron,imazosulfuron,-
EØS|FORVARER,pigment liposoluble,lipid soluble pigment,fettløselig fargestoff,-
EØS|FORVARER,métaflumizone,metaflumizone,metaflumizon,-
EØS|FORVARER,spirotetramat,spirotetramat,spirotetramat,-
EØS|FORVARER,séparation liquide-liquide,liquid-liquid partition,væske-væske-fordeling,-
EØS|FORVARER,santé humaine,human health,menneskers helse,menneskehelse
EØS|FORVARER,Ó-picoline,2-picoline,2-pikolin,-
EØS|FORVARER,diacétone-alcool,diacetone alcohol,diacetonalkohol,-
EØS|FORVARER,polissage,polishing,polering,-
EØS|FORVARER,pellicule argenté,silvery skin,sølvhinne,-
EØS|FORVARER,aliments pour chiens,dog food,hundemat,hundemat
EØS|FORVARER,aliments pour chats,cat food,kattemat,kattemat
EØS|FORVARER,surveillance consécutive à la mise sur le marché,post-market monitoring,overvåking etter at produktet er brakt i omsetning,-
EØS|FORVARER,indice de consommation,feed to gain ratio,fôrfaktor,fôrfaktor
EØS|FORVARER,smectite,smectite,smektitt,-
EØS|FORVARER,eaux douces,sweet water,glyserolvann,-
EØS|FORVARER,facteur antinutritionnel,anti-nutritive factor,antinæringsstoff,-
EØS|FORVARER,-,inductively coupled plasma optical emission spectrometry,optisk emisjonsspektrometri med induktivt koplet plasma,-
EØS|FORVARER,pois chiche,chick pea,kikert,-
EØS|FORVARER,substance destinée au contrôle de la contamination par des radionucléides,substance for control of radionuclide contamination,stoff til kontroll med forurensning med radionuklider,-
EØS|FORVARER,propionate d'ammonium,ammonium proprionate,ammoniumproprionat,-
EØS|FORVARER,additif pour l'ensilage,silage additive,tilsetningsstoff  i ensilasje,tilsetjingsstoff i ensilasje
EØS|FORVARER,insuffisance rénale chronique,chronic renal insufficiency,kronisk nyresvikt,-
EØS|FORVARER,orge perlée,pearl barley,byggryn,-
EØS|FORVARER,sérum de lait en grumeaux,whey crumbs,mysegranulat,-
EØS|FORVARER,bifénazate,bifenazate,bifenazat,-
EØS|FORVARER,peau traitée,treated hide,-,handsama hud
EØS|FORVARER,propamocarbe,propamocarb,propamokarb,-
EØS|FORVARER,benthiavalicarb,benthiavalicarb,bentiavalikarb,-
EØS|FORVARER,forchlorfénuron,forchlorfenuron,forklorfenuron,-
EØS|FORVARER,fenpyroximate,fenpyroximate,fenpyroksimat,-
EØS|FORVARER,flubendiamide,flubendiamide,flubendiamid,-
EØS|FORVARER,isopyrazam,isopyrazam,isopyrazam,-
EØS|FORVARER,thiaclopride,thiacloprid,tiakloprid,-
EØS|FORVARER,soluble de sucre,sugar soluble,pressvæske fra sukker,-
EØS|FORVARER,folate,folate,folat,-
EØS|FORVARER,fluopicolide,fluopicolide,fluopikolid,-
EØS|FORVARER,cellule de quartz,quartz cell,kvartscelle,-
EØS|FORVARER,eaux de traitement,process water,prosessvann,-
EØS|FORVARER,oxyde de lanthane,lanthanum oxide,lantanoksid,-
EØS|FORVARER,farine d'avoine fourragère,fodder oat flour,fôrmel av avskallet havre,-
EØS|FORVARER,poules reproductrices d'ornement,ornamental breeder hens,prydhøns til avl,-
EØS|FORVARER,feldspath,feldspar,feltspat,-
EØS|FORVARER,clinoptilolite,clinoptilolite,klinoptilolitt,-
EØS|FORVARER,pépin de raisin,grape pip,druekjerne,-
EØS|FORVARER,"4,6 diméthyl-2-pirimidinol","4,6-dimethyl pyrimidin-2-ol","4,6-dimetyl-2-pyrimidinol",-
EØS|FORVARER,stabilité à la granulation,stability to pelleting,pelleteringsstabilitet,-
EØS|FORVARER,"endo-1,4-bêta-glucanase","endo-1,4-beta-glucanase","endo-1,4-betaglukanase",-
EØS|FORVARER,"endo-1,4-bêta-xylanase","endo-1,4-beta-xylanase","endo-1,4-betaxylanase","endo-1,4-betaxylanase"
EØS|FORVARER,"endo-1,3(4)-bêta-glucanase","endo-1,3(4)-beta-glucanase","endo-1,3(4)-betaglukanase","endo-1,3(4)-betaglukanase"
EØS|FORVARER,3-phytase,3-phytase,3-fytase,3-fytase
EØS|FORVARER,alpha-amylase,alfa-amylase,alfa-amylase,-
EØS|FORVARER,natrolite-phonolite,natrolite-phonolite,natrolitt-fonolitt,-
EØS|FORVARER,solution aqueuse saturée en iode,iodine-saturated water solution,jodmettet vannløsning,-
EØS|FORVARER,bétail laitier,dairy cattle,melkekyr,mjølkekyr
EØS|FORVARER,bacillolysine,bacillolysin,basillolysin,-
EØS|FORVARER,argile sépiolitique,sepiolitic clay,sepiolittleire,-
EØS|FORVARER,oléorésine de capsicum,capsicum oleoresin,oleoharpiks av Capsicum,-
EØS|FORVARER,polygalacturonase,polygalacturonase,polygalakturonase,polygalakturonase
EØS|FORVARER,quadrichromie,four-colour process,firfargetrykk,-
EØS|FORVARER,lasalocide-sodium,lasalocid-sodium,lasalocidnatrium,lasalocidnatrium
EØS|FORVARER,sépiolite,sepiolite,sepiolitt,-
EØS|FORVARER,stéatite,steatite,steatitt,-
EØS|FORVARER,argile kaolinitique,kaolinitic clay,kaolinleire,-
EØS|FORVARER,bentonite-montmorillonite,bentonite-montmorillonite,bentonitt-montmorillonitt,-
EØS|FORVARER,xylane de balle d'avoine,oat spelt xylan,xylan fra havreagner,-
EØS|FORVARER,industrie agro-alimentaire,agri-food industry,landbruksbasert næringsmiddelindustri,-
EØS|FORVARER,soie,bristle,bust,-
EØS|FORVARER,farine d'algues,algae meal,algemel,-
EØS|FORVARER,butraline,butralin,butralin,-
EØS|FORVARER,oxyrase,Oxyrase,oksyrase,-
EØS|FORVARER,pipette capillaire,capillary pipette,kapillærpipette,-
EØS|FORVARER,isoprothiolane,isoprothiolane,isoprotiolan,-
EØS|FORVARER,farine d'algues marines,seaweed meal,makroalgemel,-
EØS|FORVARER,mandipropamide,mandipropamid,mandipropamid,-
EØS|FORVARER,prothioconazole,prothioconazole,protiokonazol,-
EØS|FORVARER,palmiste,palm-kernel,palmekjerne,-
EØS|FORVARER,palmier à huile,oil palm,oljepalme,-
EØS|FORVARER,améliorateur des conditions d'hygiène,hygiene condition enhancer,hygieneforbedrende middel,-
EØS|FORVARER,salinomycine-sodium,salinomycin sodium,salinomycinnatrium,salinomycinnatrium
EØS|FORVARER,élaiophyline,elaiophylin,elaiofylin,-
EØS|FORVARER,indice de réflexion,reflectance index,refleksjonstall,-
EØS|FORVARER,iodate de calcium,calcium iodate,kalsiumjodat,-
EØS|FORVARER,photoallergie,photoallergy,lysømfintlighet,-
EØS|FORVARER,phosmet,phosmet,fosmet,-
EØS|FORVARER,lapin d'engraissement,rabbit for fattening,oppfôringskanin,oppfôringskanin
EØS|FORVARER,solution de monovanadate d'ammonium,ammonium monovanadate solution,ammoniummonovanadatløsning,-
EØS|FORVARER,peptone trypsique,tryptic peptone,tryptisk pepton,-
EØS|FORVARER,poids animal,bodyweight,kroppsvekt,-
EØS|FORVARER,DL-méthionyl-DL-méthionine,DL-methionyl-DL-methionine,DL-metionyl-DL-metionin,-
EØS|FORVARER,piclorame,picloram,pikloram,-
EØS|FORVARER,intervalle d'ébullition,boiling range,kokeområde,-
EØS|FORVARER,pyriproxyfène,pyriproxyfen,pyriproksyfen,-
EØS|FORVARER,longueur utile,jacket length,kappelengde,-
EØS|FORVARER,spinosad,spinosad,spinosad,-
EØS|FORVARER,tuyau d'alimentation en gaz,gas feed pipe,gasstilførselsrør,-
EØS|FORVARER,acétamipride,acetamiprid,acetamiprid,-
EØS|FORVARER,dépectinisation,depectinising,avpektinisering,-
EØS|FORVARER,isomère de rétinol,retinol isomer,retinolisomer,-
EØS|FORVARER,matières premières pour aliments des animaux,feed materials,fôrmidler,fôrmiddel
EØS|FORVARER,évaluation scientifique,scientific assessment,-,vitskapleg vurdering
EØS|FORVARER,sédaxane,sedaxane,sedaksan,-
EØS|FORVARER,polymère amylacé lié transversalement,cross-linked starch polymer,kryssbundet stivelsespolymer,-
EØS|FORVARER,séchage par atomisation,spray drying,spraytørking,-
EØS|FORVARER,autoclavage,steaming,damping,-
EØS|FORVARER,toastage,toasting,tørristing,-
EØS|FORVARER,PCB de type dioxine,dioxin-like PCB,dioksinlignende PCB,-
EØS|FORVARER,objectif nutritionnel particulier,particular nutritional purpose,særlig ernæringsformål,-
EØS|FORVARER,ponte,laying,egglegging,-
EØS|FORVARER,observation,observation,-,merknad
EØS|FORVARER,pompe à réactif postcolonne,-,reagenspumpe til postkolonne,-
EØS|FORVARER,acide nucléique,nucleic acid,nukleinsyre,-
EØS|FORVARER,ionophore,ionophore,ionofor,-
EØS|FORVARER,extraction,extraction,ekstrahering,-
EØS|FORVARER,acide méthylpropionique,methylpropionic acid,metylpropionsyre,-
EØS|FORVARER,dégraissage/déshuilage par pressage,expelling,oljeutvinning ved pressing,-
EØS|FORVARER,rumen,rumen,-,vom
EØS|FORVARER,canard d'engraissement,duck for fattening,-,oppfôringsand
EØS|FORVARER,espèce aviaire déstinée à la ponte,avian species for laying,-,fugleart meint for egglegging
EØS|FORVARER,carbonate de lanthanum octahydrate,lanthanum carbonate octahydrate,-,lantankarbonatoktahydrat
EØS|FORVARER,détecteur fluorimétrique,fluorescence detector,fluorescensdetektor,-
EØS|FORVARER,acétate de gossypol,gossypol acetate,gossypolacetat,-
EØS|FORVARER,oléagineux,oleaginous,oljeholdig,-
EØS|FORVARER,détecteur à barettes de diodes,diode-array detector,diodearraydetektor,-
EØS|FORVARER,acide arsanilique,arsanilic acid,arsanilsyre,-
EØS|FORVARER,catalogue,catalogue,katalog,-
EØS|FORVARER,trempage / mouillage,soaking/steeping,bløtlegging/støpsetting,-
EØS|FORVARER,limonène,limonene,-,limonen
EØS|FORVARER,acide DL-2-hydroxy-4-méthyl-mercaptobutyrique,DL-2-hydroxy-4-methyl-mercaptobutyric acid,DL-2-hydroksyl-4-metyl-mercaptosmørsyre,-
EØS|FORVARER,polyéther de l'acide monocarboxylique,polyether monocarboxylic acid,monokarboksylsyrepolyeter,-
EØS|FORVARER,espèces aviaires mineures,minor avian species,mindre utbredte fuglearter,mindre utbreidde fugleartar
EØS|FORVARER,dindon élevé pour la reproduction,turkey reared for breeding,avlsdyr av kalkun,avlsdyr av kalkun
EØS|FORVARER,semoule,semolina,semulegryn,-
EØS|FORVARER,aliment humide,moist feed,-,våtfôr
EØS|FORVARER,acide citrique monohydraté,citric acid monohydrate,sitronsyremonohydrat,-
EØS|FORVARER,détection fluorimétrique,fluorescence detection,fluorescenspåvisning,-
EØS|FORVARER,semi-microkjeldahl,semi-micro Kjeldahl method,Kjeldahls semi-mikrometode,-
EØS|FORVARER,semi-liquide,semi-liquid,halvtflytende,-
EØS|FORVARER,liquéfaction,liquefying,flytendegjøring,-
EØS|FORVARER,broyage / mouture,grinding/milling,formaling,-
EØS|FORVARER,inuline,inulin,inulin,-
EØS|FORVARER,gélification,gelling,gelering,-
EØS|FORVARER,intubation,-,tilførsel ved hjelp av sonde,-
EØS|FORVARER,fusion,melting,smelting,-
EØS|FORVARER,micronisation,micronisation,mikronisering,-
EØS|FORVARER,étuvage,parboiling,forvelling,-
EØS|FORVARER,pasteurisation,pasteurisation,pasteurisering,-
EØS|FORVARER,xylane de bois de bouleau,birchwood xylan,bjørkexylan,-
EØS|FORVARER,friture,frying,steking,-
EØS|FORVARER,fragmentation,fragmentation,fragmentering,-
EØS|FORVARER,farine de soja,soya meal,soyamel,-
EØS|FORVARER,intestin grêle,small intestine,tynntarm,-
EØS|FORVARER,sel calcique dihydraté,dihydrated calcium salt,dihydrert kalsiumsalt,-
EØS|FORVARER,"sel calcique, dihydraté, de la N-hydroxyméthyl- DL-méthionine",dihydrated calcium salt of N-hydroxymethyl- DL-methionine,"kalsiumsalt av N-hydroksymetyl-DL-metionin, dihydrat",-
EØS|FORVARER,épluchage,peeling,skrelling,-
EØS|FORVARER,tranchage,slicing,skiving,-
EØS|FORVARER,écumage / écrémage,skimming,skumming,-
EØS|FORVARER,mouture sèche,flour milling,tørr formaling,-
EØS|FORVARER,tamisage / criblage,sieving/screening,sikting/sålding,-
EØS|FORVARER,protection contre la dégradation ruminale,rumen protection,beskyttelse mot nedbryting i vom,-
EØS|FORVARER,"aplatissage, laminage",rolling,valsing,-
EØS|FORVARER,éthopabate,ethopabate,etopabat,etopabat
EØS|FORVARER,torréfaction,roasting,risting,-
EØS|FORVARER,fractionnement,fractionation,fraksjonering,-
EØS|FORVARER,dindon d'engraissement,turkey for fattening,oppfôringskalkun,oppfôringskalkun
EØS|FORVARER,International Union of Biochemistry,International Union of Biochemistry,International Union of Biochemistry,-
EØS|FORVARER,prégélatinisation,pregelatinisation,pregelatinering,-
EØS|FORVARER,"sel sodique de l'acide 4,4-bis (diméthylamino) diphényl-méthylène-2-naphtol-3,6-disulphonique","sodium salt og 4,4-bis (dimethylamino)diphenyl- methylene-2-naphtol-3,6-disulphonic acid","natriumsalt av 4,4-bis (dimetylamino)difenylmetylen- 2-naftol-3,6-disulfonsyre",-
EØS|FORVARER,agglomération,pelleting,pelletering,-
EØS|FORVARER,pressage,pressing,pressing,-
EØS|FORVARER,expansion,expansion,ekspandering,-
EØS|FORVARER,floconnage,flaking,flakframstilling,-
EØS|FORVARER,échantillon non conforme,non-compliant sample,positiv prøve,-
EØS|FORVARER,liant de radionucléides,radionuclid binder,radioaktivitetsbindende stoff,-
EØS|FORVARER,alpha-galactosidase,alpha-galactosidase,alfa-galaktosidase,alfa-galaktosidase
EØS|FORVARER,seuil de détection supérieur,upper bound detection limit,øvre påvisningsgrense,-
EØS|FORVARER,dévitalisation,devitalizing,uskadeliggjøring,-
EØS|FORVARER,température de stockage,storage temperature,lagringstemperatur,-
EØS|FORVARER,acétanilide,acetanilide,acetanilid,-
EØS|FORVARER,préparation de micro-organismes,micro-organism preparation,mikroorganismepreparat,mikroorganismepreparat
EØS|FORVARER,-,false compliant result,falskt negativt resultat,-
EØS|FORVARER,équivalent toxique international,international toxic equivalent,internasjonal toksisk ekvivalent,-
EØS|FORVARER,source de contamination,source of contamination,-,ureiningskjelde
EØS|FORVARER,espèces mineures,minor species,mindre utbredte arter,-
EØS|FORVARER,dessucrage,desugaring,avsukring,-
EØS|FORVARER,évaluation scientifique du risque,scientific risk assessment,-,vitskapleg risikovurdering
EØS|FORVARER,soluble de poisson,fish soluble,fiskelimvann,-
EØS|FORVARER,distillation,distillation,destillering,-
EØS|FORVARER,détoxification,detoxification,avgifting,-
EØS|FORVARER,"di-tert-butyl-2,6-méthyl-4-phénol","2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol","2,6-di-tert-butyl-4-metylfenol",-
EØS|FORVARER,échantillon conforme,compliant sample,negativ prøve,-
EØS|FORVARER,débourbage,desliming,avsliming,-
EØS|FORVARER,hexacyanoferrate (II) d'ammonium ferrique (III),ferric (III) ammonium hexacyanoferrate (II),jern(III)ammonium-heksacyanoferrat(II),-
EØS|FORVARER,essai interlaboratoire communautaire,Community collaborative Study,undersøkelse foretatt ved flere laboratorier i Fellesskapet,-
EØS|FORVARER,échantillon faux non conforme,false non-compliant sample,falskt positiv prøve,-
EØS|FORVARER,ensilage,ensiling,ensilering,-
EØS|FORVARER,liant de césium radioactif,radioactive caesium binder,bindemiddel for radioaktivt cesium,-
EØS|FORVARER|ARBEIDSMILJØ,phosgène,phosgene,fosgen,fosgen
EØS|FORVARER|ARBEIDSMILJØ,faîne,beech,bøk,bøk
EØS|FORVARER|MILJØ,chlordane,chlordane,klordan,klordan
EØS|FORVARER|MILJØ,équivalent toxique,toxic equivalent,toksisitetsekvivalent,-
EØS|FORVARER|MILJØ,formiate de calcium,calcium formate,kalsiumformiat,kalsiumformiat
EØS|FORVARER|MILJØ,algue,alga,alge,alge
EØS|FORVARER|MILJØ,heptachlore,heptachlor,heptaklor,heptaklor
EØS|FORVARER|MILJØ,camphechlore,camphechlor,kamfeklor,kamfeklor
EØS|FORVARER|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,seuil d'intervention,action level,tiltaksgrense,-
EØS|FORVARER|PLANTEHELSE,semences de lin,linseed,linfrø,linfrø
EØS|FORVARER|PROTOKOLL 31,méthode communautaire,Community method,fellesskapsmetode,fellesskapsmetode
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,L-tryptophane,L-tryptophan,L-tryptofan,L-tryptofan
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,gluten de blé,wheat gluten,hvetegluten,kveitegluten
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,pentanol,pentanol,pentanol,pentanol
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,végétal terrestre,terrestrial plant,landplante,-
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,carbadox,carbadox,karbadoks,-
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,tératogénicité,teratogenicity,teratogenitet,-
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"1,3-dichloro-2-propanol","1,3-dichloro-2-propanol","1,3-diklor-2-propanol","1,3-diklor-2-propanol"
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,dégradation photochimique,photochemical degradation,fotokjemisk nedbryting,fotokjemisk nedbryting
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,formule structurale,structural formula,strukturformel,strukturformel
EØS|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER|VETERINÆR,farine de sang,blood meal,blodmel,blodmjøl
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,diclazuril,diclazuril,diclazuril,diclazuril
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,chlortétracycline,chlortetracycline,klortetrasyklin,klortetrasyklin
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,tiamuline,tiamulin,tiamulin,tiamulin
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,théobromine,theobromine,teobromin,teobromin
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,pepsine,pepsin,pepsin,pepsin
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,décoquinate,decoquinate,dekokinat,dekokinat
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,tétracycline,tetracycline,tetrasyklin,tetrasyklin
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,halofuginone,halofuginone,halofuginon,halofuginon
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,étude pharmacocinétique,pharmacokinetic study,farmakokinetisk studie,-
EØS|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,amprolium,amprolium,amprolium,amprolium
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,taux de récupération,percentage recovery,gjenfinningsprosent,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,indigotine,indigotine,indigokarmin,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,ascorbate de sodium,sodium ascorbate,natriumaskorbat,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,caroténoïde,carotenoid,karotenoid,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,gruaux,groats,gryn,gryn
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,erythrosine,erythrosine,erytrosin,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrazine,tartrazine,tartrazin,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,valeur nutritive,nutritional value,næringsverdi,næringsverdi
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,cuisson,cooking,koking,koking
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,"propane-1,2-diol","propane-1,2-diol","1,2-propandiol","1,2-propandiol"
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,adjuvant de filtration,filtration aid,filtreringshjelpemiddel,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,méthionine,methionine,metionin,metionin
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,cystine,cystine,cystin,cystin
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,lysine,lysine,lysin,lysin
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de fer rouge,"iron oxide, red",rødt jern(III)oksid,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,aflatoxine,aflatoxin,aflatoksin,aflatoksin
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,tyrosine,tyrosine,tyrosin,tyrosin
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,semoules,meal,grovt mel,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,thréonine,threonine,treonin,treonin
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,mycotoxine,mycotoxin,mykotoksin,mykotoksin
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale,Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed,Vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer og produkter eller stoffer som brukes i fôr,Vitskapsgruppa for tilsetjingsstoff og produkt eller stoff som vert nytta i fôr
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,jaune orangé S,orange yellow S,paraoransje,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,ration journalière,daily ration,dagsrasjon,dagsrasjon
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,complexe cuivrique des chlorophylles,chlorophyll copper complex,klorofyll-kobberkompleks,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,germe de maïs,maize germ,maiskim,maiskim
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,L-thréonine,L-threonine,L-treonin,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,additifs alimentaires pour animaux,feed additives,tilsetningsstoffer i fôrvarer,-
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER|ARBEIDSMILJØ,n-hexane,n-hexane,n-heksan,n-heksan
EØS|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,autorité de contrôle,control authority,kontrollmyndighet,kontrollstyresmakt
EØS|FORVARER|VETERINÆR,coccidiostatique,coccidiostat,koksidiostatikum,koksidiostatikum
EØS|FORVARER|VETERINÆR,méticlorpindol,meticlorpindol,metiklorpindol,metiklorpindol
EØS|FORVARER|VETERINÆR,ultrafiltration,ultra-filtration,ultrafiltrering,-
EØS|FORVARER|VETERINÆR,unité formant colonies,colony forming unit,kolonidannende enhet,-
EØS|FORVARER|VETERINÆR,farine de viande osseuse,meat and bone meal,kjøttbeinmel,kjøtbeinmjøl
EØS|FORVARER|VETERINÆR,inoculer,inoculate,inokulere,inokulere
EØS|FORVARER|VETERINÆR,pays tiers de transit,third country of transit,transittredjestat,transittredjestat
EØS|GENERELT,foyer à éthanol sans conduit d'évacuation,alcohol-powered flueless fireplace,etanolpeis,-
EØS|GENERELT,accord de Paris,Paris Agreement,Paris-avtalen,-
EØS|HELSEVERN,conservation,preservation,konservering,-
EØS|HELSEVERN,numéro national d’identification du donneur/receveur,national donor/recipient identification number,nasjonalt donor-/mottakeridentifikasjonsnummer,-
EØS|HELSEVERN,caractérisation de l'organe,organ characterisation,organkarakterisering,-
EØS|HELSEVERN,appariement,match,forlikelighet,-
EØS|HELSEVERN,comité de la transplantation d’organes,Committee on organ transplantation,Komiteen for organtransplantasjon,-
EØS|HELSEVERN,spécification de l’organe,specification of the organ,organspesifikasjon,-
EØS|HELSEVERN,caractérisation du donneur,donor characterisation,donorkarakterisering,-
EØS|HELSEVERN|PROTOKOLL 31,protection de la santé,health protection,helsevern,helsevern
EØS|HELSEVERN|PROTOKOLL 31|THH - KOSMETIKK,sécurité des produits,product safety,produktsikkerhet,produkttryggleik
EØS|HELSEVERN|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,nicotine,nicotine,nikotin,nikotin
EØS|IAS/IFRS,rémunération,compensation,godtgjørelse,-
EØS|IAS/IFRS,transaction entre parties liées,related party transaction,transaksjon mellom nærstående parter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compter en double,double counting,dobbeltregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie fournisseur,supplier's warranty,leverandørgaranti,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cumul des amortissements,accumulated amortisation,akkumulert avskrivning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,développement,development,utvikling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,recherche,research,forskning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,provision,provision,avsetning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,flux de trésorerie nets,net cash flows,netto kontantstrøm,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prévision financier,financial forecast,prognose,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,projection de flux de trésorerie,cash flow projection,framskrivning av kontantstrømmer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit de timbre,stamp duty,stempelavgift,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cours acheteur,bid price,kjøpskurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,Service des Publications de l'IASC,IASC's Publications Department,IASCs publikasjonskontor,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,titre de journaux,masthead,avisnavn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément incorporel,intangible item,immateriell enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,regroupement d'entreprises constituant une acquisition,business combination that is an acquisition,virksomhetssammenslutning som er en overtakelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,ajuster (pour),adjust (for),justere (for),-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément,item,enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs monétaires,monetary assets,monetære eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,créances douteuses,doubtful debts,tapsutsatte utlån,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,niveau de performance,standard of performance,yteevne,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,(methode de la) valeur attendue,expected value,forventningsverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sortie attendue d'actifs,expected disposal of assets,forventet avhending av eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif éventuel,contingent liability,betinget forpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant de l'obligation,amount of the obligation,forpliktelsesbeløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation implicite,constructive obligation,underforstått plikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif éventuel,contingent asset,betinget eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat déficitaire,onerous contract,tapsbringende kontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation juridique,legal obligation,juridisk plikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fait générateur d'obligation,obligating event,forpliktende hendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif,liability,forpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,clause d'indemnisation,indemnity clause,klausul om skadeserstatning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,responisbilités,responsibilities,ansvar,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'actualisation avant impôt,pre-tax discount rate,diskonteringsrente før skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,restructuration,restructuring,omstrukturering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,«contrat non (entièrement) exécuté»,executory contract,gjensidig uoppfylt kontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dettes fournisseurs,trade payables,leverandørgjeld,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charges à payer,accruals,påløpte utgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régler l'obligation / extinction d'une obligation,settle an obligation,gjøre opp en plikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation actuelle,present obligation,eksisterende plikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"test ""descendant""","""top-down"" test","""ovenfra-og-ned""-metode",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,événement passé,past event,tidligere hendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,provision pour restructuration,restructuring provision,omstruktureringsavsetning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sortie de ressources représentant d'avantages économiques,outflow of resources embodying economic benefits,strøm av ressurser som omfatter økonomiske fordeler ut fra foretaket,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entrée d'avantages économiques,inflow of economic benefits,strøm av økonomiske fordeler til foretaket,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"test ""ascendant""","""bottom-up"" test","""nedenfra-og-opp""-metode",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépenses,expenditure,utgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif réévalué,revalued asset,verdiregulert eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'actualisation,discount rate,diskonteringsrente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat,outcome,utfall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,perte opérationelle future,future operating loss,framtidig driftstap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cumul des pertes de valeur relatif,accumulated impairment loss,akkumulert tap ved verdifall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,flux de trésorerie des intérêts,interest cash flow,rentekontantstrøm,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droits de service des prêts hypothècaires,mortgage servicing rights,rettigheter ved betjening av pantelån,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation à la date de règlement,settlement date accounting,regnskapsføring på oppgjørstidspunktet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,placement détenu jusqu'à leur échéance,held-to-maturity investment,investering som holdes til forfall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument de capitaux propres non coté,unquoted equity instrument,unotert egenkapitalinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat,financial liability at fair value through profit or loss,finansiell forpliktelse til virkelig verdi over resultatet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat,financial asset at fair value through profit or loss,finansiell eiendel til virkelig verdi over resultatet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dérivé qui constituent des passifs,derivative liability,derivativ forpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,l'approche de l'implication continue,continuing involvement approach,metode for vedvarende engasjement,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sous-jacent,underlying,underliggende,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,irrécouvrabilité d'actifs financiers,uncollectability of financial assets,tapsutsatthet på finansielle eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,amortissement cumulé,cumulative amortisation,kumulativ amortisering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de la juste valeur,fair value option,virkelig verdi-alternativ,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date de clôture,reporting date,rapporteringstidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,référentiel comptable antérieur,previous GAAP,tidligere nasjonale regnskapsprinsipper,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,premier état de situation financière,opening IFRS statement of financial position,IFRS-åpningsbalanse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,norme internationale d'information financière,International Financial Reporting Standard,internasjonal standard for finansiell rapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,premiers états financiers IFRS,first IFRS financial statements,første IFRS-finansregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût présumé,deemed cost,estimert anskaffelseskost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date de transition aux IFRS,date of transition to IFRSs,tidspunkt for overgang til IFRS-er,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,relation de couverture,hedging relationship,sikringsforhold,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option émise,written option,utstedt opsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument de trésorerie,cash instrument,kontantinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prêts et créances,loans and receivables,utlån og fordringer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation à la date de transaction,trade date accounting,regnskapsføring på avtaletidspunktet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compenser,offset,utligne,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs financiers disponibles à la vente,available-for-sale financial assets,finansielle eiendeler tilgjengelige for salg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,démembrement des intéréts,interest rate strip,"""rente-strip""",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat hôte non-dérivé,non-derivative host contract,ikke-derivativ vertskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument composé,combined instrument,kombinert instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,variabilité,variability,variabilitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument hybride,hybrid instrument,hybridinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts marginaux,incremental costs,marginale utgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs financiers non-dérivés,non-derivative financial assets,ikke-derivative finansielle eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque couvert,hedged risk,sikret risiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,efficacité de la couverture,hedge effectiveness,sikringseffektivitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif de gestion,servicing asset,forvaltningseiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument financier composé,compound financial instrument,sammensatt finansielt instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif de gestion,servicing liability,forvaltningsforpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,engagement ferme,firm commitment,bindende tilsagn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de transaction,transaction costs,transaksjonsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,vente normalisé,regular way sale,alminnelig salg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,achat normalisé,regular way purchase,alminnelig kjøp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,décomptabilisation,derecognition,fraregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,-,servicing contract,forvaltningskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation de gestion,servicing obligation,forvaltningsplikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,-,servicing right,forvaltningsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du taux d'intérét effectif,effective interest method,effektiv rente-metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût amorti,amortised cost,amortisert kost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction prévue,forecast transaction,forventet transaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,titre de publication,publishing title,utgivelsestittel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date de la réévaluation,date of revaluation,verdireguleringstidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,premier adoptant,first-time adopter,førstegangsbruker,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur comptable,carrying amount,balanseført verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bien immobilier occupé par son propriétaire,owner-occupied property,eierbenyttet eiendom,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,immeuble de placement,investment property,investeringseiendom,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs non financiers,non-financial assets,ikke-finansielle eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,modèle de la réévaluation,revaluation model,verdireguleringsmodell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,modèle de coût,cost model,anskaffelseskostmodell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,modèle de la juste valeur,fair value model,modell med virkelig verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,différence de change nette,net exchange difference,netto valutadifferanse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'amortissement,amortisation rate,avskrivningssats,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,éliminer du bilan,eliminate from the balance sheet,ta ut av balansen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,decomptabiliser,derecognise,fraregne,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cycle de vie,product life cycle,produktlivssyklus,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mode d'amortissement,amortisation method,avskrivningsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obsolescence,obsolescence,ukurans,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,système de détermination des coûts,costing system,kalkulasjonssystem,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais généraux,overhead costs,fellesutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,immobilisations corporelles générées en interne,internally generated intangible assets,internt utviklede immaterielle eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,goodwill généré en interne,internally generated goodwill,internt utviklet goodwill,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date de la transaction,transaction date,transaksjonstidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantage économique futur,future economic benefit,framtidig økonomisk fordel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,meilleure estimation,best estimate,beste estimat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépenses directement attributables,directly attributable expenditure,direkte henførbare utgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prix comptant équivalent,cash price equivalent,kontantprisekvivalent,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,après des actions de mise sur le marché appropriées,after proper marketing,etter fornuftig markedsføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mise sur marché,exposure,utlysning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,préface aux normes internationales d'information financière,Preface to International Financial Reporting Standards,forord til internasjonale standarder for finansiell rapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,glossaire des normes internationales d'information financière,Glossary for International Financial Reporting Standards,ordliste for internasjonale standarder for finansiell rapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prèmiere application,first-time adoption,førstegangsanvendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,concedant,concession provider,konsesjonsgiver,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisé,expensed,kostnadsført,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur comptable de la participation,carrying amount of the investment,investeringens balanseførte verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrepartie complémentaire,additional consideration,tilleggsvederlag,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,intérêt,beneficial interest,økonomisk interesse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit de participation,participation right,deltakelsesrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument d'emprunt,debt instrument,gjeldsinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,composante des capitaux propres,component of equity,bestanddel av egenkapitalen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode comptable transitoire,transitional accounting policy,regnskapsmessig overgangsprinsipp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif biologique producteur,bearer biological asset,produserende biologisk eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif biologique consommable,consumable biological asset,biologisk eiendel til forbruk,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,description quantifiée,quantified description,kvantifisert beskrivelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,description narrative,narrative description,forklarende beskrivelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réferences du secteur,sector benchmarks,referanseverdier innenfor bransjen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts estimés au point de vente,estimated point-of-sale costs,estimerte omsetningsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,groupe d'actifs biologiques,group of biological assets,gruppe av biologiske eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,production agricole,agricultural produce,landbruksprodukter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,occupation par le propriétaire,owner-occupation,eierbenyttelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,changement d'utilisation,change in use,bruksendring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,implication continue,continuing involvement,vedvarende engasjement,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,référentiel comptable antérieur,primary accounting basis,hovedgrunnlag for regnskapsføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,swap,swap,bytteavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits nets de sortie,net disposal proceeds,netto avhendingsproveny,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs nets affectés aux prestations,net assets available for benefits,nettoeiendeler som er disponible til ytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,adhérents,participants,deltakere,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,couverture financière,funding,fondering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régime de retraite,retirement benefit plan,pensjonsinnretning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,administrateur,trustee,fondsforvalter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,membre d'un groupe,member of a group,konsernforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du coût majoré,cost-plus method,kost-pluss-metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du prix de revente,resale price method,metode for videresalg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du prix comparable non contrôlé,comparable uncontrolled price method,metode for sammenlignbar ikke-kontrollert pris,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrôle,control,kontroll,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,filiale indirecte,fellow subsidiary,søsterforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,incorporation dans le coût d'un actif,capitalisation,kapitalisering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,reprendre,write back,tilbakeføre,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux de capitalisation,capitalisation rate,kapitaliseringssats,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts d'emprunt incorporables dans le coût d'un actif,borrowing costs eligible for capitalisation,låneutgifter som kan kapitaliseres,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fonds empruntés,borrowed funds,lånte midler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,découvert bancaire,bank overdraft,kassekreditt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif éligible,qualifying asset,kvalifiserende eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts d'emprunt,borrowing costs,låneutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,capital de préférance,preferred capital,preferansekapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur brute,gross amount,brutto balanseført verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date d'effet,effective date,ikrafttredelsestidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,honoraire des apporteurs d'affaires et des consultants,finders and consultants fee,honorar til mellommenn og konsulenter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode de la mise en commun d'intérêts,pooling of interests method,kontinuitetsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fournisseurs et effets à payer,accounts and notes payable,leverandørgjeld og gjeldsbrev,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur actuelle actuarielle des prestations de retraite promises,actuarial present value of promised retirement benefits,aktuariell nåverdi av lovede pensjonsytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rendement sur dividendes,dividend yield,utbytte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit acquis,vested benefit,ytelse som er innvunnet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,efficaciteé de la gestion,operating efficiency,driftseffektivitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,unité de mesure,measuring unit,målenhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant monétaire,monetary amount,pengebeløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,économie hyperinflationniste,hyperinflationary economy,økonomi med høyinflasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,éventualité,contingency,betinget utfall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,action de préférance cumulative en circulation,outstanding cumulative preferred share,kumulativ preferanseaksje i omløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cumul des résultats nets,accumulated net profits,akkumulert nettooverskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du coût,cost method,kostmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise détenue,investee,foretak som det er investert i,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise associée,associate,tilknyttet foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dividende de préférence,preferred dividend,preferanseutbytte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,principe de cohérence,consistency principle,prinsippet om konsistent anvendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,pertes lantentes,unrealised losses,urealisert tap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,profits lantentes,unrealised profits,urealisert fortjeneste,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,filiale consolidée,consolidated subsidiary,konsolidert datterforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,procédures de consolidation,consolidation procedures,konsolideringsprinsipper,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,organe de direction,governing body,styringsorgan,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,états financiers consolidés,consolidated financial statements,konsernregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport de placement,investment report,investeringsrapport,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport des dirigeants,directors' report,rapport fra styret,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport de la direction,managment report,rapport fra ledelsen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport des administrateurs,trustees' report,rapport fra fondsforvalteren,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régime fondé sur les salaires de fin de carrière,final pay plan,ordning beregnet ut fra sluttlønn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,hypothèse actuarielle,actuarial assumption,aktuariell forutsetning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,évaluation actuarielle,actuarial valuation,aktuariell verdsetting,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit non acqui,non-vested benefit,ytelse som er ikke-innvunnet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,politique de financement,funding policy,fonderingsprinsipper,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,situation monétaire nette,net monetary postion,netto monetær stilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,ratio cours / bénéfice,price earnings ratio,P/E-verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,crédit d'impôt,tax benefit,skattemessig fordel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,aide fiscale,fiscal aid,skattemessig støtte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,aide financière,financial aid,finansiell støtte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs amortissables,depreciable assets,avskrivbare eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,principe de la comptabilité d'engagement,accrual accounting assumption,periodiseringsprinsipp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément de charge,item of expense,kostnadspost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche par le résultat,income approach,resultatmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche par le bilan,capital approach,kapitalmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,suvention non monétaire,non-monetary grant,ikke-monetært tilskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,conditions de concurrence normale,arm's length transaction,transaksjon på armlengdes avstand,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prêt non remboursable sous condition,forgivable loan,lån med potensiell ettergivelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,subventions liées au résultat,grants related to income,tilskudd knyttet til resultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs á long terme,long-term assets,langsiktige eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,subventions liées à des actifs,grants related to assets,tilskudd knyttet til eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,subventions publiques,government grants,offentlige tilskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantage économique,economic benefit,økonomisk fordel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,aide publique,government assistance,offentlig støtte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,gouvernement,government,offentlig myndighet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,exonération fiscale,income tax holiday,tidsbegrenset skattefritak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif d'impôt sur le résultat,income tax liability,forpliktelse ved inntektsskatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prestations de retraite,retirement benefit costs,pensjonskostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prix d'exercice,exercise price,utøvelseskurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date d'exercice,exercise date,utøvelsestidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,primes de licenciement,termination gratuities,sluttgratiale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régimes de retraite avec salaires de fin de carrière,final salary pension plans,pensjonsordninger beregnet ut fra avtalt lønn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régimes de retraite à rente uniforme,flat salary pension plans,pensjonsordninger beregnet ut fra fast lønn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produit différé non amorti,unamortised deferred credit,ikke-amortisert periodiseringspost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,achats d'actions successifs,successive share purchases,trinnvise aksjekjøp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,suvention public non monétaire,non-monetary government grant,ikke-monetært offentlig tilskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produit différé,deferred income,utsatt inntekt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prime,premium,overbetaling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût d'acquisiton,cost of acquisition,kostpris for overtakelsen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode d'acquisition,purchase method,kjøpsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise regroupée,combined enterprise,sammenslått foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,acquisition inversée,reverse acquisition,omvendt overtakelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise participant au regroupement,combining enterprise,foretak som slås sammen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date d'acquisition,date of acquisition,overtakelsestidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mise en commun d'intérêts,uniting of interests,sammenslåing av interesser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise acquise,acquiree,overtatt foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,acquéreur,acquirer,overtakende foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,acquisition,acquisition,overtakelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs nets,net assets,nettoeiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,regroupement d'entreprises,business combination,virksomhetssammenslutning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fusion,"legal merger, merger",juridisk fusjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,profit de change,foreign exchange gain,kursgevinst,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément monétaire,monetary item,monetær post,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,investissement net dans une entité étrangère,net investment in a foreign entity,nettoinvestering i en utenlandsk enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,écart de change,exchange difference,valutakursdifferanse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,monnaie étrangère,foreign currency,utenlandsk valuta,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,monnaie de présentation,reporting currency,rapporteringsvaluta,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité étrangère,foreign entity,utenlandsk enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activité à l'étranger,foreign operation,utenlandsk virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cumul de l'amortissement supplémentaire,cumulative additional depreciation,økt kumulativ avskrivning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,présentation du bilan,balance sheet presentation,balansepresentasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,durée d'utilitée de l'actif,useful life of the asset,eiendelens utnyttbare levetid,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabiliser,account for,regnskapsføre,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût actuel,current cost,dagsverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,chiffres comparatifs,corresponding figures,tilsvarende tall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,retraitement,restatement,inflasjonsjustering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,note explicative,explanatory note,forklarende note,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport financier intermédiaire,interim financial report,delårsrapport,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,période intermédiaire,interim period,delårsperiode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,base cumulée à la date intermédiaire,year-to-date basis,år-til-dato-grunnlag,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,organisme comptable,accountancy body,regnskapsorgan,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,autorité de réglementation des valeurs mobilières,securities regulator,verdipapirtilsyn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,perte per action,loss per share,underskudd per aksje,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bénéfice net des activités ordinaires poursuivies,net profit from continuing ordinary activities,resultat fra videreført ordinær virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode des actions propres,treasury stock method,beregningsmetode for egne aksjer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,anti-dilutive,anti-dilutive,motsatt utvannende,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prix d'émission,issue price,utstedelseskurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,juste valeur ..... hors droits,ex-rights fair value,virkelig verdi etter utøvelse av tegningsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,exercice des droits,exercise of rights,utøvelse av tegningsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,exercice,exercise,utøvelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fractionnement d'actions,reverse share split,motsatt aksjesplitt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,émission de droits,rights issue,tegningsrettsemisjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,émission d'actions gratuites,bonus issue,bonusemisjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions dont l'émission es éventuelle,contingently issuable shares,aksjer med betinget utstedelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,nombre moyen pondéré d'actions,weighted average number of shares,veid gjennomsnittlig antall aksjer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions propres,treasury shares,egne aksjer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant du capital,amount of shareholders' capital,aksjekapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation au cours de l'exercise,weighted average number of ordinary shares outstanding during the period,veid gjennomsnittlig antall ordinære utestående aksjer i perioden,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,perte nette de l'exercise,net loss for the period,periodens underskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bénéfice net de l'exercise,net profit for the period,periodens overskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat net de l'exercise attribuable aux actionnaires ordinaires,net profit or loss for the period attributable to ordinary shareholders,periodens resultat henførbart til ordinære aksjeeiere,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état financier intermédiaire,interim financial statement,delårsregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,plan d'achat d'actions,share purchase plan,aksjekjøpsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport financier annuel,annual financial report,årsrapport,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,évaluation cumulée,year-to-date measurement,år-til-dato-måling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,utilisation continue,continuing use,fortsatt bruk,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,concept d'importance,concept of materiality,vesentlighetsprinsipp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,capitalisation boursière,market capitalisation,børsverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux de rendement du marché,market rates of return,markedsmessig avkastning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,marché actif,active market,aktivt marked,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs de support,corporate assets,felleseiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,perte de valeur,impairment loss,tap ved verdifall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de sortie,costs of disposal,avhendingsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prix de vente net,net selling price,netto salgspris,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur d'utilité,value in use,bruksverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur recouvrable,recoverable amount,gjenvinnbart beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,catégorie d'actifs,class of assets,eiendelsklasse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,événement externe,external event,ekstern hendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sorties de trésorerie,cash outflows,utgående kontantstrømmer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entrées de trésorerie,cash inflows,inngående kontantstrømmer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,recouvrabilité,recoverability,gjenvinnbarhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charge d'impôt sur le résultat,income tax expense,skattekostnad,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fermeture ou arrêt,termination,avslutning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise commerciale,business enterprise,forretningsforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fait générateur de l'information initiale à fournir,initial disclosure event,hendelse som utløser opplysningsplikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activité arrêtée,abandoned operation,nedlagt virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,abandon,abandonment,nedlegging,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,abandon d'activité,discontinuing operation,virksomhet under avvikling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,capacité de générer des bénéfices,earnings-generating capacity,evne til inntjening,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,anticiper,anticipate,forskuddsføre,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date de clôture annuelle,annual balance sheet date,årlig balansedag,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,action préférentielle,preference share,preferanseaksje,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bons de souscription d'actions ou options,warrants or options,tegningsretter eller opsjoner,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,action ordinaire potentielle,potential ordinary share,potensiell ordinær aksje,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie de bonne exécution,performance bond,arbeidsgaranti,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie d'acceptation bancaire,bank acceptance guarantee,bankakseptgaranti,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie couvrant les dettes,guarantee of indebtedness,gjeldsgaranti,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,substitut à des crédit directs,direct credit substitute,direkte erstatning for kreditt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs financiers détenus à des fins de transaction,financial assets held for trading,finansielle eiendeler holdt for omsetning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prêts et créances émises par l'entreprise,loans and receivables originated by the enterprise,utlån og fordringer etablert av foretaket selv,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,titre négociable,negotiable paper,omsettelig dokument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,certificat de dépôts,certificate of deposit,banksertifikat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,depôt recu du marché monétaire,money market deposit,pengemarkedsinnskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,titres de placement,investment securities,investeringsverdipapirer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,placement sur le marché monétaire,money market placement,pengemarkedsplassering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,liquidité,liquidity,likviditet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,adéquation du capital de la banque,adequacy of the bank's capital,bankens kapitaldekningsgrad,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat comptable,accounting income,regnskapsresultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs monétaires,monetary liabilities,monetære forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,écart de réévaluation,revaluation surplus,verdireguleringsreserve,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux de clôture,closing rate,sluttkurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément non-monétaire,non-monetary item,ikke-monetær post,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prêt indexé,index-linked loan,indeksregulert lån,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation indexée,index-linked bond,indeksregulert obligasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,argent détenu,money held,likvide midler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,états financiers retraités,restated financial accounts,inflasjonsjustert finansregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche au coût actuel,current cost approach,dagsverdimetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux cumulé d'inflation,cumulative inflation rate,akkumulert inflasjonstakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,richesse,wealth,formue,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie de soumission,bid bond,tilbudsgaranti,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,crédit documentaire,documentary credit,remburs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compte de correction de valeur,allowance account,avsetningskonto,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,facilités d'émission d'effets,note issuance facilities,sertifikatprogram,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions ordinaires potentielles dilutives,dilutive potential ordinary shares,utvannende potensielle ordinære aksjer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat dilué par action,diluted earnings per share,utvannet resultat per aksje,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat de base,basic earnings per share,basisresultat per aksje,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise dont les actions ne sont pas cotées,enterprise whose securities are not publicly traded,foretak hvis verdipapirer ikke er gjenstand for alminnelig omsetning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,engagement en capital,capital commitment,tilsagn om kapitalinnskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,gérant d'une coentreprises,manager of a joint venture,leder for en felleskontrollert virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,gestionnaire d'une coentreprise,operator of a joint venture,driftsansvarlig for en felleskontrollert virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité contrôlée conjointement,jointly controlled entity,felleskontrollert foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs contrôlés conjointement,jointly controlled assets,felleskontrollerte eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilité distincte,separate accounting records,separat regnskapsføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilité,accounting records,regnskapsføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités contrôlées conjointement,jointly controlled operations,felleskontrollert drift,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,calcul simplifié,computational shortcut,forenklet beregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,consolidation proportionnelle,proportionate consolidation,forholdsmessig konsolidering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coentrepreneur,venturer,deltaker i felleskontrollert virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,influence notable,significant influence,betydelig innflytelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activité économique,economic activity,økonomisk aktivitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coentreprise,joint venture,felleskontrollert virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,participations dans des coentreprises,interests in joint ventures,andeler i felleskontrollert virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fiduciaire,fiduciary capacity,betrodd stilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités de fiducie,trust activities,forvaltningsvirksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,absence d'information sur des charges à payer et des provisions,undisclosed accruals and provisions,påløpte kostnader og avsetninger som ikke kan dokumenteres,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,affectations de résultats non distribués,appropriations of retained earnings,disposisjoner av opptjent egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sortir du bilan des prêts et avances irrécouvrables,writing off uncollectable loans and advances,nedskrivning av tapsutsatte lån og forskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prêts et avances irrécouvrables,uncollectable loans and advances,tapsutsatte lån og forskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,analyse,analysis,inndeling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,investisseur dans une coentreprise,investor in a joint venture,investor i felleskontrollert virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif dérivé,derivative asset,derivativ eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs au titre des cessions en réassurance,reinsurance assets,gjenforsikringseiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément qualifié,qualifying item,post som oppfyller kravene til sikringsobjekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur intrinsèque,intrinsic value,egenverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date d'attribution,grant date,tildelingstidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,istrument de capitaux propres attribué,equity instrument granted,tildelt egenkapitalinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,membres du personnel et tiers fournissant des services analogues,employees and others providing similar services,ansatte og andre som yter tilsvarende tjenester,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui sont régléés en trésorerie,cash-settled share-based payment transaction,aksjebasert betalingstransaksjon som gjøres opp i kontanter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,modèle d'évaluation d'options,option pricing model,opsjonsprissettingsmodell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,volatilité,volatility,volatilitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droits à l'appréciation d'actions,share appreciation right,aksjeoppskrivingsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,exercer une option,exercise an option,utøve en opsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui sont régléés en instruments de capitaux propres,equity-settled share-based payment transaction,aksjebasert betalingstransaksjon som gjøres opp i egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,quote-part du résultat selon la méthode de la mise en équivalence,equity method income,inntekt etter egenkapitalmetoden,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activité continue,continuing operation,videreført virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de vente émise,written put option,utstedt salgsopsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de vente acquise,purchased put option,kjøpt salgsopsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,regroupement d'actions,consolidation of shares,aksjespleis,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument obligatoirement convertible,mandatorily convertible instrument,instrument med tvungen konvertering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date du règlement,settlement date,oppgjørstidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions préférentielles à taux croissant,increasing rate preference shares,preferanseaksjer med stigende utbytte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant après impôt,after-tax amount,etter skatt-beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,porteurs d'actions ordinaires,ordinary equity holder,innehaver av ordinær egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de vente sur actions ordinaires,put option,salgsopsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date d'evaluation,measurement date,måletidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,clause de rechargement,reload feature,innehavers rett til å få tildelt nye opsjoner,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de rechargement,reload option,opsjon som gir innehaver rett til å få tildelt nye opsjoner,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,accord dont le paiement est fondé sur des actions,share-based payment arrangement,aksjebasert betalingsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,stratégie d'investissements,investment strategy,investeringsstrategi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,stratégie de gestion des risques,risk management strategy,risikohåndteringsstrategi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,capital versé,paid-in capital,innskuddskapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,question,issue,problemstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,exercise social,financial year of a company,regnskapsperiode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rachat,redemption feature,innløsning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs en cours,outstanding liabilities,utestående forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,banque cooperative,cooperative bank,samvirkebank,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif financier en vue de son remboursement,financial liability for redemption,innløsbar finansiell forpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,interdiction de remboursement,redemption prohibition,innløsningsforbud,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"options, bons de souscription d'actions et leurs équivalents","options, warrants and their equivalents","opsjoner, tegningsretter og tilsvarende",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,interdiction inconditionnelle,unconditional prohibition,ubetinget forbud,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compte de dépôt,deposit account,innskuddskonto,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,statuts,governing charter,vedtekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,part sociale,members' share,medlemsandel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,volatilité attendue,expected volatility,forventet volatilitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,binomial,binomial,binomial,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,options cotées,traded options,handlede opsjoner,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,période d'acquisition des droits,vesting period,innvinningsperiode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,s'acquérir,vest,innvinnes,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option sur action,share option,aksjeopsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction dont le paiement est fondé sur des actions,share-based payment transaction,aksjebasert betalingstransaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit inconditionnelle,unconditional right,ubetinget rettighet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,déqualifier,de-designate,fjerne øremerking,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dilution,dilution,utvanning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat conditionnel relatif à des actions,contingent share agreement,betinget aksjeavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,états financiers individuels,individual financial statement,individuelt finansregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cession-bail,sale and leaseback,salg og tilbakeleie,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,solde créditeur,credit balance,kreditsaldo,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,l'approche du coût de remplacement net d'amortissement,depreciated replacement cost approach,metode for avskrevet gjenanskaffelseskost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts initiaux,initial costs,førstegangsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,période annuelle,annual period,årsregnskapsperiode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rubrique,rubric,innledningstekst,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bilan de clôture,closing balance sheet,sluttbalanse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,application prospective,prospective application,fremadrettet anvendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,application rétrospective,retrospective application,tilbakevirkende anvendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,erreur d'une periode anterieure,prior period error,feil i tidligere regnskapsperioder,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,changement d'estimation comptable,change in accounting estimate,endring i et regnskapsmessig estimat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,normes publiées antérieurement,bare Standards,tidligere offentliggjorte standarder,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,captial apporté,contributed equity,innskutt egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,incertitude relative au estimations,estimation uncertainty,estimeringsusikkerhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risques et avantages,risks and rewards,risiko og fordeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs faisant l'objet de contrats de location,lease assets,leide eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rachat,reacquisition,tilbakekjøp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réévaluation,remeasuring,ny måling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,délai de grâce,period of grace,henstand,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,niveau d'arrondi,level of rounding,grad av avrunding,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,début de la période de location,commencement of the lease term,leieperiodens begynnelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts directs initiaux,initial direct costs,direkte utgifter til avtaleinngåelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bailleur fabricant ou distributeur,manufacturer or dealer lessor,utleier som er produsent eller forhandler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,investissement brut dans le contrat de location,gross investment in the lease,bruttoinvestering i leieavtalen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,antidilution,antidilution,motsatt utvanning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction descendante,downstream transaction,nedstrømstransaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction ascendante,upstream transaction,oppstrømstransaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,quote-part d'intérêt dans le capital,proportion of ownership interest,eierandel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,organisme de capital-risque,venture capital organisation,risikokapitalorganisasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,société mère intermédiaire,intermediate parent,mellomliggende morforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comité des valeurs mobilières,securities commission,børstilsyn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,états financiers individuels,separate financial statements,separat finansregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité sans personnalité morale,unincorporated entity,foretak uten begrenset ansvar,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité économique unique,single economic entity,enkel økonomisk foretaksenhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions ordinaires dont l'émission est conditionnelle,contingently issuable ordinary shares,ordinære aksjer med betinget utstedelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,principaux dirigéants,key management personnel,nøkkelpersoner i ledelsen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,-,outstanding balances,mellomværende,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,monnaie de présentation,presentation currency,presentasjonsvaluta,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,investissement net dans une activité à l'étranger,net investment in a foreign operation,nettoinvestering i en utenlandsk virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,monnaie fonctionnelle,functional currency,funksjonell valuta,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument dérivé de monnaies étrangères,foreign currency derivative,derivat i utenlandsk valuta,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,solde,balance,saldo,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,durée d'utilité,-,utnyttbar levetid,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt de marché,market rate of interest,markedsrente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,paiements au titre des loyers conditionnels,contingent rent payable,betalbar variabel leie,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,location de terrains et de constructions,lease of land and buildings,leieavtale for tomt og bygninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,membres de la famille proche d'une personne,close members of the family of an individual,nære medlemmer av en enkeltpersons familie,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,conditions de règlement différé,deferred settlement terms,avbetalingsvilkår,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt observé,observed interest rate,observert rente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs au titre de la prospection et de l'évaluation,exploration and evaluation assets,lete- og evalueringseiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,concédant,grantor,oppdragsgiver,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût de services futurs,future service cost,kostnad ved framtidige perioders pensjonsopptjening,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,exigence de financement minimal,minimum funding requirement,minstekrav til finansiering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,nouveau groupe,new group,nytt konsern,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité d'origine,original entity,opprinnelig foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,société mère nouvelle,new parent,nytt morforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,société mère d'origine,original parent,opprinnelig morforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,point cadeau,award credit,bonuspoeng,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,programme de fidélisation de la clientèle,customer loyalty programme,kundelojalitetsprogram,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fin de la période de reporting,end of the reporting period,slutten av rapporteringsperioden,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état des flux de trésorerie,statement of cash flow,oppstilling over kontantstrømmer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état du résultat global,statement of comprehensive income,oppstilling over totalresultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état de situation financière,statement of financial position,balanseoppstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat global total,total comprehensive income,totalresultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,ajustements de reclassement,reclassification adjustments,omklassifiseringsjusteringer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,autres éléments du résultat global,other comprehensive income,andre inntekter og kostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,condition de service,service condition,tjenestevilkår,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,condition de performance,performance condition,inntjeningsvilkår,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité récemment cotée,newly listed entity,nylig notert foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité non cotée,unlisted entity,unotert foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation de présentation,reportability,rapporteringsplikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,concessionnaire,operator,operatør,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,accord de concession de services,service concession arrangement,tjenesteutsettingsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de restitution,put,innløsningsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,associé limité,limited partner,kommandittist,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,distribution d'actifs sans contrepartie,non-reciprocal distribution of assets,ikke-gjensidig utdeling av eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif non-monétaire,non-cash asset,ikke-kontant eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,identifiable,identifiable,identifiserbar,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise à double cotation,dual listed corporation,dobbeltnotert foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation initiale,initial accounting,første regnskapsføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrepartie transférée,consideration transferred,overført vederlag,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit de paiement fondé sur des actions,share-based payment award,aksjebasert betalingstildeling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit recouvré,reacquired right,tilbakekjøpt rettighet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode de l'acquisition,acquisition method,overtakelsesmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction de regroupement d'entreprises,business combination transaction,virksomhetssammenslutningstransaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément de rapprochement,reconciling item,avstemmingspost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs acquis,assets acquired,anskaffede eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs identifiables acquis,identifiable assets acquired,identifiserbare anskaffede eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,couverture d'investissement net,net investment hedge,nettoinvesteringssikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,relation de couverture désignée,designated hedging relationship,øremerket sikringsforhold,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,part d'intérêt,ownership interest,eierinteresse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,participation ne donnant pas le contrôle,non-controlling interest,ikke-kontrollerende eierinteresse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,participation donnant le contrôle,controlling interest,kontrollerende eierinteresse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrepartie résiduelle,residual return,restavkastning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant nominal,nominal amount,nominelt beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,accord de partage du résultat,profit or loss sharing arrangement,resultatdelingsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,associé général,general partner,komplementar,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs repris,liabilities assumed,overtatte forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,test de dépréciation,impairment test,test for tap ved verdifall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,seuil quantitatif,quantitative threshold,kvantitativ grense,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,gestionnaire de secteur,segment manager,segmentleder,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rehaussement de crédit,credit enhancement,kredittforbedring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,informations quantitatives,summary quantitative data,sammendrag av kvantitative data,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs financiers qui ont subi une perte de valeur,impaired financial assets,finansielle eiendeler som har falt i verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,perte de valeur,impairment,verdifall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,indice de cours ou de taux,index of prices or rates,indeks for priser eller satser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dérivé de crédit,credit derivative,kredittderivat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument financier comptabilisé,recognised financial instrument,innregnet finansielt instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument financier non comptabilisé,unrecognised financial instrument,uinnregnet finansielt instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,informations à fournir concernant le capital,capital disclosure,opplysninger om kapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de démantèlement,decommissioning costs,stengningsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais de démantèlement,decommissioning expenses,stengningskostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation de démantèlement,decommissioning obligation,stengningsplikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contributeur,contributor,innskyter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fonds de démantèlement,decommissioning fund,stengningsfond,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"fonds de gestion dédiés au démantèlement, à la remise en état et à la réhabilitation de l'environment","decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds","stengnings-, rehabiliterings- og miljørehabiliteringsfond",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,paiements au titre du contrat de location,payments for the lease,leiebetalinger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisé en dehors du résultat,recognised outside profit or loss,innregnet utenfor resultatet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût des prestations définies,defined benefit cost,ytelsesbasert pensjonskostnad,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût net des prestations définies,net defined benefit cost,ytelsesbasert netto pensjonskostnad,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prospection et évaluation de ressources minérales,exploration for and evaluation of mineral resources,leting etter og evaluering av mineralressurser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépenses de prospection et d'évaluation,exploration and evaluation expenditures,utgifter til leting og evaluering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur à risque,value-at-risk,"""value-at-risk""",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de taux d'intérêt,interest rate risk,renterisiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prêts en cours,loans payable,innlån,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,autre risque de prix,other price risk,annen prisrisiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,premier niveau de l'information sectorielle,primary segment reporting format,primært format for segmentrapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,secteur opérationnel,operating segment,driftssegment,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réévaluation,reassessment,revurdering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions ne faisant pas l'objet de la même restriction,unrestricted shares,aksjer som ikke er underlagt restriksjoner,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions dont la cessibilité est restrainte,restricted shares,aksjer som er underlagt restriksjoner,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date du bilan d'ouverture de l'exercice,date of the opening balance sheet of the reporting period,tidspunkt for rapporteringsperiodens åpningsbalanse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur comptable nominale,nominal carrying amount,nominell balanseført verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date de clôture de l'exercice,closing balance sheet date of the reporting period,rapporteringsperiodens balansedag,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,impôt différé,deferred tax item,post for utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche du retraitement,restatement approach,metode for inflasjonsjustering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,organisation matricielle,matrix form of organisation,matriseorganisasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,modèle d'attribution des coûts,cost attribution model,modell for utgiftsfordeling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de crédit couvrant le risque de défaillance,credit derivative default contract,kredittmisligholdsderivatkontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,conglomérat,conglomerat,konglomerat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,emprunts subordonnés,subordinated debt,uprioritert gjeld,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,gestion de capital,management of capital,kapitalforvaltning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,changement raisonnablement possible,reasonably possible change,endring innenfor et rimelig mulighetsområde,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,flux de trésorerie brut,gross cash flow,brutto kontantstrøm,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,analyse des échéances,maturity analysis,forfallsanalyse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,flux de trésorerie contractuel non actualisé,undiscounted cash flow,udiskontert kontantstrøm,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,swaps de taux d'intérêt fixe-variable,pay-floating/receive-fixed interest rate swaps,rentebytteavtale (betal flytende/motta fast),-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,en souffrance,past due,forfalt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,déclassement,decommissioning,fjerning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument qualifié,qualifying instrument,post som oppfyller kravene til sikringsinstrumenter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,significatif,material,vesentlig,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,impraticable,impracticable,ikke praktisk mulig,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif d'assurance hôte,host insurance liability,vertsforsikringsforpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de rachat immédiat,cash surrender option,kontant gjenkjøpsopsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de rachat,option to surrender,gjenkjøpsopsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dérivé incorporé,embedded derivative,innebygd derivat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat hôte,host contract,vertskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charges de rémuneration,remuneration expense,kostnader til godtgjørelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat conclu à des conditions avantageuses,beneficial contract,fordelaktig kontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,période comparative,comparative period,sammenligningsperiode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,structure des capitaux propres,equity structure,egenkapitalstruktur,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,texte supplémentaire à appliquer,application supplement,anvendelsestillegg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise présentant les états finaciers,reporting enterprise,rapporterende foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,probable,probable,sannsynlig,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entreprise mutuelle,mutual entity,gjensidig foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,goodwill,goodwill,goodwill,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date d'échange,date of exchange,byttetidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,regroupement d'entreprises impliquant des entités ou des activités sous contrôle commun,business combination involving entities or businesses under common control,virksomhetssammenslutning som omfatter foretak eller virksomheter under samme kontroll,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activité,business,virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,goodwill notionnel,notional goodwill,teoretisk goodwill,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité regroupée,combined entity,sammenslått enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,acquisition à des conditions avantageuses,bargain purchase,kjøp på gunstige vilkår,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cours publié,published price,kunngjort pris,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,composante «assurance»,insurance component,forsikringskomponent,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"marge d'investissement, marge de placement",investment margin,investeringsmargin,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs d'assurance désignés,designated insurance liabilities,identifiserte forsikringsforpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche d'évaluation,measurement approach,målingsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bénéficiaire de la rente,annuitant,livrentemottaker,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rente viagère,life-contingent annuity,livrente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,décomposer,unbundle,dekomponere,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,traité de réassurance,reassurance contract,gjenforsikringskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,test de suffisance du passif,liability adequacy test,test av forpliktelsers tilstrekkelighet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,événement assuré,insured event,forsikret hendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque d'assurance,insurance risk,forsikringsrisiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif d'assurance,insurance liability,forsikringsforpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif au titre des contrats d'assurance,insurance asset,forsikringseiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat d'assurance,insurance contract,forsikringskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût d'un regroupement d'entreprises,cost of a business combination,en virksomhetssammenslutnings anskaffelseskost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prestations garanties,guaranteed benefits,garanterte ytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,notation de crédit,credit rating,kredittverdighet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque financier,financial risk,finansiell risiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément de participation discrétionnaire,discretionary participation feature,skjønnsmessig del,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat d'assurance directe,direct insurance contract,direkte forsikringskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,composante «dépòt»,deposit component,innskuddskomponent,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cédant,cedant,cedent,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat d'assurance hôte,host insurance contract,vertsforsikringskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation d'assurance,insurance obligation,forsikringsplikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit d'assurance,insurance right,forsikringsrettighet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilité reflet,shadow accounting,skyggeregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,indice de crédit,credit index,kredittindeks,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"couverture ""de la différance du vieux au neuf""","""new-for-old"" coverage","""nytt-for-gammelt""-dekning",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité se regroupant,combining entity,sammensluttende foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,pertes de valeur sur prêts et avances,impairment losses on loans and advances,verditap på lån og forskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,marge d'intérêts,interest spread,rentemargin,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,être dans de la monnaie,be in the money,være godt posisjonert for utøvelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,être hors de la monnaie,be out of the money,være dårlig posisjonert for utøvelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de location hôte,host lease contract,vertskontrakt i form av en leieavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat d'emprunt hôte,host debt contract,vertskontrakt i form av gjeld,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument d'emprunt hôte portant intérêt,interest-bearing host debt instrument,vertsinstrument i form av rentebærende gjeld,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produit de placement lié à une unité,unit-linked investment product,andelsbasert investeringsprodukt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt du marché,current market rate of interest,løpende markedsrente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument de capitaux propres hôte,host equity instrument,vertsinstrument i form av egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument d'imprunt hôte,host debt instrument,vertsinstrument i form av gjeld,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,vendeur à découvert,short seller,shortselger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,Comité de commentaires de mise en oevre,Implementation Guidance Committee,Komiteen for gjennomføringsveiledning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument de couverture non dérivé,non-derivative hedging instrument,ikke-derivativt sikringsinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument de couverture dérivé,derivative hedging instrument,derivativt sikringsinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,couverture d'un investissement net dans une activité à l'étranger,hedge of a net investment in a foreign operation,sikring av en nettoinvestering i en utenlandsk virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,couverture de flux de trésorerie,cash flow hedge,kontantstrømssikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,couverture de juste valeur,fair value hedge,virkelig verdi-sikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,effet de sens inverse,offsetting effect,utlignende virkning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément financier,financial item,finansiell post,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,tunnel (collar) de taux d'intérêt,interest rate collar,rentekorridor,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,désignation,designation,øremerking,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction de vente fictive,wash sale transaction,oppblåsingstransaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,être fortement dans la monnaie,be deeply in the money,være svært godt posisjonert for utøvelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,être fortement hors de la monnaie,be deeply out of the money,være svært dårlig posisjonert for utøvelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de rachat à terme de gré à gré,forward repurchase agreement,framtidig gjenkjøpsavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,premier exercise/première periode d'application des IFRS,first IFRS reporting period,første IFRS-rapporteringsperiode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément susceptible de remboursement anticipé,prepayable item,post med rett til førtidig innløsning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date du refixation du prix,repricing date,reprisingstidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilité de couverture de la juste valeur,fair value hedge accounting,sikringsbokføring av virkelig verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs à taux fixe,fixed rate liabilities,forpliktelser med fast rente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs à taux fixe,fixed rate assets,eiendeler med fast rente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de remboursement anticipé,prepayment risk,risiko for førtidig tilbakebetaling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt imprunteur,borrowing rate,lånerente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt de base,basic interest rate,basisrente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,calcul de valeur actualisée,present value computation,nåverdiberegning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,pouvoir collectif en fine,ultimate collective power,overordnet makt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,marge de crédit,credit spread,kredittrisikotillegg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cours vendeur actuel,current asking price,løpende salgskurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cours acheteur actuel,current bid price,løpende kjøpskurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,écart cours acheteur - cours vendeur,bid-ask-spread,kjøpskurs-salgskurs-margin,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cours vendeur,asking price,salgskurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,détérioration du crédit,credit impairment,kredittverdifall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,swap de taux d'intérêt amortissable,amortising interest rate swap,avtale om amortiserende rentebytte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,participations conservées subordonnées,subordinated retained interests,uprioriterte beholdte interesser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,disposition de suppression des comptes,removal of accounts provision,"""removal of accounts""-avtale",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,options de vente réglés en trésorerie,cash settled put options,salgsopsjoner med kontant oppgjør,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,options d'achat réglés en trésorerie,cash settled call options,kjøpsopsjoner med kontant oppgjør,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,analyse des flux de trésorerie actualisés,discounted cash flow analysis,diskontert kontantstrømberegning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,Comité d'interpretation des normes internationales d'information financiere,International Financial Reporting Interpretations Committee,Den internasjonale tolkningskomité for finansiell rapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat temporaire décès,term life insurance contract,tidsbegrenset livsforsikringskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de chute ou de maintien,lapse or persistancy risk,risiko for bortfall eller opprettholdelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de liquidité,liquidity risk,likviditetsrisiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,le risque de juste valeur sur taux d'intérêt,fair value interest rate risk,renterisiko i virkelig verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de marché,market risk,markedsrisiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,accord de compensation,netting arrangement,avregningsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,accord de fonds d'amortissement,sinking fund arrangement,fondsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif financier sans recours,non-recourse financial liability,finansiell forpliktelse uten regressrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument synthétique,synthetic instrument,syntetisk instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,ratio de dettes sur capitaux propres futurs de l'émetteur,debt-to-equity ratio,forholdstall mellom gjeld og egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,clauses conditionnelles de règlement,contingent settlement provisions,vilkår for betinget oppgjør,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de conversion,conversion option,konverteringsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument convertible,convertible instrument,konvertibelt instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur actualisée du prix de rachat à terme,present value of the forward repurchase price,nåverdi av framtidig gjenkjøpspris,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant de rachat,redemption amount,innløsningsbeløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prix d'exercise de l'option,option exercise price,opsjonens utøvelseskurs,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prix de rachat à terme,forward repurchase price,framtidig gjenkjøpspris,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation non financière,non-financial obligation,ikke-finansiell plikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fonds commun de capital variable,open-ended mutual fund,verdipapirfond med variabel kapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument remboursable au gré du porteur,puttable instrument,instrument med innløsningsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fidusie,incorporated body,organer med begrenset ansvar,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,intérêt residuel,residual interest,residualinteresse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument non dérivé,non-derivative,ikke-derivat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de financement,funding risk,finansieringsrisiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de flux de trésorerie sur taux d'intérêt,cash flow interest rate risk,renterisiko i kontantstrømmer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de règlement anticipé,early settlement option,rett til førtidig oppgjør,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,refixation des prix,repricing,reprising,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,ratio de dettes sur capitaux propres,ratio of liabilities to equity,forhold mellom forpliktelser og egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,détenteur de parts représentatives du capital,equity holder,eier,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,performance financière,financial performance,finansiell inntjening,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité commerciale du secteur public,public sector business entity,offentlig forretningsdrivende foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,remboursement,reimbursement,refusjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,déficit de réévaluation,revaluation deficit,negativ verdireguleringsreserve,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs relatifs à la remise,restoration liabilities,rehabiliteringsforpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs relatifs au démantèlement,decommissioning liabilities,stengningsforpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux de rendement interne,internal rate of return,internrente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,lettre de crédit,letter of credit,kredittramme,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,nombre fixe d'instruments de capitaux propres,fixed amount of cash or another financial asset,fast antall av foretakets egne egenkapitalinstrumenter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,engagement de prêts,loan commitment,lånetilsagn,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument primaire,primary instrument,primært instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions ordinaires non remboursables au gré du porteur,non-puttable ordinary shares,ordinære aksjer uten innløsningsrett,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation découlant de garanties,warranty obligation,garantiløfte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,remboursement du principal,return of principal,tilbakebetaling av hovedstolen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,Commentaires relatifs à l'application,Application Guidance,Veiledning i anvendelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt de référence,benchmark interest rate,referanserente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument de dette convertible,callable convertible debt instrument,innløsbart konvertibelt gjeldsinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,technique d'évaluation,valuation technique,verdsettingsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,provisions applicables pour perte,provisions for loss,tapsavsetninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sensibilité au taux d'intérêt,interest rate sensitivity,rentefølsomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"des taux plafond, des tunnels (collars) et des taux plancher","interest rate caps, collars and floors","rentetak, rentegulv og kombinasjon av disse",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,condition préalable du paiement,precondition for payment,forutsetning for utbetaling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,nombre variable d'instruments de capitaux propres,variable number of the entity's own equity instruments,variabelt antall av foretakets egne egenkapitalinstrumenter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif financier,financial asset,finansiell eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de la vente,costs to sell,salgsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,composante d'une entité,component of an entity,foretaksdel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,option de remboursement anticipé,prepayment option,opsjon om førtidig tilbakebetaling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de crédit couvrant le risque de défaillance,credit default contract,kredittmisligholdskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux de rente,annuity rate,livrentepremie,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,assurance vie entière,whole life insurance,livsvarig livsforsikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilité de dépôt,deposit accounting,innskuddsregnskapsføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de garantie financière,financial guarantee contract,finansiell garantikontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,autoassurance,self-insurance,egenforsikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de groupe,group contract,gruppeforsikringskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,traité de réassurance financière,financial reinsurance contract,finansiell gjenforsikringskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,swap d'assurance,insurance swap,forsikringsbytteavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,titre obligataire permettant de se prémunir contre les catastrophes naturelles,catastrophe bond,katastrofegaranti,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,assistance en cas de voyage,travel assistance,reiseforsikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,assurance de titre de proprieté,title insurance,eiendomsrettsforsikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dérivé de crédit couvrant le risque de défaillance,credit derivative default product,kredittmisligholdsderivat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie contre les détournements et escroqueries du fait des employés,fidelity bond,garantiforsikring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,courverture des frais médicaux,medical cover,dekning av behandlingsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,responsabilité civile professionnelle,professional liability,yrkesansvar,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,responsabilité civile des produits,product liability,produktansvar,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,risque de charges,expense risk,kostnadsrisiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif courant,current asset,omløpsmiddel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activitée abandonnée,discontinued operation,avviklet virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,groupe destiné à être cédé,disposal group,avhendingsgruppe,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,engagement d'achat ferme,firm purchase commitment,bindende kjøpsavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,instrument financier,financial instrument,finansielt instrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément non-financier,non-financial item,ikke-finansiell gjenstand,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,immobilisations incorporelles à durée d'utilité indeterminée,intangible assets with infinite useful lives,immaterielle eiendeler med ubestemt utnyttbar levetid,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,classé comme étant détenue en vue de la vente,classified as held for sale,klassifisert som holdt for salg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,immobilisations incorporelles à durée d'utilité determinée,intangible assets with finite useful lives,immaterielle eiendeler med bestemt utnyttbar levetid,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,unité monétaire,currency unit,valutaenhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs complémentaires,complementary assets,utfyllende eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prise de contrôle hostile,hostile takeover,fiendtlig overtakelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité cotée en bourse,publicly listed entity,børsnotert foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,date de l'accord,agreement date,avtaletidspunkt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif financier,financial liability,finansiell forpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,immobilisations incorporelles non courantes,non-current intangible assets,immaterielle anleggsmidler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux à la mesure du risque,the rate commensurate with the risk,rente i samsvar med risiko,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,défaillances futures,future defaults,framtidig mislighold,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"approche des ""flux de trésorerie""","""expected cash flow"" approach","metode for ""forventet kontantstrøm""",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"génératrice de trésorerie, non entièrement détenue",non-wholly-owned cash-generating unit,ikke-heleid kontantgenererende enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,affectation initiale,initial allocation,førstegangsfordeling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,affectation du goodwill,allocation of goodwill,fordeling av goodwill,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,juste valeur diminuée des coûts de la vente,fair value less costs to sell,virkelig verdi fratrukket salgsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,unité génératrice de trésorerie,cash-generating unit,kontantgenererende enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts d'acquisition differes,deferred acquisition costs,periodiserte anskaffelsesutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif non courant,non-current asset,anleggsmiddel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,goodwill acquis lors d'un regroupement d'entreprises,goodwill acquired in a business combination,goodwill anskaffet ved en virksomhetssammenslutning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts médicaux,medical costs,legehjelpsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions ordinaires en circulation qui peuvent être restituées,shares that are contingently returnable,aksjer som er betinget innløsbare,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode de répartition des prestations au prorata des années de services,accrued benefit method pro-rated on service or as the benefit,påløpte ytelsers metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rythme de consommation,pattern of consumption,forbruksmønster,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,effet significatif,material effect,vesentlig virkning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,solde à l'ouverture des résultats non distribués,opening balance of retained earnings,åpningssaldo for opptjent egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,information comparative,comparative information,sammenligningsinformasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant de la correction,amount of the correction,korrigeringsbeløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"informations ""pro forma""",pro forma information,proformainformasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,organisme de normalisation comptable,accounting standard setting body,organ som fastsetter regnskapsstandarder,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,événements postérieurs à la date de clôture,events after the balance sheet date,hendelser etter balansedagen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,autoriser la publication,authorise for issue,godkjenne for offentliggjøring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,conseil de surveillance,supervisory board,tilsynsorgan,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,événement postérieur à la date de clôture donnant lieu à des ajustements,adjusting event after the balance sheet date,hendelse etter balansedagen som det skal tas hensyn til,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,événement postérieur à la date de clôture ne donnant pas lieu à des ajustements,non-adjusting event after the balance sheet date,hendelse etter balansedagen som det ikke skal tas hensyn til,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation des contrats de construction,accounting for construction contracts,regnskapsføring av anleggskontrakter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts du contrat,contract costs,kontraktsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits du contrat,contract revenue,kontraktsinntekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,Normes comptables internationales ne sont pas censées s'appliquer à des éléments non significatifs,framework for the preparation and presentation of financial statements,Ramme for utarbeiding og presentasjon av finansregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de construction,construction contract,anleggskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat à forfait,fixed price contract,fastpriskontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,clause de révision de prix,cost escalation clause,bestemmelse om utgiftsregulering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat en régie,cost plus contract,kost-pluss-kontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prime de performance,incentive payment,innsatsgodtgjørelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,règlement de litige,litigation settlement,tvisteløsning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,modification,variation,forandring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,placement à long-terme,long-term investment,langsiktig investering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,reprise,reversal,reversering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fournitures de production,production supplies,produksjonsmateriell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de distribution,distribution costs,distribusjonsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais de main-d'oeuvre,labour costs,lønnsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,variation nette,net change,netto endring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fonds en caisse,cash on hand,kontantbeholdning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépots à vue,demand deposits,innskudd på anfordring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités opérationnelles,operating activities,driftsaktiviteter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités d'investissement,investing activities,investeringsaktiviteter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités de financement,financing activities,finansieringsaktiviteter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,détenir à des fins de négoce ou de transaction,hold for dealing or trading purposes,holde for handel eller omsetning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,position identifiable,identifiable position,identifiserbar stilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode directe,direct method,direkte metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode indirecte,indirect method,indirekte metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,unité d'exploitation,business unit,forretningsenhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction sans effet de trésorerie,non-cash transaction,transaksjon uten kontant oppgjør,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,émission d'actions,equity issue,aksjeemisjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités ordinaires,ordinary activities,ordinær virksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,erreurs fondamentales,fundamental errors,grunnleggende feil,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,exercice,current period,inneværende periode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat net de l'exercise,net profit or loss for the period,periodens resultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,situation financière,financial position,finansiell stilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sortie,disposal,avhending,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réclamation,claim,krav,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activité de contrats,contract activity,kontraktsvirksomhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépense de main-d'oeuvre de chantier,site labour cost,utgifter til arbeidskraft på anleggsstedet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,impôt de distribution,withholding tax,kildeskatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,crédit d'impôt à l'investissement,investment tax credit,skattefradrag knyttet til investeringer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bénéfice comptable,accounting profit,regnskapsmessig overskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charge d'impôt,tax expense,kostnad ved skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produit d'impôt,tax income,inntekt ved skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,impôt exigible,current tax,periodeskatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif d'impôt différé,deferred tax liabilities,forpliktelser ved utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs d'impôt différé,deferred tax assets,eiendeler ved utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,différences temporelles imposables,taxable temporary differences,skatteøkende midlertidige forskjeller,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs d'impôt,tax assets,eiendeler ved skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs d'impôt,tax liabilities,forpliktelser ved skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,lors de leur encaissement,cash basis,etter kontantprinsippet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,intérêts à recevoir,interest receivable,renter til gode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,créances clients,trade receivables,kundefordringer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dividendes à recevoir,dividends receivable,krav på utbytte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,différence temporelle déductible,deductible temporary difference,skattereduserende midlertidig forskjell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs d'impôt exigible,current tax assets,eiendeler ved periodeskatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,amortissement cumulé déduit du bénéfice,cumulative depreciation for tax purposes,kumulativ skattemessig avskrivning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,inscrire,capitalise,balanseføre,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,ajustement à des fins fiscales,adjustment for tax purposes,skattemessig justering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût d'acquisition,cost of an acquisition,anskaffelseskost ved overtakelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,credit d'impôt non utilisé,unused tax credits,uutnyttede skattefradrag,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,perte fiscale non utilisé,unused tax loss,uutnyttede skattemessige underskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits d'intérêt perçus d'avance,interest revenues received in advance,forskuddsbetalte renteinntekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs et passifs non courants,non-current assets and liabilities,anleggsmidler og langsiktige forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,attributable,attributable,regne til,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du pourcentage d'avancement.,percentage of completion method,metode for løpende avregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation des produits et des charges,recognition of revenue and expenses,inntekts- og kostnadsinnregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,recouvrement,recovery,gjenvinning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sous-traitant,subcontractor,underleverandør,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligation,obligation,plikt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant des facturations intermédiaires,progress billings amount,akontofakturert beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,retenue,retention,tilbakeholdt beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant brut dû par les clients,gross amount due from customers,bruttobeløp skyldig fra kunder,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant brut dû au les clients,gross amount due to customers,bruttobeløp skyldig til kunder,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,marchandises,merchandise,handelsvarer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du report fixe,deferral method,utsettelsesmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,difference temporaire,timing difference,tidsforskjell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,différence temporelle,temporary difference,midlertidig forskjell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bénéfice imposable,taxable profit,skattepliktig inntekt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,distribuer les bénéfices,distribute profits,utdele overskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,se realiser,realisation,realisasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,écart de conversion cumulé,cumulative translation adjustment,kumulativ omregningsdifferanse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,solde d'impôt différé,deferred tax balance,beløp ved utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits d'impôt différé,deferred tax income,inntekt ved utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charge d'impôt différé,deferred tax expense,kostnad ved utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs et passifs courants,current assets and liabilities,omløpsmidler og kortsiktige forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du report variable,liability method,gjeldsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût du goodwill,cost of goodwill,anskaffelseskost for goodwill,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,nantissement de passifs,security for liabilities,sikkerhet for forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation en charges,recognition as an expense,innregning som kostnad,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,capital propre,equity interest,egenkapitalinteresse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat opérationnel,result of operating activities,driftsresultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charge financière,finance cost,finanskostnad,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément extraordinaire,extraordinary item,ekstraordinær post,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode des charges par nature.,nature of expense method,kostnadsinndeling etter art,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode des charges par fonction,function of expense method,kostnadsinndeling etter funksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,apport en capital,capital contribution,kapitalinnskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,composante distincte des états financiers,component of the financial statement,bestanddel av finansregnskapet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,notes annexes aux états finaniers,notes to the financial statement,noter til finansregnskapet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation des produits des activités ordinaires,revenue recognition,innregning av driftsinntekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,tableau des flux des trésorerie,cash flow statement,kontantstrømsoppstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,information à presenter au bilan,information to be presented on the face of the balance sheet,informasjon som skal spesifiseres i balansen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,corps des états financiers,face of the financial statements,spesifisert i regnskapsoppstillingene,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,information sous forme narrative,narrative information,forklarende informasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actions autorisées,shares authorised,vedtektsbestemte aksjer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits opérationnel,operating income,inntekter knyttet til drift,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état financier annuel,annual financial statement,årsregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,interprétation du SIC,SIC interpretation,SIC-tolkning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,traitement comptable,accounting treatment,regnskapsmessig behandling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,système du coût historique,historical cost system,historisk kostsystem,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,"stocks de produits agricoles, forestiers et de minerais","livestock, agricultural and forest products and mineral ores",jordbruks- og skogbruksprodukter samt mineralforekomster,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,action en circulation,outstanding share,utestående aksje,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur nette de réalisation,net realisable value,netto realisasjonsverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,action autorisée,authorised share,aksje utstedt i henhold til vedtektene,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs non-courants portant intérêt,non-current interest-bearing liabilities,langsiktige rentebærende forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur temps de l'argent,time value of money,tidsverdi av penger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,commentaires de mise en oeuvre,implementation guidance,veiledning for gjennomføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,objectif,objective,formål,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,image fidèle,fair presentation,dekkende framstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état financier à usage général,general purpose financial statement,finansregnskap til allmenn bruk,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport de gestion,financial review,finansiell beretning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compenser,net,nettoføre,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts opérationnels,operating costs,driftsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif courant,current liability,kortsiktig forpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif non-courant,non-current liability,langsiktig forpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais de personnel,staff costs,personalkostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état de performance à proprement parler,statement of performance,inntjeningsoppstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état de synthèse de profits et pertes,primary financial statement,hovedoppstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,continuité d'exploitation,going concern,selskap i fortsatt drift,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,compensation,offsetting,motregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,état financier,financial statement,finansregnskap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,équivalent de trésorerie,cash equivalent,kontantekvivalent,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,-,Standing Interpretations Committee,Den faste tolkningskomité,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rattachement,matching,sammenstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant comparatif,comparative amount,sammenligningstall,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cycle d'exploitation,operating cycle,driftssyklus,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,capital émis,issued capital,selskapskapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif biologique,biological asset,biologisk eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,évaluation,valuation,verdsetting,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,présentation,presentation,presentasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais généraux administratifs,administrative overheads,fellesutgifter til administrasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût des stocks d'un prestataire des services,cost of inventories of a service provider,tjenesteyters anskaffelseskost for beholdninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,personnel d'encadrement,supervisory personnel,tilsynspersonell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais généraux attribuables,attributable overheads,henførbare fellesutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût de produits agricoles récoltés à partir d'actifs biologiques,cost of agricultural produce harvested from biological assets,anskaffelskost for landbruksprodukter høstet fra biologiske eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de point de vente,point-of-sale costs,omsetningsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,technique d'évaluation du coût,technique for the measurement of cost,metode for måling av anskaffelseskost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du coût standard,standard cost method,standardkostmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode du prix de détail,retail method,salgsprismetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts standards,standard costs,standardkost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode de coût,costing method,kostberegningsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,marge brute,gross margin,bruttomargin,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément des stocks,item of inventory,vareenhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat net,net profit or loss,nettoresultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,traitement de référence,benchmark treatment,anbefalt metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,premier entré - premier sorti,"first-in, first-out","først inn, først ut",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,methode du coût moyen pondéré,weighted average cost formula,metode for veid gjennomsnitt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,autre traitement autorisé,allowed alternative treatment,tillatt alternativ metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dernier entré - premier sorti,"last-in, first-out","sist inn, først ut",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obsolète,obsolete,ukurant,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts d'achèvement,costs of completion,utgifter til ferdigstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de stockage,storage costs,lagringsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,déchets de fabrication,wasted materials,svinn av råvarer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,côuts de conception de produits à l'usage de clients spécifiques,costs of designing products for specific customers,kundespesifikke utgifter til produktutforming,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur de vente relative,relative sales value,relativ salgsverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,garantie de l'État,government guarantee,statsgaranti,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,stocks,inventories,beholdninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,matières premières,materials,råvarer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,fournitures,supplies,forsyninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,travaux en cours produits,work in progress being produced,varer i arbeid,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,évaluation,measurement,måling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût,cost of inventories,anskaffelseskost for beholdninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts d'acquisition,costs of purchase,kjøpsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prix d'achat,purchase price,kjøpspris,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit de douane,import duty,importavgift,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,perte de stocks,loss of inventories,beholdningstap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits finis,finished goods,ferdigvarer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,unité produite,unit of production,produsert enhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,main d'oevre directe,direct labour,direkte lønnsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais généraux de production,production overheads,fellesutgifter til bearbeiding,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,matières premières indirectes,indirect materials,indirekte råvarer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,main d'oevre indirecte,indirect labour,indirekte lønnsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,installation de production,production facility,produksjonsanlegg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,niveau de production,level of production,produksjonsnivå,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,outil de production inutilisé,idle plant,uvirksomt anlegg,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits liés,joint products,sideordnede produkter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produit principal,main product,hovedprodukt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coûts de transformation,costs of conversion,bearbeidingsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,imputer,utilise,utnytte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultats non distribués,retained earnings,opptjent egenkapital,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,report en avant,carryforward,framføring,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapprochement,reconciliation,avstemming,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,introductions en bourse,stock exchange listing,børsnotering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sous-location,sublease,framleie,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,accord de sous-location,sublease agreement,framleiekontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,irrécupérable,uncollectible,som ikke kan inndrives,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de location,lease,leieavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de location-financement,financial lease,finansiell leieavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de location simple,operating lease,operasjonell leieavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de location non résiliable,non-cancellable lease,uoppsigelig leieavtale,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,commencement du contrat de location,inception of the lease,leieavtalens begynnelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,durée du contrat de location,lease term,leieperiode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,estimation comptable,accounting estimate,regnskapsmessig estimat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,paiement minimal au titre de la location,minimum lease payment,minsteleie,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur résiduelle garantie,guaranteed residual value,garantert restverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur résiduelle non garantie,unguaranteed residual value,ikke-garantert restverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits financiers non acquis,unearned finance income,ikke-opptjent finansinntekt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,in vestissement net dans le contrat,net investment in the lease,nettoinvestering i leieavtalen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux marginal d'endettement du preneur,lessee's incremental borrowing rate of interest,leietakers marginale lånerente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,loyer conditionnel,contingent rent,variabel leie,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat de location avec option d'achat,hire purchase contract,leieavtale med kjøpsopsjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,valeur actuelle des paiements minimaux au titre de la location,present value of the minimum lease payments,minsteleies nåverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,clause d'indexation,escalation clause,bestemmelse om leieregulering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux de rendement periodique constant,constant periodic rate of return,konstant periodisk avkastning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt commercial,commercial rate of interest,forretningsmessig rente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,durée de vie économique,economic life,økonomisk levetid,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,correction de valeur cumulée des paiements minimaux au titre de la location non recouvrables,accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable,akkumulert tapsavsetning på utestående minsteleie som ikke kan inndrives,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mode des unités de production,unit of production method,produksjonsenhetsmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mode linéaire,straight-line method,lineær metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation des actifs,recognition of the assets,innregning av eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabiliser,recognise,innregne,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation initiale,initial recognition,førstegangsinnregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,immobilisations corporelles,"property, plant and equipment","eiendom, anlegg og utstyr",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant amortissable,depreciable amount,avskrivbart beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût d'acquisition,cost,anskaffelseskost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,juste valeur,fair value,virkelig verdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,élément d'immobilisation corporelle,"item of property, plant and equipment","enhet av eiendom, anlegg og utstyr",-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,composantes du coût,components of cost,bestanddeler av anskaffelseskost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais de démarrage,start-up costs,oppstartsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,frais de pré-exploitation,pre-production costs,utgifter forut for produksjonsstart,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mode dégressif,diminishing balance method,degressiv metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût de production,cost of producing,tilvirkningskost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépenses ultérieures,subsequent expenditure,etterfølgende utgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,unité de production,item of plant,anleggsenhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,éliminer,write off,føre ut av balansen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant réévalué,revalued amount,verdiregulert beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réévaluation,revaluation,verdiregulering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réévaluation positive,revaluation increase,positiv verdiregulering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réévaluation négative,revaluation decrease,negativ verdiregulering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mise hors service de l'actif,retirement of an asset,utrangering av eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,sortie de l'actif,disposal of an asset,avhending av eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dotation aux amortissement,depreciation charge,avskrivningsbeløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant amortissable d'un actif,depreciable amount of an asset,eiendelens avskrivbare beløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,échange d'actifs,exchange of assets,bytte av eiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation,recognition,innregning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,transaction de cession-bail,sale and leaseback transaction,salgs- og tilbakeleietransaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits des activités ordinaires,revenue,driftsinntekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligations d'entreprises de première catégorie,high quality corporate bonds,foretaksobligasjoner av høy kvalitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,absence rémunérée,compensated absence,betalt fravær,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prestation assurée,insured benefit,forsikret ytelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût des services passés,past service cost,kostnad ved tidligere perioders pensjonsopptjening,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantages du personnel,employee benefits,ytelser til ansatte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantages à court terme,short-term employee benefits,kortsiktige ytelser til ansatte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantages postérieurs à l'emploi,post-employment benefits,pensjonsytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régimes d'avantages postérieurs à l'emploi,post-employment benefit plans,pensjonsordninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régime multi-employeurs,multi-employer plan,flerforetaksordninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,autres avantages à long terme,other long-term employee benefits,andre langsiktige ytelser til ansatte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,plan d'avantages sur capitaux propres,equity compensation plan,ordning for aksjebaserte ytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,formule de calcul des prestations du régime,plan benefit formula,formel for beregning av ordningens ytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantages acquis,vested employee benefits,innvunne ytelser til ansatte,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût financier,interest cost,rentekostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs du régime,plan assets,pensjonsmidler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs détenus par un fonds d'avantages à long-terme en faveur du personnel,assets held by a long-term employee benefit fund,eiendeler i pensjonskasse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,contrat d'assurance éligible,qualifying insurance policy,kvalifiserende forsikringspolise,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,écarts actuariels,actuarial gains and losses,aktuarielle gevinster og tap,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régime à administration groupée,group administration plan,samstyrt pensjonsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régime généraux et obligatoires d'État,state plans,lovregulerte pensjonsordninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,droit au remboursement,reimbursement right,rett til refusjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passif au titre de prestations définies,defined benefit liability,netto ytelsesbasert pensjonsforpliktelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actif au titre des prestations définies,defined benefit asset,netto ytelsesbasert pensjonseiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régime financé,funded plan,fondsfinansiert pensjonsordning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût des services rendus au cours de l'exercice,current service cost,kostnad ved inneværende periodes pensjonsopptjening,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût de ventes,cost of sales,kostnad solgt eiendel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,absence rémunérée cumulable,accumulating compensated absence,overførbart betalt fravær,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,régime à prestations assurées,plan with insured benefits,pensjonsordning med forsikrede ytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits,income,inntekt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,diminution des passifs,decrease of liabilities,reduksjon av forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entrée,inflow,tilgang,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,intérêts,interest,rente,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entité imposable,taxable entity,skattepliktig foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,redevence,royalty,royalty,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,détenteur d'instrument de capitaux propres,holder of equity investment,innehaver av egenkapitalinvesteringer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,apport des participants aux capitaux propres,contribution from equity participants,innskudd fra eiere,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,entrée brute d'avantages économiques,gross inflow of economic benefits,bruttotilgang av økonomiske fordeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant des produits des activités ordinaires,amount of revenue,driftsinntektsbeløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,trésorerie / liquidités,cash,kontanter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode des unités de crédit projetées,projected unit credit method,lineær opptjeningsmodell,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux d'intérêt implicite,imputed rate of interest,implisitt rentesats,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat d'une transaction,outcome of a transaction,utfall av en transaksjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,degré d'avancement de la transaction,stage of completion of the transaction,transaksjonens fullføringsgrad,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,paiement partiel,progress payment,delbetaling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,montant de l'amortissement,amount of amortisation,amortiseringsbeløp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode comptable,accounting policy,regnskapsprinsipp,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantage non monétaire,non-monetary benefit,ikke-monetær ytelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,congé lié à l'ancienneté,long-service leave,ansiennitetspermisjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantage lié à l'ancienneté,long-service benefit,ytelse knyttet til ansiennitet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,jubilé,jubilee benefit,ytelse knyttet til jubileer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,indemnité d'incapacité de longue durée,disability benefit,ytelse ved langvarig uførhet,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,avantage sur capital propre,equity compensation benefit,aksjebasert ytelse,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rattachement des produits et des charges,matching of revenues and expenses,sammenstilling av inntekter og kostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,comptabilisation de,accounting for,regnskapsføring av,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produit des activités ordinaires (sous forme d'intérêts),interest revenue,renteinntekt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,affectation proportionnelle,pro rata allocation,proratarisk fordeling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,éléments qui ont crédités dans les capitaux propres,items credited to equity,poster som godskrives egenkapitalen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,obligations en matière de prestations de retraite,retirement benefit obligations,avtalte fratredelsesytelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultats non distribués,undistributed profits,tilbakeholdt overskudd,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charge d'impôt exigible,current income tax expense,kostnad ved periodeskatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,impôt différé supplémentaire,additional deferred tax,tillegg i utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs et passifs non monetaires,non-monetary assets and liabilities,ikke-monetære eiendeler og forpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,second niveau de l'information sectorielle,secondary segment reporting format,sekundært format for segmentrapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,éléments qui ont débités dans les capitaux propres,items charged to equity,poster som belaster egenkapitalen,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche matricielle,matrix approach,matrisetilnærming,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,système d'information financière interne,internal financial reporting system,system for internrapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,information sectorielle,segment disclosure,segmentopplysninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche de gestion,management approach,ledelsesmetode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,seuil de signification,threshold of significance,grenseverdi,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités amont,upstream activities,oppstrømsaktiviteter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activités aval,downstream activities,nedstrømsaktiviteter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,accroissements d'immobilisations,capital additions,investeringer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,présentation matricielle,matrix presentation,matrisepresentasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépréciation,write-down,nedskrivning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,taux de rentabilité,rate of return,avkastningsnivå,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat net après coût de financement,net-of-financing profit or loss,nettoresultat etter fradrag for finansposter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,résultat sectoriel,segment profit or loss,segmentresultat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits sectoriels,segment revenue,segmentinntekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,secteur d'activité,business segment,virksomhetssegment,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,secteur à présenter,reportable segment,rapporteringspliktig segment,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,rapport financier,financial report,årsberetning,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,information sectorielle,segment information,segmentinformasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,marché public de valeurs mobilières,public securities market,offentlig verdipapirmarked,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits d'une entreprise,enterprise revenue,foretakets driftsinntekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,information sectorielle,segment reporting,segmentrapportering,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,participation dans une coentreprise,joint venturer,deltaker i et felleskontrollert foretak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs d'impôt différés non comptabilisés,unrecognised deferred tax loss,uinnregnede forpliktelser ved utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charges sectorielles,segment expense,segmentkostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,conséquences d'impôt,income tax consequenses,skattemessige konsekvenser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs sectoriels,segment assets,segmenteiendeler,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,passifs sectoriels,segment liabilities,segmentforpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,activité du secteur,segment's operations,segmentets drift,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode comptable sectorielle,segment accounting policy,segmentets regnskapsprinsipper,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dépenses d'investissement,capital expenditure,investeringsutgifter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,produits sans contrepartie en trésorerie,non-cash revenues,ikke-kontante driftsinntekter,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,secteur géographique,geographical segment,geografisk segment,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,méthode au coût historique,historical cost method,historisk kost-metode,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût historique,historical cost,historisk kost,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,informations complémentaires,supplementary financial statement,tilleggsoppstilling,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,coût de ventes,cost of sales,kostnad solgte varer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,information financière,financial information,finansiell informasjon,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charges sans contrepartie en trésorerie,non-cash expenses,ikke-kontante kostnader,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,approche par l'indexation sur le pouvoir d'achat général,general purchasing power approach,metode for generell kjøpekraft,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,solde d'impôts,tax balance,skattemessig saldo,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,actifs d'impôt différés non comptabilisés,unrecognised deferred tax assets,uinnregnede eiendeler ved utsatt skatt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,charges d'impôts,tax provisions,skattemessige avsetninger,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,régime de retraite à prestations définies,defined benefit pension plan,ytelsesbasert pensjonsordning,ytingsbasert pensjonsordning
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|ENERGI|FINANS,contrat d'achat ferme,take-or-pay contract,kontrakt med faste betalingsforpliktelser,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS,groupe d'entreprises,group of enterprises,konsern,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS,société tête de groupe,ultimate parent enterprise,overordnet morforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS,division d'actions,share split,aksjesplitt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS,instrument de capitaux propres,equity financial instrument,egenkapitalinstrument,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS,dérivé,derivative,derivat,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS,entité,entity,foretak,føretak
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS,facilités de souscription renouvelables,revolving underwriting facilities,program for løpende kreditt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS|MILJØ,contrat à terme normalisé,futures contract,futurekontrakt,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FINANS|STATISTIKK,entité coopérative,co-operative entity,samvirkeforetak,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|FORSIKRING,réassureur,reinsurer,gjenforsikrer,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|KAPITAL,bon de Trésor,treasury bill,statskasseveksel,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|KONKURRANSE,contrôle conjoint,joint control,felles kontroll,-
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|SOSIAL,cours du jour,spot exchange rate,dagskurs,dagskurs
EØS|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|STATSSTØTTE,perte fiscale,tax loss,skattemessig underskudd,-
EØS|JUR,secret d'entreprise,-,industrihemmelighet,-
EØS|JUR,en son propre nom,in its own name,i eget navn,-
EØS|JUR,-,arbitration,voldgift,-
EØS|JUR,être en état de faillite,be bankrupt,være konkurs,-
EØS|JUR,organisme international à caractère public,international public body,internasjonal statlig organisasjon,-
EØS|JUR,litige en instance,action pending,sak som er brakt inn for en domstol,-
EØS|JUR,être en état de liquidation,be wound up,være under avvikling,-
EØS|JUR,conseil juridique,legal council,juridisk bistand,-
EØS|JUR,conflit de droit international,conflict of international law,folkerettslig konflikt,-
EØS|JUR,concordat préventif,arrangement with creditors,frivillig gjeldsordning,-
EØS|JUR,dossier personnel,personal file,dokument med personopplysninger,-
EØS|JUR,section,section,avsnitt,-
EØS|JUR,recours administratif,administrative appeal,klage til overordnet forvaltningsmyndighet,-
EØS|JUR,recours,recourse,regress,-
EØS|JUR,membre assesseur,assessor member,meddommer,-
EØS|JUR,texte non contraignant,non-mandatory text,ikke-bindende tekst,-
EØS|JUR,recommandation de conciliateurs,recommendation by conciliators,anbefaling fra forliksinstitusjon,-
EØS|JUR,tribunal paritaire de baux ruraux,joint tribunal on agricultural leases,jordskifterett,-
EØS|JUR,inequitable,inequitable,urimelig,-
EØS|JUR,injonction d'un tribunal,order of a court,rettsavgjørelse,-
EØS|JUR,collège d'arbitres,court of arbitrators,voldgiftsrett,-
EØS|JUR,convention,Convention,konvensjon,-
EØS|JUR,mandat,remit,oppdrag,-
EØS|JUR,nature juridique de leur émetteur,legal status of their issuer,utstederens rettslige status,-
EØS|JUR,arbitre,arbitrator,voldgiftsmann,-
EØS|JUR,droit pénal,criminal law,strafferett,-
EØS|JUR,loyal,bona fide,lojal,-
EØS|JUR,expropriation,expropriation,ekspropriasjon,-
EØS|JUR,loi pénale,penal law,straffelov,-
EØS|JUR,prestation d'un serment,-,edsavleggelse,-
EØS|JUR,droit privé,private law,privatrett,-
EØS|JUR,résolution à status contraignant,resolution of mandatory status,bindende resolusjon,-
EØS|JUR,procédure administrative,administrative proceedings,forvaltningssak,-
EØS|JUR,procédure civile,civil proceedings,sivil sak,-
EØS|JUR,faire valoir par voie juridictionnelle,pursue by judicial process,bringe inn for retten,-
EØS|JUR,avocat,lawyer,advokat,-
EØS|JUR,représentation,representation,representasjon,-
EØS|JUR,droit réel,real right,tinglig rett,-
EØS|JUR,sur plainte,on complaint,etter klage,-
EØS|JUR,demande en dommages-intérêts,claim for damages,krav om skadeserstatning,-
EØS|JUR,remarque préliminaire,preliminary note,innledende bemerkning,-
EØS|JUR,extrait du casier judiciaire,extract from the judicial record,utdrag fra strafferegisteret,-
EØS|JUR,directive d'exécution de la Commission,Commission implementing directive,Kommisjonens gjennomføringsdirektiv,Kommisjonens gjennomføringsdirektiv
EØS|JUR,décision déléguée de la Commision,Commission delegated decision,delegert kommisjonsbeslutning,delegert kommisjonsavgjerd
EØS|JUR,réglementation intérieure,domestic rules,interne regler,-
EØS|JUR,décision d'exécution du Conseil,Council implementing decision,Rådets gjennomføringsbeslutning,Rådets gjennomføringsavgjerd
EØS|JUR,règlement d'exécution du Conseil,Council implementing regulation,Rådets gjennomføringsforordning,Rådets gjennomføringsforordning
EØS|JUR,introduire un recours à l'encontre,appeal against,overprøve,-
EØS|JUR,règlement délégué de la Commision,Commission delegated regulation,delegert kommisjonsforordning,delegert kommisjonsforordning
EØS|JUR,à l'amiable,by settlement out of court,ved forlik,-
EØS|JUR,État membre limitrophe,adjacent Member State,tilgrensende medlemsstat,-
EØS|JUR,pouvoir de décision,decision-making power,beslutningsmyndighet,-
EØS|JUR,de mauvaise foi,in bad faith,i ond tro,-
EØS|JUR,préserver,safeguard,ivareta,-
EØS|JUR,relations bilatérales,bilateral relations,bilaterale forbindelser,-
EØS|JUR,juridiquement tenu,under legal obligation,rettslig forpliktet,-
EØS|JUR,demande reconventionnelle,counter-claim,motsøksmål,-
EØS|JUR,commentaire public,public comment,kommentar fra offentligheten,-
EØS|JUR,détermination,determination,avgjørelse,-
EØS|JUR,dispositions diverses,miscellaneous provisions,diverse bestemmelser,-
EØS|JUR,imposer,impose,pålegge,-
EØS|JUR,phrase,sentence,punktum,-
EØS|JUR,ester en justice,to sue and be sued,opptre som part i rettssaker,-
EØS|JUR,octroi,granting,tildeling,-
EØS|JUR,mise en servitude,use of property,bruksrett,-
EØS|JUR,accès au dossier,access to the file,dokumentinnsyn,-
EØS|JUR,dispositions de procédure,procedural provisions,saksbehandlingsbestemmelser,-
EØS|JUR,période de dérogation,derogation period,unntaksperiode,-
EØS|JUR,disposition impérative,mandatory provision,ufravikelig bestemmelse,-
EØS|JUR,enquête disciplinaire,disciplinary enquiry,etterforskning av disiplinærsaker,-
EØS|JUR,pendant devant une juridiction,sub judice,som verserer for retten,-
EØS|JUR,"personnes physiques, sociétés et autres entités juridiques","natural persons, companies, firms and other legal bodies","fysiske personer, selskaper og andre rettssubjekter",-
EØS|JUR,d'office,on its own initiative,av eget tiltak,-
EØS|JUR,usages administratifs,administrative practice,forvaltningspraksis,-
EØS|JUR,instruction préliminaire,preliminary investigation proceedings,forundersøkelse,-
EØS|JUR,établissement de droit public,establishment governed by public law,offentligrettslig virksomhet,-
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ,instance juridictionnelle,judicial body,rettsinstans,rettsinstans
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ,plaignant,complainant,klager,klagar
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ,procédure pénale,criminal proceedings,straffesak,straffesak
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ,contrainte,constraint,byrde,-
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ,tribunal,tribunal,domstol,domstol
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ,filiale ou établissement concerné,concerned subsidiary or establishment,berørt datterforetak eller etablert forretningssted,-
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ,consulter,consult,konsultere,konsultere
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ|SOSIAL|PROTOKOLL 31,partenaires sociaux,labour and management,partene i arbeidslivet,partane i arbeidslivet
EØS|JUR|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,plainte,complaint,klage,-
EØS|JUR|AVTALEN|PROTOKOLL 31,litige,litigation,tvist,tvist
EØS|JUR|EF-RETT,dispositions législatives de base,basic laws,grunnleggende lovbestemmelser,-
EØS|JUR|EF-RETT,législation des assurances sociales,social insurance legislation,trygdelovgivning,-
EØS|JUR|EF-RETT,instrument communautaire,Community instrument,fellesskapsdokument,-
EØS|JUR|EF-RETT|ARBEIDSMILJØ,organisations des partenaires sociaux,workers' and employers' organisations,arbeidsgiver- og arbeidstakerorganisasjoner,-
EØS|JUR|EF-RETT|FORVARER,acte d'adhésion,Act of Accession,tiltredelsesakt,tilmeldingsakt
EØS|JUR|EF-RETT|PROTOKOLL 31,nationalité,nationality,nasjonalitet,nasjonalitet
EØS|JUR|EF-RETT|PROTOKOLL 31,harmonisation,harmonization,harmonisering,harmonisering
EØS|JUR|EF-RETT|SOSIAL,réglementation nationale,national regulations,nasjonale regler,nasjonale reglar
EØS|JUR|EF-RETT|THH - ENERGI|KAPITAL,"dispositions législatives, réglementaires et administratives","laws, regulations and administrative provisions",lover og forskrifter,lover og forskrifter
EØS|JUR|FINANS,accord contraignant,binding agreement,bindende avtale,-
EØS|JUR|FINANS,règle générale,general rule,hovedregel,hovudregel
EØS|JUR|FORBRUKERVERN,responsabilité légale,legal liability,lovbestemt ansvar,-
EØS|JUR|FORBRUKERVERN,décision administrative,administrative decision,forvaltningsvedtak,forvaltingsvedtak
EØS|JUR|FORBRUKERVERN,statut juridique,legal status,rettslig status,rettsleg status
EØS|JUR|FORBRUKERVERN,droit international privé,private international law,internasjonal privatrett,internasjonal privatrett
EØS|JUR|FORBRUKERVERN,exigence de bonne foi,requirement of good faith,krav om god tro,-
EØS|JUR|FORBRUKERVERN|ARBEIDSMILJØ,charge de la preuve,burden of proof,bevisbyrde,provtyngsle
EØS|JUR|FORBRUKERVERN|ETABLERINGSRETT|PERSONVERN|TELEKOMM,règle de droit,rule of law,rettsregel,rettsregel
EØS|JUR|FORSIKRING,régime de sécurité sociale,social security scheme,trygdeordning,-
EØS|JUR|FORSIKRING,entreprise privée,undertaking under private law,privat foretak,-
EØS|JUR|FORSIKRING|PRODUKTANSVAR|PROTOKOLL 31|THH - BYGGEVARER,dommage corporel,personal injury,personskade,personskade
EØS|JUR|FORSIKRING|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 31,fraude,fraud,bedrageri,svik
EØS|JUR|KAPITAL,droit de superficie,building right,arealrettighet,-
EØS|JUR|KAPITAL,droit d'usufruit,right of usufruct,bruksrettighet,-
EØS|JUR|KAPITAL,non-résident,non-resident,valutautlending,-
EØS|JUR|KAPITAL,servitude foncier,easement,servitutt,-
EØS|JUR|KAPITAL,prêt financier à moyen terme,medium term financial loan,finanslån på mellomlang sikt,-
EØS|JUR|KAPITAL|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,souci de transparence,interest of transparency,klarhetshensyn,omsyn til klarleiken
EØS|JUR|KAPITAL|TELEKOMM,droit d'auteur,copyright,opphavsrett,opphavsrett
EØS|JUR|KONKURRANSE,sécurité juridique,legal certainty,rettssikkerhet,rettstryggleik
EØS|JUR|KONKURRANSE,délai légal,legal time limit,rettslig bindende frist,-
EØS|JUR|KONKURRANSE,décision au fond,decision on the substance of the case,realitetsvedtak,-
EØS|JUR|KONKURRANSE,clause pénale,penalty clause,konvensjonalbot,-
EØS|JUR|KONKURRANSE,règlement d'exemption,exemption regulation,unntaksforordning,-
EØS|JUR|KONKURRANSE,exclusion,exclusion,ansvarsfraskrivelse,-
EØS|JUR|KONKURRANSE|SOSIAL,jugement,judgment,dom,dom
EØS|JUR|MILJØ,législation en vigueur,law in force,gjeldende lovgivning,-
EØS|JUR|OFF INNKJØP,législations et réglementations nationales,national laws and regulations,nasjonale lover og forskrifter,-
EØS|JUR|OFF INNKJØP,législation sur les sociétés,company law,selskapslovgivning,-
EØS|JUR|OFF INNKJØP,chose jugée,res judicata,res judicata,-
EØS|JUR|OFF INNKJØP,avoir autorité de chose jugée,have the force of res judicata,ha rettskraftig virkning,-
EØS|JUR|OFF INNKJØP,règlement judiciaire,administration by the court,tvangsakkord,-
EØS|JUR|OFF INNKJØP|ARBEIDSMILJØ,interdiction,prohibition,forbud,forbod
EØS|JUR|OFF INNKJØP|FORBRUKERVERN|PROTOKOLL 31,soustraire,avoid,omgå,omgå
EØS|JUR|OFF INNKJØP|PROTOKOLL 31,personne morale de droit public,legal person governed by public law,offentligrettslig juridisk person,offentlegrettsleg juridisk person
EØS|JUR|OPPHAVSRETT,disposition contractuelle,contractual provision,kontraktsbestemmelse,-
EØS|JUR|PERSONVERN,instance d'arbitrage,arbitration board,voldgiftsinstans,-
EØS|JUR|PERSONVERN|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,disposition légale,statutory provision,lovbestemmelse,lovføresegn
EØS|JUR|PRODUKTANSVAR,réparation du pretium doloris,compensation for pain and suffering,erstatning for tort og svie,-
EØS|JUR|PRODUKTANSVAR,réparation des dommages causés par la mort,compensation for death,erstatning for en persons død,-
EØS|JUR|PRODUKTANSVAR,dommage moral,non-material damage,skade av ikke-økonomisk art,-
EØS|JUR|PRODUKTANSVAR,-,act or omission,handling eller unnlatelse,-
EØS|JUR|PROTOKOLL 31,application des lois,law enforcement,håndheving av loven,handheving av lova
EØS|JUR|PROTOKOLL 31|MILJØ,personne morale de droit privé,legal person governed by private law,privatrettslig juridisk person,privatrettsleg juridisk person
EØS|JUR|SELSKAPSRETT,adjudication judiciaire,sale enforced by a court order,tvangsauksjon,-
EØS|JUR|SELSKAPSRETT,transmission de patrimoine à titre universel,universal transfer of assets,universalsuksesjon,-
EØS|JUR|SELSKAPSRETT,acquisition à titre onéreux,acquisition for value,gjensidig bebyrdende rettshandel,-
EØS|JUR|SELSKAPSRETT,satisfaction,satisfaction,dekning,-
EØS|JUR|SELSKAPSRETT,sûreté réelle,valuable security,garanti med pantsikkerhet,-
EØS|JUR|SELSKAPSRETT|FINANS|VETERINÆR,personne physique,natural person,fysisk person,fysisk person
EØS|JUR|SELSKAPSRETT|FORBRUKERVERN|TELEKOMM,décision judiciaire,judicial decision,rettsavgjørelse,rettsavgjerd
EØS|JUR|SELSKAPSRETT|OFF INNKJØP|FINANS,autorité administrative,administrative authority,forvaltningsmyndighet,forvaltingsstyresmakt
EØS|JUR|SELSKAPSRETT|PROTOKOLL 31,faute,misconduct,forsømmelse,aktløyse
EØS|JUR|SELSKAPSRETT|TRANSPORT|PERSONVERN,droit national,national law,nasjonal rett,-
EØS|JUR|SOSIAL|OPPHAVSRETT|THH - KOSMETIKK|THH - ENERGI|FORBRUKERVERN|ARBEIDSMILJØ|TELEKOMM,voie de recours,legal remedy,klageadgang,klagerett
EØS|JUR|SOSIAL|THH - ENERGI,délai de recours,time limit for appeal,klagefrist,klagefrist
EØS|JUR|STATSSTØTTE,instrument d'acceptation,instrument of acceptance,godtakelsesdokument,-
EØS|JUR|STATSSTØTTE,corrigendum,corrigendum,rettelse,-
EØS|JUR|STATSSTØTTE,ayant cause,successor in title,rettsetterfølger,-
EØS|JUR|STATSSTØTTE|FORSIKRING,addendum,addendum,tilføyelse,tilføying
EØS|JUR|STATSSTØTTE|VETERINÆR,instrument d'approbation,instrument of approval,godkjenningsdokument,godkjenningsdokument
EØS|JUR|TELEKOMM,personnalité juridique distincte,separate legal personality,særlig rettssubjekt,særleg rettssubjekt
EØS|JUR|TELEKOMM,ordre public,public order,offentlig orden,offentleg orden
EØS|JUR|TELEKOMM,avantage réglementaire,regulatory advantage,lovgivningsmessig fordel,-
EØS|JUR|TELEKOMM,droit spécial,special right,særrett,særrett
EØS|JUR|TELEKOMM,restriction réglementaire,regulatory restriction,lovgivningsmessig restriksjon,lovgjevingsmessig restriksjon
EØS|JUR|TELEKOMM,règle impérative,mandatory regulation,ufravikelig regel,-
EØS|JUR|TELEKOMM|ARBEIDSMILJØ,protection juridique,legal protection,rettslig vern,rettsleg vern
EØS|JUR|THH - ALKOHOL,disposition transitoire,transitional provision,overgangsbestemmelse,overgangsføresegn
EØS|JUR|THH - FARLIGE STOFFER,dérogation,derogation,unntak,unntak
EØS|JUR|THH - FARLIGE STOFFER|KAPITAL,autorité publique,public authority,offentlig myndighet,offentleg styresmakt
EØS|JUR|THH - KOSMETIKK,à titre onéreux,for valuable consideration,mot vederlag,mot vederlag
EØS|JUR|THH - LEGEMIDLER,situation juridique,legal position,rettslig stilling,rettsleg stilling
EØS|JUR|THH - LEGEMIDLER|TRANSPORT,objet,subject,formål,føremål
EØS|JUR|THH - MASKINER|TELEKOMM,organisme du droit privé,private-law body,privatrettslig organ,-
EØS|JUR|THH - NÆRINGSMIDLER,désigner,designate,utpeke,peike ut
EØS|JUR|THH - PVU|ETABLERINGSRETT|THH - LEGEMIDLER,projet,draft,utkast,utkast
EØS|JUR|THH - PVU|FINANS|THH - GENERELT,secret professionnel,professional secrecy,taushetsplikt,teieplikt
EØS|JUR|THH - TOBAKK,intenter une action en justice,take legal action against,ta rettslige skritt mot,ta rettslege steg mot
EØS|JUR|TRANSPORT,législation en matière de protection du travail,occupational safety and health legislation,arbeidervern- og arbeidsmiljølovgivning,-
EØS|JUR|TRANSPORT|KONKURRANSE|PROTOKOLL 31,accord bilatéral,bilateral agreement,bilateral avtale,tosidig avtale
EØS|JUR|TRANSPORT|OPPHAVSRETT|PROTOKOLL 31|MILJØ,public,public,offentlighet,ålmente
EØS|JUR|TRANSPORT|TELEKOMM,condamnation pénale,criminal offence,straffbart forhold,-
EØS|JUR|VETERINÆR,insuffisance ou lacune de la législation,deficiency of or lacunae in the legislation,svikt eller mangel ved lovgivningen,-
EØS|JUR|VETERINÆR,personne morale,legal person,juridisk person,juridisk person
EØS|JUR|VETERINÆR|FORBRUKERVERN,violation,infringement,krenkelse,brot
EØS|JUR|VETERINÆR|TRANSPORT,sanction,sanction,sanksjon,sanksjon
EØS|KAPITAL,dot,dowry,medgift,-
EØS|KAPITAL,flux financier,capital flow,kapitalstrøm,kapitalstraum
EØS|KAPITAL,marché monétaire agrée,recognized money market,godkjent pengemarked,-
EØS|KAPITAL,retard de paiement,late payment,forsinket betaling,-
EØS|KAPITAL,offre,offer,innbydelse,-
EØS|KAPITAL,instrument négociable,negotiable instrument,omsettelig instrument,-
EØS|KAPITAL,dotation,endowment,donasjon,-
EØS|KAPITAL,marché monétaire,money market,pengemarked,-
EØS|KAPITAL,déclaration des mouvements de capitaux,declaration of capital movements,valutaoppgave om kapitalbevegelser,-
EØS|KAPITAL,Groupe d'action financière internationale,Financial Action Task Force on Money Laundering,Den internasjonale innsatsgruppen for finansielle tiltak til bekjempelse av hvitvasking av penger,-
EØS|KAPITAL,plus-value,capital appreciation,oppskrivning,-
EØS|KAPITAL,schéma de virement,credit transfer scheme,ordning for kreditoverføring,-
EØS|KAPITAL,condition de change,exchange rate condition,valutakursvilkår,-
EØS|KAPITAL,instance administrative compétente,competent administrative body,vedkommende forvaltningsmyndighet,-
EØS|KAPITAL,compte de dépôts,deposit account,innskuddskonto,-
EØS|KAPITAL,effet de commerce,commercial bill,veksel,-
EØS|KAPITAL,livre vert de la Commission sur les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir,Commission's Green Paper on Public Procurement in the European Union: Exploring the way forward,Kommisjonens grønnbok om offentlige innkjøp i Den europeiske union: Betraktninger om framtiden,-
EØS|KAPITAL,biens,property,formuesgoder,-
EØS|KAPITAL,Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes,Convention on the protection of the European Communities' financial interests,konvensjon om vern av De europeiske fellesskaps finansielle interesser,-
EØS|KAPITAL,compartiment,segment,delmarked,-
EØS|KAPITAL,acceptation bancaire,bankers' acceptance,bankaksept,-
EØS|KAPITAL,introduction en bourse,introduction on a stock exchange,notering på fondsbørs,-
EØS|KAPITAL,infraction liée au trafic de stupefiants,drugs offence,narkotikaforbrytelse,-
EØS|KAPITAL,convention de Bruxelles concernant la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile et commerciale,Brussels Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters,Brussel-konvensjonen om domsmyndighet og fullbyrding av dommer i sivile og kommersielle saker,-
EØS|KAPITAL,coté non officiellement,unquoted,ikke-børsnotert,-
EØS|KAPITAL,ordonnance,order,pålegg,-
EØS|KAPITAL,titre exécutoire,enforceable title,tvangsgrunnlag,-
EØS|KAPITAL,liquidité interne,domestic liquidity,innenlandsk likviditet,-
EØS|KAPITAL,liquidité banquaire,bank liquidity,likviditet i banksektoren,-
EØS|KAPITAL,transaction R,R-transaction,R-transaksjon,-
EØS|KAPITAL,réserve de propriété,retention of title,eiendomsforbehold,-
EØS|KAPITAL,système de paiement de détail,retail payment system,betalingssystem for massebetaling,-
EØS|KAPITAL,commission multilatérale d’interchange,multilateral interchange fee,multilateralt formidlingsgebyr,-
EØS|KAPITAL,encaissement,collection,innkreving,-
EØS|KAPITAL,mouvement de capitaux à court terme,short-term capital movement,kapitalbevegelse på kort sikt,-
EØS|KAPITAL,ligne de crédit de substitution,back-up facilities,beredskapskreditt,-
EØS|KAPITAL,taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement,interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations,rentesats som anvendes av Den europeiske sentralbank ved dens viktigste refinansieringstransaksjoner,-
EØS|KAPITAL,prêt financier,financial loan,finanslån,-
EØS|KAPITAL,système de paiement de montant élevé,large-value payment system,betalingssystem for større beløp,-
EØS|KAPITAL,numéro BBAN,BBAN,BBAN,-
EØS|KAPITAL,prêt à long terme ayant le caractère de participation,long-term loan of a participating nature,langsiktig lån med karakter av kapitalinnskudd,-
EØS|KAPITAL,référence,reference party,referansepart,-
EØS|KAPITAL,titre ayant le caractère de participation,security of a participating nature,kapitalandel,-
EØS|KAPITAL,schéma de paiement,payment scheme,betalingsordning,-
EØS|KAPITAL,opération de paiement nationale,national payment transaction,innenlandsk betalingstransaksjon,-
EØS|KAPITAL,échéance,maturity,løpetid,-
EØS|KAPITAL,fonds commun de placement,common fund,investeringsfond,-
EØS|KAPITAL,opération de paiement transfrontalière,cross-border payment transaction,grensekryssende betalingstransaksjon,-
EØS|KAPITAL,réglementation sur les changes,exchange control regulations,valutakontrollbestemmelser,-
EØS|KAPITAL,position ouverte sur une devise,open foreign exchange position,åpen valutaposisjon,-
EØS|KAPITAL,billet de trésorerie,commercial paper,rentebærende markedspapir,-
EØS|KAPITAL,système de prélèvement,direct debit scheme,ordning for direkte debitering,-
EØS|KAPITAL,commission d'interchange,interchange fee,formidlingsgebyr,-
EØS|KAPITAL,ordre de paiement,payment order,betalingsordre,-
EØS|KAPITAL,paiement national,national payment,innenlandsk betaling,-
EØS|KAPITAL,crédit-bail financier,financial leasing,finansiell leasing,-
EØS|KAPITAL,virement,credit transfer,kreditoverføring,-
EØS|KAPITAL,crédit financier,financial credit,finansiell kreditt,-
EØS|KAPITAL,relation de change,exchange relation,valutakursforhold,-
EØS|KAPITAL,commission bancaire,committee of bank,bankkommisjon,-
EØS|KAPITAL,taux d'intérêt,interest rate,rentesats,-
EØS|KAPITAL,opération de paiement électronique transfrontalier,cross-border electronic payment transaction,elektronisk betalingstransaksjon på tvers av landegrensene,-
EØS|KAPITAL,numéro international de compte bancaire,International Bank Account Number,internasjonalt bankkontonummer,-
EØS|KAPITAL,succession et leg,inheritance and legacy,arv og testamentarisk gave,-
EØS|KAPITAL,principe de transparence des frais,principle of transparent charges,prinsippet om åpenhet om gebyrer,-
EØS|KAPITAL,instrument de payement électronique,electronic payment instrument,elektronisk betalingsinstrument,-
EØS|KAPITAL,instrument de paiement à distance,remote access payment instrument,fjernbetalingsinstrument,-
EØS|KAPITAL,instrument de monnaie électronique,electronic money instrument,betalingsinstrument for elektroniske penger,-
EØS|KAPITAL,-,foreign-exchange market,eksternt valutamarked,-
EØS|KAPITAL,opération de paiement électronique,electronic payment transaction,elektronisk betalingstransaksjon,-
EØS|KAPITAL,principe de l'égalité des frais,principle of equal charges,prinsippet om gebyrlikhet,-
EØS|KAPITAL,virement transfrontalier,cross-border credit transfer,kredittoverføring på tvers av landegrensene,-
EØS|KAPITAL,code d'identification de banque,Bank Identifier Code,bankidentifikasjonskode,-
EØS|KAPITAL,certificat de dépôt,certificate of deposit,innskuddsbevis,-
EØS|KAPITAL,entreprise financière,financial undertaking,finansforetak,-
EØS|KAPITAL,paiement de détail,retail payment,massebetaling,-
EØS|KAPITAL,activité criminelle,criminal activity,kriminell virksomhet,-
EØS|KAPITAL,infraction principale,predicate offence,primærlovbrudd,-
EØS|KAPITAL,paiements transfrontaliers,cross-border payments,betalinger på tvers av landegrensene,-
EØS|KAPITAL,euro scriptural,euro book money,euro som oppgjørsvaluta,-
EØS|KAPITAL|FINANS,obligation,bond,obligasjon,obligasjon
EØS|KAPITAL|FINANS,marché des changes,exchange market,valutamarked,-
EØS|KAPITAL|FINANS,bourse de valeurs,stock exchange,fondsbørs,-
EØS|KAPITAL|FINANS,société d'investissement,investment company,investeringsselskap,-
EØS|KAPITAL|FINANS,espace unique de paiements en euros,Single Euro Payments Area,Det felles eurobetalingsområde,Det felles eurobetalingsområdet
EØS|KAPITAL|FINANS,société de gestion,management company,forvaltningsselskap,-
EØS|KAPITAL|FINANS,transaction commerciale,commercial transaction,kommersiell transaksjon,-
EØS|KAPITAL|FINANS,racheter,repurchase,kjøpe tilbake,-
EØS|KAPITAL|FINANS,principal,principal,hovedstol,-
EØS|KAPITAL|FINANS,prêt hypothécaire,mortgage loan,pantelån,-
EØS|KAPITAL|FINANS,blanchiment de capitaux,money laundering,hvitvasking av penger,kvitvasking av pengar
EØS|KAPITAL|FINANS,titre,security,verdipapir,verdipapir
EØS|KAPITAL|FINANS,rembourser,redeem,innløse,-
EØS|KAPITAL|FINANS|ETABLERINGSRETT,participation,participation,kapitalinteresse,-
EØS|KAPITAL|FINANS|FORBRUKERVERN,crédit à la consommation,consumer credit,forbrukerkreditt,forbrukarkreditt
EØS|KAPITAL|FINANS|FORBRUKERVERN,mouvement de capitaux,capital movement,kapitalbevegelse,kapitalrørsle
EØS|KAPITAL|FINANS|FORBRUKERVERN,valeur mobilière,transferable security,omsettelig verdipapir,omsetjeleg verdipapir
EØS|KAPITAL|FINANS|KONKURRANSE|STATISTIKK,brevet,patent,patent,patent
EØS|KAPITAL|FINANS|OFF INNKJØP,succursale,branch,filial,-
EØS|KAPITAL|FINANS|PROTOKOLL 31,opération d'affacturage,factoring operation,fordringsdiskontering,fordringsdiskontering
EØS|KAPITAL|FINANS|SELSKAPSRETT,dettes,liabilities,gjeld,-
EØS|KAPITAL|FORBRUKERVERN,transaction transfrontière,transborder operation,transaksjon over landegrensene,-
EØS|KAPITAL|FORSIKRING,contrat d'assurance,insurance contract,forsikringsavtale,-
EØS|KAPITAL|FORSIKRING|PROTOKOLL 31,assurance-crédit,credit insurance,kredittforsikring,kredittforsikring
EØS|KAPITAL|JUR,résident,resident,valutainnlending,-
EØS|KAPITAL|JUR,repatriement,repatriation,repatriering,-
EØS|KAPITAL|PERSONVERN,dommages et intérêts,damages,skadeserstatning,-
EØS|KAPITAL|PROTOKOLL 31,bénéfice,profit,utbytte,utbyte
EØS|KAPITAL|SELSKAPSRETT,émission,issue,emisjon,-
EØS|KAPITAL|SELSKAPSRETT,émission de titres et d'autres instruments négociables,issue of securities and other negotiable instruments,emisjon av verdipapirer og andre omsettelige instrumenter,-
EØS|KAPITAL|TELEKOMM|FINANS|ARBEIDSMILJØ|JUR|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,filiale,subsidiary,datterforetak,dotterføretak
EØS|KAPITAL|THH - FARLIGE STOFFER|JUR,convention des Nations unies contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes,United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances,De forente nasjoners konvensjon vedrørende ulovlig handel med narkotika og psykotropiske stoffer,-
EØS|KAPITAL|THH - GENERELT,opération à option,transaction carrying an option,opsjontransaksjon,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise du négoce de gros,undertaking in the wholesale trade,grossistforetak,-
EØS|KONKURRANSE,spécialisation dans la recherche et le développement,specialisation in the context of research and development,spesialisering innenfor forskning og utvikling,-
EØS|KONKURRANSE,partie qui finance,financing party,finansieringspart,-
EØS|KONKURRANSE,spécialisation dans l'exploitation,specialisation in the context of exploitation,spesialisering innenfor utnytting,-
EØS|KONKURRANSE,activités rémunérées de recherche et de développement,paid-for research and development,betalt forskning og utvikling,-
EØS|KONKURRANSE,concurrant potentiel,potential competitor,potensiell konkurrent,-
EØS|KONKURRANSE,large plat,universal plate,universalstål,-
EØS|KONKURRANSE,marché en cause des produits,relevant product market,relevant produktmarked,-
EØS|KONKURRANSE,marché technologique en cause,relevant technology market,relevant teknologimarked,-
EØS|KONKURRANSE,préparation de services,preparation of services,tilrettelegging av tjenester,-
EØS|KONKURRANSE,produit de spécialisation,specialisation product,spesialiseringsprodukt,-
EØS|KONKURRANSE,concurrant existant,actual competitor,faktisk konkurrent,-
EØS|KONKURRANSE,année-risque,risk-year,risikoår,-
EØS|KONKURRANSE,droit de regard,-,innsynsrett,-
EØS|KONKURRANSE,accord de spécialisation,specialisation agreement,spesialiseringsavtale,-
EØS|KONKURRANSE,prime pure indicative,indicative pure premium,veiledende nettopremie,-
EØS|KONKURRANSE,prime de risque,risk premium,risikopremie,-
EØS|KONKURRANSE,prime commerciale,commercial premium,bruttopremie,-
EØS|KONKURRANSE,prime cédée aux réassureurs,outgoing reinsurance premium,utgående gjenforsikringspremie,-
EØS|KONKURRANSE,prime brute émise,gross premium written,tegnet bruttopremie,-
EØS|KONKURRANSE,titulaire du brevet,patentee,patentinnehaver,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise commune de nature coopérative,cooperative joint venture,fellesforetak opprettet med sikte på samarbeid,-
EØS|KONKURRANSE,négociant indépendant,independent trader,selvstendig forhandler,-
EØS|KONKURRANSE,fidélité à une marque,brand loyalty,merkelojalitet,-
EØS|KONKURRANSE,équipe commune,joint team,felles gruppe,-
EØS|KONKURRANSE,chiffre d'affaires au niveau mondial,world-wide turnover,omsetning på verdensbasis,-
EØS|KONKURRANSE,chiffre d'affaires annuel cumulé,combined annual turnover,samlet årsomsetning,-
EØS|KONKURRANSE,groupements de coassurance,co-insurance groups,koassuransegrupper,-
EØS|KONKURRANSE,produit laminé fini,finished rolled steel product,valset stålprodukt,-
EØS|KONKURRANSE,personne mandatée,office holder,person som har fullmakt,-
EØS|KONKURRANSE,revendeur,reseller,videreforhandler,-
EØS|KONKURRANSE,droit de la defence,right of defence,rett til å forsvare seg,-
EØS|KONKURRANSE,Anniversaire du plan Schuman,Schuman Plan Day,Schuman-planens dag,-
EØS|KONKURRANSE,Samedi Saint,Easter Saturday,Påskeaften,-
EØS|KONKURRANSE,jeudi saint,Maundy Thursday,skjærtorsdag,-
EØS|KONKURRANSE,affrètement croisé,cross-chartering,kryssbefraktning,-
EØS|KONKURRANSE,minerai de fer,iron ore,jernmalm,-
EØS|KONKURRANSE,partie à l'accord,party to the agreement,avtalepart,-
EØS|KONKURRANSE,note complémentaire,Complementary Note,rettledning,-
EØS|KONKURRANSE,Jour de Noël,Christmas Day,1. juledag,-
EØS|KONKURRANSE,notification détaillée,full-form notification,fullstendig melding,-
EØS|KONKURRANSE,participation minoritaire passive,passive minority holding,passiv mindretallsandel,-
EØS|KONKURRANSE,Nouvel an,New Year's Day,nyttårsdag,-
EØS|KONKURRANSE,participation minoritaire,minority interest,mindretallsandel,-
EØS|KONKURRANSE,minerai préréduit,prereduced ore,forredusert malm,-
EØS|KONKURRANSE,savoir-faire,know-how,knowhow,-
EØS|KONKURRANSE,action tarifaire indépendante,independent rate action,uavhengig fastsettelse av fraktrater,-
EØS|KONKURRANSE,notification simplifiée,notification in short form,forenklet melding,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise commune de nature concentrative,concentrative joint venture,fellesforetak opprettet med sikte på sammenslutning,-
EØS|KONKURRANSE,juridiquement contraignant,legally binding,rettslig bindende,-
EØS|KONKURRANSE,aggloméré de minerai,agglomerated ore,agglomerert malm,-
EØS|KONKURRANSE,part propre,individual share,individuell andel,-
EØS|KONKURRANSE,risque catastrophique,catastrophe risk,katastroferisiko,-
EØS|KONKURRANSE,déposer,deliver by hand,levere direkte,-
EØS|KONKURRANSE,dépôt pour la distribution,distribution depot,distribusjonslager,-
EØS|KONKURRANSE,préférence des consommateurs,consumer preference,forbrukerpreferanse,-
EØS|KONKURRANSE,risque individuel,individual risk,enkeltrisiko,-
EØS|KONKURRANSE,aggloméré de houille,-,kullbrikett,-
EØS|KONKURRANSE,pouvoir de décision autonome,independent power of decision,uavhengig beslutningsmyndighet,-
EØS|KONKURRANSE,droit de brevet,patent law,patentrett,-
EØS|KONKURRANSE,poutrelle à larges ailes,wide-flanged beam,bredflensbjelke,-
EØS|KONKURRANSE,rond pour tubes,tube round,rundt røremne,-
EØS|KONKURRANSE,label de qualité,quality labelling,kvalitetsmerking,-
EØS|KONKURRANSE,droit à être entendu,right to be heard,rett til å bli hørt,-
EØS|KONKURRANSE,Saint-Sylvestre,New Year's Eve,Nyttårsaften,-
EØS|KONKURRANSE,prospecter la clientèle,seek customers,verve kunder,-
EØS|KONKURRANSE,tôle galvanisée,galvanised sheet,galvanisert plate,-
EØS|KONKURRANSE,protocole de signalisations,signalling protocol,signaleringsprotokoll,-
EØS|KONKURRANSE,chargement de sécurité,loading for contingencies,tillegg for sikkerhetsmargin,-
EØS|KONKURRANSE,assortiment de produits,range of goods,vareutvalg,-
EØS|KONKURRANSE,association temporaire de travail,ad hoc consortium,midlertidig arbeidsfellesskap,-
EØS|KONKURRANSE,association d'exploitants agricoles,farmer's organisation,interessesammenslutning i landbruket,-
EØS|KONKURRANSE,produit non protégé,unprotected product,ubeskyttet produkt,-
EØS|KONKURRANSE,traitement contre la rouille,rustproofing,rustbehandling,-
EØS|KONKURRANSE,résiliation de l'accord,termination of the agreement,heving av avtalen,-
EØS|KONKURRANSE,graissage,lubrication work,smøring og oljeskift,-
EØS|KONKURRANSE,durée d'amortissement,period of return,avskrivningsperiode,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise qui fait une offre,bidder,byder,-
EØS|KONKURRANSE,débit de boissons,premises used for the sale and consumption of drinks,skjenkested,-
EØS|KONKURRANSE,lien d'approvisionnement et de livraison interne,line of internal procurement and supply,intern innkjøps- og leveringslinje,-
EØS|KONKURRANSE,licence générale,class licence,generell konsesjon,-
EØS|KONKURRANSE,licence des marques,trade-mark licence,varemerkelisens,-
EØS|KONKURRANSE,licence de production,manufacturing licence,produksjonslisens,-
EØS|KONKURRANSE,période d'assurance,contract period,forsikringsperiode,-
EØS|KONKURRANSE,Ascension,Ascension Day,Kristi himmelfartsdag,-
EØS|KONKURRANSE,importation parallèle,parallel import,parallellimport,-
EØS|KONKURRANSE,prix minimum,minimum price,minstepris,-
EØS|KONKURRANSE,coréassurance,co-reinsurance,koreassuranse,-
EØS|KONKURRANSE,montant à reçevoir,amount receivable,utestående beløp,-
EØS|KONKURRANSE,groupements de coréassurance,co-reinsurance groups,koreassuransegrupper,-
EØS|KONKURRANSE,avant-projet,preliminary draft,foreløpig utkast,-
EØS|KONKURRANSE,lingot,ingot,ingot,-
EØS|KONKURRANSE,faire de la publicité,advertise,reklamere,-
EØS|KONKURRANSE,astreinte,periodic penalty payment,tvangsmulkt,-
EØS|KONKURRANSE,monter en série,assemble in volume,seriemontere,-
EØS|KONKURRANSE,réseau de service aprés-vente,service network,servicenett,-
EØS|KONKURRANSE,cachet de la poste,postmark,poststempel,-
EØS|KONKURRANSE,réseau universel,universal net,universelt nett,-
EØS|KONKURRANSE,attestation négative,negative clearance,negativattest,-
EØS|KONKURRANSE,prix net recommandé,recommended net price,veiledende nettopris,-
EØS|KONKURRANSE,importateur parallèle,parallel importer,parallellimportør,-
EØS|KONKURRANSE,réseau de grossistes,-,grossistnett,-
EØS|KONKURRANSE,anticoncurrentiel,anti-competitive,konkurransebegrensende,-
EØS|KONKURRANSE,élément des prix,component of prices,priskomponent,-
EØS|KONKURRANSE,licence de brevet communautaire,Community patent,fellesskapspatent,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise participante,participating undertaking,deltakende foretak,-
EØS|KONKURRANSE,application technique,technical field of application,teknisk anvendelsesområde,-
EØS|KONKURRANSE,distributeur agréé,authorised distributor,godkjent forhandler,-
EØS|KONKURRANSE,distributeur indépendant,independent distributor,uavhengig forhandler,-
EØS|KONKURRANSE,restructuration des entreprises,corporate re-organization,omorganisering av foretak,-
EØS|KONKURRANSE,engagement,commitment,forpliktende tilsagn,-
EØS|KONKURRANSE,Lendemain de Noël,The Day following Christmas Day,2. juledag,-
EØS|KONKURRANSE,mesure corrective,remedy,avhjelpende tiltak,-
EØS|KONKURRANSE,tomber dans le domaine public,enter into the public domain,bli kjent for allmennheten,-
EØS|KONKURRANSE,tôle revêtue,clad sheet,laminert plate,-
EØS|KONKURRANSE,tôle plombée,lead-coated sheet,blybelagt plate,-
EØS|KONKURRANSE,tôle magnetique,electrical sheet,elektroteknisk blikk,-
EØS|KONKURRANSE,tôle laminée à froid,cold-rolled sheet,kaldvalset plate,-
EØS|KONKURRANSE,tôle laminée à chaud,-,varmvalset plate,-
EØS|KONKURRANSE,tonnes fret,freight tonnes,frakttonnasje,-
EØS|KONKURRANSE,licence de brevet européen,European patent,europeisk patent,-
EØS|KONKURRANSE,risques nouveaux,new risks,nye risikoer,-
EØS|KONKURRANSE,restriction excessive de concurrence,excessive restriction of competition,for omfattende konkurransebegrensning,-
EØS|KONKURRANSE,licence de brevet,patent licensing,patentlisens,-
EØS|KONKURRANSE,multiplexeur,multiplexer,multiplekser,-
EØS|KONKURRANSE,-,licenced premises,lokale med skjenkerett,-
EØS|KONKURRANSE,arrangement de services,service arrangement,avtale om tjenester,-
EØS|KONKURRANSE,arrangement contractuel,contractual arrangement,avtalefestet ordning,-
EØS|KONKURRANSE,déclaration de compatibilité,declaration of compatibility,erklæring om forenlighet,-
EØS|KONKURRANSE,feuillard,hoop and strip,båndstål,-
EØS|KONKURRANSE,fer-noir,blackplate,svartblikk,-
EØS|KONKURRANSE,lettre administrative de classement,comfort letter,administrativ uttalelse,-
EØS|KONKURRANSE,ferro-alliage,ferro-alloy,ferrolegering,-
EØS|KONKURRANSE,début de service,commencement of the service,tjenestens begynnelse,-
EØS|KONKURRANSE,restriction accessoire à une operation de concentration,restriction ancillary to a concentration,begrensning knyttet til en sammenslutning,-
EØS|KONKURRANSE,restriction de concurrence,restriction of competition,konkurransebegrensning,-
EØS|KONKURRANSE,appropriation illicite,misappropriation,urettmessig tilegnelse,-
EØS|KONKURRANSE,période de reconduction,renewal period,fornyelsesperiode,-
EØS|KONKURRANSE,produit sous licence,licenced product,lisensprodukt,-
EØS|KONKURRANSE,entrave non tarifaire aux échanges,non-tariff barrier to trade,ikke-tollbasert handelshindring,-
EØS|KONKURRANSE,segment spatial,space segment,romsegment,-
EØS|KONKURRANSE,fonte d'affinage,steelmaking pig iron,råjern til stålproduksjon,-
EØS|KONKURRANSE,système à terminaux équipés d'une très petite antenne,very small aperture terminals system,system med terminaler med svært liten antenne,-
EØS|KONKURRANSE,plaider,plead,møte,-
EØS|KONKURRANSE,opération de concentration entre entreprises,concentration of undertakings,foretakssammenslutning,-
EØS|KONKURRANSE,sous-licence,sublicence,underlisens,-
EØS|KONKURRANSE,document professionnel,business record,forretningsdokument,-
EØS|KONKURRANSE,accord de consortium,consortium agreement,konsortiumavtale,-
EØS|KONKURRANSE,politique commerciale,commercial policy,forretningsstrategi,-
EØS|KONKURRANSE,volume d'affaires,volume of business,avsetning,-
EØS|KONKURRANSE,sous-contrat,sub-agreement,underavtale,-
EØS|KONKURRANSE,enseigne,shop sign,butikkskilt,-
EØS|KONKURRANSE,entente,arrangement,avtale,-
EØS|KONKURRANSE,vendredi saint,Good Friday,langfredag,-
EØS|KONKURRANSE,entente,cartel,kartell,-
EØS|KONKURRANSE,police d'assurance vie,life assurance policy,livsforsikringspolise,-
EØS|KONKURRANSE,service à la clientele,customer service,kundeservice,-
EØS|KONKURRANSE,fonte,pig iron,råjern,-
EØS|KONKURRANSE,accord de distribution exclusive,exclusive distribution agreement,enedistribusjonsavtale,-
EØS|KONKURRANSE,accusé de réception,acknowledgement of receipt,mottakskvittering,-
EØS|KONKURRANSE,accord pur,pure agreement,ren avtale,-
EØS|KONKURRANSE,accord non réciproque,non-reciprocal agreement,ensidig avtale,-
EØS|KONKURRANSE,accord mixte,mixed agreement,blandet avtale,-
EØS|KONKURRANSE,accord d'importance mineure,agreement of minor importance,avtale av mindre betydning,-
EØS|KONKURRANSE,accord d'exclusivité,exclusive dealing agreement,eneforhandleravtale,-
EØS|KONKURRANSE,table de frequence,frequency table,frekvenstabell,-
EØS|KONKURRANSE,accord de spécialisation,specialization agreement,spesialiseringsavtale,spesialiseringsavtale
EØS|KONKURRANSE,accord de recherche et de développement,research and development agreement,forsknings- og utviklingsavtale,forskings- og utviklingsavtale
EØS|KONKURRANSE,accord de licence exclusive,exclusive licensing agreement,enelisensavtale,-
EØS|KONKURRANSE,accord de licence de brevets,patent licencing agreement,patentlisensavtale,-
EØS|KONKURRANSE,accord de franchise principale,master franchise agreement,hovedfranchiseavtale,-
EØS|KONKURRANSE,accord de franchise,franchise agreement,franchiseavtale,-
EØS|KONKURRANSE,terminal telex,telex terminal,teleksterminal,-
EØS|KONKURRANSE,accord de rétrocession,retrocession agreement,retrocesjonsavtale,-
EØS|KONKURRANSE,sentence arbitrale,arbitration award,voldgiftskjennelse,-
EØS|KONKURRANSE,service commun,joint agency,felles foretakende,-
EØS|KONKURRANSE,service non réservé,non-reserved service,konkurransetjeneste,-
EØS|KONKURRANSE,Veille de Noël,Christmas Eve,Julaften,-
EØS|KONKURRANSE,approche économique,economics-based approach,økonomisk metode,-
EØS|KONKURRANSE,tarif de la conférence,conference tariff,konferansetariff,-
EØS|KONKURRANSE,tarif de prime de risque,risk premium tariff,risikopremietariff,-
EØS|KONKURRANSE,obligation d'achat exclusif,exclusive purchase obligation,eksklusiv kjøpsforpliktelse,-
EØS|KONKURRANSE,pluralité des médias,plurality of the media,mediemangfold,-
EØS|KONKURRANSE,accord de spécialisation réciproque,reciprocal specialisation agreement,avtale om gjensidig spesialisering,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise concurrente,competing undertaking,konkurrerende foretak,-
EØS|KONKURRANSE,fabricant concurrent,competing manufacturer,konkurrerende produsent,-
EØS|KONKURRANSE,produit sous licence,licensed product,lisensprodukt,-
EØS|KONKURRANSE,substantiel,substantial,betydelig,-
EØS|KONKURRANSE,distribution exclusive,exclusive distribution,enedistribusjon,-
EØS|KONKURRANSE,secret,secret,hemmelig,-
EØS|KONKURRANSE,technologie concédée,licensed technology,lisensiert teknologi,-
EØS|KONKURRANSE,marché en cause,relevant market,relevant marked,-
EØS|KONKURRANSE,documentation automatisée,record held in automated systems,opplysninger lagt inn på edb,-
EØS|KONKURRANSE,accord de production conjointe,joint production agreement,avtale om felles produksjon,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise commune de production,production joint venture,felles produksjonsforetak,-
EØS|KONKURRANSE,entente,restrictive practice,konkurransebegrensende avtale,-
EØS|KONKURRANSE,véhicule de démonstration,demonstration vehicle,demonstrasjonskjøretøy,-
EØS|KONKURRANSE,seuil de part de marché,market share threshold,markedsandelsgrense,-
EØS|KONKURRANSE,source d'approvisionnement,source of supply,forsyningskilde,-
EØS|KONKURRANSE,information technique non protégé par des brevets,non-patented technical information,ikke-patentert teknisk viten,-
EØS|KONKURRANSE,information commerciale sensible,sensitive commercial information,følsom forretningsinformasjon,-
EØS|KONKURRANSE,accord de spécialisation unilatérale,unilateral specialisation agreement,avtale om ensidig spesialisering,-
EØS|KONKURRANSE,différenciation des produits,products differentiation,produktdifferensiering,-
EØS|KONKURRANSE,télépoint,telepoint,telepunkt,-
EØS|KONKURRANSE,marché en cause des produits contractuels,relevant market for the contract products,relevant marked for produkter omfattet av avtalen,-
EØS|KONKURRANSE,exploitation des résultats,exploitation of the results,utnytting av resultatene,-
EØS|KONKURRANSE,produit contractuel,contract product,produkt omfattet av avtalen,-
EØS|KONKURRANSE,procédé contractuel,contract process,metode omfattet av avtalen,-
EØS|KONKURRANSE,catégorie de risque,risk category,risikokategori,-
EØS|KONKURRANSE,entité commune,joint organization,felles enhet,-
EØS|KONKURRANSE,capacité de recherche,research capacity,forskningskapasitet,-
EØS|KONKURRANSE,droit communautaire de la concurrence,Community competition law,Fellesskapets konkurranseregelverk,-
EØS|KONKURRANSE,conseiller-auditeur,hearing officer,høringsleder,-
EØS|KONKURRANSE,acier marchand,merchant steel,stangstål,-
EØS|KONKURRANSE,acier liquide,liquid steel,flytende stål,-
EØS|KONKURRANSE,pool de tonnage,tonnage pool,tonnasjefellesskap,-
EØS|KONKURRANSE,participation majoritaire,majority interest,flertallsandel,-
EØS|KONKURRANSE,participation de contrôle,controlling interest,kontrollerende andel,-
EØS|KONKURRANSE,participation croisée,cross-shareholding,gjensidige eierinteresser,-
EØS|KONKURRANSE,acier ordinaire,ordinary steel,alminnelig handelsstål,-
EØS|KONKURRANSE,pool de résultats,net revenue pool,resultatfellesskap,-
EØS|KONKURRANSE,acier brut,crude steel,råstål,-
EØS|KONKURRANSE,partenaire commercial,trading partner,handelspartner,-
EØS|KONKURRANSE,part de marché du licencié,licensee's market share,lisenstakerens markedsandel,-
EØS|KONKURRANSE,partage de marché,market sharing,markedsdeling,-
EØS|KONKURRANSE,-,consumer durable,varig forbruksgode,-
EØS|KONKURRANSE,vérification matérielle,physical inspection,fysisk undersøkelse,-
EØS|KONKURRANSE,objectif de vente,sales target,salgsmål,-
EØS|KONKURRANSE,franchiseur,franchisor,franchisegiver,-
EØS|KONKURRANSE,acier spécial allié,alloy special steel,legert spesialstål,-
EØS|KONKURRANSE,champ d'application matériel,subject matter,materielt anvendelsesområde,-
EØS|KONKURRANSE,entrave tarifaire aux échanges,tariff barrier to trade,tollmur,-
EØS|KONKURRANSE,capitalisation,capitalization,kapitalisering,-
EØS|KONKURRANSE,acte de droit privé,-,rettshandel,-
EØS|KONKURRANSE,profilés,"angles, shapes and sections",profiler,-
EØS|KONKURRANSE,interdiction de concurrence,non-competition clause,konkurranseforbud,-
EØS|KONKURRANSE,profilé zorès,Omega section,kaldformet profilstål,-
EØS|KONKURRANSE,acier spécial non allié,non-alloy special steel,ulegert spesialstål,-
EØS|KONKURRANSE,interaction concurrentielle,competitive interaction,innbyrdes konkurranse,-
EØS|KONKURRANSE,intensité de la recherche et du développement,research and development intensity,forsknings- og utviklingsomfang,-
EØS|KONKURRANSE,intégration verticale,vertical integration,vertikal integrasjon,-
EØS|KONKURRANSE,acquisition en commun,joint acquisition,felles overtakelse,-
EØS|KONKURRANSE,intégration du marché,market integration,markedsintegrasjon,-
EØS|KONKURRANSE,acquéreur,acquierer,erverver,-
EØS|KONKURRANSE,-,design protected by copyright,mønster beskyttet ved opphavsrett,-
EØS|KONKURRANSE,donneur de licence,licensor,lisensgiver,-
EØS|KONKURRANSE,conseiller juridique,legal adviser,juridisk rådgiver,-
EØS|KONKURRANSE,objet assuré,object of insurance,forsikringsgjenstand,-
EØS|KONKURRANSE,franchisé principal,master franchisee,hovedfranchisetaker,-
EØS|KONKURRANSE,système de contrôle des concentrations,merger control system,tilsynsordning for fusjoner,-
EØS|KONKURRANSE,vente passive,passive sale,passivt salg,-
EØS|KONKURRANSE,entreprise commune de plein exercice,full-function joint venture,selvstendig fungerende fellesforetak,-
EØS|KONKURRANSE,détaillant spécialisé,specialist retailer,spesialisert detaljist,-
EØS|KONKURRANSE,produit bancaire,banking income,inntekt fra bankvirksomhet,-
EØS|KONKURRANSE,proportion des actifs,proportion of assets,andel av aktiva,-
EØS|KONKURRANSE,engagement d'achat et de livraison,purchase and supply agreement,innkjøps- og leveringsavtale,-
EØS|KONKURRANSE,disparition de risque assuré,disappearance of insured risk,bortfall av forsikret risiko,-
EØS|KONKURRANSE,-,Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice,avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkingsorgan og en domstol,-
EØS|KONKURRANSE,palplanche,sheet piling,spuntveggstål,-
EØS|KONKURRANSE,centre de telecommunication,telecommunication hub,telekommunikasjonssenter,-
EØS|KONKURRANSE,-,Registry,registreringskontor,-
EØS|KONKURRANSE,offre inamicale,contested bid,oppkjøp som søkes avverget,-
EØS|KONKURRANSE,page d'accueil,home page,hjemmeside,-
EØS|KONKURRANSE,grand magasin,department store,varehus,-
EØS|KONKURRANSE,pool de brevet,patent pool,patentfellesskap,-
EØS|KONKURRANSE,équipement de vidange d'huiles,lubrication bay,smørehall,-
EØS|KONKURRANSE,franchisé,franchisee,franchisetaker,-
EØS|KONKURRANSE,carré pour tubes,tube square,firkantet røremne,-
EØS|KONKURRANSE,-,computer service bureau,rådgivningsfirma innen databehandling og datakommunikasjon,-
EØS|KONKURRANSE,obligation restrictive de concurrence,obligation which is restrictive of competition,konkurransebegrensende forpliktelse,-
EØS|KONKURRANSE,-,common directorship,felles representasjon i ledelsesorganer,-
EØS|KONKURRANSE,données de marché,market data,markedsdata,-
EØS|KONKURRANSE,territoire du donneur de licence,territory of the licensor,lisensgiverens område,-
EØS|KONKURRANSE,franchise,franchise,franchise,-
EØS|KONKURRANSE,cession d'un objet assuré,disposal of an object of insurance,overdragelse av forsikringsgjenstand,-
EØS|KONKURRANSE,utilisation du capacité,capacity utilization,kapasitetsutnytting,-
EØS|KONKURRANSE,certificat d'utilité,-,brukssertifikat,-
EØS|KONKURRANSE,franchise de gros,wholesale franchise,franchise på engrosområdet,-
EØS|KONKURRANSE,territoire concédé,licensed territory,lisensområde,-
EØS|KONKURRANSE,franchise de distribution,distribution franchise,franchise på distribusjonsområdet,-
EØS|KONKURRANSE,territoire concédé,contract territory,område omfattet av avtalen,-
EØS|KONKURRANSE,franchise industrielle,industrial franchise,franchise på industriområdet,-
EØS|KONKURRANSE,réseau de détaillants,-,detaljistnett,-
EØS|KONKURRANSE,commerçant independant,independent trader,uavhengig distributør,-
EØS|KONKURRANSE,restrictions verticales,vertical restraints,vertikale begrensninger,-
EØS|KONKURRANSE,bière à la pression,draught beer,fatøl,-
EØS|KONKURRANSE,comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes,Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions,Den rådgivende komité for konkurransesaker,Det rådgjevande utvalet for konkurransesaker
EØS|KONKURRANSE,reconfiguration de capacités,reconfiguration of capacity,omfordeling av kapasitet,-
EØS|KONKURRANSE,conclusion de l'accord,conclusion of the agreement,avtaleinngåelse,-
EØS|KONKURRANSE,concurrence effective en matière de prix,effective price competition,effektiv priskonkurranse,-
EØS|KONKURRANSE,concurrence passive,passive competition,passiv konkurranse,-
EØS|KONKURRANSE,clause accessoire,ancillary provision,tilleggsbestemmelse,-
EØS|KONKURRANSE,obligation de non-concurrence,non-compete obligation,konkurranseklausul,-
EØS|KONKURRANSE,produit d'assurance,insurance product,forsikringsprodukt,-
EØS|KONKURRANSE,clause d'indexation,indexation clause,indeksklausul,-
EØS|KONKURRANSE,restriction caractérisée,hardcore restriction,særlig alvorlig begrensning,-
EØS|KONKURRANSE,consommateur intermédiaire,intermediate consumer,mellomforbruker,-
EØS|KONKURRANSE,Lundi de Pentecôte,Whit Monday,annen pinsedag,-
EØS|KONKURRANSE,livraison croisée,cross delivery,kryssleveranse,-
EØS|KONKURRANSE,lundi de Pâques,Easter Monday,annen påskedag,-
EØS|KONKURRANSE,marché géographique en cause,relevant geographic market,relevant geografisk marked,-
EØS|KONKURRANSE,condition de revente,condition of sale,salgsvilkår,-
EØS|KONKURRANSE,modèle d'utilité,utility model,bruksmønster,-
EØS|KONKURRANSE,bénéfices avant impôt,profits before tax,overskudd før skatt,-
EØS|KONKURRANSE,cribler,screen,sinte,-
EØS|KONKURRANSE,obligation de fourniture exclusive,exclusive supply obligation,eksklusiv leveringsforpliktelse,-
EØS|KONKURRANSE,régime de prélèvements,system of levies,avgiftsordning,-
EØS|KONKURRANSE,produit voisin,neighbouring product,beslektet produkt,-
EØS|KONKURRANSE,quote-part pour compte propre,own-account share,egenandel,-
EØS|KONKURRANSE,clientèle,goodwill,kundekrets,-
EØS|KONKURRANSE,comportement concurrentiel,competitive behaviour,konkurransemessig atferd,-
EØS|KONKURRANSE,accords verticaux,vertical agreements,vertikale avtaler,-
EØS|KONKURRANSE,marché géographique de référence,geographical reference market,geografisk referansemarked,-
EØS|KONKURRANSE,systéme de distribution sélective,selective distribution system,selektivt distribusjonssystem,-
EØS|KONKURRANSE,exemption par catégorie,exemption by category,gruppeunntak,-
EØS|KONKURRANSE,effet anticoncurrentiel,anti-competitive effect,konkurransebegrensende virkning,-
EØS|KONKURRANSE,concessionnaire exclusif,exclusive distributor,enedistributør,-
EØS|KONKURRANSE,conférence administrative mondiale sur le télégraphe et le téléphone,World Administrative Telegraph and Telephone Conference,verdens telegraf- og telefonkonferanse,-
EØS|KONKURRANSE,conglomérat,conglomerate,konglomerat,-
EØS|KONKURRANSE,connaissance technique non divulguée,confidential technical knowledge,hemmelig teknisk kunnskap,-
EØS|KONKURRANSE,conduite des affaires,business conduct,forretningsførsel,-
EØS|KONKURRANSE,marché voisin,neighbouring market,tilgrensende marked,-
EØS|KONKURRANSE,-,reciprocal directorship,gjensidig representasjon i ledelsesorganer,-
EØS|KONKURRANSE,gamme visée par l'accord,contract programme,avtaleprogram,-
EØS|KONKURRANSE,brevet concédé,licensed patent,lisensiert patent,-
EØS|KONKURRANSE,marché à déclarer,reportable market,meldepliktig marked,-
EØS|KONKURRANSE,marché situé en amont ou en aval,upstream or downstream market,marked som befinner seg i et tidligere eller senere ledd i omsetningskjeden,-
EØS|KONKURRANSE,règles du droit civil,civil law provisions,sivilrettslige lovbestemmelser,-
EØS|KONKURRANSE,régime de concurrence,system of competition,konkurranseordning,-
EØS|KONKURRANSE,territoire exclusif,exclusive territory,eneområde,-
EØS|KONKURRANSE,groupe d'acheteurs exclusif,exclusive customer group,eksklusiv kundegruppe,-
EØS|KONKURRANSE,comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises,Advisory Committee on Concentrations,Den rådgivende komité for foretakssammenslutninger,-
EØS|KONKURRANSE,conditions de retrait,conditions for withdrawal,tilbaketrekkingsvilkår,-
EØS|KONKURRANSE,amélioration dissociable,severable improvement,selvstendig forbedring,-
EØS|KONKURRANSE,Haute Autorité,High Authority,Den høye myndighet,-
EØS|KONKURRANSE,conditions de couverture,conditions of cover,dekningsvilkår,-
EØS|KONKURRANSE,redevance,royalty,royalty,-
EØS|KONKURRANSE,matériel de voie,permanent railway material,skinnemateriell,-
EØS|KONKURRANSE,réparateur agréé,authorised repairer,godkjent reparatør,-
EØS|KONKURRANSE,accord de transfert de technologie,technology transfer agreement,teknologioverføringsavtale,-
EØS|KONKURRANSE,consommateur domestique,domestic consumer,innenlandsforbruker,-
EØS|KONKURRANSE,compte de résultats consolidé,consolidated profit and loss account,konsolidert resultatregnskap,-
EØS|KONKURRANSE,comptes séparés,separate accounts,særskilt regnskap,-
EØS|KONKURRANSE,coil,coil,valsede plateemner i ruller,-
EØS|KONKURRANSE,-,university teacher,høyskole- eller universitetslærer,-
EØS|KONKURRANSE,principe du guichet unique,one stop shop principle,prinsippet om ett saksbehandlingssted,-
EØS|KONKURRANSE,-,stock of goods,varelager,-
EØS|KONKURRANSE,réseau de communications mobiles,mobile communication network,mobiltelekommunikasjonsnett,-
EØS|KONKURRANSE,représentant exclusif,sole agent,eneagent,-
EØS|KONKURRANSE,système de distribution sélective quantitative,quantitative selective distribution system,"kvantitativt, selektivt distribusjonssystem",-
EØS|KONKURRANSE,entreprises du système de distribution,undertakings within the distribution system,foretak i distribusjonssystemet,-
EØS|KONKURRANSE,comportement favorisant la concurrence,pro-competitive behaviour,konkurransefremmende atferd,-
EØS|KONKURRANSE,service contractuel,contract service,tjeneste som omfattes av avtalen,-
EØS|KONKURRANSE,biens contractuels,contract goods,varer som omfattes av avtalen,-
EØS|KONKURRANSE,couverture séparée,separate cover,separat dekning,-
EØS|KONKURRANSE,couverture globale,comprehensive cover,full dekning,-
EØS|KONKURRANSE,majorité relative,relative majority,relativt flertall,-
EØS|KONKURRANSE,couverture en commun,common coverage,felles dekning,-
EØS|KONKURRANSE,lieu d'établissement non agréé,unauthorised place of establishment,ikke-godkjent etableringssted,-
EØS|KONKURRANSE,procédure type,standard procedure,standardframgangsmåte,-
EØS|KONKURRANSE,structure d'offre,structure of supply,tilbudsstruktur,-
EØS|KONKURRANSE,production expérimentale,experimental production,forsøksproduksjon,-
EØS|KONKURRANSE,contrat commercial,commercial contract,forretningsavtale,-
EØS|KONKURRANSE,-,registered design,registrert mønster,-
EØS|KONKURRANSE,bande à tubes,tube strip,båndstål for rørproduksjon,-
EØS|KONKURRANSE,cloisonner le marché,partition the market,dele markedet,-
EØS|KONKURRANSE,coût unitaire,unit cost,enhetskostnad,-
EØS|KONKURRANSE,communication à longue distance,long-distance call,fjernsamtale,-
EØS|KONKURRANSE,zone de vente,sales area,salgsområde,-
EØS|KONKURRANSE,mandataire dûment habilité,duly authorized agent,representant med behørig fullmakt,-
EØS|KONKURRANSE,cours indicatif,parity,paritet,-
EØS|KONKURRANSE,contrôle sur pièces,check on the books,kontroll av bøker med bilag,-
EØS|KONKURRANSE,monopole légal,legal monopoly,lovbeskyttet monopol,-
EØS|KONKURRANSE,remise par porteur,delivery by hand,direkte levering,-
EØS|KONKURRANSE,-,public switched data network,offentlig svitsjet datanett,-
EØS|KONKURRANSE,contrefacteur,infringer,person som krenker en rett,-
EØS|KONKURRANSE,élasticité croisée de la demande,cross-price elasticity of demand,etterspørselens krysselastisitet,-
EØS|KONKURRANSE,pièces de rechange de qualité équivalente,spare parts of matching quality,reservedeler av tilsvarende kvalitet,-
EØS|KONKURRANSE,contrat de bail,tenancy agreement,leieavtale,-
EØS|KONKURRANSE,exclusivité territoriale,territorial protection,geografisk beskyttelse,-
EØS|KONKURRANSE,marché affecté,affected market,berørt marked,-
EØS|KONKURRANSE,réparateur indépendant,independent repairer,uavhengig reparatør,-
EØS|KONKURRANSE,exposé de l'affaire,summary of the facts,sammendrag av saksforhold,-
EØS|KONKURRANSE,système de distribution sélective qualitative,qualitative selective distribution system,"kvalitativt, selektivt distribusjonssystem",-
EØS|KONKURRANSE,pièces de rechange d'origine,original spare parts,originale reservedeler,-
EØS|KONKURRANSE,gamme visée par l'accord,contract range,avtaleutvalg,-
EØS|KONKURRANSE,véhicule automobile correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord,motor vehicle which corresponds to a model within the contract range,motorvogn som svarer til en modell i avtaleutvalget,-
EØS|KONKURRANSE,bureau d'encaissement,debt-collecting association,pengeinnkrevingstjeneste,-
EØS|KONKURRANSE,brevets parallèles,parallel patents,parallelle patenter,-
EØS|KONKURRANSE,marché,market,marked,marknad
EØS|KONKURRANSE,brevet nécessaire,necessary patent,nødvendig patent,-
EØS|KONKURRANSE,barrière à l'entrée,entry barrier,etableringshindring,-
EØS|KONKURRANSE,réseau terrestre,terrestrial network,bakkebasert nett,-
EØS|KONKURRANSE,commutateur,-,sentral,-
EØS|KONKURRANSE,marché de produits,product market,produktmarked,-
EØS|KONKURRANSE,gaz en bouteille,bottled gas,gass på flaske,-
EØS|KONKURRANSE,pièces de rechange,spare parts,reservedeler,-
EØS|KONKURRANSE,constructeur de véhicules automobiles,motor vehicle manufacturer,motorvognprodusent,-
EØS|KONKURRANSE,condition de transaction,condition of dealing,forretningsvilkår,-
EØS|KONKURRANSE|EF-RETT,communication de la Commission,Commission notice,kommisjonskunngjøring,-
EØS|KONKURRANSE|ENERGI,grossiste,wholesaler,grossist,-
EØS|KONKURRANSE|ENERGI,planification à long terme,long-term planning,langsiktig planlegging,-
EØS|KONKURRANSE|ENERGI,structure de propriété,ownership structure,eierstruktur,-
EØS|KONKURRANSE|ENERGI|PROTOKOLL 31,entreprise de distribution,distribution undertaking,distribusjonsforetak,distribusjonsføretak
EØS|KONKURRANSE|ETABLERINGSRETT,atelier de réparation,repair shop,reparasjonsverksted,-
EØS|KONKURRANSE|ETABLERINGSRETT|SELSKAPSRETT|FINANS,société de participation financière,financial holding company,finansielt holdingselskap,-
EØS|KONKURRANSE|FINANS,créances,claims,fordringer,-
EØS|KONKURRANSE|FORBRUKERVERN,règle de fond,substantive rule,materiell regel,-
EØS|KONKURRANSE|FORSIKRING,accord réciproque,reciprocal agreement,gjensidig avtale,-
EØS|KONKURRANSE|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,mandant,principal,fullmaktsgiver,-
EØS|KONKURRANSE|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,bilan consolidé,consolidated balance sheet,konsolidert balanse,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,nul de plein droit,void,uten rettsvirkning,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,instruction,preliminary investigation,saksforberedelse,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,amende,fine,bot,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,droit de procédure,procedural law,prosessrett,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,entreprise commune,joint venture,fellesforetak,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,commerçant indépendant,sole trader,enkeltmannsforetak,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,de propos délibéré ou par négligence,intentionally or negligently,forsettlig eller uaktsomt,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,de jure et de facto,in law or in fact,juridisk eller faktisk,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,exercer la résiliation extraordinaire,terminate for cause,heve av særlige grunner,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,partie au litige,litigant,part i en sak,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,action directe,direct action,direkte søksmål,-
EØS|KONKURRANSE|JUR,engagement obligatoire en droit,legally binding arrangement,rettslig bindende avtale,-
EØS|KONKURRANSE|KAPITAL,recouvrement forcé,enforcement of payment,tvangsinndrivelse,-
EØS|KONKURRANSE|MILJØ,association d'entreprises,association of undertakings,sammenslutning av foretak,samanslutning av føretak
EØS|KONKURRANSE|MILJØ,station-service,service station,bensinstasjon,-
EØS|KONKURRANSE|MILJØ,étude de marché,market study,markedsundersøkelse,marknadsgransking
EØS|KONKURRANSE|MILJØ,stockage,carrying of stocks,lagerhold,-
EØS|KONKURRANSE|MILJØ,lettre recommandée,registered letter,rekommandert brev,rekommandert brev
EØS|KONKURRANSE|MILJØ|STATISTIKK|TELEKOMM,télécopieur,telefax machine,telefaksapparat,telefaksapparat
EØS|KONKURRANSE|OFF INNKJØP,concession,concession,konsesjon,-
EØS|KONKURRANSE|OPPHAVSRETT,norme de facto,de facto standard,de facto-standard,-
EØS|KONKURRANSE|OPPHAVSRETT,accord réciproque de licence,reciprocal licencing agreement,gjensidig lisensavtale,-
EØS|KONKURRANSE|OPPHAVSRETT,interopérabilité,interoperability,driftskompatibilitet,driftskompatibilitet
EØS|KONKURRANSE|OPPHAVSRETT|FINANS,agent mandaté,authorized official,fullmektig,fullmektig
EØS|KONKURRANSE|PROTOKOLL 31,euro,euro,euro,euro
EØS|KONKURRANSE|PROTOKOLL 31,contrat type,standard contract,standardavtale,standardavtale
EØS|KONKURRANSE|PROTOKOLL 31,accord de coopération,cooperation agreement,samarbeidsavtale,samarbeidsavtale
EØS|KONKURRANSE|PROTOKOLL 31,décision individuelle,individual decision,enkeltvedtak,einskildvedtak
EØS|KONKURRANSE|STATISTIKK,remise,discount,rabatt,rabatt
EØS|KONKURRANSE|STATSSTØTTE,actionnaire majoritaire,majority shareholder,flertallsaksjeeier,-
EØS|KONKURRANSE|STATSSTØTTE,aide,aid,støtte,støtte
EØS|KONKURRANSE|STATSSTØTTE|PROTOKOLL 31,obligation de notifier,obligation to notify,meldingsplikt,meldingsplikt
EØS|KONKURRANSE|TELEKOMM,exploitation abusive,improper exploitation,utilbørlig utnytting,utilbørleg utnytting
EØS|KONKURRANSE|TELEKOMM,puissance sur le marché,market power,markedsmakt,marknadsmakt
EØS|KONKURRANSE|TELEKOMM,concentrateur,concentrator,konsentrator,konsentrator
EØS|KONKURRANSE|TELEKOMM,délai de réponse,time limit for reply,svarfrist,svarfrist
EØS|KONKURRANSE|TELEKOMM|PERSONVERN|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|THH - FARLIGE STOFFER,autorité réglementaire,regulatory authority,reguleringsmyndighet,reguleringsstyresmakt
EØS|KONKURRANSE|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,environnement concurrentiel,competitive environment,konkurransesituasjon,konkurransesituasjon
EØS|KONKURRANSE|TELEKOMM|SELSKAPSRETT,entreprise co-associée,associated company,assosiert foretak,assosiert føretak
EØS|KONKURRANSE|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER|MILJØ,châssis,chassis,understell,understell
EØS|KONKURRANSE|THH - FARLIGE STOFFER,produit en aval,downstream product,etterfølgende produkt,-
EØS|KONKURRANSE|THH - GENERELT,contrat de sous-traitance,subcontracting agreement,underleverandøravtale,-
EØS|KONKURRANSE|THH - HUSHOLDNINGSAPP,utilisateur final,end user,sluttbruker,sluttbrukar
EØS|KONKURRANSE|THH - HUSHOLDNINGSAPP|VETERINÆR|FORBRUKERVERN,revendeur,dealer,forhandler,forhandlar
EØS|KONKURRANSE|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,consommateur final,final consumer,sluttforbruker,sluttforbrukar
EØS|KONKURRANSE|THH - MILJØ,fer-blanc,tinplate,fortinnet blikk,fortinna blekk
EØS|KONKURRANSE|THH - NÆRINGSMIDLER,dimension communautaire,Community dimension,fellesskapsdimensjon,-
EØS|KONKURRANSE|TRANSPORT,installation portuaire,port facility,havneanlegg,hamneanlegg
EØS|KONKURRANSE|TRANSPORT,téléphone mobile,mobile telephone,mobiltelefon,mobiltelefon
EØS|KONKURRANSE|TRANSPORT,produit aéronautique,aeronautical product,luftfartsprodukt,-
EØS|KONKURRANSE|TRANSPORT,carrosserie,body,karosseri,-
EØS|KONKURRANSE|TRANSPORT,service de courrier rapide,courier service,budtjeneste,-
EØS|KONKURRANSE|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,audition,hearing,høring,høyring
EØS|KONKURRANSE|VETERINÆR,revente,resale,videresalg,vidaresal
EØS|MILJØ,poiré,perry,pæresider,-
EØS|MILJØ,organisme benthique,benthic organism,bunnorganisme,-
EØS|MILJØ,séquence nocive,harmful sequence,skadelig sekvens,-
EØS|MILJØ,mitochondrie,mitochondrium,mitokondrium,-
EØS|MILJØ,polymère d'éthylène fluoré,polymer of fluorinated ethylene,fluorinert polytetrafluoretylen,-
EØS|MILJØ,installation de postcombustion,post-combustion plant,etterforbrenningsanlegg,-
EØS|MILJØ,pollution par les déchets,waste pollution,forurensning forårsaket av avfall,-
EØS|MILJØ,installation de recherche,research installation,forskningsanlegg,-
EØS|MILJØ,polychloroterphényles,polychlorinated terphenyls,polyklorerte terfenyler,polyklorerte terfenyl
EØS|MILJØ,polycarboxylate,polycarboxylate,polykarboksylat,polykarboksylat
EØS|MILJØ,polychlorobiphényles,polychlorinated biphenyls,polyklorerte bifenyler,polyklorerte bifenyl
EØS|MILJØ,organisme,organism,organisme,-
EØS|MILJØ,hydroxyde,hydroxide,hydroksid,-
EØS|MILJØ,garniture de friction,friction material,friksjonsmateriale,-
EØS|MILJØ,système de fractionnement des particules,fractionating device,system for fraksjonering av partikler,-
EØS|MILJØ,organisme donneur,donor organism,donororganisme,-
EØS|MILJØ,organisme domestique,domestic organism,domestisert organisme,-
EØS|MILJØ,organisme d'essai indépendant,independent test institute,-,uavhengig prøvingsinstitutt
EØS|MILJØ,installation de combustion,combustion plant,forbrenningsanlegg,forbrenningsanlegg
EØS|MILJØ,installation de déchargement,unloading installation,losseanlegg,-
EØS|MILJØ,organisme de production,production organism,produksjonsorganisme,produksjonsorganisme
EØS|MILJØ,installation de désulfuration,desulphurization plant,avsvovlingsanlegg,-
EØS|MILJØ,point d'ébullition,boiling point,-,kokepunkt
EØS|MILJØ,point d'ébullition initial,initial boiling point,-,startkokepunkt
EØS|MILJØ,installation de fumigation,fumigation installation,utgassingsanlegg,-
EØS|MILJØ,installation d'élimination de déchets industriels et d'ordures ménagères,installation for the disposal of industrial and domestic waste,industri- og husholdningsavfallsanlegg,-
EØS|MILJØ,support de colorant,colouring support,bærer for fargestoff,-
EØS|MILJØ,programme d'action en matière d'environnement et de développement durable,Action Programme on the Environment and Sustainable Development,-,handlingsprogram for miljø og berekraftig utvikling
EØS|MILJØ,organisme compétent,competent body,vedkommende organ,rett organ
EØS|MILJØ,support de filtre,filter support,filterholder,-
EØS|MILJØ,séquence génétique,genetic sequence,genetisk sekvens,-
EØS|MILJØ,gas oil à basse teneur en soufre,low sulphur gas oil,lavsvovlig gassolje,-
EØS|MILJØ,polysiloxalane,polysiloxalane,polysiloksalan,-
EØS|MILJØ,point de prélèvement,sampling point,prøvetakingspunkt,-
EØS|MILJØ,système de déshydratation ou de séchage à toit ouvert sans zone froide,open-top dewatering system without cold area,åpent tørkeanlegg uten kjøleflate,-
EØS|MILJØ,sous-sol,underground strata,undergrunn,-
EØS|MILJØ,habitat d'eau de surface,-,habitat i overflatevann,-
EØS|MILJØ,Organisation de coopération et de développement économiques,Organization for Economic Cooperation and Development,-,Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling
EØS|MILJØ,installation nouvelle,new plant,nytt anlegg,-
EØS|MILJØ,pollution d'air,air pollution,luftforurensning,luftureining
EØS|MILJØ,hydroxyde de fer,hydrated iron oxyde,jernhydroksid,-
EØS|MILJØ,marché mondial,world market,-,verdsmarknad
EØS|MILJØ,polluant secondaire,secondary pollutant,sekundært forurensende stoff,-
EØS|MILJØ,installation pour la construction et la réparation d'aéronef,installation for the construction and repair of aircraft,produksjons- og reparasjonsanlegg for luftfartøy,-
EØS|MILJØ,substance qui appauvrit la couche d'ozone,substance that depletes the ozone layer,stoff som bryter ned ozonlaget,stoff som bryt ned ozonlaget
EØS|MILJØ,pollinisation par le vent,wind pollination,vindbestøvning,-
EØS|MILJØ,politique communautaire en matière d'environnement,Community's environment policy,Fellesskapets miljøpolitikk,miljøpolitikken til Fellesskapet
EØS|MILJØ,substance persistante,persistent substance,persistent stoff,-
EØS|MILJØ,gravimétrie,gravimetry,gravimetri,-
EØS|MILJØ,système à deux fils,2-wire vehicle system,toledersystem på kjøretøy,-
EØS|MILJØ,pollinisation par les insectes,insect pollination,insektbestøvning,-
EØS|MILJØ,surcharge,overflow,overløp,-
EØS|MILJØ,opalescence,opalescence,blakkethet,-
EØS|MILJØ,oléfine,olefin,alken,-
EØS|MILJØ,régime hydrologique,water regime,hydrologisk system,-
EØS|MILJØ,masse d'eau douce,freshwater body,ferskvannsmasse,-
EØS|MILJØ,masse d'eau,water body,vannforekomst,vassførekomst
EØS|MILJØ,produit extracellulaire,extracellular product,ekstracellulært produkt,-
EØS|MILJØ,marge de dépassement,margin of tolerance,margin for tillatt overskridelse,-
EØS|MILJØ,gaz de hauts fourneaux,blast-furnace gas,masovngass,-
EØS|MILJØ,substance parasite,parasite substance,fremmedstoff,-
EØS|MILJØ,pollution du sol,ground pollution,grunnforurensning,-
EØS|MILJØ,système de canalisation,system of conduits,rørledningssystem,-
EØS|MILJØ,installation d'oléoduc et de gazoduc,oil and gas pipeline installation,olje- og gassrørledningsanlegg,-
EØS|MILJØ,ramassage des déchets,waste gathering,avfallshenting,-
EØS|MILJØ,pollution organique,organic pollution,-,organisk ureining
EØS|MILJØ,installation destinée à la fabrication de ciment,installation for the manufacture of cement,sementproduksjonsanlegg,-
EØS|MILJØ,installation destinée à retenir les eaux ou à les stocker d'une manière durable,installation designed to hold water or store it on a long-term basis,anlegg for oppdemming eller varig lagring av vann,-
EØS|MILJØ,installation de stockage intermédiaire des vapeurs,intermediate storage of vapours,anlegg for mellomlagring av damp,-
EØS|MILJØ,gaz de fours à coke,coke oven gas,koksovngass,-
EØS|MILJØ,taie d'oreiller,pillowcase,-,putevar
EØS|MILJØ,installation de surface,surface industrial installation,overflateanlegg,-
EØS|MILJØ,système de contrôle et de récupération de la vapeur,vapour control and recovery system,kontroll- og gjenvinningssystem for damp,-
EØS|MILJØ,refroidisseur,cooler,kjøler,-
EØS|MILJØ,gaz à faible valeur calorifique,low calorific gas,gass med lav brennverdi,-
EØS|MILJØ,refroidisseur d'eau,water cooler,vannkjøler,-
EØS|MILJØ,instructions générales,general instructions,allmenn veiledning,-
EØS|MILJØ,système de consigne,deposit system,panteordning,-
EØS|MILJØ,programme de gestion de l'environnement,environmental management programme,program for miljøstyring,-
EØS|MILJØ,ordonnée,ordinate,ordinat,-
EØS|MILJØ,polarographie,polarography,polarografi,-
EØS|MILJØ,mastique à base d'amiante,asbestos filler,tetningsmateriale av asbest,-
EØS|MILJØ,séquence fonctionnelle transposable,functional transposing sequence,funksjonell transposerende sekvens,-
EØS|MILJØ,gaz à odeur forte,strong smelling gas,-,gass med sterk lukt
EØS|MILJØ,système de collecte,collecting system,avløpsnett,-
EØS|MILJØ,séquence de provirus,provirus sequence,provirussekvens,-
EØS|MILJØ,régénération,regeneration,regenerering,regenerering
EØS|MILJØ,installation de valorisation,recovery facility,gjenvinningsanlegg,-
EØS|MILJØ,programme environnemental,environmental programme,miljøprogram,miljøprogram
EØS|MILJØ,systême de collecte des vapeurs,vapour collection system,dampretursystem,-
EØS|MILJØ,matériau d'armature,reinforcement material,forsterkingsmateriale,-
EØS|MILJØ,seuil d'alerte,alert threshold,alarmterskel,-
EØS|MILJØ,poids maximal au décollage,maximum take-off weight,største tillatte startvekt,-
EØS|MILJØ,photochimique,photochemical,fotokjemisk,-
EØS|MILJØ,membrane d'osmose inverse,reverse osmosis membrane,-,membran for omvend osmose
EØS|MILJØ,mélange préprogrammé,preprogrammed mixing,-,førehandsprogrammert blanding
EØS|MILJØ,réacteur,reactor,reaktor,-
EØS|MILJØ,réacteur nucleaire,nuclear reactor,kjernereaktor,-
EØS|MILJØ,réactif,reactive,reaktiv,-
EØS|MILJØ,para-nitraniline,paranitraniline,para-nitroanilin,-
EØS|MILJØ,sol,soil,jord,jord
EØS|MILJØ,gène marqueur,marker gene,markørgen,-
EØS|MILJØ,pararosaniline,pararosaniline,pararosanilin,-
EØS|MILJØ,sol cultivé,cultivated soil,dyrket jord,-
EØS|MILJØ,parathion,parathion,paration,paration
EØS|MILJØ,phénotype,phenotype,fenotype,-
EØS|MILJØ,phasmide,phasmid,phasmid,-
EØS|MILJØ,phase de construction et de fonctionnement,construction and operational phase,byggings- og driftsfase,-
EØS|MILJØ,matière synthetique,synthetic substance,syntetisk stoff,-
EØS|MILJØ,matrice d'évaluation,assessment matrix,vurderingsskjema,-
EØS|MILJØ,recherche biochimique,biochemical research,-,biokjemisk forsking
EØS|MILJØ,phosphate,phosphate,fosfat,-
EØS|MILJØ,paraffine chlorée,chlorinated paraffin,-,klorert parafin
EØS|MILJØ,gène codant pour les toxines,toxin gene,toksinkodende gen,-
EØS|MILJØ,papier non couché,uncoated paper,-,upåstroke papir
EØS|MILJØ,matière fissile,fissionable material,spaltbart stoff,-
EØS|MILJØ,solution mère,stock solution,stamløsning,-
EØS|MILJØ,incubation,incubation,inkubasjon,-
EØS|MILJØ,panne,breakdown,driftsstans,-
EØS|MILJØ,incidence sur l'environnement,environmental effect,miljøvirkning,miljøverknad
EØS|MILJØ,halon,halon,halon,halon
EØS|MILJØ,pigment inorganique,inorganic pigment,-,uorganisk pigment
EØS|MILJØ,pigment blanc,white pigment,-,kvitt pigment
EØS|MILJØ,pigment à l'eau,water pigment,vannpigmentfarge,-
EØS|MILJØ,pigment à complexe métallifère,metal complex pigment,-,metallkomplekspigment
EØS|MILJØ,pigment,pigment,pigment,pigment
EØS|MILJØ,papier à copier,copying paper,-,kopieringspapir
EØS|MILJØ,papier crêpe,creped paper,kreppet papir,kreppa papir
EØS|MILJØ,papier d'amiante,asbestos paper,asbestpapir,-
EØS|MILJØ,piège capillaire,capillary trap,kapillærfelle,-
EØS|MILJØ,papier de cuisine,kitchen roll,tørkerull,tørkerull
EØS|MILJØ,papier hygiénique,toilet paper,toalettpapir,toalettpapir
EØS|MILJØ,taux de saturation,saturation rate,metningsgrad,-
EØS|MILJØ,piégeage,trapping,innfanging,-
EØS|MILJØ,recharge artificielle des eaux souterraines,artificial recharge of groundwater,kunstig infiltrasjon for gjenoppbygging av grunnvann,-
EØS|MILJØ,rebut de papier,scrap of paper,papiravfall,-
EØS|MILJØ,impureté métallique ionique,ionic metal impurity,-,ureinande metallion
EØS|MILJØ,particule de plomb,lead particle,blypartikkel,-
EØS|MILJØ,peinture sous forme de pâte,paint in paste formula,-,måling i pastaform
EØS|MILJØ,peinture sous forme liquide,paint in liquid formula,-,måling i væskeform
EØS|MILJØ,impression par plastisol,plastisol-based printing,-,plastisol-basert trykk
EØS|MILJØ,perméabilité,permeability,permeabilitet,-
EØS|MILJØ,halogénation,halogenation reaction,-,halogenering
EØS|MILJØ,mégalumen,megalumen,-,megalumen
EØS|MILJØ,pentachlorodibenzodioxine,pentachlorodibenzodioxin,pentaklordibenzodioksin,-
EØS|MILJØ,pentachlorodibenzofuranne,pentachlorodibenzofuran,pentaklordibenzofuran,-
EØS|MILJØ,pentachloro-l-hydroxybenzène,pentachloro-1-hydroxybenzene,pentaklor-1-hydroksybenzen,-
EØS|MILJØ,pentachlorophénol,pentachlorophenol,pentaklorfenol,pentaklorfenol
EØS|MILJØ,période de mise hors service,shut down period,driftsstansperiode,-
EØS|MILJØ,période de mise en marche,start up period,oppstartingsperiode,-
EØS|MILJØ,médiane,median,median,median
EØS|MILJØ,solution,solution,løsning,løysing
EØS|MILJØ,médiane annuelle,annual median,-,årsmedian
EØS|MILJØ,halo,halo,halo,-
EØS|MILJØ,réaction exothermique,exothermic reaction,eksoterm reaksjon,-
EØS|MILJØ,percentile,percentile,prosentil,prosentil
EØS|MILJØ,solution de silicones,silicone solution,-,silikonløysing
EØS|MILJØ,peinture de décoration,decorative paint,-,dekorasjonsmåling
EØS|MILJØ,matière filtrable,filterable matter,filtrerbart stoff,-
EØS|MILJØ,peinture,paint,maling,måling
EØS|MILJØ,persistance,persistence,persistens,-
EØS|MILJØ,substitut de PCB,PCB substitute,erstatningsstoff for PCB,avløysingsstoff for PCB
EØS|MILJØ,petit impinger,midget impinger,liten absorpsjonsflaske,-
EØS|MILJØ,perte par évaporation,evaporation loss,fordampingstap,-
EØS|MILJØ,perte de distillation,distillation loss,destillasjonstap,-
EØS|MILJØ,perte de détergent,detergent loss,-,vaskemiddeltap
EØS|MILJØ,pâte,paste,masse,-
EØS|MILJØ,pâte de colorants,coloured paste,-,fargepasta
EØS|MILJØ,pâte d'impression,printing paste,-,trykkpasta
EØS|MILJØ,pâte vierge,virgin pulp,ny papirmasse,-
EØS|MILJØ,taux d'expression,rate of expression,uttrykksrate,-
EØS|MILJØ,pathogène,pathogenic,sykdomsframkallende,-
EØS|MILJØ,pathogénicité,pathogenicity,sykdomsframkallende evne,-
EØS|MILJØ,pathovar,pathovar,patovar,-
EØS|MILJØ,gène structurel,structural gene,strukturgen,-
EØS|MILJØ,symbiote,symbiont,symbiont,-
EØS|MILJØ,mégalumen-heure,megalumen hour,-,megalumentime
EØS|MILJØ,halogène,halogen,-,halogen
EØS|MILJØ,PCB usagé,used PCB,PCB-avfall,PCB-avfall
EØS|MILJØ,impureté à l'état de traces,trace impurity,sporurenhet,-
EØS|MILJØ,péroxyde,peroxide,peroksid,-
EØS|MILJØ,matériau d'assemblage,jointing material,skjøtningsmateriale,-
EØS|MILJØ,pisciculture de salmonidés,salmon breeding,lakseoppdrett,-
EØS|MILJØ,gène,gene,gen,-
EØS|MILJØ,infectiosité,infectivity,smittsomhet,-
EØS|MILJØ,signal de sécurité intégrée autorisant le chargement,fail-safe permission signal,funksjonssikkert startsignal,-
EØS|MILJØ,tampon de coton,cotton plug,bomullspropp,-
EØS|MILJØ,inert,inert,inert,-
EØS|MILJØ,habitations isolées,isolated dwellings,spredt boligbebyggelse,-
EØS|MILJØ,industrie textile,textile industry,tekstilindustri,tekstilindustri
EØS|MILJØ,industrie du caoutchouc,rubber industry,gummiindustri,-
EØS|MILJØ,silice,silica,silisiumoksid,silisiumoksid
EØS|MILJØ,ramasseur,collector,innsamler,-
EØS|MILJØ,industrie du bois,wood industry,trevareindustri,-
EØS|MILJØ,habitat marin,marine habitat,habitat i hav,-
EØS|MILJØ,réduire á la source,reduce at source,redusere ved kilden,-
EØS|MILJØ,industrie de papier,paper industry,papirindustri,-
EØS|MILJØ,usine de tannerie et de mégisserie,tannery and leather-dressing factory,garveri,garveri
EØS|MILJØ,industrie de l'énergie,energy industry,energiindustri,-
EØS|MILJØ,souche non virulente,non-virulent strain,ikke-virulent stamme,-
EØS|MILJØ,matériau vierge,virgin material,nytt materiale,-
EØS|MILJØ,habitat terrestre,terrestrial habitat,habitat på landjorden,-
EØS|MILJØ,gazeux,gaseous,gassformig,-
EØS|MILJØ,réfrigérateur ménager,household refrigerator,-,hushaldskjøleskap
EØS|MILJØ,seuil de quantité,quantitative threshold,kvantitativ terskel,-
EØS|MILJØ,matériau de conditionnement,packaging material,innpakningsmateriale,-
EØS|MILJØ,organisme non ciblé,non-target organism,organisme utenfor målgruppen,-
EØS|MILJØ,installation de chargement,loading installation,lasteanlegg,-
EØS|MILJØ,tamisage,sieving,siling,-
EØS|MILJØ,organisme parasite,parasite,parasitt,-
EØS|MILJØ,tamis à maille,wire mesh sieve,nettingsil,-
EØS|MILJØ,organisme parental,parental organism,foreldreorganisme,-
EØS|MILJØ,organisme pélagique,pelagic organism,frittsvømmende organisme,-
EØS|MILJØ,organisme récepteur,recipient organism,mottakerorganisme,-
EØS|MILJØ,substance organochlorée,chloro-organic substance,klorert organisk stoff,klorert organisk stoff
EØS|MILJØ,installation de calcination et frittage,roasting and sintering plant,anlegg for røsting og sintring,-
EØS|MILJØ,produit inflammable,flammable product,-,brannfarleg produkt
EØS|MILJØ,gazéification,gasification,forgassing,forgassing
EØS|MILJØ,insoluble,insoluble,uløselig,uløyseleg
EØS|MILJØ,insert,insert,geninnlegg,-
EØS|MILJØ,inoculation,inoculation,podning,-
EØS|MILJØ,injection,-,innpumping,-
EØS|MILJØ,inhibiteur de nitrification,nitrification inhibitor,nitrifikasjonshemmer,-
EØS|MILJØ,inhalateur-doseur,metered dose inhaler,-,inhalator med doseringsinnretning
EØS|MILJØ,octachlorodibenzofuranne,octachlorodibenzofuran,oktaklordibenzofuran,-
EØS|MILJØ,orifice critique,critical orifice,kritisk dyse,-
EØS|MILJØ,matériaux génétiques déterminant la virulence,genetic material that determines virulence,virulensbestemmende genmateriale,-
EØS|MILJØ,substance réglementée,controlled substance,kontrollert stoff,kontrollert stoff
EØS|MILJØ,plomb dans l'atmosphère,atmospheric lead,blyinnhold i atmosfæren,-
EØS|MILJØ,indice d'octane-moteur,motor octane number,MON-oktantall,-
EØS|MILJØ,indice d'octane,octane number,oktantall,-
EØS|MILJØ,sirupeux,viscous,tyktflytende,tjuktflytande
EØS|MILJØ,site-cible,target site,målsted,-
EØS|MILJØ,site-nic,nic-site,nick-sted,-
EØS|MILJØ,solvant inerte,inert solvent,-,inaktivt løysemiddel
EØS|MILJØ,situation de force majeure,force majeure situation,-,force majeure-situasjon
EØS|MILJØ,matière,matter,materiale,materiale
EØS|MILJØ,gélose lactosée au tergitol,tergitol lactose agar,tergitol-laktose-agar,-
EØS|MILJØ,oxyde hydraté,hydrated oxide,hydratisert oksid,-
EØS|MILJØ,plan de gestion des ressources en eau,water resources management plan,vannforvaltningsplan,-
EØS|MILJØ,indicateur bicolore,two-colour indicator,tofargeindikator,-
EØS|MILJØ,oxygène dissous,dissolved oxygen,oppløst oksygen,-
EØS|MILJØ,plan d'action 21,Agenda 21,Agenda 21,Agenda 21
EØS|MILJØ,récupération,recovery,gjenvinning,attvinning
EØS|MILJØ,matière contaminée,contaminated material,-,ureina stoff
EØS|MILJØ,paillis,mulch,tildekkingsmateriale,tildekkingsmateriale
EØS|MILJØ,plafond des émissions annuelles totales,overall annual emission ceiling,årlig utslippstak,-
EØS|MILJØ,paire de base,basepair,basepar,-
EØS|MILJØ,gélose d'Endo,Endo agar,endo-agar,-
EØS|MILJØ,matière en suspension,suspended solid,suspendert fast stoff,-
EØS|MILJØ,indice d'octane-recherche,researh octane number,RON-oktantall,-
EØS|MILJØ,indice phenol,phenol index,fenoltall,-
EØS|MILJØ,substance réglementée recyclée,recycled controlled substance,-,resirkulert kontrollert stoff
EØS|MILJØ,substance réglementée vierge,banked controlled substance,-,unytta kontrollert stoff
EØS|MILJØ,rapport de sécurité,safety report,sikkerhetsrapport,tryggleiksrapport
EØS|MILJØ,gélose au teepol,teepol broth,teepol-agar,-
EØS|MILJØ,récupération de territoires,reclamation of land,landgjenvinning,-
EØS|MILJØ,osmose inverse,reverse osmosis,-,omvend osmose
EØS|MILJØ,plasmide,plasmid,plasmid,-
EØS|MILJØ,ouverture de la tête d'échantillonage,-,åpning i prøvetakingshode,-
EØS|MILJØ,industrie aéronautique,aeronautical industry,luftfartsindustri,-
EØS|MILJØ,ouvrage de canalisation et de régularisation de cours d'eau,canalization and flood-relief work,kanalisering og regulering av vannløp,-
EØS|MILJØ,oxydabilité,oxidizability,oksiderbarhet,-
EØS|MILJØ,oxydant,oxidant,oksidant,-
EØS|MILJØ,oxydant photochimique,photochemical oxidant,fotokjemisk oksidant,-
EØS|MILJØ,plante calcifuge,calcifuge,kalksky plante,kalksky plante
EØS|MILJØ,induction polyploïde,polyploidy induction,polyploid induksjon,-
EØS|MILJØ,plante calcicole,calcicole,kalkelskende plante,kalkelskande plante
EØS|MILJØ,taux de désulfuration,rate of desulphurization,avsvovlingseffektivitet,-
EØS|MILJØ,plante annuelle,annual plant,ettårig plante,-
EØS|MILJØ,immersion de déchets,dumping,dumping,dumping
EØS|MILJØ,plan national,national programme,nasjonalt program,-
EØS|MILJØ,programme d'action de la Communauté européenne en matière d'environnement,European Community action programme on the environment,Det europeiske fellesskaps handlingsprogram for miljø,handlingsprogram for miljø til Det europeiske fellesskapet
EØS|MILJØ,quintozène,quintozene,kintozen,-
EØS|MILJØ,marbre,marble,marmor,-
EØS|MILJØ,puissance thermique,thermal capacity,termisk effekt,-
EØS|MILJØ,lessive classique,heavy-duty detergent,storvaskemiddel,storvaskemiddel
EØS|MILJØ,"4,6-dinitro-1,1,3,3,5-pentaméthyl indane","1,1,3,3,5-pentamethyl-4,6-dinitroindan","1,1,3,3,5-pentametyl-4,6-dinitroindan","1,1,3,3,5-pentametyl-4,6-dinitroindan"
EØS|MILJØ,"2,6-dinitro-3,4,5-triméthyl-1-tert-butylbenzène","1-tert-butyl-3,4,5-trimethyl-2,6-dinitrobenzene","1-tert-butyl-3,4,5-trimetyl-2,6-dinitrobenzen","1-tert-butyl-3,4,5-trimetyl-2,6-dinitrobenzen"
EØS|MILJØ,garnissage,filling,-,fyllmateriale
EØS|MILJØ,marquage volulmétrique,volumetric marking,-,volummerking
EØS|MILJØ,"2,4,6-trinitro-5-tert-butyl-m-xylène","5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene","5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen","5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen"
EØS|MILJØ,matelas,bed mattress,-,madrass
EØS|MILJØ,filtre,filter,-,filter
EØS|MILJØ,mutagène,mutagenic,arvestoffskadelig,arvestoffskadeleg
EØS|MILJØ,matelas pneumatique,inflatable mattress,-,luftmadrass
EØS|MILJØ,sulfate d'argent,silver sulphate,sølvsulfat,-
EØS|MILJØ,yttrium,yttrium,yttrium,-
EØS|MILJØ,praséodyme,praseodymium,praseodym,-
EØS|MILJØ,matière organique,organic matter,organisk materiale,organisk materiale
EØS|MILJØ,samarium,samarium,samarium,-
EØS|MILJØ,matière plastique extrudée,extruded plastic material,-,ekstrudert plastmateriale
EØS|MILJØ,modèle encastrable,built-in model,-,innbygd modell
EØS|MILJØ,matelas à eau,water mattress,-,vassmadrass
EØS|MILJØ,fil métallique,wire,-,metalltråd
EØS|MILJØ,fibre de coco,coconut fibre,-,kokosfiber
EØS|MILJØ,essai de durabilité,durability test,-,motstandsstyrkeprøve
EØS|MILJØ,"4,4'-oxydianiline","4,4'-oxydianiline",-,"4,4'-oksydanilin"
EØS|MILJØ,acetylacetone,acetylacetone,-,acetylaceton
EØS|MILJØ,puissance thermique nominale,rated thermal effect,nominell termisk effekt,nominell termisk effekt
EØS|MILJØ,niobium,niobium,niob,-
EØS|MILJØ,agent gonflant,blowing agent,-,ekspansjonsmiddel
EØS|MILJØ,rhenium,rhenium,rhenium,-
EØS|MILJØ,mode d'exploitation,mode of operation,driftsform,-
EØS|MILJØ,produit pétrochimique,petrochemical product,petrokjemisk produkt,-
EØS|MILJØ,scandium,scandium,scandium,-
EØS|MILJØ,"3,5-dinitro-2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone","4'-tert-butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-  dinitroacetaphenone","4'-tert-butyl-2',6'-dimetyl-3',5'-  dinitroacetafenon","4'-tert-butyl-2',6'-dimetyl-3',5'-  dinitroacetafenon"
EØS|MILJØ,agent gonflant auxiliaire,auxiliary blowing agent,-,hjelpe-ekspansjonsmiddel
EØS|MILJØ,charge standard,standard load,-,standardmengd
EØS|MILJØ,classe de consommation d'énergie,-,-,energiforbruksklasse
EØS|MILJØ,dépôt,deposit,avleiring,avleiring
EØS|MILJØ,lessive spécifique,low-duty detergent,finvaskemiddel,finvaskemiddel
EØS|MILJØ,détergent,detergent,-,oppvaskmiddel
EØS|MILJØ,distributeur de détergent,detergent dispenser,-,doseringskopp for oppvaskmiddel
EØS|MILJØ,eau régale,aqua regia,-,kongevatn
EØS|MILJØ,"échantillonneur ""headspace""",headspace sampler,-,"""headspace""-prøvetakar"
EØS|MILJØ,modèle indépendant,free standing model,-,frittståande modell
EØS|MILJØ,4-chloro-o-toluidine,4-chloro-o-toluidine,-,4-klor-o-toluidin
EØS|MILJØ,mousse de latex,latex foam,-,lateksskum
EØS|MILJØ,nombre le plus probable,most probable number,mest sannsynlige tall,mest sannsynlege tal
EØS|MILJØ,holmium,holmium,holmium,-
EØS|MILJØ,thulium,thulium,thulium,-
EØS|MILJØ,lutétium,lutetium,lutetium,-
EØS|MILJØ,structure de lit,supporting bed structure,-,sengeramme med botn
EØS|MILJØ,pro-virus,provirus,provirus,-
EØS|MILJØ,système de management environnemental,environmental management scheme,miljøstyringsordning,miljøstyringsordning
EØS|MILJØ,leucite,leucite,leucitt,-
EØS|MILJØ,teinture par mordançage,mordant dyeing,-,beisfarging
EØS|MILJØ,spectroscopie d'émission par technique en phase vapeur à froid,atomic emission spectroscopy with cold vapour technique,-,atomemisjonsspektroskopi med kalddampteknikk
EØS|MILJØ,vaisselle,-,-,oppvask
EØS|MILJØ,principe de priorité à la valorisation,principle of priority for recovery,prinsippet om prioritet for gjenvinning,-
EØS|MILJØ,nanogramme,nanogram,nanogram,-
EØS|MILJØ,principe d'autosufficance,principle of self-sufficiency,selvhjelpsprinsipp,-
EØS|MILJØ,-,mattress pad,-,overmadrass
EØS|MILJØ,-,vegetative reproductive part,-,vegetativt foryngingsmateriale
EØS|MILJØ,nappe d'eau,aquifer,vannførende sjikt,-
EØS|MILJØ,nappe d'eau souterraine,water-bearing bed,vannførende underjordisk sjikt,-
EØS|MILJØ,perfluoroétylène/propylène,perfluoroethylene/propylene,perfluoretylen/-propylen,-
EØS|MILJØ,spath fluor,fluospar,flusspat,-
EØS|MILJØ,terbium,terbium,terbium,-
EØS|MILJØ,spectroscopie d'émission par hydrures,atomic emission spectroscopy with hydrid technique,-,atomemisjonsspektroskopi med hydridteknikk
EØS|MILJØ,spectroscopie d'émission à plasma inductif,atomic emission spectroscopy with inductive coupled plasma,-,atomemisjonssspektroskopi med induktivt kopla plasma
EØS|MILJØ,p-chloroaniline,p-chloroaniline,-,p-kloranilin
EØS|MILJØ,gadolinium,gadolinium,gadolinium,-
EØS|MILJØ,dysprosium,dysprosium,dysprosium,-
EØS|MILJØ,quantité seuil,qualifying quantity,-,mengdegrense
EØS|MILJØ,puissance sonore,sound power,-,lydeffekt
EØS|MILJØ,remplissage à l'eau chaude,hot-fill,-,fylling med varmt vatn
EØS|MILJØ,principes relatifs aux forêts,Statement of Forest Principles,prinsipperklæring om skog,-
EØS|MILJØ,mode de propagation,invasiveness,spredningsmåte,-
EØS|MILJØ,ytterbium,ytterbium,ytterbium,-
EØS|MILJØ,retardeur de flamme en poudre,powdered flame retardant,-,flammehemmande middel i pulverform
EØS|MILJØ,sensibilisant,sensitising,-,sensibiliserande
EØS|MILJØ,sommier à ressorts,framed sprung mattress,-,rammemadrass med springfjører
EØS|MILJØ,sommier tapissier,upholstered bed case,-,polstra sengebotn
EØS|MILJØ,cérium,cerium,cerium,cerium
EØS|MILJØ,puissance à l'arbre,shaft input,tilført effekt,-
EØS|MILJØ,principe du pollueur-payeur,polluter pays principle,prinsipp om at forurenser betaler,prinsipp om at ureinaren betalar
EØS|MILJØ,erbium,erbium,erbium,-
EØS|MILJØ,europium,europium,europium,-
EØS|MILJØ,puissance,wattage,-,effekt
EØS|MILJØ,mousse de polyuréthane,polyruethane foam,-,polyuretanskum
EØS|MILJØ,protozoaire,protozoan,protozo,-
EØS|MILJØ,puits,well,borehull,borehòl
EØS|MILJØ,méthode photometrique,photometric method,fotometrisk metode,-
EØS|MILJØ,procédé au sulfate,sulphate process,sulfatprosess,-
EØS|MILJØ,procédé au chlore,chloride process,kloridprosess,-
EØS|MILJØ,productivité,productivity,avkastningsevne,-
EØS|MILJØ,mousse à peau intégrée,integral-skin foam,integralskum,-
EØS|MILJØ,mousse durcissable de polyuréthane,polyurethane hard foam,-,stivt polyuretanskum
EØS|MILJØ,mousse rigide d'isolation,rigid insulating foam,stivt isolasjonsskum,-
EØS|MILJØ,limite des eaux douces,fresh-water limit,ferskvannsgrense,-
EØS|MILJØ,limite de distillation,distillation limit,destillasjonsgrense,-
EØS|MILJØ,procédé avec lavage,process involving washing,prosess med vasking,-
EØS|MILJØ,monoclonal,monoclonal,monoklonal,-
EØS|MILJØ,réservoir de carburant,fuel tank,drivstofftank,-
EØS|MILJØ,ligne supendue,suspended line,svevebane,-
EØS|MILJØ,réservoir mobile,mobile container,mobil tank,-
EØS|MILJØ,méthode de mesure de référence,reference method of measurement,referansemetode for måling,referansemetode for måling
EØS|MILJØ,houille,coal,kull,kol
EØS|MILJØ,stockage aérien,surface storage,lagring over jorden,-
EØS|MILJØ,liquide,liquid,flytende,-
EØS|MILJØ,liquide alimentaire,liquid for human consumption,flytende nærings- og nytelsesmiddel,-
EØS|MILJØ,réservoir à toit fixe,fixed roof tank,tank med fast tak,-
EØS|MILJØ,liqueur,liquor,-,avlut
EØS|MILJØ,procédé de traitement type,standard method of treatment,standard behandlingsmetode,-
EØS|MILJØ,procédé industriel chimique,industrial chemical process,industriell kjemisk prosess,-
EØS|MILJØ,producteur des déchets,producer of waste,avfallsprodusent,-
EØS|MILJØ,quasi-accident,near miss,nestenulykke,-
EØS|MILJØ,réseau de distribution,distribution system,distribusjonssystem,-
EØS|MILJØ,réseau de canalisations,distribution network,ledningsnett,-
EØS|MILJØ,processus de planification,planning process,planleggingsprosess,-
EØS|MILJØ,monométhyltétrachlorodiphénylméthane,monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane,monometyltetraklordifenylmetan,monometyltetraklordifenylmetan
EØS|MILJØ,production de chaux,lime production,kalkproduksjon,-
EØS|MILJØ,monométhyldichlorodiphénylméthane,monomethyl-chloro-diphenyl methane,monometyldiklordifenylmetan,monometyldiklordifenylmetan
EØS|MILJØ,sucrerie,sugar factory,sukkerfabrikk,-
EØS|MILJØ,monométhyldibromodiphénylméthane,monomethyl-dibromo-diphenyl methane,monometyldibromdifenylmetan,monometyldibromdifenylmetan
EØS|MILJØ,méthode à la 4-aminoantipyrine,4 aminoantipyrine method,4-aminoantipyrinmetode,-
EØS|MILJØ,morphologie,morphology,morfologi,-
EØS|MILJØ,méthode à la formazine,formazine test,formasinmetode,-
EØS|MILJØ,linge de lit,bed linen,-,sengetøy
EØS|MILJØ,liquéfaction,liquefaction,omdanning til væske,-
EØS|MILJØ,méthode à la paranitraniline,paranitraniline method,paranitroanilinmetode,-
EØS|MILJØ,procédure d'autorisation,authorization procedure,framgangsmåte for å gi tillatelse,-
EØS|MILJØ,moteur à combustion interne,internal combustion engine,forbrenningsmotor,-
EØS|MILJØ,méthode au dichromate de potassium,potassium dichromate method,kaliumdikromatmetode,-
EØS|MILJØ,qualité diélectrique,dielectric quality,-,dielektrisk kvalitet
EØS|MILJØ,hafnium,hafnium,hafnium,-
EØS|MILJØ,reproduction autogame,autogamous reproduction,selvbefruktning,-
EØS|MILJØ,reproduction allogame,allogamous reproduction,kryssbefruktning,-
EØS|MILJØ,résolution spatiale,spatial resolution,romlig oppløsning,-
EØS|MILJØ,réplicon,replicon,replikon,-
EØS|MILJØ,repiquage,sub-culturing,ompodning,-
EØS|MILJØ,lithopone,lithopone,-,litopon
EØS|MILJØ,sueur,perspiration,-,sveitte
EØS|MILJØ,multiplicateur,multiplier,multiplikator,-
EØS|MILJØ,multiplication,replicability,formeringsevne,-
EØS|MILJØ,ressource,resource,ressurs,-
EØS|MILJØ,pyrolyse,pyrolysis,pyrolyse,pyrolyse
EØS|MILJØ,ressource en eau,water resource,vannressurs,-
EØS|MILJØ,pulvérulent,powdery,pulveraktig,-
EØS|MILJØ,ressource naturelle,natural resource,naturressurs,-
EØS|MILJØ,jarosite,jarosite,jarositt,-
EØS|MILJØ,ressource non renouvelable,non-renewable resource,-,ressurs som ikkje kan fornyast
EØS|MILJØ,géothermique,geothermal,geotermisk,-
EØS|MILJØ,nitrocellulose,nitrocellulose,nitrocellulose,-
EØS|MILJØ,tantale,tantalum,tantal,-
EØS|MILJØ,zone sensible,sensitive area,følsomt område,følsamt område
EØS|MILJØ,méthode gravimétrique,gravimetric method,gravimetrisk metode,gravimetrisk metode
EØS|MILJØ,résistivité,relativity,motstand,-
EØS|MILJØ,stockage souterrain,underground storage,lagring under jorden,lagring under jorda
EØS|MILJØ,modélisation,modelling,modellberegning,-
EØS|MILJØ,qualité de l'air,air quality,luftkvalitet,luftkvalitet
EØS|MILJØ,station d'épuration des eaux urbaines résiduaires,urban waste water treatment plant,-,reinseanlegg for avløpsvatn frå byområde
EØS|MILJØ,homme immunocompétent,immunocompetent human,immunkompetent menneske,-
EØS|MILJØ,frottement,rubbing,-,gniding
EØS|MILJØ,moyenne géométrique de résistance à la traction,geometric mean tensile,geometrisk gjennomsnittlig strekkfasthet,-
EØS|MILJØ,housse de couette,quilt cover,-,vatteppetrekk
EØS|MILJØ,housse d'édredon,duvet cover,-,dynetrekk
EØS|MILJØ,liquide de remplacement,replacement fluid,-,utskiftingsvæske
EØS|MILJØ,ligne de prélèvement,sampling line,prøvetakingsledning,-
EØS|MILJØ,méthode d'évaluation,method of assessment,vurderingsmetode,-
EØS|MILJØ,ligne de base,base line,grunnlinje,-
EØS|MILJØ,résidu de minerai,ore residue,malmrest,-
EØS|MILJØ,lieu d'extraction,-,prøvetakingssted,-
EØS|MILJØ,résidus,residual waste,restavfall,-
EØS|MILJØ,lieu de rejet,place of discharge,utslippssted,-
EØS|MILJØ,stockage intermédiaire de vapeurs,intermediate storage of vapours,mellomlagring av damp,-
EØS|MILJØ,résine polyester,polyester resin,-,polyesterharpiks
EØS|MILJØ,résistance à sec,dry strength,fasthet i tørr tilstand,-
EØS|MILJØ,résistance aux métaux lourds,heavy metal resistance,tungmetallresistens,-
EØS|MILJØ,liquide contenant des PCB,fluid containing PCBs,-,PCB-haldig væske
EØS|MILJØ,octachlorodibenzodioxine,octachlorodibenzodioxin,oktaklordibenzodioksin,-
EØS|MILJØ,métalloide,metalloid,metalloid,-
EØS|MILJØ,métro aérien,elevated railway,høybane,-
EØS|MILJØ,régulateur de mousse,sud controller,skumhindrende middel,skumhindrande middel
EØS|MILJØ,minerai métallique,metallic ore,malm,-
EØS|MILJØ,groupe d'évaluation technologique et économique,Technology and Economic Assessment Panel,-,gruppe for vurdering av teknologi og økonomi
EØS|MILJØ,machine de nettoyage à toit ouvert,open-top cleaner,åpent renseapparat,-
EØS|MILJØ,portique,gantry,lasteinnretning,-
EØS|MILJØ,macro-injection,macro-injection,makroinjeksjon,-
EØS|MILJØ,noyau aromatique,aromatic nucleus,-,aromatisk kjerne
EØS|MILJØ,hydrocarbure aromatique volatil,volatile aromatic hydrocarbon,-,flyktig aromatisk hydrokarbon
EØS|MILJØ,projet d'hydraulique agricole,water-management project for agriculture,vannforvaltningsprosjekt innen landbruk,-
EØS|MILJØ,nuisance,nuisance,ulempe,-
EØS|MILJØ,nuisible,deleterious,skadelig,-
EØS|MILJØ,hydrocarbure dissous,dissolved hydrocarbon,oppløst hydrokarbon,-
EØS|MILJØ,minéral énergétique,energy-producing mineral,energiholdig mineral,-
EØS|MILJØ,hydrocarbure émulsionné,mulsified hydrocarbon,emulgert hydrokarbon,-
EØS|MILJØ,saumure,brine,saltlake,-
EØS|MILJØ,saveur astringente,astringent taste,bitter smak,-
EØS|MILJØ,port de plaisance,yacht marine,lystbåthavn,-
EØS|MILJØ,spore,spore,spore,-
EØS|MILJØ,maintien de la couleur,colour retention,fargeholdbarhet,-
EØS|MILJØ,régulateur de tension superficielle,surface tension adjuster,-,overflatespenningsregulator
EØS|MILJØ,projet d'infrastructure,infrastructure project,infrastrukturprosjekt,-
EØS|MILJØ,hydrocarbure,hydrocarbon,hydrokarbon,hydrokarbon
EØS|MILJØ,potentiel de réchauffement du globe,global warming potential,potensial for global oppvarming,potensial for global oppvarming
EØS|MILJØ,normalisation internationale,international standardization,internasjonal standardisering,-
EØS|MILJØ,rejet direct,direct discharge,direkte utslipp,-
EØS|MILJØ,rejet,discharge,utslipp,utslepp
EØS|MILJØ,normal-mètre cube,normal cubic metre,-,normalkubikkmeter
EØS|MILJØ,gamme d'hôtes,host range,vertsområde,-
EØS|MILJØ,norme applicable de certification acoustique,noise certification standard,standard for støysertifisering,-
EØS|MILJØ,potentiel de destruction de l'ozone,ozone depletion potential,ozonnedbrytingspotensial,ozonnedbrytingspotensial
EØS|MILJØ,système écologique,ecosystem,økosystem,-
EØS|MILJØ,norme d'emission,emission standard,utslippsstandard,utsleppsstandard
EØS|MILJØ,promécarbe,promecarb,promekarb,promekarb
EØS|MILJØ,machine à glace,ice machine,ismaskin,-
EØS|MILJØ,groupe d'intérêt,interest group,interessegruppe,interessegruppe
EØS|MILJØ,joint secondaire,secondary seal,sekundærtetning,-
EØS|MILJØ,joint primaire,primary seal,primærtetning,-
EØS|MILJØ,saponification,saponification,forsåpning,-
EØS|MILJØ,milieu solide,solid medium,fast medium,-
EØS|MILJØ,norme relative à l'eau alimentaire,drinking water standard,drikkevannsstandard,-
EØS|MILJØ,régulateur de viscosité,viscosity adjuster,-,viskositetsregulator
EØS|MILJØ,scellement en verre,glass seal,-,glasforsegling
EØS|MILJØ,milieu hypersalé de Chapman,Chapman's hypersaline medium,Chapmans saltmedium,-
EØS|MILJØ,schiste bitumineux,bituminous shale,oljeskifer,-
EØS|MILJØ,système pedonculaire,stem system,stilksystem,-
EØS|MILJØ,substance chimique facilitant la récolte,harvest-aid chemical,-,innhaustingslettande kjemisk stoff
EØS|MILJØ,sel de trempe,tempering salt,herdesalt,herdesalt
EØS|MILJØ,sel disodique de l'acide éthylènediamine tétracétique,ethylendiamine tetracetic acid disodium salt,dinatriumetylendiamintetraacetat,-
EØS|MILJØ,substance de stérilisation,sterilization substance,steriliseringsmiddel,-
EØS|MILJØ,interaction,interaction,vekselvirkning,vekselverknad
EØS|MILJØ,gestion durable des forêts,sustainable forest management,-,berekraftig skogsforvalting
EØS|MILJØ,minichromosome,minichromosome,minikromosom,-
EØS|MILJØ,maître d'ouvrage,developer,utbygger,-
EØS|MILJØ,spécialement conçu,specially designed,spesialkonstruert,-
EØS|MILJØ,gigajoule,G joule,-,gigajoule
EØS|MILJØ,règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin (1970),Regulations on the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine (1970),regler for transport av farlige stoffer på Rhinen (1970),-
EØS|MILJØ,malterie,-,malteri,-
EØS|MILJØ,objectif environnemental,environmental objective,miljømål,miljømål
EØS|MILJØ,règle de non-adjonction,non-addition rule,forbud mot nyregistrering,-
EØS|MILJØ,substance de transition,transitional substance,overgangsstoff,-
EØS|MILJØ,substance gazeuse,gaseous substance,gassformig stoff,-
EØS|MILJØ,produit de préservation du bois,wood preservation product,treimpregneringsmiddel,treimpregneringsmiddel
EØS|MILJØ,pompe à chaleur,heat pump,varmepumpe,varmepumpe
EØS|MILJØ,système de recharge,refill system,etterfyllingssystem,-
EØS|MILJØ,intrants,inputs,-,stoffmengd
EØS|MILJØ,spécification harmonisée,harmonized specification,harmonisert spesifikasjon,-
EØS|MILJØ,spécification technique pour la conception,design specification,utformingsspesifikasjon,-
EØS|MILJØ,spectroscopie à flammes d'absorption atomique,-,-,flammeatomabsorpsjonsspektroskopi
EØS|MILJØ,spectrophotometrie d'absorption moléculaire,molecular absorption spectrophotometry,molekylær absorpsjonsspektrofotometri,-
EØS|MILJØ,isomère para-para-DDT,isomer para-para-DDT,isomer p-p-DDT,-
EØS|MILJØ,port de pêche,fishing harbour,fiskehavn,-
EØS|MILJØ,système vectoriel,vector system,vektorsystem,-
EØS|MILJØ,groupe de suivi de la politique en matière d'environnement,Environmental Policy Review Group,miljøpolitisk revisjonsgruppe,-
EØS|MILJØ,port de commerce maritime,trading port,handelshavn,-
EØS|MILJØ,minéral métallique,metalliferous mineral,metallholdig mineral,-
EØS|MILJØ,"2,4,5-T","2,4,5-T",-,"2,4,5-T"
EØS|MILJØ,substance bioaccumulable,bioaccumulable substance,bioakkumulerbart stoff,-
EØS|MILJØ,isocyanate,isocyanate,isocyanat,-
EØS|MILJØ,gestion de l'environnement,environmental management,miljøstyring,miljøstyring
EØS|MILJØ,hydrologie,hydrology,hydrologi,-
EØS|MILJØ,hydrolysable,hydrolysable,-,hydrolyserbar
EØS|MILJØ,gestion des déchets,waste management,avfallshåndtering,avfallshandtering
EØS|MILJØ,numéro d'immatriculation,registration mark,registreringsmerke,-
EØS|MILJØ,iodure de potassium,potassium iodide,kaliumjodid,-
EØS|MILJØ,gestion des forêts,forest management,-,skogsforvalting
EØS|MILJØ,segment génétique non codifié,non-coding genetic segment,ikke-kodende genetisk segment,-
EØS|MILJØ,sclérote,sclerotium,sklerotium,-
EØS|MILJØ,métabolisme humain,human metabolism,menneskets stoffskifte,-
EØS|MILJØ,milieu de préenrichissement,pre-enrichment medium,forhåndsanrikningsmedium,-
EØS|MILJØ,poudre de chloramphénicol,chloramphenicol powder,-,kloramfenikolpulver
EØS|MILJØ,protection contre le dépassement de capacité,overfill protection,overfyllingsvern,-
EØS|MILJØ,nitrile,nitrile,nitril,-
EØS|MILJØ,micro-encapsulage,micro-encapsulation,mikroinnkapsling,-
EØS|MILJØ,fusion protoplaste,protoplast fusion,protoplastfusjon,-
EØS|MILJØ,micro-injection,micro-injection,mikroinjeksjon,-
EØS|MILJØ,micro-organisme génétiquement modifié,genetically modified micro-organism,genmodifisert mikroorganisme,genmodifisert mikroorganisme
EØS|MILJØ,mesure environnementale,environmental measure,miljøtiltak,-
EØS|MILJØ,herbe à l'éléphant,elephant grass,børstegress,-
EØS|MILJØ,huile régénérée,regenerated oil,-,regenerert olje
EØS|MILJØ,rendement de recristallisation,yield of recrystallization,omkrystalliseringsutbytte,-
EØS|MILJØ,micro-organisme parental,parental micro-organism,foreldremikroorganisme,-
EØS|MILJØ,huile usagée,waste oil,spillolje,-
EØS|MILJØ,préproduction,pre-production,forproduksjon,føreproduksjon
EØS|MILJØ,micro-organisme récépteur,recipient micro-organism,mottakermikroorganisme,-
EØS|MILJØ,nitromusc,nitro musk,nitromoskus,nitromoskus
EØS|MILJØ,remontée mécanique,ski-lift,skiheis,-
EØS|MILJØ,sulfate de titanyle,titanyl sulphate,titanylsulfat,-
EØS|MILJØ,niveau calculé,calculated level,beregnet nivå,-
EØS|MILJØ,réunion ministérielle,ministerial meeting,-,ministermøte
EØS|MILJØ,huile minérale,mineral oil,mineralolje,mineralolje
EØS|MILJØ,mesurer par la méthode des fumées noires,measure by the black-smoke method,måle som sot,-
EØS|MILJØ,produit pétrolier,petroleum product,petroleumsprodukt,-
EØS|MILJØ,repassage permanent,durable press,-,varig form
EØS|MILJØ,mettre en décharge,deposit,deponere,-
EØS|MILJØ,repassage inutile,non-iron,-,strykefri
EØS|MILJØ,streptocoque,streptococcus,streptokokk,-
EØS|MILJØ,sulfate de fer cristallisé,crystalline ferrrous sulphate,krystallinsk ferrosulfat,-
EØS|MILJØ,produit de blanchiment,bleaching agent,-,bleikjemiddel
EØS|MILJØ,mettre en exploitation,commission,sette i drift,-
EØS|MILJØ,hexachlorodibenzofuranne,hexachlorodibenzofuran,heksaklordibenzofuran,-
EØS|MILJØ,hexachlorodibenzodioxine,hexachlorodibenzodioxin,heksaklordibenzodioksin,-
EØS|MILJØ,système de réservoir tampon,buffer reservoir system,buffertank,-
EØS|MILJØ,lave-linge à chargement par le dessus,top loading washing machine,-,vaskemaskin med ilegg på toppen
EØS|MILJØ,prévision,forecasting,forhåndsberegning,-
EØS|MILJØ,lave-linge à chargement par le devant,front loading washing machine,-,vaskemaskin med ilegg framme
EØS|MILJØ,fusion cellulaire,cell fusion,cellefusjon,-
EØS|MILJØ,hexachlorobutadiène,hexachlorobutadiene,heksaklorbutadien,-
EØS|MILJØ,prétraitement,pre-processing,forbehandling,førehandsaming
EØS|MILJØ,résumé non technique,non-technical summary,ikke-teknisk sammendrag,-
EØS|MILJØ,mettre hors service,take out of service,-,ta ut av drift
EØS|MILJØ,structure de survie,survival structure,overlevingsstruktur,-
EØS|MILJØ,première fusion,initial melting,førstegangssmelting,-
EØS|MILJØ,salinité,salinity,salinitet,-
EØS|MILJØ,station publique d'épuration,public sewage plant,offentlig renseanlegg,offentleg reinseanlegg
EØS|MILJØ,revêtement de sol à base d'amiante,asbestos floor covering,asbestholdig gulvbelegg,-
EØS|MILJØ,relations quantitatives structure-activité,quantitative structure activity relationships,kvantitative strukturaktivitetsrelasjoner,kvantitative strukturaktivitetstilhøve
EØS|MILJØ,laine de quartz,quarz wool,kvartsull,-
EØS|MILJØ,mesure discontinue,discontinuous measurement,stikkprøvemåling,-
EØS|MILJØ,poussière d'amiante,asbestos dust,asbeststøv,-
EØS|MILJØ,milieu aquatique,aquatic environment,vannmiljø,vassmiljø
EØS|MILJØ,lagunage,surface impoundment,lagunering,lagunering
EØS|MILJØ,pourcent en volume,percentage by volume,volumprosent,-
EØS|MILJØ,nom de fabrication,production name,-,produktnamn
EØS|MILJØ,pouvoir d'absorption spécifique,specific absorbency,spesifikk absorpsjonsevne,-
EØS|MILJØ,pourcentage,percentage,-,prosentdel
EØS|MILJØ,système d'évacuation,disposal system,utslippssystem,-
EØS|MILJØ,lacune technique,technical deficiency,teknisk mangel,-
EØS|MILJØ,"1,3-propanesultone 4-nitrodiphényle","1,3 propanesultone 4-nitrodiphenyl","1,3-propansulton-4-nitrodifenyl",-
EØS|MILJØ,rejet opérationnel,operational discharge,driftsutslipp,-
EØS|MILJØ,rutile,rutile,rutil,rutil
EØS|MILJØ,rejet indirect,indirect discharge,indirekte utslipp,-
EØS|MILJØ,rejet gazeux,gaseous discharge,gassutslipp,gassutslepp
EØS|MILJØ,poudreux,-,støvaktig,-
EØS|MILJØ,nomenclature des localisations,-,nomenklatur for lokaliteter,-
EØS|MILJØ,système de teinter,tinting system,-,brekkfargesystem
EØS|MILJØ,laisse de basse mer,low-water line,lavvannslinje,-
EØS|MILJØ,sulfate métallique,metallic sulfate,metallsulfat,-
EØS|MILJØ,station de pompage,pumping station,pumpestasjon,-
EØS|MILJØ,remembrement,-,omstrukturering,-
EØS|MILJØ,standard zéro,zero standard,nullpunktstandard,-
EØS|MILJØ,revêtement pour façades,facade coating,-,fasademåling
EØS|MILJØ,revêtement pour sols,floor coating,-,golvmåling
EØS|MILJØ,prélavage,prewash,-,førevask
EØS|MILJØ,gamme de produits,product range,-,produktserie
EØS|MILJØ,revêtement pour usages industriels particuliers,coating for particular industrial uses,-,måling til særlege industriføremål
EØS|MILJØ,lait tournesolé,litmus-treated milk,lakmusbehandlet melk,-
EØS|MILJØ,niveau local,local level,lokalt plan,-
EØS|MILJØ,raffinage du pétrole,crude-oil refining,råoljeraffinering,-
EØS|MILJØ,heptachlorodibenzofuranne,heptachlorodibenzofuran,heptaklordibenzofuran,-
EØS|MILJØ,heptachlorodibenzodioxine,heptachlorodibenzodioxin,heptaklordibenzodioksin,-
EØS|MILJØ,précision,precision,presisjon,-
EØS|MILJØ,préchloration,pre-chlorination,forklorering,-
EØS|MILJØ,pouvoir tératogène,teratogenic property,teratogen egenskap,-
EØS|MILJØ,pouvoir mutagène,mutagenic properties,arvestoffskadelige egenskaper,-
EØS|MILJØ,pouvoir masquant,hiding power,-,dekkevne
EØS|MILJØ,produit de friction à base d'amiante,asbestos friction product,asbestfriksjonsprodukt,-
EØS|MILJØ,revêtement anticorrosion,anti-corrosion coating,-,rustvernmiddel
EØS|MILJØ,latex,latex,lateks,lateks
EØS|MILJØ,perchlorate,perchlorate,perklorat,-
EØS|MILJØ,chlorure de méthyle,methyl chloride,metylklorid,-
EØS|MILJØ,alimentation électrique externe,external power supply,-,ekstern straumforsyning
EØS|MILJØ,finissage textile,textile finishing,ferdigbehandling av tekstiler,-
EØS|MILJØ,ordinateur de bureau,desktop computer,-,stasjonær datamaskin
EØS|MILJØ,avion à hélices,propeller-driven aeroplane,propelldrevet fly,-
EØS|MILJØ,avion à réaction subsonique,subsonic jet aeroplane,subsonisk jetfly,-
EØS|MILJØ,processeur graphique distinct,discrete graphics processing unit,-,særskild prosessor for grafikk
EØS|MILJØ,périphérique d'entrée,input device,-,inn-eining
EØS|MILJØ,digestion,digestion,oppslutning,oppslutting
EØS|MILJØ,facteurs de calcul,calculation factors,beregningsfaktorer,-
EØS|MILJØ,facteur d'émission,emission factor,utslippsfaktor,-
EØS|MILJØ,clinker,klinker,klinker,-
EØS|MILJØ,installation de frittage,sinter plant,sintringsanlegg,-
EØS|MILJØ,facteur d'oxydation,oxidation factor,oksidasjonsfaktor,-
EØS|MILJØ,système de mesure,measurement system,målesystem,-
EØS|MILJØ,combustible mixte,mixed fuel,brenselblanding,-
EØS|MILJØ,matière mixte,mixed material,materialblanding,-
EØS|MILJØ,facteur d'émission préliminaire,preliminary emission factor,foreløpig utslippsfaktor,-
EØS|MILJØ,système de la phase II de la récuperation des vapeurs d'essence,stage II petrol vapour recovery system,bensindampgjenvinningssystem fase II,-
EØS|MILJØ,papier imprimé,printed paper,-,papir med trykk
EØS|MILJØ,diisocyanate de diphénylméthane,diphenyl methane di-isocyanate,difenylmetandiisocyanat,-
EØS|MILJØ,système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté,scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community,ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet,-
EØS|MILJØ,conditions standard,standard conditions,standardforhold,-
EØS|MILJØ,registre européen des émissions de polluants,european pollutant emission register,europeisk register over forurensende utslipp,-
EØS|MILJØ,cassé de fabrication,mill broke,vrakpapir,-
EØS|MILJØ,paire d'aérodromes,aerodrome pair,flyplasspar,-
EØS|MILJØ,aérodrome de départ,aerodrome of departure,avgangsflyplass,-
EØS|MILJØ,documentation de masse et centrage,mass and balance documention,masse- og balansedokumentasjon,-
EØS|MILJØ,carbone fossile,fossil carbon,fossilt karbon,-
EØS|MILJØ,méthode du bilan énergétique,energy balance method,energibalansemetode,-
EØS|MILJØ,fraction issue de la biomasse,biomass fraction,biomassefraksjon,-
EØS|MILJØ,fraction fossile,fossil fraction,fossil fraksjon,-
EØS|MILJØ,aérodrome d'arrivée,aerodrome of arrival,ankomstflyplass,-
EØS|MILJØ,papier vierge,not converted paper,ubehandlet papir,-
EØS|MILJØ,charge critique,critical load,kritisk belastning,-
EØS|MILJØ,critère écologique,ecological criterion,-,miljøkriterium
EØS|MILJØ,critères du label écologique de l'UE,EU Ecolabel criteria,-,kriterium for tildeling av EU-miljømerke
EØS|MILJØ,dichlorure de téréphtaloyle,terephtaloyldichloride,-,tereftaloyldiklorid
EØS|MILJØ,cycle d'atterrissage et de décollage,landing and take-off cycle,start- og landingssyklus,-
EØS|MILJØ,label écologique de l'Union européenne,EU Ecolabel,EU-miljømerke,EU-miljømerke
EØS|MILJØ,analyse environnementale préalable,initial environmental review,-,innleiande miljøgjennomgåing
EØS|MILJØ,organisme d'agrément,Licensing Body,-,lisensutferdingsorgan
EØS|MILJØ,crasse,dross,dross,-
EØS|MILJØ,plafond d'émission national,national emission ceiling,nasjonalt utslippstak,-
EØS|MILJØ,indicateur de performance environnementale,environmental performance indicator,-,indikator for miljøprestasjon
EØS|MILJØ,enregistrement groupé,corporate registration,-,samla registrering
EØS|MILJØ,entretien ou réparation,maintenance or servicing,vedlikehold eller reparasjon,-
EØS|MILJØ,nettoyant universel,all-purpose cleaner,allrengjøringsmiddel,allreingjeringsmiddel
EØS|MILJØ,petites organisations,small organisations,-,små organisasjonar
EØS|MILJØ,autorités chargées de faire appliquer la législation,enforcement authorities,-,tilsynsstyresmakter
EØS|MILJØ,organisme d'accréditation,Accreditation Body,-,akkrediteringsorgan
EØS|MILJØ,diisocyanate de toluylène,toluene di-isocyanate,toluendiisocyanat,-
EØS|MILJØ,système de label écologique de l'UE,EU Ecolabel scheme,ordning for tildeling av EU-miljømerke,ordning for tildeling av EU-miljømerke
EØS|MILJØ,dicofol,dicofol,dikofol,-
EØS|MILJØ,transfert,shipment,overføring,-
EØS|MILJØ,site,site,område,område
EØS|MILJØ,di(éthyl-2-hexyl)phtalate,di(ethyl-2-hexyl)phthalate,-,di(etyl-2-heksyl)ftalat
EØS|MILJØ,catalyseur de blanchiment,bleach catalyst,-,bleikjemiddelkatalysator
EØS|MILJØ,détergents couleurs,colour-safe detergents,-,kulørtvaskemiddel
EØS|MILJØ,détachant,stain remover,-,flekkfjernar
EØS|MILJØ,acide pararosaniline méthylsulfonique,pararosaniline methyl sulphonic acid,pararosanilinmetylsulfonsyre,-
EØS|MILJØ,niveau critique,critical level,kritisk nivå,-
EØS|MILJØ,dieldrine,dieldrin,dieldrin,dieldrin
EØS|MILJØ,acide nitrilotriacétique,nitrilotriacetic acid,-,nitrilotri-eddiksyre
EØS|MILJØ,acide nucléique donneur,donor nucleic acid,donornukleinsyre,-
EØS|MILJØ,cellule de la grille,grid cell,rutenettcelle,-
EØS|MILJØ,substance entrant,ingoing substance,-,innhaldsstoff
EØS|MILJØ,responsabilité sociale,social accountability,-,sosialt ansvar
EØS|MILJØ,diesel,diesel,diesel,-
EØS|MILJØ,acide sulfamique,sulphamic acid,amidosvovelsyre,-
EØS|MILJØ,efficacité du captage des vapeurs d'essence,petrol vapour capture efficiency,gjenvinningsgrad for bensindamp,-
EØS|MILJØ,critère d'aptitude à l'emploi,fitness for use criterion,-,dugleikskriterium
EØS|MILJØ,cours d'eau,watercourse,vassdrag,-
EØS|MILJØ,risque de détection,detection risk,påvisningsrisiko,-
EØS|MILJØ,risque de contrôle,control risk,kontrollrisiko,-
EØS|MILJØ,mesure continue des émissions,continuous emission measurement,kontinuerlig utslippsmåling,-
EØS|MILJØ,barrière physique,physical barrier,fysisk barriere,-
EØS|MILJØ,combustible marchand ordinaire,commercial standard fuel,kommersielt standardbrensel,-
EØS|MILJØ,matières marchandes,commercially traded materials,kommersielle materialer,-
EØS|MILJØ,combustibles marchands,commercially traded fuels,kommersielle brensler,-
EØS|MILJØ,CO₂ inhérent,inherent CO₂,bundet CO₂,-
EØS|MILJØ,pays de récolte,country of harvest,avvirkningsstat,-
EØS|MILJØ,période de déclaration,trading period,handelsperiode,-
EØS|MILJØ,source d'émission,emission source,utslippskilde,-
EØS|MILJØ,bois et produits dérivés,timber and timber products,tømmer og treprodukter,-
EØS|MILJØ,issu d'une récolte légale,legally harvested,lovlig avvirket,-
EØS|MILJØ,-,source stream,kildestrøm,-
EØS|MILJØ,issu d'une récolte illégale,illegally harvested,ulovlig avvirket,-
EØS|MILJØ,récolte du bois,harvest of timber,tømmeravvirkning,-
EØS|MILJØ,entrée,entry,post,-
EØS|MILJØ,agents adventices,adventitious agents,tilfeldige agenser,-
EØS|MILJØ,allergie,allergy,allergi,-
EØS|MILJØ,vecteur,vector,vektor,-
EØS|MILJØ,transformation,transformation,transformasjon,-
EØS|MILJØ,accord européen sur les grandes routes de trafic international,European Agreement on main international traffic arteries,europeisk avtale om internasjonale hovedtrafikkårer,-
EØS|MILJØ,risque inhérent,inherent risk,iboende risiko,-
EØS|MILJØ,-,mobilisation defective,manglende mobiliseringsevne,-
EØS|MILJØ,rhizobactérie,rhizobacteria,rhizobakterie,-
EØS|MILJØ,particules en suspension,suspended particulate matter,svevestøv,-
EØS|MILJØ,stations-service,refuelling stations,bensinstasjoner,-
EØS|MILJØ,carburants sans soufre,sulphur-free fuels,svovelfritt drivstoff,-
EØS|MILJØ,techniquement réalisable,technically feasible,teknisk mulig,-
EØS|MILJØ,représentant exclusif,only representative,enerepresentant,-
EØS|MILJØ,micro-organisme parental ou récepteur,recipient or parental micro-organism,mottaker- eller foreldremikroorganisme,-
EØS|MILJØ,vapeur d'essence,petrol vapour,bensindamp,-
EØS|MILJØ,barrière chimique,chemical barrier,kjemisk barriere,-
EØS|MILJØ,barrière biologique,biological barrier,biologisk barriere,-
EØS|MILJØ,craquer,crack,krakke,-
EØS|MILJØ,système de plusieurs composants,multi-component-system,-,fleirkomponentsystem
EØS|MILJØ,facteur de bioconcentration,-,-,biokonsentrasjonsfaktor
EØS|MILJØ,azoture,azide,azid,-
EØS|MILJØ,axe vertical,vertical axis,vertikalakse,-
EØS|MILJØ,établissement voisin,neighbouring establishment,nabovirksomhet,-
EØS|MILJØ,dioctyle,dioctyl,-,dioktyl
EØS|MILJØ,-,-,tilsyn,-
EØS|MILJØ,présence de substances dangereuses,presence of dangerous substances,forekomst av farlige stoffer,-
EØS|MILJØ,autre établissement,other establishment,annen virksomhet,-
EØS|MILJØ,établissement existant,existing establishment,eksisterende virksomhet,-
EØS|MILJØ,dimension minimale,minimum dimension,-,minstemål
EØS|MILJØ,établissement seuil haut,upper-tier establishment,virksomhet på høyere nivå,-
EØS|MILJØ,acide acétique de synthèse dilué,diluted synthetic acetic acid,fortynnet syntetisk eddiksyre,-
EØS|MILJØ,accident majeur,major accident,storulykke,-
EØS|MILJØ,établissement seuil bas,lower-tier establishment,virksomhet på lavere nivå,-
EØS|MILJØ,craquage catalytique,catalytic cracking,katalytisk krakking,-
EØS|MILJØ,détergent textile à usage industriel ou destiné aux collectivités,industrial and institutional laundry detergent,-,tekstilvaskemiddel til industri- og institusjonsbruk
EØS|MILJØ,seuil de signification,materiality level,alvorlighetsgrad,-
EØS|MILJØ,"papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique",tissue paper product,-,mjukpapirprodukt
EØS|MILJØ,papier gaufré,embossed paper,preget papir,prega papir
EØS|MILJØ,matière première fibreuse,fibrous raw material,-,fiberhaldig råstoff
EØS|MILJØ,-,load point,belastningspoeng,lastpoeng
EØS|MILJØ,loi de propagation des erreurs,error propagation law,feilforplantningsloven,-
EØS|MILJØ,cowper de haut fourneau,cowper,cowper,-
EØS|MILJØ,détergent pour lave-vaisselle automatiques industriels ou destinés aux collectivités,industrial and institutional automatic dishwasher detergent,-,maskinoppvaskmiddel til industri- og institusjonsbruk
EØS|MILJØ,test de cheminement,walkthrough test,gjennomgangsprøving,-
EØS|MILJØ,disque dur,hard-disk drive,-,harddiskdrev
EØS|MILJØ,-,chlorine-containing chemical,-,klorhaldig kjemikalie
EØS|MILJØ,carte de réseau local sans fil,-,-,kort for trådlaust lokalnett
EØS|MILJØ,dioxyde d'azote,nitrogen dioxide,nitrogendioksid,-
EØS|MILJØ,bactériophage fécal,fecal bacteriophage,fekal bakteriofag,-
EØS|MILJØ,registre européen des rejets et transferts de polluants,European Pollutant Release and Transfer Register,europeisk register over utslipp og overføring av forurensende stoffer,europeisk register over utslepp og overføring av ureinande stoff
EØS|MILJØ,validation,validation,-,godkjenning
EØS|MILJØ,vérification,verification,-,kontroll
EØS|MILJØ,pôle,cluster,-,klynge
EØS|MILJØ,épichlorhydrine,epichlorohydrin,epiklorhydrin,epiklorhydrin
EØS|MILJØ,teneur en colonies,cell count,kimtall,-
EØS|MILJØ,entérocoque,enterococco,enterokokk,-
EØS|MILJØ,valeur paramétrique,parametric value,parameterverdi,-
EØS|MILJØ,identifiant,identifier,identifikator,-
EØS|MILJØ,instancier,instantiate,opprette en forekomst av en klasse,-
EØS|MILJØ,assainissement de l'environnement,environmental cleanup,miljørensing,-
EØS|MILJØ,informations sur le cycle de vie,life-cycle information,livsløpsinformasjon,-
EØS|MILJØ,-,chassis-built,med understell,-
EØS|MILJØ,conception assistée par ordinateur,computer-aided design,datastøttet konstruksjon,-
EØS|MILJØ,broyage,crushing,knusing,-
EØS|MILJØ,nettoyage de surface,surface cleaning,overflaterensing,-
EØS|MILJØ,conversion de caoutchouc,rubber conversion,omdanning av gummi,-
EØS|MILJØ,vernissage,varnishing,lakkering,-
EØS|MILJØ,accords européen,Europe Agreement,Europa-avtale,-
EØS|MILJØ,terrain d'aviation,airfield,landingsplass,-
EØS|MILJØ,impression,printing,trykking,-
EØS|MILJØ,datum,datum,datum,-
EØS|MILJØ,potentiellement inconnu,voidable,kan være tom,-
EØS|MILJØ,fonctionnement normal,normal operation,normal drift,-
EØS|MILJØ,style,style,stil,-
EØS|MILJØ,type d'objet géographique,spatial object type,geografisk objekttype,-
EØS|MILJØ,conditions maîtrisées,contained conditions,kontrollerte forhold,-
EØS|MILJØ,algicide,algicide,algemiddel,-
EØS|MILJØ,feuille,film,folie,-
EØS|MILJØ,fabrication de chaussures,footwear manufacture,produksjon av skotøy,-
EØS|MILJØ,paquet,package,pakke,-
EØS|MILJØ,chaussures,footwear,skotøy,-
EØS|MILJØ,dialkylsulfosuccinate,dialkylsulfosuccinate,dialkylsulfosuksinat,dialkylsulfosuksinat
EØS|MILJØ,fabrication de produits pharmaceutiques,manufacturing of pharmaceutical products,produksjon av legemidler,-
EØS|MILJØ,diagraphie de forage,well-logging,borehullslogging,-
EØS|MILJØ,laquage en continu,coil coating,båndlakkering,-
EØS|MILJØ,eau plate,still water,ikke-kullsyreholdig vann,-
EØS|MILJØ,carbone organique total,total organic carbon,totalt organisk karbon,totalt organisk karbon
EØS|MILJØ,dose totale indicative,total indicative dose,samlet veiledende dose,-
EØS|MILJØ,cuve d'électrodéposition,electroplating tank,galvaniseringskar,-
EØS|MILJØ,détermination olfactive,odour test,luktprøve,-
EØS|MILJØ,détermination gustative,taste test,smaksprøve,-
EØS|MILJØ,-,water treatment works,vannbehandlingsanlegg,-
EØS|MILJØ,détergent,detergent,-,vaskemiddel
EØS|MILJØ,détenteur des déchets,holder of waste,avfallsbesitter,innehavar av avfall
EØS|MILJØ,autorité compétente de destination,competent authority of destination,vedkommende mottakermyndighet,-
EØS|MILJØ,biodéchets,bio-waste,bioavfall,bioavfall
EØS|MILJØ,bonne pratique environnementale,good environmental practice,god miljøpraksis,-
EØS|MILJØ,autorisation préalable,prior authorization,forhåndstillatelse,førehandsløyve
EØS|MILJØ,affinage,-,polering,-
EØS|MILJØ,pratique environnementale,environmental practice,miljøpraksis,-
EØS|MILJØ,cuve optique,-,optisk celle,-
EØS|MILJØ,recharge,refill,etterfyllingsprodukt,etterfyllingsprodukt
EØS|MILJØ,affichage,bill-posting,oppslag,-
EØS|MILJØ,datum géodésique,geodetic datum,geodetisk datum,-
EØS|MILJØ,type abstrait,abstract type,abstrakt type,-
EØS|MILJØ,autorité compétente de transit,competent authority of transit,vedkommende transittmyndighet,-
EØS|MILJØ,zone de distribution,supply zone,forsyningsområde,-
EØS|MILJØ,aéronef subsonique,subsonic aircraft,subsonisk luftfartøy,-
EØS|MILJØ,efficacité écologique,eco-efficiency,miljøeffektivitet,-
EØS|MILJØ,identifiant externe d'objet,external object identifier,ekstern objektidentifikator,-
EØS|MILJØ,entreprise environnementale,eco-business,miljøforetak,-
EØS|MILJØ,énumération,enumeration,oppregning,-
EØS|MILJØ,attribut,attribute,attributt,-
EØS|MILJØ,déverser,discharge,slippe ut,-
EØS|MILJØ,autorité de certification,certifying authority,sertifiseringsmyndighet,-
EØS|MILJØ,autorité compétente d'expédition,competent authority of dispatch,vedkommende avsendermyndighet,-
EØS|MILJØ,développement durable,sustainable development,bærekraftig utvikling,berekraftig utvikling
EØS|MILJØ,type de données,data type,datatype,-
EØS|MILJØ,liste de codes,code list,kodeliste,-
EØS|MILJØ,type candidat,candidate type,kandidattype,-
EØS|MILJØ,méthode de production extensive,extensive production method,ekstensiv produksjonsmetode,-
EØS|MILJØ,Commission d'Helsinki,Helsinki Commission,Helsingforskommisjonen,-
EØS|MILJØ,capacité nominale,nominal capacity,nominell kapasitet,-
EØS|MILJØ,système de coordonnées,coordinate system,koordinatsystem,-
EØS|MILJØ,processus d'enchères,auction process,auksjonsprosess,-
EØS|MILJØ,jour de négociation,trading day,handelsdag,-
EØS|MILJØ,fenêtre d'enchères,bidding window,budgivningsperiode,-
EØS|MILJØ,futures à cinq jours,five-day futures,femdagers futurekontrakt,-
EØS|MILJØ,produits au comptant à deux jours,two-day spot,todagers spotkontrakt,-
EØS|MILJØ,distribution d'électricité,distribution of electricity,distribusjon av elektrisk kraft,-
EØS|MILJØ,acidimétrie,acidimetry,acidimetri,-
EØS|MILJØ,distribution du gaz naturel,distribution of natural gas,distribusjon av naturgass,-
EØS|MILJØ,perchloroéthylène,perchloroethylene,perkloretylen,-
EØS|MILJØ,niveau trophique,trophic level,trofisk nivå,-
EØS|MILJØ,mâchefers,bottom ash,bunnaske,-
EØS|MILJØ,facteur de toxicité,toxicity factor,giftighetsfaktor,-
EØS|MILJØ,produit à tester,test product,prøvingsprodukt,prøvingsprodukt
EØS|MILJØ,décapant pour parquets,floor-stripper,oppskuringsmiddel,-
EØS|MILJØ,facteur de dégradation,degradation factor,nedbrytingsfaktor,nedbrytingsfaktor
EØS|MILJØ,point significatif,significant point,viktig punkt,-
EØS|MILJØ,adjudicateur,auctioneer,auksjonarius,-
EØS|MILJØ,compte bancaire désigné,nominated bank account,utpekt bankkonto,-
EØS|MILJØ,déclaration environnementale mise à jour,updated environmental statement,-,ajourført miljøfråsegn
EØS|MILJØ,meilleures pratiques de management environnemental,best environmental management practice,-,beste miljøstyringspraksis
EØS|MILJØ,aspect environnemental indirect,indirect environmental aspect,-,indirekte miljøaspekt
EØS|MILJØ,cryogénie,-,fryseteknikk,-
EØS|MILJØ,aspect environnemental direct,direct environmental aspect,-,direkte miljøaspekt
EØS|MILJØ,respect de la législation,legal compliance,-,etterleving av regelverket
EØS|MILJØ,compte de dépôt désigné,nominated holding account,utpekt kvotekonto,-
EØS|MILJØ,aspect environnemental significatif,significant environmental aspect,-,vesentleg miljøaspekt
EØS|MILJØ,système de règlement,settlement system,oppgjørssystem,-
EØS|MILJØ,règlement,settlement,oppgjør,-
EØS|MILJØ,nettoyant pour sanitaires,cleaner for sanitary facilities,sanitærrengjøringsmiddel,-
EØS|MILJØ,appel de marge,margining,marginberegning,-
EØS|MILJØ,abus de marché,market abuse,markedsmisbruk,-
EØS|MILJØ,mesure de vigilance à l'égard de la clientèle,customer due diligence measure,kundekontrolltiltak,-
EØS|MILJØ,petits émetteurs,small emitters,foretak med lave utslipp,-
EØS|MILJØ,calcin de verre,glass cullet,glassgranulat,-
EØS|MILJØ,dibutyle,dibutyl,-,dibutyl
EØS|MILJØ,adapteur mâle à came et gorge,cam-and-groove male adapter,hannkopling med kam og not,-
EØS|MILJØ,acidification,acidification,forsuring,-
EØS|MILJØ,dibenzofurane,dibenzo-furan,dibenzofuran,-
EØS|MILJØ,système de coordonnées géodésique,geodetic coordinate system,geodetisk koordinatsystem,-
EØS|MILJØ,référentiel de coordonnées combiné,compound coordinate reference system,kombinert koordinatreferansesystem,-
EØS|MILJØ,projection cartographique,map projection,kartprojeksjon,-
EØS|MILJØ,culture fourragère,fodder crop,fôravling,-
EØS|MILJØ,grille,grid,rutenett,-
EØS|MILJØ,petite installation,small installation,lite anlegg,-
EØS|MILJØ,comptabilité verte nationale,green national accounting,grønt nasjonalregnskap,-
EØS|MILJØ,référentiel de coordonnées,coordinate reference system,koordinatreferansesystem,-
EØS|MILJØ,nouveaux États indépendants,Newly Independent States,de nye uavhengige stater,-
EØS|MILJØ,solvant organique halogéné,halogenated organic solvent,halogenert organisk løsemiddel,-
EØS|MILJØ,encre,ink,trykkfarge,trykkfarge
EØS|MILJØ,consommation,consumption,forbruk,-
EØS|MILJØ,émission,emission,utslipp,-
EØS|MILJØ,adapteur mâle,male adapter,hannkopling,-
EØS|MILJØ,point de la grille,grid point,rutenettpunkt,-
EØS|MILJØ,thiaméthoxame,thiamethoxam,tiametoksam,-
EØS|MILJØ,référencement d'un objet,object referencing,objektreferanse,-
EØS|MILJØ,équipement d'aide à la navigation,navaid equipment,navigasjonshjelpemidler,-
EØS|MILJØ,référencement linéaire,linear referencing,lineær referanse,-
EØS|MILJØ,additif plombifière,plumbiferous additive,blyholdig tilsetningsstoff,-
EØS|MILJØ,élément linéaire,linear element,lineært element,-
EØS|MILJØ,autotransmissible,self-transmissible,selvoverførende,-
EØS|MILJØ,couloir de migration,migration route,trekkrute,-
EØS|MILJØ,connexion intermodale,inter-modal connection,forbindelse mellom ulike transporttyper,-
EØS|MILJØ,culot à baïonnette,-,-,bajonettsokkel
EØS|MILJØ,culot à broches,-,-,stiftsokkel
EØS|MILJØ,aéroport/héliport,airport/heliport,flyplass/helikopterlandingsplass,-
EØS|MILJØ,culot à vis,-,-,skrusokkel
EØS|MILJØ,point de référence d'aérodrome,aerodrome reference point,flyplassreferansepunkt,-
EØS|MILJØ,objet adressable,addressable object,adresserbart objekt,-
EØS|MILJØ,route en eau profonde,deep water route,dypvannsrute,-
EØS|MILJØ,taux de valorisation ou d'incinération dans des installations d'incineration de déchets avec valorisation énergétique,rate of recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery,grad av gjenvinning eller forbrenning i avfallsforbrenningsanlegg med energiutvinning,-
EØS|MILJØ,robinet,tap,-,kran
EØS|MILJØ,déchets d'emballages valorisés ou incinérés dans des installations d'incineration de déchets avec valorisation énergétique,packaging waste recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery,emballasjeavfall gjenvunnet eller forbrent i avfallsforbrenningsanlegg med energiutvinning,-
EØS|MILJØ,source d'eau chaude,warm water source,-,varmtvasskjelde
EØS|MILJØ,chauffe-eau à gaz naturel,natural gas continuous flow heater,-,naturgassfyrt vassvarmar med kontinuerleg gjennomstrøyming
EØS|MILJØ,système de chauffage au fuel,oil heating system,-,varmeanlegg som nyttar olje
EØS|MILJØ,système de chauffage au gaz naturel,natural gas heating system,-,varmeanlegg som nyttar naturgass
EØS|MILJØ,conteneur roulant à déchets,mobile waste container,flyttbar avfallsbeholder,-
EØS|MILJØ,énergie solaire,solar energy,-,solenergi
EØS|MILJØ,dôme de sel,salt dome,saltdom,saltdom
EØS|MILJØ,finisseur,paver-finisher,utleggingsmaskin,-
EØS|MILJØ,données de mesure,measurement data,måledata,-
EØS|MILJØ,convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique,Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution,Konvensjonen om vern av Rhinen mot kjemisk forurensning,-
EØS|MILJØ,condenseur,condenser,-,kondensator
EØS|MILJØ,matériel de battage,piling equipment,pælemaskin med tilbehør,-
EØS|MILJØ,marteau batteur,impact hammer,slaghammer,-
EØS|MILJØ,substance retardatrice de flamme,flame retardant substance,-,flammehemmande stoff
EØS|MILJØ,ensemble électronique,electronic assembly,-,elektronisk eining
EØS|MILJØ,notice de démontage,disassembly report,-,demonteringsrapport
EØS|MILJØ,huile de fond de cale,bilge oil,bunnolje,-
EØS|MILJØ,convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone,Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer,Wien-konvensjonen om beskyttelse av ozonlaget,-
EØS|MILJØ,véhicule de vidange par aspiration,suction vehicle,slamsuger,-
EØS|MILJØ,déneigeuse à outils rotatifs,snow-removing machine with rotating tools,snøfreser med roterende verktøy,-
EØS|MILJØ,broyeur,shredder/chipper,flismaskin,-
EØS|MILJØ,convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer (1924),International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail (1924),Den internasjonale konvensjon om transport av gods med jernbane (1924),-
EØS|MILJØ,engin de fraisage de chaussée,road-milling machine,asfaltfreser,-
EØS|MILJØ,canalisation,conduit,-,slange
EØS|MILJØ,benne à ordures ménagères,refuse collection vehicle,renovasjonsbil,-
EØS|MILJØ,dormance,dormancy,dvale,-
EØS|MILJØ,solution de décapage acide,acidic pickling solution,sur beisløsning,-
EØS|MILJØ,balayeuse,power sweeper,feiemaskin,-
EØS|MILJØ,engin de damage de piste,piste caterpillar,løypeprepareringsmaskin,-
EØS|MILJØ,cuir reconstitué,composition leather,kunstlær,-
EØS|MILJØ,brasque,pot lining,ovnsfôring,-
EØS|MILJØ,débris de béton,broken concrete,knust betong,-
EØS|MILJØ,détergent compact,compact detergent,-,konsentrert vaskemiddel
EØS|MILJØ,minuterie,timer,-,tidsbrytar
EØS|MILJØ,-,jib crane,utliggerkran,-
EØS|MILJØ,services GMES,GMES services,GMES-tjenester,-
EØS|MILJØ,groupe frigorifique embarqué,cooling equipment on vehicles,kjøleanlegg i kjøretøyer,-
EØS|MILJØ,coordonnées,grid reference,nærmere angivelse av beliggenhet,-
EØS|MILJØ,treuil de chantier,construction winch,byggeplassvinsj,-
EØS|MILJØ,malaxeur à béton et à mortier,concrete or mortar mixer,betong- og mørtelblander,-
EØS|MILJØ,copeau de tournage,lathe turning,dreiespon,dreiespon
EØS|MILJØ,services de recherche,discovery services,søketjenester,-
EØS|MILJØ,pilonneuse à explosion,explosion rammer,eksplosjonsstamper,-
EØS|MILJØ,scie à ruban de chantier,building site band saw machine,båndsag for byggeplasser,-
EØS|MILJØ,droit d'utilisation de crédits non utilisés,unused credit entitlement,ubenyttet rett til bruk av godskrevne utslippsenheter,-
EØS|MILJØ,droit d'utilisation de crédits,credit entitlement,rett til bruk av godskrevne utslippsenheter,-
EØS|MILJØ,crédits internationaux,international credits,godskrevne internasjonale utslippsenheter,-
EØS|MILJØ,plate-forme administrative nationale,national administrative platform,nasjonal forvaltningsplattform,-
EØS|MILJØ,copperes,copperas,melanteritt,-
EØS|MILJØ,scie circulaire à table de chantier,building site circular saw bench,sirkelsag for byggeplasser,-
EØS|MILJØ,grue à flèche orientable,slewing jib crane,svingende utliggerkran,-
EØS|MILJØ,services de téléchargement,download services,nedlastningstjenester,-
EØS|MILJØ,conteneur à verre,glass recycling container,beholder for gjenvinning av glassavfall,-
EØS|MILJØ,chariot tous terrains,rough terrain truck,terrenggående truck,-
EØS|MILJØ,convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979,1979 Convention on long-range transboundary air pollution,Konvensjonen av 1979 om langtransportert grenseoverskridende luftforurensning,-
EØS|MILJØ,"chariot élévateur en porte-à-faux, à combustion interne","lift truck, combustion-engine driven, counterbalanced",motvektstruck med forbrenningsmotor,-
EØS|MILJØ,aspirateur de feuilles,leaf collector,løvsuger,-
EØS|MILJØ,souffleur de feuilles,leaf blower,løvblåser,-
EØS|MILJØ,organe de coupe,cutting device,klippeinnretning,-
EØS|MILJØ,tombereau,dumper,dumper,-
EØS|MILJØ,découpeur de joints,joint cutter,fugeskjæremaskin,-
EØS|MILJØ,brise-roche hydraulique,hydraulic hammer,hydraulisk hammer,-
EØS|MILJØ,document de suivi,consignment note,følgedokument,-
EØS|MILJØ,véhicule de rinçage à haute pression,high pressure flusher,høytrykksspyler,-
EØS|MILJØ,remblayage,backfilling,utfylling,-
EØS|MILJØ,valorisation des matières,material recovery,materialutnytting,-
EØS|MILJØ,déchets de construction et de démolition,construction and demolition waste,avfall fra bygge- og rivingsarbeid,-
EØS|MILJØ,groupe hydraulique,hydraulic power pack,hydraulikkaggregat,-
EØS|MILJØ,trancheuse,trencher,grøftegraver,-
EØS|MILJØ,camion malaxeur,truck mixer,betongbil,-
EØS|MILJØ,groupe motopompe à eau,water pump unit,vannpumpeanlegg,-
EØS|MILJØ,peintures mates,matt paints,-,matt måling
EØS|MILJØ,peintures sémi-lustrées,mid sheen paints,-,halvblank måling
EØS|MILJØ,dépôt total ou global,total or bulk deposition,total avsetning,-
EØS|MILJØ,peintures brillantes,gloss paints,-,blank måling
EØS|MILJØ,peintures blanches et claires,white and light coloured paints,-,kvit og lys måling
EØS|MILJØ,mercure gazeux total,total gaseous mercury,totalt gassformig kvikksølv,-
EØS|MILJØ,droit de propriété commercial,commercial property right,kommersiell eiendomsrett,-
EØS|MILJØ,agents antipeaux,anti-skinning substances,-,stoff som motverkar hinnedanning
EØS|MILJØ,conservateurs pour feuil sec,dry-film preservatives,-,konserveringsmiddel til tørrfilm
EØS|MILJØ,transfert hors du site,off-site transfer,transport bort fra anleggssted,-
EØS|MILJØ,niveau de puissance acoustique garanti,guaranteed sound power level,garantert lydeffektnivå,-
EØS|MILJØ,revêtement en poudre,powder coating,-,pulvermåling
EØS|MILJØ,niveau de puissance acoustique mesuré,measured sound power level,målt lydeffektnivå,-
EØS|MILJØ,matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments,equipment for use outdoors,utstyr til utendørs bruk,-
EØS|MILJØ,année de référence,reporting year,rapporteringsår,-
EØS|MILJØ,sources diffuses,diffuse sources,diffuse kilder,-
EØS|MILJØ,droit de propriété industrielle,industrial property right,industriell eiendomsrett,-
EØS|MILJØ,transparent,transparent,-,gjennomsiktig
EØS|MILJØ,filature primaire,primary spinning,-,første spinning
EØS|MILJØ,habitat au sein d'un site protégé,habitat within a protected site,habitat i et verneområde,-
EØS|MILJØ,huile de tricotage,knitting oil,-,strikkeolje
EØS|MILJØ,huile de retordage,twisting oil,-,tvinneolje
EØS|MILJØ,huile d'ourdissage,warping oil,-,renningsolje
EØS|MILJØ,solution de filage,spinning solution,-,spinneløysing
EØS|MILJØ,peintures ultramates,dead matt paints,-,heilmatt måling
EØS|MILJØ,huile de cardage,carding oil,-,kardeolje
EØS|MILJØ,bien matériel,material asset,materiell verdi,-
EØS|MILJØ,fibre cellulosique naturelle,natural cellulose fibre,-,naturleg cellulosefiber
EØS|MILJØ,hydrocarbures aromatiques polycycliques,polycyclic aromatic hydrocarbons,polysykliske aromatiske hydrokarboner,-
EØS|MILJØ,espèces de faune et de flore sauvages protégées,protected wild fauna and flora species,vernede ville dyre- og plantearter,-
EØS|MILJØ,opaque,opaque,-,ugjennomsiktig
EØS|MILJØ,semi-transparent,semi-transparent,-,halvgjennomsiktig
EØS|MILJØ,huile de bobinage,coning oil,-,spoleolje
EØS|MILJØ,eaux grises,grey-water,-,gråvatn
EØS|MILJØ,drap,bed sheet,-,laken
EØS|MILJØ,émissions de combustion,combustion emissions,forbrenningsutslipp,-
EØS|MILJØ,1-butène,1-butene,1-buten,-
EØS|MILJØ,principe de précaution,precautionary principle,føre-var-prinsippet,føre-var-prinsippet
EØS|MILJØ,nématocide,nematocide,nematodemiddel,-
EØS|MILJØ,impressions,primers,grunning,grunning
EØS|MILJØ,slimicide,slimicide,slimmiddel,slimmiddel
EØS|MILJØ,agent de floculation,flocculant,flokkuleringsmiddel,-
EØS|MILJØ,trans-2-butène,trans-2-butene,trans-2-buten,-
EØS|MILJØ,helminthe,helminth,-,innvollsorm
EØS|MILJØ,béryllium,beryllium,beryllium,-
EØS|MILJØ,véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration,combined high pressure flusher and suction vehicle,kombinert høytrykkspyler og slamsuger,-
EØS|MILJØ,matériel destiné au chargement et au déchargement de silos ou de réservoirs embarqués,equipment for loading and unloading of silos or tanks on trucks,maskin til fylling og tømming av siloer og tanker på lastebiler,-
EØS|MILJØ,scie à chaîne portable,portable chain saw,bærbar motorsag,-
EØS|MILJØ,engin de compactage,compaction machine,komprimeringsmaskin,-
EØS|MILJØ,groupe électrogène de soudage,welding generator,strømproduserende sveiseaggregat,-
EØS|MILJØ,contrôle indépendant,independent verification,-,uavhengig kontroll
EØS|MILJØ,activités,activities,former for virksomhet,-
EØS|MILJØ,1-pentène,1-pentene,1-penten,-
EØS|MILJØ,i-hexane,i-hexane,i-heksan,-
EØS|MILJØ,autorisation d'émettre des gaz à effet de serre,greenhouse gas emissions permit,utslippstillatelse for klimagasser,-
EØS|MILJØ,gestion de l'eau,water management,vannforvaltning,-
EØS|MILJØ,évaluation environnementale,environmental assessment,miljøvurdering,-
EØS|MILJØ,système de peinture durcissable aux UV,UV curable paint system,-,UV-herdande målingssystem
EØS|MILJØ,système d'évaluation environnementale,environmental assessment system,miljøvurderingsordning,-
EØS|MILJØ,revêtement pour maçonnerie,masonry coating,-,murmåling
EØS|MILJØ,isoprène,isoprene,isopren,-
EØS|MILJØ,lasures,lasure,-,lasur
EØS|MILJØ,contrat de crédit-bail,leasing contract,leasingkontrakt,-
EØS|MILJØ,contrat de location-vente,hire-purchase contract,kontrakt om leie og senere kjøp,-
EØS|MILJØ,méthode de surveillance,monitoring methodology,overvåkingsmetode,-
EØS|MILJØ,niveau,tier,nivå,-
EØS|MILJØ,éthyl benzène,ethyl benzene,etylbenzen,-
EØS|MILJØ,n-octane,n-octane,n-oktan,-
EØS|MILJØ,"station ""trafic automobile""",traffic station,trafikkstasjon,-
EØS|MILJØ,réseau électrique terrestre,shore-side electricity,landstrøm,-
EØS|MILJØ,monte-matériaux,builder's hoist for the transport of goods,vareheis for byggeplasser,-
EØS|MILJØ,plate-forme élévatrice à moteur à combustion interne,aerial access platform with combustion engine,personløfter med forbrenningsmotor,-
EØS|MILJØ,groupe de constructeurs liés,group of connected manufacturers,gruppe av tilknyttede produsenter,-
EØS|MILJØ,libre circulation des données,free movement of data,fri utveksling av opplysninger,-
EØS|MILJØ,organisme agréé et indépendant,independent and certified body,"uavhengig, godkjent organ",-
EØS|MILJØ,données de surveillance agrégées,aggregated monitoring data,aggregerte overvåkingsdata,-
EØS|MILJØ,données de surveillance détaillées,detailed monitoring data,detaljerte overvåkingsdata,-
EØS|MILJØ,coupleur femelle à came et gorge,cam-and-groove female coupler,hunnkopling med kam og not,-
EØS|MILJØ,coupleur femelle,female coupler,hunnkopling,-
EØS|MILJØ,aérosols fantaisie,novelty aerosols,aerosolbeholdere til morosaker og dekorasjonsformål,-
EØS|MILJØ,application ou équipement fixe,stationary application or equipment,fast anlegg eller utstyr,-
EØS|MILJØ,système hermétiquement scellé,hermetically sealed system,hermetisk lukket system,-
EØS|MILJØ,système de détection des fuites,leakage detection system,lekkasjepåvisningssystem,-
EØS|MILJØ,caractéristiques du véhicule,vehicle characteristics,kjøretøyegenskaper,-
EØS|MILJØ,"benzo 3,4-pyrène","benzo 3,4-pyrene","benzo-3,4-pyren",-
EØS|MILJØ,caractéristiques du marché,characteristics of the market,kjennetegn ved markedet,-
EØS|MILJØ,portail INSPIRE,Inspire geo-portal,geoportalen INSPIRE,-
EØS|MILJØ,isopropylbenzène,isopropylbenzene,isopropylbenzen,-
EØS|MILJØ,"1,2 dichloréthylène","1,2-dichlorethylene","1,2-dikloreten",-
EØS|MILJØ,transfert illicite,illegal shipment,ulovlig overføring,-
EØS|MILJØ,infrastructure d'information géographique,infrastructure for spatial information,infrastruktur for geografisk informasjon,-
EØS|MILJØ,données géographiques,spatial data,geodata,-
EØS|MILJØ,série de données géographiques,spatial data set,geodatasett,-
EØS|MILJØ,services de données géographiques,spatial data services,geodatatjenester,-
EØS|MILJØ,objet géographique,spatial object,geografisk objekt,-
EØS|MILJØ,objectif d'émissions spécifiques,specific emissions target,mål for spesifikke utslipp,-
EØS|MILJØ,métadonnées,metadata,metadata,-
EØS|MILJØ,coupe d'éclaircie,thinning,tynningshogst,-
EØS|MILJØ,trifluraline,trifluralin,trifluralin,-
EØS|MILJØ,composé de tributylétain,tributyltin compound,tributyltinnforbindelse,-
EØS|MILJØ,composé de triphénylétain,triphenyltin compound,trifenyltinnforbindelse,-
EØS|MILJØ,malathion,malathion,malation,-
EØS|MILJØ,dichlorvos,dichlorvos,diklorvos,-
EØS|MILJØ,coupe,cutting,-,tilskjering
EØS|MILJØ,dispositif de réduction,abatement equipment,renseutstyr,-
EØS|MILJØ,émissions spécifiques de CO₂,specific emissions of CO₂,spesifikke CO₂-utslipp,-
EØS|MILJØ,dispositif d'épuration des gas résiduaires,waste gas purification facility,røykgassrenseanlegg,-
EØS|MILJØ,battitures,scaling,glødeskall,glødeskal
EØS|MILJØ,batterie primaire,primary battery,primærbatteri,-
EØS|MILJØ,déchets d'emballages produits,generated packaging waste,generert emballasjeavfall,-
EØS|MILJØ,déchets d'emballages valorisés,recovered packaging waste,gjenvunnet emballasjeavfall,-
EØS|MILJØ,élément technique de sécurité,security technical feature,-,teknisk tryggleiksinnretning
EØS|MILJØ,débit d'eau maximal disponible le plus bas,lowest maximum available water flow rate,-,minsteverdi for største moglege vassmengdstraum
EØS|MILJØ,accélération de la pesanteur,acceleration of gravity,tyngdeakselerasjon,-
EØS|MILJØ,débit d'eau maximal diponible,maximum available water flow rate,-,største moglege vassmengdstraum
EØS|MILJØ,articles de robinetterie sanitaire à application spéciale non domestique,non-domestic special purpose sanitary tapware,-,sanitær spesialtappearmatur som ikkje er meint for hushaldsbruk
EØS|MILJØ,système de douche électrique,electric shower,-,elektrisk dusj
EØS|MILJØ,système de douche à double levier/à double poignée,double lever/handle shower,-,togreps dusjbatteri
EØS|MILJØ,système de douche,shower,-,dusj
EØS|MILJØ,dispositif à imprégnation,permeation device,permeasjonsapparat,-
EØS|MILJØ,pommeau de douche,showerhead,-,dusjhovud
EØS|MILJØ,limiteur de débit d'eau,water flow limiting device,-,vasstraumavgrensar
EØS|MILJØ,zone relevant de la compétence nationale d'un pays,area under the national jurisdiction of a country,område underlagt en stats jurisdiksjon,-
EØS|MILJØ,tonne d'équivalent-dioxyde de carbone,tonne of carbon dioxide equivalent,tonn karbondioksidekvivalenter,-
EØS|MILJØ,enregistrement dans les pays tiers,third country registration,-,tredjestatsregistrering
EØS|MILJØ,empreinte au sol,footprint,avtrykk,-
EØS|MILJØ,émissions spécifiques moyennes de CO₂,average specific emissions of CO₂,gjennomsnittlige spesifikke CO₂-utslipp,-
EØS|MILJØ,coupleur pour la collecte des vapeurs,vapour-collection coupler,dampreturkopling,-
EØS|MILJØ,coupleur pour les liquides,liquid coupler,væskekopling,-
EØS|MILJØ,dispositif de dispersion,means of dispersal,spredningsmetode,-
EØS|MILJØ,matrice,matrix,matrise,-
EØS|MILJØ,quota,allowance,kvote,kvote
EØS|MILJØ,taxon de biote,biota taxon,biotatakson,-
EØS|MILJØ,débris de cuivre,copper scrap,kobberskrap,-
EØS|MILJØ,à basse teneur en soufre,low sulphur,med lavt svovelinnhold,med lågt svovelinnhald
EØS|MILJØ,centre de management,management centre,-,forvaltingssenter
EØS|MILJØ,enregistrement groupé dans l'Union européenne,EU corporate registration,-,samla registrering i EU
EØS|MILJØ,enregistrement au niveau international,global registration,-,global registrering
EØS|MILJØ,dispositif d'échantillonnage,-,prøvetakingsapparat,-
EØS|MILJØ,dispositif de confinement,containment vessel,inneslutningsinnretning,-
EØS|MILJØ,-,-,avfallsmegler,-
EØS|MILJØ,benzoepérylène,benzoeperylene,benzoperylen,-
EØS|MILJØ,"3,4-benzofluoranthène","3,4 benzofluoranthene","3,4 benzofluoranten",-
EØS|MILJØ,voiture particulière neuve,new passenger car,ny personbil,-
EØS|MILJØ,urinoir collectif,slab urinal,-,golvurinal
EØS|MILJØ,bureau de douane d'entrée dans la Communauté,customs office of entry into the Community,innpasseringstollsted til Fellesskapet,-
EØS|MILJØ,volume d'eau par chasse réduite,reduced flush volume,-,redusert spylevolum
EØS|MILJØ,commande de chasse d'eau sur demande,on-demand flush control,-,brukarkontrollert spyleutløysar
EØS|MILJØ,consommation de carburant officielle,official fuel consumption,offisielt drivstofforbruk,-
EØS|MILJØ,documentation promotionnelle,promotional literature,salgsfremmende dokumentasjon,-
EØS|MILJØ,correspondant,correspondent,kontaktorgan,-
EØS|MILJØ,modèle,model,modell,-
EØS|MILJØ,volume d'eau par chasse complète,full flush volume,-,heilspylingsvolum
EØS|MILJØ,élément d'urinoir à chasse d'eau,flushing urinal equipment,-,urinalutstyr med spyling
EØS|MILJØ,élément de toilettes à chasse d'eau,flushing toilet equipment,-,vassklosettutstyr
EØS|MILJØ,valeur numérique,numerical value,tallverdi,-
EØS|MILJØ,corrosif,corrosive,etsende,-
EØS|MILJØ,-,fuel economy guide,drivstofføkonomioversikt,-
EØS|MILJØ,-,fuel economy,drivstofføkonomi,-
EØS|MILJØ,cuvette de toilettes,toilet receptacle,-,klosettskål
EØS|MILJØ,protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques,Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,Kyoto-protokollen til De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendring,-
EØS|MILJØ,mécanisme pour un développement propre,clean development mechanism,grønn utviklingsmekanisme,-
EØS|MILJØ,absorption par les puits des gaz à effet de serre,removals by sinks of greenhouse gases,opptak av klimagasser,-
EØS|MILJØ,comité des changements climatiques,Climate Change Committee,Komiteen for klimaendringer,-
EØS|MILJØ,dispositifs antiréutilisation de cartouches,cartridge anti-reutilisation devices,-,innretningar som hindrar ombruk av patronar
EØS|MILJØ,appareil multifonctions,multifunction device,-,fleirfunksjonsinnretning
EØS|MILJØ,équipement de traitement de l'image,imaging equipment,-,bilethandsamingsutstyr
EØS|MILJØ,-,fuel economy label,drivstofføkonomimerke,-
EØS|MILJØ,bureau de douane d'exportation de la Communauté,customs office of export from the Community,utførselstollsted fra Fellesskapet,-
EØS|MILJØ,mécanisme économiseur d'eau,water-saving device,-,vassparande innretning
EØS|MILJØ,Conseil de l'OCDE,Council of the OECD,OECD-rådet,-
EØS|MILJØ,unité d'urinoir,urinal suite,-,urinaleining
EØS|MILJØ,élément d'urinoir,urinal equipment,-,urinalutstyr
EØS|MILJØ,unité de toilettes,toilet suite,-,klosetteining
EØS|MILJØ,bureau de douane de sortie de la Communauté,customs office of exit from the Community,utpasseringstollsted fra Fellesskapet,-
EØS|MILJØ,cornillon,horn-cone,horn,-
EØS|MILJØ,débroussailleuse,brush cutter,ryddesag,-
EØS|MILJØ,mélange de déchets,mixture of wastes,blandet avfall,-
EØS|MILJØ,système de chasse d'eau,flushing system,-,spylesystem
EØS|MILJØ,N-nitroso N-méthyl N-phénylamine,N-nitroso N-methyl N-phenylamine,-,N-nitroso-N-metyl-N-fenylamin
EØS|MILJØ,N-nitrosomorpholine,N-nitrosomorpholine,-,N-nitrosomorfolin
EØS|MILJØ,N-nitrosopyrrolidine,N-nitrosopyrrolidine,-,N-nitrosopyrrolidin
EØS|MILJØ,N-nitrosopipéridine,N-nitrosopiperidine,-,N-nitrosopiperidin
EØS|MILJØ,N-nitrosodibutylamine,N-nitrosodibutylamine,-,N-nitrosodibutylamin
EØS|MILJØ,disque de Secchi,Secchi disc,Secchi-skive,-
EØS|MILJØ,N-nitroso N-éthyl N-phénylamine,N-nitroso N-ethyl N-phenylamine,-,N-nitroso-N-etyl-N-fenylamin
EØS|MILJØ,gestion écologiquement rationnelle,environmentally sound management,miljømessig forsvarlig håndtering,-
EØS|MILJØ,N-nitrosodiéthylamine,N-nitrosodiethylamine,-,N-nitrosodietylamin
EØS|MILJØ,dibutylphtalate,dibutylphthalate,-,dibutylftalat
EØS|MILJØ,dispositif technique,technical apparatus,teknisk anlegg,-
EØS|MILJØ,butylbenzylphtalate,butylbenzylphthalate,-,butylbenzylftalat
EØS|MILJØ,-,-,avfallsforhandler,-
EØS|MILJØ,couche d'ozone,ozone layer,ozonlag,ozonlag
EØS|MILJØ,N-nitrosodipropylamine,N-nitrosodipropylamine,"N,N'-dimetylnitrosamin",N-nitrosodipropylamin
EØS|MILJØ,distillat moyen,middle distillate,mellomdestillat,-
EØS|MILJØ,valorisation intermédiaire,interim recovery,midlertidig behandling før gjenvinning,-
EØS|MILJØ,téléviseur,television,-,fjernsynsapparat
EØS|MILJØ,urinoir sans eau,flush-free urinal,-,urinal utan spyling
EØS|MILJØ,volume d'eau moyen par chasse,average flush volume,-,gjennomsnittleg spylevolum
EØS|MILJØ,mécanisme d'ajustement,adjusting device,-,justeringsinnretning
EØS|MILJØ,distillation/absorption,absorption distillation,-,absorpsjonsdestillasjon
EØS|MILJØ,photocopieur,copier,-,kopieringsmaskin
EØS|MILJØ,luminosité,brightness,-,lysstyrke
EØS|MILJØ,élimination intermédiaire,interim disposal,midlertidig behandling før disponering,-
EØS|MILJØ,récepteur/décodeur numérique intégré,integrated digital receiver/decoder,-,integrert digital mottakar/dekodar
EØS|MILJØ,élimination,disposal,sluttbehandling,slutthandsaming
EØS|MILJØ,cosmide,cosmid,cosmid,-
EØS|MILJØ,télécommande,remote control,-,fjernkontroll
EØS|MILJØ,mode de veille active,active stand-by,-,aktiv kviletilstand
EØS|MILJØ,mode de veille passive,passive stand-by,-,passiv kviletilstand
EØS|MILJØ,faisceau hertzien,antenna,-,antenne
EØS|MILJØ,traitement numérique du balayage d'image,digital processing for picture scanning,-,digital biletskanning
EØS|MILJØ,emballage de recharge,refill packaging,etterfyllingsemballasje,etterfyllingsemballasje
EØS|MILJØ,autorisation d'exploitation,operating licence,driftstillatelse,-
EØS|MILJØ,association professionnelle,industrial association,industrisammenslutning,industrisamanslutning
EØS|MILJØ,fibre libérienne,bast fibre,-,bastfiber
EØS|MILJØ,fibre kératinique,keratin fibre,-,keratinfiber
EØS|MILJØ,fibre inorganique,inorganic fibre,-,uorganisk fiber
EØS|MILJØ,fibre de viscose,viscose fibre,-,viskosefiber
EØS|MILJØ,fibre de coton,cotton fibre,-,bomullsfiber
EØS|MILJØ,fibre de carbone,carbon fibre,-,karbonfiber
EØS|MILJØ,fibre de cupro,cupro fibre,-,kuprofiber
EØS|MILJØ,fibre cellulosique artificielle,man-made cellulose fibre,-,kunstig cellulosefiber
EØS|MILJØ,fenchlorphos,fenchlorphos,-,fenklorfos
EØS|MILJØ,extraction ultrasonique,ultrasonic extraction,-,ultralyd-ekstraksjon
EØS|MILJØ,extraction Soxhlet,Soxhlet extraction,-,Soxhlet-ekstraksjon
EØS|MILJØ,extraction en série,serial extraction,-,serie-ekstraksjon
EØS|MILJØ,étoffe multifibre,multi-fibre fabric,-,fleirfiberstoff
EØS|MILJØ,dépigmentation,depigmentation,-,pigmentfjerning
EØS|MILJØ,denim,denim,-,denim
EØS|MILJØ,dégorgement,staining,-,fargesmitte
EØS|MILJØ,composé organique semi-volatil,semi-volatile organic compound,-,delvis flyktig organisk sambinding
EØS|MILJØ,résistance à la flexion,flex resistance,-,bøyemotstand
EØS|MILJØ,sac en plastique,plastic bag,-,plastpose
EØS|MILJØ,bain de chromage,chroming bath,-,kromhandsamingsbad
EØS|MILJØ,semelle extérieure,outer sole,-,yttersole
EØS|MILJØ,temps de pénétration,penetration time,-,inntrengingstid
EØS|MILJØ,tige,upper,-,overdel
EØS|MILJØ,fibre métallique,metal fibre,-,metallfiber
EØS|MILJØ,charge,weighting,fortynging,fortynging
EØS|MILJØ,chromage,chroming,-,kromhandsaming
EØS|MILJØ,chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire,capillary gas-liquid chromatography,-,gasskromatografi på kapillærkolonne
EØS|MILJØ,chromatographie par filtration sur gel,gel permeation chromatography,-,gelfiltreringskromatografi
EØS|MILJØ,bain de chromage,chroming bath,-,kromhandsamingsbad
EØS|MILJØ,chutes,cuttings,-,avskjer
EØS|MILJØ,composé de cérium,cerium compound,-,ceriumsambinding
EØS|MILJØ,chlorfenvinphos,chlorfenvinphos,-,klorfenvinfos
EØS|MILJØ,fibre minérale,mineral fibre,-,mineralfiber
EØS|MILJØ,filé,yarn,-,garn
EØS|MILJØ,frottement à sec,dry rubbing,-,tørrgniding
EØS|MILJØ,textiles d'habillement,textile clothing,-,tekstilklede
EØS|MILJØ,tissu épongé,-,-,frottéstoff
EØS|MILJØ,déshydrochloration,dehydrochlorination,dehydroklorering,-
EØS|MILJØ,toile à matelas,mattress ticking,-,madrasstrekk
EØS|MILJØ,déshumidificateur,dehumidifier,avfuktingsapparat,-
EØS|MILJØ,tricotage,knitting,-,strikking
EØS|MILJØ,teinture par mordançage au chrome,chrome mordant dyeing,-,farging med krombeis
EØS|MILJØ,désertification,desertification,ørkenspredning,-
EØS|MILJØ,véhiculeur halogéné,halogenated carrier,-,halogenert berestoff
EØS|MILJØ,vêtements,clothing,-,klede
EØS|MILJØ,angiosperme,angiosperm,dekkfrøet plante,-
EØS|MILJØ,phytobentho,phytobentho,bunnvegetasjon,-
EØS|MILJØ,-,dye preparation,-,fargepreparat
EØS|MILJØ,macrophyte,macrophyte,makrofytt,-
EØS|MILJØ,désencrage,de-inking,-,fjerning av trykksverte
EØS|MILJØ,résistance à la déchirure,tear strength,-,rivestyrke
EØS|MILJØ,solvant apolaire,apolar solvent,-,apolart løysemiddel
EØS|MILJØ,site de lavage de la laine en suint,greasy wool scouring site,-,ullreinsingsanlegg
EØS|MILJØ,frottement au mouillé,wet rubbing,-,våtgniding
EØS|MILJØ,herbicide chloré,chlorinated herbicide,-,klorhaldig ugrasmiddel
EØS|MILJØ,huile de silicone,silicone oil,-,silikonolje
EØS|MILJØ,industrie de l'habillement,-,-,klesindustri
EØS|MILJØ,laine en suint,greasy wool,-,uvaska ull
EØS|MILJØ,microcoulométrie,microcoulometry,-,mikrocoulometri
EØS|MILJØ,site de traitement humide,wet-processing site,-,våthandsamingsanlegg
EØS|MILJØ,macroinvertébrés,macroinvertebrates,virvelløse makrodyr,-
EØS|MILJØ,pesticide organochloré,organo-chlorine pesticide,-,organisk klorhaldig pesticid
EØS|MILJØ,poudre de perborate,perborate powder,-,perboratpulver
EØS|MILJØ,préparation d'encollage,sizeing preparation,-,bindemiddelpreparat
EØS|MILJØ,produit de blanchiment chloré,chlorinated bleaching agent,-,klorert bleikjemiddel
EØS|MILJØ,rouissage,retting,-,bløyting
EØS|MILJØ,ruban cardé en laine,wool sliver,-,karda ullfiber
EØS|MILJØ,moyenne pondérée,weighted average,-,vege gjennomsnitt
EØS|MILJØ,résistance à l'eau,water resistance,-,vassavstøytingsevne
EØS|MILJØ,produit final,final product,-,sluttprodukt
EØS|MILJØ,produit durable,durable product,-,slitesterkt produkt
EØS|MILJØ,"2,4-xylidine","2,4-xylidine",-,"2,4-xylidin"
EØS|MILJØ,"4,6-xylidine","4,6-xylidine",-,"4,6-xylidin"
EØS|MILJØ,note explicative,guidance note,rettledning,-
EØS|MILJØ,déchets d'hydrates d'aluminium,waste hydrates of aluminium,aluminiumhydratavfall,-
EØS|MILJØ,organisme compétent chef,lead competent body,-,leiande rett organ
EØS|MILJØ,aptitude au collage,bondability,-,hefteevne
EØS|MILJØ,"CO₂, fₒssilₑ","CO₂, fₒssil",-,fossilt CO₂
EØS|MILJØ,boîte en carton,cardboard box,-,pappøskje
EØS|MILJØ,chaussure d'intérieur,indoor shoe,-,innesko
EØS|MILJØ,chaussure de détente,casual shoe,-,fritidssko
EØS|MILJØ,chaussure de mode,fashion shoe,-,motesko
EØS|MILJØ,chaussure de ville,town shoe,-,spasersko
EØS|MILJØ,colle à base d'eau,water based adhesive,-,vassløyseleg lim
EØS|MILJØ,couche de réparation,repair coat,-,reparasjonsfarge
EØS|MILJØ,chaussure,shoe,-,sko
EØS|MILJØ,première de montage,insole,-,binnsole
EØS|MILJØ,ralentissement de la croissance,growth retardance,-,veksthemming
EØS|MILJØ,temps de réponse,response time,svartid,-
EØS|MILJØ,aromatisé,flavoured,med aromatilsetting,-
EØS|MILJØ,semence viable,viable seed,-,spiredyktig frø
EØS|MILJØ,déchets de traitement,treatment waste,behandlingsavfall,-
EØS|MILJØ,amendement organique,organic residue,organisk restprodukt,-
EØS|MILJØ,amendement organique stabilisé,stabilized organic residue,stabilisert organisk restprodukt,-
EØS|MILJØ,amiante,asbestos,asbest,-
EØS|MILJØ,lingette humide,wet wipe,-,våtserviett
EØS|MILJØ,amiante brut,raw asbestos,råasbest,-
EØS|MILJØ,amiante-ciment,asbestos-cement,asbestsement,-
EØS|MILJØ,couche,layer,kartlag,-
EØS|MILJØ,collecter,collect,innsamle,-
EØS|MILJØ,langage naturel,natural language,naturlig språk,-
EØS|MILJØ,élément de métadonnées Inspire,INSPIRE metadata element,INSPIRE-metadataelement,-
EØS|MILJØ,demande de service,service request,tjenesteforespørsel,-
EØS|MILJØ,volume d'eau,water volume,-,vassvolum
EØS|MILJØ,déchets fortement acides,strong acid waste,sterkt syreholdig avfall,-
EØS|MILJØ,dekkstrøk,coloured leather,-,farga lêr
EØS|MILJØ,desorption d'eau,water desorption,-,vassdesorpsjon
EØS|MILJØ,unité centrale,system unit,-,sentraleining
EØS|MILJØ,date de livraison,-,-,leveringsdato
EØS|MILJØ,disque dur,hard disk,-,harddisk
EØS|MILJØ,emplacement de carte,slot,-,kortplass
EØS|MILJØ,fonction d'économie d'énergie,power management feature,-,straumsparande innstilling
EØS|MILJØ,garantie de reprise,take-back guarantee,-,tilbakeleveringsgaranti
EØS|MILJØ,déchets filtrés,filtered waste,filtrert avfall,-
EØS|MILJØ,lecteur de CD-ROM,CD-ROM drive,-,CD-ROM-stasjon
EØS|MILJØ,ordinateur de bureau,stationary computer,-,fast datamaskin
EØS|MILJØ,outil universel,all-purpose tool,-,universalverktøy
EØS|MILJØ,diatomée,diatom,kiselalge,-
EØS|MILJØ,prise murale,wall socket,-,veggmontert stikkontakt
EØS|MILJØ,reprise,take-back,-,tilbakelevering
EØS|MILJØ,résistance à l'abrasion,abrasion resistance,-,slitestyrke
EØS|MILJØ,modernisation,perfectionnement,-,oppgradering
EØS|MILJØ,performance,performance,ytelse,-
EØS|MILJØ,déchets faiblement acides,weak acid waste,svakt syreholdig avfall,-
EØS|MILJØ,carte graphique,graphics card,-,grafikkort
EØS|MILJØ,force de déchirure,tear force,-,rivekraft
EØS|MILJØ,paire de chaussures,pair of shoes,-,skopar
EØS|MILJØ,point de Paris,Paris point,-,franske stikk
EØS|MILJØ,pointure,shoe size,-,skonummer
EØS|MILJØ,lecteur de DVD,DVD drive,-,DVD-stasjon
EØS|MILJØ,capacité opérationnelle initiale,initial operating capability,innledende driftskapasitet,-
EØS|MILJØ,veille prolongée,deep sleep mode,-,dvaletilstand
EØS|MILJØ,aminoantipyrine,aminoantipyrine,aminoantipyrin,-
EØS|MILJØ,fonction thyroïdienne,thyroid function,skjoldbruskkjertelens funksjon,-
EØS|MILJØ,fonction stéroïdogenique,steroidogenic function,steroidogen funksjon,-
EØS|MILJØ,processeur,processor,-,prosessor
EØS|MILJØ,Association européenne de constructeurs d'ordinateurs,European Computer Manufacturers Association,-,Den europeiske samanslutninga av datamaskinprodusentar
EØS|MILJØ,autonome,stand-alone,-,frittståande
EØS|MILJØ,boîtier,housing,-,kabinett
EØS|MILJØ,scanner,scanner,-,skannar
EØS|MILJØ,rivière,river,elv,elv
EØS|MILJØ,intensité de carbone,carbon intensity,karbonintensitet,-
EØS|MILJØ,désaérer,deaerate,avlufte,-
EØS|MILJØ,declaration de Rio,Rio Declaration,Rio-erklæringen,-
EØS|MILJØ,État membre responsable,administering Member State,forvaltningsmedlemsstat,-
EØS|MILJØ,émissions de l'aviation attribuées,attributed aviation emissions,luftfartsutslipp tilskrevet en medlemsstat,-
EØS|MILJØ,aptitude à l'emploi,fitness for use,-,dugleik
EØS|MILJØ,émissions historiques du secteur de l'aviation,historical aviation emissions,historiske luftfartsutslipp,-
EØS|MILJØ,masse d'eau fortement modifiée,heavily modified water body,sterkt endret vannforekomst,sterkt endra vassførekomst
EØS|MILJØ,aqueducs sur de longue distance,long-distance aqueducts,vannledningsanlegg over større avstander,-
EØS|MILJØ,demande chimique en oxygène,chemical oxygen demand,kjemisk oksygenforbruk,kjemisk oksygenforbruk
EØS|MILJØ,demande en oxygène,oxygen demand,oksygenforbruk,-
EØS|MILJØ,masse d'eau de surface,body of surface water,forekomst av overflatevann,førekomst av overflatevatn
EØS|MILJØ,sous-bassin,sub-basin,delnedbørfelt,-
EØS|MILJØ,confluent,river confluence,elvesammenløp,-
EØS|MILJØ,district hydrographique,river basin district,nedbørfeltdistrikt,-
EØS|MILJØ,ampoule fluorescente,fluorescent bulb,-,lysstoffpære
EØS|MILJØ,ampoule électrique à culot unique,single-ended light bulb,-,lyspære med éin sokkel
EØS|MILJØ,ampoule électrique,light bulb,-,lyspære
EØS|MILJØ,déversement direct dans les eaux souterraines,direct discharge to groundwater,direkte utslipp til grunnvann,-
EØS|MILJØ,microtidal,microtidal,liten tidevannsforskjell,-
EØS|MILJØ,mésohalin,mesohaline,mesohalin,-
EØS|MILJØ,polyhalin,polyhaline,polyhalin,-
EØS|MILJØ,fuite de carbone,carbon leakage,karbonlekkasje,-
EØS|MILJØ,oligohalin,oligohaline,oligohalin,-
EØS|MILJØ,polymictique,polymictic,polymiktisk,-
EØS|MILJØ,transporteur aérien commercial,commercial air transport operator,kommersiell lufttransportoperatør,-
EØS|MILJØ,dimictique,dimictic,dimiktisk,-
EØS|MILJØ,unité de combustion en boucle chimique,chemical looping combustion unit,enhet for kjemisk sirkulasjonsforbrenning,-
EØS|MILJØ,système d'information géographique de la Commission,geographic information system of the Commission,Kommisjonens geografiske informasjonssystem,-
EØS|MILJØ,système d'information géographique,geographic information system,geografisk informasjonssystem,-
EØS|MILJØ,décision de l'OCDE,OECD Decision,OECD-vedtak,-
EØS|MILJØ,service lié à l'utilisation de l'eau,water service,vanntjeneste,-
EØS|MILJØ,biote,biota,biota,-
EØS|MILJØ,monomictique,monomictic,monomiktisk,-
EØS|MILJØ,masse d'eau artificielle,artificial water body,kunstig vannforekomst,kunstig vassførekomst
EØS|MILJØ,terres sévèrement dégradées,severely degraded land,kraftig forringet mark,-
EØS|MILJØ,eaux de transition,transitional waters,brakkvann,brakkvatn
EØS|MILJØ,défrichement,-,rydding av land,-
EØS|MILJØ,espace de noms,namespace,navneområde,-
EØS|MILJØ,élément de métadonnées,metadata element,metadataelement,-
EØS|MILJØ,généalogie,lineage,historikk,-
EØS|MILJØ,texte libre,free text,fritekst,-
EØS|MILJØ,chaîne de caractères,character string,tegnstreng,-
EØS|MILJØ,ensemble de séries de données géographiques,spatial data set series,serie av geodatasett,-
EØS|MILJØ,anion bisulfite,bisulphite anion,bisulfittanion,-
EØS|MILJØ,déforestation,deforestation,avskoging,-
EØS|MILJØ,découpage,pressing and drawing,ekstrudering og trekking,-
EØS|MILJØ,antidétonant,anti-knock agent,antibankemiddel,-
EØS|MILJØ,appareil à coussin d'air,air-cushion craft,luftputefartøy,-
EØS|MILJØ,appareil contenant des PCB,equipment containing PCB,-,utstyr som inneheld PCB
EØS|MILJØ,déficience immunitaire,-,svikt i immunforsvaret,-
EØS|MILJØ,anion nitrite,nitrite anion,nitrittanion,-
EØS|MILJØ,euhalin,euhaline,euhalin,-
EØS|MILJØ,domaine de valeur,value domain,verdidomene,-
EØS|MILJØ,anhydrine carbonique libre,free carbon dioxide,fritt karbondioksid,-
EØS|MILJØ,analyse de l'eau,water analysis,-,analyse av vatn
EØS|MILJØ,terres fortement contaminées,heavily contaminated land,sterkt forurenset mark,-
EØS|MILJØ,eaux intérieures,inland water,innlandsvann,-
EØS|MILJØ,zone de saturation,saturation zone,mettet sone,-
EØS|MILJØ,déclaration environnementale,environmental statement,miljøredegjørelse,miljøfråsegn
EØS|MILJØ,analyse environnementale,environmental review,miljøgjennomgåelse,miljøgjennomgåing
EØS|MILJØ,animalcules,animalcules,smådyr,-
EØS|MILJØ,schéma de développement de l'espace communautaire,European spatial development perspective,Fellesskapets perspektiv for romlig utvikling,-
EØS|MILJØ,apprêt permanent,permanent press,-,varig press
EØS|MILJØ,dégradation du sol,soil degradation,jordforringelse,jordforringing
EØS|MILJØ,décomposition,decomposition,nedbryting,-
EØS|MILJØ,apport en chlorure de sodium,-,inntak av natriumklorid,-
EØS|MILJØ,décorateur,decorator,-,interiørmålar
EØS|MILJØ,appauvrir,deplete,-,bryte ned
EØS|MILJØ,déclaration préalable,prior notification,forhåndsmelding,førehandsmelding
EØS|MILJØ,mésotidal,mesotidal,middels tidevannsforskjell,-
EØS|MILJØ,déchets solides,solid waste,fast avfall,fast avfall
EØS|MILJØ,-,surveillance monitoring,basisovervåking,-
EØS|MILJØ,dépôt granuleux,sand-like deposit,kornet avleiring,-
EØS|MILJØ,décharge,landfill,fyllplass,fyllplass
EØS|MILJØ,oxyde de tétrabromodiphényle,tetrabrom difenylether,-,tetrabromdifenyleter
EØS|MILJØ,oxyde de tribromodiphényle,tribrom diphenylether,-,tribromdifenyleter
EØS|MILJØ,surface d'affichage,display surface,-,biletflate
EØS|MILJØ,biodégradabilité en anaérobiose,anaerobic biodegradability,anaerob biologisk nedbrytbarhet,evne til anaerob biologisk nedbryting
EØS|MILJØ,oxyde de nonabromodiphényle,nonabrom diphenylether,-,nonabromdifenyleter
EØS|MILJØ,composé aromatique nitré,aromatic nitro compound,aromatisk nitroforbindelse,aromatisk nitrosambinding
EØS|MILJØ,effet à long terme,long-term effect,langtidsvirkning,langtidsverknad
EØS|MILJØ,déperdition d'oxygène,oxygen depletion,oksygensvinn,-
EØS|MILJØ,facteur d'incertitude,uncertainty factor,usikkerhetsfaktor,uvissefaktor
EØS|MILJØ,glucose-amide,glucose amide,glukoseamid,glukoseamid
EØS|MILJØ,procédé biotechnologique,biotechnological process,bioteknologisk prosess,bioteknologisk prosess
EØS|MILJØ,sulfonate de cumène,cumene sulphonate,kumensulfonat,kumensulfonat
EØS|MILJØ,concentration létale,lethal concentration,dødelig konsentrasjon,dødeleg konsentrasjon
EØS|MILJØ,transparence,transparency,transparens,-
EØS|MILJØ,zone intertidale,intertidal zone,tidevannssone,-
EØS|MILJØ,oxyde de bis(4-bromophényle),dibrom diphenylether,-,dibromdifenyleter
EØS|MILJØ,auditeur,auditor,miljørevisor,miljørevisor
EØS|MILJØ,cycle d'audit,audit cycle,revisjonsperiode,revisjonsperiode
EØS|MILJØ,efflorescence planctonique,planktonic bloom,planktonoppblomstring,-
EØS|MILJØ,système d'agrément,accreditation system,akkrediteringsordning,-
EØS|MILJØ,capacité de calcul,computing capacity,-,datahandsamingskapasitet
EØS|MILJØ,métallisation,metallisation,-,metallisering
EØS|MILJØ,oxyde de hexabromodiphényle,hexabrom diphenylether,-,heksabromdifenyleter
EØS|MILJØ,conduit de lumière,light-guide,-,lysleiar
EØS|MILJØ,dérivé du pétrole,petroleum derivative,petroleumsderivat,-
EØS|MILJØ,éclairage de fond,background lighting,-,bakgrunnslys
EØS|MILJØ,écran plat,flat panel display,-,flatskjerm
EØS|MILJØ,effet néfaste à long terme,long-term adverse effect,-,langtidsskadeverknad
EØS|MILJØ,oxyde d'heptabromodiphényle,heptabrom diphenylether,-,heptabromdifenyleter
EØS|MILJØ,oxyde de 4-bromophényle et de phényle,monobrom diphenylether,-,monobromdifenyleter
EØS|MILJØ,décabromobiphényle,decabrom biphenyl,-,dekabrombifenyl
EØS|MILJØ,audit environnemental interne,internal environmental audit,intern miljørevisjon,intern miljørevisjon
EØS|MILJØ,sulfonate de phtalocyanine,phtalocyanine sulphonate,ftalocyaninsulfonat,ftalocyaninsulfonat
EØS|MILJØ,sulfonate de xylène,xylene sulphonate,xylensulfonat,xylensulfonat
EØS|MILJØ,gaz chloré,chlorine gas,-,klorgass
EØS|MILJØ,Organisation internationale des bois tropicaux,-,-,Den internasjonale organisasjonen for tropisk tømmer
EØS|MILJØ,paramètre d'émission,emission parameter,-,utsleppsparameter
EØS|MILJØ,substance non chlorée,chlorine-free substance,-,klorfritt stoff
EØS|MILJØ,déchets non réutilisables,non-reusable waste,-,avfall som ikkje kan nyttast om att
EØS|MILJØ,valeur des émissions,emission value,-,utsleppsverdi
EØS|MILJØ,perborate mono,perborate mono,monoperborat,monoperborat
EØS|MILJØ,état d'acidification,acidification status,forsuringstilstand,-
EØS|MILJØ,déchets radioactifs,radioactive waste,radioaktivt avfall,radioaktivt avfall
EØS|MILJØ,faune bentique invertébrée,bentic invertebrate fauna,virvelløse bunndyr,-
EØS|MILJØ,abondance,abundance,tallrikhet,-
EØS|MILJØ,niveau des eaux souterraines,groundwater level,grunnvannstand,-
EØS|MILJØ,-,operational monitoring,tiltaksovervåking,-
EØS|MILJØ,-,investigative monitoring,problemkartlegging,-
EØS|MILJØ,bilan d'oxygène,oxygenation conditions,oksygenforhold,-
EØS|MILJØ,sulfonate de toluène,toluene sulphonate,toluensulfonat,toluensulfonat
EØS|MILJØ,percarbonate,percarbonate,perkarbonat,perkarbonat
EØS|MILJØ,phosphonate,phosphonate,fosfonat,fosfonat
EØS|MILJØ,sulpho-fat.-acid méthylester,sulpho-fat.-acid methylester,sulfofettsyremetylester,sulfofeittsyremetylester
EØS|MILJØ,taux de charge,loading factor,belastningsfaktor,lastfaktor
EØS|MILJØ,phytoplancton,phytoplankton,planteplankton,-
EØS|MILJØ,tensio-actif non ionique,non-ionic surfactant,ikke-ionisk overflateaktivt stoff,ikkje-ionisk overflateaktivt stoff
EØS|MILJØ,surfactant amphotérique,amphoteric surfactant,amfotert overflateaktivt stoff,amfotert overflateaktivt stoff
EØS|MILJØ,tripolyphosphate de sodium,sodium tripolyphosphate,natriumtripolyfosfat,natriumtripolyfosfat
EØS|MILJØ,perborate tetra,perborate tetra,tetraperborat,tetraperborat
EØS|MILJØ,d'entretien facile,easy care,-,lettstelt
EØS|MILJØ,produit blanchissant optique,optical brightener,optisk hvitgjøringsmiddel,optisk kvitgjeringsmiddel
EØS|MILJØ,polymère PM élevé,high MW polymer,høymolekylær polymer,høgmolekylær polymer
EØS|MILJØ,polymère PM faible,low MW polymer,lavmolekylær polymer,lågmolekylær polymer
EØS|MILJØ,déchets neutralisés,neutralized waste,nøytralisert avfall,-
EØS|MILJØ,déchets non recyclables,non-recyclable waste,-,avfall som ikkje kan attvinnast
EØS|MILJØ,polyester anionique,anionic polyester,anionisk polyester,anionisk polyester
EØS|MILJØ,déchets ménagers,household waste,husholdningsavfall,-
EØS|MILJØ,connexion,connection,kupling,-
EØS|MILJØ,lac,lake,innsjø,innsjø
EØS|MILJØ,eaux côtières,coastal water,kystvann,kystvatn
EØS|MILJØ,déchets inertes,inert waste,inert avfall,-
EØS|MILJØ,panache de pollution,plume of pollution,forurensningsvifte,-
EØS|MILJØ,minerai de cinabre,cinnabar ore,-,sinober
EØS|MILJØ,déchets non dangereux,non-hazardous waste,ikke-farlig avfall,-
EØS|MILJØ,oxyde de mercure (II),mercury (II) oxide,-,kvikksølv(II)oksid
EØS|MILJØ,chlorure de mercure (I),mercury (I) chloride,-,kvikksølv(I)klorid
EØS|MILJØ,tensiomètre,sphygmomanometer,-,blodtrykksmålar
EØS|MILJØ,norme de qualité d'une eau souterraine,groundwater quality standard,kvalitetsstandard for grunnvann,-
EØS|MILJØ,économie en transition,economy in transition,-,overgangsøkonomi
EØS|MILJØ,Partie au PK,KP Party,part i Kyoto-protokollen,-
EØS|MILJØ,administrateur national,national administrator,nasjonal forvalter,-
EØS|MILJØ,administrateur d'un compte,administrator of an account,kontoforvalter,-
EØS|MILJØ,confiance légitime,legitimate expectations,berettigede forventninger,-
EØS|MILJØ,déchets d'équipements électriques et électroniques,waste electrical and electronic equipment,avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr,-
EØS|MILJØ,isobutylacétophénone,isobutyl acetophenone,isobutylacetofenon,-
EØS|MILJØ,grenade extinctrice,fire-extinguishing grenade,brannslokkingsgranat,-
EØS|MILJØ,agent de lutte contre les incendies,fire-fighting agent,brannslokkingsmiddel,-
EØS|MILJØ,assouplisseur d'étoffe,fabric softener,-,blautgjeringsmiddel
EØS|MILJØ,assouplissage,softening,-,blautgjering
EØS|MILJØ,postfermeture,post-closure,etterdriftsfase,-
EØS|MILJØ,réseau de transport,transport network,transportnett,-
EØS|MILJØ,-,baseline level,utgangsnivå,-
EØS|MILJØ,tendance significative et durable à la hausse,significant and sustained upward trend,vesentlig og vedvarende stigende tendens,-
EØS|MILJØ,lixiviat,leachate,sigevann,-
EØS|MILJØ,groupe de travail ad hoc,ad hoc working group,-,mellombels arbeidsgruppe
EØS|MILJØ,niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles,emission levels associated with the best available techniques,utslippsnivåer som er forbundet med de beste tilgjengelige teknikker,-
EØS|MILJØ,conclusions sur les MTD,BAT conclusions,BAT-konklusjoner,-
EØS|MILJØ,concentration de référence,background level,bakgrunnsnivå,-
EØS|MILJØ,document de référence MTD,BAT reference document,BAT-referansedokument,-
EØS|MILJØ,règles générales contraignantes,general binding rules,generelle bindende regler,-
EØS|MILJØ,Association internationale de développement,International Development Association,Den internasjonale sammenslutning for økonomisk utvikling,-
EØS|MILJØ,introduction de polluants dans les eaux souterraines,input of pollutants into groundwater,tilførsel av forurensende stoffer til grunnvannet,-
EØS|MILJØ,éluat,eluate,eluat,-
EØS|MILJØ,déchets biodégradables,biodegradable waste,biologisk nedbrytbart avfall,-
EØS|MILJØ,emballage léger,lighweight packaging,lettemballasje,-
EØS|MILJØ,indicateur d'exposition moyenne,average exposure indicator,indikator for gjennomsnittlig eksponering,-
EØS|MILJØ,contribution des sources naturelles,contribution from natural sources,bidrag fra naturlige kilder,-
EØS|MILJØ,"protocole de Carthagène sur la biosécurité, annexé à la convention sur la diversité biologique",Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity,Cartagena-protokollen om genmodifiserte organismer til konvensjonen om biologisk mangfold,-
EØS|MILJØ,législation sectorielle,sectoral legislation,sektorlovgivning,-
EØS|MILJØ,seuil d'évaluation maximal,upper assessment threshold,øvre vurderingsterskel,-
EØS|MILJØ,plan relatif à la qualité de l'air,air quality plan,luftkvalitetsplan,-
EØS|MILJØ,alcalinité,alkalinity,alkalitet,-
EØS|MILJØ,mesures fixes,fixed measurements,faste målinger,-
EØS|MILJØ,station de mesures fixes,fixed measurement station,stasjon for faste målinger,-
EØS|MILJØ,inventaire d'émissions,emission inventory,utslippsfortegnelse,-
EØS|MILJØ,méthode de mesure indicative,indicative measurement method,metode for veiledende måling,-
EØS|MILJØ,technique d'estimation objective,objective-estimation technique,teknikk for objektive anslag,-
EØS|MILJØ,moyenne glissante,running average,løpende gjennomsnitt,-
EØS|MILJØ,déchets ménagers et similaires,household and similar waste,husholdningsavfall og lignende avfall,-
EØS|MILJØ,seuil d'évaluation minimal,lower assessment threshold,nedre vurderingsterskel,-
EØS|MILJØ,irrégularité notable,significant irregularity,vesentlig uregelmessighet,-
EØS|MILJØ,obligation en matière de concentration relative à l'exposition,exposure concentration obligation,forpliktelse med hensyn til eksponeringskonsentrasjon,-
EØS|MILJØ,lieu caractéristique de la pollution de fond urbaine,urban background location,bybakgrunnsstasjon,-
EØS|MILJØ,implantation isolée,isolated settlement,isolert bosetting,-
EØS|MILJØ,déchets hospitaliers,hospital waste,sykehusavfall,-
EØS|MILJØ,glissement de terrain,landslide,jordras,-
EØS|MILJØ,masse des déchets mis en décharge,landfilled waste,fyllplassmasse,-
EØS|MILJØ,barrière géologique,geological barrier,geologisk barriere,-
EØS|MILJØ,zone d'arrivée des eaux souterraines,groundwater inflow region,grunnvannets innstrømningsområde,-
EØS|MILJØ,objectif national de réduction de l'exposition,national exposure reduction target,nasjonalt mål for eksponeringsreduksjon,-
EØS|MILJØ,zone de sortie des eaux souterraines,groundwater outflow region,grunnvannets utstrømningsområde,-
EØS|MILJØ,mercure métallique,metallic mercury,-,metallisk kvikksølv
EØS|MILJØ,dureté d'eau,water hardness,vannhardhet,vasshardleik
EØS|MILJØ,formulation du détergent,detergent formulation,vaskemiddelsammensetning,-
EØS|MILJØ,assemblage,assembly,montasje,-
EØS|MILJØ,"disodium 4,4'-bis (4-anilino-5-morpholino-  1,3,5-triazin-2-yl) amino-stilbène-2,2'-  disulfonate","disodium 4,4'-bis (4-anilino-5-morpholino-  1,3,5-triazin-2-yl) amino stilbene-2,2'-  disulphonate","dinatrium-4,4'-bis-(4-anilin-5-morfolin-1,3,5-  triazin-2-yl)-amin-stilben-2,2'disulfonat","dinatrium-4,4'-bis-(4-anilin-5-morfolin-1,3,5-  triazin-2-yl)-amin-stilben-2,2'disulfonat"
EØS|MILJØ,"disodium 4,4'-bis (4-anilino-5-morpholino-  1,3,5-triazin-2-yl) amino-stilbène-2,2'-disulfonate","disodium 4,4'-bis (4-anilino-5-morpholino-  1,3,5-triazin-2-yl) amino stilbene-2,2'-disulphonate","dinatrium-4,4'-bis-(4-anilin-5-morfolin-1,3,5-  triazin-2-yl)-amin-stilben-2,2'disulfonat","dinatrium-4,4'-bis-(4-anilin-5-morfolin-1,3,5-  triazin-2-yl)-amin-stilben-2,2'disulfonat"
EØS|MILJØ,vitesse du flux des eaux souterraines,velocity of groundwater flow,grunnvannets strømningshastighet,-
EØS|MILJØ,risque significatif,significant risk,vesentlig risiko,-
EØS|MILJØ,zone de diffusion de CO₂,CO₂ plume,CO₂-spredning,-
EØS|MILJØ,flux de CO₂,CO₂ stream,CO₂-strøm,-
EØS|MILJØ,objectif environnemental spécifique,-,miljødelmål,miljødelmål
EØS|MILJØ,agent de surface,surfactant,overflateaktivt stoff,overflateaktivt stoff
EØS|MILJØ,aspect environnemental,environmental aspect,miljøaspekt,miljøaspekt
EØS|MILJØ,destruction,destruction,destruering,-
EØS|MILJØ,prévention de la pollution,prevention of pollution,forebygging av forurensning,-
EØS|MILJØ,amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement,continual improvement of environmental performance,kontinuerlig forbedring av miljøprestasjonen,-
EØS|MILJØ,agent de résistance à l'état humide,wet strength agent,fuktbestandighetsmiddel,fuktstyrkjemiddel
EØS|MILJØ,destinataire des déchets,consignee of waste,avfallsmottaker,-
EØS|MILJØ,agent moussant,foaming agent,-,skumdannar
EØS|MILJØ,lecteur de disque,disk drive,-,platedrev
EØS|MILJØ,dispositif de backup,back-up device,-,innretning for reservekopiering
EØS|MILJØ,dessiccation,desiccation,inndampning,-
EØS|MILJØ,principe de procédure,procedural principle,-,prinsipp for framgangsmåte
EØS|MILJØ,groupe de protection de l'environnement,environmental protection group,-,miljøverngruppe
EØS|MILJØ,cycle des éléments nutritifs,nutrient turnover,omsetning av næringsstoffer,-
EØS|MILJØ,qualité de l'eau,water quality,-,vasskvalitet
EØS|MILJØ,système de labels écologiques,eco-label scheme,-,ordning for miljømerking
EØS|MILJØ,production d'énergie,energy production,-,energiproduksjon
EØS|MILJØ,centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne,European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals,Det europeiske senter for økotoksikologi og kjemikalietoksikologi,Det europeiske senteret for økotoksikologi og kjemikalietoksikologi
EØS|MILJØ,détergent écologique,eco-detergent,miljøvaskemiddel,-
EØS|MILJØ,détecteur de haut niveau,high-level detector,føler for høyt nivå,-
EØS|MILJØ,doseur,cup,målebeger,-
EØS|MILJØ,eau de distribution,tap water,springvann,-
EØS|MILJØ,eau douce,soft water,bløtt vann,blautt vatn
EØS|MILJØ,désulfuration,desulphurization,avsvovling,-
EØS|MILJØ,comité de l'Union Européenne pour le label écologique,European Union Eco-labelling Board,Komiteen for miljømerking i Den europeiske union,Utvalet for miljømerking i Den europeiske unionen
EØS|MILJØ,document intermédiaire,interim document,-,mellombels dokument
EØS|MILJØ,acheteur professionnel,professional purchaser,-,profesjonell kjøpar
EØS|MILJØ,système communautaire de management environnemental et d'audit,Community eco-management and audit system,fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon,fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon
EØS|MILJØ,cyanure,cyanide,cyanid,-
EØS|MILJØ,vérificateur environnemental agréé,accredited environmental verifier,akkreditert miljøkontrollør,akkreditert miljøkontrollør
EØS|MILJØ,matrice d'évaluation indicative,indicative assessment matrix,veiledende vurderingsskjema,rettleiande vurderingsskjema
EØS|MILJØ,certification de la qualité,quality-certification,-,kvalitetssertifisering
EØS|MILJØ,débit,throughput,gjennomstrømningsmengde,-
EØS|MILJØ,protection du sol,soil protection,-,vern av jordbotnen
EØS|MILJØ,décompte d'inventaire,inventory computation,-,levetidsrekneskap
EØS|MILJØ,acaricide,acaricide,middmiddel,-
EØS|MILJØ,installation d'incinération des déchets existante,existing waste incineration plant,eksisterende avfallsforbrenningsanlegg,-
EØS|MILJØ,hydrobromofluorocarbures,hydrobromofluorocarbons,hydrobromfluorkarboner,-
EØS|MILJØ,hydrochlorofluorocarbures,hydrochlorofluorocarbons,hydroklorfluorkarboner,-
EØS|MILJØ,protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone,1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,Montreal-protokollen av 1987 om stoffer som bryter ned ozonlaget,-
EØS|MILJØ,combustible solide produit dans le pays,indigenous solid fuel,innenlandsk fast brensel,-
EØS|MILJØ,mutant auxotrophe,auxotrophic mutant,næringsavhengig mutant,-
EØS|MILJØ,rapport de base,baseline report,tilstandsrapport,-
EØS|MILJØ,rationalisation industrielle,industrial rationalisation,industriell rasjonalisering,-
EØS|MILJØ,système réversible conditionnement d'air/pompes à chaleur,reversible air-conditioning/heat pump system,kombinert klima-/varmepumpeanlegg,-
EØS|MILJØ,exploration,exploration,undersøkelse,-
EØS|MILJØ,document de travail,working paper,-,arbeidsdokument
EØS|MILJØ,permis d'exploration,exploration permit,undersøkelsestillatelse,-
EØS|MILJØ,permis de stockage,storage permit,lagringstillatelse,-
EØS|MILJØ,unité hydraulique,hydraulic unit,hydraulisk enhet,-
EØS|MILJØ,innocuité pour l'environnement,environmental safety,-,miljøtryggleik
EØS|MILJØ,sonication,sonication,behandling i sonikator,-
EØS|MILJØ,réacteur de croissance,growth vessel,dyrkingstank,-
EØS|MILJØ,agglomération,briqueting,brikettering,-
EØS|MILJØ,agitation à l'air libre,agitation in the open air,kraftig bevegelse i friluft,-
EØS|MILJØ,autoclonage,self cloning,selvkloning,-
EØS|MILJØ,audit environnemental,environmental audit,miljørevisjon,miljørevisjon
EØS|MILJØ,dissémination involontaire,unintended release,utilsiktet utslipp,-
EØS|MILJØ,mutation désactivante,disabling mutation,passiviserende mutasjon,-
EØS|MILJØ,équipement de culture,culture equipment,dyrkingsutstyr,-
EØS|MILJØ,stockage géologique du CO₂,geological storage of CO₂,geologisk CO₂-lagring,-
EØS|MILJØ,site de stockage,storage site,lagringssted,-
EØS|MILJØ,formation géologique,geological formation,geologisk formasjon,-
EØS|MILJØ,complexe de stockage,storage complex,lagringsområde,-
EØS|MILJØ,nouvelle installation d'incinération des déchets,new waste incineration plant,nytt avfallsforbrenningsanlegg,-
EØS|MILJØ,air ambiant,ambient air,omgivelsesluft,-
EØS|MILJØ,asthme,asthma,-,astma
EØS|MILJØ,gêne hôte,host gene,vertsgen,-
EØS|MILJØ,alpha-oléfine-sulfonate,alpha olefine sulphonate,alfaolefinsulfonat,alfaolefinsulfonat
EØS|MILJØ,orifice d'entrée de la sonde de prélévement,inlet sampling probe,prøvetakingssonde på innløpet,-
EØS|MILJØ,alignement des bâtiments,building line,byggelinje,-
EØS|MILJØ,état écologique,ecological status,økologisk tilstand,økologisk tilstand
EØS|MILJØ,décantation,decantation,sedimentering,-
EØS|MILJØ,articles en mailles,knitted products,-,strikkevarer
EØS|MILJØ,déchets plastiques,waste plastics,plastavfall,-
EØS|MILJØ,combustible issu de déchets,refuse derived fuel,avfallsbasert brensel,-
EØS|MILJØ,compactage,compacting,komprimering,-
EØS|MILJØ,broyage,crushing,knusing,-
EØS|MILJØ,roche couverture,caprock,takbergart,-
EØS|MILJØ,station de compression,booster station,pumpestasjon,-
EØS|MILJØ,cocoate de glycereth (C 6-17) EO,glycereth (C6-17) EO cocoate,glysereth (C 6-17) EO-kokoat,glysereth (C 6-17) EO-kokoat
EØS|MILJØ,ester de phosphate,phosphate ester,fosfatester,fosfatester
EØS|MILJØ,iminodisuccinate,iminodisuccinate,iminodisuksinat,iminodisuksinat
EØS|MILJØ,dessableur,grit chamber,sandfang,-
EØS|MILJØ,produit goudronné,tarred product,tjæreprodukt,-
EØS|MILJØ,antigel,antifreeze fluid,frostvæske,-
EØS|MILJØ,flux,flux,flussmiddel,-
EØS|MILJØ,liquide aqueux de rinçage,aqueous rinsing liquid,skyllevann,-
EØS|MILJØ,liqueur de cuisson,cooking liquor,kokevæske,-
EØS|MILJØ,boues résiduauires de chaux,lime mud waste,kalkslam,-
EØS|MILJØ,liqueur de tannage,tanning liquor,garvevæske,-
EØS|MILJØ,oxyde métallique,metallic oxide,metalloksid,-
EØS|MILJØ,produit chimique issu de la chimie fine,fine chemical,finkjemikalie,-
EØS|MILJØ,cendres sous chaudière,boiler dust,kjelstøv,-
EØS|MILJØ,tête de puits d'injection,injection wellhead,injiseringsbrønnhode,-
EØS|MILJØ,bon état écologique,good ecological status,god økologisk tilstand,-
EØS|MILJØ,poussière de filtration des fumées,flue-gas dust,støv fra rensing av røykgass,-
EØS|MILJØ,fines de broyage de crasses,ball-mill dust,kulemøllestøv,-
EØS|MILJØ,installation de conditionnement,packaging facility,emballeringsanlegg,emballeringsanlegg
EØS|MILJØ,révélateur de criques,crack-indicating agent,sprekkindikatorvæske,-
EØS|MILJØ,anodisation,anodizing,anodisering,-
EØS|MILJØ,base de décapage,pickling base,basisk beisløsning,-
EØS|MILJØ,production secondaire,secondary production,sekundærproduksjon,-
EØS|MILJØ,décarbonatation,decarbonization,avkarbonisering,-
EØS|MILJØ,énergie aérothermique,aerothermal energy,aerotermisk energi,-
EØS|MILJØ,article mis au rebut,discard,kassert gjenstand,-
EØS|MILJØ,déchets dangereux,hazardous waste,farlig avfall,farleg avfall
EØS|MILJØ,bon état d'une eau de surface,good surface water status,god overflatevannstilstand,-
EØS|MILJØ,état d'une eau de surface,surface water status,overflatevannets tilstand,-
EØS|MILJØ,alvéole étanché,lined cell,fôret hulrom,-
EØS|MILJØ,déblais,excavated soil,overskuddsmasse,-
EØS|MILJØ,masse d'eau souterraine,body of groundwater,grunnvannsforekomst,-
EØS|MILJØ,état d'une eau souterraine,groundwater status,grunnvannstilstand,-
EØS|MILJØ,absorption d'eau,water absorption,-,vassabsorpsjon
EØS|MILJØ,alkyl-oxyde d'amines,alkyl aminoxide,alkylaminoksid,alkylaminoksid
EØS|MILJØ,alkyl-sulfate,alkylsulphate,alkylsulfat,alkylsulfat
EØS|MILJØ,alkyl-sulfonate,alkylsulphonate,alkylsulfonat,alkylsulfonat
EØS|MILJØ,alkyldiméthylbétaïne,alkyldimethylbetaine,alkyldimetylbetain,alkyldimetylbetain
EØS|MILJØ,alkylpolyglucoside,alkylpolyglucoside,alkylpolyglukosid,alkylpolyglukosid
EØS|MILJØ,déchets décantés,decanted waste,sedimentert avfall,-
EØS|MILJØ,acide polyaspartique,polyaspartic acid,polyasparaginsyre,polyasparaginsyre
EØS|MILJØ,liqueur verte,green liquor,grønnlut,-
EØS|MILJØ,altération métabolique,metabolic alteration,metabolsk omdanning,-
EØS|MILJØ,séparation huile/eaux usées,oil/water separation,olje/vann-separering,-
EØS|MILJØ,énergie hydrothermique,hydrothermal energy,hydrotermisk energi,-
EØS|MILJØ,article à jeter,disposable article,engangsartikkel,-
EØS|MILJØ,documentation de réception,type-approval documentation,typegodkjenningsdokumentasjon,-
EØS|MILJØ,véhicule fonctionnant avec d'autres types d'énergie,alternatively powered vehicle,kjøretøy som drives med alternativ energiform,-
EØS|MILJØ,fichier d'immatriculation,registration file,registreringsfil,-
EØS|MILJØ,consommation finale brute d'énergie,gross final consumption of energy,brutto sluttforbruk av energi,-
EØS|MILJØ,bon état d'une eau souterraine,good groundwater status,god grunnvannstilstand,-
EØS|MILJØ,masse,mass,masse,-
EØS|MILJØ,interférence anthropique dangereuse,dangerous anthropogenic interference,farlig menneskeskapt forstyrrelse,-
EØS|MILJØ,système climatique,climate system,klimasystem,-
EØS|MILJØ,voiture particulière nouvellement immatriculée,newly registered passenger car,nyregistrert personbil,-
EØS|MILJØ,systèmes de chauffage urbains,district heating,fjernvarme,-
EØS|MILJØ,systèmes de refroidissement urbains,district cooling,fjernkjøling,-
EØS|MILJØ,séparateur eau/hydrocarbures,oil/water separator,olje/vann-separator,-
EØS|MILJØ,puissance maximale nette d'un véhicule particulier neuf,maximum net power of new passenger cars,største nettoeffekt for nye personbiler,-
EØS|MILJØ,nettoyage des minéraux,cleaning of minerals,rensing av mineraler,-
EØS|MILJØ,boue de forage,drilling mud,borevæske,-
EØS|MILJØ,eau à usage industriel,water for industrial use,vann til industriell bruk,-
EØS|MILJØ,collecte séparée,separate collection,separat innsamling,-
EØS|MILJØ,régénération des huiles usagées,regeneration of waste oils,regenerering av spillolje,-
EØS|MILJØ,hiérarchie des déchets,waste hierarchy,avfallshåndteringshierarki,avfallshandteringshierarki
EØS|MILJØ,aldrine,aldrin,aldrin,aldrin
EØS|MILJØ,écorégion,ecoregion,-,økoregion
EØS|MILJØ,plan de gestion des districts hydrographiques,River Basin Management Plan,-,forvaltingsplan for nedbørfelt
EØS|MILJØ,préparation en vue du réemploi,preparing for re-use,forberedelse til ombruk,-
EØS|MILJØ,végétation,vegetation,vegetasjon,-
EØS|MILJØ,particules d'origine anthropique,man-made particulate matter,menneskeskapte partikler,-
EØS|MILJØ,station de mesurage,measuring station,målestasjon,-
EØS|MILJØ,depôt,deposition,avsetning,-
EØS|MILJØ,évaluation,assessment,vurdering,-
EØS|MILJØ,tératogène,teratogenic,teratogen,teratogen
EØS|MILJØ,oxydes d'azote,oxides of nitrogen,nitrogenoksider,-
EØS|MILJØ,classe de dureté de l'eau,water hardness range,vannhardhetsgrad,-
EØS|MILJØ,PM10,PM10,PM10,-
EØS|MILJØ,papier autocopiant,carbonless paper,-,gjennomslagspapir
EØS|MILJØ,papier non imprimé,unprinted paper,-,papir utan trykk
EØS|MILJØ,orifice de sortie de l'échantillonneur,sampler's exhaust outlet,utløp på prøvetakingsutstyr,-
EØS|MILJØ,échantillonneur mesurant la pollution axée sur la circulation,traffic-oriented sampler,prøvetakingsutstyr for måling av trafikkforurensning,-
EØS|MILJØ,évaluation des risques pour l'environnement,environmental risk assessment,miljørisikovurdering,-
EØS|MILJØ,débit d'air,airflow,luftflyt,-
EØS|MILJØ,photographie avec relevé au compas,compass-point photograph,fotografi med angivelse av kompassretning,-
EØS|MILJØ,source ponctuelle,point source,punktkilde,-
EØS|MILJØ,débit de chargement des liquides,liquid-loading-rate,fyllehastighet,-
EØS|MILJØ,effet direct,direct effect,direkte virkning,-
EØS|MILJØ,effet immédiat,immediate effect,umiddelbar virkning,-
EØS|MILJØ,effet différé,delayed effect,forsinket virkning,-
EØS|MILJØ,cartouche absorbante,sorbent cartridge,beholder med adsorbent,-
EØS|MILJØ,-,non-dispersive infra-red spectrometric method,ikke-dispersiv infrarød spektrometrisk metode,-
EØS|MILJØ,organe reproducteur,reproductive organ,forplantningsorgan,-
EØS|MILJØ,papier thermosensible,thermally sensitive paper,-,varmefølsamt papir
EØS|MILJØ,effet indirect,indirect effect,indirekte virkning,-
EØS|MILJØ,équivalent CO₂,equivalent of CO₂,-,CO₂-ekvivalent
EØS|MILJØ,"PM2,5","PM2,5","PM2,5",-
EØS|MILJØ,non-biodégradabilité,non-biodegradability,manglende biologisk nedbrytbarhet,manglande evne til biologisk nedbryting
EØS|MILJØ,ressource disponible d'eau souterraine,available groundwater resource,tilgjengelig grunnvannsressurs,-
EØS|MILJØ,critère afférent à la catégorie de produits,product group criterion,produktgruppekriterium,produktgruppekriterium
EØS|MILJØ,spécification relative au label écologique,eco-label specification,miljømerkespesifikasjon,miljømerkespesifikasjon
EØS|MILJØ,licence de label écologique,eco-label licence,-,miljømerkelisens
EØS|MILJØ,état quantitatif,quantitative status,kvantitativ tilstand,-
EØS|MILJØ,signature autorisée,legally binding signature,rettslig bindende underskrift,rettsleg bindande underskrift
EØS|MILJØ,bon état quantitatif,good quantitative status,god kvantitativ tilstand,-
EØS|MILJØ,débris,scrap,skrap,-
EØS|MILJØ,bon état chimique d'une eau souterraine,good groundwater chemical status,god kjemisk tilstand for grunnvann,-
EØS|MILJØ,produit portant le label écologique,eco-labelled product,-,miljømerkt produkt
EØS|MILJØ,bon état chimique d'une eau de surface,good surface water chemical status,god kjemisk tilstand for overflatevann,-
EØS|MILJØ,bon potentiel écologique,good ecological potential,godt økologisk potensial,godt økologisk potensial
EØS|MILJØ,matière inorganique insoluble,insoluble inorganic,uløselig uorganisk stoff,uløyseleg uorganisk stoff
EØS|MILJØ,prix de livraison,delivery price,-,leveringspris
EØS|MILJØ,représentant technique,technical representative,-,fagleg representant
EØS|MILJØ,événement naturel,natural event,naturfenomen,-
EØS|MILJØ,utilisation de l'eau,water use,bruk av vann,-
EØS|MILJØ,produit,product,produkt,-
EØS|MILJØ,monoéthanolamine,monoethanolamine,monoetanolamin,monoetanolamin
EØS|MILJØ,matière organique non biodégradable en anaérobiose,anaerobic non-biodegradable organic,anaerobt organisk stoff som ikke er biologisk nedbrytbart,anaerobt organisk stoff som ikkje kan brytast ned biologisk
EØS|MILJØ,resuspension atmosphérique de particules naturelles,atmospheric resuspension of natural particles,oppvirvling i atmosfæren av naturlige partikler,-
EØS|MILJØ,écran d'information,information screen,informasjonsskjerm,-
EØS|MILJØ,population,population,folketall,folketal
EØS|MILJØ,schéma de répartition,distribution pattern,spredningsmønster,-
EØS|MILJØ,contrôle des émissions,emission control,utslippsreduksjon,-
EØS|MILJØ,zone insulaire,island zone,øysone,-
EØS|MILJØ,matière organique non biodégradable en aérobiose,aerobic non-biodegradable organic,aerobt organisk stoff som ikke er biologisk nedbrytbart,aerobt organisk stoff som ikkje kan brytast ned biologisk
EØS|MILJØ,aliquote,aliquot,delmengde,-
EØS|MILJØ,alkylbenzène sulfonate à chaîne droite,linear alkylbenzene sulphonate,lineært alkylbenzensulfonat,lineært alkylbenzensulfonat
EØS|MILJØ,alkyl phénol éthoxylate,alkylphenolethoxylate,alkylfenoletoksylat,alkylfenoletoksylat
EØS|MILJØ,aspiration,aspiration,innsuging,-
EØS|MILJØ,matière inorganique soluble,soluble inorganic,løselig uorganisk stoff,løyseleg uorganisk stoff
EØS|MILJØ,détermination de la masse gravimétrique,gravimetric mass determination,gravimetrisk bestemmelse av massen,-
EØS|MILJØ,rapport énergétique primaire,primary energy ratio,-,primærenergifaktor
EØS|MILJØ,chauffage collectif,community heating,-,fjernvarme
EØS|MILJØ,connecteur électrique standard à 10 broches,10-pin industry-standard electrical connector,tipolet standard elektrisk kopling,-
EØS|MILJØ,évacuation des eaux résiduaires,disposal of waste water,utslipp av spillvann,-
EØS|MILJØ,sèche-main électrique à air,electric hand air-dryer,-,elektrisk lufthandtørkar
EØS|MILJØ,combustible liquide,liquid fuel,flytende brensel,-
EØS|MILJØ,jauge brute,gross tonnage,bruttotonnasje,-
EØS|MILJØ,extraction minière primaire de mercure,primary mercury mining,-,primærutvinning av kvikksølv
EØS|MILJØ,évaporateur,evaporator unit,-,fordampingseining
EØS|MILJØ,extraction minière et la transformation artisanales et à petite échelle d'or,artisanal and small-scale gold mining and processing,-,småskalautvinning og -foredling av gull
EØS|MILJØ,produit contenant du mercure ajouté,mercury-added product,-,produkt med tilsett kvikksølv
EØS|MILJØ,amalgame dentaire,dental amalgam,-,dentalt amalgam
EØS|MILJØ,technique de restauration,restoration technique,-,restaureringsteknikk
EØS|MILJØ,établissements de soins dentaires,dental facilities,-,tannklinikkar og tannlækjarkontor
EØS|MILJØ,efficacité de rétention,retention efficiency,-,retensjonseffektivitet
EØS|MILJØ,combustible déterminant,determinative fuel,bestemmende brensel,-
EØS|MILJØ,combustible à faible teneur en soufre,low-sulphur fuel,-,brensel med lågt svovelinnhald
EØS|MILJØ,eutrophisation,eutrophication,eutrofiering,eutrofiering
EØS|MILJØ,évaporisation au vide,evaporation in vacuo,inndampning i vakuum,-
EØS|MILJØ,combustible,fuel,brensel,brensel
EØS|MILJØ,journal des transactions communautaire indépendant,Community independent transaction log,Fellesskapets uavhengige transaksjonslogg,-
EØS|MILJØ,déchet partiellement stabilisé,partly stabilised waste,delvis stabilisert avfall,-
EØS|MILJØ,administrateur central,central administrator,sentral forvalter,-
EØS|MILJØ,métal de transition,transition metal,overgangsmetall,-
EØS|MILJØ,Bureau européen des sols,European Soil Bureau,Det europeiske jordbyrå,-
EØS|MILJØ,chambre d'essai d'emission,emission test chamber,-,utsleppsprøvekammer
EØS|MILJØ,régistre du MDP,CDM registry,CDM-register,-
EØS|MILJØ,tréfilerie,drawing plant,trådtrekkeri,-
EØS|MILJØ,évolution du marché,market development,-,marknadsutvikling
EØS|MILJØ,culture d’assolement,break crop,-,vekselvekst
EØS|MILJØ,culture dérobée,catch crop,-,mellomvekst
EØS|MILJØ,colorimètre,colorimeter,kolorimeter,-
EØS|MILJØ,horticulture protégée,protected horticulture,-,hagebruk i veksthus og tunnel
EØS|MILJØ,émission et rejet anthropique,anthropogenic emission and release,menneskeskapt utslipp,menneskeskapt utslepp
EØS|MILJØ,colonne polaire,polar column,polar kolonne,-
EØS|MILJØ,eutrophe,eutrophic,eutrof,-
EØS|MILJØ,véhicule à émissions nulles,zero emission vehicle,-,nullutsleppskøyretøy
EØS|MILJØ,unité de contrôle antidébordement,overfill-detection control unit,kontrollenhet for overfyllingsvern,-
EØS|MILJØ,étape chimique,chemical step,kjemisk trinn,-
EØS|MILJØ,étape enzymatique,enzymic step,enzymatisk trinn,-
EØS|MILJØ,unité de brûlage des vapeurs,vapour incineration unit,dampforbrenningsanlegg,-
EØS|MILJØ,centrifugation,centrifuging,sentrifugering,-
EØS|MILJØ,étendue semi-naturelle,semi-natural area,delvis naturlig område,-
EØS|MILJØ,certificat acoustique,noise certificate,støysertifikat,-
EØS|MILJØ,tuyau de raccordement étanche aux vapeurs,vapour-tight connection line,damptett forbindelsesledning,-
EØS|MILJØ,éther de pétrole,petroleum ether,petroleumseter,-
EØS|MILJØ,tuyau de captage des vapeurs,vapour-collection hose,dampreturslange,-
EØS|MILJØ,produits de nettoyage non dilués,undiluted cleaning products,-,ufortynna reingjeringsmiddel
EØS|MILJØ,accessoires de nettoyage,cleaning accessories,-,reingjeringsartiklar
EØS|MILJØ,turbine à gaz,gas turbine,gassturbin,-
EØS|MILJØ,turbine,turbine,turbin,-
EØS|MILJØ,combustible nucléaire,nuclear fuel,kjernebrensel,-
EØS|MILJØ,turbidité,turbidity,turbiditet,-
EØS|MILJØ,tube à décharge en arc,-,-,bogeforma utladingsrøyr
EØS|MILJØ,éthylène diamine,ethylene diamine,etylendiamin,-
EØS|MILJØ,microfibres,microfibre,-,mikrofiber
EØS|MILJØ,éthylène polyamine,ethylene polyamine,etylenpolyamin,-
EØS|MILJØ,troposphère,troposphere,troposfære,-
EØS|MILJØ,vélo cargo,cargo-bike,-,varesykkel
EØS|MILJØ,étoffe,fabric,-,stoff
EØS|MILJØ,charactéristiques pédologiques,pedological characteristics,pedologiske egenskaper,-
EØS|MILJØ,charbon à basse teneur en soufre,coal with a low sulphur content,-,kol med lågt svovelinnhald
EØS|MILJØ,trihydrure d'arsenic,arsenic trihydride,arsentrihydrid,-
EØS|MILJØ,tri des déchets,waste sorting,avfallssortering,-
EØS|MILJØ,trichloroéthylène,trichloroethylene,trikloretylen,-
EØS|MILJØ,combustible nucléaire irradié,irradiated nuclear fuel,bestrålt kjernebrensel,-
EØS|MILJØ,trichlorobenzene,trichlorobenzene,triklorbenzen,-
EØS|MILJØ,éthoxy groupe,ethoxy group,etoksygruppe,etoksygruppe
EØS|MILJØ,colonne échangeuse d'ions,ion-exchange column,ionebytterkolonne,-
EØS|MILJØ,digestat,digestate,-,biorest
EØS|MILJØ,travaux d'aménagement urbain,urban-development project,utviklingsprosjekt for byområde,-
EØS|MILJØ,collecte des vapeurs,vapour collection,dampretur,-
EØS|MILJØ,titulaire de compte,account holder,kontohaver,-
EØS|MILJØ,colle,size,-,bindemiddel
EØS|MILJØ,exploitation horticoles,horticulture farm,-,driftseining med hagebruk
EØS|MILJØ,élevage,animal husbandry,-,husdyrhald
EØS|MILJØ,véhicule hors d'usage,end-of-life vehicle,kassert kjøretøy,kassert køyretøy
EØS|MILJØ,autoclassification,self-classification,-,sjølvklassifisering
EØS|MILJØ,travail de métal,processing of metal,metallbearbeiding,-
EØS|MILJØ,extraction,removal,uttak,-
EØS|MILJØ,données primaire,primary data,primærdata,-
EØS|MILJØ,transposon,transposon,transposon,-
EØS|MILJØ,exploitation pouvant abriter des porcs,pig-rearing installation,anlegg for svineavl,-
EØS|MILJØ,cokerie,coke oven,koksverk,-
EØS|MILJØ,exploitation pouvant abriter des volailles,poultry-rearing installation,anlegg for fjørfeavl,-
EØS|MILJØ,-,drop collector,dråpesamler,-
EØS|MILJØ,exploitation souterrain,underground mining,underjordisk brudd,-
EØS|MILJØ,indice de consommation,feed conversion ratio,-,fôrutnytting
EØS|MILJØ,digestion anaérobie,anaerobic digestion,-,anaerob utrotning
EØS|MILJØ,gestion du sol,soil management,-,jordforvalting
EØS|MILJØ,travail du sol,tillage,-,jordarbeiding
EØS|MILJØ,régénération des huiles,oil re-refining,-,regenerering av olje
EØS|MILJØ,prospection,prospecting,prospektering,prospektering
EØS|MILJØ,coefficient de température,temperature coefficient,temperaturkoeffisient,-
EØS|MILJØ,coefficient de réflexion de chaleur rayonnée,radiant heat reflectance,strålevarmerefleksjon,-
EØS|MILJØ,coefficient de probabilité,confidence limit,sannsynlighetsgrense,-
EØS|MILJØ,agriculture à soutien collectif,community supported agriculture,-,partslandbruk
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage des locaux par cogénération à combustibles solides,solid fuel cogeneration space heater,romoppvarmingsanlegg fyrt med fast brensel med elektrisitets- og varmeproduksjon,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière à gaz,gas boiler heater,varmeanlegg med gassfyrt kjel,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière électrique,electric boiler heater,varmeanlegg med elektrisk kjel,-
EØS|MILJØ,coefficient de marée,tidal coefficient,tidevannskoeffisient,-
EØS|MILJØ,client final non résidentiel,final non-household customer,-,forretningssluttkunde
EØS|MILJØ,installation de traitement autorisée,authorised treatment facility,godkjent behandlingsanlegg,-
EØS|MILJØ,substrat à base de carton,board substrate,pappsubstrat,-
EØS|MILJØ,produit en papier transformé,converted paper product,produkt av konvertert papir,-
EØS|MILJØ,travaux d'aménagement de zone industrielle,industrial-estate development project,utviklingsprosjekt for industriområde,-
EØS|MILJØ,méthane entérique,enteric methane,-,metan frå fordøyinga
EØS|MILJØ,travail du sol en bandes,strip tillage,-,stripedyrking
EØS|MILJØ,excès,excess,overskudd,-
EØS|MILJØ,injection de lisier,injection of slurry,-,nedfelling av blautgjødsel
EØS|MILJØ,incorporation de fumier,manure incorporation,-,nedmolding av husdyrgjødsel
EØS|MILJØ,lutte biologique contre les ennemis des cultures,biological pest control,-,biologisk nedkjemping av skadegjerarar
EØS|MILJØ,sorties de nutriments,nutrient output,-,uttak av næringsstoff
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par pompe à chaleur à entraînement électrique,electrically-driven heat pump heater,varmeanlegg med elektrisk varmepumpe,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par pompe à chaleur à combustibles,fuel-driven heat pump heater,brenselfyrt varmeanlegg med varmepumpe,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage mixte par chaudière électrique,electric boiler combination heater,anlegg for rom- og tappevannoppvarming med elektrisk kjel,-
EØS|MILJØ,unité de quantité attribuée,assigned amount unit,tildelt utslippsenhet,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage des locaux par chaudière électrique,electric boiler space heater,romoppvarmingsanlegg med elektrisk kjel,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière à combustibles solides issus de la biomasse,solid biomass boiler space heater,romoppvarmingsanlegg med kjel fyrt med fast biomassebrensel,-
EØS|MILJØ,collecteur des déchets,waste collector,avfallsinnsamler,avfallsinnsamlar
EØS|MILJØ,quantité attribuée,assigned amount,tildelt utslippsmengde,-
EØS|MILJØ,certificat de destruction,certificate of destruction,vrakmelding,-
EØS|MILJØ,produit de papeterie,stationery paper product,kontorartikkel av papir,-
EØS|MILJØ,processus de transformation,converting process,konverteringsprosess,-
EØS|MILJØ,exploitation d’élevage,livestock farm,-,driftseining med husdyrhald
EØS|MILJØ,élevage bovin,cattle farm,-,driftseining med storfedrift
EØS|MILJØ,grande culture,arable farm,-,driftseining med åkerbruk
EØS|MILJØ,protection des cultures,crop protection,-,plantevern
EØS|MILJØ,unité de contrôle combinée de la mise à la terre et du système antidébordement,combined earth/overfill control unit,kombinert jordings-/overfyllingskontrollenhet,-
EØS|MILJØ,exo-diméthanonaphtalène,exo-dimethanonaphtalene,ekso-dimetannaftalin,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage à gaz,gas heater,gassfyrt varmeanlegg,gassfyrt varmeanlegg
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage à combustibles liquides,liquid fuel heater,varmeanlegg fyrt med flytende brensel,varmeanlegg fyrt med flytande brensel
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage à combustibles solides,solid fuel heater,varmeanlegg fyrt med fast brensel,varmeanlegg fyrt med fast brensel
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière à gas,gas boiler space heater,romoppvarmingsanlegg med gassfyrt kjel,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière à combustibles liquides,liquid fuel boiler space heater,romoppvarmingsanlegg med kjel fyrt med flytende brensel,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière à combustibles solides,solid fuel boiler space heater,romoppvarmingsanlegg med kjel fyrt med fast brensel,-
EØS|MILJØ,annulation de l'immatriculation,deregistration,avregistrering,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière à combustibles liquides,liquid fuel boiler heater,varmeanlegg med kjel fyrt med flytende brensel,-
EØS|MILJØ,centre autorisé,authorized centre,godkjent senter,-
EØS|MILJØ,établissement résidentiel,residential settlement,boligområde,-
EØS|MILJØ,carton d'amiante,asbestos card,asbestpapp,-
EØS|MILJØ,seuil d'exclusion,exclusion hurdle,-,grenseverdi
EØS|MILJØ,espace libre,free space,-,fritt rom
EØS|MILJØ,espace naturel,natural site,naturområde,-
EØS|MILJØ,sel d'ammonium quaternaire,quaternary ammonium salt,-,kvaternært ammoniumsalt
EØS|MILJØ,recyclabilité,recyclability,-,evne til attvinning
EØS|MILJØ,polybromodiphényléther,polybrominated biphenyl ether,-,polybromert bifenyleter
EØS|MILJØ,picoWatt,picoWatt,-,pikowatt
EØS|MILJØ,espèce donneuse,donor species,donorart,-
EØS|MILJØ,espèce liée du point de vue phylogénétique,phylogenetically related species,fylogenetisk beslektet art,-
EØS|MILJØ,détergent pour lave-vaisselle,detergent for dishwashers,-,maskinoppvaskmiddel
EØS|MILJØ,mesures en continu,continuous measurement,kontinuerlig måling,-
EØS|MILJØ,détergent textile,laundry detergent,-,tekstilvaskemiddel
EØS|MILJØ,catalyseur mercuriel,mercury catalyst,kvikksølvkatalysator,-
EØS|MILJØ,norme de qualité environnementale,environmental quality standard,miljøkvalitetsstandard,miljøkvalitetsstandard
EØS|MILJØ,variation dimensionnelle,dimensional change,-,dimensjonsendring
EØS|MILJØ,laverie automatique,laundrette,-,myntvaskeri
EØS|MILJØ,variateur,dimmer switch,-,lysdempar
EØS|MILJØ,émissions primaires,primary emissions,primærutslipp,-
EØS|MILJØ,transformation majeure,major upgrade,større oppgradering,-
EØS|MILJØ,laverie collective,common laundry,-,fellesvaskeri
EØS|MILJØ,vaporisation à froid,cold vaporization,kaldfordamping,-
EØS|MILJØ,communicabilité,communicability,overføringsevne,-
EØS|MILJØ,information détenue par une autorité publique,information held by a public authority,informasjon som oppbevares av en offentlig myndighet,-
EØS|MILJØ,information détenue pour le compte d'une autorité publique,information held for a public authority,informasjon som oppbevares for en offentlig myndighet,-
EØS|MILJØ,composé organique halogéné,halogenated organic compound,halogenert organisk forbindelse,-
EØS|MILJØ,Commission du développement durable,Commission on Sustainable Development,Kommisjonen for en bærekraftig utvikling,-
EØS|MILJØ,vanadium,vanadium,vanadium,-
EØS|MILJØ,valeur véritable,true value,sann verdi,-
EØS|MILJØ,appareil rotatif,rotating machine,roterende maskin,-
EØS|MILJØ,émissions secondaires,secondary emissions,sekundærutslipp,-
EØS|MILJØ,fluide de travail,working fluid,arbeidsvæske,-
EØS|MILJØ,vecteur de clonage,cloning vector,kloningsvektor,-
EØS|MILJØ,véhicule-citerne à chargement par le haut,top-loading tanker,tankbil med toppfylling,-
EØS|MILJØ,couche épaisse,thick film,tykkfilmmasse,-
EØS|MILJØ,norme de base concernant les carburants,fuel baseline standard,laveste standard for drivstoff,-
EØS|MILJØ,épuisement,depletion,-,utarming
EØS|MILJØ,quai pour transbordeurs,ferry pier,fergekai,-
EØS|MILJØ,parc éolien,wind farm,vindmøllepark,-
EØS|MILJØ,fonderie de métaux ferreux,ferrous metal foundry,ferrometallstøperi,-
EØS|MILJØ,vésicule acide,acid droplet,syredråpe,-
EØS|MILJØ,produit de récupération,recovered product,gjenvinningsprodukt,-
EØS|MILJØ,sanction pécuniaire,financial sanction,økonomisk sanksjon,-
EØS|MILJØ,centre commercial,shopping centre,kjøpesenter,-
EØS|MILJØ,moyen de contrainte,coercive instrument,tvangsmiddel,-
EØS|MILJØ,piste de ski,ski-run,skiløype,-
EØS|MILJØ,matières ligno-cellulosiques,ligno-cellulosic material,lignocellulosemateriale,-
EØS|MILJØ,parc d'attraction à thème,theme park,temapark,-
EØS|MILJØ,vecteur mobilisable,mobilizable vector,mobiliserbar vektor,-
EØS|MILJØ,résidu de transformation,processing residue,rest fra produksjonsprosess,-
EØS|MILJØ,plantes riches en amidon,starch-rich crops,stivelsesrike vekster,-
EØS|MILJØ,moyenne sur la période d’échantillonnage,average over the sampling period,gjennomsnitt i prøvetakingsperioden,-
EØS|MILJØ,capacité de régénération,regenerative capacity,regenereringsevne,-
EØS|MILJØ,-,absorption capacity,absorpsjonsevne,-
EØS|MILJØ,équipement de captage des vapeurs,vapour collection facilities,dampreturutstyr,-
EØS|MILJØ,équipement de chargement des liquides,liquid loading facilities,lasteutstyr,-
EØS|MILJØ,moyenne journalière,daily average,døgngjennomsnitt,-
EØS|MILJØ,complexometrie à l'EDTA,EDTA compleximetry,EDTA-kompleksometri,-
EØS|MILJØ,équipement de remplissage en source,bottom-loading equipment,bunnfyllingsutstyr,-
EØS|MILJØ,équivalent habitant,population equivalent,personekvivalent,-
EØS|MILJØ,complexe hôtelier,hotel complex,hotellkompleks,-
EØS|MILJØ,mesures périodiques,periodic measurement,periodisk måling,-
EØS|MILJØ,erreur de mesure,measurement error,målefeil,-
EØS|MILJØ,complexe dichlorosulfitomercurate,dichlorosulphitomercurate complex,diklorsulfittmerkuratkompleks,-
EØS|MILJØ,Vers un développement durable,Towards sustainability,Mot en bærekraftig utvikling,-
EØS|MILJØ,-,operational hour,driftstime,-
EØS|MILJØ,vie opérationnelle,operational life,driftstid,-
EØS|MILJØ,équipement d'injection de chaux,lime injection equipment,kalkinjiseringsutstyr,-
EØS|MILJØ,pollution atmosphérique au niveau du sol,ground level air pollution,luftforurensning på bakkenivå,-
EØS|MILJØ,point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public,recharging or refuelling point accessible to the public,offentlig tilgjengelig ladepunkt eller fyllestasjon,-
EØS|MILJØ,objectif à long terme,long-term objective,langsiktig mål,-
EØS|MILJØ,alimentation électrique à quai,shore-side electricity supply,landstrømforsyning,-
EØS|MILJØ,point de récharge électrique à haute puissance,high power recharging point,hurtigladepunkt,-
EØS|MILJØ,point de recharge,recharging point,ladepunkt,-
EØS|MILJØ,seuil d'information,information threshold,informasjonsterskel,-
EØS|MILJØ,source anthropique,anthropogenic source,menneskeskapt kilde,-
EØS|MILJØ,source biogène,biogenic source,naturlig kilde,-
EØS|MILJØ,heure de l'Europe centrale,Central European Time,mellomeuropeisk tid,-
EØS|MILJØ,véhicule électrique,electric vehicle,elektrisk kjøretøy,-
EØS|MILJØ,carburants alternatifs,alternative fuels,alternativt drivstoff,-
EØS|MILJØ,matériau recyclé,recycled material,gjenvunnet materiale,-
EØS|MILJØ,matériau récupéré (pour valorisation),recovered/reclaimed material,returmateriale,-
EØS|MILJØ,précurseurs de l'ozone,ozone precursor substances,ozondannende stoffer,-
EØS|MILJØ,cuir ou croûte de cuir verni,patent and patent split leather,lakklær og lakkspaltlær,-
EØS|MILJØ,promoteur d'adhérence,adhesion promoter,-,heftfremjande middel
EØS|MILJØ,conservateurs pour le stockage en pot,in-can preservatives,-,konserveringsmiddel til bruk i emballasje
EØS|MILJØ,fonction de ralenti roue libre,engine idle coasting function,frirullingsfunksjon med motoren på tomgang,-
EØS|MILJØ,-,data capture,dataregistrering,-
EØS|MILJØ,ozone troposphérique,ground-level ozone,ozon på bakkenivå,-
EØS|MILJØ,programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe,cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe,samarbeidsprogram for overvåking og vurdering av langtransporterte luftforurensende stoffer i Europa,-
EØS|MILJØ,cellule à cathode de mercure,mercury cell,kvikksølvkatodecelle,-
EØS|MILJØ,cendre,ash,aske,-
EØS|MILJØ,bilan mondial,global stocktake,global gjennomgang,-
EØS|MILJØ,agent de réticulation,cross-linker,-,tverrbindingsmiddel
EØS|MILJØ,centrale nucléaire,nuclear power station,kjernekraftverk,-
EØS|MILJØ,centrale thermique,thermal power station,varmekraftverk,varmekraftverk
EØS|MILJØ,unité fonctionnelle,functional unit,-,funksjonell eining
EØS|MILJØ,centrale thermique au charbon,coal-fired power station,kullfyrt varmekraftverk,-
EØS|MILJØ,période prise en compte,time coverage,tidsdekning,-
EØS|MILJØ,usage agricole,agricultural purpose,landbruksformål,-
EØS|MILJØ,usage domestique,domestic purpose,husholdningsformål,-
EØS|MILJØ,usage extérieur,external use,-,utandørs bruk
EØS|MILJØ,essai de durée de vie,lifetime test,-,levetidsprøve
EØS|MILJØ,valeur moyenne relevée à intervalles d'un mois,rolling monthly mean value,rullende gjennomsnittsverdi per måned,-
EØS|MILJØ,valeur moyenne au cours d'un mois civil,calendar monthly mean value,gjennomsnittsverdi per kalendermåned,-
EØS|MILJØ,contenu de chaleur,heat content,varmeinnhold,-
EØS|MILJØ,valeur limite imperative,mandatory limiting value,absolutt grenseverdi,-
EØS|MILJØ,valeur limite de qualité de l'air,air quality limit value,grenseverdi for luftkvalitet,-
EØS|MILJØ,valeur limite d'émission pondéré,weighted emission limit value,veid utslippsgrenseverdi,-
EØS|MILJØ,plan réfléchissant,reflecting plane,reflekterende flate,-
EØS|MILJØ,valeur limite d'émission,emission limit value,utslippsgrenseverdi,utsleppsgrenseverdi
EØS|MILJØ,valeur limite,limit value,grenseverdi,grenseverdi
EØS|MILJØ,valeur guide,guide value,veiledende verdi,-
EØS|MILJØ,système antisalissure,anti-fouling system,grohemmende system,-
EØS|MILJØ,certificat AFS,AFS-certificate,AFS-sertifikat,-
EØS|MILJØ,valeur de saturation,saturation value,metningsverdi,-
EØS|MILJØ,convention AFS,AFS-Convention,AFS-konvensjonen,-
EØS|MILJØ,valeur de concentration,value of concentration,konsentrasjonsverdi,-
EØS|MILJØ,déclaration AFS,AFS-declaration,AFS-erklæring,-
EØS|MILJØ,usine de lavage de la laine,wool scouring factory,fabrikk for ullrensing,-
EØS|MILJØ,utilisation,use,bruk,-
EØS|MILJØ,dichlorfenthion,dichlorfenthion,-,diklorfention
EØS|MILJØ,utilisation confinée,contained use,innesluttet bruk,-
EØS|MILJØ,utilisation essentielle,essential use,-,viktig bruk
EØS|MILJØ,"unité flottante de production, de stockage et de déchargement",floating production storage and off-loading unit,"flytende produksjons-, lagrings- og losseinnretning",-
EØS|MILJØ,unité de récupération des vapeurs,vapour-recovery unit,dampgjenvinningsanlegg,-
EØS|MILJØ,essence sans plomb,unleaded petrol,blyfri bensin,-
EØS|MILJØ,unité flottante de stockage,floating storage unit,flytende lagringsinnretning,-
EØS|MILJØ,installation de coïncinération,co-incineration plant,samforbrenningsanlegg,-
EØS|MILJØ,point de ravitaillement,refuelling point,fyllestasjon,-
EØS|MILJØ,point de ravitaillement en GNL,refuelling point for LNG,LNG-fyllestasjon,-
EØS|MILJØ,valeur cible,target value,målverdi,-
EØS|MILJØ,déclaration de conformité AFS,AFS-statement of Compliance,AFS-samsvarserklæring,-
EØS|MILJØ,essence normale,regular petrol,regulær bensin,-
EØS|MILJØ,vie aquatique,aquatic life,liv i vann,-
EØS|MILJØ,attestation de nettoyage,declaration of cleanliness,renhetserklæring,-
EØS|MILJØ,reconnaissance des apprentissages antérieurs,recognition of prior learning,anerkjennelse av tidligere læring,-
EØS|MILJØ,péage urbain,congestion charge,-,rushtidsavgift
EØS|MILJØ,rendement,spreading rate,-,spreieevne
EØS|MILJØ,textile d'amiante,asbestos textile,asbesttekstil,-
EØS|MILJØ,étalement urbain,urban sprawl,-,ukontrollert byutbreiing
EØS|MILJØ,ozone dans la troposphère,tropospheric ozone,-,ozon i troposfæren
EØS|MILJØ,fluoranthène,fluoranthene,fluoranten,-
EØS|MILJØ,fluorescence,fluorescence,fluorescens,-
EØS|MILJØ,tétrachloroéthane,tetrachloroethane,tetrakloretan,-
EØS|MILJØ,tétrachlorodibenzofuranne,tetrachlorodibenzofuran,tetraklordibenzofuran,-
EØS|MILJØ,tétrachlomercurate de sodium,sodium tetrachloromercurate,natriumtetraklormerkurat,-
EØS|MILJØ,tête de prélèvement,sampling head,prøvtakingshode,-
EØS|MILJØ,effet «îlot de chaleur urbain»,urban heat island effect,-,urban varmeøy-effekt
EØS|MILJØ,eaux d’orage,storm water,-,regnvassoverløp
EØS|MILJØ,peintures et vernis décoratifs,decorative paints and varnishes,-,dekorasjonsmåling og -lakk
EØS|MILJØ,système de partage de véhicules,car-sharing scheme,-,bildelingsordning
EØS|MILJØ,dépollution,depollution,-,miljøsanering
EØS|MILJØ,services de camping,campsite service,-,campingplasstenester
EØS|MILJØ,terres incultes,uncultivated land,udyrket mark,-
EØS|MILJØ,reconditionnement,remanufacturing,-,refabrikasjon
EØS|MILJØ,broyeur,shredder,fragmenteringsverk,fragmenteringsverk
EØS|MILJØ,Fonds mondial pour la protection de l'environnement,global environment facility,Det globale miljøvernfond,-
EØS|MILJØ,camping,campsite,-,campingplass
EØS|MILJØ,chaleur résiduelle,waste heat,-,spillvarme
EØS|MILJØ,système d’air comprimé,compressed air system,-,trykkluftanlegg
EØS|MILJØ,fonte,cast-iron,støpejern,-
EØS|MILJØ,forage,drilling,boring,-
EØS|MILJØ,forage en profondeur,deep drilling,dypboring,-
EØS|MILJØ,sèche-mains électrique,electric hand drier,-,elektrisk handtørkar
EØS|MILJØ,tension de vapeur méthod Reid,reid vapour pressure,damptrykk etter Reid-metoden,-
EØS|MILJØ,puissance électrique,electric power,elektrisk kraft,elektrisk kraft
EØS|MILJØ,chlorure de bis(hydrogenated tallow alkyl) diméthyl ammonium,bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride,-,bis(hydrogenert talgalkyl)dimetylammoniumklorid
EØS|MILJØ,évaluation du cycle de vie,life cycle assessment,-,livsløpsvurdering
EØS|MILJØ,floculation,flocculation,flokkulering,-
EØS|MILJØ,diéthylène glycol méthyl éther,diethylene glycol methyl ether,-,dietylenglykolmetyleter
EØS|MILJØ,filtre d'amiante,asbestos filter,asbestfilter,-
EØS|MILJØ,filtre sécheur,drying filter,-,tørkefilter
EØS|MILJØ,chlorolyse,electrolytic chlor-generation,elektrolytisk klorproduksjon,-
EØS|MILJØ,élément critique de réseau,critical network element,kritisk nettkomponent,-
EØS|MILJØ,finissage,finishing,-,etterhandsaming
EØS|MILJØ,responsable des attributions de capacité de transport,transmission capacity allocator,ansvarlig for tildeling av overføringskapasitet,-
EØS|MILJØ,détenteur initial des données,primary owner of the data,primær dataeier,-
EØS|MILJØ,attribution explicite,explicit allocation,eksplisitt tildeling,-
EØS|MILJØ,chlorométhane,chloromethane,klormetan,-
EØS|MILJØ,réserve d'ajustement,balancing reserve,balansereserve,-
EØS|MILJØ,fiole de muenke,muenke-flask,muenkeflaske,-
EØS|MILJØ,déchets alimentaires,food waste,-,matsvinn
EØS|MILJØ,enveloppe du bâtiment,building envelope,bygningens klimaskjerm,klimaskjermen til bygningen
EØS|MILJØ,bâtiment à consommation d’énergie quasi nulle,nearly zero-energy building,-,nesten nullenergibygning
EØS|MILJØ,plan de mobilité urbaine durable,sustainable urban mobility plan,-,plan for berekraftig mobilitet i byområde
EØS|MILJØ,fissil,fissionable,spaltbar,-
EØS|MILJØ,thiocyanate,thiocyanate,tiocyanat,-
EØS|MILJØ,fixation de l'azote,nitrogen fixation,nitrogenbinding,-
EØS|MILJØ,réseau urbain de chauffage,district heating network,-,fjernvarmenett
EØS|MILJØ,chloroplaste,chloroplast,kloroplast,-
EØS|MILJØ,réseau urbain de refroidissement,district cooling network,-,fjernkjølenett
EØS|MILJØ,thermostat,thermostat,termostat,-
EØS|MILJØ,thermophysique,thermophysics,-,termofysikk
EØS|MILJØ,thermometrie,thermometry,termometri,-
EØS|MILJØ,thermodynamique,thermodynamics,-,termodynamikk
EØS|MILJØ,pellicule de polyéthylène,-,-,polyetylenfolie
EØS|MILJØ,analyse thermique,thermographic surveying,-,termografering
EØS|MILJØ,résistance au frottement humide,wet scrub resistance,-,motstandsevne mot våtskrubbing
EØS|MILJØ,impressions fixatrices,binding primers,heftgrunning,heftgrunning
EØS|MILJØ,composé d'isothiazolinone,isothiazolinone compound,-,isotiazolinonsambinding
EØS|MILJØ,énergie finale,final energy,-,endeleg energi
EØS|MILJØ,sèche-cheveux électrique,electric hair drier,-,elektrisk hårtørkar
EØS|MILJØ,teneur en soufre,sulphur content,svovelinnhold,svovelinnhald
EØS|MILJØ,teneur en plomb,lead content,blyinnhold,-
EØS|MILJØ,pâte chimique,chemical pulp,kjemisk papirmasse,-
EØS|MILJØ,gas-oil marin,marine gas oil,gassolje for skip,-
EØS|MILJØ,diesel marin,marine diesel oil,dieselolje for skip,-
EØS|MILJØ,salle blanche,cleanroom,-,reinrom
EØS|MILJØ,air extérieur,outside air,-,uteluft
EØS|MILJØ,four pour traitement thermique,furnace for heat treatment,varmebehandlingsovn,-
EØS|MILJØ,chlorure de di(hardened tallow) diméthyl ammonium,di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride,-,di(herda talg)dimetylammoniumklorid
EØS|MILJØ,four rotatif,rotary kiln,roterovn,-
EØS|MILJØ,four servant à detruire,destructor furnace,-,destruksjonsomn
EØS|MILJØ,foyer mixte,multi-fuel firing unit,flerbrenselsanlegg,-
EØS|MILJØ,contrat de financement,finance agreement,finansieringsavtale,-
EØS|MILJØ,technologie antipollution,anti-pollution technology,forurensningsbekjempende teknologi,-
EØS|MILJØ,technique d'hybridation,hybridization technique,hybridiseringsteknikk,-
EØS|MILJØ,soudage par refusion,reflow soldering,-,smeltelodding
EØS|MILJØ,tube solaire,solarium tube,-,lysstoffrøyr til solarium
EØS|MILJØ,système de rinçage en cascade,cascade rinsing system,-,system for kaskadeskyljing
EØS|MILJØ,technique de rejet,method of discharge,utslippsmetode,-
EØS|MILJØ,substance ou préparation dangereuse,dangerous substance or preparation,farlig stoff eller stoffblanding,-
EØS|MILJØ,technique de référence pour la modélisation,reference modelling technique,referanseteknikk for modellberegning,-
EØS|MILJØ,fibres recyclées,recycled fibres,returfiber,-
EØS|MILJØ,technique de recombinaison de l'acide désoxyribonucléique,-,teknikk med rekombinasjon av deoksyribonukleinsyre,-
EØS|MILJØ,technique d'épuration,clean-up technology,renseteknologi,-
EØS|MILJØ,taxonomie,taxonomy,taksonomi,-
EØS|MILJØ,papier à recycler,paper for recycling,returpapir,-
EØS|MILJØ,taxon,taxon,takson,-
EØS|MILJØ,énergie électrique,electrical energy,elektrisk energi,elektrisk energi
EØS|MILJØ,DEEE provenant des ménages,WEEE from private households,WEEE fra private husholdninger,-
EØS|MILJØ,fréquence de mobilisation,frequency of mobilization,mobiliseringshyppighet,-
EØS|MILJØ,frittage,sintering,sintring,-
EØS|MILJØ,chlorure de distéaryl diméthyl ammonium,distearyl dimethyl ammonium chloride,-,distearyldimetylammoniumklorid
EØS|MILJØ,composé perfluoré,perfluorocompound,-,perfluorsambinding
EØS|MILJØ,tecnazène,tecnazene,teknazen,-
EØS|MILJØ,éclairage spécifique pour prises de vues,phototgraphic lighting,-,fotolampe
EØS|MILJØ,papier ou carton de pâte mécanique,mechanical woodpulp paper or board,papir eller papp av mekanisk tremasse,-
EØS|MILJØ,capteur de proximité,proximity sensor,-,avstandssensor
EØS|MILJØ,teneur en eau après essorage,water remaining after spin,-,restfukt etter sentrifugering
EØS|MILJØ,sous-couche,undercoat,-,mellomstrøksmåling
EØS|MILJØ,fluide de base,base fluid,basisolje,-
EØS|MILJØ,teneur de vapeur d'eau,water vapour content,vanndampinnhold,vassdampinnhald
EØS|MILJØ,aliments biologiques,organic food,-,økologisk mat
EØS|MILJØ,couche de fond,base coat,-,grunning
EØS|MILJØ,technologie de réduction des émissions,emission abatement technology,utslippsreduserende teknologi,-
EØS|MILJØ,assistant numérique personnel,personal data assistant,-,personleg digital assistent
EØS|MILJØ,logements mobiles,mobile lodging structures,-,mobile overnattingseiningar
EØS|MILJØ,logements de location,rental accommodation,-,overnattingseiningar til utleige
EØS|MILJØ,bobine mère,mother reel,moderrull,-
EØS|MILJØ,formation rocheuse,rock formation,-,fjellformasjon
EØS|MILJØ,papier tissue structuré,structured tissue paper,strukturert mykpapir,-
EØS|MILJØ,température,temperature,temperatur,-
EØS|MILJØ,formulaire d'identification,identification form,identifikasjonsskjema,-
EØS|MILJØ,formulation,formulation,bearbeiding,tilverking
EØS|MILJØ,four de réchauffage,reheating furnace,oppvarmingsovn,-
EØS|MILJØ,teinter,tint,-,brekke
EØS|MILJØ,teinture,dye,farge,-
EØS|MILJØ,fourchette,range,område,-
EØS|MILJØ,teinture à complexe métallifère,metal complex dye,-,metallkompleksfargestoff
EØS|MILJØ,teinture pour bois,wood stain,-,trebeis
EØS|MILJØ,filtre à fibre de verre,glassfibre filtre,glassfiberfilter,-
EØS|MILJØ,four à coke,coke battery furnace,koksovnblokk,-
EØS|MILJØ,teinturerie de fibre,fibre-dying factory,fiberfargeri,-
EØS|MILJØ,forum de consultation,consultation forum,samrådsforum,samrådsforum
EØS|MILJØ,production non intégrée,non-integrated production,ikke-integrert produksjon,-
EØS|MILJØ,production intégrée,integrated production,integrert produksjon,-
EØS|MILJØ,pâte désencrée,de-inked pulp,avsvertet papirmasse,-
EØS|MILJØ,formule-cadre,layout-key,uttegningsnøkkel,-
EØS|MILJØ,four à chaux,lime kiln,-,kalkomn
EØS|MILJØ,déchet pâteux,pasty waste,tyktflytende avfall,-
EØS|MILJØ,tiroir à produits lessiviels,detergent drawer,-,vaskemiddelskuff
EØS|MILJØ,film,film,tynt sjikt,-
EØS|MILJØ,gêne,annoyance,plage,-
EØS|MILJØ,indicateur de bruit,noise indicator,støyindikator,-
EØS|MILJØ,relation dose-effet,dose-effect relation,dose-virkning-forhold,-
EØS|MILJØ,postéquipement,retrofitting,ettermontering,ettermontering
EØS|MILJØ,zone calme d'une agglomération,quiet area in an agglomeration,stille område i tettbebyggelse,-
EØS|MILJØ,zone calme en rase campagne,quiet area in open country,stille område på landet,-
EØS|MILJØ,grand axe routier,major road,større vei,-
EØS|MILJØ,personnel médical,medical personnel,medisinsk personell,-
EØS|MILJØ,transfert des gènes,gene transfer,genoverføring,-
EØS|MILJØ,gaz à effet de serre fluorés,fluorinated greenhouse gases,fluorholdige klimagasser,-
EØS|MILJØ,transduction,transduction,transduksjon,-
EØS|MILJØ,transcrit,transcript,transkript,-
EØS|MILJØ,facteur d'étalonnage,calibration factor,kalibreringsfaktor,-
EØS|MILJØ,grand axe ferroviaire,major railway,større jernbane,-
EØS|MILJØ,bruit dans l'environnement,environmental noise,utendørs støy,-
EØS|MILJØ,grand aéroport,major airport,større lufthavn,-
EØS|MILJØ,détergent industriel et institutionnel,industrial and institutional detergent,vaske- og rengjøringsmiddel til bruk i industrien og i institusjoner,-
EØS|MILJØ,cartographie du bruit,noise mapping,støykartlegging,-
EØS|MILJØ,carte de bruit stratégique,strategic noise map,strategisk støykart,-
EØS|MILJØ,planification acoustique,acoustical planning,akustisk planlegging,-
EØS|MILJØ,traitement secondaire,secondary treatment,sekundærrensing,-
EØS|MILJØ,traitement primaire,primary treatment,primærrensing,-
EØS|MILJØ,"traitement physique, chimique poussé",intensive physical and chemical treatment,intensiv fysisk og kjemisk behandling,-
EØS|MILJØ,"traitement normal physique, chimique",normal physical and chemical treatment,normal fysisk og kjemisk behandling,-
EØS|MILJØ,traitement humide,wet processing,-,våthandsaming
EØS|MILJØ,traitement de surface,surface treatment,overflatebehandling,-
EØS|MILJØ,services d'hébergement touristique,tourist accommodation service,-,overnattingstenester
EØS|MILJØ,lieu d'hébergement touristique,tourist accommodation,-,overnattingsstad
EØS|MILJØ,fécondation in vitro,in vitro fertilization,befruktning in vitro,-
EØS|MILJØ,chemiluminescence,chemiluminescence,kjemiluminescens,-
EØS|MILJØ,faille géologique naturelle,-,naturlig geologisk sprekk,naturleg geologisk sprekk
EØS|MILJØ,fer dissous,dissolved iron,oppløst jern,-
EØS|MILJØ,biodégradation finale en aérobiose,ultimate aerobic biodegradation,fullstendig aerob biologisk nedbryting,-
EØS|MILJØ,biodégradation primaire,primary biodegradation,primær biologisk nedbryting,-
EØS|MILJØ,bilan des aptitudes,skills audit,ferdighetsvurdering,-
EØS|MILJØ,ressources didactiques en libre accès,open educational resources,åpne utdanningsressurser,-
EØS|MILJØ,produit en fin de vie,end-of-life product,kassert produkt,-
EØS|MILJØ,apprentissage formel,formal learning,formell læring,-
EØS|MILJØ,données par modélisation,modelling data,modellberegningsdata,-
EØS|MILJØ,chaudière de récupération,recovery boiler,-,attvinningskjel
EØS|MILJØ,configuration des mesures,measurement configuration,målekonfigurasjon,-
EØS|MILJØ,déchet entrant,waste input,tilført avfall,-
EØS|MILJØ,bilan énergétique,energy balance record,energiregnskap,-
EØS|MILJØ,expression des résultats,expression of results,presentasjon av resultater,-
EØS|MILJØ,digesteur,digester,råtnetank,-
EØS|MILJØ,émissions fugitives,fugitive emissions,flyktige utslipp,-
EØS|MILJØ,coagulation,coagulation,koagulering,-
EØS|MILJØ,clostridium sulfitoréducteur,sulphite-reducing clostridium,sulfittreduserende klostridium,-
EØS|MILJØ,transformateur,transformer,transformator,transformator
EØS|MILJØ,classe ONU,UN classification,FN-klasse,-
EØS|MILJØ,extraction,extraction,utvinning,utvinning
EØS|MILJØ,extraction à héxane,extraction using hexane,heksanekstraksjon,-
EØS|MILJØ,extraction de tourbe,extraction of peat,torvgraving,-
EØS|MILJØ,détergent pour vaisselle à la main,hand dishwashing detergent,håndoppvaskmiddel,handoppvaskmiddel
EØS|MILJØ,détergent,detergent,vaske- og rengjøringsmiddel,-
EØS|MILJØ,préparation auxiliaire de lavage,auxiliary washing preparation,vaskehjelpemiddel,-
EØS|MILJØ,transformation des déchets,processing of waste,avfallsbehandling,-
EØS|MILJØ,produit adoucissant ou assouplissant pour le linge,laundry fabric-softener,tøymykner,-
EØS|MILJØ,préparation de nettoyage,cleaning preparation,rengjøringsmiddel,-
EØS|MILJØ,autres préparations de nettoyage et de lavage,other cleaning and washing preparations,andre rengjørings- og vaskemidler,-
EØS|MILJØ,lavage,washing,vasking,-
EØS|MILJØ,extrants,outputs,-,produktmengd
EØS|MILJØ,nettoyage,cleaning,rengjøring,-
EØS|MILJØ,extrèmement inflammable,extremely flammable,ekstremt brannfarlig,-
EØS|MILJØ,classe granulométrique,range of particle sizes,verdiområde for kornstørrelse,-
EØS|MILJØ,fermenteur,fermentor,gjæringstank,-
EØS|MILJØ,trafic aérien,air traffic,lufttrafikk,-
EØS|MILJØ,circulation d'air,circulation of air,-,luftsirkulasjon
EØS|MILJØ,menace imminente de dommage,imminent threat of damage,overhengende fare for skade,-
EØS|MILJØ,état de conservation,conservation status,bevaringsstatus,-
EØS|MILJØ,espèces et habitats naturels protégés,protected species and natural habitats,vernede arter og habitater,-
EØS|MILJØ,déchets liés à l'exploitation,operationally generated waste,driftsavfall,-
EØS|MILJØ,stock de carbone,carbon stock,karbonlager,-
EØS|MILJØ,fibre minérale artificielle,artificial mineral fibre,syntetisk mineralfiber,-
EØS|MILJØ,produit ligneux récolté,harvested wood product,avvirket treprodukt,-
EØS|MILJØ,puits,sink,karbonsluk,-
EØS|MILJØ,oxydation instantanée,instantaneous oxidation,umiddelbar oksidasjon,-
EØS|MILJØ,perturbations naturelles,natural disturbances,naturlige forstyrrelser,-
EØS|MILJØ,terres boisées,afforested land,skogkledd areal,-
EØS|MILJØ,terres déboisées,deforested land,avskoget areal,-
EØS|MILJØ,irrigation déficitaire,deficit irrigation,-,underskotsvatning
EØS|MILJØ,chloration,chlorination,klorering,-
EØS|MILJØ,tôlerie,sheet-metal,platemetall,-
EØS|MILJØ,chloration au break point,chlorination to break point,klorering til knekkpunkt,-
EØS|MILJØ,densité apparente du sol,soil bulk density,-,bulktettleiken til jorda
EØS|MILJØ,chlore organique,organic chlorine,organisk bundet klor,-
EØS|MILJØ,chlorhydrate de pararosaniline,pararosaniline hydrochloride,pararosanilinhydroklorid,-
EØS|MILJØ,fibre polyester,polyester fibre,-,polyesterfiber
EØS|MILJØ,cidre,cider,eplesider,-
EØS|MILJØ,chrome hexavalent,hexavalent chromium,seksverdig krom,seksverdig krom
EØS|MILJØ,toit flottant,floating roof,flytetak,-
EØS|MILJØ,fibre végétale,vegetable fibre,plantefiber,-
EØS|MILJØ,fibre vierge,virgin fibre,-,ny fiber
EØS|MILJØ,chloro-fluorocarbone,chlorofluorocarbon,klorfluorkarbon,klorfluorkarbon
EØS|MILJØ,chlorofluorocarbone halogéné,halogenated chlorofluorocarbon,halogenert klorfluorkarbon,-
EØS|MILJØ,fil de coton,cotton yarn,-,bomullsgarn
EØS|MILJØ,fil de retour,return wire,returledning,-
EØS|MILJØ,tissu écru,grey fabric,-,ubleikt stoff
EØS|MILJØ,chloration finale,final chlorination,etterklorering,-
EØS|MILJØ,état initial,baseline condition,opprinnelig tilstand,-
EØS|MILJØ,tonne d'équivalent-ressource de pétrole,tonne of oil resource equivalent,tonn oljeressursekvivalenter,-
EØS|MILJØ,tonne sèche à l'air,air-dry tonne,-,lufttørka tonn
EØS|MILJØ,circuit frigorifique,refrigerating circuit,-,kjølekrinsløp
EØS|MILJØ,ferraille,scrap iron,skrapjern,-
EØS|MILJØ,circuit de produit,product loop,produktsyklus,-
EØS|MILJØ,évaporateur double effet,dual evaporator system,anlegg med to fordampere,-
EØS|MILJØ,taux de collecte,collection rate,innsamlingsgrad,-
EØS|MILJØ,outil électrique sans fil,cordless power tool,oppladbart elektroverktøy,-
EØS|MILJØ,déchets de pile ou d'accumulateur,waste battery or accumulator,brukt batteri eller akkumulator,-
EØS|MILJØ,tonnes de déplacement lège ,light displacement tonnes ,lettskipsvekt i tonn,-
EØS|MILJØ,certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage,ready for recycling certificate,gjenvinningssertifikat,-
EØS|MILJØ,certificat d'inventaire,inventory certificate,fortegnelsessertifikat,-
EØS|MILJØ,toxicologue,toxicologist,toksikolog,-
EØS|MILJØ,toxicité aquatique,aquatic toxicity,giftighet i vann,giftverknad i vatn
EØS|MILJØ,toxicité aiguë,acute toxicity,akutt giftighet,-
EØS|MILJØ,avis d'achèvement,statement of completion,erklæring om sluttført gjenvinning,-
EØS|MILJØ,pile ou accumulateur industriel,industrial battery or accumulator,industribatteri eller industriakkumulator,-
EØS|MILJØ,cinétique chimique,chemistry kinetics,-,kjemisk kinetikk
EØS|MILJØ,conditions de sécurité en vue du travail à chaud,safe-for-hot work,klargjort for varmearbeid,-
EØS|MILJØ,feuil sec,dry film,-,tørrfilm
EØS|MILJØ,régénération,recovery,restitusjon,-
EØS|MILJØ,pile ou accumulateur,battery or accumulator,batteri eller akkumulator,-
EØS|MILJØ,assemblage-batteries,battery pack,batteripakke,-
EØS|MILJØ,recyclage de navires,ship recycling,skipsgjenvinning,-
EØS|MILJØ,feuille de papier,sheet of paper,-,papirark
EØS|MILJØ,tissage,weaving,-,veving
EØS|MILJØ,installation de recyclage de navires,ship recycling facility,skipsgjenvinningsanlegg,-
EØS|MILJØ,compagnie de recyclage de navires,ship recycling company,skipsgjenvinningsselskap,-
EØS|MILJØ,tour-de-lit,valance,-,sengeforheng
EØS|MILJØ,plan de recyclage du navire,ship recycling plan,skipsgjenvinningsplan,-
EØS|MILJØ,plan relatif à l’installation de recyclage de navires,ship recycling facility plan,skipsgjenvinningsplan for anlegget,-
EØS|MILJØ,pile ou accumulateur automotive,automotive battery or accumulator,kjøretøybatteri eller kjøretøyakkumulator,-
EØS|MILJØ,conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace,safe-for-entry,klargjort for adgang,-
EØS|MILJØ,pile ou accumulateur portable,portable battery or accumulator,bærbart batteri eller bærbar akkumulator,-
EØS|MILJØ,vieux papiers,waste paper,-,papiravfall
EØS|MILJØ,défense nationale,national defence,nasjonalt forsvar,-
EØS|MILJØ,vinaigre de fermentation,fermentation vinegar,gjæringseddik,-
EØS|MILJØ,rejet d'eau,water discharge,utslipp til vann,-
EØS|MILJØ,installation réglementée,controlled installation,regulert anlegg,-
EØS|MILJØ,condition isocinétique,isokinetic condition,isokinetisk vilkår,-
EØS|MILJØ,condition hydrogéologique,hydrogeological condition,hydrogeologisk forhold,-
EØS|MILJØ,exigence juridique communautaire,EC legal requirement,krav i henhold til Fellesskapets regelverk,-
EØS|MILJØ,effet domino,domino effect,dominoeffekt,-
EØS|MILJØ,-,spectral band width,spektralbredde,-
EØS|MILJØ,-,softened water,bløtgjort vann,-
EØS|MILJØ,inspection environnementale,environmental inspection,miljøinspeksjon,-
EØS|MILJØ,autorité d'inspection,inspecting authority,inspeksjonsmyndighet,-
EØS|MILJØ,exploitant d'une installation réglementée,operator of a controlled installation,driftsansvarlig for et regulert anlegg,-
EØS|MILJØ,législation communautaire en matière d'environnement,Community environmental legislation,Fellesskapets miljøregelverk,-
EØS|MILJØ,bras de chargement,loading arm,lastearm,-
EØS|MILJØ,brasserie,brewery,bryggeri,-
EØS|MILJØ,-,safety interlocks,forriglingsutstyr,-
EØS|MILJØ,substance extrêmement préoccupante,substance of very high concern,stoff som gir grunn til svært alvorlig bekymring,stoff som gjev svært stor grad av uro
EØS|MILJØ,efficacité de rinçage,rinsing efficiency,-,skyljeevne
EØS|MILJØ,brillant spéculaire,specular gloss,-,glans
EØS|MILJØ,efficiacité lumineuse,luminous efficiency,-,lysutbyte
EØS|MILJØ,effluent aqueux d'amiante,asbestos discharge,asbestutslipp i sjøen,-
EØS|MILJØ,-,room temperature,romtemperatur,romtemperatur
EØS|MILJØ,huile de palmiste,palm kernel oil,palmekjerneolje,palmekjerneolje
EØS|MILJØ,microplastique,microplastic,mikroplast,mikroplast
EØS|MILJØ,brique réfractaire,refractory brick,ildfast stein,-
EØS|MILJØ,bruit des avions,aircraft noise,flystøy,-
EØS|MILJØ,burette,burette,byrette,-
EØS|MILJØ,cachet d'autorisation,stamp of authorisation,godkjenningsstempel,-
EØS|MILJØ,réseau de l'Union européenne pour la mise en oeuvre et le contrôle de l'application du droit de l'environnement,European Union network for the implementation and enforcement of environmental law,Den europeiske unions nettverk for gjennomføring og håndheving av miljøretten,-
EØS|MILJØ,programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable,Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development,fellesskapsprogram for politikk og tiltak på området miljø og bærekraftig utvikling,-
EØS|MILJØ,-,T-shirt,-,T-skjorte
EØS|MILJØ,condition normalisée de pression,standard pressure,standardtrykk,standardtrykk
EØS|MILJØ,pulvérisateur va-et-vient,traveller irrigator,selvkjørende vanningsmaskin,-
EØS|MILJØ,zone de frai,spawning area,gyteplass,-
EØS|MILJØ,échelle platine-cobolt,platinum-cobolt scale,platina-kobolt-skala,-
EØS|MILJØ,échelle Pt,Pt scale,Pt-skala,-
EØS|MILJØ,zone de culture,nursery area,oppvekstområde,-
EØS|MILJØ,éclairage ordinaire,general purpose lighting,-,vanleg lysgjeving
EØS|MILJØ,éco-bilan,eco-balance,økobalanse,-
EØS|MILJØ,injecteur ombilical,umbilical injector,slangespreder,-
EØS|MILJØ,zone,zone,sone,-
EØS|MILJØ,zinc,zinc,sink,sink
EØS|MILJØ,zéolithe A,zeolite A,zeolitt A,zeolitt A
EØS|MILJØ,pr,pr,pr,-
EØS|MILJØ,bore,boron,bor,-
EØS|MILJØ,comité de réglementation du label écologique,Ecolabel Regulatory Committee,Forskriftskomiteen for miljømerking,-
EØS|MILJØ,écotoxicologue,exotoxicologist,økotoksikolog,-
EØS|MILJØ,boues de dragage,dredgings,oppmudringsmasse,-
EØS|MILJØ,écoulement,flushing,utspyling,-
EØS|MILJØ,écoulement laminaire,laminar flow,laminærstrømning,-
EØS|MILJØ,-,-,under normale trykk- og temperaturforhold,-
EØS|MILJØ,boues de lavage de gaz,scrubber sludge,slam fra gassvasking,-
EØS|MILJØ,boues d'épuration,sewage sludge,slam fra renseanlegg,slam frå reinseanlegg
EØS|MILJØ,-,woven product,-,voven vare
EØS|MILJØ,boues traitées,treated sludge,behandlet slam,-
EØS|MILJØ,boueux,-,slamaktig,-
EØS|MILJØ,bouillon d'acide de sodium,sodium azide broth,natriumazidbuljong,-
EØS|MILJØ,bouteille à gaz,gas cylinder,gassflaske,-
EØS|MILJØ,condition normalisée de température,standard temperature,standardtemperatur,standardtemperatur
EØS|MILJØ,éducation des consommateurs,consumer education,forbrukeropplysning,-
EØS|MILJØ,boues,sludge,slam,slam
EØS|MILJØ,bons principles de gestion,good management principles,-,gode forvaltingsprinsipp
EØS|MILJØ,-,request for development consent,søknad om utbyggingstillatelse,-
EØS|MILJØ,élastomère,elastomer,elastomer,-
EØS|MILJØ,emballage de petite taille,small packaging,småemballasje,-
EØS|MILJØ,emballage de transport,transport packaging,transportemballasje,transportemballasje
EØS|MILJØ,emballage de vente,sales packaging,salgsemballasje,-
EØS|MILJØ,emballage en carton,cardboard packaging,-,kartongemballasje
EØS|MILJØ,emballage groupé,grouped packaging,multiemballasje,-
EØS|MILJØ,emballage primaire,primary packaging,primæremballasje,primæremballasje
EØS|MILJØ,emballage reremplissable,-,returemballasje,-
EØS|MILJØ,emballage secondaire,secondary packaging,sekundæremballasje,sekundæremballasje
EØS|MILJØ,emballage tertiaire,tertiary packaging,tertiæremballasje,tertiæremballasje
EØS|MILJØ,compteur à gaz volumétrique,volumetric gasmeter,volumetrisk gassmåler,-
EØS|MILJØ,emboutissage de fond par explosif,swaging by explosive,eksplosjonsforming,-
EØS|MILJØ,émergence des plantes,plant emergence,plantespiring,-
EØS|MILJØ,canalisation en plomb,lead pipe,blyrør,-
EØS|MILJØ,gaz de  synthèse,syngas,syntesegass,-
EØS|MILJØ,émission contrôlée,controlled emission,kontrollert utslipp,-
EØS|MILJØ,émission d'amiante,asbestos emission,asbestutslipp i luften,-
EØS|MILJØ,émission d'AOX,AOX emission,-,avgjeving av AOX
EØS|MILJØ,émission diffuse,diffuse emission,-,diffust utslepp
EØS|MILJØ,turbine à gaz à cycle combiné,combined-cycle gas turbine,kombikraftverk,-
EØS|MILJØ,-,development consent,utbyggingstillatelse,-
EØS|MILJØ,émissions annuelles totales,total annual emissions,samlet årlig utslipp,-
EØS|MILJØ,-,desalinated water,avsaltet vann,-
EØS|MILJØ,système de désulfuration des fumées,flue-gas desulphurisation system,system for avsvovling av røykgass,-
EØS|MILJØ,rendement mécanique net,net mechanical energy efficiency,netto mekanisk energieffektivitet,-
EØS|MILJØ,consommation totale nette de combustible,net total fuel utilisation,netto samlet brenselsutnyttelse,-
EØS|MILJØ,caoutchouc chloré,chlorinated rubber,-,klorkautsjuk
EØS|MILJØ,heures d’exploitation,operated hours,driftstimer,-
EØS|MILJØ,emballage de luxe,luxury packaging,luksusemballasje,-
EØS|MILJØ,-,gas chromatographic determination,gasskromatografisk bestemmelse,-
EØS|MILJØ,concentration de vapeurs,concentration of vapours,dampkonsentrasjon,-
EØS|MILJØ,concentration en haloformes,haloform concentration,haloformkonsentrasjon,-
EØS|MILJØ,électrode de graphite,graphite electrode,grafittelektrode,-
EØS|MILJØ,-,public electricity supply,-,offentleg lysnett
EØS|MILJØ,électrode ionique spécifique,ion selective electrode,ioneselektiv elektrode,-
EØS|MILJØ,cadmium en solution,dissolved cadmium,oppløst kadmium,-
EØS|MILJØ,électrolyse d'un alcali chloré,chlor-alcali electrolysis,kloralkalielektrolyse,-
EØS|MILJØ,électrométrie,electrometry,elektrometri,-
EØS|MILJØ,électroporation,electroporation,elektroporering,-
EØS|MILJØ,élément chimique,chemical element,grunnstoff,grunnstoff
EØS|MILJØ,usine à papier,paper mill,papirfabrikk,papirfabrikk
EØS|MILJØ,village de vacances,holiday village,ferieby,-
EØS|MILJØ,catalyseur usé de craquage catalytique sur lit fluide,spent fluid catalytic cracking catalyst,brukt katalysator fra fluidisert katalytisk krakking,-
EØS|MILJØ,-,normal cubic metre,normalkubikkmeter,-
EØS|MILJØ,élément génétique progéniteur,progenitor genetic element,utgangsgenelement,-
EØS|MILJØ,-,reduction target,reduksjonsmål,-
EØS|MILJØ,concentration massique,mass concentration,massekonsentrasjon,-
EØS|MILJØ,-,leadwire,-,kontakttråd
EØS|MILJØ,-,land-use policy,arealbrukspolitikk,-
EØS|MILJØ,-,laminate,-,laminat
EØS|MILJØ,élement volatil,volatile compound,flyktig forbindelse,-
EØS|MILJØ,élevage,stock rearing,husdyravl,-
EØS|MILJØ,élimination contrôlée,controlled disposal,-,kontrollert disponering
EØS|MILJØ,élimination des déchets,waste disposal,disponering,disponering
EØS|MILJØ,élimination des salissures,soil removal,smussfjerning,-
EØS|MILJØ,propagule,propagule,-,diaspore
EØS|MILJØ,élimination des taches,stain removal,flekkfjerning,-
EØS|MILJØ,élimination incontrôlée,uncontrolled disposal,-,ukontrollert disponering
EØS|MILJØ,concentration indicative,indicative concentration,veiledende konsentrasjon,-
EØS|MILJØ,concentration en PCB,concentration of PCBs,-,PCB-konsentrasjon
EØS|MILJØ,noir de carbone,carbon black,karbonstøv,-
EØS|MILJØ,échantillon non précipité,non precipitated sample,prøve før bunnfall,-
EØS|MILJØ,bois vierge,virgin wood,nytt trevirke,-
EØS|MILJØ,boisson fermentée,fermented beverage,gjæret drikk,-
EØS|MILJØ,circuit de combustible,fuel service system,drivstoffsystem,-
EØS|MILJØ,biotope,biotope,biotop,-
EØS|MILJØ,signal numérique diffusé,digital broadcast signal,-,digitalt kringkastingssignal
EØS|MILJØ,eau de refrodissement,cooling water,kjølevann,-
EØS|MILJØ,bitume naturel,natural bitumen,naturlig bitumen,-
EØS|MILJØ,eau de ruissellement,run-off rain water,overvann,-
EØS|MILJØ,schiste bitumeux,oil shale,oljeskifer,-
EØS|MILJØ,confiserie et siroperie,confectionery and syrup manufacture,sukkervareproduksjon,-
EØS|MILJØ,eau de surface,surface water,overflatevann,overflatevatn
EØS|MILJØ,pétrole brut conventionnel,conventional crude,konvensjonell råolje,-
EØS|MILJØ,confinement,confinement,portforbud,-
EØS|MILJØ,émissions de CO₂,CO₂ emissions,CO₂-utslipp,-
EØS|MILJØ,document de conformité,document of compliance,samsvarsdokument,-
EØS|MILJØ,navire à quai,ship at berth,fartøy ved kai,-
EØS|MILJØ,classe glace,ice class,isklasse,-
EØS|MILJØ,débris de fer et d'acier,iron and steel scrap,jern- og stålskrap,-
EØS|MILJØ,débris d'aluminium,aluminium scrap,aluminiumskrap,-
EØS|MILJØ,bisulfite de sodium,sodium bisulphite,natriumbisulfitt,-
EØS|MILJØ,plateforme externe de négociation,external trading platform,ekstern handelsplass,-
EØS|MILJØ,journal des transactions de l'Union européenne,European Union Transaction Log,Den europeiske unions transaksjonslogg,-
EØS|MILJØ,relevé international des transactions,International Transaction Log,internasjonal transaksjonslogg,-
EØS|MILJØ,remblayage,backfilling,utfylling,-
EØS|MILJØ,niveau moyen de la mer,mean sea level,middelvann,-
EØS|MILJØ,couverture discrète,discrete coverage,diskret dekning,-
EØS|MILJØ,relevé des transactions indépendant de la CCNUCC,UNFCCC independent transaction log,den uavhengige transaksjonsloggen til De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendring,-
EØS|MILJØ,gaz résiduaires,waste gases,røykgasser,-
EØS|MILJØ,eau dormante,static water,stillestående vann,-
EØS|MILJØ,biote,biotum,biotum,-
EØS|MILJØ,écran normal,standard screen,-,standardskjerm
EØS|MILJØ,réservoir journalier,service tank,servicetank,-
EØS|MILJØ,combustible marin,marine fuel,skipsdrivstoff,-
EØS|MILJØ,connecteur de la mise à la terre et du système antidébordement,earth/overfill connector,jordings-/overfyllingskopling,-
EØS|MILJØ,filature secondaire,secondary spinning,-,andre spinning
EØS|MILJØ,produit biostatique,biostatic product,-,biostatisk produkt
EØS|MILJØ,acide diéthylène triaminopentaacétique,diethylene triamine penta acetate,-,dietylentriaminpentaacetat
EØS|MILJØ,colorant réactif,reactive dye,-,reaktivt fargestoff
EØS|MILJØ,alèse,mattress protection,-,madrassvern
EØS|MILJØ,acier grillagé,steel mesh,stålnetting,-
EØS|MILJØ,débit des gaz résiduaires,waste gas flow rate,røykgassmengde,-
EØS|MILJØ,bruit parasite,parasitic noise,parasittstøy,-
EØS|MILJØ,revêtement,coating,-,overtrekk
EØS|MILJØ,biocide,biocide,biocid,biocid
EØS|MILJØ,point final,end point,sluttpunkt,-
EØS|MILJØ,biodégradable,biodegradable,biologisk nedbrytbar,biologisk nedbryteleg
EØS|MILJØ,eau douce de surface,surface fresh water,ferskt overflatevann,-
EØS|MILJØ,biodégradation,biodegradation,biologisk nedbryting,biologisk nedbryting
EØS|MILJØ,point d'accès,access point,tilgangspunkt,-
EØS|MILJØ,service de données géographiques appelable,invocable spatial data service,aktiverbar geodatatjeneste,-
EØS|MILJØ,service de données géographiques interopérable,interoperable spatial data service,samvirkende geodatatjeneste,-
EØS|MILJØ,service de données géographiques harmonisé,harmonised spatial data service,harmonisert geodatatjeneste,-
EØS|MILJØ,série de données géographiques conforme,conformant spatial data set,samsvarende geodatasett,-
EØS|MILJØ,durée thermique,thermal load,varmemengde,-
EØS|MILJØ,dureté,hardness,hardhet,-
EØS|MILJØ,article de robinetterie sanitaire,sanitary tapware,-,sanitær tappearmatur
EØS|MILJØ,biométhanisation,biomethanization,biogassutvinning,-
EØS|MILJØ,Comité sur les sources d'énergie renouvelables,Committee on Renewable Energy Sources,Komiteen for fornybare energikilder,-
EØS|MILJØ,eau courante,flowing water,rennende vann,-
EØS|MILJØ,réseau européen des laboratoires nationaux de référence,European network of National Reference Laboratories,Det europeiske nett av nasjonale referanselaboratorier,-
EØS|MILJØ,eau de condensation,condensate,kondensat,-
EØS|MILJØ,biogéochimique,biogeochemical,bio-geokjemisk,-
EØS|MILJØ,cuir aniline,aniline leather,anilinfarget lær,-
EØS|MILJØ,-,choice editing,styring av valgarkitektur,-
EØS|MILJØ,eau médicinale,medicinal water,vann til medisinsk bruk,-
EØS|MILJØ,quota de force majeure,force majeure allowance,force majeure-kvote,-
EØS|MILJØ,système européen de certification de l'énergie,European Energy Certificate System,-,Det europeiske systemet for energisertifikat
EØS|MILJØ,achat dégroupé,unbundled purchase,-,separat kjøp
EØS|MILJØ,tarification d'électricité,electricity tariff,-,elektrisitetstariff
EØS|MILJØ,anomalie,discrepancy,avvik,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage des locaux à eau,water-based space heating appliance,-,vassbasert anlegg for romoppvarming
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par pompe à chaleur,heat pump heater,-,varmeanlegg med varmepumpe
EØS|MILJØ,recyclage,recycling,materialgjenvinning,-
EØS|MILJØ,piège à eau,water trap,vannlås,-
EØS|MILJØ,laveur d'air à eau,water scrubber,våtskrubber,-
EØS|MILJØ,fosse profonde,deep pit,gjødselkjeller,-
EØS|MILJØ,échange d'eau,water exchange,vannutskifting,-
EØS|MILJØ,évacuation des effluents d'élevage,manure removal,utgjødsling,-
EØS|MILJØ,cuir semi-aniline,semi-aniline leather,delvis anilinfarget lær,-
EØS|MILJØ,système de litière profonde,deep litter system,system med dypstrø,-
EØS|MILJØ,enfouisseur,deep injector,nedfeller til dyp nedfelling,-
EØS|MILJØ,couverture flottante,floating cover,flytende dekke,-
EØS|MILJØ,balle en plastique,plastic pellet,plastpellet,-
EØS|MILJØ,croûte naturelle,natural crust,naturlig flytelag,-
EØS|MILJØ,presse à vis,screw press,skrupresse,-
EØS|MILJØ,décanteur centrifuge,decanter-centrifuge,dekantersentrifuge,-
EØS|MILJØ,herse à dent,tine,harvetind,-
EØS|MILJØ,composé organique très volatil,very volatile organic compound,-,svært flyktig organisk sambinding
EØS|MILJØ,bobine d'induction,inductance coil,-,induktansspole
EØS|MILJØ,substance intrinsèquement biodégradable,inherently biodegradable substance,stoff med iboende evne til biologisk nedbryting,stoff med ibuande evne til biologisk nedbryting
EØS|MILJØ,substance éliminable,eliminable substance,-,stoff som det er mogleg å skilje ut
EØS|MILJØ,matelas de lit d'enfant,cot mattress,-,barnemadrass
EØS|MILJØ,herse à disques,disc harrow,skålharv,-
EØS|MILJØ,injecteur,shallow injector,nedfeller til grunn nedfelling,-
EØS|MILJØ,capacité de colonisation,capacity for colonization,koloniseringsevne,-
EØS|MILJØ,eaux usées urbaines,urban waste water,avløpsvann fra byområder,avløpsvatn frå byområde
EØS|MILJØ,eaux souterraines transfrontières,transfrontier ground-water,grunnvann på tvers av landegrensene,-
EØS|MILJØ,eau-mère,mother liquor,morlut,-
EØS|MILJØ,registre de pays tiers,third country registry,tredjestatsregister,-
EØS|MILJØ,forcage radiatif,radiative forcing,strålingspådriv,-
EØS|MILJØ,URCE durable,long-term CER,langsiktig CER,-
EØS|MILJØ,dérive de bout d'aile,winglet,vingefinne,-
EØS|MILJØ,blanchiment,bleaching,bleking,bleiking
EØS|MILJØ,union,union type,uniontype,-
EØS|MILJØ,blanchisserie industrielle,industrial laundry,industrivaskeri,-
EØS|MILJØ,URCE temporaire,temporary CER,midlertidig CER,-
EØS|MILJØ,unité d'absorption,removal unit,opptaksenhet,-
EØS|MILJØ,eau potable,potable water,drikkevann,-
EØS|MILJØ,administrateur de registre,registry administrator,registerforvalter,-
EØS|MILJØ,conduit d'évacuation,discharge duct,utslippsrør,-
EØS|MILJØ,eaux usées domestiques,domestic waste water,spillvann fra husholdninger,-
EØS|MILJØ,unité de Kyoto,Kyoto unit,Kyoto-enhet,-
EØS|MILJØ,eau thermale,thermal water,varmt kildevann,-
EØS|MILJØ,conductivité,conductivity,konduktivitet,-
EØS|MILJØ,textile enduit,coated fabrics,belagte tekstiler,-
EØS|MILJØ,eaux de mer territoriales,territorial waters,sjøvann innen territorialgrensen,-
EØS|MILJØ,opérations de finissage,finishing operations,etterbehandling,-
EØS|MILJØ,substance facilement biodégradable,readily biodegradable substance,stoff med god evne til biologisk nedbryting,stoff med god evne til biologisk nedbryting
EØS|MILJØ,composé organique semi-volatil,semi volatile organic compound,delvis flyktig organisk forbindelse,-
EØS|MILJØ,conductimétrie,conductimetry,ledningsevnemåling,-
EØS|MILJØ,cuir ou croûte de cuir pigmenté,pigmented and pigmented split leather,dekkfarget lær og dekkfarget spaltlær,-
EØS|MILJØ,eaux industrielles usées,industrial waste water,spillvann fra industri,-
EØS|MILJØ,eaux intérieures de surface,inland surface water,innlands overflatevann,-
EØS|MILJØ,eaux intérieures du littoral,internal coastal waters,saltvann innenfor grunnlinjen,-
EØS|MILJØ,eaux nationales,national waters,innenlandske vannforekomster,-
EØS|MILJØ,contradiction,inconsistency,inkonsekvens,-
EØS|MILJØ,en bon état de fonctionnement,in good working order,-,i god stand
EØS|MILJØ,-,paper broke,-,vrakpapir
EØS|MILJØ,-,boilermaking,kjeleproduksjon,-
EØS|MILJØ,capacité de transfert génétique,genetic transfer capability,genetisk overføringsevne,-
EØS|MILJØ,enrichissement de l'uranium,uranium enrichment,-,oppriking av uran
EØS|MILJØ,metal brut,crude metal,råmetall,-
EØS|MILJØ,-,brewing,brygging,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage à eau,water-based heater,-,vassbasert varmeanlegg
EØS|MILJØ,composé organostannique,organotin compound,organisk tinnforbindelse,organisk tinnsambinding
EØS|MILJØ,capacité de reproduction,reproductive capacity,reproduksjonsevne,-
EØS|MILJØ,pompe à chaleur à air,air-based heat pump,-,luftbasert varmepumpe
EØS|MILJØ,volume critique de dilution-toxicité,critical dilution volume - toxicity,kritisk fortynningsvolum-toksisitet,-
EØS|MILJØ,dispositif de chauffage par chaudière à biomasse solide,solid biomass boiler heater,-,varmeanlegg med kjel fyrt med fast biomassebrensel
EØS|MILJØ,capteur antidébordement,overfill sensor,overfyllingsføler,-
EØS|MILJØ,système prédictif de surveillance des émissions,predictive emissions monitoring system,system for prediktiv utslippsovervåking,-
EØS|MILJØ,compostage,composting,kompostering,kompostering
EØS|MILJØ,environnement récepteur,receiving environment,resipient,-
EØS|MILJØ,-,block diagram,blokkdiagram,-
EØS|MILJØ,-,by-pass ratio,omløpsforhold,-
EØS|MILJØ,composé vétérinaire,veterinary compound,veterinærmedisinsk forbindelse,-
EØS|MILJØ,convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière,Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context,Konvensjonen om konsekvensutredninger for tiltak som kan ha miljøvirkninger i andre land,-
EØS|MILJØ,"chauffage, ventilation et conditionnement d'air","heating, ventilation and air conditioning",-,"oppvarming, ventilasjon og luftkondisjonering"
EØS|MILJØ,composition de l'essence,composition of petrol,bensinens sammensetning,-
EØS|MILJØ,composé organohalogéné,organohalogen compound,organisk halogenforbindelse,-
EØS|MILJØ,entonnoir à filtre,filter funnel,filtertrakt,-
EØS|MILJØ,composé organisilicié,compound of silicon,silisiumforbindelse,-
EØS|MILJØ,composé organique volatil,volatile organic compound,flyktig organisk forbindelse,flyktig organisk sambinding
EØS|MILJØ,capture d'électrons,electron capture,elektroninnfanging,-
EØS|MILJØ,composé organique hétérocyclique,heterocyclic organic compound,heterosyklisk organisk forbindelse,-
EØS|MILJØ,volume de PCB,PCB volume,-,PCB-innhald
EØS|MILJØ,composé organique,organic compound,organisk forbindelse,organisk sambinding
EØS|MILJØ,composé du chrome,chromium compound,kromforbindelse,-
EØS|MILJØ,composé de plomb,lead compound,blyforbindelse,-
EØS|MILJØ,volatil,volatile,flyktig,-
EØS|MILJØ,entreprise pétrolière,oil company,oljeselskap,-
EØS|MILJØ,composé de chlore,chlorine compound,-,klorsambinding
EØS|MILJØ,composé organohalogéné adsorbable,adsorbable organic halogen,-,adsorberbart organisk halogen
EØS|MILJØ,entérovirus,entero-virus,enterovirus,-
EØS|MILJØ,énergie hydroélectrique,hydroelectric energy,vannkraft,-
EØS|MILJØ,endo-dimethanonaphtalène,endo-dimethanohaphthalene,endo-dimetannaftalin,-
EØS|MILJØ,endospore,endospore,endospore,-
EØS|MILJØ,matière première secondaire,secondary raw material,sekundærråstoff,sekundærråstoff
EØS|MILJØ,capteur optique à deux fils,2-wire optical sensor,toleders optisk føler,-
EØS|MILJØ,composant en plastique,plastic component,-,plastkomponent
EØS|MILJØ,avant-port,outside port,forhavn,-
EØS|MILJØ,capteur thermistor à deux fils,2-wire thermistor sensor,toleders termistorføler,-
EØS|MILJØ,conditions de charge de base définies par l'ISO,ISO baseload condition,ISO-grunnlastbetingelser,-
EØS|MILJØ,siège de soupape,valve seat,ventilsete,-
EØS|MILJØ,émissions en amont,upstream emissions,oppstrømsutslipp,-
EØS|MILJØ,glaçure,glaze,glasur,-
EØS|MILJØ,-,control measure,begrensningstiltak,-
EØS|MILJØ,initiateur pyrotechnique,pyrotechnic initiator,pyroteknisk tenner,-
EØS|MILJØ,-,adsorption,adsorpsjon,-
EØS|MILJØ,engrais phospaté,phosphatic fertilizer,fosfatgjødsel,-
EØS|MILJØ,xénobiotiques,xenobiotics,xenobiotika,-
EØS|MILJØ,épisode de pollution,episode of pollution,forurensningsepisode,-
EØS|MILJØ,capacité de désulfuration,desulphurization capacity,avsvovlingskapasitet,-
EØS|MILJØ,agent de vulcanisation,vulcanising agent,vulkaniseringsmiddel,-
EØS|MILJØ,fours ou réchauffeurs industriels,process furnaces or heaters,prosessovner eller prosessvarmeanlegg,-
EØS|MILJØ,sorbant carboné,carbon sorbent,karbonsorbent,-
EØS|MILJØ,masse d'équilibrage de roue,wheel balance weight,avbalanseringslodd for hjul,-
EØS|MILJØ,laveur à chicane,hurdle-type scrubber,skrubber av hindertypen,-
EØS|MILJØ,volume critique de dilution,critical dilution volume,kritisk fortynningsvolum,kritisk fortynningsvolum
EØS|MILJØ,carbamate,carbamate,karbamat,-
EØS|MILJØ,enrichissement,enrichment,anriking,oppriking
EØS|MILJØ,en pleine échelle,on-scale,i samme målestokk,-
EØS|MILJØ,système de reprise,take-back system,returordning,returordning
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,crocidolite,crocidolite,krokidolitt,-
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,phénol,phenol,fenol,fenol
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,amosite,amosite,amositt,-
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,substitution,substitution,erstatning,avløysing
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,composé chimique,chemical compound,kjemisk forbindelse,kjemisk sambinding
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,collecte des déchets,waste collecting,avfallsinnsamling,avfallsinnsamling
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,acide de sodium,sodium azide,natriumazid,natriumazid
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,matériaux génétiques,genetic material,genmateriale,genmateriale
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,installation d'incinération,incineration plant,avfallsforbrenningsanlegg,avfallsforbrenningsanlegg
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,solvant,solvent,løsemiddel,løysemiddel
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,agent biologique,biological agent,biologisk agens,biologisk agens
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,anthophyllite amiante,asbestos anthophyllite,antofyllittasbest,-
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,agent physique,physical agent,fysisk agens,fysisk agens
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,fluor,fluorine,fluor,fluor
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,substance mutagène,mutagenic substance,-,arvestoffskadeleg stoff
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,gaz combustible,combustible gas,brennbar gass,-
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,raccordement à un réseau,network connection,-,nettverkstilkopling
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,phénotypique,phenotypic,fenotypisk,fenotypisk
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,trémolite amiante,asbestos tremolite,tremolittasbest,-
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,hydrocarbure aromatique,aromatic hydrocarbon,aromatisk hydrokarbon,aromatisk hydrokarbon
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|OFF INNKJØP|TELEKOMM,système de climatisation,air-conditioning system,klimaanlegg,klimaanlegg
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,effluent aqueux,aqueous effluent,avløpsvann,avløpsvatn
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,nickel,nickel,nikkel,nikkel
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK,hydrocarbure polycyclique aromatique,polycyclic aromatic hydrocarbon,polysyklisk aromatisk hydrokarbon,polysyklisk aromatisk hydrokarbon
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|THH - MILJØ,installation d'élimination des déchets,waste disposal installation,avfallsanlegg,avfallsanlegg
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU|THH - LEKETØY,pollution,pollution,forurensning,ureining
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|THH - PVU|THH - NÆRINGSMIDLER,polluant,pollutant,forurensende stoff,ureinande stoff
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,mesure de réparation,remedial measure,utbedringstiltak,utbetringstiltak
EØS|MILJØ|ARBEIDSMILJØ|VETERINÆR,eaux usées,waste water,spillvann,spillvatn
EØS|MILJØ|AUDIOVISUELL|ARBEIDSMILJØ,mesure technique,technical measure,teknisk tiltak,teknisk tiltak
EØS|MILJØ|EF-RETT|FINANS|TRANSPORT|THH - KOSMETIKK,siège social,head office,hovedkontor,hovudkontor
EØS|MILJØ|EF|LANDBRUK,exploitation mixte,mixed farm,sammensatt driftsenhet,samansett driftseining
EØS|MILJØ|EF|TRANSPORT|TOLL OG AVGIFTER,véhicule utilitaire,commercial vehicle,nyttekjøretøy,nyttekøyretøy
EØS|MILJØ|ENERGI,mode de marche,on-mode,påslått tilstand,påslått tilstand
EØS|MILJØ|ENERGI,serveur informatique à plus de quatre sockets pour processeurs,computer server with more than four processor sockets,datatjener med flere enn fire prosessorsokler,-
EØS|MILJØ|ENERGI,serveur à deux nœuds,dual-node server,tjener med to noder,-
EØS|MILJØ|ENERGI,stockage interne,internal storage,intern lagringsenhet,-
EØS|MILJØ|ENERGI,serveur multinœuds,multi-node server,tjener med flere noder,-
EØS|MILJØ|ENERGI,serveur monofonctionnel,server appliance,enfunksjonstjener,-
EØS|MILJØ|ENERGI,gaz de fumée,flue-gas,røykgass,-
EØS|MILJØ|ENERGI,systèmes et composants de type lame,blade system and components,bladsystemer og -komponenter,-
EØS|MILJØ|ENERGI,client léger mobile,mobile thin client,bærbar tynnklient,-
EØS|MILJØ|ENERGI,ordinateur ardoise,slate computer,nettbrett,-
EØS|MILJØ|ENERGI,bande passante du tampon de trame,frame buffer bandwidth,båndbredde for bildelager,-
EØS|MILJØ|ENERGI,unité centrale de traitement,central processing unit,prosessorenhet,-
EØS|MILJØ|ENERGI,ordinateur tablette,tablet computer,nettbrett med tastatur,-
EØS|MILJØ|ENERGI,carte graphique séparée,discrete graphics card,separat grafikkort,-
EØS|MILJØ|ENERGI,mode de veille de l’affichage,display sleep mode,hviletilstand for skjerm,-
EØS|MILJØ|ENERGI,client non résidentiel,non-household customer,forretningskunde,forretningskunde
EØS|MILJØ|ENERGI,consommation annuelle totale d’énergie,annual total energy consumption,samlet årlig energiforbruk,-
EØS|MILJØ|ENERGI,biomasse,biomass,biomasse,biomasse
EØS|MILJØ|ENERGI,recyclage,recycling,resirkulering,resirkulering
EØS|MILJØ|ENERGI,alimentation électrique interne,internal power supply,intern strømforsyning,intern straumforsyning
EØS|MILJØ|ENERGI,réutilisation,reuse,ombruk,ombruk
EØS|MILJØ|ENERGI,ordinateur de bureau intégré,integrated desktop computer,stasjonær datamaskin med integrert skjerm,stasjonær datamaskin med integrert skjerm
EØS|MILJØ|ENERGI,déchets municipaux,municipal waste,kommunalt avfall,kommunalt avfall
EØS|MILJØ|ENERGI,client,customer,kunde,kunde
EØS|MILJØ|ENERGI,distribution,distribution,distribusjon,distribusjon
EØS|MILJØ|ENERGI,transport,transmission,overføring,overføring
EØS|MILJØ|ENERGI,autoproducteur,autoproducer,egenprodusent,eigenprodusent
EØS|MILJØ|ENERGI,client résidentiel,household customer,privatkunde,privatkunde
EØS|MILJØ|ENERGI,installation de stockage,storage facility,lagringsanlegg,lagringsanlegg
EØS|MILJØ|ENERGI,client final,final customer,sluttkunde,sluttkunde
EØS|MILJØ|ENERGI,débit volumétrique,volumetric flow rate,volumetrisk utstrømningsmengde,-
EØS|MILJØ|ENERGI,convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques,United Nations Framework Convention on Climate Change,De forente nasjoners rammekonvensjon om klimaendring,Rammekonvensjonen til Dei sameinte nasjonane om klimaendring
EØS|MILJØ|ENERGI,énergie primaire,primary energy,primærenergi,primærenergi
EØS|MILJØ|ENERGI,veille à l'arrêt,off mode,avslått tilstand,avslått tilstand
EØS|MILJØ|ENERGI,événement de réveil,wake event,aktiveringshendelse,-
EØS|MILJØ|ENERGI,carte son,audio card,lydkort,-
EØS|MILJØ|ENERGI,stockage interne supplémentaire,additional internal storage,ytterligere interne lagringsenheter,-
EØS|MILJØ|ENERGI,mode inactif,idle state,inaktiv tilstand,-
EØS|MILJØ|ENERGI,état de consommation minimale,lowest power state,laveste effektforbrukstilstand,-
EØS|MILJØ|ENERGI,console de jeux,game console,spillkonsoll,-
EØS|MILJØ|ENERGI,station d’accueil,docking station,dokkingstasjon,-
EØS|MILJØ|ENERGI|THH - BYGGEVARER,pouvoir calorifique supérieur,gross calorific value,brutto brennverdi,brutto brennverdi
EØS|MILJØ|ETABLERINGSRETT,herbicide,herbicide,ugressmiddel,ugrasmiddel
EØS|MILJØ|ETABLERINGSRETT,nettoyage à sec,dry-cleaning,tørrensing,-
EØS|MILJØ|ETABLERINGSRETT,mauvaises herbes,weed,ugress,ugras
EØS|MILJØ|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,"industrie des produits alimentaires, des boissons et du tabac","food, drink and tobacco industry",nærings- og nytelsesmiddelindustri,-
EØS|MILJØ|ETABLERINGSRETT|THH - KOSMETIKK,tétrachlorure de carbone,carbon tetrachloride,karbontetraklorid,karbontetraklorid
EØS|MILJØ|FINANS,dépassement,overshooting,overskridelse,overskriding
EØS|MILJØ|FINANS,environnement,environment,miljø,-
EØS|MILJØ|FORVARER,carbone actif,activated carbon,aktivt karbon,-
EØS|MILJØ|FORVARER,niveau national,national level,nasjonalt plan,nasjonalt plan
EØS|MILJØ|FORVARER,germe,bacterium,bakterie,bakterie
EØS|MILJØ|FORVARER,sonde de prélèvement,sampling probe,prøvetakingssonde,-
EØS|MILJØ|FORVARER,"2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine","2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin","2,3,7,8-tetraklordibenzo-p-dioksin",-
EØS|MILJØ|FORVARER,hydrolyse,hydrolysis,hydrolyse,-
EØS|MILJØ|FORVARER,déchets urbains solides,solid urban waste,fast avfall fra byområder,fast avfall frå byområde
EØS|MILJØ|FORVARER,hexachlorocyclohexane,hexachlorocyclohexane,heksaklorsykloheksan,heksaklorsykloheksan
EØS|MILJØ|FORVARER,raffinage,refining,raffinering,-
EØS|MILJØ|FORVARER,maltage,malting,malting,-
EØS|MILJØ|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,hexachlorobenzène,hexachlorobenzene,heksaklorbenzen,heksaklorbenzen
EØS|MILJØ|FORVARER|THH - KJØRETØYER,gaz naturel,natural gas,naturgass,naturgass
EØS|MILJØ|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,dérivé,derivative,avledet produkt,avleidd produkt
EØS|MILJØ|FORVARER|VETERINÆR,farine de poisson,fish-meal,fiskemel,fiskemjøl
EØS|MILJØ|JUR|PROTOKOLL 31,personne morale de droit public ou de droit privé,legal person governed by private or public law,offentlig- eller privatrettslig juridisk person,offentleg- eller privatrettsleg juridisk person
EØS|MILJØ|JUR|THH - PVU|THH - BYGGEVARER|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK|TRANSPORT|THH - GENERELT,représentant autorisé,authorised representative,representant,representant
EØS|MILJØ|KONKURRANSE|OFF INNKJØP,lubrifiant,lubricant,smøremiddel,smørjemiddel
EØS|MILJØ|KONKURRANSE|STATISTIKK|THH - BYGGEVARER,processus de production,production process,produksjonsprosess,produksjonsprosess
EØS|MILJØ|KONKURRANSE|THH - FARLIGE STOFFER,notifiant,notifier,melder,-
EØS|MILJØ|OFF INNKJØP,scorie,slag,slagg,slagg
EØS|MILJØ|OFF INNKJØP|ENERGI,combustible solide,solid fuel,fast brensel,fast brensel
EØS|MILJØ|PERSONVERN|TELEKOMM,consentement,consent,samtykke,-
EØS|MILJØ|PLANTEHELSE|STATISTIKK,espèce,species,art,-
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,Comité économique et social européen,European Economic and Social Committee,Den europeiske økonomiske og sosiale komité,Det europeiske økonomi- og sosialutvalet
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,enquête publique,public enquiry,rundspørring,rundspørjing
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,affection pulmonaire obstructive chronique,chronic obstructive pulmonary disease,-,kronisk obstruktiv lungesjukdom
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,politique de l'environnement,environmental policy,miljøpolitikk,miljøpolitikk
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,Agence européenne de l'environnement,European Environment Agency,Det europeiske miljøbyrået,Det europeiske miljøbyrået
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,résistance aux antibiotiques,antibiotic resistance,antibiotikaresistens,antibiotikaresistens
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,patrimoine culturel,cultural heritage,kulturarv,kulturarv
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,organisation non gouvernementale,non-governmental organization,ikke-statlig organisasjon,ikkje-statleg organisasjon
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,qualité de la vie,quality of life,livskvalitet,livskvalitet
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,agriculture,agriculture,landbruk,landbruk
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,processus de décision,decision-making process,beslutningsprosess,avgjerdsprosess
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,pollution marine,marine pollution,havforurensning,havureining
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,transfert électronique de données,electronic data transfer,elektronisk dataoverføring,elektronisk dataoverføring
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,problème environnemental,environmental problem,miljøproblem,miljøproblem
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,croissance durable,sustainable growth,bærekraftig vekst,berekraftig vekst
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,administration publique,public administration,offentlig forvaltning,offentleg forvalting
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,mesure d'incitation,incentive,stimuleringstiltak,stimuleringstiltak
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,indemnité,indemnity,godtgjøring,-
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,action de sensibilisation,awareness-raising action,holdningsskapende tiltak,haldningsskapande tiltak
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,changement climatique,climate change,klimaendring,klimaendring
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,pollution de l'eau,water pollution,vannforurensning,vassureining
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,projet,project,prosjekt,prosjekt
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31,patrimoine architectural,architectural heritage,arkitektonisk kulturarv,arkitektonisk kulturarv
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31|ENERGI,performance environnementale,environmental performance,miljøprestasjon,miljøprestasjon
EØS|MILJØ|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,exigence de l'environnement,environmental requirement,miljøkrav,miljøkrav
EØS|MILJØ|SOSIAL|STATSSTØTTE|THH - FARLIGE STOFFER,partie intéressée,interested party,berørt part,interessepart
EØS|MILJØ|STATISTIKK,plie d'Europe,European plaice,rødspette,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,sole,sole,tunge,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,rouget,red mullet,mulle,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,eaux douce,fresh water,ferskvann,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,autorisation de construction,construction licence,byggetillatelse,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,accord volontaire,voluntary agreement,frivillig avtale,frivillig avtale
EØS|MILJØ|STATISTIKK,merlan,whiting,hvitting,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,églefin,haddock,kolje,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,eau de mer,seawater,sjøvann,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,cellulose,cellulose,cellulose,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,hydrofluorocarbone,hydrofluorocarbon,hydrofluorkarbon,hydrofluorkarbon
EØS|MILJØ|STATISTIKK,méthane,methane,metan,metan
EØS|MILJØ|STATISTIKK,élément non essentiel,non-essential element,ikke-grunnleggende bestemmelse,ikkje-grunnleggjande føresegn
EØS|MILJØ|STATISTIKK,polluant atmosphérique,atmospheric pollutant,luftforurensende stoff,luftureinande stoff
EØS|MILJØ|STATISTIKK,perfluorocarbone,perfluorocarbon,perfluorkarbon,perfluorkarbon
EØS|MILJØ|STATISTIKK,émission atmosphérique,atmospheric emission,utslipp til atmosfæren,utslepp til atmosfæren
EØS|MILJØ|STATISTIKK,utilisation des terrains,land use,arealbruk,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK,assouplissant,conditioner,mykningsmiddel,mjukingsmiddel
EØS|MILJØ|STATISTIKK|KAPITAL|FINANS|SELSKAPSRETT,forwards,forwards,forwardkontrakt,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK|THH - ENERGI,pétrole brut,crude oil,råolje,råolje
EØS|MILJØ|STATISTIKK|THH - FARLIGE STOFFER,mollusques,molluscs,bløtdyr,blautdyr
EØS|MILJØ|STATISTIKK|TRANSPORT,exactitude,accuracy,nøyaktighet,-
EØS|MILJØ|STATISTIKK|VETERINÆR,crustacé,crustacean,krepsdyr,krepsdyr
EØS|MILJØ|STATISTIKK|VETERINÆR,estuaire,estuary,elvemunning,elvemunning
EØS|MILJØ|STATSSTØTTE,tréfilage,wire-drawing,trådtrekking,-
EØS|MILJØ|STATSSTØTTE|PRODUKTANSVAR,emboutissage,stamping,stansing,-
EØS|MILJØ|TELEKOMM,paramètre,parameter,parameter,parameter
EØS|MILJØ|TELEKOMM,-,market opportunity,avsetningsmulighet,avsetnadshøve
EØS|MILJØ|TELEKOMM,information destinée à l'utilisateur,user information,brukerinformasjon,brukarinformasjon
EØS|MILJØ|TELEKOMM|KONKURRANSE,résumé,summary,sammendrag,-
EØS|MILJØ|THH - ALKOHOL,liqueur,liqueur,likør,-
EØS|MILJØ|THH - ALKOHOL,vide juridique,legal void,rettslig tomrom,rettsleg tomrom
EØS|MILJØ|THH - ALKOHOL|THH - TOBAKK|THH - FARLIGE STOFFER,publicité,advertising,reklame,reklame
EØS|MILJØ|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,surface de mesurage,measurement surface,måleflate,-
EØS|MILJØ|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,grue à tour,tower crane,tårnkran,-
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,critère de performance,performance criterion,ytelseskriterium,ytingskriterium
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,gaz de combustion,combustion gas,forbrenningsgass,forbrenningsgass
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,contre-plaqué,plywood,kryssfiner,kryssfiner
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,cabinet d'aisance chimique,chemical closet,-,kjemikalieklosett
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,entrée d'air,air intake,luftinntak,luftinntak
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,fosse septique,septic tank,septiktank,septiktank
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,cheminée,chimney,skorstein,skorstein
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,déchets liquides,liquid waste,flytende avfall,flytande avfall
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,panneau de fibre,fibreboard,fiberplate,fiberplate
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,bassin de retenue,reservoir,reservoar,reservoar
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,eaux destinées à la consommation humaine,water intended for human consumption,drikkevann,drikkevatn
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,système de protection contre les incendies,fire protection system,brannvernsystem,brannvernsystem
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER,tube,tube,rør,røyr
EØS|MILJØ|THH - BYGGEVARER|FORVARER,filtration,filtration,filtrering,filtrering
EØS|MILJØ|THH - ENERGI,essence super sans plomb,unleaded premium petrol,blyfri superbensin,-
EØS|MILJØ|THH - ENERGI|PROTOKOLL 31,énergie éolienne,wind power,vindkraft,vindkraft
EØS|MILJØ|THH - ENERGI|TRANSPORT,pétrole,oil,olje,olje
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,enregistrement,registration,registrering,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,bilan massique,mass balance,massebalanse,massebalanse
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,mercaptan,mercaptan,merkaptan,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,colle thermofusible,hot melt adhesive,-,smeltelim
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,lampe fluorescent classique,linear fluorescent tube,-,rett lysstoffrøyr
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,usage non-professionnel,non-professional use,-,heimebruk
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,créosote,creosote,kreosot,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,lignite,lignite,lignitt,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,meilleures techniques disponibles,best available techniques,beste tilgjengelige teknikker,beste tilgjengelege teknikkar
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,minéralisation,mineralization,mineralisering,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,cuivre,copper,kobber,kopar
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,sulfure d'hydrogène,hydrogen sulphide,hydrogensulfid,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,colorant azoïque,azo dye,azofargestoff,azofargestoff
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,tétrachlorure de titane,titanium tetrachloride,titan(IV)klorid,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,rapport de synthèse,consolidated report,sammenfattende rapport,samanfattande rapport
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,amine aromatique,aromatic amine,aromatisk amin,aromatisk amin
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,oxygène,oxygen,oksygen,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,risque environnemental,environmental risk,-,miljørisiko
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4,5-triméthylaniline","2,4,5-trimethylaniline","2,4,5-trimetylanilin","2,4,5-trimetylanilin"
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-thiodianiline","4,4'-thiodianiline","4,4'-tiodianilin","4,4'-tiodianilin"
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,essence,petrol,bensin,bensin
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de bis(pentabromophényle),decabrom diphenylether,-,dekabromdifenyleter
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,acide éthylène diamine tétracétique,ethylene diamine tetra acetate,-,etylendiamintetraacetat
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,niveau,level,nivå,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,dichromate de potassium,potassium dichromate,kaliumdikromat,kaliumdikromat
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,monoxyde d'azote,nitrogen monoxide,nitrogenmonoksid,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,fongicide,fungicide,soppdrepende middel,soppdrepande middel
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,dinosèbe,dinoseb,dinoseb,dinoseb
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,fibre recyclée,recycled fibre,returfiber,returfiber
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,réchauffement global,global warming,global oppvarming,global oppvarming
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,sédiment,sediment,sediment,sediment
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,réfrigérateur à absorption,absorption refrigerator,absorpsjonskjøleskap,absorpsjonskjøleskap
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,métal non ferreux,non-ferrous metal,ikke-jernholdig metall,ikkje-jarnhalding metall
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,trioxyde de soufre,sulphur trioxide,svoveltrioksid,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,bioconcentration,bioconcentration,biokonsentrasjon,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,p-crésidine,p-cresidine,p-kresidin,p-kresidin
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,o-amino-4-nitrotoluène,o-amino-4-nitrotoluene,-,o-amino-4-nitrotoluen
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,résidu de distillation,distillation residue,destillasjonsrest,destillasjonsrest
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de vinyle,vinyle chloride,vinylklorid,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,cobalt,cobalt,kobolt,kobolt
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,chlore,chlorine,klor,klor
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,industrie du cuir,leather industry,lærvareindustri,lêrvareindustri
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,eaux souterraines,ground water,grunnvann,grunnvatn
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,indéno,indano,inden,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,composé organophosphorique,organophosphorus compound,organisk fosforforbindelse,organisk fosforsambinding
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,absorbeur,absorption bottle,absorpsjonsflaske,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,formuler,formulate,bearbeide,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,bioaccumulation,bioaccumulation,bioakkumulering,-
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,installation industrielle,industrial plant,industrianlegg,industrianlegg
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|FORVARER|ARBEIDSMILJØ,pouvoir cancérigène,carcinogenic properties,kreftframkallende egenskaper,kreftframkallande eigenskaper
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|THH - ALKOHOL,dioxyde de soufre,sulphur dioxide,svoveldioksid,svoveldioksid
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|THH - BYGGEVARER,tension nominale,rated voltage,merkespenning,merkespenning
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,dioxyde de titane,titanium dioxide,titandioksid,titandioksid
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,azote,nitrogen,nitrogen,nitrogen
EØS|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|VETERINÆR|STATISTIKK,incinération de déchets,waste incineration,avfallsforbrenning,avfallsforbrenning
EØS|MILJØ|THH - GASSAPP,combustible gazeux,gaseous fuel,gassformig brensel,-
EØS|MILJØ|THH - GASSAPP,produit de combustion,combustion product,forbrenningsprodukt,-
EØS|MILJØ|THH - GENERELT,-,standstill,stillstand,-
EØS|MILJØ|THH - GJØDSEL,acétylène,acetylene,acetylen,-
EØS|MILJØ|THH - GJØDSEL,pourcent en poids,percent by weight,vektprosent,vektprosent
EØS|MILJØ|THH - GJØDSEL,inoffensif,harmless,uskadelig,-
EØS|MILJØ|THH - GJØDSEL,gas oil,gas oil,gassolje,-
EØS|MILJØ|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,métal lourd,heavy metal,tungmetall,tungmetall
EØS|MILJØ|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,acide phosphorique,phosphoric acid,fosforsyre,fosforsyre
EØS|MILJØ|THH - GRESSKLIPPERE,panneau d'aggloméré,chipboard,sponplate,sponplate
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,label écologique communautaire,Community eco-label,fellesskapsmiljømerke,fellesskapsmiljømerke
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage,heater,varmeanlegg,varmeanlegg
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,label écologique,eco-label,miljømerke,miljømerke
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffe-eau,water heater,-,vassvarmar
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage des locaux,space heater,anlegg for romoppvarming,anlegg for romoppvarming
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,congélateur coffre,chest freezer,fryseboks,fryseboks
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,modem,modem,modem,modem
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur à unité centrale,central vacuum cleaning system,-,sentralstøvsugar
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,client léger,thin client,tynnklient,tynnklient
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,étiquette énergétique,energy label,-,energietikett
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient d'efficacité énergétique saisonnier,seasonal energy efficiency ratio,-,sesongavhengig energieffektivitetsfaktor
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,saison de chauffe,heating season,oppvarmingssesong,oppvarmingssesong
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur,vacuum cleaner,-,støvsugar
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,combustible fossile,fossil fuel,fossilt brensel,fossilt brensel
EØS|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,congélateur armoire,upright freezer,fryseskap,fryseskap
EØS|MILJØ|THH - IT|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,interface,interface,grensesnitt,grensesnitt
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,véhicule hybride,hybrid vehicle,hybridkjøretøy,hybridkøyretøy
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,hydrocarbure imbrûlé,unburned hydrocarbon,uforbrent hydrokarbon,uforbrent hydrokarbon
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,transmission,powertrain,framdriftssystem,framdriftssystem
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,Programme des Nations unies pour l'environnement,United Nations Environment Programme,De forente nasjoners miljøprogram,Miljøprogrammet til Dei sameinte nasjonane
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,numéro d'ordre,serial number,løpenummer,-
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,essence plombée,leaded petrol,blyholdig bensin,-
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,moteur à allumage commandé,positive ignition engine,motor med elektrisk tenning,-
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER,électrodéposition,electroplating,galvanisering,-
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER|ENERGI,pouvoir calorifique inférieur,net calorific value,netto brennverdi,-
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER|THH - FARLIGE STOFFER,catalyseur,catalyst,katalysator,katalysator
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER|THH - FARLIGE STOFFER,monoxyde de carbone,carbon monoxide,karbonmonoksid,karbonmonoksid
EØS|MILJØ|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,oxyde d'azote,nitrogen oxide,nitrogenoksid,nitrogenoksid
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,"2,6-dinitro-3-méthoxy-4-tert-butyltoluène","4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene","4-tert-butyl-3-metoksy-2,6-dinitrotoluen","4-tert-butyl-3-metoksy-2,6-dinitrotoluen"
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,facteur de conversion,conversion factor,omregningsfaktor,-
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,bleu de méthylène,methylene blue,metylenblått,-
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,isomère,isomer,isomer,isomer
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,solution standard,standard solution,standardløsning,standardløysing
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,ampoule à décanter,separatory funnel,skilletrakt,-
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,cation,cation,kation,-
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,"hexachloro-1,2,3,4,10,10 hexahydro-1,4,4a,5,8,8a endo- endodiméthylène-1,4,5,8 naphtalène","(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a- hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene",isodrin,-
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK,détecter,detect,påvise,påvise
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de sodium,sodium chloride,natriumklorid,-
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - GJØDSEL,fiole jaugée,volumetric flask,målekolbe,målekolbe
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - KJØRETØYER,courbe d'étalonnage,calibration curve,kalibreringskurve,kalibreringskurve
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,vernis,varnish,lakk,lakk
EØS|MILJØ|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,trichlorométhane,chloroform,triklormetan,triklormetan
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,procaryote,prokaryote,prokaryot,-
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,pollution chimique,chemical pollution,kjemisk forurensning,-
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,procédure d'évaluation,assessment procedure,framgangsmåte for vurdering,framgangsmåte for vurdering
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,entrave technique aux échanges,technical barrier to trade,teknisk handelshindring,teknisk handelshindring
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,dénomination générique,generic name,generisk navn,generisk namn
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,environnement naturel,natural environment,naturlig miljø,-
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,modification substantielle,substantial change,vesentlig endring,vesentleg endring
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,déchets industriels,industrial waste,industriavfall,industriavfall
EØS|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,eucaryote,eukaryote,eukaryot,-
EØS|MILJØ|THH - LEKETØY|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,plomb,lead,bly,bly
EØS|MILJØ|THH - LEKETØY|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,sélénium,selenium,selen,selen
EØS|MILJØ|THH - MASKINER,filtre de prélèvement d'échantillon,sampling collection filter,prøvetakingsfilter,-
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,ressource minérale,mineral resource,mineralressurs,-
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,dommage environnemental,environmental damage,miljøskade,miljøskade
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,mise en décharge,landfill,deponering,deponering
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,carton,paperboard,papp,papp
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,eaux de réception,receiving waters,resipient,resipient
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,téréphtalate de polyéthylène,polyethylene terephtalate,polyetylentereftalat,polyetylentereftalat
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,valorisation énergétique,energy recovery,energiutnytting,energiutnytting
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,agent de fabrication,process agent,hjelpestoff i produksjonsprosessen,-
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,boisson refraîchissante sans alcool,non-alcoholic refreshing drink,alkoholfri leskedrikk,leskedrikk
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,déchets d'emballage,packaging waste,emballasjeavfall,emballasjeavfall
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,installation existante,existing plant,eksisterende anlegg,-
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,inexactitude significative,material misstatement,alvorlig feilopplysning,-
EØS|MILJØ|THH - MILJØ,composite,composite,komposittmateriale,komposittmateriale
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,plage de concentrations,concentration range,konsentrasjonsområde,konsentrasjonsområde
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,filtrat,filtrate,filtrat,filtrat
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de détection,limit of detection,påvisningsgrense,påvisingsgrense
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,acide désoxyribonucléique,deoxyribonucleic acid,deoksyribonukleinsyre,deoksyribonukleinsyre
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,encre d'imprimerie,printing ink,trykkfarge,trykkfarge
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,précurseur,precursor,forløper,forløpar
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,ozone,ozone,ozon,ozon
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,nitrate,nitrate,nitrat,nitrat
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,nourrisson,infant,spedbarn,spedbarn
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,eau minérale naturelle,natural mineral water,naturlig mineralvann,naturleg mineralvatn
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,fermentation,fermentation,gjæring,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorure,chloride,klorid,klorid
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,allergénicité,allergenicity,allergiframkallende evne,allergiframkallande evne
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,composé,compound,forbindelse,sambinding
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,bactérie coliforme,coliform bacterium,koliform bakterie,koliform bakterie
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,acide perfluorooctanesulfonique,perfluorooctane sulfonic acid,perfluoroktansulfonsyre,perfluoroktansulfonsyre
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,minéral,mineral,mineral,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,toxicité,toxicity,giftighet,giftverknad
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,fluorure,fluoride,fluorid,fluorid
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,facteur de dilution,dilution factor,fortynningsfaktor,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,manganèse,manganese,mangan,mangan
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,composant principal,main component,hovedbestanddel,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,éthanol,ethanol,etanol,etanol
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrogéno-sulfate de potassium,potassium hydrogen sulphate,kaliumhydrogensulfat,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,raffinerie,refinery,raffineri,raffineri
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,déchets de bois,wood waste,treavfall,treavfall
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,spectrophotométrie d'absorption atomique,atomic absorption spectrophotometry,atomabsorpsjonsspektrofotometri,atomabsorpsjonsspektrofotometri
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate de potassium,potassium carbonate,kaliumkarbonat,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,eau de source,spring water,kildevann,kjeldevatn
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,procédé de raffinage,refining process,-,raffineringsprosess
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,azote Kjeldahl,Kjeldahl nitrogen,Kjeldahl-nitrogen,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,"3-monochloro-1,2-propanediol","3-monochloro-1,2-propanediol","3-monoklor-1,2-propandiol","3-monoklor-1,2-propandiol"
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,eau minérale,mineral water,mineralvann,mineralvatn
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,absorbance,absorbance,absorbans,absorbans
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,chromatographie en couches minces,thin layer chromatography,tyntsjiktskromatografi,tyntsjiktskromatografi
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,traitement chimique,chemical treatment,kjemisk behandling,kjemisk handsaming
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,acétate de sodium,sodium acetate,natriumacetat,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfate,sulphate,sulfat,sulfat
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,acide chlorhydrique,hydrochloric acid,saltsyre,saltsyre
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,valeur moyenne,average value,gjennomsnittsverdi,gjennomsnittsverdi
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,acide acétique,acetic acid,eddiksyre,eddiksyre
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|ETABLERINGSRETT,benzène,benzene,benzen,benzen
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,teneur maximale,maximum level,øvre grenseverdi,øvre grenseverdi
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|KONKURRANSE,exploitation,exploitation,utnytting,utnytting
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,sous-position,subheading,underposisjon,-
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,dose,dose,dose,dose
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,précipité,precipitate,bunnfall,botnfall
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KJØRETØYER,réactif,reagent,reagens,reagens
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,reproductibilité,reproducibility,reproduserbarhet,reproduseringsevne
EØS|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,chromatographie en phase gazeuse,gas-chromatography,gasskromatografi,gasskromatografi
EØS|MILJØ|THH - TRAKTORER,lecture,reading,avlesning,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,motocompresseur,compressor,kompressor,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,point d'arrêt,break point,brytningspunkt,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,exploitant,operator,operatør,operatør
EØS|MILJØ|TRANSPORT,dioxine,dioxin,dioksin,dioksin
EØS|MILJØ|TRANSPORT,poussée nominale,rated thrust,nominell skyvekraft,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,pousée nette,net thrust,netto skyvekraft,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,faune,fauna,dyreliv,dyreliv
EØS|MILJØ|TRANSPORT,haute mer,high seas,åpent hav,ope hav
EØS|MILJØ|TRANSPORT,transporteur aérien,air carrier,luftfartsselskap,luftfartsselskap
EØS|MILJØ|TRANSPORT,paramètres de vol,flight parameters,flygeparametrer,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,route-sol centrale,backbone ground track,hovedbakkespor,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,transport aérien,air transport,lufttransport,lufttransport
EØS|MILJØ|TRANSPORT,flore,flora,planteliv,planteliv
EØS|MILJØ|TRANSPORT,configuration de l'avion,aircraft configuration,luftfartøyets konfigurasjon,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,importance de bruit,noise significance,støymessig signifikans,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,paramètre de puissance lié au bruit,noise-related power parameter,støyrelatert effektparameter,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement,United Nations Conference on Environment and Development,De forente nasjoners konferanse om miljø og utvikling,Konferansen til Dei sameinte nasjonane om miljø og utvikling
EØS|MILJØ|TRANSPORT,poussée nette corrigée,corrected net thrust,korrigert netto skyvekraft,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,début de roulage,start of roll,startposisjon,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,organisation,organisation,organisasjon,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,convention internationale de 1974 pour le sauvegarde de la vie humaine en mer,International Convention for the Safety of Life at Sea (1974),Den internasjonale konvensjon om sikkerhet for menneskeliv til sjøs (1974),Den internasjonale konvensjonen om tryggleik for menneskeliv til sjøs
EØS|MILJØ|TRANSPORT,gaz liquéfié,liquefied gas,flytende gass,flytande gass
EØS|MILJØ|TRANSPORT,détarage,flat rating,konstant ytelse,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,vitesse vraie,true airspeed,sann flygehastighet,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,savoir-faire,know-how,fagkunnskap,fagkunnskap
EØS|MILJØ|TRANSPORT,furanne,furan,furan,furan
EØS|MILJØ|TRANSPORT,atmosphère type internationale,International Standard Atmosphere,internasjonal standardatmosfære,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,convention relative aux transports internationaux ferroviaires,Convention concerning International Carriage by Rail,Overenskomst om internasjonal jernbanetrafikk,Konvensjonen om internasjonal jarnbanetrafikk
EØS|MILJØ|TRANSPORT,chantier naval,shipyard,skipsverft,skipsverft
EØS|MILJØ|TRANSPORT,niveau acoustique intégré,integrated sound level,integrert lydnivå,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,attestation de conducteur,driver attestation,førerattest,førarattest
EØS|MILJØ|TRANSPORT,route-sol,ground track,bakkespor,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,environnement marin,marine environment,havmiljø,havmiljø
EØS|MILJØ|TRANSPORT,notification,notification,melding,melding
EØS|MILJØ|TRANSPORT,vitesse sol,ground speed,bakkehastighet,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,atténuation latérale,lateral attenuation,lateral demping,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,gare de triage,railway yard,rangerstasjon,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,système de gestion de la sécurité,safety management system,sikkerhetsstyringssystem,tryggleiksstyringssystem
EØS|MILJØ|TRANSPORT,état d'enregistrement,State of registration,registreringsstat,registreringsstat
EØS|MILJØ|TRANSPORT,niveau d'exposition au bruit,sound exposure level,lydeksponeringsnivå,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,profil de vol,flight profile,flygeprofil,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,éco-innovation,eco-innovation,miljøinnovasjon,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT,convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (1973-1978),International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1973/1978),Den internasjonale konvensjon om hindring av forurensning fra skip (1973/1978),Den internasjonale konvensjonen om hindring av ureining frå skip av 1973
EØS|MILJØ|TRANSPORT,règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses,regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail,reglement for internasjonal jernbanetransport av farlig gods,reglement for internasjonal jarnbanetransport av farleg gods
EØS|MILJØ|TRANSPORT,indice de bruit,noise index,støyindeks,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT|OFF INNKJØP,navire de guerre,war ship,krigsskip,krigsskip
EØS|MILJØ|TRANSPORT|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,effet négatif,adverse effect,skadevirkning,skadeverknad
EØS|MILJØ|TRANSPORT|STATISTIKK,bateau de navigation intérieure,inland waterway vessel,fartøy for fart på innlands vannveier,fartøy for fart på innlandsvassvegar
EØS|MILJØ|TRANSPORT|TELEKOMM,convention sur l'aviation civile internationale (1944),Convention on International Civil Aviation (1944),Chicago-konvensjonen av 1944 om internasjonal sivil luftfart,-
EØS|MILJØ|TRANSPORT|VETERINÆR|THH - MILJØ,barrage,dam,demning,demning
EØS|MILJØ|VETERINÆR,coïncinération de déchets,co-incineration of waste,samforbrenning av avfall,-
EØS|MILJØ|VETERINÆR,en vrac,in bulk,i bulk,i bulk
EØS|MILJØ|VETERINÆR,exploitant,operator,driftsansvarlig,driftsansvarleg
EØS|MILJØ|VETERINÆR,titrimétrie,titration,titrering,-
EØS|MILJØ|VETERINÆR,vapeur d'eau,steam,vanndamp,vassdamp
EØS|MILJØ|VETERINÆR,organoleptique,organoleptic,organoleptisk,organoleptisk
EØS|MILJØ|VETERINÆR,résistant aux acides,acid resistant,syrebestandig,syrefast
EØS|MILJØ|VETERINÆR,purification,purification,rensing,reinsing
EØS|MILJØ|VETERINÆR,inspection visuelle,visual inspection,visuell kontroll,-
EØS|MILJØ|VETERINÆR,livre blanc sur la sécurité alimentaire,White Paper on Food Safety,hvitbok om næringsmiddeltrygghet,kvitbok om næringsmiddeltryggleik
EØS|MILJØ|VETERINÆR,bassin versant,catchment area,nedbørfelt,nedbørfelt
EØS|MILJØ|VETERINÆR,pollution de l'environnement,environmental pollution,miljøforurensning,miljøureining
EØS|MILJØ|VETERINÆR,fertilité,fertility,fruktbarhet,forplantingsevne
EØS|MILJØ|VETERINÆR,spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid,cold vapour phase atomic absorption spectrometry,kalddamp-atomabsorpsjonsspektrometri,kalddamp-atomabsorpsjonsspektroskopi
EØS|MILJØ|VETERINÆR,appareillage d'échantillonnage,sampling equipment,prøvetakingsutstyr,prøvetakingsutstyr
EØS|MILJØ|VETERINÆR,étalon interne,internal standard,intern standard,-
EØS|MILJØ|VETERINÆR,zone humide,wetland,våtmarksområde,våtmarksområde
EØS|MILJØ|VETERINÆR,plasma à couplage inductif,inductively coupled plasma,induktivt koplet plasma,induktivt kopla plasma
EØS|MILJØ|VETERINÆR,virulence,virulence,virulens,virulens
EØS|MILJØ|VETERINÆR|FORVARER,dégraissage,degreasing,avfetting,avfeitting
EØS|MILJØ|VETERINÆR|STATISTIKK,eaux saumâtre,brackish water,brakkvann,-
EØS|MILJØ|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,conteneur non réutilisable,non-refillable container,engangsbeholder,-
EØS|MILJØ|VETERINÆR|THH - HUSHOLDNINGSAPP,insecticide,insecticide,insektmiddel,insektmiddel
EØS|MILJØ|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de détermination,determination limit,bestemmelsesgrense,-
EØS|OFF INNKJØP,appareil de transmission,transmission apparatus,senderutstyr,-
EØS|OFF INNKJØP,marché de fournitures,supply contract,varekontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,dialogue compétitif,competitive dialogue,konkurransedialog,-
EØS|OFF INNKJØP,déclaration bancaire,statement from bankers,bankerklæring,-
EØS|OFF INNKJØP,construction,construction,oppføring,-
EØS|OFF INNKJØP,-,suspension of business activities,innstilling av virksomheten,-
EØS|OFF INNKJØP,appareil de signalisation pour voies de communication,traffic signalling equipment,trafikkreguleringsutstyr,-
EØS|OFF INNKJØP,-,central purchasing body,innkjøpssentral,-
EØS|OFF INNKJØP,formulaire standard,standard form,standardskjema,-
EØS|OFF INNKJØP,construction d'ouvrages d'art fluviaux et maritimes,hydraulic engineering,vannbygging,-
EØS|OFF INNKJØP,object supplémentaire,additional object,tilleggsgjenstand,-
EØS|OFF INNKJØP,marché public,Public Contract,offentlig kontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,comité consultatif pour les marchés publics,Advisory Committee on Public Procurement,Den rådgivende komité for offentlige innkjøp,-
EØS|OFF INNKJØP,caoutchouc synthétique,synthetic rubber,syntetisk gummi,-
EØS|OFF INNKJØP,mise à disposition,provision,levering,-
EØS|OFF INNKJØP,char,tank,stridsvogn,-
EØS|OFF INNKJØP,marché de travail,works contract,bygge- og anleggskontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,décision du conseil,council decision,rådsbeslutning,-
EØS|OFF INNKJØP,comité consultatif pour les marchés publics de travaux,Advisory Committee for Public Works Contracts,Den rådgivende komité for offentlige bygge- og anleggskontrakter,-
EØS|OFF INNKJØP,appareil d'orthopédie,orthopaedic appliance,ortopedisk apparat,-
EØS|OFF INNKJØP,concession de travaux,works concession,bygge- og anleggskonsesjon,-
EØS|OFF INNKJØP,candidature,candidature,søknad,-
EØS|OFF INNKJØP,objet principal,main object,hovedgjenstand,-
EØS|OFF INNKJØP,enchère électronique,electronic auction,elektronisk auksjon,-
EØS|OFF INNKJØP,déclin industriel,industrial decline,industriell tilbakegang,-
EØS|OFF INNKJØP,lot séparé,separate part,enkeltkontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,décret présidentiel,presidential decree,presidentforordning,-
EØS|OFF INNKJØP,appareil rayon X,X-ray apparatus,røntgenapparat,-
EØS|OFF INNKJØP,comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics,Advisory Committee on the opening up of public procurement,Den rådgivende komité for adgang til deltaking ved offentlige innkjøp,-
EØS|OFF INNKJØP,vocabulaire commun sur les marchés publics,common procurement vocabulary,felles klassifikasjon for offentlige innkjøp,-
EØS|OFF INNKJØP,mise en concurrence,call for competition,utlysing av konkurranse,-
EØS|OFF INNKJØP,-,design contests,prosjektkonkurranser,-
EØS|OFF INNKJØP,articles de bourrellerie,saddlery,salmakervarer,-
EØS|OFF INNKJØP,comité consultatif des marchés de télécommunication,Advisory Committee on Telecommunications Procurement,Den rådgivende komité for telekommunikasjonskontrakter,-
EØS|OFF INNKJØP,modalités essentielles,main terms,hovedvilkår,-
EØS|OFF INNKJØP,mesure de coordination,co-ordination measure,samordningstiltak,-
EØS|OFF INNKJØP,produit de parfumerie préparé,perfumery preparation,parfymeprodukt,-
EØS|OFF INNKJØP,modalités de paiement,terms of payment,betalingsvilkår,-
EØS|OFF INNKJØP,redevance,royalty,produksjonsavgift,-
EØS|OFF INNKJØP,objet du marché,object of the contract,kontraktsgjenstand,-
EØS|OFF INNKJØP,concession de travaux publics,public works concession,offentlig bygge- og anleggskonsesjon,-
EØS|OFF INNKJØP,microscope,microscope,mikroskop,-
EØS|OFF INNKJØP,produit organique tensio-actif,surface-active agent,overflateaktivt organisk stoff,-
EØS|OFF INNKJØP,carburant spécial,special engine fuel,spesialdrivstoff,-
EØS|OFF INNKJØP,méthode de contrôle,checking method,kontrollmetode,-
EØS|OFF INNKJØP,critère d'attribution,criterion for award,tildelingskriterium,-
EØS|OFF INNKJØP,variante,variant,alternativt anbud,-
EØS|OFF INNKJØP,matière albuminoïde,albuminoidal substance,eggehvitestoff,-
EØS|OFF INNKJØP,collage de papiers peints,paperhanging,tapetsering,-
EØS|OFF INNKJØP,matière à mouler,moulding material,støpemateriale,-
EØS|OFF INNKJØP,charpente,carpentry,tømrerarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,cire pour l'art dentaire,dental wax,dentalvoks,-
EØS|OFF INNKJØP,mesure particulière de sécurité,special security measure,særlig sikkerhetstiltak,-
EØS|OFF INNKJØP,métal commun,base metal,uedelt metall,-
EØS|OFF INNKJØP,métal des terres rares,rare-earth metal,metall av sjeldne jordarter,-
EØS|OFF INNKJØP,banque de sperme,sperm bank,sædbank,-
EØS|OFF INNKJØP,articles de voyage,travel goods,reiseartikler,-
EØS|OFF INNKJØP,banque de données TED,TED data bank,databasen TED,-
EØS|OFF INNKJØP,cire minérale,mineral wax,mineralvoks,-
EØS|OFF INNKJØP,prospecter,explore for,lete etter,-
EØS|OFF INNKJØP,locomotive blindée,armoured locomotive,pansret lokomotiv,-
EØS|OFF INNKJØP,cosmétiques préparés,cosmetic preparations,kosmetikk,-
EØS|OFF INNKJØP,conditions commerciales,commercial conditions,økonomiske rammevilkår,-
EØS|OFF INNKJØP,cravache,riding-crop,ridepisk,-
EØS|OFF INNKJØP,produit de toilette préparé,toilet preparation,toalettartikkel,-
EØS|OFF INNKJØP,cire preparée,prepared wax,preparert voks,-
EØS|OFF INNKJØP,caractère commercial sensible,sensitive commercial aspect,følsom forretningsmessig karakter,-
EØS|OFF INNKJØP,décision contestée,contested decision,omstridt avgjørelse,-
EØS|OFF INNKJØP,matière à tailler,carving material,utskjæringsmateriale,-
EØS|OFF INNKJØP,attribution de marché,contract award,tildeling av kontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,avis conforme,assent,enstemmig uttalelse,-
EØS|OFF INNKJØP,mécanisme,arrangement,ordning,-
EØS|OFF INNKJØP,région la moins favorisée,disadvantaged region,svakt utviklet region,-
EØS|OFF INNKJØP,candidat,candidate,kandidat,-
EØS|OFF INNKJØP,projet de génie hydraulique,hydraulic engineering project,vannbyggingsprosjekt,-
EØS|OFF INNKJØP,contrôle budgétaire de l'État,State budgetary supervision,statlig budsjettkontroll,-
EØS|OFF INNKJØP,automobile blindée,armoured vehicle,pansret kjøretøy,-
EØS|OFF INNKJØP,procédure restreinte,restricted procedure,begrenset anbudskonkurranse,-
EØS|OFF INNKJØP,procédure ouverte,open procedure,åpen anbudskonkurranse,-
EØS|OFF INNKJØP,descripteur supplémentaire,supplementary vocabulary,tilleggsklassifikasjon,-
EØS|OFF INNKJØP,montant cumulé,aggregate cost,samlet verdi,-
EØS|OFF INNKJØP,concession de services,service concession,tjenestekonsesjon,-
EØS|OFF INNKJØP,système d'acquisition dynamique,dynamic purchasing system,dynamisk innkjøpsordning,-
EØS|OFF INNKJØP,descripteur principal,main vocabulary,hovedklassifikasjon,-
EØS|OFF INNKJØP,menuiserie en bois,woodwork,snekkerarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,avis d'attribution de marché,contract award notice,kunngjøring av tildeling av kontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,mandat,office,embete,-
EØS|OFF INNKJØP,procédure contradictoire,-,kontradiktorisk saksbehandling,-
EØS|OFF INNKJØP,matière bitumineuse,bituminous substance,bituminøst stoff,-
EØS|OFF INNKJØP,résinoïde,resinoid,harpiksester,-
EØS|OFF INNKJØP,caisse des assurances sociales,social insurance office,trygdekontor,-
EØS|OFF INNKJØP,lot,lot,delarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,avis périodique indicatif,periodical indicative notice,periodisk veiledende kunngjøring,-
EØS|OFF INNKJØP,méthode de réception,acceptance method,godkjenningsmetode,-
EØS|OFF INNKJØP,bâtiment et génie civil,building and civil engineering,bygge- og anleggsarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,moralité professionnelle,professional conduct,yrkesmessig vandel,-
EØS|OFF INNKJØP,articles de sellerie,harness,seletøy,-
EØS|OFF INNKJØP,ravalement,restoration,restaurering,-
EØS|OFF INNKJØP,date d'envoi,dispatch date,avsendelsesdato,-
EØS|OFF INNKJØP,compagnie municipale,municipal company,kommunalt selskap,-
EØS|OFF INNKJØP,registre professionnel,professional register,bransjeregister,-
EØS|OFF INNKJØP,association de droit public,association governed by public law,offentligrettslig sammenslutning,-
EØS|OFF INNKJØP,procédure négociée,negotiated procedure,kjøp etter forhandling,-
EØS|OFF INNKJØP,appareil de reproduction du son,sound reproducer,lydgjengiver,-
EØS|OFF INNKJØP,avis de marché,contract notice,kunngjøring av konkurranse,-
EØS|OFF INNKJØP,appareil de mécanothérapie,mechano-therapy appliance,apparat til mekanoterapi,-
EØS|OFF INNKJØP,extrait tannant,tanning extract,garveekstrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,transparence,transparency,innsyn,-
EØS|OFF INNKJØP,-,polishing and scouring preparations,polerings- og skuremiddel,-
EØS|OFF INNKJØP,groupement de fournisseurs,grouping of suppliers,leverandørgruppe,-
EØS|OFF INNKJØP,instrument médico-chirurgical,medical and surgical instrument,medisinsk og kirurgisk instrument,-
EØS|OFF INNKJØP,instrument médical,medical instrument,medisinsk instrument,-
EØS|OFF INNKJØP,-,costing,kostnadsberegning,-
EØS|OFF INNKJØP,spécification technique commune,common technical specification,felles teknisk spesifikasjon,-
EØS|OFF INNKJØP,instrument d'optique,optical instrument,optisk instrument,-
EØS|OFF INNKJØP,instrument de vérification,checking instrument,kontrollinstrument,-
EØS|OFF INNKJØP,instrument de précision,precision instrument,presisjonsinstrument,-
EØS|OFF INNKJØP,pouvoirs adjudicateurs sous-centraux,sub-central contracting authorities,ikke-statlige offentlige oppdragsgivere,-
EØS|OFF INNKJØP,pneu à l'épreuve de balles,bullet-proof tyre,skuddsikkert dekk,-
EØS|OFF INNKJØP,pierre gemme,precious stone,edelstein,-
EØS|OFF INNKJØP,sous-traiter,subcontract,overdra,-
EØS|OFF INNKJØP,wagon blindé,armoured wagon,pansret jernbanevogn,-
EØS|OFF INNKJØP,instrument de photographie,photographic instrument,fotografisk instrument,-
EØS|OFF INNKJØP,travail de pose,siting operation,monteringsarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,facture électronique,electronic invoice,elektronisk faktura,-
EØS|OFF INNKJØP,éléments essentiels d'une facture électronique,core elements of an electronic invoice,kjerneelementer i en elektronisk faktura,-
EØS|OFF INNKJØP,modèle sémantique de données,semantic data model,semantisk datamodell,-
EØS|OFF INNKJØP,extrait tinctorial,dyeing extract,fargeekstrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,fabrication,make,fabrikat,-
EØS|OFF INNKJØP,fabrique d'église,church council,kirkeråd,-
EØS|OFF INNKJØP,factice,factice,faktis,-
EØS|OFF INNKJØP,préparation pour lessives,washing preparation,vaskemiddel,-
EØS|OFF INNKJØP,secteur du bâtiment et des travaux publics,construction and public works sector,bygg- og anleggssektor,-
EØS|OFF INNKJØP,secteur exclu,excluded sector,ekskludert sektor,-
EØS|OFF INNKJØP,peinture,painting,malerarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,-,waterproofing and damp-proofing,isolering mot vann og fuktighet,-
EØS|OFF INNKJØP,plate-forme continentale,continental shelf,kontinentalsokkel,-
EØS|OFF INNKJØP,effectif moyen,average manpower,gjennomsnittlig arbeidsstyrke,-
EØS|OFF INNKJØP,sélection qualitative,qualitative selection,kvalitativ utvelging,-
EØS|OFF INNKJØP,effet concret,tangible effect,praktisk virkning,-
EØS|OFF INNKJØP,-,sewerage,kloakkrensing,-
EØS|OFF INNKJØP,syntaxe,syntax,syntaks,-
EØS|OFF INNKJØP,-,sewage disposal,kloakktømming,-
EØS|OFF INNKJØP,effet suspensif,suspensive effect,oppsettende virkning,-
EØS|OFF INNKJØP,ferry maritime,sea-going ferry,sjøgående ferge,-
EØS|OFF INNKJØP,ferry fluvial,river ferry,ferge i elvefart,-
EØS|OFF INNKJØP,ferry côtier,inshore ferry,ferge i kystfart,-
EØS|OFF INNKJØP,subventionner,subsidize,subsidiere,-
EØS|OFF INNKJØP,plâtre,plastering material,gips,-
EØS|OFF INNKJØP,plâtrerie,plastering,"gipsarbeid, stukkarbeid og pussing",-
EØS|OFF INNKJØP,peaux,raw hides and skins,råhuder og skinn,-
EØS|OFF INNKJØP,Nomenclature générale des traveaux publics,General Public Works Nomenclature,Den alminnelige nomenklatur for offentlige bygge- og anleggskontrakter,-
EØS|OFF INNKJØP,tramway,tramway,sporvei,-
EØS|OFF INNKJØP,-,semi-precious stone,halvedelstein,-
EØS|OFF INNKJØP,pâte à modeller,modelling paste,modellermasse,-
EØS|OFF INNKJØP,instrument de cinématographie,cinematographic instrument,kinematografisk instrument,-
EØS|OFF INNKJØP,correspondances syntaxiques,syntax bindings,syntaktiske bindinger,-
EØS|OFF INNKJØP,état statistique,statistical report,statistisk rapport,-
EØS|OFF INNKJØP,par fils,by wire,telegrafisk,-
EØS|OFF INNKJØP,Office des publications officielles des Communautés européennes,Official Publications Office of the European Communities,Kontoret for De europeiske fellesskaps offisielle publikasjoner,-
EØS|OFF INNKJØP,équipement militaire,military equipment,militært utstyr,-
EØS|OFF INNKJØP,équipement sensible,sensitive equipment,følsomt utstyr,-
EØS|OFF INNKJØP,"marchés de fournitures, de travaux et de services","supply, works and service contracts","varekontrakter, bygge- og anleggskontrakter og tjenestekontrakter",-
EØS|OFF INNKJØP,travail sensible,sensitive works,følsomt bygge- og anleggsarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,service sensible,sensitive service,følsom tjeneste,-
EØS|OFF INNKJØP,achat civil,civil purchase,sivilt innkjøp,-
EØS|OFF INNKJØP,marchés de services,service contracts,tjenestekontrakter,-
EØS|OFF INNKJØP,in extenso,in full,i sin helhet,-
EØS|OFF INNKJØP,versement,instalment,avdrag,-
EØS|OFF INNKJØP,véhicule militaire,military vehicle,militært kjøretøy,-
EØS|OFF INNKJØP,syndicat de communes,association of municipal corporations,kommuneforbund,-
EØS|OFF INNKJØP,système automatique,automated system,automatisert system,-
EØS|OFF INNKJØP,valeur technique,technical merit,teknisk verdi,-
EØS|OFF INNKJØP,valeur résiduelle,residual value,overskytende verdi,-
EØS|OFF INNKJØP,ester de la cellulose,cellulose ester,celluloseester,-
EØS|OFF INNKJØP,établir,issue,utstede,-
EØS|OFF INNKJØP,université de l'État,state university,statlig universitet,-
EØS|OFF INNKJØP,achat d'opportunité,bargain purchase,leilighetskjøp,-
EØS|OFF INNKJØP,acheminement,routing,ruting,-
EØS|OFF INNKJØP,vérification,check,etterprøving,-
EØS|OFF INNKJØP,isotope,isotope,isotop,-
EØS|OFF INNKJØP,éther de la cellulose,cellulose ether,celluloseeter,-
EØS|OFF INNKJØP,visite des lieux,visit to the site,befaring,-
EØS|OFF INNKJØP,institution d'assistance,relief organisation,hjelpeorganisasjon,-
EØS|OFF INNKJØP,position,position,standpunkt,-
EØS|OFF INNKJØP,pose de carrelages,fixing of tiles,flislegging,-
EØS|OFF INNKJØP,installation portuaire maritime,maritime port facility,sjøhavnanlegg,-
EØS|OFF INNKJØP,installation portuaire intérieure,inland port facility,innlands havneanlegg,-
EØS|OFF INNKJØP,document complémentaire,supporting document,tilleggsdokument,-
EØS|OFF INNKJØP,port maritime,sea port,sjøhavn,-
EØS|OFF INNKJØP,gaz lacrymogène,tear gas,tåregass,-
EØS|OFF INNKJØP,ensemble de logements sociaux,-,sosiale boliger,-
EØS|OFF INNKJØP,installation aéroportuaire,airport facility,lufthavnanlegg,-
EØS|OFF INNKJØP,soumission,bid,bud,-
EØS|OFF INNKJØP,voiture de dépannage,breakdown lorry,kranbil,-
EØS|OFF INNKJØP,activités d'achat centralisées,centralised purchasing activities,samordnede innkjøp,-
EØS|OFF INNKJØP,activités d'achat auxiliaires,ancillary purchasing activities,tilknyttede innkjøpstjenester,-
EØS|OFF INNKJØP,prestataire de services de passation de marché,procurement service provider,yter av innkjøpstjenester,-
EØS|OFF INNKJØP,label,label,merke,-
EØS|OFF INNKJØP,exigences en matière de label,label requirements,merkekrav,-
EØS|OFF INNKJØP,services de transport,transport services,transporttjenester,-
EØS|OFF INNKJØP,soumissionnaire,tenderer,anbyder,-
EØS|OFF INNKJØP,services publics,public services,offentlige tjenester,-
EØS|OFF INNKJØP,trolleybus,trolley bus,trolleybuss,-
EØS|OFF INNKJØP,vitrerie,glazing,glassarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,voies ferrées,railway and tramway tracks,jernbaner og sporveier,-
EØS|OFF INNKJØP,appareil d'enregistrement du son,sound recorder,lydopptaker,-
EØS|OFF INNKJØP,système de qualification,qualification system,kvalifikasjonsordning,-
EØS|OFF INNKJØP,aménagement,-,utsmykking og innredning,-
EØS|OFF INNKJØP,pelleterie factice,artificial fur,imitert pels,-
EØS|OFF INNKJØP,outillage,-,verktøy,-
EØS|OFF INNKJØP,pelleterie et fourrure,furskin,pelsverk,-
EØS|OFF INNKJØP,marché renouvelable,recurring contract,stadig tilbakevendende kontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,jumelles,binoculars,kikkert,-
EØS|OFF INNKJØP,marché régulier,regular contract,regelmessig kontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP,télémètre,telemeter,telemeter,-
EØS|OFF INNKJØP,fourchette du coût,cost range,kostnadsramme,-
EØS|OFF INNKJØP,ouvrage en boyaux,article of animal gut,artikkel av dyretarmer,-
EØS|OFF INNKJØP,aménagement,adjustment,tilpasning,-
EØS|OFF INNKJØP,autorité gouvernementale centrale,central government authority,sentral statlig myndighet,-
EØS|OFF INNKJØP,revoir,review,behandle,-
EØS|OFF INNKJØP,houppe,powder-puff,pudderkvast,-
EØS|OFF INNKJØP,révision des prix,price revision,prisjustering,-
EØS|OFF INNKJØP,démolition,demolition,riving,-
EØS|OFF INNKJØP,ouvrage de vannerie,basketware and wickerwork,kurvarbeid,-
EØS|OFF INNKJØP,ouvrage de sparterie,manufacture of straw of esparto,espartofletting,-
EØS|OFF INNKJØP,revêtement,covering,kledning,-
EØS|OFF INNKJØP,plaqué de métaux précieux,rolled precious metal,dublé av edelmetall,-
EØS|OFF INNKJØP,ouvrage,work,bygg,-
EØS|OFF INNKJØP,-,procurement market,innkjøpsmarked,-
EØS|OFF INNKJØP,terminal de transport,terminal facility,terminalanlegg,-
EØS|OFF INNKJØP|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,installation sanitaire,sanitary facility,sanitæranlegg,sanitæranlegg
EØS|OFF INNKJØP|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31|THH - NÆRINGSMIDLER,étiquetage,labelling,merking,merking
EØS|OFF INNKJØP|EF-RETT,comité consultatif pour les marchés publics,Advisory Committee for Public Contracts,Den rådgivende komité for offentlige kontrakter,-
EØS|OFF INNKJØP|EF-RETT,Commission électrotechnique internationale,International Electrotechnical Commission,Den internasjonale elektrotekniske standardiseringsorganisasjon,-
EØS|OFF INNKJØP|EF-RETT,négociations commerciales multilatérales,multilateral trade negotiations,multilaterale handelsforhandlinger,-
EØS|OFF INNKJØP|EF-RETT,procédure italienne de l'enveloppe secrète,"Italian ""anonymous envelope"" procedure","italiensk system med ""hemmelig konvolutt""",-
EØS|OFF INNKJØP|EF-RETT|STATSSTØTTE,norme communautaire,Community standard,fellesskapsstandard,-
EØS|OFF INNKJØP|ENERGI,cahier des charges,contract documents,anbudsgrunnlag,-
EØS|OFF INNKJØP|FINANS,forum européen pluripartite sur la facturation électronique,European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing,europeisk flerpartsforum for elektronisk fakturering,europeisk fleirpartsforum for elektronisk fakturering
EØS|OFF INNKJØP|FINANS,option d'achat,option to buy,kjøpsopsjon,-
EØS|OFF INNKJØP|FINANS|KAPITAL|TRANSPORT,coter en bourse,list on stock exchanges,børsnotere,børsnotere
EØS|OFF INNKJØP|FORVARER,mica,mica,glimmer,-
EØS|OFF INNKJØP|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,concessionnaire,concessionnaire,konsesjonsinnehaver,-
EØS|OFF INNKJØP|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|MILJØ,entrepreneur,contractor,entreprenør,entreprenør
EØS|OFF INNKJØP|JUR,octroyer,grant,overdra,-
EØS|OFF INNKJØP|JUR,faire foi,be authentic,ha gyldighet,-
EØS|OFF INNKJØP|JUR,attestateur,attestor,attestant,-
EØS|OFF INNKJØP|JUR,rémédier,correct,bringe til opphør,-
EØS|OFF INNKJØP|JUR,contrat à titre onéreux,contract for pecuniary consideration,gjensidig bebyrdende kontrakt,-
EØS|OFF INNKJØP|JUR|ARBEIDSMILJØ,conciliation,conciliation,megling,mekling
EØS|OFF INNKJØP|KONKURRANSE,chiffre d'affaires global,overall turnover,samlet omsetning,-
EØS|OFF INNKJØP|KONKURRANSE|FINANS,accord-cadre,framework agreement,rammeavtale,-
EØS|OFF INNKJØP|KONKURRANSE|PROTOKOLL 31,consortium,consortium,konsortium,konsortium
EØS|OFF INNKJØP|MILJØ,enzyme,enzyme,enzym,enzym
EØS|OFF INNKJØP|MILJØ,cuir,leather,lær,lêr
EØS|OFF INNKJØP|MILJØ|VETERINÆR,approvisionnement en eau,water supply,vannforsyning,vassforsyning
EØS|OFF INNKJØP|PROTOKOLL 31,accord international,international agreement,internasjonal avtale,internasjonal avtale
EØS|OFF INNKJØP|PROTOKOLL 31,offre,tender,anbud,anbod
EØS|OFF INNKJØP|PROTOKOLL 31,mandat,term of office,mandat,mandat
EØS|OFF INNKJØP|PROTOKOLL 31,procédure de passation des marchés,procedure for the award of contracts,framgangsmåte ved tildeling av kontrakter,framgangsmåte ved tildeling av kontraktar
EØS|OFF INNKJØP|PROTOKOLL 31|PERSONVERN|TELEKOMM,courrier électronique,electronic mail,elektronisk post,elektronisk post
EØS|OFF INNKJØP|SOSIAL,cadres de l'entreprise,managerial staff,administrativ ledelse,-
EØS|OFF INNKJØP|STATISTIKK,calendrier,timetable,tidsplan,tidsplan
EØS|OFF INNKJØP|STATISTIKK,nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes,general industrial classification of economic activities within the European Communities,standard for næringsgruppering innen De europeiske fellesskap,standard for næringsgruppering i Dei europeiske fellesskapa
EØS|OFF INNKJØP|STATISTIKK,marché public,public procurement,offentlig innkjøp,offentleg innkjøp
EØS|OFF INNKJØP|TELEKOMM,contrat de concession,concession contract,konsesjonskontrakt,konsesjonskontrakt
EØS|OFF INNKJØP|TELEKOMM,délai de livraison,supply time,leveringstid,-
EØS|OFF INNKJØP|TELEKOMM|THH - GENERELT,procédure de recours,review procedure,klagebehandling,-
EØS|OFF INNKJØP|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|EF-RETT|THH - HUSHOLDNINGSAPP,organisation de normalisation,organization for standardization,-,standardiseringsorganisasjon
EØS|OFF INNKJØP|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|EF-RETT|THH - TOBAKK|VETERINÆR,Organisation internationale de normalisation,International Organization for Standardization,Den internasjonale standardiseringsorganisasjon,Den internasjonale standardiseringsorganisasjonen
EØS|OFF INNKJØP|THH - GENERELT,délai de suspension,standstill period,karensperiode,-
EØS|OFF INNKJØP|THH - GENERELT|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,spécification technique,technical specification,teknisk spesifikasjon,teknisk spesifikasjon
EØS|OFF INNKJØP|THH - HUSHOLDNINGSAPP,marché public de travaux,public works contract,offentlig bygge- og anleggskontrakt,offentleg byggje- og anleggskontrakt
EØS|OFF INNKJØP|THH - HUSHOLDNINGSAPP,location-vente,hire-purchase,kjøp på avbetaling,kjøp på avbetaling
EØS|OFF INNKJØP|THH - HUSHOLDNINGSAPP,pouvoir adjudicateur,contracting authority,offentlig oppdragsgiver,offentleg oppdragsgjevar
EØS|OFF INNKJØP|THH - HUSHOLDNINGSAPP,marché public de fournitures,public supply contract,kontrakt om offentlig varekjøp,kontrakt om offentleg varekjøp
EØS|OFF INNKJØP|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - GJØDSEL,norme européenne,european standard,europeisk standard,europeisk standard
EØS|OFF INNKJØP|THH - KJØRETØYER,frontière intérieure,internal frontier,indre grense,indre grense
EØS|OFF INNKJØP|THH - KOSMETIKK,nomenclature,nomenclature,nomenklatur,nomenklatur
EØS|OFF INNKJØP|THH - LEGEMIDLER|KONKURRANSE|VETERINÆR,destinataire,receiver,mottaker,mottakar
EØS|OFF INNKJØP|THH - MASKINER|TRANSPORT,prescription technique,technical prescription,teknisk krav,teknisk krav
EØS|OFF INNKJØP|THH - MILJØ,liège,cork,kork,kork
EØS|OFF INNKJØP|THH - NÆRINGSMIDLER,ordre de préférence,order of preference,prioriteringsorden,prioriteringsorden
EØS|OFF INNKJØP|THH - NÆRINGSMIDLER,caoutchouc nature,natural rubber,naturgummi,-
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT,entité adjudicatrice,contracting entity,oppdragsgiver,-
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT,port intérieur,inland port,innlandshavn,-
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT,voie publique,public road,offentlig vei,-
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT,-,shipping,skipsfart,skipsfart
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT,instance de recours,review body,klageinstans,-
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT,aide d'État,State aid,statsstøtte,statsstøtte
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT,libre circulation de marchandises,free movement of goods,fritt varebytte,fritt varebyte
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT|MILJØ,marquage,marking,merking,merking
EØS|OFF INNKJØP|TRANSPORT|VETERINÆR,transporteur,carrier,transportør,transportør
EØS|OFF INNKJØP|VETERINÆR,décision ministérielle,ministerial decision,departementsbeslutning,departementsavgjerd
EØS|OFF INNKJØP|VETERINÆR,système d'attestation,attestation system,attesteringsordning,attesteringsordning
EØS|OPPHAVSRETT,durée du brevet,patent term,patentets gyldighetstid,-
EØS|OPPHAVSRETT,taux de redevance,royalty rate,royaltysats,-
EØS|OPPHAVSRETT,procédure en contrefaçon,infringement proceedings,inngrepssøksmål,-
EØS|OPPHAVSRETT,copie de sauvegarde,back-up copy,sikkerhetskopi,tryggingskopi
EØS|OPPHAVSRETT,nul,invalid,ugyldig,-
EØS|OPPHAVSRETT,société de gestion collective,collecting society,rettighetshaverorganisasjon,rettshavarorganisasjon
EØS|OPPHAVSRETT,service compétent de la propriété industrielle,competent industry property office,vedkommende patentmyndighet,-
EØS|OPPHAVSRETT,nullité du certificat,invalidity of the certificate,sertifikatets ugyldighet,-
EØS|OPPHAVSRETT,portefeuille de droits de propriété intellectuelle,intellectual property rights portfolio,portefølje av immaterialrettigheter,-
EØS|OPPHAVSRETT,signe distinctif,distinctive sign,kjennetegn,-
EØS|OPPHAVSRETT,Office Benelux de la propriété intellectuelle,Benelux Office for Intellectual Property,Benelux-statenes myndighet for immaterialrett,-
EØS|OPPHAVSRETT,portée du brevet,scope of the patent,patentvernets omfang,-
EØS|OPPHAVSRETT,créateur,creator,frambringer,-
EØS|OPPHAVSRETT,phonogramme,phonogram,fonogram,-
EØS|OPPHAVSRETT,incorporer un droit de propriété intellectuelle dans une norme,incorporate an intellectual property right into a standard,inkorporere immaterialrett i en standard,-
EØS|OPPHAVSRETT,représentation artistique,artistic representation,kunstnerisk framstilling,-
EØS|OPPHAVSRETT,copie illicite,infringing copy,ulovlig kopi,ulovleg kopi
EØS|OPPHAVSRETT,taxe annuelle,annual fee,årsavgift,-
EØS|OPPHAVSRETT,copie,copy,eksemplar,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit de suite,resale right,følgerett,-
EØS|OPPHAVSRETT,ordinateur central,main-frame computer,stormaskin,-
EØS|OPPHAVSRETT,professionnel du marché de l'art,art market professional,profesjonell aktør på kunstmarkedet,-
EØS|OPPHAVSRETT,procédure d'opposition,opposition procedure,innsigelsesprosedyre,-
EØS|OPPHAVSRETT,enregistrement numérique,digital recording,digitalt opptak,-
EØS|OPPHAVSRETT,indication,indication,betegnelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,collage,collage,kollasj,-
EØS|OPPHAVSRETT,protection du droit de suite,resale right protection,følgerettsvern,-
EØS|OPPHAVSRETT,producteur de phonogrammes,phonogram producer,fonogramprodusent,-
EØS|OPPHAVSRETT,rémunération équitable,equitable remuneration,rimelig vederlag,-
EØS|OPPHAVSRETT,technologie novatrice,innovative technology,nyskapende teknologi,-
EØS|OPPHAVSRETT,fournisseur occupant une position dominante,dominant supplier,leverandør med dominerende stilling,leverandør med dominerande stilling
EØS|OPPHAVSRETT,réalisateur principal,principal producer,hovedregissør,-
EØS|OPPHAVSRETT,comportement abusif,abusive behaviour,utilbørlig atferd,-
EØS|OPPHAVSRETT,séquence animée d'images,moving images,levende bilder,-
EØS|OPPHAVSRETT,diagnostic médical,medical diagnosis,medisinsk diagnose,-
EØS|OPPHAVSRETT,événement d'actualité,current event,dagsaktuell begivenhet,-
EØS|OPPHAVSRETT,durée de la protection conférée par le certificat,duration of the protection granted by the certificate,sertifikatets gyldighetstid,-
EØS|OPPHAVSRETT,rejet d'une demande de certificat,rejection of an application,avslag på søknad om sertifikat,-
EØS|OPPHAVSRETT,retransmission par câble,cable retransmission,videresending via kabel,-
EØS|OPPHAVSRETT,ancienneté,seniority,eldre rett,-
EØS|OPPHAVSRETT,objet de la protection,-,beskyttelsens gjenstand,føremål for vernet
EØS|OPPHAVSRETT,commander,commission,bestille,-
EØS|OPPHAVSRETT,caractère typographique,typographic typeface,typografisk skrifttype,-
EØS|OPPHAVSRETT,image,image,bilde,-
EØS|OPPHAVSRETT,diffuser avec fil,transmit by wire,sende over tråd,-
EØS|OPPHAVSRETT,diffuser sans fil,transmit over the air,sende trådløst,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit patrimonial,economic right,økonomisk rettighet,økonomisk rett
EØS|OPPHAVSRETT,système de diffusion par ondes ultracourtes,microwave system,mikrobølgesystem,-
EØS|OPPHAVSRETT,Livre vert concernant le développement de la normalisation européenne,Green paper on standards,grønnbok om standarder,-
EØS|OPPHAVSRETT,certificat complémentaire de protection pour les médicaments,supplementary protection certificate for medicinal products,supplerende beskyttelsessertifikat for legemidler,-
EØS|OPPHAVSRETT,distributeur par cable,cable distributor,kabeldistributør,-
EØS|OPPHAVSRETT,acceptation par le marché,market acceptance,markedsaksept,-
EØS|OPPHAVSRETT,fonction organique,physiological function,fysiologisk funksjon,-
EØS|OPPHAVSRETT,signe,sign,kjennetegn,-
EØS|OPPHAVSRETT,règlement sur la marque communautaire,regulation on the Community trade mark,forordning om fellesskapsvaremerker,-
EØS|OPPHAVSRETT,oeuvre collectif,collective work,fellesverk,fellesverk
EØS|OPPHAVSRETT,art graphique ou plastique,graphic or plastic art,bildekunst,-
EØS|OPPHAVSRETT,épuisement international des droits de propriété intellectuelle,international exhaustion of intellectual property rights,internasjonal konsumpsjon av immaterialrett,-
EØS|OPPHAVSRETT,fonction d'origine,indication of origin,opprinnelsesangivelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,Office européen des brevets,European Patent Office,Det europeiske patentkontor,-
EØS|OPPHAVSRETT,Accord relatif aux obstacles techniques aux échanges du GATT,Agreement on Technical Barriers to Trade of the GATT,GATT-avtalen om tekniske handelshindringer,-
EØS|OPPHAVSRETT,annuler un brevet de base,revoke a basic patent,kjenne et basispatent ugyldig,-
EØS|OPPHAVSRETT,oeuvre protégée par le droit d'auteur,copyright work,åndsverk,-
EØS|OPPHAVSRETT,délivrer un certificat,grant a certificate,utstede et sertifikat,-
EØS|OPPHAVSRETT,délivrer un brevet de base,grant a basic patent,meddele basispatent,-
EØS|OPPHAVSRETT,programme d'ordinateur,computer program,datamaskinprogram,datamaskinprogram
EØS|OPPHAVSRETT,badge,badge,merke,-
EØS|OPPHAVSRETT,physique d'interaction,physical interaction,fysisk interaksjon,fysisk interaksjon
EØS|OPPHAVSRETT,s'éteindre,lapse,bortfalle,-
EØS|OPPHAVSRETT,coproducteur,co-producer,koprodusent,-
EØS|OPPHAVSRETT,création intellectuelle,intellectual creation,intellektuell frambringelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,obligation procédurale,procedural obligation,prosedyremessig forpliktelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,accord sur l'Organisation mondiale du commerce,Agreement establishing the World Trade Organization,avtale om opprettelse av Verdens handelsorganisasjon,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit en matière de modèle d'utilité,utility model right,bruksmønsterrettighet,-
EØS|OPPHAVSRETT,technologie de substitution,substitute technology,erstatningsteknologi,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit sur les dessins et modèles,design right,mønsterrettighet,-
EØS|OPPHAVSRETT,décompilation,decompilation,dekompilering,dekompilering
EØS|OPPHAVSRETT,terme légal,lawful term,lovhjemlet gyldighetstid,-
EØS|OPPHAVSRETT,système de guidage à l'aterrissage,landing guidance system,landingssystem,-
EØS|OPPHAVSRETT,établissement industriel,industrial establishment,industrivirksomhet,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit en matière de brevet,patent right,patentrettighet,-
EØS|OPPHAVSRETT,physique d'interconnexion,physical interconnection,fysisk sammenkopling,fysisk samankopling
EØS|OPPHAVSRETT,arts appliqués,applied art,brukskunst,-
EØS|OPPHAVSRETT,réseau câblé,cable network,kabelnett,-
EØS|OPPHAVSRETT,marque de produits ou de services individuelle,individual trade mark,individuelt varemerke,-
EØS|OPPHAVSRETT,déchéance,revocation,oppheving,-
EØS|OPPHAVSRETT,marque de produits ou de services de garantie,guarantee mark,garantimerke,-
EØS|OPPHAVSRETT,gêne humain,human gene,menneskegen,-
EØS|OPPHAVSRETT,interconnexion,interconnection,sammenkopling,samankopling
EØS|OPPHAVSRETT,traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés,Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits,traktat om immaterialrett for integrerte kretser,-
EØS|OPPHAVSRETT,interconnexion fonctionnelle,functional interconnection,funksjonell sammenkopling,funksjonell samankopling
EØS|OPPHAVSRETT,interaction fonctionnelle,functional interaction,funksjonell interaksjon,funksjonell interaksjon
EØS|OPPHAVSRETT,information sur le régime des droits,rights-management information,opplysninger om rettighetsforvaltning,-
EØS|OPPHAVSRETT,transfert de droits,transfer of rights,overdragelse av rettigheter,-
EØS|OPPHAVSRETT,arrangement,understanding,overenskomst,-
EØS|OPPHAVSRETT,oeuvre orpheline,orphan work,-,hitteverk
EØS|OPPHAVSRETT,oeuvre ou autre objet protégé,work or other protected subject-matter,-,verk eller anna verna arbeid
EØS|OPPHAVSRETT,satellite de télécommunication,communications satellite,telekommunikasjonssatellitt,-
EØS|OPPHAVSRETT,dépôt légal,legal deposit,-,pliktavlevering
EØS|OPPHAVSRETT,concession de licence,agreement to licence,tillatelse til lisensiering,-
EØS|OPPHAVSRETT,extinction du certificat,expiry of the certificate,sertifikatets bortfall,-
EØS|OPPHAVSRETT,présomption simple,rebuttable presumption,simpel formodning,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit incessible et inaliénable,unassignable and inalienable right,uavhendelig og ufrasigelig rett,-
EØS|OPPHAVSRETT,attribution d'un mandat de normalisation,mandating of a standard,delegering av standardiseringskompetanse,-
EØS|OPPHAVSRETT,liberté contractuelle,contractual freedom,avtalefrihet,-
EØS|OPPHAVSRETT,matériel,hardware,maskinvare,maskinvare
EØS|OPPHAVSRETT,cadre juridique harmonisé,harmonized legal framework,harmonisert rettslig ramme,-
EØS|OPPHAVSRETT,radiodiffusion et communication au public,broadcasting and communication to the public,kringkasting og offentlig framføring,-
EØS|OPPHAVSRETT,radiodiffusion par le moyen des ondes radioélectriques,broadcasting by wireless means,trådløs kringkasting,-
EØS|OPPHAVSRETT,auteur,author,opphaver,opphavar
EØS|OPPHAVSRETT,-,grant an authorization,utstede en tillatelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,-,GATT Uruguay Round negotiations,Uruguay-runden i GATT,-
EØS|OPPHAVSRETT,marque de produits ou de services de certification,certification mark,godkjenningsmerke,-
EØS|OPPHAVSRETT,survol,browsing,skumlesing,-
EØS|OPPHAVSRETT,brevet de base,basic patent,basispatent,-
EØS|OPPHAVSRETT,matériel de reproduction animal,animal reproductive material,animalsk formeringsmateriale,-
EØS|OPPHAVSRETT,piraterie,piracy,piratvirksomhet,-
EØS|OPPHAVSRETT,conducteur,conducting,ledende,-
EØS|OPPHAVSRETT,artiste-interprète,performer,utøvende kunstner,-
EØS|OPPHAVSRETT,licence obligatoire,compulsory licence,tvangslisens,-
EØS|OPPHAVSRETT,licencié,licensee,lisenstaker,lisenstakar
EØS|OPPHAVSRETT,protection de la propriété intellectuelle,intellectual property protection,immaterialrettslig vern,-
EØS|OPPHAVSRETT,isolant,insulating,isolerende,-
EØS|OPPHAVSRETT,conditions d'obtention d'un certificat,conditions for obtaining a certificate,vilkår for utstedelse av sertifikat,-
EØS|OPPHAVSRETT,produit breveté,patented item,patentbeskyttet gjenstand,-
EØS|OPPHAVSRETT,génie génétique,genetic engineering,genteknologi,-
EØS|OPPHAVSRETT,brevetabilité,patentability,patentering,-
EØS|OPPHAVSRETT,secteur pharmaceutique,pharmaceutical sector,farmasøytisk sektor,-
EØS|OPPHAVSRETT,accord de partenariat public-privé,public-private partnership agreement,-,avtale om offentleg-privat partnarskap
EØS|OPPHAVSRETT,élément d'origine humaine,element of human origin,bestanddel som skriver seg fra mennesker,-
EØS|OPPHAVSRETT,armoiries,escutcheon,våpen,-
EØS|OPPHAVSRETT,tolérance,acquiescence,stilltiende godtakelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,refus de licence,refusal to licence,avslag på lisensiering,-
EØS|OPPHAVSRETT,recherche diligente,diligent search,-,omfattande søk
EØS|OPPHAVSRETT,cellule totipotente,totipotent cell,totipotent celle,-
EØS|OPPHAVSRETT,institution dépositaire du patrimoine cinématographique ou sonore,film or audio heritage institution,-,film- eller lydkulturinstitusjon
EØS|OPPHAVSRETT,topographie,topography,topografi,-
EØS|OPPHAVSRETT,organisme de radiodiffusion de service public,public-service broadcasting organisation,-,allmennkringkastingsføretak
EØS|OPPHAVSRETT,-,system software,systemprogramvare,-
EØS|OPPHAVSRETT,identité génétique germinale,germ line genetic identity,kjønnscellers genetiske identitet,-
EØS|OPPHAVSRETT,scission des embryons,embryo splitting,embryodeling,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit de mise à disposition du public,right of making available to the public,-,rett til å stille til rådvelde for ålmenta
EØS|OPPHAVSRETT,substrat,body of material,materiallegeme,-
EØS|OPPHAVSRETT,matériel biologique,biological material,biologisk materiale,-
EØS|OPPHAVSRETT,licence automatique,licence as of right,bindende lisens,-
EØS|OPPHAVSRETT,film,film,film,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit de communication au public,right of communication to the public,rett til å gjøre tilgjengelig for allmennheten,-
EØS|OPPHAVSRETT,convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle,Paris Convention for the Protection of Industrial Property,Paris-konvensjonen angående beskyttelse av den industrielle eiendomsrett,-
EØS|OPPHAVSRETT,norme non-privée,non-proprietary standard,ikke-eiendomsrettslig standard,-
EØS|OPPHAVSRETT,service à la demande,"""on-demand"" service",tjeneste på bestilling,-
EØS|OPPHAVSRETT,description de brevet,patent description,patentbeskrivelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,revenus provenant des droits,rights revenue,-,inntekter frå rettar
EØS|OPPHAVSRETT,droit de distribution,distribution right,spredningsrett,spreiingsrett
EØS|OPPHAVSRETT,frais de gestion,management fees,-,administrasjonskostnader
EØS|OPPHAVSRETT,licence multiterritoriale,multi-territorial licence,-,multiterritoriell lisens
EØS|OPPHAVSRETT,gamme de produits,product range,produktutvalg,-
EØS|OPPHAVSRETT,droits en ligne sur une oeuvre musicale,online rights in musical works,-,nettrettar til musikkverk
EØS|OPPHAVSRETT,marque communautaire,Community trade mark,fellesskapsvaremerke,-
EØS|OPPHAVSRETT,possibilité d'obtention de licences,availability of licences,adgang til lisensiering,-
EØS|OPPHAVSRETT,norme industrielle,industry standard,industristandard,-
EØS|OPPHAVSRETT,prêt au public,public lending,offentlig utlån,offentleg utlån
EØS|OPPHAVSRETT,droit de prêt,lending right,utlånsrett,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit de location,rental right,utleierett,-
EØS|OPPHAVSRETT,exploitation commerciale,commercial exploitation,kommersiell utnytting,-
EØS|OPPHAVSRETT,fixer,fix,fiksere,-
EØS|OPPHAVSRETT,accord de représentation,representation agreement,-,representasjonsavtale
EØS|OPPHAVSRETT,système d'exploitation pour ordinateur central,main-frame computer operating system,operativsystem for stormaskin,-
EØS|OPPHAVSRETT,répertoire,repertoire,-,repertoar
EØS|OPPHAVSRETT,original,original,originaleksemplar,-
EØS|OPPHAVSRETT,enfreindre,contravene,overtre,-
EØS|OPPHAVSRETT,origine,origin,opprinnelse,-
EØS|OPPHAVSRETT,entité de gestion indépendante,independent management entity,-,uavhengig forvaltingseining
EØS|OPPHAVSRETT,oeuvres d'art originales,original work of art,originalkunstverker,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit de priorité,priority,prioritetsrett,-
EØS|OPPHAVSRETT,produit semi-conducteur,semiconductor product,halvlederprodukt,halvleiarprodukt
EØS|OPPHAVSRETT,marque de produits ou de services collective,collective mark,fellesmerke,-
EØS|OPPHAVSRETT,procédure d'élaboration des normes,standard-making process,standardiseringsprosess,-
EØS|OPPHAVSRETT,assemblée générale des membres,general assembly of members,-,generalforsamling for medlemmer
EØS|OPPHAVSRETT,non-respect de marque déposée,infringement of trademark,varemerkeinngrep,-
EØS|OPPHAVSRETT,coder,encode,kode,-
EØS|OPPHAVSRETT,convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques,Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,Bern-konvensjonen om vern av litterære og kunstneriske verk,Bern-konvensjonen om vern av litterære og kunstnarlege verk
EØS|OPPHAVSRETT,convention sur le droit d'auteur,copyright convention,opphavsrettskonvensjon,opphavsrettkonvensjon
EØS|OPPHAVSRETT,examen d'office,ex officio examination,registrerbarhetsprøving av eget tiltak,-
EØS|OPPHAVSRETT,expression faisant l'objet de la protection,protectable expression,vernet uttrykksform,-
EØS|OPPHAVSRETT,pays développé,developed country,industriland,-
EØS|OPPHAVSRETT,organisme de gestion collective,collective management organisation,-,kollektiv forvaltingsorganisasjon
EØS|OPPHAVSRETT,travaux de conception,design work,designarbeid,-
EØS|OPPHAVSRETT,droit de fixation,fixation right,opptaksrett,-
EØS|OPPHAVSRETT|AUDIOVISUELL,espace audiovisuel unique,single audiovisual area,felles audiovisuelt område,felles audiovisuelt område
EØS|OPPHAVSRETT|AVTALEN,"convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion","International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations","Den internasjonale konvensjon om rettsvern for de rettigheter som tilkommer utøvende kunstnere, fremstillere av fonogrammer samt kringkastingsinstitusjoner",-
EØS|OPPHAVSRETT|AVTALEN,enregistrement,registration,registrering,-
EØS|OPPHAVSRETT|EF-RETT|TRANSPORT|STATISTIKK,résidence habituelle,habitual residence,vanlig bosted,-
EØS|OPPHAVSRETT|ENERGI,établissement commercial,commercial establishment,forretningsvirksomhet,forretningsverksemd
EØS|OPPHAVSRETT|FINANS,licence,license,lisens,-
EØS|OPPHAVSRETT|FORBRUKERVERN,renoncer à,surrender,gi avkall på,gje avkall på
EØS|OPPHAVSRETT|FORSIKRING|OFF INNKJØP,dépôt,deposit,deponering,-
EØS|OPPHAVSRETT|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,prêt,lending,utlån,-
EØS|OPPHAVSRETT|JUR,refus,refusal,nektelse,-
EØS|OPPHAVSRETT|JUR,épuisement,exhaustion,konsumpsjon,-
EØS|OPPHAVSRETT|KAPITAL|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - KJØRETØYER|MILJØ,marque,trade mark,varemerke,varemerke
EØS|OPPHAVSRETT|KONKURRANSE,invoquer,invoke,påberope,-
EØS|OPPHAVSRETT|KONKURRANSE,accord de licence,licensing agreement,lisensavtale,-
EØS|OPPHAVSRETT|KONKURRANSE|JUR|THH - GENERELT|THH - KOSMETIKK,secret d'affaires,trade secret,forretningshemmelighet,forretningsløyndom
EØS|OPPHAVSRETT|MILJØ|TRANSPORT,redevance,charge,gebyr,-
EØS|OPPHAVSRETT|OFF INNKJØP|JUR|TELEKOMM|THH - ENERGI|STATSSTØTTE,droit d'exclusivité,exclusive right,enerett,einerett
EØS|OPPHAVSRETT|OFF INNKJØP|MILJØ|THH - BYGGEVARER|STATISTIKK,règles de procédure,procedural rules,saksbehandlingsregler,sakshandsamingsreglar
EØS|OPPHAVSRETT|PLANTEHELSE,Office communautaire des variétés végétales,Community Plant Variety Office,Fellesskapets plantesortskontor,plantesortskontoret til Fellesskapet
EØS|OPPHAVSRETT|PRODUKTANSVAR|PROTOKOLL 31,protection des consommateurs,consumer protection,forbrukervern,forbrukarvern
EØS|OPPHAVSRETT|PROTOKOLL 31,topographie des produits semi-conducteurs,topography of semi-conductor products,halvlederprodukters kretsmønster,krinsmønster for halvleiarprodukt
EØS|OPPHAVSRETT|PROTOKOLL 31,politique en matière de santé,health policy,helsepolitikk,helsepolitikk
EØS|OPPHAVSRETT|PROTOKOLL 31,oeuvre littéraire,literary work,litterært verk,litterært verk
EØS|OPPHAVSRETT|SELSKAPSRETT|JUR|FINANS,nullité,nullity,ugyldighet,-
EØS|OPPHAVSRETT|TELEKOMM,Organisation mondiale du commerce,World Trade Organization,Verdens handelsorganisasjon,Verdshandelsorganisasjonen
EØS|OPPHAVSRETT|TELEKOMM,titulaire du droit,rightholder,rettighetshaver,rettshavar
EØS|OPPHAVSRETT|TELEKOMM,organisme de radiodiffusion,broadcasting organization,kringkastingsforetak,kringkastingsføretak
EØS|OPPHAVSRETT|TELEKOMM,droit voisin du droit d'auteur,right related to copyright,nærstående rettighet til opphavsretten,-
EØS|OPPHAVSRETT|THH - ALKOHOL,concurrence déloyale,unfair competition,illojal konkurranse,illojal konkurranse
EØS|OPPHAVSRETT|THH - ALKOHOL,accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce,Agreement on trade related aspects of intellectual property rights,avtale om handelsrelaterte sider ved immaterialrettigheter,avtale om handelsrelaterte sider ved immaterialrettar
EØS|OPPHAVSRETT|THH - BYGGEVARER,couche,layer,lag,lag
EØS|OPPHAVSRETT|THH - FARLIGE STOFFER|PROTOKOLL 31,confidentialité,confidentiality,fortrolighet,fortruleg handsaming
EØS|OPPHAVSRETT|THH - KOSMETIKK,déposer une demande,lodge an application,inngi en søknad,levere inn ein søknad
EØS|OPPHAVSRETT|THH - KOSMETIKK,demande de brevet,patent application,patentsøknad,patentsøknad
EØS|OPPHAVSRETT|THH - TEKSTILER,emblème,emblem,emblem,-
EØS|PERSONVERN,autorité de contrôle d'accueil,host supervisory authority,vertsstatens tilsynsmyndighet,-
EØS|PERSONVERN,données biométrique,biometric data,biometriske opplysninger,-
EØS|PERSONVERN,données concernant la santé,data concerning health,helseopplysninger,-
EØS|PERSONVERN,procédure de comité,committee procedure,komitéprosedyre,utvalsprosedyre
EØS|PERSONVERN,droit des États membres,Member State law,medlemsstatenes nasjonale rett,-
EØS|PERSONVERN,autorité de contrôle indépendante,independent supervisory authority,uavhengig tilsynsmyndighet,-
EØS|PERSONVERN,accès aux données à caractère personnel,access to personal data,innsyn i personopplysninger,-
EØS|PERSONVERN,tribunal fédéral,federal court,forbundsdomstol,-
EØS|PERSONVERN,constitution fédérale,federal constitution,forbundsforfatning,-
EØS|PERSONVERN,données sensibles,sensitive data,sensitive opplysninger,-
EØS|PERSONVERN,effet juridique contraignant,binding legal effect,bindende rettsvirkning,-
EØS|PERSONVERN,Conseil fédéral,Federal Council,forbundsråd,-
EØS|PERSONVERN,données génétiques,genetic data,genetiske opplysninger,-
EØS|PERSONVERN,voie de droit,legal remedy,rettsmiddel,-
EØS|PERSONVERN,autorité de contrôle d'origine,seconding supervisory authority,avgiverstatens tilsynsmyndighet,-
EØS|PERSONVERN,délégué à la protection des données,data protection officer,personvernombud,-
EØS|PERSONVERN,limitation du traitement,restriction of processing,begrensning av behandling,-
EØS|PERSONVERN,loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques,Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act,Den kanadiske lov om vern av personopplysninger og elektroniske dokumenter,-
EØS|PERSONVERN,disposition cantonale,cantonal provision,kantonbestemmelse,-
EØS|PERSONVERN,categoriés spéciales de données,special categories of data,særlige kategorier opplysninger,-
EØS|PERSONVERN,exportateur de données,data exporter,opplysningsoverfører,-
EØS|PERSONVERN,oeuvres charitables,charitable activity,veldedig arbeid,-
EØS|PERSONVERN,entrave déguisée au commerce,disguised barrier to trade,skjult handelshindring,-
EØS|PERSONVERN,niveau de protection adéquat des données à caractère personnel,adequate level of protection for personal data,tilstrekkelig vern av personopplysninger,-
EØS|PERSONVERN,autorité de contrôle de la protection des données,data protection supervisory authority,tilsynsmyndighet for personvern,-
EØS|PERSONVERN,droit fédéral,federal law,forbundslovgivning,-
EØS|PERSONVERN,droit applicable à la protection des données,applicable data protection law,gjeldende personvernlovgivning,-
EØS|PERSONVERN,tribunal fédéral de première instance,federal district court,føderal førsteinstansdomstol,-
EØS|PERSONVERN,importateur de données,data importer,opplysningsmottaker,-
EØS|PERSONVERN,décret en conseil,Order-in-Council,regjeringsforordning,-
EØS|PERSONVERN,catastrophe aérienne,aviation disaster,flykatastrofe,-
EØS|PERSONVERN,tiers béneficiaire,third-party beneficiary,begunstiget tredjepart,-
EØS|PERSONVERN,mesures techniques et d'organisation liées à la sécurité,technical and organisational security measures,tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak,-
EØS|PERSONVERN,destruction fortuite ou illicite,accidental or unlawful destruction,utilsiktet eller ulovlig tilintetgjøring,-
EØS|PERSONVERN,transmission d'ordinateur à ordinateur,computer-to-computer transmission,overføring mellom datamaskiner,-
EØS|PERSONVERN,clause contractuelle type,standard contractual clause,standardkontraktsvilkår,-
EØS|PERSONVERN,protection des données à caractère personnel,protection of personal data,vern av personopplysninger,vern av personopplysningar
EØS|PERSONVERN,autorisation explicite,explicit authorization,uttrykkelig tillatelse,-
EØS|PERSONVERN,perte fortuite,accidental loss,utilsiktet tap,-
EØS|PERSONVERN,exploitant de site web,website operator,nettstedsoperatør,-
EØS|PERSONVERN,procureur général,attorney general,statsadvokat,-
EØS|PERSONVERN,signature autorisée,authorised signature,underskrift etter fullmakt,-
EØS|PERSONVERN,clause du tiers bénéficiaire,third-party beneficiary clause,vilkår om begunstiget tredjepart,-
EØS|PERSONVERN,action civile,civil action,sivilt søksmål,-
EØS|PERSONVERN,lois essentiellement similaires,substantially similar legislation,i hovedsak tilsvarende lovgivning,-
EØS|PERSONVERN,règles en matière de protection des données,privacy program,personvernprogram,-
EØS|PERSONVERN,"principe de la ""sphère de sécurité""",safe harbor principle,"""trygg havn""-prinsipp",-
EØS|PERSONVERN,autorité chargée de la protection des données,data protection authority,personvernmyndighet,-
EØS|PERSONVERN,norme de protection,standard of protection,personvernregel,-
EØS|PERSONVERN,traitement automatisé,automatic processing,elektronisk behandling,-
EØS|PERSONVERN,activités d'assurance,business of insurance,forsikringsvirksomhet,-
EØS|PERSONVERN,loi fédérale,federal law,føderal lov,-
EØS|PERSONVERN,hôpital public,public hospital,offentlig sykehus,-
EØS|PERSONVERN,état limitrophe,neighbouring country,nabostat,-
EØS|PERSONVERN,Lignes directrices de l'OCDE régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de 1980,1980 OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data,OECDs retningslinjer av 1980 for personvern og overføring av personopplysninger over landegrensene,-
EØS|PERSONVERN,autocertification,self-certification,egensertifisering,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,communication,communication,kommunikasjon,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,appel malveillant,malicious call,sjikaneanrop,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,appel dérangeant,nuisance call,sjenerende anrop,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,communication non sollicitée,unsolicited communication,kommunikasjon det ikke er bedt om,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,Cour européenne des droits de l'homme,European Court of Human Rights,Den europeiske menneskerettighetsdomstol,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,informations sur la localisation,location information,lokaliseringsopplysninger,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,données relatives au trafic,traffic data,trafikkopplysninger,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,adresse IP,IP address,IP-adresse,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,logiciel espion,spyware,spionprogramvare,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,votation populaire,referendum,folkeavstemning,folkerøysting
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,protection de la vie privée,protection of privacy,personvern,personvern
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,système des noms de domaines,domain name system,domenenavnsystem,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,communication bidirectionnelle,two-way communication,toveiskommunikasjon,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,pixel invisible,web bug,skjult sporingsbilde,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,témoin de connexion,cookie,informasjonskapsel,-
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel,Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of Personal Data,arbeidsgruppe for personvern i forbindelse med behandling av personopplysninger,arbeidsgruppe for personvern i samband med handsaming av personopplysningar
EØS|PERSONVERN|TELEKOMM,publicité en ligne,on-line advertising,reklame på nettet,reklame på nettet
EØS|PERSONVERN|THH - IT,fonction de hachage,hash function,hash-funksjon,-
EØS|PLANTEHELSE,persil,parsley,persille,persille
EØS|PLANTEHELSE,tomate,tomato,tomat,tomat
EØS|PLANTEHELSE,féverole à grosses graines,large seed bean,hestebønne,-
EØS|PLANTEHELSE,-,rooted cutting,rotet stikling,-
EØS|PLANTEHELSE,qualité pomologique,pomological value,pomoligisk verdi,-
EØS|PLANTEHELSE,chicorée à larges feuilles,large-leaved chicory,sikori med store blader,sikori med store blad
EØS|PLANTEHELSE,haricot d'Espagne,runner bean,prydbønne,prydbønne
EØS|PLANTEHELSE,bouton floral,flower bud,blomsterknopp,-
EØS|PLANTEHELSE,panicule,panicle,risle,-
EØS|PLANTEHELSE,conditionneur de semences,seed processor,ansvarlig frøprodusent,-
EØS|PLANTEHELSE,chicorée,chicory,sikori,-
EØS|PLANTEHELSE,bouturage,potting-up,potting,-
EØS|PLANTEHELSE,hampe florale,scape,blomsterstengel,-
EØS|PLANTEHELSE,chicorée frisée,curled endive,krusendiv,krusendiv
EØS|PLANTEHELSE,persil,curled parsley,kruspersille,-
EØS|PLANTEHELSE,fétuque des prés,meadow fescue,engsvingel,engsvingel
EØS|PLANTEHELSE,feuille de rosette,rosette leaf,rosettblad,-
EØS|PLANTEHELSE,fétuque élevée,reed fescue,strandsvingel,strandsvingel
EØS|PLANTEHELSE,feuille culminaire,culmiferous terminal leaf,flaggblad,-
EØS|PLANTEHELSE,fétuque ovine,sheep's fescue,sauesvingel,sauesvingel
EØS|PLANTEHELSE,bractée,bract,høyblad,-
EØS|PLANTEHELSE,chicorée industrielle,industrial chicory,rotsikori,rotsikori
EØS|PLANTEHELSE,fétuque rouge,red fescue,rødsvingel,raudsvingel
EØS|PLANTEHELSE,bouquet foliaire,foliage,bladverk,-
EØS|PLANTEHELSE,féverole à petites graines,small seed bean,åkerbønne,-
EØS|PLANTEHELSE,haricot à rames,climbing runner bean,stangbønne,stangbønne
EØS|PLANTEHELSE,tournesol,sunflower,solsikke,solsikke
EØS|PLANTEHELSE,feuille primaire,primary leaf,første varige blad,-
EØS|PLANTEHELSE,pêcher,-,ferskentre,-
EØS|PLANTEHELSE,variété de seigle d'hiver,winter variety of rye,-,sort av haustrug
EØS|PLANTEHELSE,brome cathartique,rescue grass,byfaks,byfaks
EØS|PLANTEHELSE,semences de base d'hybrides simples,basic seed of simple hybrids,basisfrø av enkelhybrider,-
EØS|PLANTEHELSE,cloison,septum,kapselskillevegg,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de base de lignées inbred,basic seed of inbred lines,basisfrø av innavlede linjer,-
EØS|PLANTEHELSE,érosion génétique,genetic erosion,genetisk erosjon,genetisk erosjon
EØS|PLANTEHELSE,calice,calyx,beger,-
EØS|PLANTEHELSE,semence plurigerme,multigerm seed,flerkjernet frø,-
EØS|PLANTEHELSE,calotte,calotte,agn,-
EØS|PLANTEHELSE,semences standard,standard seed,standardfrø,-
EØS|PLANTEHELSE,semences certifiées de la première reproduction,certified seed of the first generation,sertifiserte frø av første generasjon,-
EØS|PLANTEHELSE,race primitive,landrace,landsort,landsort
EØS|PLANTEHELSE,émétique,emetic,brekkmiddel,-
EØS|PLANTEHELSE,émettre du pollen,shed pollen,avgi pollen,-
EØS|PLANTEHELSE,pigmentation anthocyanique,anthocyanin coloration,antocyan farging,-
EØS|PLANTEHELSE,semence monogerme,monogerm seed,enkjernet frø,-
EØS|PLANTEHELSE,cannelure,stria,fiber,-
EØS|PLANTEHELSE,semence de précision,precision seed,presisjonsfrø,-
EØS|PLANTEHELSE,groupage,bulking,inndeling i bulk,-
EØS|PLANTEHELSE,petits emballages CE,EC small packages,EF-småpakninger,-
EØS|PLANTEHELSE,variété de conservation,conservation variety,bevaringsverdig sort,verneverdig sort
EØS|PLANTEHELSE,-,ground cover rose,bunndekkende rose,-
EØS|PLANTEHELSE,semences certifiées de la deuxième reproduction,certified seed of the second generation,sertifiserte frø av andre generasjon,sertifiserte frø av andre generasjon
EØS|PLANTEHELSE,Association internationale d'expérimentation des semences,International Seed Testing Association,Det internasjonale frøkontrollforbund,Det internasjonale frøkontrollforbundet
EØS|PLANTEHELSE,broderic,broderic,nettmønster,-
EØS|PLANTEHELSE,concombre,cucumber,agurk,agurk
EØS|PLANTEHELSE,variété de blé d'hiver,winter variety of wheat,-,sort av haustkveite
EØS|PLANTEHELSE,circulation locale,local circulation,lokal omsetning,-
EØS|PLANTEHELSE,fénugrec,fenugreek,bukkehornkløver,-
EØS|PLANTEHELSE,piment-poivron,-,paprika,paprika
EØS|PLANTEHELSE,gynophore,gynophore,blomsterstilk,-
EØS|PLANTEHELSE,fécondant étranger,foreign pollinator,fremmedbestøver,-
EØS|PLANTEHELSE,Fusarium oxysporum,Fusarium oxysporum,Fusarium oxysporum,-
EØS|PLANTEHELSE,elatior-bégonia,elatior-begonia,hiemalisbegonia,-
EØS|PLANTEHELSE,citronnier,-,sitrontre,-
EØS|PLANTEHELSE,rachis,rachis,fjærskaft,-
EØS|PLANTEHELSE,fût,stem,stengel,-
EØS|PLANTEHELSE,pilosité,pilosity,behåring,-
EØS|PLANTEHELSE,racine,root,rot,-
EØS|PLANTEHELSE,fuzz,fuzz,grunnull,-
EØS|PLANTEHELSE,classes communautaires,Community grades,fellesskapsklasser,-
EØS|PLANTEHELSE,semences certifiées de la troisième reproduction,"certified seed, third generation",sertifiserte frø av tredje generasjon,-
EØS|PLANTEHELSE,grume,bark,skall,-
EØS|PLANTEHELSE,essai comparatif communautaire,Community comparative trial,sammenlignende fellesskapsforsøk,samanliknande fellesskapsforsøk
EØS|PLANTEHELSE,haricot nain,dwarf runner bean,krypbønne,krypbønne
EØS|PLANTEHELSE,galéga fourrager,fodder galega,orientgeitvikke,-
EØS|PLANTEHELSE,-,-,blåluserne,blåluserne
EØS|PLANTEHELSE,chou de Bruxelles,Brussels sprouts,rosenkål,rosenkål
EØS|PLANTEHELSE,chou de Milan,Savoy cabbage,savoykål,savoykål
EØS|PLANTEHELSE,chou-fleur,cauliflower,blomkål,blomkål
EØS|PLANTEHELSE,fleur femelle,female flower,hunnblomst,-
EØS|PLANTEHELSE,plant,seedling,spire,-
EØS|PLANTEHELSE,conforme à la variété,true to the variety,sortsekte,-
EØS|PLANTEHELSE,chou moëllier,marrowstem kale,fôrmargkål,-
EØS|PLANTEHELSE,chou-navet,swedish turnip,kålrot,kålrot
EØS|PLANTEHELSE,chou-rouge,red-cabbage,rødkål,raudkål
EØS|PLANTEHELSE,fléole des prés,timothy,timotei,timotei
EØS|PLANTEHELSE,fléole bulbeuse,small cats-tail,villtimotei,villtimotei
EØS|PLANTEHELSE,système d'information des utilisateurs,user information system,brukernes informasjonstjeneste,-
EØS|PLANTEHELSE,stipule,stipule,øreblad,-
EØS|PLANTEHELSE,culture de semences,seed crop,frøavling,frøavling
EØS|PLANTEHELSE,homogénéité,uniformity,ensartethet,-
EØS|PLANTEHELSE,chou chinois,Chinese cabbage,kinakål,kinakål
EØS|PLANTEHELSE,fleur ligulée,ligulate flower,tungeblomst,-
EØS|PLANTEHELSE,fleur ligulée,ray floret,randkrone,-
EØS|PLANTEHELSE,fleuron,disc floret,rørkrone,-
EØS|PLANTEHELSE,cyflumétofène,cyflumetofen,cyflumetofen,-
EØS|PLANTEHELSE,fraisier,-,jordbærplante,-
EØS|PLANTEHELSE,prunier,-,plommetre,-
EØS|PLANTEHELSE,prunier japonais,-,salicinaplommetre,-
EØS|PLANTEHELSE,taupicide,talpicide,talpicid,-
EØS|PLANTEHELSE,péricarpe,pericarp,fruktvegg,-
EØS|PLANTEHELSE,tégument,tegument,hinne,-
EØS|PLANTEHELSE,fibrosité,fibrousness,trevleinnhold,-
EØS|PLANTEHELSE,teneur en alcaloïde,alkaloid content,alkaloidinnhold,-
EØS|PLANTEHELSE,forçage,forcing,driving,-
EØS|PLANTEHELSE,foliole,foliole,småblad,-
EØS|PLANTEHELSE,tetraploïde,tetraploid,tetraploid,-
EØS|PLANTEHELSE,texture,texture,tekstur,-
EØS|PLANTEHELSE,plante à grains rouges,red-grain plant,plante med røde korn,-
EØS|PLANTEHELSE,plante adulte,mature plant,fullt utviklet plante,-
EØS|PLANTEHELSE,stigmate,stigma,arr,-
EØS|PLANTEHELSE,tallage,tillering,busking,-
EØS|PLANTEHELSE,système de reproduction,reproductive system,formeringssystem,-
EØS|PLANTEHELSE,folpet,folpet,folpet,-
EØS|PLANTEHELSE,mandestrobine,mandestrobin,mandestrobin,-
EØS|PLANTEHELSE,trèfle fraisier,strawberry clover,jordbærkløver,-
EØS|PLANTEHELSE,trèfle semeur,subterranean clover,jordkløver,-
EØS|PLANTEHELSE,plantain lancéolé,ribwort plantain,smalkjempe,-
EØS|PLANTEHELSE,hétérogénéité,heterogeneity,uensartethet,-
EØS|PLANTEHELSE,style,style,griffel,-
EØS|PLANTEHELSE,pistachier,-,pistasietre,-
EØS|PLANTEHELSE,substance d'enrobage,pelleting substance,pilleringsmiddel,pilleringsmiddel
EØS|PLANTEHELSE,serradelle,serradella,fugleklo,-
EØS|PLANTEHELSE,pamplemoussier,-,grapefrukttre,-
EØS|PLANTEHELSE,zonation,ring formation,ringdannelse,-
EØS|PLANTEHELSE,écorce,rind,skall,-
EØS|PLANTEHELSE,écotype,ecotype,økotype,-
EØS|PLANTEHELSE,pelargonium à feuille de lierre,ivy-leaved pelargonium,hengepelargonium,-
EØS|PLANTEHELSE,pelargonium,pelargonium,pelargonium,-
EØS|PLANTEHELSE,Peronospora spinaciae,Peronospora spinacial,spinatbladskimmel,-
EØS|PLANTEHELSE,chiendent pied de poule,bermuda grass,bermudagress,-
EØS|PLANTEHELSE,panachure,variegation,bladflekker,-
EØS|PLANTEHELSE,pédoncule,peduncle,stilk,-
EØS|PLANTEHELSE,ornithope comprimé,yellow serradella,flatfugleklo,-
EØS|PLANTEHELSE,gesse chiche,dwarf chickling,purpurflatbelg,-
EØS|PLANTEHELSE,variété biologiquement voisine,biologically related variety,-,biologisk nærskyld sort
EØS|PLANTEHELSE,diméthomorphe,dimethomorph,dimetomorf,-
EØS|PLANTEHELSE,rescalure,rescalure,rescalure,-
EØS|PLANTEHELSE,chrysanthème,chrysanthemum,krysantemum,-
EØS|PLANTEHELSE,catalogue commun des variétés des espèces de légumes,common catalogue of varieties of vegetable species,felles sortsliste for grønnsaker,felles sortsliste for grønsaker
EØS|PLANTEHELSE,avoine,oats,-,havre
EØS|PLANTEHELSE,cil,cilium,randhår,-
EØS|PLANTEHELSE,blé dur,durum wheat,durumhvete,durumkveite
EØS|PLANTEHELSE,ciliation,ciliation,randhårdannelse,-
EØS|PLANTEHELSE,type de variété,type of variety,-,sortstype
EØS|PLANTEHELSE,dénomination variétale de référence,reference variety denomination,-,referansesortsnamn
EØS|PLANTEHELSE,hile,hilum,navlemerke,-
EØS|PLANTEHELSE,espèce voisine,closely related species,-,nærskyld art
EØS|PLANTEHELSE,délai de grâce,grace period,avviklingsperiode,-
EØS|PLANTEHELSE,pelargonium royal,regal pelargonium,kongepelargonium,-
EØS|PLANTEHELSE,marque foliaire,foliar mark,bladtegning,-
EØS|PLANTEHELSE,pelargonium zonale,zonale pelargonium,hagepelargonium,-
EØS|PLANTEHELSE,dispositions officielles,official measures,offisielle tiltak,-
EØS|PLANTEHELSE,pâturin commun,rough-stalked meadow-grass,markrapp,markrapp
EØS|PLANTEHELSE,légumes,vegetables,grønnsaker,-
EØS|PLANTEHELSE,Verticillum alboatrum,Verticillum alboatrum,kransskimmel,-
EØS|PLANTEHELSE,parchemin,parchment,hinne,-
EØS|PLANTEHELSE,verrue,wart,vorte,-
EØS|PLANTEHELSE,maturité complète,full ripeness,fullmodenhet,-
EØS|PLANTEHELSE,maturité jaunâtre,yellowish ripeness,gulmodenhet,-
EØS|PLANTEHELSE,semences,seed,frø,frø
EØS|PLANTEHELSE,maturité verte,green maturity,grønnmodenhet,-
EØS|PLANTEHELSE,vesce,vetch,vikke,-
EØS|PLANTEHELSE,grain,grain,korn,-
EØS|PLANTEHELSE,veinure,nervation,nervesystem,-
EØS|PLANTEHELSE,symplastique,symplastic,symplastisk,-
EØS|PLANTEHELSE,variété synthétique,synthetic variety,syntetisk sort,-
EØS|PLANTEHELSE,variété stable,stable variety,stabil sort,-
EØS|PLANTEHELSE,carthame,safflower,saflortistel,saflortistel
EØS|PLANTEHELSE,variété polyploide,polyploidy variety,polyploid sort,-
EØS|PLANTEHELSE,variété homogène,uniform variety,ensartet sort,-
EØS|PLANTEHELSE,ray-grass,rye-grass,raigress,raigras
EØS|PLANTEHELSE,comité permanent pour les matériels de mulitplication et les plantes ornamentales,Standing Committee for Propagating Material and Ornamental Plants,Den faste komité for prydplanter og formeringsmateriale av prydplanter,-
EØS|PLANTEHELSE,"Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers","Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry","Den faste komité for frø og formeringsmateriale innen jordbruk, hagebruk og skogbruk","Det faste utvalet for frø og økslingsmateriale innan jordbruk, hagebruk og skogbruk"
EØS|PLANTEHELSE,vesce de pannonie,Hungarian vetch,ungarsk vikke,-
EØS|PLANTEHELSE,phacelia,california bluebell,honningurt,honningurt
EØS|PLANTEHELSE,épicarpe,epicarp,grunnfarge på skall,-
EØS|PLANTEHELSE,suspo-émulsion,suspo-emulsion,suspoemulsjon,-
EØS|PLANTEHELSE,virucide,virucide,virocid,-
EØS|PLANTEHELSE,épillet,spikelet,småaks,-
EØS|PLANTEHELSE,cerne hilaire,hilum ring,navlering,-
EØS|PLANTEHELSE,épine,thorn,torn,-
EØS|PLANTEHELSE,vesce commune,common vetch,fôrvikke,fôrvikke
EØS|PLANTEHELSE,cerisier ornemental,-,prydkirsebærtre,-
EØS|PLANTEHELSE,graine dure,hard seed,hardt frø,-
EØS|PLANTEHELSE,étendard,vexillum,fane,-
EØS|PLANTEHELSE,cerisier,-,søtkirsebærtre,-
EØS|PLANTEHELSE,étamine,stamen,støvbærer,-
EØS|PLANTEHELSE,graine de soja,soya bean,soyabønne,soyabønne
EØS|PLANTEHELSE,vesce velue,downy vetch,lodnevikke,lodnevikke
EØS|PLANTEHELSE,melon,melon,melon,melon
EØS|PLANTEHELSE,grain vert,green seed,grønt frø,-
EØS|PLANTEHELSE,variétée sélectionnée,bred variety,foredlet sort,-
EØS|PLANTEHELSE,variété distincte,distinct variety,selvstendig sort,-
EØS|PLANTEHELSE,espèce apomictique,apomictic species,apomiktisk art,-
EØS|PLANTEHELSE,essai de semences,seed testing,frøkontroll,frøkontroll
EØS|PLANTEHELSE,valeur culturale,value for cultivation,dyrkingsverdi,-
EØS|PLANTEHELSE,réaction au phénol,phenol reaction,fenolreaksjon,-
EØS|PLANTEHELSE,réaction au catéchol,catechol reaction,katekolreaksjon,-
EØS|PLANTEHELSE,essai en plein champ,field trial,frilandsforsøk,-
EØS|PLANTEHELSE,catégorie,category,klasse,-
EØS|PLANTEHELSE,système de fermeture non reutilisable,non-reusable sealing system,engangsforsegling,-
EØS|PLANTEHELSE,céleri à côtes,ribbed celery,stilkselleri,-
EØS|PLANTEHELSE,glumelle,glumella,inneragn,-
EØS|PLANTEHELSE,lignée parentale,parental line,foreldrelinje,-
EØS|PLANTEHELSE,système de fermeture officiel,official seal,offisiell forsegling,-
EØS|PLANTEHELSE,luzerne bigarrée,sand lucerne,mellomluserne,mellomluserne
EØS|PLANTEHELSE,parcelle,plot,rute,-
EØS|PLANTEHELSE,glaïeul,gladiolus,gladiolus,-
EØS|PLANTEHELSE,glomérule germe,germinated cluster,spirende frøklynge,-
EØS|PLANTEHELSE,glaucescence,glaucescence,voksbelegg,-
EØS|PLANTEHELSE,glume,glume,ytteragn,-
EØS|PLANTEHELSE,valeur génétique,genetic quality,genetisk kvalitet,-
EØS|PLANTEHELSE,essai de plant,seedling testing,vurdering av spirer,-
EØS|PLANTEHELSE,plante oléagineuse,oil plant,oljevekst,oljevekst
EØS|PLANTEHELSE,espèce autogame,autogamous species,selvbestøver,-
EØS|PLANTEHELSE,gousse,pod,skolm,-
EØS|PLANTEHELSE,variété de plantes,plant variety,plantesort,-
EØS|PLANTEHELSE,variété de pays local,local variety,lokal sort,-
EØS|PLANTEHELSE,variéte apomictique monoclonale,apomictic uniclonal variety,apomiktisk uniklon sort,-
EØS|PLANTEHELSE,variété à pollinisation libre,open-pollinated variety,kryssbestøvet sort,-
EØS|PLANTEHELSE,ray-grass anglais,perennial rye grass,flerårig raigress,fleirårig raigras
EØS|PLANTEHELSE,picoté,picotee,tofarget,-
EØS|PLANTEHELSE,variété à pollinisation croisée,cross-pollinating variety,kryssbestøvende sort,-
EØS|PLANTEHELSE,ray-grass d'Italie,Italian rye-grass,italiensk raigress,italiensk raigras
EØS|PLANTEHELSE,comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits,Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species,Den faste komité for fruktplanter og formeringsmateriale av frukt,-
EØS|PLANTEHELSE,ray-grass hybride,hybrid rye-grass,hybridraigress,hybridraigras
EØS|PLANTEHELSE,luzerne hérissée,bur medic,kroksneglebelg,kroksnigelbelg
EØS|PLANTEHELSE,médiateur chimique,semio-chemical,semiokjemikalie,-
EØS|PLANTEHELSE,luzerne tronquée,barrel medic,gruvesneglebelg,gruvesnigelbelg
EØS|PLANTEHELSE,céleri-rave,celeriac,knollselleri,knollselleri
EØS|PLANTEHELSE,système de certification,certification scheme,klassifiseringsordning,-
EØS|PLANTEHELSE,composant femelle mâle-fertile,female male-fertile component,hunnlig hannfertil bestanddel,-
EØS|PLANTEHELSE,composant femelle mâle-stérile,female male-sterile component,hunnlig hannsteril bestanddel,-
EØS|PLANTEHELSE,certification,certification,klassifisering,-
EØS|PLANTEHELSE,épiaison,coming into ear,skyting,-
EØS|PLANTEHELSE,pâturin annuel,annual meadow-grass,tunrapp,-
EØS|PLANTEHELSE,coeur,heart,hjerteblad,-
EØS|PLANTEHELSE,cognassier,-,kvedetre,-
EØS|PLANTEHELSE,pâturin,meadow-grass,rapp,-
EØS|PLANTEHELSE,caractéristique morphologique,morphological character,morfologisk karakter,-
EØS|PLANTEHELSE,caractéristique physiologique,physiological character,fysiologisk egenskap,-
EØS|PLANTEHELSE,matériel parental,parent material,foreldremateriale,-
EØS|PLANTEHELSE,appel de projets,call for projects,-,prosjektinnbyding
EØS|PLANTEHELSE,vulpin des prés,meadow foxtail,engreverumpe,engreverumpe
EØS|PLANTEHELSE,coléoptile,coleoptile,kimslire,-
EØS|PLANTEHELSE,passeport phytosanitaire,plant passport,plantepass,-
EØS|PLANTEHELSE,pesticide granulé,granulated pesticide,granulert pesticid,-
EØS|PLANTEHELSE,greffage,grafting,poding,-
EØS|PLANTEHELSE,pétale,petal,kronblad,-
EØS|PLANTEHELSE,pétiole,petiole,bladstilk,-
EØS|PLANTEHELSE,ramification,ramification,forgrening,-
EØS|PLANTEHELSE,vrille,tendril,klatretråd,-
EØS|PLANTEHELSE,pâturin des bois,wood meadow-grass,lundrapp,lundrapp
EØS|PLANTEHELSE,brome sitchensis,alaska brome-grass,alaska-faks,alaska-faks
EØS|PLANTEHELSE,pâturin des marais,swamp meadow-grass,myrrapp,myrrapp
EØS|PLANTEHELSE,groseiller,-,ripsbusk,-
EØS|PLANTEHELSE,endive,endive,endiv,endiv
EØS|PLANTEHELSE,radis,radish,hagereddik,hagereddik
EØS|PLANTEHELSE,cloqure,blistering,bukling,-
EØS|PLANTEHELSE,radis oléifère,oil radish,oljereddik,oljereddik
EØS|PLANTEHELSE,gaine de la feuille,leaf sheath,bladslire,-
EØS|PLANTEHELSE,profil dorsal,dorsal profile,ryggprofil,-
EØS|PLANTEHELSE,capitule,capitulum,hode,-
EØS|PLANTEHELSE,parent femelle,female parent,hunnlig foreldreplante,-
EØS|PLANTEHELSE,capsaïcine,capsaicin,capsaicin,-
EØS|PLANTEHELSE,plantes oléagineuses et à fibres,oil and fibre plants,olje- og fibervekster,-
EØS|PLANTEHELSE,code RHS de couleurs,RHS colour chart,RHS-fargekart,-
EØS|PLANTEHELSE,rafle,stalk,kolbe,-
EØS|PLANTEHELSE,-,bed rose,rabattrose,-
EØS|PLANTEHELSE,gale verruqueuse,potato wart,potetkreft,-
EØS|PLANTEHELSE,griottier,-,surkirsebærtre,-
EØS|PLANTEHELSE,pâturin des prés,smooth-stalk meadow grass,engrapp,engrapp
EØS|PLANTEHELSE,Colletotrichum Lindemuthianum,Colletotrichum Lindemuthianum,bønneflekk,-
EØS|PLANTEHELSE,-,corolla tube,kronrør,-
EØS|PLANTEHELSE,examen en culture,growing trial,dyrkingsforsøk,-
EØS|PLANTEHELSE,chanvre monoïque,monoecious hemp,sambohamp,-
EØS|PLANTEHELSE,genre,genus,slekt,slekt
EØS|PLANTEHELSE,champ de production des semences,seed production field,frøproduksjonsfelt,-
EØS|PLANTEHELSE,troncature,truncation,avskjæring,-
EØS|PLANTEHELSE,tubérisation,tuber development,knolldannelse,-
EØS|PLANTEHELSE,entrenoeud,internode,stengelledd,-
EØS|PLANTEHELSE,champ de multiplication,multiplication field,oppformeringsfelt,-
EØS|PLANTEHELSE,champ comparatif,testfield,kontrollfelt,-
EØS|PLANTEHELSE,triticale,triticale,rughvete,rugkveite
EØS|PLANTEHELSE,turion,turion,skudd,-
EØS|PLANTEHELSE,matière inerte,inert matter,bøss,-
EØS|PLANTEHELSE,pied,stalk,stengel,-
EØS|PLANTEHELSE,graminée,grass,gress,gras
EØS|PLANTEHELSE,en vrac par conteneur,bulk container,bulkcontainer,bulkcontainer
EØS|PLANTEHELSE,certifier,certify,klassifisere,-
EØS|PLANTEHELSE,épeautre,spelt wheat,spelthvete,-
EØS|PLANTEHELSE,épi,ear,aks,-
EØS|PLANTEHELSE,gerbera,gerbera,gerbera,-
EØS|PLANTEHELSE,étranglement,constriction,innsnevring,-
EØS|PLANTEHELSE,triploïde,triploid,triploid,-
EØS|PLANTEHELSE,minette,black medick,sneglebelg,snigelbelg
EØS|PLANTEHELSE,matériels exempt de virus,virus-free material,virusfritt materiale,-
EØS|PLANTEHELSE,matériels initiaux,pre-basic material,prebasismateriale,-
EØS|PLANTEHELSE,matériels soumis à la détection de virus,virus-tested material,virustestet materiale,-
EØS|PLANTEHELSE,travaux de sélection,selection work,utvalgsarbeid,-
EØS|PLANTEHELSE,colza,colza,raps,raps
EØS|PLANTEHELSE,trèfle blanc,white clover,hvitkløver,kvitkløver
EØS|PLANTEHELSE,trèfle d'alexandrie,Egyptian clover,aleksandrinerkløver,aleksandrinarkløver
EØS|PLANTEHELSE,carène,keel,kjøl,-
EØS|PLANTEHELSE,trèfle de perse,Persian clover,perserkløver,persarkløver
EØS|PLANTEHELSE,tolclofos-méthyl,tolclofos-methyl,tolklofosmetyl,-
EØS|PLANTEHELSE,clodinafop,clodinafop,klodinafop,-
EØS|PLANTEHELSE,chanvre dioïque,dioecious hemp,særbohamp,-
EØS|PLANTEHELSE,trèfle hybride,hybrid clover,alsikekløver,alsikekløver
EØS|PLANTEHELSE,trèfle incarnat,crimson clover,blodkløver,blodkløver
EØS|PLANTEHELSE,trèfle violet,red clover,rødkløver,raudkløver
EØS|PLANTEHELSE,organisme aquatique,aquatic organism,akvatisk organisme,-
EØS|PLANTEHELSE,génération,generation,generasjon,-
EØS|PLANTEHELSE,coloration à l'acide phénique,phenic acid colouring,fenolfarging,-
EØS|PLANTEHELSE,plante pérenne,perennial plant,flerårig plante,-
EØS|PLANTEHELSE,fromental,tall oat grass,hestehavre,hestehavre
EØS|PLANTEHELSE,plants de base,basic propagating material,basismateriale,-
EØS|PLANTEHELSE,autorisation d'un produit phytopharmaceutique,authorisation of a plant protection product,godkjenning av et plantevernmiddel,-
EØS|PLANTEHELSE,bonne pratique phytosanitaire,good plant protection practice,god plantevernpraksis,-
EØS|PLANTEHELSE,dispositifs autocollants,self-adhesive system,selvklebende innretninger,-
EØS|PLANTEHELSE,dispositifs autosoudants,heat-sealing system,varmeforseglende innretninger,-
EØS|PLANTEHELSE,pois,garden pea,hageert,hageert
EØS|PLANTEHELSE,bonne pratique expérimentale,good experimental practice,god forsøkspraksis,-
EØS|PLANTEHELSE,traitement après récolte,post-harvest treatment,behandling etter innhøsting,-
EØS|PLANTEHELSE,poirier ornamental,-,prydpære,-
EØS|PLANTEHELSE,produit phytopharmaceutique à faible risque,low-risk plant protection product,plantevernmiddel med lav risiko,-
EØS|PLANTEHELSE,matériel d'application des pesticides,pesticide application equipment,utstyr for spredning av pesticider,-
EØS|PLANTEHELSE,identité des variétés,varietal identity,sortsekthet,sortsektleik
EØS|PLANTEHELSE,lutte intégrée contre les ennemis des cultures,integrated pest management,integrert bekjempelse av skadegjørere,-
EØS|PLANTEHELSE,pois ridé,wrinkled pea,-,mergert
EØS|PLANTEHELSE,pois rond,round pea,-,pillert
EØS|PLANTEHELSE,poirier,-,pæretre,-
EØS|PLANTEHELSE,cotylédon,cotyledon,kimblad,-
EØS|PLANTEHELSE,pois mange-tout,sugar pea,-,sukkerert
EØS|PLANTEHELSE,méthode non chimique,non-chemical method,kjemikaliefri metode,-
EØS|PLANTEHELSE,certification officielle,official certification,-,offisiell klassifisering
EØS|PLANTEHELSE,pois fourrager,field pea,åkerert,åkerert
EØS|PLANTEHELSE,coformulant,co-formulant,formuleringsstoff,-
EØS|PLANTEHELSE,lupin vivace,perennial lupin,flerårig lupin,-
EØS|PLANTEHELSE,potiron,gourd,kjempegresskar,kjempegraskar
EØS|PLANTEHELSE,ligule,ligula,slirehinne,-
EØS|PLANTEHELSE,agrostide,agrostis,kvein,kvein
EØS|PLANTEHELSE,agrostide blanche,marsh bent grass,storkvein,storkvein
EØS|PLANTEHELSE,abricotier,-,aprikostre,-
EØS|PLANTEHELSE,agrostide des chiens,dog bent,hundekvein,hundekvein
EØS|PLANTEHELSE,oranger,-,appelsintre,-
EØS|PLANTEHELSE,bec,beak,nebb,-
EØS|PLANTEHELSE,aubergine,egg plant,eggplante,eggplante
EØS|PLANTEHELSE,lys,lily,lilje,-
EØS|PLANTEHELSE,moucheture,speck,spette,-
EØS|PLANTEHELSE,agrostide stolonifère,weeping bent grass,krypkvein,krypkvein
EØS|PLANTEHELSE,mâche,corn salad,vanlig vårsalat,vanleg vårsalat
EØS|PLANTEHELSE,oreillette,spike,aksspindel,-
EØS|PLANTEHELSE,Organisation de coopération et de développement économiques,Organisation for Economic Co-operation and Developement,Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling,-
EØS|PLANTEHELSE,rejet,shoot,skudd,-
EØS|PLANTEHELSE,coupe,cutting,slått,-
EØS|PLANTEHELSE,limbe,lamina,bladplate,-
EØS|PLANTEHELSE,disque noir,black disc,svart rørkrone,-
EØS|PLANTEHELSE,contrôle officiel a posteriori,official post control,-,offentleg etterkontroll
EØS|PLANTEHELSE,maïs sucré,sweet corn,sukkermais,sukkermais
EØS|PLANTEHELSE,lignée inbred,inbred line,innavlet linje,innavla linje
EØS|PLANTEHELSE,cornichon,gherkin,sylteagurk,sylteagurk
EØS|PLANTEHELSE,conservation in situ,conservation in situ,bevaring på stedet,vern på staden
EØS|PLANTEHELSE,composant femelle,female component,hunnlig bestanddel,-
EØS|PLANTEHELSE,composant mâle,male component,hannlig bestanddel,-
EØS|PLANTEHELSE,stérilité mâle,male sterility,hannlig sterilitet,-
EØS|PLANTEHELSE,hybride du seigle,hybrid of rye,rughybrid,rughybrid
EØS|PLANTEHELSE,ail,garlic,hvitløk,kvitlauk
EØS|PLANTEHELSE,moutarde blanche,white mustard,hvitsennep,kvitsennep
EØS|PLANTEHELSE,moutarde brune,brown mustard,sareptasennep,sareptasennep
EØS|PLANTEHELSE,attache pédonculaire,-,stilkfeste,-
EØS|PLANTEHELSE,moutarde noire,black mustard,svartsennep,-
EØS|PLANTEHELSE,État membre demandeur,requesting Member State,-,søkjarmedlemsstat
EØS|PLANTEHELSE,hypocotyle,hypocotyle,kimstengel,-
EØS|PLANTEHELSE,État membre offrant,offering Member State,-,tilbydarmedlemsstat
EØS|PLANTEHELSE,spinetoram,spinetoram,spinetoram,-
EØS|PLANTEHELSE,corolle,corolla,blomsterkrone,-
EØS|PLANTEHELSE,ressources phytogénétiques,plant genetic resources,-,plantegenetiske ressursar
EØS|PLANTEHELSE,agrostide ténue,common bent grass,engkvein,engkvein
EØS|PLANTEHELSE,imbrication,imbrication,overlapping,-
EØS|PLANTEHELSE,Organisation européenne de protection des plantes,European Plant Protection Organization,Den europeiske plantevernorganisasjon,-
EØS|PLANTEHELSE,valiphénalate,valifenalate,valifenalat,-
EØS|PLANTEHELSE,poireau,leek,purre,purre
EØS|PLANTEHELSE,thiosulfate d'argent,silver thiosulphate,sølvtiosulfat,-
EØS|PLANTEHELSE,amisulbrom,amisulbrom,amisulbrom,-
EØS|PLANTEHELSE,chlorantraniliprole,chlorantraniliprole,klorantraniliprol,-
EØS|PLANTEHELSE,meptyldinocap,meptyldinocap,meptyldinokap,-
EØS|PLANTEHELSE,pinoxaden,pinoxaden,pinoksaden,-
EØS|PLANTEHELSE,maculation,maculation,flekkdannelse,-
EØS|PLANTEHELSE,tembotrione,tembotrione,tembotrion,-
EØS|PLANTEHELSE,représentation log-logarithmique,log-log graph,log-log-diagram,-
EØS|PLANTEHELSE,règle phytosanitaire,plant health rule,plantehelseregel,-
EØS|PLANTEHELSE,porte-greffe de tomates,tomato rootstock,-,tomatgrunnstamme
EØS|PLANTEHELSE,sorgho,sorghum,sorghum,sorghum
EØS|PLANTEHELSE,distinction,distinctness,selvstendighet,sjølvstende
EØS|PLANTEHELSE,immersion des plants de pommes de terre,dipping of seed potato,dypping av settepotet,-
EØS|PLANTEHELSE,sorgho du Soudan,sudan grass,sudangress,-
EØS|PLANTEHELSE,maïs,maize,mais,mais
EØS|PLANTEHELSE,essence de girofle,clove oil,nellikolje,-
EØS|PLANTEHELSE,lupin jaune,yellow lupin,gul-lupin,gul-lupin
EØS|PLANTEHELSE,lupin bleu,blue lupin,smallupin,smallupin
EØS|PLANTEHELSE,santé des végétaux,plant health,-,plantehelse
EØS|PLANTEHELSE,activateur,sensitizer,sensibilisator,-
EØS|PLANTEHELSE,qualité extérieure des semences,external seed quality,-,ytre frøkvalitet
EØS|PLANTEHELSE,organisme responsable,responsible body,-,ansvarleg organ
EØS|PLANTEHELSE,port,habit,vekstform,-
EØS|PLANTEHELSE,liste des espèces,list of species,artsliste,-
EØS|PLANTEHELSE,sésame,sesame,sesam,-
EØS|PLANTEHELSE,sessile,sessile,stilkløs,-
EØS|PLANTEHELSE,analyse comparatif communautaire,Community comparative test,sammenlignende fellesskapsanalyse,samanliknande fellesskapsanalyse
EØS|PLANTEHELSE,ponctuation,punctuation,punktuering,-
EØS|PLANTEHELSE,obteneur,breeder,planteforedler,planteforedlar
EØS|PLANTEHELSE,pommier ornemental,-,prydeple,-
EØS|PLANTEHELSE,repiquage,pricking-out,prikling,-
EØS|PLANTEHELSE,pommier,-,epletre,-
EØS|PLANTEHELSE,pomme,flower,hode,-
EØS|PLANTEHELSE,pommaison,heading,hodedannelse,-
EØS|PLANTEHELSE,inflorescence,inflorescence,blomsterstand,-
EØS|PLANTEHELSE,qualité analytique des semences,analytical seed quality,-,analytisk frøkvalitet
EØS|PLANTEHELSE,polyploïdie,polyploidy,polyploidi,-
EØS|PLANTEHELSE,semis de printemps,spring sowing,vårsåing,vårsåing
EØS|PLANTEHELSE,inspection sur pied,field inspection,feltinspeksjon,-
EØS|PLANTEHELSE,cyclamen,cyclamen,cyklamen,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de plantes oléagineuses,seed of oil plants,-,frø frå oljevekstar
EØS|PLANTEHELSE,semences de plantes à fibres,seed of fibre plants,-,frø frå fibervekstar
EØS|PLANTEHELSE,lin oléagineux,linseed,oljelin,oljelin
EØS|PLANTEHELSE,essai officiel de semences,official seed testing,offentlig frøkontroll,offentleg frøkontroll
EØS|PLANTEHELSE,Institut international de recherches betteravières,International Institute for Sugar Beet Research,Det internasjonale institutt for sukkerbeteforskning,-
EØS|PLANTEHELSE,développement parthénocarpique,parthenocarpic development,fruktutvikling uten bestøvning,-
EØS|PLANTEHELSE,sépale,sepal,begerblad,-
EØS|PLANTEHELSE,culture sur pied,growing crop,voksende bestand,-
EØS|PLANTEHELSE,noyer,-,valnøtt-tre,-
EØS|PLANTEHELSE,porte-greffe,rootstock,grunnstamme,-
EØS|PLANTEHELSE,porte-graines,seed-producing plant,frøproduserende plante,-
EØS|PLANTEHELSE,dibenzo-furane polyhalogéné,polyhalogenated dibenzo-furan,polyhalogenert dibenzo-furan,-
EØS|PLANTEHELSE,dibenzo-p-dioxine polyhalogéné,polyhalogenated dibenzo p-dioxin,polyhalogenert dibenzo p-dioksin,-
EØS|PLANTEHELSE,variété de blè dur d'hiver,winter variety of durum wheat,-,haustsort av durumkveite
EØS|PLANTEHELSE,semis d'automne,autumn sowing,-,haustsåing
EØS|PLANTEHELSE,culture,crop,avling,avling
EØS|PLANTEHELSE,autorité de certification,certification authority,klassifiseringsmyndighet,klassifiseringsstyresmakt
EØS|PLANTEHELSE,lupin doux,sweet lupin,søtlupin,-
EØS|PLANTEHELSE,oeillet,carnation,hagenellik,-
EØS|PLANTEHELSE,silique,silicula,skulpe,-
EØS|PLANTEHELSE,base de l'étendard,base of the vexillum,fanebasis,-
EØS|PLANTEHELSE,diploïde,diploid,diploid,-
EØS|PLANTEHELSE,pollinisation,pollination,bestøvning,-
EØS|PLANTEHELSE,olivier,-,oliventre,-
EØS|PLANTEHELSE,indentation,indentation,innskjæring,-
EØS|PLANTEHELSE,floraison,flowering,blomstring,-
EØS|PLANTEHELSE,pollinisateur,pollinator,bestøver,-
EØS|PLANTEHELSE,cycle végétatif,vegetative cycle,vegetativ veksttid,-
EØS|PLANTEHELSE,semis en ligne,row seeding,radsåing,-
EØS|PLANTEHELSE,hybride dépendant d'un pollinisateur,pollinator-dependent hybrid,bestøveravhengig hybrid,-
EØS|PLANTEHELSE,variété hybride,hybrid variety,hybridsort,-
EØS|PLANTEHELSE,composant stérile mâle,male-sterile component,hannsteril bestanddel,-
EØS|PLANTEHELSE,lupin,lupin,lupin,-
EØS|PLANTEHELSE,association variétale,varietal association,sammensatt sort,-
EØS|PLANTEHELSE,agent mouillant,wetting agent,fuktemiddel,-
EØS|PLANTEHELSE,agent odorant,odourant,duftstoff,-
EØS|PLANTEHELSE,lupin blanc,white lupin,hvitlupin,kvitlupin
EØS|PLANTEHELSE,remonter,-,remontere,-
EØS|PLANTEHELSE,oeillette,opium poppy,opiumvalmue,opiumvalmue
EØS|PLANTEHELSE,lotier corniculé,common bird's-foot trefoil,tiriltunge,tiriltunge
EØS|PLANTEHELSE,barbe,beard,snerp,-
EØS|PLANTEHELSE,montaison,bolting,stokkløping,-
EØS|PLANTEHELSE,comté,county,grevskap,grevskap
EØS|PLANTEHELSE,sillon,groove,rille,-
EØS|PLANTEHELSE,régime phytosanitaire communautaire,Community plant health regime,fellesskapsordning for plantehelse,fellesskapsordning for plantehelse
EØS|PLANTEHELSE,lobe,lobe,bladfliking,-
EØS|PLANTEHELSE,norme de pureté variétale,varietal purity standard,standard for sortsrenhet,-
EØS|PLANTEHELSE,semoir de précision,precision drill,ettfrøsåmaskin,-
EØS|PLANTEHELSE,avoine d'hiver,winter oat,høsthavre,-
EØS|PLANTEHELSE,avoine jaunâtre,golden oat grass,gullhavre,gullhavre
EØS|PLANTEHELSE,avoine nue,naked oat,naken havre,-
EØS|PLANTEHELSE,oignon,onion,kepaløk,-
EØS|PLANTEHELSE,loge,loculus,frøhus,-
EØS|PLANTEHELSE,bactériose vasculaire,brown rot,brunråte,brunròte
EØS|PLANTEHELSE,fertilité mâle,male fertility,hannlig fertilitet,-
EØS|PLANTEHELSE,baguette,wand,stilk,-
EØS|PLANTEHELSE,index FAO de classes de maturité,FAO maturity class index,FAO-tidlighetsindeks,FAO-snarmognadsindeks
EØS|PLANTEHELSE,production fruitière,fruit production,fruktproduksjon,-
EØS|PLANTEHELSE,rendement,yield,avling,avling
EØS|PLANTEHELSE,pyridalyl,pyridalyl,pyridalyl,-
EØS|PLANTEHELSE,pureté des variétés,varietal purity,sortsrenhet,sortsreinleik
EØS|PLANTEHELSE,riz,rice,ris,ris
EØS|PLANTEHELSE,segment du périanthe,perianth segment,blomsterdekkblad,-
EØS|PLANTEHELSE,maïs à éclater,popcorn,perlemais,perlemais
EØS|PLANTEHELSE,noisetier,-,hasselbusk,-
EØS|PLANTEHELSE,ploïdie,ploidy,ploidi,-
EØS|PLANTEHELSE,pourriture bactérienne,ringrot,ringråte,ringròte
EØS|PLANTEHELSE,nombre de fleurs femelles par étage femelle,number of female flowers at each female level,antall hunnblomster i sorter som ikke er biseksuelle,-
EØS|PLANTEHELSE,assermenté,sworn,autorisert,-
EØS|PLANTEHELSE,sélection conservatrice,maintenance of the variety,sortsvedlikehold,-
EØS|PLANTEHELSE,dénomination botanique,botanical name,botanisk navn,-
EØS|PLANTEHELSE,akène,achene,enkelt frøskall,-
EØS|PLANTEHELSE,drageon,sucker,rotskudd,-
EØS|PLANTEHELSE,nervure,vein,nerve,-
EØS|PLANTEHELSE,semence amère,bitter seed,bittert frø,-
EØS|PLANTEHELSE,catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles,common catalogue of varieties of agricultural plant species,felles sortsliste for jordbruksvekster,felles sortsliste for jordbruksvekstar
EØS|PLANTEHELSE,semence enrobée,pelleted seed,pillert frø,-
EØS|PLANTEHELSE,semence polyploïde,polyploid seed,polyploid frø,-
EØS|PLANTEHELSE,avoine byzantine,red oat,rødhavre,raudhavre
EØS|PLANTEHELSE,nématicide,nematicide,nematicid,-
EØS|PLANTEHELSE,semences brutes,seed as grown,urenset frø,-
EØS|PLANTEHELSE,amandier,-,mandeltre,-
EØS|PLANTEHELSE,froment tendre,common wheat,vanlig hvete,-
EØS|PLANTEHELSE,segmentation,segmentation,oppdeling,-
EØS|PLANTEHELSE,rhizomanie,rhizomania,rizomania,-
EØS|PLANTEHELSE,rhubarbe,rhubarb,rabarbra,rabarbra
EØS|PLANTEHELSE,organisme cible,target organism,organisme i målgruppen,-
EØS|PLANTEHELSE,jonquille,daffodil,pinselilje,-
EØS|PLANTEHELSE,aristation,aristation,tagging,-
EØS|PLANTEHELSE,mûrier,-,bjørnebærbusk,-
EØS|PLANTEHELSE,alternativité,alternativity,variasjon,-
EØS|PLANTEHELSE,multiplication,multiplication,oppformering,-
EØS|PLANTEHELSE,alpiste,canary grass,kanarigress,-
EØS|PLANTEHELSE,marbrure,marbling,marmorering,-
EØS|PLANTEHELSE,jambe noire,black-leg,stengelråte,-
EØS|PLANTEHELSE,scorsonère,scorzonera,skorsonerrot,skorsonerrot
EØS|PLANTEHELSE,prémélange d'additifs,additive pre-mixture,premiks av tilsetningsstoffer,-
EØS|PLANTEHELSE,avoine rude,bristle oat,busthavre,-
EØS|PLANTEHELSE,spinosité,spinosity,tornethet,-
EØS|PLANTEHELSE,région d'origine,region of origin,opprinnelsesregion,opphavsregion
EØS|PLANTEHELSE,niveau de ploidie,ploidy level,ploidinivå,-
EØS|PLANTEHELSE,sainfoin d'Espagne,sulla,kløverhanehode,-
EØS|PLANTEHELSE,préculture,preculture,forkultur,-
EØS|PLANTEHELSE,précocité,early maturity,tidlig modning,-
EØS|PLANTEHELSE,résistance,resistance,resistens,-
EØS|PLANTEHELSE,marchand de semences,seed merchant,frøforretning,-
EØS|PLANTEHELSE,liège,blistering,korkdannelse,-
EØS|PLANTEHELSE,sainfoin,sainfoin,esparsett,-
EØS|PLANTEHELSE,noeud,node,leddknute,-
EØS|PLANTEHELSE,asperge,asparagus,asparges,asparges
EØS|PLANTEHELSE,semences certifiées,certified seed,sertifiserte frø,sertifiserte frø
EØS|PLANTEHELSE,levée,spearing,skyting,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de base,basic seed,basisfrø,basisfrø
EØS|PLANTEHELSE,semences commerciales,commercial seed,handelsfrø,handelsfrø
EØS|PLANTEHELSE,hybride interspécifique,interspecific hybrid,artshybrid,-
EØS|PLANTEHELSE,semences prébase,pre-basic seed,prebasisfrø,-
EØS|PLANTEHELSE,hybride double,double-cross hybrid,dobbelhybrid,-
EØS|PLANTEHELSE,laboratoire d'essai de semences,seed testing laboratory,laboratorium for frøkontroll,-
EØS|PLANTEHELSE,hybride,hybrid,hybrid,-
EØS|PLANTEHELSE,semence triploïde,triploid seed,triploid frø,-
EØS|PLANTEHELSE,hybridation,hybridization,hybridisering,-
EØS|PLANTEHELSE,entreprise semencière,seed company,frøforetak,-
EØS|PLANTEHELSE,stade végétatif,vegetative stage,utviklingsstadium,-
EØS|PLANTEHELSE,dactyle,dactylis,hundegress,hundegras
EØS|PLANTEHELSE,betterave,beet,bete,-
EØS|PLANTEHELSE,découpure,denticulation,tanning,-
EØS|PLANTEHELSE,anthère,anther,pollenknapp,-
EØS|PLANTEHELSE,n-alcane,n-alkane,n-alkan,-
EØS|PLANTEHELSE,marcottière,stool bed,morplantefelt,-
EØS|PLANTEHELSE,anthèse,anthesis,utspringing,-
EØS|PLANTEHELSE,apoplastique,apoplastic,apoplastisk,-
EØS|PLANTEHELSE,ovule,ovule,frøemne,-
EØS|PLANTEHELSE,orge à plusieurs rangs,multi-row barley,seksradsbygg,seksradsbygg
EØS|PLANTEHELSE,plantule,seedling,kimplante,-
EØS|PLANTEHELSE,orge à deux rangs,two-row barley,toradsbygg,toradsbygg
EØS|PLANTEHELSE,betterave sucrière,sugar beet,sukkerbete,sukkerbete
EØS|PLANTEHELSE,spathe,spathe,hylsterblad,-
EØS|PLANTEHELSE,multiplier,multiply,oppformere,-
EØS|PLANTEHELSE,hybride intervariétal,intervarietal hybrid,sortshybrid,-
EØS|PLANTEHELSE,stabilité,stability,stabilitet,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de lin textile,fibre flax seed,tekstillinfrø,-
EØS|PLANTEHELSE,fétuque ovine durette,hard fescue,stivsvingel,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de maïs,maize seed,maiskorn,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de céréales,cereal seed,såkorn,såkorn
EØS|PLANTEHELSE,mandarinier,-,mandarintre,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de légumes,vegetable seed,grønnsakfrø,grønsakfrø
EØS|PLANTEHELSE,stade bouton,bud stage,knoppstadium,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de plantes d'agrément,amenity seed,frø til landskapsformål,-
EØS|PLANTEHELSE,semences de plantes fourragères,fodder plant seed,frø fra fôrvekster,frø frå fôrvekstar
EØS|PLANTEHELSE,hybride trois voies,three-way-cross hybrid,treveishybrid,-
EØS|PLANTEHELSE,fétuque ovine à feuilles menues,fine leaved sheep's fescue,grannsvingel,-
EØS|PLANTEHELSE,"hybride ""Top Cross""",Top Cross hybrid,"""Top Cross""-hybrid",-
EØS|PLANTEHELSE,hybride simple,simple hybrid,enkelhybrid,-
EØS|PLANTEHELSE,déhiscence,dehiscence,sprekking,-
EØS|PLANTEHELSE,acétate de (Z)-13-hexadécén-11-yn-1-yle,Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate,Z-13-heksadecen-11-yn-1-ylacetat,-
EØS|PLANTEHELSE|EF-RETT,règles et normes de la CEE,EEC rules and standards,EØFs regler og standarder,-
EØS|PLANTEHELSE|ETABLERINGSRETT|THH - FARLIGE STOFFER,produit phytopharmaceutique,plant protection product,plantevernmiddel,plantevernmiddel
EØS|PLANTEHELSE|FORVARER,carvone,carvone,karvon,karvon
EØS|PLANTEHELSE|FORVARER,écaille externe,outer skin,ytre skjell,-
EØS|PLANTEHELSE|FORVARER,produit protéique,protein product,proteinprodukt,proteinprodukt
EØS|PLANTEHELSE|FORVARER,ricin,ricin,ricinus,-
EØS|PLANTEHELSE|MILJØ,graine de mauvaises herbes,weed seed,ugressfrø,ugrasfrø
EØS|PLANTEHELSE|OPPHAVSRETT,matériel de multiplication,propagating material,formeringsmateriale,økslingsmateriale
EØS|PLANTEHELSE|PROTOKOLL 31,rapport annuel,annual report,årsrapport,årsrapport
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,comité phytosanitaire permanent,Standing Committee on Plant Health,Den faste komité for plantehelse,Det faste plantehelseutvalet
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,période végétative,growing season,vekstsesong,vekstsesong
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,stolon,stolon,utløper,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,molluscicide,molluscicide,bløtdyrmiddel,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,chambre climatisée,growth chamber,vekstkammer,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,substance préoccupante,substance of concern,potensielt skadelig stoff,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,nom commun,common name,vanlig navn,vanleg namn
EØS|PLANTEHELSE|THH - FARLIGE STOFFER,organisme nuisible,harmful organism,skadelig organisme,skadeleg organisme
EØS|PLANTEHELSE|THH - LEGEMIDLER,émamectine,emamectin,emamektin,emamektin
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,navet,turnip,nepe,nepe
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,céleri,celery,hageselleri,hageselleri
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,lot de semences,seed lot,frøparti,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,courgette,pumpkin,mandelgresskar,mandelgraskar
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,épinard,spinach,spinat,spinat
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,chicorée scarole,scarole,bredbladet endiv,breiblada endiv
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,chicorée witloof,witloof chicory,salatsikori,salatsikori
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,production végétale,plant production,planteproduksjon,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,chou-rave,kohlrabi,knutekål,knutekål
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,céréales,cereals,korn,korn
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,cerfeuil,chervil,hagekjørvel,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,arachide,groundnut,jordnøtt,jordnøtt
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER|ETABLERINGSRETT,serre,greenhouse,veksthus,veksthus
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - GJØDSEL,composé de cuivre,copper compound,kobberforbindelse,-
EØS|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,ensemencement,sowing,såing,-
EØS|PRODUKTANSVAR,plafond financier,financial ceiling,økonomisk grense,-
EØS|PRODUKTANSVAR,tour de lit,cot bumper,sprinkelsengbeskytter,-
EØS|PRODUKTANSVAR,défaut,defect,sikkerhetsmangel,-
EØS|PRODUKTANSVAR,produit de sol,product of the soil,produkt fra jorden,-
EØS|PRODUKTANSVAR,accident nucléaire,nuclear accident,atomulykke,-
EØS|PRODUKTANSVAR,produit d'élevage,product of stock-farming,husdyrprodukt,-
EØS|PRODUKTANSVAR,matière première,primary product,råvare,-
EØS|PRODUKTANSVAR,lit suspendu pour bébé,suspended baby bed,opphengt barneseng,-
EØS|PRODUKTANSVAR,transformation,processing,bearbeiding,-
EØS|PRODUKTANSVAR,produit de la pêcherie,product of fisheries,produkt fra fiske,-
EØS|PRODUKTANSVAR,dommage nucléaire,nuclear injury or damage,atomskade,-
EØS|PRODUKTANSVAR,dispositif de blocage à monter soi-même,consumer-mounted locking device,forbrukermontert låseinnretning,-
EØS|PRODUKTANSVAR|FORBRUKERVERN,matière première agricole,primary agricultural product,landbruksråvare,landbruksråvare
EØS|PRODUKTANSVAR|FORBRUKERVERN,produit défectueux,defective product,produkt med sikkerhetsmangel,produkt med tryggleiksmangel
EØS|PRODUKTANSVAR|FORSIKRING|JUR,personne lésée,injured party,skadelidt,-
EØS|PRODUKTANSVAR|FORSIKRING|JUR|PROTOKOLL 31,dommage aux biens,damage to property,tingsskade,tingsskade
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR,délai de prescription,-,foreldelsesfrist,-
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR,responsabilité globale,total liability,fullt erstatningsansvar,-
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR,responsabilité du fait des produits défectueux,liability for defective products,produktansvar,-
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR,responsabilité illimitée,unlimited liability,ubegrenset erstatningsansvar,-
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR,responsable,liable,ansvarlig,-
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR,responsabilité sans faute,liability without fault,objektivt ansvar,objektivt ansvar
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR|ARBEIDSMILJØ,partie demanderesse en justice,plaintiff,saksøker,saksøkjar
EØS|PRODUKTANSVAR|JUR|FORSIKRING|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,réclamation,claim,erstatningskrav,-
EØS|PRODUKTANSVAR|OPPHAVSRETT,crédit-bail,leasing,leasing,-
EØS|PRODUKTANSVAR|THH - HUSHOLDNINGSAPP,fournisseur,supplier,leverandør,leverandør
EØS|PROTOKOLL 31,utilisateur IMI,IMI user,IMI-bruker,-
EØS|PROTOKOLL 31,diplôme commun,joint degree,-,felles grad
EØS|PROTOKOLL 31,personnel de service,service staff,-,tenestepersonell
EØS|PROTOKOLL 31,validation des acquis d'apprentissage,validation of learning outcomes,validering av læringsutbytte,-
EØS|PROTOKOLL 31,participants externes,external actors,eksterne aktører,-
EØS|PROTOKOLL 31,diplôme double ou multiple,double or multiple degree,-,dobbel eller fleirdobbel grad
EØS|PROTOKOLL 31,apprentissage des langues,language learning,språklæring,språklæring
EØS|PROTOKOLL 31,entreprise sociale,social enterprise,foretak med et sosialt formål,-
EØS|PROTOKOLL 31,innovations sociales,social innovations,sosial innovasjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,expérimentation de politiques sociales,social policy experimentation,nyskapende sosialpolitiske prosjekter,-
EØS|PROTOKOLL 31,verrouillage,blocking,blokkering,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme régional d'innovation,Regional Innovation Scheme,regionalt innovasjonssystem,-
EØS|PROTOKOLL 31,participants IMI,IMI actors,IMI-aktører,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseau thématique,thematic network,tematisk nett,tematisk nett
EØS|PROTOKOLL 31,permanence 24 heures sur 24,24-hour standby service,-,døgnvaktordning
EØS|PROTOKOLL 31,appel à proposition,call for proposals,forslagsinnbydelse,innbyding til framlegg
EØS|PROTOKOLL 31,procédure de coopération administrative,administrative cooperation procedure,prosedyre for forvaltningssamarbeid,-
EØS|PROTOKOLL 31,autorité de diffusion cryptographique,crypto distribution authority,kryptodistribusjonsmyndighet,-
EØS|PROTOKOLL 31,autoprotection,self-protection,-,eigenvern
EØS|PROTOKOLL 31,apprentissage comparatif,benchlearning,referanselæring,-
EØS|PROTOKOLL 31,organismes chargés de renforcer les capacités,capacity-building providers,tilbydere av kapasitetsoppbygging,-
EØS|PROTOKOLL 31,installation mixte fret-passagers,freight-passenger installation,-,anlegg for gods- og persontransport
EØS|PROTOKOLL 31,Comité de l'emploi,Employment Committee,Sysselsettingskomiteen,Sysselsetjingsutvalet
EØS|PROTOKOLL 31,doctorat,doctoral programme,-,doktorgradsprogram
EØS|PROTOKOLL 31,véhicule-kilomètre,vehicle-kilometre,-,køyretøykilometer
EØS|PROTOKOLL 31,partenariat public-public,public-public partnership,offentlig-offentlig partnerskap,-
EØS|PROTOKOLL 31,promotion en matière de santé,health promotion,-,helsefremjande tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,apprendre à apprendre,learning to learn,-,læringskompetanse
EØS|PROTOKOLL 31,infrastructure auxiliaire,ancillary infrastructure,-,utfyllande infrastruktur
EØS|PROTOKOLL 31,action visant à éviter du trafic,traffic avoidance action,-,tiltak for å unngå vegtrafikk
EØS|PROTOKOLL 31,infrastructures de recherche,research infrastructures,forskningsinfrastrukturer,-
EØS|PROTOKOLL 31,stratégie de spécialisation intelligente,smart specialisation strategy,strategi for smart spesialisering,-
EØS|PROTOKOLL 31,centre de co-implantation,co-location centre,samlokaliseringssenter,-
EØS|PROTOKOLL 31,acquis de l'éducation et de la formation,learning outcomes,læringsutbytte,-
EØS|PROTOKOLL 31,enseignants/personnel éducatif,"teachers/educational staff""",-,lærarar/undervisningspersonale
EØS|PROTOKOLL 31,unité d'acquis d'apprentissage,unit of learning outcomes,enhet for læringsutbytte,-
EØS|PROTOKOLL 31,crédit d'apprentissage,credit for learning outcomes,poeng for læringsutbytte,-
EØS|PROTOKOLL 31,institution compétente,competent institution,vedkommende institusjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,évaluation des acquis d'apprentissage,assessment of learning outcomes,vurdering av læringsutbytte,-
EØS|PROTOKOLL 31,action en faveur des autoroutes de la mer,Motorways of the Sea action,-,tiltak for motorvegar til sjøs
EØS|PROTOKOLL 31,système d'information du marché intérieur,Internal Market Information System,informasjonssystemet for det indre marked,informasjonssystemet for den indre marknaden
EØS|PROTOKOLL 31,domaine du marché intérieur,internal market area,område av det indre marked,-
EØS|PROTOKOLL 31,coordonnateur IMI,IMI coordinator,IMI-koordinator,-
EØS|PROTOKOLL 31,capacité de gestion des risques,risk management capability,risikohåndteringsevne,-
EØS|PROTOKOLL 31,mobilité virtuelle,virtual mobility,virtuell mobilitet,-
EØS|PROTOKOLL 31,soutien fourni par le pays hôte,host nation support,vertsnasjonsstøtte,-
EØS|PROTOKOLL 31,-,grooming,-,barnelokking
EØS|PROTOKOLL 31,mobilité,mobility,mobilitet,-
EØS|PROTOKOLL 31,bilatéral,bilateral,-,tosidig
EØS|PROTOKOLL 31,infrastructure énergétique,energy infrastructure,energiinfrastruktur,-
EØS|PROTOKOLL 31,prévention des accidents,accident prevention,-,førebygging av ulukker
EØS|PROTOKOLL 31,moyen d'intervention,means of intervention,-,hjelpeaksjonsmiddel
EØS|PROTOKOLL 31,discrimination raciale,racial discrimination,-,skilnadshandsaming på grunnlag av rase
EØS|PROTOKOLL 31,informations sensibles relatives à la protection des infrastructures critiques,sensitive critical infrastructure protection related information,følsomme opplysninger om beskyttelse av kritisk infrastruktur,-
EØS|PROTOKOLL 31,infrastructure critique européenne,European critical infrastructure,europeisk kritisk infrastruktur,-
EØS|PROTOKOLL 31,infrastructure critique,critical infrastructure,kritisk infrastruktur,-
EØS|PROTOKOLL 31,technologies de la société de l'information,Information Society Technology,-,informasjonssamfunnsteknologi
EØS|PROTOKOLL 31,unilatéral,unilateral,-,einsidig
EØS|PROTOKOLL 31,agent protecteur,protective agent,-,vernande stoff
EØS|PROTOKOLL 31,personnes sur le marché du travail,people in the labour market,-,personar på arbeidsmarknaden
EØS|PROTOKOLL 31,potentiel d'innovation,innovatory potential,-,potensial for nyskaping
EØS|PROTOKOLL 31,niveau international,international level,-,internasjonalt plan
EØS|PROTOKOLL 31,corridors du réseau central,core network corridors,hovednettkorridorer,-
EØS|PROTOKOLL 31,apprenant adulte,adult learner,-,vaksen elev
EØS|PROTOKOLL 31,école,school,-,skule
EØS|PROTOKOLL 31,organe d'exécution,implementing body,gjennomføringsorgan,-
EØS|PROTOKOLL 31,multilinguisme,multilingualism,flerspråklighet,fleirspråksbruk
EØS|PROTOKOLL 31,élève,pupil,-,elev
EØS|PROTOKOLL 31,master commun,Joint Masters,-,felles mastergradskurs
EØS|PROTOKOLL 31,politique européenne de voisinage,European Neighbourhood Policy,-,den europeiske naboskapspolitikken
EØS|PROTOKOLL 31,réseau central,core network,hovednett,-
EØS|PROTOKOLL 31,multilatéral,multilateral,-,fleirsidig
EØS|PROTOKOLL 31,architecture des communications,communications architecture,-,kommunikasjonsarkitektur
EØS|PROTOKOLL 31,actions de soutien du programme,programme support actions,programstøttetiltak,-
EØS|PROTOKOLL 31,association privée,private association,-,privat samanslutning
EØS|PROTOKOLL 31,capacité de réaction,response capacity,beredskapsressurs,-
EØS|PROTOKOLL 31,reconnaissance des acquis d'apprentissage,recognition of learning outcomes,godkjenning av læringsutbytte,-
EØS|PROTOKOLL 31,points ECVET,ECVET points,ECVET-poeng,-
EØS|PROTOKOLL 31,appui logistique,logistical support,logistikkstøtte,-
EØS|PROTOKOLL 31,tronçon transfrontalier,cross-border section,grensekryssende strekning,-
EØS|PROTOKOLL 31,approche intégrée,integrated approach,-,integrert metode
EØS|PROTOKOLL 31,pays associés de l'Europe centrale et orientale,associated countries of Central and Eastern Europe,de assosierte stater i Sentral- og Øst-Europa,dei assosierte statane i Sentral- og Aust-Europa
EØS|PROTOKOLL 31,Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers,European Fund for the Integration of third country nationals,-,Det europeiske fondet for integrasjon av tredjestatsborgarar
EØS|PROTOKOLL 31,diplôme double/multiple,double degree/multiple degree,dobbel grad/flerdobbel grad,-
EØS|PROTOKOLL 31,étudiant,student,-,student
EØS|PROTOKOLL 31,mobilité à des fins d'éducation et de formation,learning mobility,læringsmobilitet,-
EØS|PROTOKOLL 31,éducation informelle,informal learning,uformell læring,-
EØS|PROTOKOLL 31,clôture formelle,formal closure,formell avslutning,-
EØS|PROTOKOLL 31,approche multidisciplinaire,multidisciplinary approach,-,tverrfagleg metode
EØS|PROTOKOLL 31,programme transversal,transversal programme,-,tverrgåande program
EØS|PROTOKOLL 31,procédure des agences nationales,national agency procedure,-,framgangsmåte med nasjonale kontor
EØS|PROTOKOLL 31,diffusion et exploitation des résultats,dissemination and exploitation of results,-,spreiing og utnytting av resultat
EØS|PROTOKOLL 31,orientation et conseil,guidance and counselling,veiledning og rådgivning,rettleiing og rådgjeving
EØS|PROTOKOLL 31,partenaires du projet,project partners,-,prosjektdeltakarar
EØS|PROTOKOLL 31,éducation non formelle,non-formal learning,ikke-formell læring,-
EØS|PROTOKOLL 31,harcèlement électronique,cyber-bullying,-,digital mobbing
EØS|PROTOKOLL 31,analyse comparative,comparative analysis,-,samanliknande analyse
EØS|PROTOKOLL 31,perspective financière,financial perspective,finansielt overslag,finansielt overslag
EØS|PROTOKOLL 31,personnel soignant,nursing profession,-,pleiepersonell
EØS|PROTOKOLL 31,coordinateur du projet,project coordinator,-,prosjektkoordinator
EØS|PROTOKOLL 31,acte de base,basic act,grunnleggende rettsakt,grunnleggjande rettsakt
EØS|PROTOKOLL 31,-,pre-school,-,førskule
EØS|PROTOKOLL 31,intermédiaires financiers participants,participating financial intermediaries,deltakende finansformidlere,-
EØS|PROTOKOLL 31,Bureau de la coordination des affaires humanitaires des nations unies,United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,-,Kontoret til Dei sameinte nasjonane for samordning av humanitære aktivitetar
EØS|PROTOKOLL 31,pays européen,European country,-,europeisk stat
EØS|PROTOKOLL 31,commerce d'êtres humains,trafficking in human beings,-,menneskehandel
EØS|PROTOKOLL 31,communication par réseau,network communication,-,nettkommunikasjon
EØS|PROTOKOLL 31,contenu licite,legal content,-,lovleg innhald
EØS|PROTOKOLL 31,coopération internationale,international cooperation,internasjonalt samarbeid,internasjonalt samarbeid
EØS|PROTOKOLL 31,cadre contractuel,contractual framework,-,avtalemessig ramme
EØS|PROTOKOLL 31,coordination générale,overall coordination,-,allmenn samordning
EØS|PROTOKOLL 31,coût éligible,eligible cost,støtteberettiget kostnad,kostnad som gjev rett til støtte
EØS|PROTOKOLL 31,crédit annuel,annual appropriation,årlig bevilgning,årleg løyving
EØS|PROTOKOLL 31,dépistage,traceability,-,sporing
EØS|PROTOKOLL 31,diffusion électronique,electronic distribution,-,elektronisk spreiing
EØS|PROTOKOLL 31,droit applicable,applicable law,-,gjeldande lovgjeving
EØS|PROTOKOLL 31,système commun de communication et d'information d'urgence,common emergency communication and information system,-,felles kommunikasjons- og informasjonssystem ved katastrofesituasjonar
EØS|PROTOKOLL 31,droit fondamental de l'homme,basic human right,-,grunnleggjande menneskerett
EØS|PROTOKOLL 31,économie de coût,cost saving,-,kostnadssparing
EØS|PROTOKOLL 31,fabricant de logiciels,software house,-,programvareprodusent
EØS|PROTOKOLL 31,alerte rapide,early warning,-,tidleg varsling
EØS|PROTOKOLL 31,financement additionnel,additional financing,-,tilleggsfinansiering
EØS|PROTOKOLL 31,fournisseur d'accès à Internet,Internet access provider,-,internett-leverandør
EØS|PROTOKOLL 31,groupe de défense des droits des citoyens,citizens rights group,-,borgarrettsgruppe
EØS|PROTOKOLL 31,groupe consultatif juridique,Legal Advisory board,-,rådgjevande gruppe for rettslege spørsmål
EØS|PROTOKOLL 31,idée raciste et xénophobe,racist and xenophobic idea,-,rasistisk og framandhatsk tanke
EØS|PROTOKOLL 31,appel à manifestation d'intêret,call for expression of interest,innbydelse til interessetegning,innbyding til interesseteikning
EØS|PROTOKOLL 31,implications juridiques,legal implications,-,rettslege følgjer
EØS|PROTOKOLL 31,industrie liée à Internet,Internet industry,-,Internett-industri
EØS|PROTOKOLL 31,réaction,response,-,innsats
EØS|PROTOKOLL 31,cadre commun,common framework,-,felles ramme
EØS|PROTOKOLL 31,synergie,synergy,-,samverknad
EØS|PROTOKOLL 31,bénéficiaire sélectionné,selected beneficiary,-,utvald støttemottakar
EØS|PROTOKOLL 31,autorité responsable de l'application de la loi,law-enforcement authority,-,styresmakt med ansvar for handheving av lova
EØS|PROTOKOLL 31,-,in-patient care,-,pleie av sjukehuspasientar
EØS|PROTOKOLL 31,formation professionnelle ouverte et à distance,open and distance vocational training,åpen opplæring og fjernundervisning,-
EØS|PROTOKOLL 31,système de bases de données réparties,system of distributed databases,-,system av distribuerte databasar
EØS|PROTOKOLL 31,partenaires régionaux et locaux,local and regional partners,lokale og regionale partnere,-
EØS|PROTOKOLL 31,système communautaire de surveillance de la santé,Community health monitoring system,-,fellesskapssystem for helseovervaking
EØS|PROTOKOLL 31,sous-groupe de population,population subgroup,-,folkesetnadsundergruppe
EØS|PROTOKOLL 31,santé mentale,mental health,-,mental helse
EØS|PROTOKOLL 31,programme-cadre pour la recherche et de développement technologique,framework programme for research and technological development,rammeprogram for forskning og teknologisk utvikling,rammeprogram for forsking og teknologisk utvikling
EØS|PROTOKOLL 31,mode de vie,life style,-,livsstil
EØS|PROTOKOLL 31,indicateur de santé,health indicator,-,helseindikator
EØS|PROTOKOLL 31,données de santé,health data,-,helsedata
EØS|PROTOKOLL 31,organisation européenne,European organisation,europeisk organisasjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,-,project evaluation report,prosjektevalueringsrapport,-
EØS|PROTOKOLL 31,cancer du sein,breast cancer,-,brystkreft
EØS|PROTOKOLL 31,proposition,proposal,søknad,-
EØS|PROTOKOLL 31,formateurs,trainers,lærere og instruktører,lærarar og instruktørar
EØS|PROTOKOLL 31,co-morbidité,co-morbidity,-,sjukdomstal for samanfallande sjukdommar
EØS|PROTOKOLL 31,campagne médiatique,media campaign,-,mediekampanje
EØS|PROTOKOLL 31,pandémie de grippe,pandemic influenza,influensapandemi,influensapandemi
EØS|PROTOKOLL 31,caractéristique anthropométrique,anthropometric characteristic,-,antropometrisk kjenneteikn
EØS|PROTOKOLL 31,action indirecte,indirect action,-,indirekte tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,action spécifique,specific action,-,særleg tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,action type,typical action,-,typisk tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,approche européenne,European approach,-,europeisk metode
EØS|PROTOKOLL 31,capacité fonctionnelle,functional ability,-,funksjonsevne
EØS|PROTOKOLL 31,approche standard,standard approach,-,standardmetode
EØS|PROTOKOLL 31,cancer du col de l'utérus,cervical cancer,-,kreft i livmorhalsen
EØS|PROTOKOLL 31,formation professionelle continue,continuing vocational training,yrkesrettet etter- og videreutdanning,-
EØS|PROTOKOLL 31,Cour des comptes des Communautés européennes,Court of Auditors of the European Communities,De europeiske fellesskaps revisjonsrett,-
EØS|PROTOKOLL 31,guichet aide au démarrage du MET,ETF start-up facility,ETO-tjeneste for etableringsstøtte,-
EØS|PROTOKOLL 31,plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue,European Union's Action Plan to combat drugs,-,handlingsplanen til Den europeiske unionen for kamp mot narkotika
EØS|PROTOKOLL 31,religion,religion,-,religion
EØS|PROTOKOLL 31,réunion de concertation,concertation meeting,-,samrådsmøte
EØS|PROTOKOLL 31,outil linguistique,language tool,-,språkverktøy
EØS|PROTOKOLL 31,service de classement,rating service,-,klassifiseringsteneste
EØS|PROTOKOLL 31,"situation ""réelle""","""real-world"" situation",-,verkeleg situasjon
EØS|PROTOKOLL 31,solution globale,global solution,-,verdsomfattande løysing
EØS|PROTOKOLL 31,solution technique,technical solution,-,teknisk løysing
EØS|PROTOKOLL 31,système de classement,rating system,-,klassifiseringssystem
EØS|PROTOKOLL 31,système de suivi du contenu,content-monitoring scheme,-,ordning for overvaking av innhald
EØS|PROTOKOLL 31,Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne,European Union Agency for Fundamental Rights,-,Kontoret til Den europeiske unionen for grunnleggjande rettar
EØS|PROTOKOLL 31,"système ouvert de classement du contenu, indépendant de la plateforme","open, platform-independent content rating system",-,"ope, plattformuavhengig klassifiseringssystem for innhald"
EØS|PROTOKOLL 31,technologie avancée,advanced technology,-,avansert teknologi
EØS|PROTOKOLL 31,utilisateur type,typical user,-,typisk brukar
EØS|PROTOKOLL 31,utilité,utility,-,nytte
EØS|PROTOKOLL 31,ventilation indicative des dépenses,indicative breakdown of expenditure,veiledende utgiftsfordeling,rettleiande utgiftsfordeling
EØS|PROTOKOLL 31,énergie houlomotrice,wave energy,bølgeenergi,-
EØS|PROTOKOLL 31,plan européen de lutte contre la drogue,European Plan to Combat Drugs,-,den europeiske planen for kamp mot narkotika
EØS|PROTOKOLL 31,biogaz,biogas,biogass,-
EØS|PROTOKOLL 31,culture énergétique,energy crop,energivekst,-
EØS|PROTOKOLL 31,deuxième rapport d'évaluation du panel intergouvernemental sur le changement climatique,Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change,FNs klimapanels annen hovedrapport,-
EØS|PROTOKOLL 31,service volontaire européen,European voluntary service,europeisk volontørtjeneste,europeisk volontørteneste
EØS|PROTOKOLL 31,système européen de transfert et d'accumulation d'unités de cours capitalisables,European Credit Transfer and Accumulation System,Det europeiske system for overføring av studiekvalifikasjoner,Det europeiske systemet for overføring av studiekvalifikasjonar
EØS|PROTOKOLL 31,"programme d'action communautaire ""Service volontaire européen pour les jeunes""","Community action programme ""European Voluntary Service for Young People""","Fellesskapets handlingsprogram ""Europeisk volontørtjeneste for ungdom""",-
EØS|PROTOKOLL 31,bien ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre,unlawfully removed from the territory of a Member State,fjernet ulovlig fra en medlemsstats territorium,-
EØS|PROTOKOLL 31,processus de création,creation process,-,skapingsprosess
EØS|PROTOKOLL 31,principe du bénéfice mutuel,principle of mutual benefit,prinsippet om gjensidig nytte,prinsippet om ymsesidig nytte
EØS|PROTOKOLL 31,pornographie impliquant les enfants,child pornography,-,barnepornografi
EØS|PROTOKOLL 31,outil de traitement de la langue,language-processing tool,-,språkhandsamingsverktøy
EØS|PROTOKOLL 31,premier plan d'action pour l'innovation en Europe L'innovation au service de la croissance et de l'emploi,first action plan for innovation in Europe innovation for growth and employment,"første handlingsplan for nyskaping i Europa, nyskaping til fremme av vekst og sysselsetting",-
EØS|PROTOKOLL 31,label de qualité des sites,quality-site label,-,kvalitetsmerking av nettstader
EØS|PROTOKOLL 31,fonds de capital-risque,venture-capital fund,risikokapitalfond,-
EØS|PROTOKOLL 31,entreprise conjointe transnationale,transnational joint venture,tverrnasjonalt fellesforetak,-
EØS|PROTOKOLL 31,situation d'urgence,emergency,-,katastrofesituasjon
EØS|PROTOKOLL 31,marché du travail et innovation technologique,labour market and technological innovation,arbeidsmarked og teknologisk nyskaping,-
EØS|PROTOKOLL 31,ligne téléphonique directe,hot-line,-,direkte telefonlinje
EØS|PROTOKOLL 31,livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information,Green Paper on the protection on minors and human dignity in audiovisual and information services,-,grønbok om vern av mindreårige og menneskeverdet i audiovisuelle tenester og informasjonstenester
EØS|PROTOKOLL 31,logiciel de contrôle parentale,parental control software,-,kontrollprogramvare for foreldre
EØS|PROTOKOLL 31,logiciel de filtrage,filtering software,-,filtreringsprogram
EØS|PROTOKOLL 31,magazine d'informatique,computer magazine,-,datatidsskrift
EØS|PROTOKOLL 31,mécanisme de signalement,reporting mechanism,-,meldingssystem
EØS|PROTOKOLL 31,compte fiduciaire,trust account,forvaltningskonto,-
EØS|PROTOKOLL 31,mesure à long terme,long-term measure,-,langsiktig tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,ligne budgétaire,budget heading,budsjettpost,budsjettpost
EØS|PROTOKOLL 31,mineur,minor,-,mindreårig
EØS|PROTOKOLL 31,dispositions financières,financial provisions,finansielle bestemmelser,finansielle føresegner
EØS|PROTOKOLL 31,obstacle financier,financial obstacle,-,finansiell hindring
EØS|PROTOKOLL 31,"organisme ""multiplicateur""",multiplier organisation,-,organisasjon som har ein mangfaldiggjerande verknad
EØS|PROTOKOLL 31,orientations communes,joint guidelines,-,felles retningslinjer
EØS|PROTOKOLL 31,origine ethnique,ethnical origin,-,etnisk opphav
EØS|PROTOKOLL 31,outil de filtrage,filtering tool,-,filtreringsverktøy
EØS|PROTOKOLL 31,page web,webpage,-,nettside
EØS|PROTOKOLL 31,partage des coûts,shared-cost,kostnadsdeling,kostnadsdeling
EØS|PROTOKOLL 31,point de vente d'ordinateurs,outlet selling computers,-,utsalsstad for datamaskiner
EØS|PROTOKOLL 31,politique de contenu,content policy,-,innhaldspolitikk
EØS|PROTOKOLL 31,autorité concernée,relevant authority,-,relevant styresmakt
EØS|PROTOKOLL 31,première formation professionnelle,initial vocational training,yrkesrettet grunnopplæring,-
EØS|PROTOKOLL 31,-,out-patient care,-,pleie av polikliniske pasientar
EØS|PROTOKOLL 31,système européen pour la gestion du trafic aérien,European air traffic management system,Det europeiske system for lufttrafikkstyring,-
EØS|PROTOKOLL 31,Institut européen d'innovation et de technologie,European Institute of Innovation and Technology,Det europeiske institutt for innovasjon og teknologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme stratégique d'innovation,Strategic Innovation Agenda,strategisk innovasjonsprogram,-
EØS|PROTOKOLL 31,titres et diplômes,degrees and diplomas,grader og diplomer,-
EØS|PROTOKOLL 31,organisation partenaire,partner organisation,partnerorganisasjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,État participant,participating State,deltakende stat,-
EØS|PROTOKOLL 31,communauté de la connaissance et de l'innovation,Knowledge and Innovation Community,kunnskaps- og innovasjonsnettverk,-
EØS|PROTOKOLL 31,compétences clés,key competences,nøkkelkompetanser,-
EØS|PROTOKOLL 31,effets transfrontaliers,transboundary effects,-,verknader over landegrensene
EØS|PROTOKOLL 31,politique linguistique,language policy,-,språkpolitikk
EØS|PROTOKOLL 31,cavité buccale,mouth,-,munnhòle
EØS|PROTOKOLL 31,oncologie,oncology,onkologi,onkologi
EØS|PROTOKOLL 31,oncologie pédiatrique,paediatric oncology,-,pediatrisk onkologi
EØS|PROTOKOLL 31,travail non déclaré,undeclared work,-,svart arbeid
EØS|PROTOKOLL 31,syndrome respiratoire aigu sévère,Severe Acute Respiratory Syndrome,"alvorlig, akutt luftveissyndrom",-
EØS|PROTOKOLL 31,virus du Nil occidental,West Nile virus,Vest-Nilen-virus,-
EØS|PROTOKOLL 31,politique d'entreprise communautaire,Community enterprise policy,Fellesskapets næringspolitikk,næringspolitikken til Fellesskapet
EØS|PROTOKOLL 31,politique d'entreprise,enterprise policy,næringspolitikk,næringspolitikk
EØS|PROTOKOLL 31,catastrophe technologique,technological disaster,-,teknologisk katastrofe
EØS|PROTOKOLL 31,réglement sanitaire international,International Health Regulations,internasjonalt helsereglement,-
EØS|PROTOKOLL 31,faux travail indépendant,bogus self-employment,-,falsk sjølvstendig næringsverksemd
EØS|PROTOKOLL 31,comité des hauts responsables de l'inspection du travail,Senior Labour Inspectors Committee,-,Utvalet for arbeidstilsynsleiarar
EØS|PROTOKOLL 31,programme pilote,pilot programme,-,forsøksprogram
EØS|PROTOKOLL 31,catastrophe d'origine humaine,man-made disaster,-,katastrofe som er valda av menneske
EØS|PROTOKOLL 31,Comité d’experts en matière de détachement de travailleurs,Expert Committee on Posting of Workers,Ekspertkomiteen for utsending av arbeidstakere,Ekspertutvalet for utsending av arbeidstakarar
EØS|PROTOKOLL 31,réseau des services publics de l'emploi,Network of Public Employment Services,-,Nettverket for offentlege arbeidsformidlingar
EØS|PROTOKOLL 31,entreprise issue de l'essaimage,spin-off,knoppskytingsforetak,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme Socrates,Socrates programme,-,Sokrates-programmet
EØS|PROTOKOLL 31,Office de l'harmonisation dans le marché intérieur,Office for Harmonization in the Internal Market,-,Kontoret for harmonisering i den indre marknaden
EØS|PROTOKOLL 31,programme spécifique,specific programme,særprogram,særprogram
EØS|PROTOKOLL 31,défense en profondeur,defence in depth,forsvar i dybden,-
EØS|PROTOKOLL 31,cellule des clés de vol,flight key cell,krypto-ekspertgruppe,-
EØS|PROTOKOLL 31,clé de vol opérationnelle,operational flight key,operasjonell kryptonøkkel,-
EØS|PROTOKOLL 31,agent de chimioprévention,preventive chemical agent,-,førebyggjande kjemisk stoff
EØS|PROTOKOLL 31,comité paritaire,Joint Committee,paritetisk komité,paritetisk utval
EØS|PROTOKOLL 31,personnel de l'enseignement supérieur,higher education staff,-,personale innanfor høgare utdanning
EØS|PROTOKOLL 31,universitaire,academic,-,akademikar
EØS|PROTOKOLL 31,chercheur post-doctorant,post-doctoral researcher,-,postdoktor
EØS|PROTOKOLL 31,projet pilote des serveurs nationaux,National Server Pilot Project,-,forsøksprosjekt for nasjonale tenarar
EØS|PROTOKOLL 31,doctorant,doctoral candidate,-,doktorgradskandidat
EØS|PROTOKOLL 31,étudiant de premier cycle,student in first cycle,-,student på første nivå
EØS|PROTOKOLL 31,étudiant en master,masters student,-,masterstudent
EØS|PROTOKOLL 31,bonne gouvernance,good governance,-,gode styringsmåtar
EØS|PROTOKOLL 31,méthode ouverte de coordination,Open Method of Coordination,åpen metode for samordning,open metode for samordning
EØS|PROTOKOLL 31,partenariat,partnership,partnerskap,partnarskap
EØS|PROTOKOLL 31,logiciel intermédiaire,middleware,-,mellomvare
EØS|PROTOKOLL 31,activité touristique,tourism as an activity,turistaktivitet,-
EØS|PROTOKOLL 31,action de formation,training activity,-,opplæringstiltak
EØS|PROTOKOLL 31,action ciblée,targeted measure,målrettet tiltak,målretta tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,partage des ressources,-,-,ressursdeling
EØS|PROTOKOLL 31,montant de référence financière,financial reference amount,finansielt referansebeløp,finansiell referansesum
EØS|PROTOKOLL 31,observatoire européen de la PME,European observatory for SMEs,Det europeisk senter for observasjon av SMB,Det europeiske senteret for observasjon av SMF
EØS|PROTOKOLL 31,Observatoire européen des drogues et des toxicomanies,European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction,-,Det europeiske senteret for overvaking av narkotika og narkotikavanebruk
EØS|PROTOKOLL 31,polytoxicomanie,polysubstance dependence,-,blandingsmisbruk
EØS|PROTOKOLL 31,centre de recherche sans but lucratif,non-profit making research centre,-,senter for ideell forsking
EØS|PROTOKOLL 31,mise en réseau,networking,-,samankopling av nett
EØS|PROTOKOLL 31,partenariat de sous-traitance,subcontracting partnership,-,partnarskap med underleverandør
EØS|PROTOKOLL 31,groupe de travail sur la coopération administrative en matière de fiscalité directe,Working Group on Administrative Cooperation in the Field of Direct Taxation,-,arbeidsgruppe for administrativt samarbeid på området direkte skattlegging
EØS|PROTOKOLL 31,compétence clé,key competence,-,nøkkelkompetanseområde
EØS|PROTOKOLL 31,chômeur de longue durée,long-term unemployed,-,langtidsledig
EØS|PROTOKOLL 31,esprit d'entreprise,entrepreneurship,entreprenørskap,entreprenørskap
EØS|PROTOKOLL 31,sport de masse,grassroots sport,masseidrett,-
EØS|PROTOKOLL 31,pays voisins,neighbourhood countries,naboskapsstater,-
EØS|PROTOKOLL 31,pyramide des ages,age pyramid,alderspyramide,-
EØS|PROTOKOLL 31,ingénierie synchronisée distribuée,distributed concurrent engineering,distribuert parallellteknikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme de formation,programme of training,-,opplæringsprogram
EØS|PROTOKOLL 31,xénophobie,xenophobia,fremmedhat,framandhat
EØS|PROTOKOLL 31,action d'innovation,innovation action,innovasjonstiltak,-
EØS|PROTOKOLL 31,multimédia éducatif,educational multimedia,multimedier til undervisningsbruk,-
EØS|PROTOKOLL 31,institution chargée de la formation professionnelle,vocational training institution,institusjon for yrkesrettet opplæring,-
EØS|PROTOKOLL 31,entrepreneur,entrepreneur,entreprenør,-
EØS|PROTOKOLL 31,missions dédiées,dedicated missions,dedikerte satellitter,-
EØS|PROTOKOLL 31,fusion de données multicapteurs,multisensor data fusion,multisensordatafusjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,missions contributrices,contributing missions,støttesatellitter,-
EØS|PROTOKOLL 31,données des missions contributrices,contributing mission data,data fra støttesatellitter,-
EØS|PROTOKOLL 31,données in situ,in situ data,feltdata,-
EØS|PROTOKOLL 31,fret,freight,-,gods
EØS|PROTOKOLL 31,action thématique,thematic action,tematisk tiltak,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme d'action communautaire de promotion de la santé (1996-2000),Community action programme on health promotion (1996 to 2000),-,fellesskapshandlingsprogram for helsefremjande tiltak (1996-2000)
EØS|PROTOKOLL 31,site web,web site,nettsted,nettstad
EØS|PROTOKOLL 31,transmission par réseaux,network transmission,nettoverføring,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme Biomed,Biomed programme,-,Biomed-programmet
EØS|PROTOKOLL 31,ventilation ex ante,ex ante breakdown,forhåndsfordeling,-
EØS|PROTOKOLL 31,exploitations sur une base temps,time based operations,tidsbaserte operasjoner,-
EØS|PROTOKOLL 31,exploitations fondées sur les performances,performance based operations,ytelsesbaserte operasjoner,-
EØS|PROTOKOLL 31,projet de développement et de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen,Single European Sky Air Traffic Management Research and Development project,forsknings- og utviklingsprosjekt for lufttrafikkstyring i Det felles europeiske luftrom,-
EØS|PROTOKOLL 31,données des missions dédiées,dedicated mission data,data fra dedikerte satellitter,-
EØS|PROTOKOLL 31,master,masters programme,-,mastergradsprogram
EØS|PROTOKOLL 31,épilepsie,epilepsy,-,epilepsi
EØS|PROTOKOLL 31,épuration in situ,on site treatment,rensing på stedet,-
EØS|PROTOKOLL 31,apprentissage par les pairs,peer learning,-,samlæring
EØS|PROTOKOLL 31,task-force européenne pour l'emploi,Employment Taskforce,-,innsatsgruppe for sysselsetjing
EØS|PROTOKOLL 31,règlement intérieur,rules of procedure,-,arbeidsordning
EØS|PROTOKOLL 31,abus d'alcool,alcohol abuse,-,alkoholmisbruk
EØS|PROTOKOLL 31,coopération administrative,administrative cooperation,-,administrativt samarbeid
EØS|PROTOKOLL 31,intervention de secours,aid operation,-,hjelpeaksjon
EØS|PROTOKOLL 31,transnational,transnational,tverrnasjonal,tverrnasjonal
EØS|PROTOKOLL 31,programme Leonardo da Vinci,Leonardo da Vinci programme,-,Leonardo da Vinci-programmet
EØS|PROTOKOLL 31,groupe de haut niveau,High Level Group,høynivågruppe,høgnivågruppe
EØS|PROTOKOLL 31,groupe d'experts de haut niveau,High Level Expert Group,-,gruppe av sakkunnige på høgt nivå
EØS|PROTOKOLL 31,Forum pour la société de l'information,Information Society Forum,-,Forumet for informasjonssamfunnet
EØS|PROTOKOLL 31,analyse préparatoire,preparatory analysis,-,førebuande analyse
EØS|PROTOKOLL 31,ostéoporose,osteoporosis,-,osteoporose
EØS|PROTOKOLL 31,action de démonstration,demonstration action,-,demonstrasjonstiltak
EØS|PROTOKOLL 31,programme informatique interactif,interactive computer programme,-,interaktivt dataprogram
EØS|PROTOKOLL 31,programme de suivi,follow-up programme,oppfølgingsprogram,oppfølgingsprogram
EØS|PROTOKOLL 31,stage professionnel,professional traineeship,praksisperiode,-
EØS|PROTOKOLL 31,carte professionnelle européenne,European Professional Card,europeisk profesjonskort,-
EØS|PROTOKOLL 31,Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues,United Nations International Drug Control Programme,-,Det internasjonale programmet til Dei sameinte nasjonane for kontroll med narkotika
EØS|PROTOKOLL 31,outils de transparence et de reconnaissance de l'Union,Union transparency and recognition tools,EUs verktøy for klarhet og anerkjennelse,-
EØS|PROTOKOLL 31,cellule de réflexion,think-tank,-,tenkjesmie
EØS|PROTOKOLL 31,-,thin-film cell,tyntsjikstscelle,-
EØS|PROTOKOLL 31,employabilité,employability,mulighet til sysselsetting,høve til sysselsetjing
EØS|PROTOKOLL 31,technologie à boucle fermée,closed-loop technology,teknologi med lukket omløpssystem,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme de partenariat,partnership programme,-,partnarskapsprogram
EØS|PROTOKOLL 31,sclérose latérale amyotrophique,amyotrophic lateral sclerosis,-,amytrofisk lateralsklerose
EØS|PROTOKOLL 31,mode de vie sain,healthy lifestyle,-,sunn livsstil
EØS|PROTOKOLL 31,plan d'action communautaire,Community action plan,fellesskapshandlingsplan,fellesskapshandlingsplan
EØS|PROTOKOLL 31,mine antipersonnel,anti-personnel mine,anti-personellmine,-
EØS|PROTOKOLL 31,master,master's degree,mastergrad,-
EØS|PROTOKOLL 31,parlement régional,regional parliament,-,regionalt parlament
EØS|PROTOKOLL 31,oeuvre de référence,reference work,-,oppslagsverk
EØS|PROTOKOLL 31,objet d'art,artefact,-,kunstføremål
EØS|PROTOKOLL 31,pays du G7,G7 country,-,G7-stat
EØS|PROTOKOLL 31,phase de faisabilité,feasibility phase,-,føregranskingsfase
EØS|PROTOKOLL 31,phase de mise au point et validation,development and validation phase,-,utviklings- og valideringsfase
EØS|PROTOKOLL 31,phase de réalisation,implementation phase,-,gjennomføringsfase
EØS|PROTOKOLL 31,phase préparatoire,preparatory phase,-,innleiande fase
EØS|PROTOKOLL 31,plan général de réalisation,global implementation plan,-,overordna gjennomføringsplan
EØS|PROTOKOLL 31,présidence en exercice de l'Union européenne,European Union Presidency-in-office,-,det sitjande formannskapet i Den europeiske unionen
EØS|PROTOKOLL 31,procédure d'information et de consultation,information and consultation procedure,-,informasjons- og samrådsordning
EØS|PROTOKOLL 31,processus de traduction,translation workflow,-,omsetjingsprosess
EØS|PROTOKOLL 31,programme de travail IDA,IDA work programme,-,IDA-arbeidsprogram
EØS|PROTOKOLL 31,projet IDA,IDA project,-,IDA-prosjekt
EØS|PROTOKOLL 31,accord de l'OMC sur les subventions et les mesures compensatories,WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures,WTO-avtale om subsidier og utjevningsavgifter,-
EØS|PROTOKOLL 31,handicap invalidant,activity-impairing disability,-,invalidiserande funksjonshemming
EØS|PROTOKOLL 31,Laboratoire européen de biologie moléculaire,European Molecular Biology Laboratory,Det europeiske laboratorium for molekylærbiologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,parlement national,national parliament,-,nasjonalt parlament
EØS|PROTOKOLL 31,trouble neuropsychiatrique,neuropsychiatric disorder,-,nevropsykiatrisk sjukdom
EØS|PROTOKOLL 31,rayonnement non ionisant,non-ionising radiation,-,ikkje-ioniserande stråling
EØS|PROTOKOLL 31,agent environnemental,environmental agent,-,miljøagens
EØS|PROTOKOLL 31,précurseur,blood precursor,-,forstadium til blodlekamar
EØS|PROTOKOLL 31,orientations spécifiques,specific orientations,-,særlege retningslinjer
EØS|PROTOKOLL 31,stratégie de'immunisation,immunisation strategy,-,immuniseringsstrategi
EØS|PROTOKOLL 31,acte terroriste,terrorist act,-,terrorhandling
EØS|PROTOKOLL 31,label communautaire,Community seal,-,fellesskapsmerke
EØS|PROTOKOLL 31,maladie non-transmissible,non-communicable disease,-,ikkje-smittsam sjukdom
EØS|PROTOKOLL 31,agent pathogène résistant,resitant pathogen,-,resistent sjukdomsframkallande stoff
EØS|PROTOKOLL 31,affection humaine,human disorder,-,liding hjå menneske
EØS|PROTOKOLL 31,maladie humaine,human disease,-,sjukdom hjå menneske
EØS|PROTOKOLL 31,norme de qualité,quality standard,-,kvalitetsstandard
EØS|PROTOKOLL 31,lésion traumatique non intentionnelle,unintentional injury,-,utilsikta skade
EØS|PROTOKOLL 31,outil d'aide à la traduction,translation support tool,-,støtteverktøy for omsetjing
EØS|PROTOKOLL 31,tumeur maligne,malignant neoplasm,-,vondarta svulst
EØS|PROTOKOLL 31,outil de soutien,support tool,-,støtteverktøy
EØS|PROTOKOLL 31,Organisation européenne pour la recherce nucléaire,European Organisation for Nuclear Research,Den europeiske organisasjon for atomforskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,risque sismique,seismic risque,jordskjelvrisiko,-
EØS|PROTOKOLL 31,lutte contre la fraude,-,bedrageribekjempelse,-
EØS|PROTOKOLL 31,système interactif d'aide à la decision,interactive decision-aid system,interaktivt system for hjelp i beslutningsprosessen,-
EØS|PROTOKOLL 31,nanobiotechnologie,nano-biotechnology,nanobioteknologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,nanochimie,nanochemistry,nanokjemi,-
EØS|PROTOKOLL 31,nanofabrication,nanomanufacturing,nanoproduksjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,biologie moléculaire,molecular biology,molekylærbiologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,interface multisensorielle,multisensorial interface,flersensorisk grensesnitt,-
EØS|PROTOKOLL 31,composant photonique,photonic component,fotonkomponent,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseaux interopérables,interoperable networks,samvirkende nett,-
EØS|PROTOKOLL 31,maladie de Parkinson,Parkinson's disease,Parkinsons sykdom,Parkinsons sjukdom
EØS|PROTOKOLL 31,réseau interinstitutionnel,interinstitutional network,-,nett mellom organ
EØS|PROTOKOLL 31,maladie d'Alzheimer,Alzheimer's disease,Alzheimers sykdom,-
EØS|PROTOKOLL 31,bio-informatique,bioinformatics,bioinformatikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,génétique des populations,population genetics,populasjonsgenetikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,génomique comparative,comparative genomics,sammenlignende genomikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,génomique structurale,structural genomics,strukturell genomikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,ingénerie de haute précision,high-precision engineering,høypresisjonsteknologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,région d'accueil,tourist region,region som tar imot turister,-
EØS|PROTOKOLL 31,processus biologique,bio-process,biologisk prosess,-
EØS|PROTOKOLL 31,polluant chimique,chemical pollutant,forurensende kjemisk stoff,-
EØS|PROTOKOLL 31,multimédia,multimedia,multimedier,multimedium
EØS|PROTOKOLL 31,cycle du carbone,carbon cycle,karbonkretsløp,-
EØS|PROTOKOLL 31,association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des NEI,International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the NIS,Den internasjonale sammenslutning for fremming av samarbeid med forskere fra de nye uavhengige statene,-
EØS|PROTOKOLL 31,groupement d'industries,industry grouping,industrigruppe,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseau IDA,IDA network,-,IDA-nett
EØS|PROTOKOLL 31,mouvement de réfugiés,refugee flow,flyktningstrøm,-
EØS|PROTOKOLL 31,don d'organes,organ donation,organdonasjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,organisme communautaire,Community body,-,fellesskapsinstitusjon
EØS|PROTOKOLL 31,don de sang,blood donation,blodgiving,-
EØS|PROTOKOLL 31,aménagement intégré des zones côtières,integrated coastal zone management,integrert forvaltning av kystsoner,-
EØS|PROTOKOLL 31,technologie de l'hydrogène,hydrogen technology,hydrogenteknologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,milieu urbain,urban environment,bymiljø,-
EØS|PROTOKOLL 31,rapport préliminaire,preparatory report,-,innleiande rapport
EØS|PROTOKOLL 31,"livre vert de la Commission intitulé ""Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique""","Commission Green Paper ""Towards a European strategy for the security of energy supply""","Kommisjonens grønnbok ""For en europeisk strategi for sikker energiforsyning""",-
EØS|PROTOKOLL 31,agent de type prion,agent of the prion type,prionagens,-
EØS|PROTOKOLL 31,perturbateur de la fonction endocrienne,endocrine disruptor,hormonhermer,-
EØS|PROTOKOLL 31,recherche prénormative,prenormative research,prenormativ forskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,protéomique,proteomics,proteomikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,norme Internet ouverte,open Internet standard,-,open internettstandard
EØS|PROTOKOLL 31,lien télématique,telematic link,-,telematikksamband
EØS|PROTOKOLL 31,Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne,Charter of Fundamental Rights of the European Union,Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter,pakta til Den europeiske unionen om grunnleggjande rettar
EØS|PROTOKOLL 31,"""Construire une Europe de l'intégration""","""Building an inclusive Europe""","""Å skape et Europa for alle""",-
EØS|PROTOKOLL 31,Comité de la protection sociale,Social protection Committee,Komiteen for sosial trygghet,Utvalet for sosial tryggleik
EØS|PROTOKOLL 31,service social,social service,-,sosialteneste
EØS|PROTOKOLL 31,conditions de logement,housing conditions,-,butilhøve
EØS|PROTOKOLL 31,conseil d'association,Association Council,-,assosieringsråd
EØS|PROTOKOLL 31,subvention globale,global grant,-,samla tilskot
EØS|PROTOKOLL 31,malentendant,hearing impaired,-,høyrselshemma
EØS|PROTOKOLL 31,langage contrôlé,controlled language,-,kontrollert språk
EØS|PROTOKOLL 31,autorité régionale,regional authority,-,regional styresmakt
EØS|PROTOKOLL 31,autorité locale,local authority,-,lokal styresmakt
EØS|PROTOKOLL 31,organisation de défense de l'environnement,environmental protection organization,-,miljøvernorganisasjon
EØS|PROTOKOLL 31,Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable,European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Developement,-,Det europeiske rådgjevande forumet for miljø og berekraftig utvikling
EØS|PROTOKOLL 31,catastrophe radiologigique,radiological emergency,-,strålingskatastrofe
EØS|PROTOKOLL 31,catastrophe environnementale,environmental emergency,-,miljøkatastrofe
EØS|PROTOKOLL 31,patrimoine mobilier,movable heritage,-,lause kulturminne
EØS|PROTOKOLL 31,transport exceptionnel,exceptional transport operation,-,ekstraordinær transport
EØS|PROTOKOLL 31,personne défavorisée,disadvantaged person,-,vanskelegstilt person
EØS|PROTOKOLL 31,condition-cadre,framework condition,-,rammevilkår
EØS|PROTOKOLL 31,société cognitive,learning society,læringssamfunn,-
EØS|PROTOKOLL 31,type histologique,histological type,-,vevstype
EØS|PROTOKOLL 31,système d'éducation,education system,-,utdanningssystem
EØS|PROTOKOLL 31,prix de littérature,literary prize,-,litteraturpris
EØS|PROTOKOLL 31,société de la connaissance,knowledge society,-,kunnskapssamfunn
EØS|PROTOKOLL 31,prix Aristéion,Aristeion Prize,-,Aristeion-pris
EØS|PROTOKOLL 31,jeune adulte,young adult,-,ung vaksen
EØS|PROTOKOLL 31,santé et securité au travail,health and safety at work,-,helse og tryggleik på arbeidsplassen
EØS|PROTOKOLL 31,sans tabac,no-smoking,-,røykfri
EØS|PROTOKOLL 31,homologue,counterpart,-,person med tilsvarande stilling
EØS|PROTOKOLL 31,dépenses budgétaires,budgetary expenditure,budsjettutgifter,budsjettutgifter
EØS|PROTOKOLL 31,préservation du patrimoine culturel,preservation of the cultural heritage,-,vern av kulturarven
EØS|PROTOKOLL 31,présentation au public,public performance,-,offentleg framsyning
EØS|PROTOKOLL 31,règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées,Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities,-,standardreglar for like høve for menneske med funksjonshemming
EØS|PROTOKOLL 31,maladie transmissible,communicable disease,-,smittsam sjukdom
EØS|PROTOKOLL 31,peuple européen,European people,-,europeisk folk
EØS|PROTOKOLL 31,structure de données,data structure,-,datastruktur
EØS|PROTOKOLL 31,conditions socio-économiques,socio-economic conditions,-,sosioøkonomiske tilhøve
EØS|PROTOKOLL 31,préparation aux cas d'urgence,emergency preparedness,-,førebuing i tilfelle katastrofar
EØS|PROTOKOLL 31,démonstration de faisabilité,feasibility demonstration,-,førehandsdemonstrasjon
EØS|PROTOKOLL 31,oeuvre thèâtrale,play,-,skodespel
EØS|PROTOKOLL 31,oeuvre littéraire de qualité,literary work of high merit,-,litterært verk av høg kvalitet
EØS|PROTOKOLL 31,oeuvre dramatique contemporaire,contemporary dramatic work,-,samtidsdramatikk
EØS|PROTOKOLL 31,échange électronique de données entre administrations,electronic interchange of data between administrations,-,elektronisk datautveksling mellom forvaltingar
EØS|PROTOKOLL 31,élargissement de l'Union européenne,enlargement of the European Union,-,utviding av Den europeiske unionen
EØS|PROTOKOLL 31,Etat membre béneficiaire,beneficiary Member State,-,mottakande medlemsstat
EØS|PROTOKOLL 31,exercice budgétaire en cours,current budgetary year,-,inneverande budsjettår
EØS|PROTOKOLL 31,ressource médicale,medical resource,-,medisinsk ressurs
EØS|PROTOKOLL 31,exigences des utilisiateurs sur le plan technique,technical user requirements,-,tekniske brukarkrav
EØS|PROTOKOLL 31,frais de maintenance,maintenance cost,-,vedlikehaldskostnad
EØS|PROTOKOLL 31,égalité entre les femmes et les hommes,equality between women and men,likestilling mellom kvinner og menn,likestilling mellom kvinner og menn
EØS|PROTOKOLL 31,Conseil de l'Europe,Council of Europe,Europarådet,Europarådet
EØS|PROTOKOLL 31,fédération d'entreprises,industry federation,-,samanslutning av føretak
EØS|PROTOKOLL 31,interface télématique commune,common telematic interface,-,felles telematikkgrensesnitt
EØS|PROTOKOLL 31,conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles,World Conference for the prevention of natural disasters,-,Verdskonferansen om førebygging av naturkatastrofar
EØS|PROTOKOLL 31,coopération institutionnelle,institutional cooperation,-,institusjonelt samarbeid
EØS|PROTOKOLL 31,communication par voie électronique,electronic communication,-,elektronisk kommunikasjon
EØS|PROTOKOLL 31,soutien orienté vers le client,customer-driven support,kunderettet støtte,-
EØS|PROTOKOLL 31,système de notification,notification system,-,meldingssystem
EØS|PROTOKOLL 31,patrimoine immobilier,non-moveable heritage,-,faste kulturminne
EØS|PROTOKOLL 31,leader d'opinion,opinion former,-,opinionsdannar
EØS|PROTOKOLL 31,patrimoine écrit,literary heritage,-,litterær kulturarv
EØS|PROTOKOLL 31,panneau,exhibition panel,-,skilt
EØS|PROTOKOLL 31,actions et mesures horizontales,horizontal actions and measures,-,tverrgåande tiltak og åtgjerder
EØS|PROTOKOLL 31,application du domaine public,public domain application,-,open programvare
EØS|PROTOKOLL 31,ligne de projet,project line,-,prosjektområde
EØS|PROTOKOLL 31,comité sectoriel,sectoral committee,-,sektorutval
EØS|PROTOKOLL 31,action de recherche collective,collective research activity,felles forskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,action de recherche coopérative,cooperative research activity,samarbeidsforskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,Europe dotée d'une intelligence énergétique,energy-intelligent Europe,energiintelligent Europa,-
EØS|PROTOKOLL 31,surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité,global monitoring for environment and security,global overvåking av miljø og sikkerhet,-
EØS|PROTOKOLL 31,comité télématique entre administrations,Telematics between Administrations Committee,-,Utvalet for telematikk mellom forvaltingar
EØS|PROTOKOLL 31,recherche post-génomique,post-genomic research,postgenom-forskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,recherche exploratoire,exploratory research,forsøksforskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,recherche nucléaire,nuclear research,atomforskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,école de l'enseignement secondaire inférieur,lower secondary school,ungdomsskole,-
EØS|PROTOKOLL 31,expression des gènes,gene expression,genuttrykk,-
EØS|PROTOKOLL 31,recherche horizontale,horizontal research,gjennomgående forskning,-
EØS|PROTOKOLL 31,culture d'entreprise,business culture,-,føretakskultur
EØS|PROTOKOLL 31,droit,royalty,-,royalty
EØS|PROTOKOLL 31,création littéraire,literary creation,-,litterær utfalding
EØS|PROTOKOLL 31,création contemporaire,contemporary creative work,-,moderne skapande verksemd
EØS|PROTOKOLL 31,création artistique,artistic creation,-,kunstnarleg utfalding
EØS|PROTOKOLL 31,bénévolat,unpaid work,ulønnet arbeid,-
EØS|PROTOKOLL 31,dons en nature,donations in kind,gaver i naturalier,-
EØS|PROTOKOLL 31,Vers la société de l'information en Europe,Europe's way to the information society,Europa på vei mot informasjonssamfunnet,Europa på veg mot informasjonssamfunnet
EØS|PROTOKOLL 31,coopération transnationale,transnational cooperation,-,tverrnasjonalt samarbeid
EØS|PROTOKOLL 31,coopération culturelle,cultural cooperation,-,kultursamarbeid
EØS|PROTOKOLL 31,situation d'urgence majeure,major emergency,-,større katastrofesituasjon
EØS|PROTOKOLL 31,complémentarité,complementary relationship,-,komplementaritet
EØS|PROTOKOLL 31,système d'alerte rapide,early warning system,system for tidlig varsling,system for tidleg varsling
EØS|PROTOKOLL 31,citoyen moin favorisé,less-favoured citizen,-,vanskelegstilt borgar
EØS|PROTOKOLL 31,bulletin d'information,information bulletin,-,informasjonsmelding
EØS|PROTOKOLL 31,échange interculturel,intercultural exchange,-,tverrkulturell utveksling
EØS|PROTOKOLL 31,livre vert sur le commerce et la distribution,Green Paper on commerce and distribution,-,grønbok om handel og distribusjon
EØS|PROTOKOLL 31,éditeur,publisher,-,forleggjar
EØS|PROTOKOLL 31,réseau d'information,information network,-,informasjonsnett
EØS|PROTOKOLL 31,guide électronique,electronic guide system,-,elektronisk rettleiing
EØS|PROTOKOLL 31,cadre financier,financial framework,finansiell ramme,finansiell ramme
EØS|PROTOKOLL 31,gestion du patrimoine culturel,management of the cultural heritage,-,forvalting av kulturarven
EØS|PROTOKOLL 31,fondation,foundation,-,stifting
EØS|PROTOKOLL 31,pollution marine intentionnelle,deliberate marine pollution,tilsiktet havforurensning,tilsikta havureining
EØS|PROTOKOLL 31,pollution marine accidentelle,accidental marine pollution,utilsiktet havforurensning,utilsikta havureining
EØS|PROTOKOLL 31,environnement physique,physical environment,-,fysisk miljø
EØS|PROTOKOLL 31,réseau transnational,transnational network,-,tverrnasjonalt nett
EØS|PROTOKOLL 31,exposition temporaire,temporary exhibition,-,mellombels utstilling
EØS|PROTOKOLL 31,estimation budgétaire,budget estimate,budsjettoverslag,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseau européen d'écoles promotrices de la santé,European Network of Health-Promoting Schools,-,Det europeiske nettet av helsefremjande skolar
EØS|PROTOKOLL 31,réseau d'information intégré,integrated information network,-,integrert informasjonsnett
EØS|PROTOKOLL 31,étude de référence,reference study,-,faglitterær gransking
EØS|PROTOKOLL 31,travailleur sosial,social worker,-,sosialarbeidar
EØS|PROTOKOLL 31,édition,publishing,-,utgjeving
EØS|PROTOKOLL 31,réseau des euro-info-centres,Euro-Info-Centre network,euroinfosenternett,euroinfosenternett
EØS|PROTOKOLL 31,bien naturel,natural object,-,naturminne
EØS|PROTOKOLL 31,base de données sémantiques,semantics database,-,semantikkdatabase
EØS|PROTOKOLL 31,autonomie,autonomy,handlefrihet,handlefridom
EØS|PROTOKOLL 31,"centre de coordination ""d'origine""",home coordination centre,hjemmesamordningssentral,-
EØS|PROTOKOLL 31,centre de coordination,coordination centre,samordningssenter,-
EØS|PROTOKOLL 31,manuel opérationnel,operational manual,-,driftshandbok
EØS|PROTOKOLL 31,matériel d'information,information material,opplysningsmateriell,opplysningsmateriell
EØS|PROTOKOLL 31,européanisation,europeanization,europeisering,europeisering
EØS|PROTOKOLL 31,Europartenariat,Europartenariat,Europartnerskap,Europartnarskap
EØS|PROTOKOLL 31,euro-info-centre,Euro Info Center,euroinfosenter,euroinfosenter
EØS|PROTOKOLL 31,livre blanc sur la gouvernance européenne,White Paper on European Governance,hvitbok om europeiske styringsmåter,kvitbok om europeiske styringsmåtar
EØS|PROTOKOLL 31,préparation,preparedness,-,vernebuing
EØS|PROTOKOLL 31,Eurobaromètre,Eurobarometer,-,Eurobarometer
EØS|PROTOKOLL 31,répartition des compétences,division of competences,-,kompetansefordeling
EØS|PROTOKOLL 31,étude épidémiologique,epidemiological study,-,epidemiologisk gransking
EØS|PROTOKOLL 31,réseau permanent des correspondants nationaux en matière de protection civile,Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection,-,Det faste nettet av nasjonale kontaktpersonar for katastrofevernebuing
EØS|PROTOKOLL 31,"Comité Consultatif ""marché intérieur""",Internal Market Advisory Committee,Den rådgivende komité for det indre marked,-
EØS|PROTOKOLL 31,étiologie des maladies,etiology of diseases,-,etiologi
EØS|PROTOKOLL 31,"centre de coordination ""chef de file""",lead coordination centre,hovedsamordningssenter,-
EØS|PROTOKOLL 31,problème transfrontalier,cross-border problem,tverrnasjonalt problem,-
EØS|PROTOKOLL 31,règles relatives au marché intérieur,Internal Market rules,regler for det indre marked,-
EØS|PROTOKOLL 31,évaluation à posteriori,subsequent evaluation,etterfølgende vurdering,etterfølgjande vurdering
EØS|PROTOKOLL 31,assistance technique,technical assistance,-,fagleg støtte
EØS|PROTOKOLL 31,archive sonore,sound archive,-,lydarkiv
EØS|PROTOKOLL 31,archive photographique,photographic archive,-,biletarkiv
EØS|PROTOKOLL 31,archive cinématographique,cinematographic archive,-,filmarkiv
EØS|PROTOKOLL 31,Livre vert sur l'innovation,Green Paper on innovation,-,grønbok om nyskaping
EØS|PROTOKOLL 31,urbaniste,town planner,-,byplanleggjar
EØS|PROTOKOLL 31,urbanisation,urbanization,-,urbanisering
EØS|PROTOKOLL 31,entreprise mutualiste,mutual society,gjensidig selskap,-
EØS|PROTOKOLL 31,crédit supplémentaire,additional appropriation,tilleggsbevilgning,tilleggsløyving
EØS|PROTOKOLL 31,logiciel multimédia,multimedia software,-,multimedieprogramvare
EØS|PROTOKOLL 31,logistique,logistics,-,logistikk
EØS|PROTOKOLL 31,exposition itinérante,travelling exhibition,-,vandreutstilling
EØS|PROTOKOLL 31,évaluation finale,final evaluation,sluttvurdering,sluttvurdering
EØS|PROTOKOLL 31,aide à la traduction,translation grant,-,støtte til omsetjing
EØS|PROTOKOLL 31,action culturelle,cultural measure,-,kulturtiltak
EØS|PROTOKOLL 31,évaluation a priori,prior appraisal,forhåndsvurdering,førehandsvurdering
EØS|PROTOKOLL 31,appréciation commerciale,commercial judgement,-,forretningsmessig vurdering
EØS|PROTOKOLL 31,mobilité transnationale,transnational mobility,tverrnasjonal mobilitet,tverrnasjonal mobilitet
EØS|PROTOKOLL 31,entreprise du commerce,enterprise in commerce,handelsforetak,handelsføretak
EØS|PROTOKOLL 31,guide pratique,practical guide,-,praktisk rettleiing
EØS|PROTOKOLL 31,lexique,lexicon,-,leksikon
EØS|PROTOKOLL 31,secteur industriel,industry sector,-,industrisektor
EØS|PROTOKOLL 31,service IDA,IDA service,-,IDA-teneste
EØS|PROTOKOLL 31,modalités générales,general rules,-,allmenne reglar
EØS|PROTOKOLL 31,subvention directe,direct grant,-,direkte tilskot
EØS|PROTOKOLL 31,école de tourisme,tourism school,reiselivsskole,-
EØS|PROTOKOLL 31,haut-comité,high-level committee,-,utval på høgt nivå
EØS|PROTOKOLL 31,harmonisation fiscale,tax harmonization,-,skatte- og avgiftsharmonisering
EØS|PROTOKOLL 31,éducation dans le domaine de la sexualité,sex education,-,seksualundervisning
EØS|PROTOKOLL 31,système de communication de données,data-communication system,-,datakommuniksjonssystem
EØS|PROTOKOLL 31,manifestation,event,-,tilskiping
EØS|PROTOKOLL 31,Observatoire européen de l'emploi,European Employment Observatory,-,Det europeiske senteret for observasjon av sysselsetjinga
EØS|PROTOKOLL 31,application des réseaux sectoriels,sectoral network application,-,brukarprogram i sektornett
EØS|PROTOKOLL 31,analyse prospective,prospective analysis,-,framtidsretta analyse
EØS|PROTOKOLL 31,côut global,overall cost,-,samla kostnad
EØS|PROTOKOLL 31,registre du cancer,cancer register,-,kreftregister
EØS|PROTOKOLL 31,environnement administratif,administrative environment,-,forvaltingsmiljø
EØS|PROTOKOLL 31,secteur des transports,transport sector,-,transportsektor
EØS|PROTOKOLL 31,secteur de la pêche,fishery sector,-,fiskerisektor
EØS|PROTOKOLL 31,máteriel multifonctionnel,multifunctional material,flerbruksmateriale,-
EØS|PROTOKOLL 31,nanoscience,nanoscience,nanovitenskap,-
EØS|PROTOKOLL 31,nanotechnologie,nanotechnology,nanoteknologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseau sectoriel,sectorial network,-,sektornett
EØS|PROTOKOLL 31,génomique,genomics,genomikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,science de la vie,life science,biovitenskap,-
EØS|PROTOKOLL 31,l'Europe contre le cancer,Europe against Cancer,Europa mot kreft,Europa mot kreft
EØS|PROTOKOLL 31,protocole sur la protection et le bien-être des animaux adopté à Amsterdam,Amsterdam Protocol on Animal Protection and Welfare,Amsterdam-protokollen om dyrevern og dyrs velferd,-
EØS|PROTOKOLL 31,convention des Nations unies de 1989 sur les droits de l'enfant,United Nations Convention of 1989 on the rights of the child,FNs konvensjon om barnets rettigheter,konvensjonen til Dei sameinte nasjonane av 1989 om rettane til barnet
EØS|PROTOKOLL 31,protocol additionnel portant interdiction du clonage d'êtres humains,Additional Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings,tilleggsprotokoll om forbud mot kloning av mennesker,-
EØS|PROTOKOLL 31,convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine,Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine,Europarådets konvensjon om menneskerettigheter og biomedisin,-
EØS|PROTOKOLL 31,ressource linguistique,language resource,-,språkressurs
EØS|PROTOKOLL 31,réseau transeuropéen de télécommunication,trans-European telecommunication network,-,transeuropeisk telenett
EØS|PROTOKOLL 31,secteur administratif,administrative sector,-,forvaltingssektor
EØS|PROTOKOLL 31,moyen financier,-,-,finansieringsmiddel
EØS|PROTOKOLL 31,monument,monument,-,minnesmerke
EØS|PROTOKOLL 31,exigences communes des utilisateurs,common user requirements,-,felles brukarkrav
EØS|PROTOKOLL 31,taux d'emploi,employment rate,-,sysselsetjingsprosent
EØS|PROTOKOLL 31,stratégie européenne pour l'emploi,European Employment Strategy,-,europeisk sysselsetjingsstrategi
EØS|PROTOKOLL 31,habitude de fumer,smoking,røyking,røyking
EØS|PROTOKOLL 31,législation sur le patrimoine culturel,cultural-heritage legislation,-,kulturminnelovgjeving
EØS|PROTOKOLL 31,langue moin répandue,less widely used language,-,mindre utbreidd språk
EØS|PROTOKOLL 31,cytopathologiste,cytopathologist,-,cytopatolog
EØS|PROTOKOLL 31,langue de l'Union européenne,European Union language,-,språk i Den europeiske unionen
EØS|PROTOKOLL 31,domaine d'action,field of action,tiltaksområde,tiltaksområde
EØS|PROTOKOLL 31,langue de grande diffusion,widely known language,-,utbreidd språk
EØS|PROTOKOLL 31,laboratoire europeén de patrimoine,European heritage laboratory,-,europeisk kulturminnelaboratorium
EØS|PROTOKOLL 31,groupe social,social group,-,samfunnsgruppe
EØS|PROTOKOLL 31,itinéraire culturel transnational,transnational cultural itinerary,-,tverrnasjonal kulturoversikt
EØS|PROTOKOLL 31,groupe défavorisé,disadvantaged group,-,vanskelegstilt gruppe
EØS|PROTOKOLL 31,instrument cadre,framework instrument,-,rammeordning
EØS|PROTOKOLL 31,histoire d'art,history of art,-,kunsthistorie
EØS|PROTOKOLL 31,secteur de l'artisanat,crafts sector,håndverkssektor,handverkssektor
EØS|PROTOKOLL 31,enregistrement vocal,voice recording,-,røystopptak
EØS|PROTOKOLL 31,littérature,literature,-,litteratur
EØS|PROTOKOLL 31,expert indépendant,independent expert,-,uavhengig sakkunnig
EØS|PROTOKOLL 31,équipe d'intervention,intervention team,-,innsatsgruppe
EØS|PROTOKOLL 31,littérature contemporaire,contemporary litterature,-,samtidslitteratur
EØS|PROTOKOLL 31,corpus,corpus,-,korpus
EØS|PROTOKOLL 31,décès prématuré,premature death,-,for tidleg død
EØS|PROTOKOLL 31,flux d'information,information flow,-,informasjonsstraum
EØS|PROTOKOLL 31,format de message harmonisé,harmonised message format,-,harmonisert meldingsformat
EØS|PROTOKOLL 31,correspondant,liaison officer,-,kontaktperson
EØS|PROTOKOLL 31,interface multilingue de l'utilisateur,multilingual user interface,-,fleirspråkleg brukargrensesnitt
EØS|PROTOKOLL 31,interface standard,standard interface,-,standardgrensesnitt
EØS|PROTOKOLL 31,surréservation,over-booking,overbooking,-
EØS|PROTOKOLL 31,service générique,generic service,-,allmenn teneste
EØS|PROTOKOLL 31,spécification de projet,project specification,-,prosjektspesifikasjon
EØS|PROTOKOLL 31,maison d'édition,publishing house,-,forlag
EØS|PROTOKOLL 31,synergie,cross-fertilisation,-,overføringsverdi
EØS|PROTOKOLL 31,système de certification,certification scheme,-,sertifiseringsordning
EØS|PROTOKOLL 31,-,tobacco consumption,-,bruk av tobakk
EØS|PROTOKOLL 31,réaction d'urgence,urgent response action,-,hastetiltak
EØS|PROTOKOLL 31,expert scientifique,scientific expert,-,vitskapleg sakkunnig
EØS|PROTOKOLL 31,service générique commune,common generic service,-,felles allmenn teneste
EØS|PROTOKOLL 31,école de l'enseignement secondaire supérieur,upper secondary school,videregående skole,-
EØS|PROTOKOLL 31,années de vie corrigées du facteur invalidité,disability-adjusted life years,-,helsejusterte leveår
EØS|PROTOKOLL 31,autoévaluation scolaire,school self-evaluation,egenvurdering av skolen,-
EØS|PROTOKOLL 31,système d'information autonome,autonomous information system,-,frittståande informasjonssystem
EØS|PROTOKOLL 31,système solaire thermique,thermal solar system,anlegg for termisk solenergi,-
EØS|PROTOKOLL 31,projet d'intérêt commun,project of common interest,-,prosjekt av felles interesse
EØS|PROTOKOLL 31,services paneuropéens d'administration en ligne,Pan-European eGovernment services,-,felleseuropeiske elektroniske offentlege tenester
EØS|PROTOKOLL 31,gouvernement eléctronique,-,-,elektronisk forvalting
EØS|PROTOKOLL 31,déchets urbains,urban waste,avfall fra byområder,-
EØS|PROTOKOLL 31,capacité opérationelle,operational capacity,driftskapasitet,-
EØS|PROTOKOLL 31,viabilité commerciale à long terme,long-term commercial viability,langsiktig kommersiell levedyktighet,-
EØS|PROTOKOLL 31,accord interinstitutionnel,interinstitutional agreement,tverrinstitusjonell avtale,tverrinstitusjonell avtale
EØS|PROTOKOLL 31,radiologue,radiologist,-,radiolog
EØS|PROTOKOLL 31,double emploi,duplication of work,dobbeltarbeid,dobbeltarbeid
EØS|PROTOKOLL 31,programme-cadre relatif à l'énergie,energy framework programme,rammeprogram for energi,-
EØS|PROTOKOLL 31,club de jeunes,youth club,-,ungdomsklubb
EØS|PROTOKOLL 31,système de téléconférence,teleconference system,-,telekonferansesystem
EØS|PROTOKOLL 31,informations apportant une aide aux utilisateurs,user-support information,-,brukarstøtteinformasjon
EØS|PROTOKOLL 31,système solaire photovoltaïque,photovoltaic solar system,solcelleanlegg,-
EØS|PROTOKOLL 31,dictionnaire électronique,electronic dictionary,-,elektronisk ordbok
EØS|PROTOKOLL 31,sondage d'opinion,survey of public opinion,-,meiningsmåling
EØS|PROTOKOLL 31,programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination,Community action programme to combat discrimination,Fellesskapets handlingsprogram til bekjempelse av forskjellsbehandling,-
EØS|PROTOKOLL 31,fondation,foundation,stiftelse,-
EØS|PROTOKOLL 31,système scolaire,school system,-,skulesystem
EØS|PROTOKOLL 31,-,voluntary organisation,frivillig organisasjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,industrie de la langue,language industry,-,språkindustri
EØS|PROTOKOLL 31,programme de soutien,support programme,støtteprogram,-
EØS|PROTOKOLL 31,confiance mutuelle,mutual trust,gjensidig tillit,-
EØS|PROTOKOLL 31,échange de jeunes,youth exchange,ungdomsutveksling,-
EØS|PROTOKOLL 31,organisation de la jeunesse,youth organisation,ungdomsorganisasjon,ungdomsorganisasjon
EØS|PROTOKOLL 31,adaptabilité,adaptability,tilpasningsevne,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseau communautaire,Community network,fellesskapsnett,fellesskapsnett
EØS|PROTOKOLL 31,prévention et contrôle des maladies transmissibles,prevention and control of communicable diseases,forebygging av og kontroll med smittsomme sykdommer,førebygging av og kontroll med smittsame sjukdommar
EØS|PROTOKOLL 31,solution technique d'interconnexion,technical network solution,-,teknisk nettløysing
EØS|PROTOKOLL 31,épidémiologist,epidemiologist,epidemiolog,-
EØS|PROTOKOLL 31,coût relatif,relative cost,relativ kostnad,-
EØS|PROTOKOLL 31,référence privilégiée,principle point of reference,viktigste referansegrunnlag,viktigaste referansegrunnlag
EØS|PROTOKOLL 31,industrie multimédia,multimetdia industry,multimedie-industri,multimedie-industri
EØS|PROTOKOLL 31,système télématique interne,internal telematic system,-,internt telematikksystem
EØS|PROTOKOLL 31,système d'alerte précoce et de réaction,early warning and response system,-,system for tidleg varsling og reaksjon
EØS|PROTOKOLL 31,menace pour la santé,health threat,-,helsetrugsmål
EØS|PROTOKOLL 31,coûts horizontaux,horizontal costs,gjennomgående kostnader,-
EØS|PROTOKOLL 31,service multilingue,multilingual service,-,fleirspråkleg teneste
EØS|PROTOKOLL 31,service monolingue,monolingual service,-,einspråkleg teneste
EØS|PROTOKOLL 31,stratégie communautaire,Community framework strategy,Fellesskapets strategi,-
EØS|PROTOKOLL 31,formation continue,continuous training,etter- og videreutdanning,-
EØS|PROTOKOLL 31,perspective d'emploi,job opportunity,jobbmulighet,-
EØS|PROTOKOLL 31,"cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration","Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities","Det europeiske fellesskaps femte rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjon",-
EØS|PROTOKOLL 31,centre de formation professionnelle,vocational training centre,senter for yrkesrettet opplæring,-
EØS|PROTOKOLL 31,écriture de scénario,script-writing,manuskriptskriving,-
EØS|PROTOKOLL 31,innovation pédagogique,pedagogic innovation,pedagogisk nyskaping,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseau européen des responsables de l'évaluation des systèmes éducatifs,European network of policy makers for the evaluation of education systems,europeisk nett av sakkyndige for vurdering av utdanningssystemer,-
EØS|PROTOKOLL 31,post-production,post-production,etterarbeid,-
EØS|PROTOKOLL 31,effet multiplicateur,multiplier effect,mangfoldiggjørende virkning,mangfaldiggjerande verknad
EØS|PROTOKOLL 31,intégration de la dimension du genre,gender mainstreaming,integrering av likestillingsaspektet,integrering av likestillingsaspektet
EØS|PROTOKOLL 31,service de traduction,translation service,-,omsetjingsteneste
EØS|PROTOKOLL 31,action capital d'amorçage,Seed Capital Action,såkornkapitaltiltak,-
EØS|PROTOKOLL 31,mesure de taxation,taxation measure,-,avgiftstiltak
EØS|PROTOKOLL 31,contre-garantie,cross-guarantee,motgaranti,-
EØS|PROTOKOLL 31,fonds d'amorçage,seed fund,såkornkapitalfond,-
EØS|PROTOKOLL 31,réseau de surveillance spécialisé,dedicated surveillance network,-,særskilt overvakingsnett
EØS|PROTOKOLL 31,ingénierie linguistique,language engineering,-,datamaskinell språkhandsaming
EØS|PROTOKOLL 31,mesure de soutien,support measure,støttetiltak,-
EØS|PROTOKOLL 31,mesure de préparation,preparedness measure,beredskapstiltak,vernebuingstiltak
EØS|PROTOKOLL 31,principe de dégressivité,principle of gradual reduction,-,prinsippet om gradvis nedtrapping
EØS|PROTOKOLL 31,"accord inter-institutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire","Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure","den tverrinstitusjonelle avtalen av 6. mai 1999 mellom Europaparlamentet, Rådet og Kommisjonen om budsjettdisiplin og forbedring av den årlige budsjettbehandlingen","den tverrinstitusjonelle avtala av 6. mai 1999 mellom Europaparlamentet, Rådet og Kommisjonen om budsjettdisiplin og betre budsjetthandsaming"
EØS|PROTOKOLL 31,minima garanti,minimum guarantee,minstegaranti,-
EØS|PROTOKOLL 31,Charte européenne des petites entreprises,European Charter for Small Enterprises,Den europeiske erklæring om små foretak,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme pluranniel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise,Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship,flerårig program for foretak og entreprenørskap,-
EØS|PROTOKOLL 31,Charte sur les politiques relatives aux PME,Charter on policies concerning SMEs,erklæring om SMB-politikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,innovation,innovation,nyskaping,nyskaping
EØS|PROTOKOLL 31,Forum européen de la jeunesse,European Youth Forum,-,Det europeiske ungdomsforumet
EØS|PROTOKOLL 31,comité de gestion du programme entreprise,Enterprise Programme Management Committee,forvaltningskomiteen for foretaksprogrammet,-
EØS|PROTOKOLL 31,collecte de données,data collection,-,datainnsamling
EØS|PROTOKOLL 31,procédure Best,Best Procedure,Best-framgangsmåte,-
EØS|PROTOKOLL 31,collectivité locale,local community,-,lokalsamfunn
EØS|PROTOKOLL 31,repère,benchmark,standardverdi for referansemåling,-
EØS|PROTOKOLL 31,-,voluntary sector,frivillig sektor,-
EØS|PROTOKOLL 31,antisémitisme,anti-semitism,antisemittisme,-
EØS|PROTOKOLL 31,plan mobile,rolling plan,-,rullerande plan
EØS|PROTOKOLL 31,prévision,forecasting,-,varsling
EØS|PROTOKOLL 31,vulnerabilité,vulnerability,-,skadefare
EØS|PROTOKOLL 31,travail préparatoire,preparatory work,-,førebuande arbeid
EØS|PROTOKOLL 31,matériel d'exposition,exhibition material,-,utstillingsmateriell
EØS|PROTOKOLL 31,incidence,incidence,-,førekomst
EØS|PROTOKOLL 31,formule de coopération,cooperation arrangement,-,samarbeidsordning
EØS|PROTOKOLL 31,intervenant pédagogique,instructor,pedagogisk medarbeider,-
EØS|PROTOKOLL 31,forme juridique,legal form,juridisk form,juridisk form
EØS|PROTOKOLL 31,appui pédagogique,pedagogical support,pedagogisk støtte,-
EØS|PROTOKOLL 31,société civile multiculturelle,multicultural civil society,flerkulturelt sivilt samfunn,-
EØS|PROTOKOLL 31,organisation d'accueil,host organisation,vertsorganisasjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,argent de poche,pocket money,lommepenger,-
EØS|PROTOKOLL 31,parrainage,mentoring,veiledning,-
EØS|PROTOKOLL 31,hébergement en pension complète,full board and lodging,full kost og losji,-
EØS|PROTOKOLL 31,assistance immédiate,immediate aftercare,-,omgåande hjelp
EØS|PROTOKOLL 31,"parcours européen de formation professionnelle en alternance, dont l'apprentissage",European pathway for work-linked vocational training and apprenticeship,"europeisk utdanningsløp for yrkesrettet vekselopplæring, herunder læretid",-
EØS|PROTOKOLL 31,inondation,flood,-,flaum
EØS|PROTOKOLL 31,visite d'étude,study visit,studiebesøk,studievitjing
EØS|PROTOKOLL 31,technologie télématique,telematics technology,telematikkteknologi,-
EØS|PROTOKOLL 31,estimation budgétaire pluriannuelle,multiannual budget estimate,flerårig budsjettoverslag,-
EØS|PROTOKOLL 31,statistique sociale,social statistics,samfunnsstatistikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,statistique économique,economic statistics,økonomisk statistikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,stage pratique,work-experience,praksisopphold,-
EØS|PROTOKOLL 31,instrument unique de financement et de programmation,single financing and programming instrument,-,felles finansierings- og planleggingsordning
EØS|PROTOKOLL 31,taux de survie,survival rate,-,overlevingstal
EØS|PROTOKOLL 31,déclaration de Vienne de 1993 sur la suppression de la violence envers les femmes,Vienna Declaration of 1993 on the elimination of violence against women,-,Wien-fråsegna av 1993 om avskaffing av vald mot kvinner
EØS|PROTOKOLL 31,commerce du sexe,sex trade,-,sexhandel
EØS|PROTOKOLL 31,exploitation sexuelle,sexual exploitation,-,seksuell utnytting
EØS|PROTOKOLL 31,victime de violence,victim of violence,-,valdsoffer
EØS|PROTOKOLL 31,séminaire,seminar,seminar,-
EØS|PROTOKOLL 31,abus sexuel,sexual abuse,-,seksuelt misbruk
EØS|PROTOKOLL 31,publicité directe,direct advertising,-,direkte reklame
EØS|PROTOKOLL 31,exploitation sexuelle commerciale,commercial sexual exploitation,-,kommersiell seksuell utnytting
EØS|PROTOKOLL 31,éducateur,educator,-,pedagog
EØS|PROTOKOLL 31,échange transnational,transnational exchange,tverrnasjonal utveksling,-
EØS|PROTOKOLL 31,personne en formation en alternance,person in work-linked training,person som følger yrkesrettet vekselopplæring,-
EØS|PROTOKOLL 31,Europass-Formation,EUROPASS Training,Europass-opplæring,-
EØS|PROTOKOLL 31,stratégie coordonnée pour l'emploi,coordinated strategy for employment,samordnet sysselsettingsstrategi,samordna sysselsetjingsstrategi
EØS|PROTOKOLL 31,action d'échelle réduite,small-scale measure,begrenset tiltak,-
EØS|PROTOKOLL 31,procédure de codécision,co-decision procedure,framgangsmåte for medbestemmelse,-
EØS|PROTOKOLL 31,société de cautionnement mutuel,mutual guarantee system,gjensidig garantiordning,innbyrdes garantiordning
EØS|PROTOKOLL 31,indice des prix,price index,-,prisindeks
EØS|PROTOKOLL 31,ressource budgétaire,budget resource,budsjettmiddel,-
EØS|PROTOKOLL 31,initiative communautaire,Community initiative,fellesskapsinitiativ,-
EØS|PROTOKOLL 31,ressource énergétique,energy resource,energiressurs,-
EØS|PROTOKOLL 31,ventilation indicative des fonds,indicative breakdown of funds,veiledende fordeling av midler,-
EØS|PROTOKOLL 31,mécanisme de concertation et de sélection,consultation and selection arrangement,samråds- og utvelgingsordning,-
EØS|PROTOKOLL 31,limite d'âge,age limit,aldersgrense,-
EØS|PROTOKOLL 31,aptitude linguistique,linguistic skill,språkferdighet,språkleg dugleik
EØS|PROTOKOLL 31,action novatrice,innovative action,nyskapende tiltak,nyskapande tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,animateur de jeunesse,youth worker/leader,ungdomsarbeider/-leder,-
EØS|PROTOKOLL 31,activité transnationale au service de la collectivité,transnational community-service activity,tverrnasjonalt tiltak til samfunnets beste,-
EØS|PROTOKOLL 31,action de mobilité,mobility action,mobilitetstiltak,-
EØS|PROTOKOLL 31,tuteur,mentor,veileder,-
EØS|PROTOKOLL 31,groupe cible,target group,målgruppe,målgruppe
EØS|PROTOKOLL 31,formation linguistique,language training,språkutdanning,-
EØS|PROTOKOLL 31,partenaire d'accueil,host partner,vertspartner,-
EØS|PROTOKOLL 31,stratégie pour l'emploi,employment strategy,sysselsettingstrategi,-
EØS|PROTOKOLL 31,activité non-rémunérée,unpaid activity,ulønnet virksomhet,-
EØS|PROTOKOLL 31,enseignement des langues,language teaching,språkundervisning,-
EØS|PROTOKOLL 31,groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes,High Level Panel on the Free Movement of Persons,høynivågruppe for fri bevegelighet for personer,-
EØS|PROTOKOLL 31,animation de jeunesse,youth work,ungdomsarbeid,-
EØS|PROTOKOLL 31,trafic d'enfants,trafficking in children,-,handel med barn
EØS|PROTOKOLL 31,technologie en ligne,online technology,-,direktekopla teknologi
EØS|PROTOKOLL 31,transfert de fichiers de poste à poste,peer-to-peer file transfer,-,filoverføring i likenett
EØS|PROTOKOLL 31,message instantané,instant message,-,direktemelding
EØS|PROTOKOLL 31,salon de bavardage,chat room,-,samtalerom
EØS|PROTOKOLL 31,formation initiale,initial training,-,grunnopplæring
EØS|PROTOKOLL 31,méthode de soins,method of care,-,pleiemetode
EØS|PROTOKOLL 31,formation en matière de santé,health training,-,helseopplæring
EØS|PROTOKOLL 31,formation de gestion,management training,-,leiaropplæring
EØS|PROTOKOLL 31,approche pédagogique,pedagogical approach,pedagogisk metode,-
EØS|PROTOKOLL 31,ségregation entre hommes et femmes,gender segregation,kjønnsskille,-
EØS|PROTOKOLL 31,condition de financement,funding condition,finansieringsvilkår,-
EØS|PROTOKOLL 31,traite des femmes,trafficking in women,handel med kvinner,-
EØS|PROTOKOLL 31,dimension culturelle,cultural dimension,kulturdimensjon,-
EØS|PROTOKOLL 31,intérnationalisation,internationalization,internasjonalisering,internasjonalisering
EØS|PROTOKOLL 31,recueil des textes,collection of texts,-,tekstsamling
EØS|PROTOKOLL 31,interprétation à distance,tele-interpretation,-,teletolking
EØS|PROTOKOLL 31,interprétation anatomo-cytopathologique,anatomical and cytopathological interpretation,-,anatomisk og cytopatologisk fortolking
EØS|PROTOKOLL 31,-,-,-,CD-I
EØS|PROTOKOLL 31,Interprise,Interprise,Interprise,-
EØS|PROTOKOLL 31,traducteur technique,technical translator,-,fagomsetjar
EØS|PROTOKOLL 31,traducteur littéraire,literary translator,-,litterær omsetjar
EØS|PROTOKOLL 31,tourisme culturel,cultural tourism,-,kulturturisme
EØS|PROTOKOLL 31,technique traditionnel,traditional trade,-,tradisjonelt handverk
EØS|PROTOKOLL 31,technique de restauration,restoration technique,-,restaureringsteknikk
EØS|PROTOKOLL 31,technique de préservation,preservation technique,-,verneteknikk
EØS|PROTOKOLL 31,technique audiovisuelle,audiovisual technology,-,audiovisuell teknologi
EØS|PROTOKOLL 31,synergie opérationelle,operational synergy,-,praktisk samverknad
EØS|PROTOKOLL 31,industrie de la culture,cultural industry,kulturnæring,-
EØS|PROTOKOLL 31,droit d'accès,access right,-,tilgangsrett
EØS|PROTOKOLL 31,volet culturel,cultural aspect,kulturelt forhold,-
EØS|PROTOKOLL 31,créateur,creator,skapende person,-
EØS|PROTOKOLL 31,numéro d'urgence,emergency number,nødnummer,-
EØS|PROTOKOLL 31,discipline budgétaire,budgetary discipline,budsjettdisiplin,budsjettdisiplin
EØS|PROTOKOLL 31,rapport final,final report,sluttrapport,sluttrapport
EØS|PROTOKOLL 31,patrimoine non-intellectuel,non-intellectual heritage,materiell kulturarv,-
EØS|PROTOKOLL 31,patrimoine intellectuel,intellectual heritage,immateriell kulturarv,-
EØS|PROTOKOLL 31,création littéraire,literary creation,litteraturskaping,-
EØS|PROTOKOLL 31,comité de l'emploi et du marché du travail,Employment and Labour Market Committee,-,Sysselsetjings- og arbeidsmarknadsutvalet
EØS|PROTOKOLL 31,"écoles, lycées et collèges",schools and colleges,grunnskole og videregående skole,-
EØS|PROTOKOLL 31,site culturel,cultural site,kultursted,-
EØS|PROTOKOLL 31,arts de spectacle,performing arts,scenekunst,-
EØS|PROTOKOLL 31,événement culturel,cultural event,kulturbegivenhet,-
EØS|PROTOKOLL 31,chômage de longue durée,long-term unemployment,-,langvarig arbeidsløyse
EØS|PROTOKOLL 31,accord de partenairat,partnership agreement,-,partnarskapsavtale
EØS|PROTOKOLL 31,-,-,-,CD
EØS|PROTOKOLL 31,-,-,-,CD-ROM
EØS|PROTOKOLL 31,acteur culturel,cultural operator,kulturaktør,-
EØS|PROTOKOLL 31,maladie liée à la pollution,pollution-related disease,forurensningsbetinget sykdom,-
EØS|PROTOKOLL 31,soutien financier,financial support,økonomisk støtte,økonomisk støtte
EØS|PROTOKOLL 31,secteur du livre,book sector,-,boksektor
EØS|PROTOKOLL 31,expert-comptable agréé,registered auditor,-,offentleg godkjend revisor
EØS|PROTOKOLL 31,professionnels,professionals,-,fagfolk
EØS|PROTOKOLL 31,produit multimédia,multimedia product,-,multimedieprodukt
EØS|PROTOKOLL 31,produit audiovisuel,audiovisual product,-,audiovisuelt produkt
EØS|PROTOKOLL 31,prix littéraire européen,European literature prize,-,Den europeiske litteraturprisen
EØS|PROTOKOLL 31,-,urban regeneration scheme,-,byfornyingsplan
EØS|PROTOKOLL 31,prix européen de traduction,European translation prize,-,Den europeiske omsetjingsprisen
EØS|PROTOKOLL 31,prix de tranduction,translation prize,-,omsetjingspris
EØS|PROTOKOLL 31,enseignement scolaire,school education,skoleutdanning,-
EØS|PROTOKOLL 31,éducation de qualité,quality education,utdanning av god kvalitet,-
EØS|PROTOKOLL 31,base de données en ligne,on-line database,-,direktekopla database
EØS|PROTOKOLL 31,société civile,civil society,-,sivilt samfunn
EØS|PROTOKOLL 31,enseignement primaire et secondaire,primary and secondary education,grunnskoleutdanning og videregående utdanning,-
EØS|PROTOKOLL 31,classification des établissements scolaires,school excellence ranking,kvalitetsrangering av skoler,-
EØS|PROTOKOLL 31,programme scolaire,school syllabus,læreplan,-
EØS|PROTOKOLL 31,projet de coopération,cooperation project,-,samarbeidsprosjekt
EØS|PROTOKOLL 31,situation budgétaire,budgetary situation,-,budsjettsituasjon
EØS|PROTOKOLL 31,développement urbain durable,sustainable urban development,-,berekraftig byutvikling
EØS|PROTOKOLL 31,recommandation technique,technical recommendation,-,teknisk tilråding
EØS|PROTOKOLL 31,projet de transformation urbaine,urban transformation project,-,byomformingsprosjekt
EØS|PROTOKOLL 31,sciences sociales,social sciences,-,samfunnsvitskap
EØS|PROTOKOLL 31,principe de partenariat,partnership principle,-,partnarskapsprinsipp
EØS|PROTOKOLL 31,coopération transfrontière,transfrontier cooperation,-,samarbeid over landegrensene
EØS|PROTOKOLL 31,domaine d'intervention,area of intervention,innsatsområde,innsatsområde
EØS|PROTOKOLL 31,problème socio-économique,socio-economic problem,-,sosioøkonomisk problem
EØS|PROTOKOLL 31,Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux,European digital content for the global networks,europeisk digitalt innhold i globale nett,-
EØS|PROTOKOLL 31,base terminologique,terminology database,terminologidatabase,terminologidatabase
EØS|PROTOKOLL 31,politique structurelle,structural policy,-,strukturpolitikk
EØS|PROTOKOLL 31,droits d'accès aux aéroports,airport taxes,-,lufthamnavgifter
EØS|PROTOKOLL 31,réunion de travail,working meeting,-,arbeidsmøte
EØS|PROTOKOLL 31,restauration,restoration,-,restaurering
EØS|PROTOKOLL 31,droits de transit,transit dues,-,transittavgifter
EØS|PROTOKOLL 31,modalités d'exécution,implementing conditions,-,gjennomføringsvilkår
EØS|PROTOKOLL 31,reconstruction,reconstruction,-,atterreising
EØS|PROTOKOLL 31,sommet de la terre,Earth Summit,-,verdstoppmøte
EØS|PROTOKOLL 31,réseau mondial,global network,globalt nett,globalt nett
EØS|PROTOKOLL 31,oeuvre culturelle,cultural work,kulturverk,-
EØS|PROTOKOLL 31,ventilation financière,financial breakdown,-,finansiell fordeling
EØS|PROTOKOLL 31,tourisme rural,rural tourism,turisme i landdistriktene,-
EØS|PROTOKOLL 31,convention de subvention,subsidy agreement,-,tilskotsavtale
EØS|PROTOKOLL 31,pays tiers proche,close third country,-,nærliggjande tredjestat
EØS|PROTOKOLL 31,origine ethnique,ethnic origin,etnisk opprinnelse,-
EØS|PROTOKOLL 31,action d'apprentissage en commun,common learning action,-,tiltak for felles læring
EØS|PROTOKOLL 31,action à effet catalyseur,catalyst action,-,tiltak med katalyserande verknad
EØS|PROTOKOLL 31,groupe de travail informel,informal working group,-,uformell arbeidsgruppe
EØS|PROTOKOLL 31,action de transfert modal,modal shift action,-,tiltak for overgang til andre transportmåtar
EØS|PROTOKOLL 31,jumelage électronique,e-twinning,-,e-partnarskap
EØS|PROTOKOLL 31,compétence numérique,digital competence,-,digital kompetanse
EØS|PROTOKOLL 31,études de deuxième ou de troisième cycle,graduate or postgraduate studies,-,studiar på mastergradsnivå eller høgare
EØS|PROTOKOLL 31,prise de décision,decision-making,beslutningstaking,-
EØS|PROTOKOLL 31,mastère Erasmus Mundus,Erasmus Mundus Masters Course,-,Erasmus Mundus-mastergradsutdanning
EØS|PROTOKOLL 31,étudiant diplômé d'un pays tiers,third-country graduate student,-,tredjestatsstudent med akademisk grad
EØS|PROTOKOLL 31,action,action,-,tiltak
EØS|PROTOKOLL 31,comité paritaire des télécommunications,Joint Committee on Telecommunications services,Den paritetiske komité for telekommunikasjon,Det paritetiske utvalet for telekommunikasjon
EØS|PROTOKOLL 31,tourisme culturel,cultural tourism,turisme med kulturelt innhold,-
EØS|PROTOKOLL 31,délégation syndicale,employees' delegation,-,delegasjon frå arbeidstakarane
EØS|PROTOKOLL 31,service d'accueil téléphonique,telephone helpline service,-,telefonhjelpteneste
EØS|PROTOKOLL 31,langue maternelle,mother tongue,morsmål,-
EØS|PROTOKOLL 31,sous-groupe,subgroup,-,undergruppe
EØS|PROTOKOLL 31,initiative e-Europe,eEurope initiative,"""e-Europa-initiativ""","""e-Europa-initiativ"""
EØS|PROTOKOLL 31,-,-,program for språklig mangfold i informasjonssamfunnet,-
EØS|PROTOKOLL 31,métadonnées,metadata,metadata,-
EØS|PROTOKOLL 31,agence de cartographie,mapping agency,kartverk,-
EØS|PROTOKOLL 31,portail Internet,web portal,nettportal,nettportal
EØS|PROTOKOLL 31,traduction assistée par ordinateur,computer assisted translation,datastøttet oversetting,-
EØS|PROTOKOLL 31,autorisation de droits,rights clearance,klarering av rettigheter,-
EØS|PROTOKOLL 31,sous-traitance,subcontracting,underleveranser,underleveransar
EØS|PROTOKOLL 31,diagnostic précoce,early diagnosis,-,tidleg diagnostisering
EØS|PROTOKOLL 31,dialogue entre les partenaires sociaux,dialogue between the social partners,-,dialog mellom partane i arbeidslivet
EØS|PROTOKOLL 31,incidences sociales,social implications,-,sosiale følgjer
EØS|PROTOKOLL 31,délégation patronale,employers delegation,-,delegasjon frå arbeidsgjevarane
EØS|PROTOKOLL 31,apprentissage en ligne,e-learning,-,e-læring
EØS|PROTOKOLL 31,rapport d'évaluation ex post,ex post evaluation report,-,sluttvurderingsrapport
EØS|PROTOKOLL 31,universitaire de pays tiers,third-country scholar,-,tredjestatsakademikar
EØS|PROTOKOLL 31,tuteur,guardian,-,verje
EØS|PROTOKOLL 31,recherche documentaire,information retrieval,-,informasjonssøking
EØS|PROTOKOLL 31,traduction à distance,tele-translation,-,tele-omsetjing
EØS|PROTOKOLL 31,comité de suivi,monitoring committee,overvåkingskomité,overvakingsutval
EØS|PROTOKOLL 31,orientation sexuelle,sexual orientation,seksuell legning,seksuell legning
EØS|PROTOKOLL 31,toxicomanie,drug dependence,narkotikaavhengighet,narkotikavanebruk
EØS|PROTOKOLL 31,financement de base,core funding,grunnfinansiering,-
EØS|PROTOKOLL 31,morbidité,morbidity,sykelighet,sjukdomstal
EØS|PROTOKOLL 31,toxicomane,drug user,-,narkotikavanebrukar
EØS|PROTOKOLL 31,valeur ajoutée,added value,tilleggsverdi,tilleggsverdi
EØS|PROTOKOLL 31,campus virtuel,virtual campus,-,virtuelt universitet
EØS|PROTOKOLL 31,programme européen pour le changement climatique,European Climate Change Programme,-,Det europeiske klimaendringsprogrammet
EØS|PROTOKOLL 31,affection,condition,sykelig tilstand,-
EØS|PROTOKOLL 31,recherche en linguistique,linguistic research,-,språkforsking
EØS|PROTOKOLL 31,communication multilingue,multilingual communication,-,fleirspråkleg kommunikasjon
EØS|PROTOKOLL 31,Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes,European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia,Det europeiske senter for overvåking av rasisme og fremmedfrykt,Det europeiske senteret for overvaking av rasisme og framandfrykt
EØS|PROTOKOLL 31,politique de la jeunesse,youth policy,ungdomspolitikk,-
EØS|PROTOKOLL 31,traduction assistée par ordinateur,computer-assisted translation,-,datamaskinstøtta omsetjing
EØS|PROTOKOLL 31,médicament générique,generic medicine,-,generisk lækjemiddel
EØS|PROTOKOLL 31,agrégat,cluster,ansamling av sykdomstilfeller,-
EØS|PROTOKOLL 31,"Conseil ""Marché intérieur""",Internal Market Council,-,Rådet for den indre marknaden
EØS|PROTOKOLL 31,médicament non soumis à prescription,medicine available without prescription,-,reseptfritt lækjemiddel
EØS|PROTOKOLL 31,pays candidat,candidate country,-,kandidatstat
EØS|PROTOKOLL 31,"recherche, technologie et développement","Research, Technology and Development",-,"forsking, teknologi og utvikling"
EØS|PROTOKOLL 31,avantage sociale,social advantage,sosial fordel,-
EØS|PROTOKOLL 31,tourisme social,social tourism,turisme av sosial karakter,-
EØS|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ,convention des Nations unies de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,United Nations Convention of 1979 on the elimination of all forms of discrimination against women,De forente nasjoners konvensjon av 1979 om avskaffelse av alle former for diskriminering av kvinner,konvensjonen til Dei sameinte nasjonane av 1979 om avskaffing av alle former for diskriminering av kvinner
EØS|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ,discrimination fondée sur le sexe,sex discrimination,forskjellsbehandling på grunnlag av kjønn,skilnadshandsaming på grunnlag av kjønn
EØS|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ,-,main contractor,hovedleverandør,hovudleverandør
EØS|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ,procédure administrative,administrative procedure,-,forvaltingsmessig handsaming
EØS|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ,rétorsion,victimisation,represalie,represalie
EØS|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ,action positive,positive action,positive tiltak,positive tiltak
EØS|PROTOKOLL 31|ARBEIDSMILJØ,politique sociale,social policy,sosialpolitikk,sosialpolitikk
EØS|PROTOKOLL 31|AUDIOVISUELL,zone linguistique,linguistic zone,språkområde,språkområde
EØS|PROTOKOLL 31|AUDIOVISUELL|FORBRUKERVERN|TRANSPORT|MILJØ,code de conduite,code of conduct,atferdsregler,åtferdsreglar
EØS|PROTOKOLL 31|EF-RETT|TRANSPORT|STATISTIKK,procédure consultative,advisory procedure,rådgivningsprosedyre,rådgjevingsprosedyre
EØS|PROTOKOLL 31|ENERGI,mesure d'exécution,implementing measure,gjennomføringstiltak,gjennomføringstiltak
EØS|PROTOKOLL 31|ENERGI|MILJØ,vecteur énergétique,energy carrier,energibærer,energiberar
EØS|PROTOKOLL 31|FORBRUKERVERN,services génériques,generic services,fellestjenester,fellestenester
EØS|PROTOKOLL 31|FORBRUKERVERN,contenu numérique,digital content,digitalt innhold,-
EØS|PROTOKOLL 31|FORVARER,cohérence,coherence,sammenheng,samanheng
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,information environnementale,environmental information,miljøinformasjon,miljøinformasjon
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,partenariat public-privé,public-private partnership,offentlig-privat partnerskap,offentleg-privat partnarskap
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,patrimoine archéologique,archaeological heritage,arkeologisk kulturarv,arkeologisk kulturarv
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,énergie géothermique,geothermal energy,geotermisk energi,-
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,rapport coût/bénéfice,cost-benefit ratio,nytte-kostnadsforhold,nytte-kostnadshøve
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,biocombustible liquide,liquid biofuel,flytende biobrensel,-
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,bourse,grant,-,stipend
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,convention des Nations Unies de 1992 sur la diversité biologique,1992 UN Convention on biological diversity,De forente nasjoners konvensjon av 1992 om biologisk mangfold,Konvensjonen til Dei sameinte nasjonane av 1992 om biologisk mangfald
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,gaz à effet de serre,greenhouse gas,klimagass,klimagass
EØS|PROTOKOLL 31|MILJØ,"convention des Nations unies de 1994 sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique","1994 UN Convention to combat desertification in countries seriously affected by drought and/or desertification, particularly in Africa","De forente nasjoners konvensjon av 1994 om bekjempelse av forørkning i land som er rammet av alvorlig tørke og/eller forørkning, særlig i Afrika",-
EØS|PROTOKOLL 31|PERSONVERN|GENERELT,Assemblée générale des Nations unies,United Nations General Assembly,De forente nasjoners generalforsamling,Hovudforsamlinga i Dei sameinte nasjonane
EØS|PROTOKOLL 31|SELSKAPSRETT,légalité,legality,lovlighet,lovsamsvar
EØS|PROTOKOLL 31|SOSIAL,transport en commun,public transport,-,offentleg transportmiddel
EØS|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,forfait journalier,daily allowance,kostgodtgjøring,-
EØS|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,pays demandeur,applicant country,søkerstat,søkjarstat
EØS|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,exclusion sociale,social exclusion,sosial utstøting,sosial utstøyting
EØS|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,sciences humaines,human sciences,humanistiske fag,humanistiske fag
EØS|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,subvention de fonctionnement,operating grant,driftstilskudd,driftstilskot
EØS|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,formation professionnelle en alternance,work-linked vocational training,yrkesrettet vekselopplæring,-
EØS|PROTOKOLL 31|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ,rapport intérimaire,interim report,foreløpig rapport,førebels rapport
EØS|PROTOKOLL 31|STATSSTØTTE,transfert des technologies,technology transfer,teknologioverføring,teknologioverføring
EØS|PROTOKOLL 31|STATSSTØTTE,création d'emplois,job creation,skaping av arbeidsplasser,skaping av arbeidsplassar
EØS|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,authentification,authentication,autentisering,autentisering
EØS|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,dignité humaine,human dignity,menneskeverd,menneskeverd
EØS|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,apprentissage tout au long de la vie,lifelong learning,livslang læring,livslang læring
EØS|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,mesure essentielle,key action,grunnleggende tiltak,grunnleggjande tiltak
EØS|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,enseignement à distance,distance teaching,fjernundervisning,fjernundervisning
EØS|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,contenu multimédia,multimedia content,multimedie-innhold,multimedie-innhald
EØS|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,exploitant de réseaux,network operator,nettoperatør,nettoperatør
EØS|PROTOKOLL 31|THH - FARLIGE STOFFER,stratégie communautaire,Community strategy,fellesskapsstrategi,fellesskapsstrategi
EØS|PROTOKOLL 31|THH - FARLIGE STOFFER,groupe de population,population group,befolkningsgruppe,folkesetnadsgruppe
EØS|PROTOKOLL 31|THH - FARLIGE STOFFER|THH - GENERELT,examen par les pairs,peer review,fagfellevurdering,fagfellevurdering
EØS|PROTOKOLL 31|THH - GENERELT,environnement professionnel,professional environment,-,fagmiljø
EØS|PROTOKOLL 31|THH - GENERELT,programme d'échange télématique de données entre administrations dans la Communauté,telematic interchange of data between administrations in the Community programme,-,program for telematisk datautveksling mellom forvaltingar i Fellesskapet
EØS|PROTOKOLL 31|THH - KOSMETIKK,drogue synthétique,synthetic narcotic,syntetisk narkotikum,syntetisk narkotikum
EØS|PROTOKOLL 31|THH - LEGEMIDLER,donneur de sang,blood donor,blodgiver,blodgjevar
EØS|PROTOKOLL 31|THH - LEGEMIDLER,composant sanguin,blood component,blodkomponent,blodkomponent
EØS|PROTOKOLL 31|THH - LEGEMIDLER,maladie rare,rare disease,sjelden sykdom,sjeldan sjukdom
EØS|PROTOKOLL 31|THH - NÆRINGSMIDLER,procédure de décision,decision-making procedure,framgangsmåte for beslutningstaking,framgangsmåte for avgjerdstaking
EØS|PROTOKOLL 31|THH - NÆRINGSMIDLER,gestion des risques,risk management,risikohåndtering,risikohandsaming
EØS|PROTOKOLL 31|THH - NÆRINGSMIDLER,protection de la santé du consommateur,consumer health protection,vern av forbrukernes helse,vern av helsa til forbrukarane
EØS|PROTOKOLL 31|THH - NÆRINGSMIDLER|TRANSPORT|THH - FARLIGE STOFFER,situation d'urgence,emergency situation,nødssituasjon,naudssituasjon
EØS|PROTOKOLL 31|THH - TOBAKK,sevrage tabagique,overcoming addiction to smoking,tobakksavvenning,tobakksavvenjing
EØS|PROTOKOLL 31|THH - TOBAKK,recherche sur le cancer,cancer research,kreftforskning,kreftforsking
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,assistance mutuelle,mutual aid,gjensidig bistand,innbyrdes hjelp
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,services de communication,communication services,kommunikasjonstjenester,kommunikasjonstenester
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,décideur,decision-maker,-,avgjerdstakar
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,étude de cas,case study,studium av enkelttilfelle,studium av einskildtilfelle
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,action de suivi,follow-up action,oppfølgingstiltak,oppfølgingstiltak
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux,Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks,Vitenskapskomiteen for nye og nylig påviste helserisikoer,Vitskapsutvalet for nye og nyleg påviste helserisikoar
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,activité de recherche,research activity,forskningsvirksomhet,forskingsverksemd
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,Journal officiel de l'Union européenne,Official Journal of the European Union,Den europeiske unions tidende,Tidend for Den europeiske unionen
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,service d'intervention d'urgence,emergency service,beredskapstjeneste,katastrofevernebuingsteneste
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,goulet d'étranglement,bottleneck,flaskehals,-
EØS|PROTOKOLL 31|TRANSPORT|JUR,pays associé,associated country,assosiert stat,-
EØS|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,Centre européen de prévention et de contrôle des maladies,European Centre for Disease Prevention and Control,Det europeiske senter for forebygging av og kontroll med sykdommer,Det europeiske senteret for førebygging av og kontroll med sjukdommar
EØS|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,matériau de référence,reference material,referansemateriale,-
EØS|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,agent zoonotique,zoonotic agent,zoonotisk smittestoff,zoonotisk smittestoff
EØS|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,cohorte,cohort,kohort,kohort
EØS|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,prévalence,prevalence,prevalens,prevalens
EØS|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,exercice de simulation,simulation exercise,simuleringsøvelse,simuleringsøving
EØS|PROTOKOLL 31|VETERINÆR|MILJØ,biosécurité,biosecurity,biosikkerhet,biotryggleik
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,terme composé,compound term,sammensatt betegnelse,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,parcelle viticole,vineyard parcel,vindyrkingsparsell,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,catégorie de boissons spiritueuses,spirit drink category,kategori av alkoholsterke drikker,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,moût de raisins partiellement fermenté issu de raisins passerillés,partially fermented grape must extracted from raisined grapes,druemost i gjæring av rosindruer,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,alcool de bouche,potable alcohol,konsumalkohol,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,raisins frais,fresh grapes,friske druer,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vendange en vert,green harvesting,grønn innhøsting,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,caisse régionale,regional fund,regionalt fond,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,document d'accompagnement simplifié,simplified accompanying document,forenklet følgedokument,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,cryopiège,cryotrap,frysefelle,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,allusion,allusion,henvisning,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,code communautaire,Community code,fellesskapsregelverk,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vignoble épuise,exhausted vineyard,uttjent vinmark,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles,Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,Forvaltningskomiteen for den felles markedsordning for landbruksvarer,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,document administratif d'accompagnement,accompanying administrative document,administrativt følgedokument,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,aphromètre,aphrometer,trykkmåler for flasker,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,code communautaire des pratiques et traitements oenologiques,Community code of oenological practices and processes,fellesskapsregelverk for ønologiske framstillings- og behandlingsmåter,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,titre alcoométrique volumique minimal naturel,minimum natural alcoholic strength by volume,laveste naturlige alkoholstyrke i volumprosent,lågaste naturlege alkoholstyrke i volumprosent
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,Organisation Internationale de la vigne et du vin,International Organisation of Vine and Wine,Den internasjonale vinorganisasjon,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,capteur piézoélectrique,piezoelectric sensor,piezoelektrisk føler,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,mention traditionnelle complémentaire,additional traditional term,tradisjonell tilleggsbetegnelse,tradisjonell tilleggsnemning
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,comité de l'organisation commune des marchés agricoles,Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,Komiteen for den felles markedsordning for landbruksvarer,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,bouchon liège,-,naturkork,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vin de raisins surmûris,wine of overripe grapes,vin av overmodne druer,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée,quality semi-sparkling wine produced in a specified region,perlende kvalitetsvin fra et bestemt dyrkingsområde,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,tube de Bourdon,Bourdon tube,bourdonrør,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vin pétillant de qualité,quality semi-sparkling wine,perlende kvalitetsvin,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,banc d'étalonnage,calibration bench,kalibreringsbenk,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,période de vieillissement,period of ageing,aldringstid,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vin de raisins passerillés,wine from raisined grapes,vin av rosindruer,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,capsule métallique,metal capsule,metallkapsel,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,capsule couronne,cap,kronkapsel,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,analyseur élémentaire,elemental analyzer,grunnstoffanalysator,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,bouchon plastique,plastic stopper,plastkork,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,organisation commune des marchés dans le secteur agricole,common organization of agricultural markets,felles markedsordning for landbruksvarer,-
EØS|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL|THH - ALKOHOL,mention traditionnelle,traditional term,tradisjonell betegnelse,tradisjonell nemning
EØS|SELSKAPSRETT,participation,participation,medbestemmelse,-
EØS|SELSKAPSRETT,contrôle interne,internal audit,internkontroll,-
EØS|SELSKAPSRETT,comptes de groupe,group accounts,grupperegnskap,-
EØS|SELSKAPSRETT,charge externe,external charge,ekstern kostnad,-
EØS|SELSKAPSRETT,dissolution,winding up,oppløsning,-
EØS|SELSKAPSRETT,documents comptables,accounting documents,regnskapsdokumenter,-
EØS|SELSKAPSRETT,produits d'exploitation,operating income,driftsinntekter,-
EØS|SELSKAPSRETT,contrôle préventif,preventive supervision,forebyggende kontroll,-
EØS|SELSKAPSRETT,droit du travail,labour law,arbeidsrett,-
EØS|SELSKAPSRETT,mouvement d'écriture,entry,postering,-
EØS|SELSKAPSRETT,terrains et constructions,land and buildings,bygninger og annen fast eiendom,-
EØS|SELSKAPSRETT,mode d'évaluation,valuation method,verdsettingsmetode,-
EØS|SELSKAPSRETT,société à responsabilité limitée à un seul associé,single-member private limited-liability company,enpersonsaksjeselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT,associé unique,sole member,eneste deltaker,-
EØS|SELSKAPSRETT,effets de commerce,bills of exchange payable,vekselgjeld,-
EØS|SELSKAPSRETT,date de clôture d'exercice,closing date of the finanicial year,dato for årsregnskapets avslutning,-
EØS|SELSKAPSRETT,date d'encaissement,date of payment,utbetalingsdato,-
EØS|SELSKAPSRETT,fonds de commerce,goodwill,goodwill,-
EØS|SELSKAPSRETT,documents d'affaires,business records,forretningsdokumenter,-
EØS|SELSKAPSRETT,droit fiscal,tax law,skatterett,-
EØS|SELSKAPSRETT,droit social,social law,sosialrett,-
EØS|SELSKAPSRETT,produits perçus,income receivable,påløpte inntekter,-
EØS|SELSKAPSRETT,garantie,safeguard,vern,-
EØS|SELSKAPSRETT,porter en réserve,place to reserve,avsette til reservefond,-
EØS|SELSKAPSRETT,majorité,majority,flertall,-
EØS|SELSKAPSRETT,produits exceptionnels,extraordinary income,ekstraordinære inntekter,-
EØS|SELSKAPSRETT,composantes variables de la rémunération,variable components of remuneration,variable bestanddeler av godtgjøringen,-
EØS|SELSKAPSRETT,fluctuation de valeur,fluctuation in value,verdisvingning,-
EØS|SELSKAPSRETT,projet de fusion,draft terms of merger,fusjonsplan,-
EØS|SELSKAPSRETT,produits bruts,gross profit,bruttofortjeneste,-
EØS|SELSKAPSRETT,-,treatment of loss,behandling av underskudd,-
EØS|SELSKAPSRETT,compte annuel du groupe,group's annual account,gruppens årsregnskap,-
EØS|SELSKAPSRETT,comité de réglementation comptable,accounting regulatory committee,komité for regnskapsregulering,-
EØS|SELSKAPSRETT,insolvabilité,insolvency,insolvens,-
EØS|SELSKAPSRETT,projet de transfert,transfer proposal,flytteplan,-
EØS|SELSKAPSRETT,identité,-,identitet,-
EØS|SELSKAPSRETT,SE filiale,subsidiary SE,SE-datterselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT,SE holding,holding SE,SE-holdingselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT,retrait d'action,withdrawal of share,inndragning av aksje,-
EØS|SELSKAPSRETT,acte d'admission,instrument of admission,opptaksdokument,-
EØS|SELSKAPSRETT,organisme chargé d'exercer le droit de regard du public,public oversight board,offentlig tilsynsorgan,-
EØS|SELSKAPSRETT,résultats reportés,profit or loss brought forward,overføringer fra tidligere år,-
EØS|SELSKAPSRETT,implication des travailleurs,employee involvement,arbeidstakernes innflytelse,-
EØS|SELSKAPSRETT,siège réel,real seat,faktisk forretningskontor,-
EØS|SELSKAPSRETT,prime d'émission d'action,premium on the share,overkurs på aksje,-
EØS|SELSKAPSRETT,contrôle de la qualité,quality review,kvalitetskontroll,-
EØS|SELSKAPSRETT,sorties,disposals,avgang anleggsmidler,-
EØS|SELSKAPSRETT,immobilisations financières,financial fixed assets,finansielle anleggsmidler,-
EØS|SELSKAPSRETT,régime de nullité,nullity rules,ugyldighetsregler,-
EØS|SELSKAPSRETT,projet de constitution,draft terms of formation,stiftelsesplan,-
EØS|SELSKAPSRETT,titre convertible,convertible security,konvertibelt verdipapir,-
EØS|SELSKAPSRETT,projet de transformation,draft terms of conversion,omdanningsplan,-
EØS|SELSKAPSRETT,structure,layout,oppstilling,-
EØS|SELSKAPSRETT,groupe spécial de négociation,special negotiating body,særlig forhandlingsorgan,-
EØS|SELSKAPSRETT,salaire et traitement,wage and salary,lønning,-
EØS|SELSKAPSRETT,charges exceptionnelles,extraordinary charges,ekstraordinære kostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT,dépréciation,reduction in the value,verdiforringelse,-
EØS|SELSKAPSRETT,organe de représentation,representative body,representasjonsorgan,-
EØS|SELSKAPSRETT,concordat,composition,akkord,-
EØS|SELSKAPSRETT,acompte,payment on account,a konto-betaling,-
EØS|SELSKAPSRETT,société anonyme européenne,European public limited-liability company,europeisk allmennaksjeselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT,partage des voix,tie,stemmelikhet,-
EØS|SELSKAPSRETT,gestion courante,day-to-day management,daglig ledelse,-
EØS|SELSKAPSRETT,obligation de publicité,compulsory disclosure,offentlighetsplikt,-
EØS|SELSKAPSRETT,obligation d'information,disclosure requirement,opplysningsplikt,-
EØS|SELSKAPSRETT,stocks,stocks,varelager og andre beholdninger,-
EØS|SELSKAPSRETT,vacance,vacancy,ledig plass,-
EØS|SELSKAPSRETT,système moniste,one-tier system,ettnivåsystem,-
EØS|SELSKAPSRETT,système dualiste,two-tier system,tonivåsystem,-
EØS|SELSKAPSRETT,immobilisations corporelles,tangible assets,materielle aktiva,-
EØS|SELSKAPSRETT,immobilisations financières,financial assets,finansielle aktiva,-
EØS|SELSKAPSRETT,immobilisations incorporelles,intangible assets,immaterielle aktiva,-
EØS|SELSKAPSRETT,-,prepayments and accrued income,forskuddsbetalinger og påløpt inntekt,-
EØS|SELSKAPSRETT,Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières,Committee of European Securities Regulators,Komiteen av europeiske verdipapirtilsyn,-
EØS|SELSKAPSRETT,actionnaire,shareholder,aksjeeier,-
EØS|SELSKAPSRETT,actionnaire minoritaire,minority shareholder,mindretallsaksjeeier,-
EØS|SELSKAPSRETT,action nominative,registered share,aksje utstedt på navn,-
EØS|SELSKAPSRETT,action porteur,bearer share,ihendehaveraksje,-
EØS|SELSKAPSRETT,action rachetable,redeemable share,aksje som kan tilbakekjøpes,-
EØS|SELSKAPSRETT,projet de scission,draft terms of division,delingsplan,-
EØS|SELSKAPSRETT,rapport contractuel,contractual relation,avtaleforhold,-
EØS|SELSKAPSRETT,principe de prudence,valuation made on a prudent basis,forsiktighetsprinsipp,-
EØS|SELSKAPSRETT,sociétés participantes,participating companies,deltakende selskaper,-
EØS|SELSKAPSRETT,dissolution judiciaire,winding up by order of the court,oppløsning etter beslutning av retten,-
EØS|SELSKAPSRETT,apport,contribution,innskudd,-
EØS|SELSKAPSRETT,apport autre qu'en numéraire,consideration other than in cash,innskudd i annet enn penger,-
EØS|SELSKAPSRETT,rapport d'échange,exchange ratio,bytteforhold,-
EØS|SELSKAPSRETT,normes comptables internationales,international accounting standards,internasjonale regnskapsstandarder,-
EØS|SELSKAPSRETT,action de travail,worker's share,arbeidstakeraksje,-
EØS|SELSKAPSRETT,charges comptabilisées,expenditure incurred,påløpte kostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT,réserve,reservation,forbehold,-
EØS|SELSKAPSRETT,dossier d'audit,audit working file,revisjonsdokument,-
EØS|SELSKAPSRETT,écart de réévaluation,revaluation difference,verdsettingsdifferanse,-
EØS|SELSKAPSRETT,résultat exceptionnel,extraordinary profit or loss,ekstraordinært resultat,-
EØS|SELSKAPSRETT,pair,par value,pariverdi,-
EØS|SELSKAPSRETT,législation fiscale,tax law,skattelovgivning,-
EØS|SELSKAPSRETT,audit conjoint,joint audit,revisjon foretatt av minst to revisorer,-
EØS|SELSKAPSRETT,contrôle par les pairs,peer review,fagfellekontroll,-
EØS|SELSKAPSRETT,filiale ou établissement concerné,concerned subsidiary or establishment,berørt datterselskap eller etablert forretningssted,-
EØS|SELSKAPSRETT,primes d'émission,share premium account,overkurs ved emisjon,-
EØS|SELSKAPSRETT,schéma,layout,oppstillingsplan,-
EØS|SELSKAPSRETT,annexe abrégée,abridged notes,notesammendrag,-
EØS|SELSKAPSRETT,annulable,voidable,som kan erklæres ugyldig,-
EØS|SELSKAPSRETT,résultat brut provenant du chiffre d'affaires,gross profit or loss,bruttoresultat,-
EØS|SELSKAPSRETT,bilan de clôture de l'exercice,closing balance sheet,årets balanse,-
EØS|SELSKAPSRETT,disposition de référence,standard rule,standardbestemmelse,-
EØS|SELSKAPSRETT,bilan abrégé,abridged balance sheet,sammendrag av balansen,-
EØS|SELSKAPSRETT,actifs nets,net assets,netto aktiva,-
EØS|SELSKAPSRETT,cessation des paiements,cessation of payments,betalingsstans,-
EØS|SELSKAPSRETT,date de paiement,date of receipt,innbetalingsdato,-
EØS|SELSKAPSRETT,charges sociales,social security costs,kostnader til trygd,-
EØS|SELSKAPSRETT,valeurs mobilières,investments,finansinvesteringer,-
EØS|SELSKAPSRETT,bénéfice de l'exercise,profit for the financial year,årsoverskudd,-
EØS|SELSKAPSRETT,incorporation de réserves,capitalization of reserves,aktivering av fond,-
EØS|SELSKAPSRETT,montant converti en capital,amount capitalized,aktivert beløp,-
EØS|SELSKAPSRETT,bénéfice reporté,profit brought forward,overskudd overført fra tidligere år,-
EØS|SELSKAPSRETT,membre du conseil de surveillance,supervisory director,medlem av tilsynsorganet,-
EØS|SELSKAPSRETT,membre du directoire,managing director,medlem av den daglige ledelsen,-
EØS|SELSKAPSRETT,administrateur exécutif,executive director,styremedlem med ledelsesansvar,-
EØS|SELSKAPSRETT,société en nom collectif,partnership,ansvarlig selskap,-
EØS|SELSKAPSRETT,établir par acte authentique,certify in due legal form,legalisere,-
EØS|SELSKAPSRETT,entrées,additions,tilgang anleggsmidler,-
EØS|SELSKAPSRETT,capital souscrit non versé,subscribed capital unpaid,"tegnet, ikke-innbetalt kapital",-
EØS|SELSKAPSRETT,"capital souscrit, appelé mais non versé",subscribed capital called but not paid,"tegnet kapital, innkalt men ikke innbetalt",-
EØS|SELSKAPSRETT,compensation,set-off,motregning,-
EØS|SELSKAPSRETT,Comité européen sur le contrôle légal dans l'Union européenne,EU Committee on Auditing,Komiteen for lovfestet revisjon i Den europeiske union,-
EØS|SELSKAPSRETT,poste du bilan,balance sheet item,balansepost,-
EØS|SELSKAPSRETT,"méthode ""premier entré - premier sorti""","""first in, first out"" method","metoden ""først inn, først ut""",-
EØS|SELSKAPSRETT,vote séparé,separate vote,særskilt avstemning,-
EØS|SELSKAPSRETT,administrateur,director,medlem av ledelsen,-
EØS|SELSKAPSRETT,administrateur non exécutif,non-executive director,styremedlem uten ledelsesansvar,-
EØS|SELSKAPSRETT,avancer des fonds,advance funds,stille midler til rådighet,-
EØS|SELSKAPSRETT,installations techniques et machines,plant and machinery,anlegg og maskiner,-
EØS|SELSKAPSRETT,coût historique,historical cost,historisk kostnad,-
EØS|SELSKAPSRETT,action en responsabilité,liability action,erstatningssøksmål,-
EØS|SELSKAPSRETT,portefeuille bancaire,banking book,bankportefølje,-
EØS|SELSKAPSRETT,inventaire réel,physical inventory,vareopptelling,-
EØS|SELSKAPSRETT,comptabilité de couverture à la juste valeur,fair value hedge accounting,sikringsbokføring til virkelig verdi,-
EØS|SELSKAPSRETT,droit des sociétés,company law,selskapsrett,-
EØS|SELSKAPSRETT,marché fiable,reliable market,pålitelig marked,-
EØS|SELSKAPSRETT,réserve,reserve,fond,-
EØS|SELSKAPSRETT,montant du capital souscrit non appelé,uncalled part of the subscribed capital,ikke-innkalt del av den tegnete kapital,-
EØS|SELSKAPSRETT,instrument monétaire,monetary item,pengepost,-
EØS|SELSKAPSRETT,droit de la sécurité sociale,social-security law,trygderett,-
EØS|SELSKAPSRETT,réserve de réévaluation,revaluation reserve,fond for verdsettingsdifferanser,-
EØS|SELSKAPSRETT,réserve legale,legal reserve,reservefond,-
EØS|SELSKAPSRETT,capitaux propres,capital and reserves,egenkapital og andre fond,-
EØS|SELSKAPSRETT,réserve statuaire,reserve provided for by the articles of association,vedtektsbestemt fond,-
EØS|SELSKAPSRETT,"méthode ""dernier entré - premier sorti""","""last in, first out"" method","metoden ""sist inn, først ut""",-
EØS|SELSKAPSRETT,droit de faillite,law of insolvency,konkursrett,-
EØS|SELSKAPSRETT,droit commercial,commercial law,handelsrett,-
EØS|SELSKAPSRETT,réserve de juste valeur,fair value reserve,fond for virkelig verdi,-
EØS|SELSKAPSRETT,poste du compte des profits et pertes,profit and loss account item,resultatregnskapspost,-
EØS|SELSKAPSRETT,perte reportée,loss brought forward,underskudd overført fra tidligere år,-
EØS|SELSKAPSRETT,créances résultant de ventes et prestations de services,trade debtors,kundefordringer,-
EØS|SELSKAPSRETT,frais de recherche et de développement,costs of research and development,forsknings- og utviklingskostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT,biens en infraction,infringing goods,varer som gjør inngrep,-
EØS|SELSKAPSRETT,frais d'etablissement,formation expenses,stiftelseskostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT,groupe européen des organes de supervision de l'audit,European Group of Auditors' Oversight Bodies,den europeiske gruppen av tilsynsorganer for revisorer,-
EØS|SELSKAPSRETT,société d'investissement à capital variable,investment company with variable capital,investeringsselskap med skiftende kapital,-
EØS|SELSKAPSRETT,coût de revient,production cost,tilvirkningskostnad,-
EØS|SELSKAPSRETT,prix moyen pondéré,weighted average price,veid gjennomsnittspris,-
EØS|SELSKAPSRETT,contrevenant,infringer,inngriper,-
EØS|SELSKAPSRETT,provision,provision,avsetning,-
EØS|SELSKAPSRETT,transferts,transfers,reklassifisering,-
EØS|SELSKAPSRETT,coûts de production des prestations fournis pour la réalisation du chiffre d'affaires,cost of sales,salgskostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT,coûts de distribution,distribution costs,distribusjonskostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT,cessation des fonctions,termination of office,fratredelse,-
EØS|SELSKAPSRETT,élément fongible,fungible item,artsbestemt gjenstand,-
EØS|SELSKAPSRETT,perte de l'exercise,loss for the financial year,årsunderskudd,-
EØS|SELSKAPSRETT,produit,proceeds,proveny,-
EØS|SELSKAPSRETT,état comptable,accounting statement,regnskapsoppgjør,-
EØS|SELSKAPSRETT,émettre des actions,issue shares,utstede aksjer,-
EØS|SELSKAPSRETT,évaluation,valuation,verdsetting,-
EØS|SELSKAPSRETT,procédure de faillite,bankruptcy proceedings,konkursbehandling,-
EØS|SELSKAPSRETT,constitution,formation,stiftelse,-
EØS|SELSKAPSRETT,dettes,creditors,gjeld,-
EØS|SELSKAPSRETT,créances,debtors,fordringer,-
EØS|SELSKAPSRETT,-,appropriation of profit,anvendelse av overskudd,-
EØS|SELSKAPSRETT,attestation,report,merknad,-
EØS|SELSKAPSRETT,-,accruals and deferred income,påløpte kostnader og forskuddsbetalte inntekter,-
EØS|SELSKAPSRETT,emprunt obligataire,debenture loan,obligasjonslån,-
EØS|SELSKAPSRETT,publicité,disclosure,offentlighet,-
EØS|SELSKAPSRETT,emprunt convertible,convertible loan,konvertibelt lån,-
EØS|SELSKAPSRETT,total du bilan,balance sheet total,balansesum,-
EØS|SELSKAPSRETT,frais de personnel,staff costs,personalkostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT,dettes sur achats et prestations de service,trade creditors,leverandørgjeld og varekreditorer,-
EØS|SELSKAPSRETT,filiale,subsidiary,datterselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT|ARBEIDSMILJØ,information,information,informasjon,-
EØS|SELSKAPSRETT|ARBEIDSMILJØ|JUR,société coopérative européenne,European Cooperative Society,europeisk samvirkeforetak,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,société dominante,dominant company,dominerende selskap,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,intégration monétaire,monetary integration,monetær integrasjon,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,société dépendante d'un groupe,dependent company of a group,selskap som er avhengig av en gruppe,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,patrimoine sociale,net assets,selskapsformue,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,société à responsabilité limitée,private limited liability company,privat aksjeselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,comité de contact,Contact Committee,kontaktutvalg,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,associé indéfiniment responsable,fully liable member,deltaker med ubegrenset ansvar,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,limite chiffrée exprimée en Écu,limit in ECU,tallverdigrense uttrykt i ECU,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,part bénéficiaire,participation certificate,stifter-aksje,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,société dépendante,dependent company,avhengig selskap,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,société anonyme,public limited liability company,allmennaksjeselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT|EF-RETT,image fidèle,true and fair view,pålitelig bilde,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,obligataire,debenture holder,obligasjonseier,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,établissement de crédit,credit institution,kredittinstitusjon,kredittinstitusjon
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,liquidation,liquidation,avvikling,avvikling
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,patrimoine,assets and liabilities,aktiva og passiva,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,rachat,repurchase,gjenkjøp,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,société de capitaux,limited liability company,selskap med begrenset ansvar,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,liquidateur,liquidator,avviklingsstyre,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,action sans droit de vote,non-voting share,aksje uten stemmerett,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,contrôle légal,statutory audit,lovfestet revisjon,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS,cabinet d'audit,audit firm,revisjonsselskap,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS|EF-RETT,rapport annuel,annual report,årsberetning,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS|KONKURRANSE|PROTOKOLL 31,associé,member,deltaker,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS|OFF INNKJØP,organe de surveillance,supervisory body,kontrollorgan,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS|OFF INNKJØP,évaluation,valuation,vurdering,-
EØS|SELSKAPSRETT|FINANS|OFF INNKJØP|KONKURRANSE|THH - TOBAKK|STATISTIKK,organe d'administration,administrative body,administrasjonsorgan,administrasjonsorgan
EØS|SELSKAPSRETT|FORBRUKERVERN,structure de surveillance,structure of supervision,tilsynsordning,tilsynsordning
EØS|SELSKAPSRETT|FORSIKRING,prix d'acquisition,purchase price,anskaffelseskostnad,-
EØS|SELSKAPSRETT|FORSIKRING,droit d'établissement,right of establishment,etableringsrett,-
EØS|SELSKAPSRETT|FORSIKRING|FINANS|THH - NÆRINGSMIDLER,liberté d'établissement,freedom of establishment,etableringsadgang,etableringsfridom
EØS|SELSKAPSRETT|FORSIKRING|PRODUKTANSVAR|TRANSPORT|JUR,responsabilité civile,civil liability,erstatningsansvar,skadebotansvar
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,actif compensatoire,indemnification asset,kompensasjonseiendel,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,travaux en cours,work in progress,arbeid under utføring,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,poste,item,regnskapspost,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,contrepartie éventuelle,contingent consideration,betinget vederlag,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,date de clôture de bilan,balance sheet date,balansedag,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,accord de contrepartie éventuelle,contingent consideration arrangement,ordning for betinget vederlag,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,valeur résiduelle,residual value,restverdi,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,charges d'exploitation,operating charges,driftskostnader,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,amortissement,amortisation,avskrivning,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,résultat,profit or loss,resultat,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,comptabilité de couverture,hedge accounting,sikringsbokføring,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,notes,notes on the accounts,noter til årsregnskapet,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,bilan d'ouverture d'un exercice,opening balance sheet,åpningsbalanse,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,élément couvert,hedged item,sikringsobjekt,-
EØS|SELSKAPSRETT|IAS/IFRS,instrument de couverture,hedging instrument,sikringsinstrument,-
EØS|SELSKAPSRETT|JUR,quorum,quorum,beslutningsdyktighet,-
EØS|SELSKAPSRETT|JUR,statut spécial,special law,særlov,-
EØS|SELSKAPSRETT|JUR,notaire,notary,notarius publicus,-
EØS|SELSKAPSRETT|JUR,compenser des pertes subies,offset losses,dekke tap,-
EØS|SELSKAPSRETT|JUR,droits immobiliers,rights to immovables,rettigheter til fast eiendom,-
EØS|SELSKAPSRETT|KONKURRANSE,droit de la concurrence,competition law,konkurranserett,-
EØS|SELSKAPSRETT|KONKURRANSE|SOSIAL|EF-RETT,taux de conversion,conversion rate,omregningskurs,omrekningskurs
EØS|SELSKAPSRETT|MILJØ,bilan annuel,annual balance sheet,årsbalanse,årsbalanse
EØS|SELSKAPSRETT|OFF INNKJØP|FINANS,autorité judiciaire,judicial authority,rettsmyndighet,rettsstyresmakt
EØS|SELSKAPSRETT|OFF INNKJØP|TRANSPORT,expert,expert,sakkyndig,sakkunnig
EØS|SELSKAPSRETT|PROTOKOLL 31,voix préponderante,casting vote,avgjørende stemme,avgjerande røyst
EØS|SELSKAPSRETT|PROTOKOLL 31,groupement européen d'intérêt économique,European Economic Interest Grouping,europeisk økonomisk foretaksgruppe,europeisk økonomisk føretaksgruppe
EØS|SELSKAPSRETT|PROTOKOLL 31|MILJØ,cadre juridique,legal framework,rettslig ramme,rettsleg ramme
EØS|SELSKAPSRETT|STATISTIKK,allégement fiscal,tax relief,skattelettelse,skattelette
EØS|SELSKAPSRETT|STATISTIKK,société coopérative,cooperative,samvirkelag,-
EØS|SELSKAPSRETT|TELEKOMM,bulletin,gazette,kunngjøringsblad,-
EØS|SELSKAPSRETT|TELEKOMM,environnement des entreprises,business environment,forretningsklima,forretningsklima
EØS|SELSKAPSRETT|THH - GENERELT|TELEKOMM,par voie électronique,by electronic means,elektronisk,-
EØS|SELSKAPSRETT|THH - KOSMETIKK,dossier,file,saksmappe,saksmappe
EØS|SELSKAPSRETT|TRANSPORT,actifs circulants,current assets,omløpsmidler,-
EØS|SELSKAPSRETT|VETERINÆR,mesure transitoire,transitional measure,overgangstiltak,overgangstiltak
EØS|SELSKAPSRETT|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,marché commun,common market,felles marked,felles marknad
EØS|SKIPSUTSTYR,équipement de mesure de vitesse et de distance,speed and distance measuring equipment,måleutstyr for hastighet og distanse,-
EØS|SKIPSUTSTYR,taximètre,bearing device,peileinnretning,-
EØS|SKIPSUTSTYR,indicateur d'angle de barre,rudder angle indicator,indikator for rorvinkel,-
EØS|SKIPSUTSTYR,matérieau non combustible,non-combustible material,ikke-brennbart materiale,-
EØS|SKIPSUTSTYR,navire de l'Union,EU ship,EU-skip,-
EØS|SKIPSUTSTYR,dispositif de contrôle de route magnétique à transmission,transmitting magnetic heading device,magnetisk kursindikator,-
EØS|SKIPSUTSTYR,système de contrôle de poursuite,track control system,rutekontrollsystem,-
EØS|SKIPSUTSTYR,système d'alerte de sûreté du navire,ship security alert system,varslingssystem for fartøysikkerhet,-
EØS|SKIPSUTSTYR,matériau anti-feu,fire restricting material,brannhemmende materiale,-
EØS|SKIPSUTSTYR,récepteur de signaux de balise différentiel,differential beacon receiver,korreksjonssignalmottaker,-
EØS|SKIPSUTSTYR,dispositif de projection d'eau à commande manuelle,water spraying hand operated system,håndbetjent vannforstøvingssystem,-
EØS|SKIPSUTSTYR,direction générale de la mobilité et des transports,Directorate-General for Mobility and Transport,generaldirektoratet for samferdsel og transport,-
EØS|SKIPSUTSTYR,étiquette électronique,electronic tag,elektronisk merke,-
EØS|SKIPSUTSTYR,dispositif de contrôle de route à transmission de type gyroscopique,transmitting heading device (gyroscopic method),gyroskopisk kursindikator,-
EØS|SKIPSUTSTYR,engin de sauvetage,life-saving appliance,middel til ombordtaking,-
EØS|SKIPSUTSTYR,dispositif de mise à l'eau en chute libre pour embarcations de sauvetage,launching appliance for freefall lifeboats,frittfall-utsettingsinnretning for livbåter,-
EØS|SKIPSUTSTYR,code Data Matrix,data matrix code,datamatrisekode,-
EØS|SKIPSUTSTYR,support de données,data carrier,databærer,-
EØS|SKIPSUTSTYR,identificateur d'application,application identifier,applikasjonsidentifikator,-
EØS|SKIPSUTSTYR,"marquage ""barre à roue""",wheel mark,rattmerke,-
EØS|SKIPSUTSTYR,dispositif de contrôle de route à transmission,transmitting heading device,kursindikator,-
EØS|SKIPSUTSTYR,-,universal automatic identification system,universelt automatisk identifikasjonssystem,-
EØS|SKIPSUTSTYR,matériel cartographique pour radar de bord,chart facilities for shipborne radar,kartmateriell for skipsradar,-
EØS|SKIPSUTSTYR,système d'alarme de quart à la passerelle de navigation,bridge navigational watch alarm system,brovaktalarm,-
EØS|SKIPSUTSTYR,salle des pompes à cargaison,cargo pump room,lastepumperom,-
EØS|SKIPSUTSTYR,indicateur de vitesse de rotation,rpm indicator,indikator for omdreiningshastighet,-
EØS|SKIPSUTSTYR,indicateur de tangage,pitch indicator,stigningsindikator,-
EØS|SKIPSUTSTYR,appareil respiratoire à adduction d'air comprimé,compressed airline breathing apparatus,pusteapparat med tilførselsslange for trykkluft,-
EØS|SKIPSUTSTYR,moyen de protection thérmique,thermal protective aid,termisk beskyttelsesutstyr,-
EØS|SKIPSUTSTYR,local de catégorie spéciale,special category space,spesiallasterom,-
EØS|SKIPSUTSTYR,fanal de signalisation diurne,daylight signalling lamp,dagslys-signallampe,-
EØS|SKIPSUTSTYR|TRANSPORT,système d'évacuation marin,marine evacuation system,marint evakueringssystem,-
EØS|SKIPSUTSTYR|TRANSPORT,système de contrôle de route,heading control system,kurskontrollsystem,-
EØS|SKIPSUTSTYR|TRANSPORT,appareil respiratoire autonome à air comprimé,self-contained compressed-air-operated breathing apparatus,bærbart og selvforsynt pressluftapparat,-
EØS|SKIPSUTSTYR|TRANSPORT,-,anti-exposure suit,beskyttelsesdrakt,-
EØS|SOSIAL,ouvrier,manual worker,arbeider,-
EØS|SOSIAL,précompter,deduct,trekke,-
EØS|SOSIAL,prestation en espèces de maladie,cash sickness benefit,kontantytelse ved sykdom,-
EØS|SOSIAL,dialyse rénale,kidney dialysis,-,dialysebehandling
EØS|SOSIAL,pension complémentaire,supplementary pension,-,supplerande pensjon
EØS|SOSIAL,promesse de retraite,pension promise,-,pensjonstilsegn
EØS|SOSIAL,agrégation,totalisation,sammenlegging,samanlegging
EØS|SOSIAL,organisation interprofessionnelle à vocation générale,general cross-industry organization,arbeidslivsorganisasjon,-
EØS|SOSIAL,instutition d'assurance,insurance institution,forsikringsinstitusjon,-
EØS|SOSIAL,prestation du chômage,unemployment benefit,ytelse ved arbeidsløshet,yting ved arbeidsløyse
EØS|SOSIAL,-,time-credit system,tidskontoordning,-
EØS|SOSIAL,arrangement administratif,administrative arrangement,administrativ avtale,-
EØS|SOSIAL,prestation de survivants,survivors' benefit,ytelse til etterlatte,yting til etterlatne
EØS|SOSIAL,intéressé,person concerned,vedkommende,-
EØS|SOSIAL,provisions au bilan,book reserves,-,rekneskapsmessige avsetjingar
EØS|SOSIAL,droit en cours d'acquisition,right conferring prospective entitlement,delvis opptjent rett,-
EØS|SOSIAL,paiement transfrontalier,cross border payment,-,betaling over landegrensene
EØS|SOSIAL,acquérir un droit,acquire a right,opptjene en rett,-
EØS|SOSIAL,-,co-payment,-,eigendel
EØS|SOSIAL,document attestant du droit à des prestations,entitlement document,-,dokument som gjev rett til ytingar
EØS|SOSIAL,procédure écrite,written procedure,-,skriftleg framgangsmåte
EØS|SOSIAL,commission des comptes près la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale,Audit Board of the Administrative Commission for the coordination of social security systems,-,revisjonsutvalet til Den administrative kommisjonen for koordinering av trygdeordningar
EØS|SOSIAL,droit acquis,acquired right,opptjent rett,-
EØS|SOSIAL,séjour professionnel,stay for occupational purposes,opphold i yrkesmessig øyemed,-
EØS|SOSIAL,droit à pension complémentaire,supplementary pension right,-,rett til supplerande pensjon
EØS|SOSIAL,séjour,stay,opphold,-
EØS|SOSIAL,droit à pension,pension right,-,pensjonsrett
EØS|SOSIAL,activité professionnelle,professional or trade activity,inntektsgivende arbeid,-
EØS|SOSIAL,bénéficiaire de prestations,recipient of benefits,ytelsesmottaker,-
EØS|SOSIAL,taux de change,rate of conversion,-,vekslingskurs
EØS|SOSIAL,droit à pension acquis,vested pension right,-,opptent pensjonsrett
EØS|SOSIAL,allocation familiale,family allowance,barnetrygd,-
EØS|SOSIAL,allocation de logement,accommodation allowance,bostøtte,-
EØS|SOSIAL,sécurité sociale,social security,trygd,trygd
EØS|SOSIAL,allocation de décès,death grant,gravferdshjelp,-
EØS|SOSIAL,institution de garantie,guarantee institution,garantiinstitusjon,-
EØS|SOSIAL,allocation d'adoption,adoption allowance,adopsjonsstønad,-
EØS|SOSIAL,congé de paternité,paternity leave,-,fedrepermisjon
EØS|SOSIAL,pension au titre de régime complémentaire,voluntary supplementary pension scheme,-,frivillig supplerande pensjonsordning
EØS|SOSIAL,frais de transaction,transaction charge,-,transaksjonskostnad
EØS|SOSIAL,intérêts professionnels,interests of trades and professions,-,yrkesinteresser
EØS|SOSIAL,service de l'emploi,employment service,arbeidsformidling,arbeidsformidling
EØS|SOSIAL,allocation pour chercheur d'emploi assise sur les revenus,income-based allowance for jobseekers,inntektsavhengig støtte til arbeidssøkende,-
EØS|SOSIAL,législateur,legislator,-,regelgjevar
EØS|SOSIAL,certificat de vie,life certification,-,leveattest
EØS|SOSIAL,agence de publicité,advertising agency,reklamebyrå,-
EØS|SOSIAL,droits dérivés de l'épouse,derived entitlements of a wife,en hustrus avledede rettigheter,-
EØS|SOSIAL,gains forfaitaires,standard earnings,normert lønn,-
EØS|SOSIAL,cession conventionelle,legal transfer,kontraktsmessig overdragelse,-
EØS|SOSIAL,congé parental,parental leave,foreldrepermisjon,-
EØS|SOSIAL,aide visuelle,visual aid,-,visuelt hjelpemiddel
EØS|SOSIAL,prothèse oculaire,ocular prosthesis,-,augeprotese
EØS|SOSIAL,invalidité,invalidity,uførhet,uførleik
EØS|SOSIAL,appréciation,discretion,-,skjønn
EØS|SOSIAL,cadre général d'objectifs,general framework of objectives,-,ramme for allmenne mål
EØS|SOSIAL,nébuliseur,nebuliser,-,forstøvingsapparat
EØS|SOSIAL,programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et leur préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle,action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life,handlingsprogram for yrkesrettet opplæring av unge og forberedelse av de unge til det voksne og yrkesaktive liv,-
EØS|SOSIAL,maternité,maternity,svangerskap og fødsel,svangerskap og fødsel
EØS|SOSIAL,nouvelle désignation,re-appointment,gjenutnevnelse,-
EØS|SOSIAL,nouvelle formation,reconstitution,gjeninnsetting,-
EØS|SOSIAL,condition d'acquisition,condition governing the acquisition,-,vilkår for opptening
EØS|SOSIAL,prothèse obturatrice,obturator,-,obturatorprotese
EØS|SOSIAL,programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapés,Community action programme for disabled people,Fellesskapets handlingsprogram for funksjonshemmede,-
EØS|SOSIAL,institution du lieu de séjour,institution of the place of stay,institusjon på oppholdsstedet,-
EØS|SOSIAL,droit à la sécurité sociale,supplementary social security scheme,-,supplerande trygdeordning
EØS|SOSIAL,pension au titre de régime obligatoire,compulsory supplementary pension scheme,-,pliktig supplerande pensjonsordning
EØS|SOSIAL,rééducation thérapeutique,therapeutic rehabilitation,-,terapeutisk rehabilitering
EØS|SOSIAL,institution du lieu de résidence,institution of the place of residence,institusjon på bostedet,institusjon på bustaden
EØS|SOSIAL,ministère des finances,Exchequer,finansdepartement,-
EØS|SOSIAL,barème,wage scale,lønnsskala,-
EØS|SOSIAL,institution de sécurité sociale,social security institution,trygdeinstitusjon,trygdeinstitusjon
EØS|SOSIAL,coordination des systèmes de sécurité sociale,coordination of social security systems,koordinering av trygdeordninger,koordinering av trygdeordningar
EØS|SOSIAL,prothèse vocale,speech aid,-,taleprotese
EØS|SOSIAL,prestation de maternité,maternity benefit,ytelse til mor ved svangerskap og fødsel,-
EØS|SOSIAL,salaire ou traitement de base,basic wage or salary,grunnlønn,-
EØS|SOSIAL,suppléments de pension pour enfants à charge,pension supplements for dependent children,pensjonstillegg for forsørgede barn,-
EØS|SOSIAL,assurance dépendance,care insurance,-,pleietrygd
EØS|SOSIAL,organisme de prévention,institution of preventive medicine,-,institusjon for førebyggjande helsevern
EØS|SOSIAL,recherche médicale,medical research,-,medisinsk forsking
EØS|SOSIAL,travailleur expatrié,expatriate employee,utenlandsstasjonert arbeidstaker,-
EØS|SOSIAL,relation de travail,employment relationship,arbeidsforhold,-
EØS|SOSIAL,grand appareillage,major appliance,større hjelpemiddel,-
EØS|SOSIAL,échange électronique d'informations sur la sécurité sociale,Electronic Exchange of Social Security Information,-,elektronisk utveksling av trygdeopplysningar
EØS|SOSIAL,bénéficier des prestations,receive benefits,motta ytelser,-
EØS|SOSIAL,travailleur non salarié en chômage complet,self-employed person who is wholly unemployed,helt arbeidsløs selvstendig næringsdrivende,heilt arbeidslaus sjølvstendig næringsdrivande
EØS|SOSIAL,travailleur salarié ayant droit à une retraite,pensionable employee,arbeidstaker med pensjonsgivende inntekt,-
EØS|SOSIAL,travailleur salarié employé à titre permanent,permanent employee,fast ansatt arbeidstaker,-
EØS|SOSIAL,travailleur salarié en chômage complet,employed person who is wholly unemployed,helt arbeidsløs arbeidstaker,heilt arbeidslaus arbeidstakar
EØS|SOSIAL,liquidation de demande de pension,settlement of pension claim,avgjørelse av pensjonskrav,avgjersle av pensjonskrav
EØS|SOSIAL,prestation en nature de l'assurance maladie,sickness insurance benefit in kind,naturalytelse fra syketrygden,naturalyting frå sjuketrygda
EØS|SOSIAL,équipement de soins,care equipment,-,pleieutstyr
EØS|SOSIAL,représentation des travailleurs,representation of the employees,arbeidstakernes representasjon,-
EØS|SOSIAL,soins infirmiers,nursing care,-,sjukepleie
EØS|SOSIAL,accorder,grant,tilstå,-
EØS|SOSIAL,principe de coopération loyale,principle of sincere cooperation,prinsipp om lojalt samarbeid,-
EØS|SOSIAL,expatriation,expatriation,utenlandsstasjonering,-
EØS|SOSIAL,forfait,lump-sum payment,engangsutbetaling,-
EØS|SOSIAL,assuré à titre volontaire,voluntarily insured,frivillig trygdet,-
EØS|SOSIAL,règlement d'application,implementing regulation,gjennomføringsforordning,-
EØS|SOSIAL,assuré à titre obligatoire,compulsorily insured,pliktig trygdet,-
EØS|SOSIAL,assurance facultative continuée,optional continued insurance,frivillig fortsatt trygd,frivillig framhaldande trygd
EØS|SOSIAL,majoration,increase,forhøyelse,-
EØS|SOSIAL,éducation des enfants,bringing up of children,omsorg for barn,-
EØS|SOSIAL,maintien des droits,retention of rights,opprettholdelse av rettigheter,vidareføring av rettar
EØS|SOSIAL,cotisation afférente à l'assurance maladie,sickness insurance contribution,avgift for syketrygd,-
EØS|SOSIAL,organe paritaire,joint body,paritetisk organ,-
EØS|SOSIAL,salaire ou traitement minimal,minimum wage or salary,minstelønn,-
EØS|SOSIAL,assurance obligatoire,compulsory insurance,pliktig trygd,pliktig trygd
EØS|SOSIAL,protection contre le licenciement,protection against dismissal,oppsigelsesvern,-
EØS|SOSIAL,travail hebdomadaire,-,ukentlig arbeidstid,-
EØS|SOSIAL,licenciement,redundancy,oppsigelse,-
EØS|SOSIAL,licenciement collectif,collective redundancy,masseoppsigelse,-
EØS|SOSIAL,lieu de séjour,place of stay,oppholdssted,opphaldsstad
EØS|SOSIAL,assurance contre l'invalidité,invalidity insurance,uføreforsikring,-
EØS|SOSIAL,égalité des rémunérations,equal pay,likelønn,-
EØS|SOSIAL,assurance volontaire,voluntary insurance,frivillig trygd,frivillig trygd
EØS|SOSIAL,prestation de dépendance,care insurance benefit,-,yting frå pleietrygda
EØS|SOSIAL,prestation en nature de l'assurance maladie-maternité,benefit in kind provided under sickness and maternity insurance,naturalytelse ved sykdom eller svangerskap og fødsel,naturalyting ved sjukdom eller svangerskap og fødsel
EØS|SOSIAL,carte professionnelle,professional card,yrkesbevis,-
EØS|SOSIAL,côté recto,-,-,framside
EØS|SOSIAL,côté verso,-,-,bakside
EØS|SOSIAL,en gros caractères,in capital letters,-,med blokkbokstavar
EØS|SOSIAL,en petits caractères,in small type,-,med små bokstavar
EØS|SOSIAL,créance impayée,outstanding claim,utestående krav,-
EØS|SOSIAL,falsification,forgery,-,forfalsking
EØS|SOSIAL,montant forfaitaire,flat-rate amount,fast beløp,-
EØS|SOSIAL,coût effectif,actual cost,faktisk utgift,-
EØS|SOSIAL,Conférence européenne des ministres des transports,European Conference of Ministers of Transport,-,Den europeiske transportministerkonferansen
EØS|SOSIAL,loi en matière d'assurances sociales,insurance code,trygdelov,-
EØS|SOSIAL,programme d'action sociale à moyen terme,medium term social action programme,-,program for sosialpolitisk handling på mellomlang sikt
EØS|SOSIAL,modèle des Communautés européennes,European Communities model,-,fellesskapsmodell
EØS|SOSIAL,état d'emploi,state of employment,arbeidsstat,arbeidsstat
EØS|SOSIAL,état d'envoi,sending state,utsendingsstat,-
EØS|SOSIAL,état familial,family status,familiesituasjon,-
EØS|SOSIAL,modèle communautaire uniforme,standardised Community model,-,einsarta fellesskapsmodell
EØS|SOSIAL,mobilité reduite,reduced mobility,-,rørslehemming
EØS|SOSIAL,langue nationale,national language,-,nasjonalspråk
EØS|SOSIAL,loi sur l'assurance des employés,clerical staff insurance law,trygdelov for tjenestemenn,-
EØS|SOSIAL,carte de stationnement,parking card,-,parkeringskort
EØS|SOSIAL,période d'activité non salariée,period of self-employment,tidsrom med selvstendig næringsvirksomhet,-
EØS|SOSIAL,système de protection sociale publique,public social protection system,offentlig stønadsordning,-
EØS|SOSIAL,représentant gouvernemental,government representative,regjeringsrepresentant,-
EØS|SOSIAL,aide ménagère,home help,-,heimehjelp
EØS|SOSIAL,établissement specialisé,specialised centre,-,spesialisert institusjon
EØS|SOSIAL,accident de travail,accident at work,yrkesskade,-
EØS|SOSIAL,indemnité de licenciement,redundancy payment,vederlag ved oppsigelse,-
EØS|SOSIAL,frais de nature médicale,medical expenses,-,utgifter til medisinsk behandling
EØS|SOSIAL,personne dépendante,person reliant on care,-,pleietrengande person
EØS|SOSIAL,prestation de dépendance en nature,care insurance benefit in kind,-,naturalyting frå pleietrygda
EØS|SOSIAL,régime d'assistance médicale,medical assistance scheme,sykehjelpsordning,sjukehjelpsordning
EØS|SOSIAL,régime d'assistance sociale,social assistance scheme,sosialhjelpsordning,sosialhjelpsordning
EØS|SOSIAL,système contributif de sécurité sociale,contributory social security system,avgiftsbasert trygdeordning,-
EØS|SOSIAL,branche de la sécurité sociale,branch of social security,-,del av trygda
EØS|SOSIAL,prestation en nature de maladie,sickness benefit in kind,naturalytelse ved sykdom,naturalyting ved sjukdom
EØS|SOSIAL,séjour temporaire,temporary residence,midlertidig opphold,mellombels opphald
EØS|SOSIAL,organe,subsidiary body,underliggende institusjon,-
EØS|SOSIAL,période d'assurance,period of insurance,trygdetid,trygdetid
EØS|SOSIAL,crédit d'impôt pour les familles laborieuses,Working Families' Tax Credit,skattefordel for arbeidstakere med familie,-
EØS|SOSIAL,régime légal d'allocation spéciale,statutory special assistance scheme,lovfestet ordning for særlige ytelser,-
EØS|SOSIAL,point de retraite,pension point,pensjonspoeng,-
EØS|SOSIAL,réglementation du travail,employment regulations,regler for arbeidslivet,-
EØS|SOSIAL,convention relative au statut des apatrides,Convention relating to the status of stateless persons,Overenskomst om statsløses stilling,-
EØS|SOSIAL,cotisation d'assurance pension,contribution in respect of pension insurance,pensjonsavgift,-
EØS|SOSIAL,assuré au titre d'une assurance facultative continuée,insured on an optional continued basis,frivillig fortsatt trygdet,-
EØS|SOSIAL,mesure sociale,social measure,sosialt tiltak,-
EØS|SOSIAL,carte européenne d'assurance maladie,European Health Insurance Card,europeisk helsetrygdkort,europeisk helsetrygdkort
EØS|SOSIAL,congé de maternité,maternity leave,fødselspermisjon,fødselspermisjon
EØS|SOSIAL,congé payé,paid leave,betalt ferie,-
EØS|SOSIAL,congé pour raisons familiales,leave for family reasons,permisjon av familiemessige årsaker,-
EØS|SOSIAL,conjoint survivant,surviving spouse,etterlatt ektefelle,-
EØS|SOSIAL,allocation parentale d'éducation,parental leave allowance,ytelse ved foreldrepermisjon,-
EØS|SOSIAL,année d'imposition sur le revenu,income tax year,inntektsskatteår,-
EØS|SOSIAL,période du détachement,period of posting,utsendingsperiode,utsendingsperiode
EØS|SOSIAL,apatride,stateless person,statsløs,-
EØS|SOSIAL,défini comme étant fondé sur les cotisations,contribution-defined,avgiftsbasert,-
EØS|SOSIAL,totalisation des périodes,aggregation of periods,sammenlegging av tid,-
EØS|SOSIAL,prestation anticipée de vieillesse,early old-age benefit,førtidig ytelse ved alder,-
EØS|SOSIAL,simplification administrative,administrative simplification,-,administrativ forenkling
EØS|SOSIAL,avance sur pension alimentaire,advance of maintenance allowance,bidragsforskudd,-
EØS|SOSIAL,régime légal de sécurité sociale,statutory social security scheme,lovfestet trygdeordning,lovfesta trygdeordning
EØS|SOSIAL,prestation parentale,parental benefit,foreldreytelse,-
EØS|SOSIAL,prestation de paternité assimilée,equivalent paternity benefit,tilsvarende ytelse til far,-
EØS|SOSIAL,principe d'égalité,principle of equality,likhetsprinsipp,-
EØS|SOSIAL,patron,master,skipper,-
EØS|SOSIAL,régime d'assurance volontaire,voluntary insurance scheme,frivillig trygdeordning,-
EØS|SOSIAL,prime d'adoption,adoption premium,adopsjonstilskudd,-
EØS|SOSIAL,régime d'assurance obligatoire des soins de santé,scheme for compulsory health care insurance,ordning for pliktig syketrygd,-
EØS|SOSIAL,prestation familiale,family benefit,familieytelse,-
EØS|SOSIAL,régime complémentaire de sécurité sociale,social security right,-,rett til trygdeyting
EØS|SOSIAL,régime complémentaire de pension,supplementary pension scheme,-,supplerande pensjonsordning
EØS|SOSIAL,régime légal de pension,statutory pension scheme,-,lovfesta pensjonsordning
EØS|SOSIAL,régime par capitalisation,funded scheme,-,fondsbasert ordning
EØS|SOSIAL,collusion,collusion,stilltiende avtale,-
EØS|SOSIAL,risque,risk,trygdetilfelle,trygdetilfelle
EØS|SOSIAL,réfugié,refugee,flyktning,-
EØS|SOSIAL,semaine de grossesse,week of pregnancy,svangerskapsuke,svangerskapsveke
EØS|SOSIAL,Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe,Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe,Den europeiske arbeidsgiver- og industriforbundsorganisasjon,-
EØS|SOSIAL,Comité mixte EU-Suisse,EU-Switzerland Joint Committee,Felleskomiteen EU-Sveits,-
EØS|SOSIAL,numéro d'identification personnel,personal identification number,personlig identifikasjonsnummer,-
EØS|SOSIAL,régime par répartition,pay-as-you-go scheme,-,utlikningsordning
EØS|SOSIAL,servir des prestations,provide benefits,gi ytelser,-
EØS|SOSIAL,obligation de cotiser,obligation to contribute,avgiftsplikt,-
EØS|SOSIAL,docker inscrit,registered dock worker,registrert havnearbeider,-
EØS|SOSIAL,oxygénothérapie,oxygen therapy,-,oksygenbehandling
EØS|SOSIAL,demandeur de pensions ou de rentes,pension claimant,person som fremmer krav om pensjon,-
EØS|SOSIAL,octroi,granting,tilståelse,-
EØS|SOSIAL,retraite anticipée,early retirement,førtidspensjonering,-
EØS|SOSIAL,numéro d'identification de l'institution,identification number of the institution,institusjonens identifikasjonsnummer,-
EØS|SOSIAL,cumul de législations nationales,overlapping of provisions of national legislation,samtidig anvendelse av flere nasjonale lovgivninger,-
EØS|SOSIAL,prestation de préretraite,pre-retirement benefit,ytelse ved tidligpensjonering,-
EØS|SOSIAL,La direction générale de l'emploi et des affaires sociales,Directorate General for Employment and Social Affairs,-,Generaldirektoratet for sysselsetjing og sosiale spørsmål
EØS|SOSIAL,institution d'instruction,investigating institution,behandlende institusjon,handsamande institusjon
EØS|SOSIAL,commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale,Administrative Commission for the coordination of social security systems,Den administrative kommisjon for koordinering av trygdeordninger,Den administrative kommisjonen for koordinering av trygdeordningar
EØS|SOSIAL,cumul de droits de prestations,overlapping of rights to benefits,sammenfall av rett til ytelser,-
EØS|SOSIAL,mobilité professionnelle,occupational mobility,-,arbeidsmobilitet
EØS|SOSIAL,période de résidence,period of residence,botid,-
EØS|SOSIAL,participation,own contribution,-,eigendel
EØS|SOSIAL,paiement direct,direct payment,direkte betaling,direkte betaling
EØS|SOSIAL,fixer un plafond,set a ceiling,fastsette en øvre grense,-
EØS|SOSIAL,pension de retraite,retirement pension,pensjon ved arbeidsopphør,pensjon ved arbeidsopphøyr
EØS|SOSIAL,chercheur d'emploi,person seeking employment,arbeidssøkende,arbeidssøkjande
EØS|SOSIAL,chômage partiel,partial unemployment,delvis arbeidsløshet,delvis arbeidsløyse
EØS|SOSIAL,loi de 1999 sur les crédits d'impôt,Tax Credits Act 1999,lov om skattefordeler av 1999,-
EØS|SOSIAL,pension de veuve,widows' pension,enkepensjon,-
EØS|SOSIAL,convention de sécurité sociale,social security convention,trygdeavtale,-
EØS|SOSIAL,pension d'orphelins,orphans' pension,barnepensjon,-
EØS|SOSIAL,pensions et rentes,pensions,pensjoner,-
EØS|SOSIAL,personne assurée en vertu de la législation d'un État membre,insured under the legislation of a Member State,person som er trygdet etter en medlemsstats lovgivning,person som er trygda etter lovgjevinga i ein medlemsstat
EØS|SOSIAL,entreprise d'envoi,-,utsendingsforetak,-
EØS|SOSIAL,lettre d'engagement,letter of engagement,ansettelsesbrev,-
EØS|SOSIAL,Centre européen de l'entreprise publique,European Centre for Public Enterprises,Den europeiske arbeidsgiverforening for virksomheter med offentlig tilknytning,-
EØS|SOSIAL,certificat provisoire de remplacement,provisional replacement certificate,midlertidig attest,mellombels attest
EØS|SOSIAL,demande de pension de vieillesse,old-age pension claim,alderspensjonskrav,alderspensjonskrav
EØS|SOSIAL,réseau de services européen de l'emploi,European Employment Services network,-,Det europeiske nettverket for arbeidsformidlingar
EØS|SOSIAL,cumul de prestations,overlapping of benefits,sammenfall av ytelser,-
EØS|SOSIAL,principe de l'égalité des rémunérations,principle of equal pay,likelønnsprinsipp,-
EØS|SOSIAL,principe de solidarité,principle of solidarity,solidaritetsprinsipp,-
EØS|SOSIAL,commission technique pour le traitement de l'information,Technical Commission on data processing,Den tekniske komité for databehandling,Det tekniske utvalet for datahandsaming
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,régime legal,statutory scheme,lovfestet ordning,lovfesta ordning
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,travailleur migrant,migrant worker,vandrearbeider,vandrearbeidar
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,règlement intérieur d'entreprise,internal rules of an undertaking,interne regler i et foretak,interne reglar i eit føretak
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,système national de santé,national health system,nasjonal helsetjeneste,nasjonal helseteneste
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,charte communautaire des droits sociaux fundamentaux des travailleurs,Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers,fellesskapspakten om grunnleggende sosiale rettigheter for arbeidstakere,fellesskapspakta om grunnleggjande sosiale rettar for arbeidstakarar
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,égalité de traitement entre hommes et femmes,equal treatment for men and women,likebehandling av kvinner og menn,lik handsaming av menn og kvinner
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,période d'emploi,period of employment,ansettelsestid,tilsetjingstid
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,protection sociale,social protection,sosial stønad,sosial stønad
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,droit différé,deferred right,oppsatt rettighet,utsett rett
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,secteur professionnel,occupational sector,yrkessektor,yrkessektor
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,régime professionnel de sécurité sociale,occupational social security scheme,yrkesbasert trygdeordning,yrkesbasert trygdeordning
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,maladie professionnelle,occupational disease,yrkessykdom,yrkessjukdom
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ|FORSIKRING,incapacité de travail,incapacity for employment,arbeidsudyktighet,-
EØS|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,pension de survivants,survivors' pension,etterlattepensjon,etterlatnepensjon
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT,délai de préavis,period of notice,oppsigelsesfrist,-
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT,membre de la famille,member of the family,familiemedlem,-
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT,bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi,European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment,-,Det europeiske samordningskontoret for arbeidsformidling
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT,remboursement,reimbursement,refusjon,refusjon
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT,conjoint,spouse,ektefelle,ektefelle
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT,prestation en espèces d'invalidité,invalidity cash benefit,kontantytelse ved uførhet,-
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT,lieu de résidence,place of residence,bosted,bustad
EØS|SOSIAL|ETABLERINGSRETT|PROTOKOLL 31,formation professionnelle,vocational training,yrkesrettet opplæring,yrkesretta opplæring
EØS|SOSIAL|FINANS,institution,institution,institusjon,institusjon
EØS|SOSIAL|FINANS|FORSIKRING|STATISTIKK,prestation en nature,benefit in kind,naturalytelse,naturalyting
EØS|SOSIAL|FORBRUKERVERN,professions indépendantes,independent occupations and professions,frie yrker,frie yrke
EØS|SOSIAL|FORSIKRING,survivant,survivor,etterlatt,-
EØS|SOSIAL|FORSIKRING|ARBEIDSMILJØ|STATISTIKK,travailleur salarié,employed person,lønnstaker,lønstakar
EØS|SOSIAL|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,cotisation au régime de sécurité sociale,social security contribution,trygdeavgift,-
EØS|SOSIAL|JUR,procédure,proceedings,prosedyre,-
EØS|SOSIAL|JUR,être en état d'insolvabilité,be in a state of insolvency,være insolvent,-
EØS|SOSIAL|JUR,être lésé,be wronged,være skadelidende,-
EØS|SOSIAL|KAPITAL|FORSIKRING|STATISTIKK,prestation,payment,ytelse,yting
EØS|SOSIAL|KONKURRANSE,capital d'exploitation,operating capital,driftskapital,-
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,chômeur,unemployed person,arbeidsløs,arbeidslaus
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,handicap,disability,funksjonshemning,funksjonshemming
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,organisme décentralisé,decentralized body,desentralisert institusjon,desentralisert institusjon
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,intégration sociale,social integration,sosial integrasjon,sosial integrasjon
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,orientation professionnelle,vocational guidance,yrkesveiledning,-
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,intégration professionnelle,occupational integration,yrkesmessig integrasjon,yrkesmessig integrasjon
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,marché du travail,labour market,arbeidsmarked,arbeidsmarknad
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,assurance maladie,sickness insurance,syketrygd,sjuketrygd
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,hiérarchie professionnelle,occupational hierarchy,stillingshierarki,-
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31,égalité,equality,likestilling,likestilling
EØS|SOSIAL|PROTOKOLL 31|THH - GENERELT,protection des travailleurs,protection of employees,vern av arbeidstakere,vern av arbeidstakarar
EØS|SOSIAL|SELSKAPSRETT|OFF INNKJØP|FINANS|IAS/IFRS,contrepartie,consideration,vederlag,-
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,travailleur à domicile,out-worker,hjemmearbeidende person,heimearbeidande person
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,population active,working population,yrkesaktiv befolkning,-
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,prestation en espèces,cash benefit,kontantytelse,kontantyting
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,pension de vieillesse,old-age pension,alderspensjon,alderspensjon
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,prestation de sécurité sociale en nature,social security benefit in kind,naturalytelse fra trygden,naturalyting frå trygda
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,congé,leave,permisjon,permisjon
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,prestation de vieillesse,old-age benefit,ytelse ved alder,yting ved alder
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,prestation d'invalidité,invalidity benefit,ytelse ved uførhet,yting ved uførleik
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,convention collective,collective agreement,tariffavtale,tariffavtale
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,assurance vieillesse,old-age pension scheme,alderspensjonsordning,alderspensjonsordning
EØS|SOSIAL|STATISTIKK,structure de l'emploi,structure of employment,sysselsettingsstruktur,-
EØS|SOSIAL|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,état civil,marital status,sivilstand,sivilstand
EØS|SOSIAL|STATSSTØTTE|ARBEIDSMILJØ,recyclage professionnel,vocational retraining,omskolering,omskolering
EØS|SOSIAL|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,mobilité,mobility,mobilitet,mobilitet
EØS|SOSIAL|THH - LEGEMIDLER,personne assurée,insured person,medlem i trygdeordningen,medlem i trygdeordninga
EØS|SOSIAL|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,maladie,disease,sykdom,sjukdom
EØS|SOSIAL|TRANSPORT,équipage à bord,crew,besetning,offiserar og mannskap
EØS|STATISTIKK,travail à domicile,work at home,hjemmearbeid,-
EØS|STATISTIKK,zone de montagne,mountain area,fjellområde,-
EØS|STATISTIKK,poissons plats n.c.a.,Flatfishes n.e.i.,annen flatfisk,-
EØS|STATISTIKK,période de référence des comptes,accounting period,regnskapsperiode,-
EØS|STATISTIKK,zone statistique de pêche,statistical fishing region,statistisk fiskeriområde,-
EØS|STATISTIKK,anguille d'Europe,European eel,ål,-
EØS|STATISTIKK,territoire statistique,statistical territory,statistikkområde,statistikkområde
EØS|STATISTIKK,aloses n.c.a.,shads n.e.i.,annen maisild/stamsild,-
EØS|STATISTIKK,alose rasoir,West African ilisha,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,poisson benthique,groundfish,bunnfisk,-
EØS|STATISTIKK,territoire régional,regional territory,regionalt territorium,-
EØS|STATISTIKK,faux turbots,lefteye flounders,annen var,-
EØS|STATISTIKK,niveau NUTS 1,NUTS 1 level,NUTS 1-nivå,-
EØS|STATISTIKK,territoire économique,economic territory,økonomisk territorium,-
EØS|STATISTIKK,travail des week-ends,weekend work,-,helgearbeid
EØS|STATISTIKK,-,life insurance claim,livsforsikringskrav,-
EØS|STATISTIKK,teneur en matières grasses,fat content,fettinnhold,feittinnhald
EØS|STATISTIKK,poisson lanterne patchwork,lanternfish,lysprikkfisk,-
EØS|STATISTIKK,tacaud norvégien,Norway pout,øyepål,-
EØS|STATISTIKK,subventions sur les produits,subsidies on products,produktsubsidier,produktsubsidiar
EØS|STATISTIKK,tableau synoptique,synoptic table,oversiktstabell,-
EØS|STATISTIKK,subventions sur les importations,import subsidies,importsubsidier,-
EØS|STATISTIKK,tableau entrées/sorties,input-output table,kryssløpstabell,-
EØS|STATISTIKK,groupe d'entreprises multinational,multinational enterprise group,multinasjonal foretaksgruppe,-
EØS|STATISTIKK,poisson diadrome,diadromous fish,vandrefisk,-
EØS|STATISTIKK,subventions d'exploitation et à l'importation,production and import subsidies,subsidier på produksjon og import,-
EØS|STATISTIKK,groupe d'entreprises trounque,truncated enterprise group,trunkert foretaksgruppe,-
EØS|STATISTIKK,indice des prix des logements,house price index,boligprisindeks,-
EØS|STATISTIKK,commission de service,service charge,tjenesteandel,tenestedel
EØS|STATISTIKK,-,test drilling,prøveboring,-
EØS|STATISTIKK,pôle nord géographique,geographic North Pole,geografisk nordpol,-
EØS|STATISTIKK,perte de détention,holding loss,kapitaltap,-
EØS|STATISTIKK,travail du soir,evening work,kveldsarbeid,-
EØS|STATISTIKK,territoire extrarégional,extraregio territory,ekstraregionalt territorium,-
EØS|STATISTIKK,travail de nuit,night work,nattarbeid,nattarbeid
EØS|STATISTIKK,sole commune,common sole,tunge,-
EØS|STATISTIKK,plie rouge,winter flounder,flyndre av arten Pseudópleuronectes americanus,-
EØS|STATISTIKK,céteau,wedge (= Senegal) sole,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,personne sans emploi,person not in employment,ikke-sysselsatt person,-
EØS|STATISTIKK,transport pour compte propre,carriage on own account,egentransport,-
EØS|STATISTIKK,Sant-Pierre argenté,silvery John dory,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,subdivision,subdivision,underavdeling,-
EØS|STATISTIKK,sangliers,boarfishes,annen villsvinfisk,-
EØS|STATISTIKK,percomorphes démersaux n.c.a.,demersal percomorphs n.e.i.,annen piggfinnefisk,-
EØS|STATISTIKK,tile,tilefish,abbor av arten Lopholatilus chamaeleonticeps,-
EØS|STATISTIKK,cotisation sociale imputée,imputed social contribution,beregnet trygde- og pensjonspremie,-
EØS|STATISTIKK,mérou noir,dusky grouper,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,mérou blanc,white grouper,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,mérous n.c.a.,groupers n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,pousse-pousse,rickshaw,rickshaw,-
EØS|STATISTIKK,optométriste,optometrist,øyelege,-
EØS|STATISTIKK,lait de soja,soya milk,soyamelk,-
EØS|STATISTIKK,structure des salaires,structure of earnings,-,inntektsstruktur
EØS|STATISTIKK,sorte,variety,sort,-
EØS|STATISTIKK,sortie de stock,withdrawal from inventory,lageravgang,-
EØS|STATISTIKK,cernier commun,wreckfish,vrakfisk,-
EØS|STATISTIKK,transport pour compte d'autrui,carriage for hire or reward,leietransport,-
EØS|STATISTIKK,serranidés n.c.a.,"groupers, seabasses n.e.i.",annen havabbor,-
EØS|STATISTIKK,bar tacheté,spotted seabass,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,thons,tunas,tunfisk,-
EØS|STATISTIKK,thazard,king mackerel,kongemakrell,-
EØS|STATISTIKK,thon obèse,big-eye tuna,"tunfisk av arten ""Thunnus obesus""",-
EØS|STATISTIKK,système d'intéressement,incentive scheme,premieringsordning,premieringsordning
EØS|STATISTIKK,poisson osseux,finfish,beinfisk,-
EØS|STATISTIKK,cynoglossidés n.c.a.,tonguefishes n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,période de rémunération,pay period,-,lønsperiode
EØS|STATISTIKK,cardine franche,megrim,glassvar,-
EØS|STATISTIKK,phycis de fond,greater forkbeard,skjellbrosme,-
EØS|STATISTIKK,tacaud,Pouting (= bib),skjeggtorsk,-
EØS|STATISTIKK,merlu européen,European hake,lysing,-
EØS|STATISTIKK,système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,Harmonized Commodity Description and Coding System,Det harmoniserte system for beskrivelse og koding av varer,-
EØS|STATISTIKK,système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté européenne,European System of National and Regional Accounts in the Community,det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem i Fellesskapet,det europeiske nasjonal- og regionalrekneskapssystemet i Fellesskapet
EØS|STATISTIKK,système européen de comptes économiques intégrés,European System of Integrated Economic Accounts,det europeiske nasjonalregnskapssystem,det europeiske nasjonalrekneskapssystemet
EØS|STATISTIKK,merlu du Sénégal,senegalese hake,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,merlus n.c.a.,hakes n.e.i.,annen lysing,-
EØS|STATISTIKK,gadiformes n.c.a.,gadiformes n.e.i.,annen torskefisk,-
EØS|STATISTIKK,machoirons n.c.a.,sea catfishes n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,congre commun,European conger,havål,-
EØS|STATISTIKK,congres n.c.a.,conger eels n.e.i.,annen ål,-
EØS|STATISTIKK,bécasse de mer,slender snipefish,trompetfisk,-
EØS|STATISTIKK,béryx,alfonsinos,"beryx, alfonsinos",-
EØS|STATISTIKK,thon à nageoires jaunes,yellowfin tuna,gulfinnet tunfisk,-
EØS|STATISTIKK,Saint-Pierre,John dory,St. Petersfisk,-
EØS|STATISTIKK,thonine commune,little tunny,makrell av arten Euthynnus alletteratus,-
EØS|STATISTIKK,-,random sampling,tilfeldig utvalg,-
EØS|STATISTIKK,soles n.c.a.,soles n.e.i.,annen tunge,-
EØS|STATISTIKK,cultivateur,cultivator,kultivator,-
EØS|STATISTIKK,poisson plat,flatfish,flyndrefisk,-
EØS|STATISTIKK,poisson-sabre commun,largehead hairtail,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,poissons type thon n.c.a.,tuna-like fishes n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,tautogue noir,tautog,berggylte av arten Tautoga onitis,-
EØS|STATISTIKK,taupe commun,porbeagle,håbrann,-
EØS|STATISTIKK,unité locale,local unit,lokal enhet,lokal eining
EØS|STATISTIKK,tarpon argenté,tarpon,sild av arten Terpon (Megalops) atlanticus,-
EØS|STATISTIKK,période couverte par l'enquête,survey period,undersøkelsesperiode,-
EØS|STATISTIKK,tanche-tautogue,cunnar,berggylte av arten Tautogolabrus adspersus,-
EØS|STATISTIKK,espadon,swordfish,sverdfisk,-
EØS|STATISTIKK,phoque,seal,sel,-
EØS|STATISTIKK,sabre argenté,silver scabbardfish,slirefisk,-
EØS|STATISTIKK,trémail,trammel net,trollgarn,-
EØS|STATISTIKK,tanche,tench,suter,-
EØS|STATISTIKK,"makaires, marlins, voiliers","marlins, sailfishes, spearfishes",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,phoque du Groenland,harp seal,grønlandssel,-
EØS|STATISTIKK,makaire blanc de l'Atlantique,Atlantic white marlin,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,makaire bleu de l'Atlantique,Atlantic blue marlin,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,unité plurirégionale,multiregional unit,flerregionenhet,-
EØS|STATISTIKK,voilier de l'Atlantique,Atlantic sailfish,seilfisk,-
EØS|STATISTIKK,unité statistique,statistical unit,statistikkenhet,statistikkeining
EØS|STATISTIKK,période d'absence,period of absence,-,fråværsperiode
EØS|STATISTIKK,unité unirégionale,uniregional unit,enkeltregionenhet,-
EØS|STATISTIKK,phoque à capuchon,hooded seal,klappmyss,-
EØS|STATISTIKK,valeur ajoutée brute,gross value added,bruttoprodukt,bruttoprodukt
EØS|STATISTIKK,trémail et filet maillant combiné,combined gillnet-trammel net,kombinert vanlig garn og trollgarn,-
EØS|STATISTIKK,sabre noir,black scabbardfish,dolkfisk/trådstjert,-
EØS|STATISTIKK,TVA grevant les produits,VAT on products,merverdiavgift på produkter,-
EØS|STATISTIKK,type de ménage,type of household,husholdningstype,-
EØS|STATISTIKK,truites,trouts,ørret,-
EØS|STATISTIKK,unité d'activité économique,kind-of-activity unit,bransjeenhet,-
EØS|STATISTIKK,unité d'activité économique au niveau local,local kind-of-activity unit,lokal bransjeenhet,-
EØS|STATISTIKK,unité de production homogène,unit of homogenous production,homogen produksjonsenhet,-
EØS|STATISTIKK,unité de production homogène au niveau local,local unit of homogenous production,lokal homogen produksjonsenhet,-
EØS|STATISTIKK,unité de production marchande,market producer unit,markedsrettet produksjonsenhet,-
EØS|STATISTIKK,perciforme demersale,demersal percomorph,demersal piggfinnefisk,-
EØS|STATISTIKK,unité de production non marchande,non-market producer,ikke-markedsrettet produksjonsenhet,-
EØS|STATISTIKK,taux de chômage,unemployment rate,arbeidsløshetsprosent,-
EØS|STATISTIKK,unité d'observation,observation unit,observasjonsenhet,observasjonseining
EØS|STATISTIKK,unité institutionelle,institutional unit,institusjonell enhet,institusjonell eining
EØS|STATISTIKK,unité légale,legal unit,juridisk enhet,juridisk eining
EØS|STATISTIKK,émissoles,smoothounds,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,poissons type maquereau n.c.a.,mackerel-like fishes n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,taux d'inflation,rate of inflation,inflasjonstakt,inflasjonstakt
EØS|STATISTIKK,taxes sur les spectacles et divertissements,taxes on entertainment,skatter på underholdning,-
EØS|STATISTIKK,taux de salaire,wage rate,lønnssats,-
EØS|STATISTIKK,maquereaux Scomber n.c.a.,scomber mackerels n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,maquereau espagnol,chub mackerel,chub mackerel,-
EØS|STATISTIKK,poissons-sabres n.c.a.,"hairtails, cutlassfishes n.e.i.",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,perciforme pelagique,pelagic percomorph,pelagisk piggfinnefisk,-
EØS|STATISTIKK,valeur ajoutée brute aux prix du marché,gross value added at market prices,bruttoprodukt til markedspris,-
EØS|STATISTIKK,tambours,grunts,gruntfisk,-
EØS|STATISTIKK,valeur ajoutée nette,net value added,nettoprodukt,-
EØS|STATISTIKK,petite praire,striped venus,sandskjell av arten Venus gallina,-
EØS|STATISTIKK,vêtements de dessus,outerwear,yttertøy,-
EØS|STATISTIKK,violet,grooved sea-squirt,sjøpung av arten Microcosmus sulcatus,-
EØS|STATISTIKK,travailleur étranger,foreign worker,utenlandsk arbeidstaker,-
EØS|STATISTIKK,piège,trap,ruse,-
EØS|STATISTIKK,piège aérien,arial net,redskap til fangst av hoppende fisk,-
EØS|STATISTIKK,tambour croca,spot croaker,ørnefisk av arten Leiostomus xanthurus,-
EØS|STATISTIKK,surface utile,useful floor space,bruksareal,-
EØS|STATISTIKK,surface habitable,habitable floor space,boligareal,-
EØS|STATISTIKK,vrac liquide,liquid bulk,flytende bulk,-
EØS|STATISTIKK,investissements directs,direct investment,direkteinvestering,-
EØS|STATISTIKK,balance des paiements,balance of payments,utenriksregnskap,-
EØS|STATISTIKK,valorisation,revaluation,omvurdering,-
EØS|STATISTIKK,surcompensation de la TVA,over-compensation of VAT,for høy godtgjøring av merverdiavgift,-
EØS|STATISTIKK,wagon complet,full wagon load,vognlastgods,-
EØS|STATISTIKK,avoirs de réserve,reserve assets,internasjonale reserver,-
EØS|STATISTIKK,support de l'information statistique,statistical information medium,statistisk informasjonsmedium,-
EØS|STATISTIKK,pieuvres,octopuses,åttearmede blekkspruter,-
EØS|STATISTIKK,classification des fonctions de la consommation individuelle des ménages,classification of individual consumption by purpose,klassifikasjon av individuelt konsum etter formål,klassifikasjon av individuelt konsum etter føremål
EØS|STATISTIKK,-,codification document,kodeskjema,-
EØS|STATISTIKK,-,coupon payment,kupongutbetaling,-
EØS|STATISTIKK,bar commun,seabass,havabbor,-
EØS|STATISTIKK,vrac sec,dry bulk,tørrbulk,-
EØS|STATISTIKK,verveux,fyke net,garnruse,-
EØS|STATISTIKK,vers marin,marine worm,mangebørsteorm,-
EØS|STATISTIKK,verrerie,glassware,glassvarer,-
EØS|STATISTIKK,valeur de la production,value of production,produksjonsverdi,-
EØS|STATISTIKK,tambour rouge,red drum,ørnefisk av arten Sciaenops ocellatus,-
EØS|STATISTIKK,tambour du Brésil,Atlantic croaker,ørnefisk av arten Micropogonias undulatus,-
EØS|STATISTIKK,-,debt securities,omsettelige gjeldspapirer,-
EØS|STATISTIKK,compte de capital,capital account,kapitalkonto,-
EØS|STATISTIKK,position exterieur globale,international investment position,internasjonal investeringsposisjon,-
EØS|STATISTIKK,"poisson type ""maquereau""",mackerel-like fish,makrellfisk,-
EØS|STATISTIKK,socle européen des droits sociaux,European Pillar of Social Rights,den europeiske søyle for sosiale rettigheter,-
EØS|STATISTIKK,système de comptes nationaux des Nations unies,United Nations System of National Accounts,De forente nasjoners nasjonalregnskapssystem,-
EØS|STATISTIKK,entreprise d'investissement directs,direct investment enterprise,direkteinvesteringsforetak,-
EØS|STATISTIKK,système de comptes nationaux,System of National Accounts,nasjonalregnskapssystem,nasjonalrekneskapssystem
EØS|STATISTIKK,système d'assurance complémentaire,supplementary insurance scheme,tilleggsforsikringsordning,-
EØS|STATISTIKK,vanneau,queen scallop,harpeskjell,-
EØS|STATISTIKK,picarel,picarel,picarel,-
EØS|STATISTIKK,varech,kelps,tare,-
EØS|STATISTIKK,varech spiralé,wracks,brunalgearter av slekten Fucales,-
EØS|STATISTIKK,variable,variable,-,variabel
EØS|STATISTIKK,variation des stocks,change in stocks,lagerendring,-
EØS|STATISTIKK,synthèse statistique,statistical synthesis,statistisk analyse,-
EØS|STATISTIKK,synthèse économique,economic synthesis,økonomisk analyse,-
EØS|STATISTIKK,investisseur direct,direct investor,direkteinvestor,-
EØS|STATISTIKK,véhicule routier pour le transport de marchandises,road vehicle for the transport of goods,veigående kjøretøy for godstransport,-
EØS|STATISTIKK,petit loup de mer,spotted wolf-fish,flekksteinbit,-
EØS|STATISTIKK,-,labour inputs,arbeidskraftinnsats,-
EØS|STATISTIKK,beauclaires n.c.a.,bigeyes n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,coefficient de variation global,overall coefficient of variation,samlet variasjonskoeffisient,-
EØS|STATISTIKK,apogons n.c.a.,cardinalfishes n.e.i.,annen dyphavsabbor,-
EØS|STATISTIKK,"aiguilles, orphies n.c.a.",needlefishes n.e.i.,annen horngjel,-
EØS|STATISTIKK,exocets n.c.a.,flyingfishes n.e.i.,annen flygefisk,-
EØS|STATISTIKK,sous-zone CIEM,ICES sub-area,ICES-underområde,-
EØS|STATISTIKK,statut professionnel,professional status,yrkesstatus,-
EØS|STATISTIKK,bécunes,barracudas,annen barracuda,-
EØS|STATISTIKK,mulet à grosse tête,flathead grey mullet,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,dépenses de protection de l'environnement,environmental protection expenditure,-,miljøvernutgifter
EØS|STATISTIKK,secteur des biens et services environnementaux,environmental goods and services sector,-,sektor for miljøvenlege varer og tenester
EØS|STATISTIKK,comptes des flux physiques d'énergie,physical energy flow accounts,-,rekneskapar for fysiske energistraumar
EØS|STATISTIKK,logiciel de gestion des relations avec la clientèle,customer relationship management software,programvare for kundeoppfølging,-
EØS|STATISTIKK,sous-section,subsection,næringsområde,næringsområde
EØS|STATISTIKK,spare doré,scup,havkaruss av arten Stenotomus chrysops,-
EØS|STATISTIKK,gros capitaine,giant African threadfin,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,petit capitaine,lesser African threadfin,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,tourbières,peat extraction,torvskjæring,-
EØS|STATISTIKK,capitaine royal,royal threadfin,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,tourisme émetteur,outbound tourism,utgående turisme,-
EØS|STATISTIKK,tourisme interne,domestic tourism,innenlandsk turisme,-
EØS|STATISTIKK,"barbures, capitaines n.c.a.","threadfins, tasselfishes n.e.i.",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,"percomorphes, pélagiques n.c.a.",pelagic percomorphs n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,tourisme récepteur,inbound tourism,inngående turisme,-
EØS|STATISTIKK,transport de marchandises et de passagers par mer,carriage of goods and passengers by sea,transport av gods og passasjerer til sjøs,-
EØS|STATISTIKK,total des heures travaillées,total hours worked,utførte timeverk,-
EØS|STATISTIKK,tassergal,bluefish,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,couverture de l'IPCH,coverage of the HICP,-,dekkingsområde i HKPI
EØS|STATISTIKK,baudroie,angler (= monk),breiflabb,-
EØS|STATISTIKK,maison de retraite,retirement home,aldershjem,aldersheim
EØS|STATISTIKK,protection sociale,social protection,sosialomsorg,sosialomsorg
EØS|STATISTIKK,sous-compensation de la TVA,under-compensation of VAT,for lav godtgjøring av merverdiavgift,-
EØS|STATISTIKK,service hospitalier,hospital service,sykehustjeneste,sjukehusteneste
EØS|STATISTIKK,couverture,coverage,dekningsområde,dekkingsområde
EØS|STATISTIKK,"mendoles, picarels",picarels,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,règlement-cadre,framework Regulation,-,rammeforordning
EØS|STATISTIKK,ménage collectif,institutional household,institusjonshusholdning,institusjonshushald
EØS|STATISTIKK,dépense monétaire de consommation finale des ménages,household final monetary consumption expenditure,konsum i husholdninger,konsum i hushald
EØS|STATISTIKK,sous-division statistique du CIEM,ICES statistical sub-division,ICES-underavsnitt,-
EØS|STATISTIKK,baudroies n.c.a.,anglerfishes n.e.i.,annen breiflabb,-
EØS|STATISTIKK,rougets,surmullets (= redmullets),(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,rougets n.c.a.,"goatfishes, red mullets n.e.i.",annen mullefisk,-
EØS|STATISTIKK,forgeron ailé,African sicklefish,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,"chèvres, disques",spadefishes,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,plante médicinale,medicinal plant,medisinplante,-
EØS|STATISTIKK,percoidés n.c.a.,percoids n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,brotule barbée,bearded brotula,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,plante oléagineuse herbacée,herbaceous oil-seed plant,urteaktig oljeholdig plante,-
EØS|STATISTIKK,chirurgiens,surgeonfishes,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,grondins n.c.a.,"gurnards, searobins n.e.i.",knurr uspes.,-
EØS|STATISTIKK,balistes,"triggerfishes, durgons",annen avtrekkerfisk,-
EØS|STATISTIKK,rouget du Sénégal,West African goatfish,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,administration de sécurité sociale,social security administration,trygdeforvaltning,trygdeforvalting
EØS|STATISTIKK,mafou,cobia,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,tourteau jona,Jonah crab,krabbe av arten Cancer borealis,-
EØS|STATISTIKK,sardinelles n.c.a.,sardinellas,annen sardin,-
EØS|STATISTIKK,train complet,full train load,heltog,-
EØS|STATISTIKK,ethmalose d'Afrique,bonga shad,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,anchois,European anchovy,ansjos,-
EØS|STATISTIKK,traiter,treat,behandle,-
EØS|STATISTIKK,clupéidés n.c.a.,clupeoids n.e.i.,annen sildefisk,-
EØS|STATISTIKK,tharzard bâtard,wahoo,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,transaction commerciale,market transaction,-,marknadstransaksjon
EØS|STATISTIKK,thazard blanc,West African Spanish mackerel,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,auxide et bonitou,frigate and bullet tunas,auxid,-
EØS|STATISTIKK,trafic de service,service traffic,tjenestetransport,-
EØS|STATISTIKK,transborder,trans-ship,overføre,-
EØS|STATISTIKK,valeur de cellule non fiable,unreliable cell value,upålitelig celleverdi,-
EØS|STATISTIKK,transfert en capital,capital transfer,kapitaloverføring,kapitaloverføring
EØS|STATISTIKK,thon rouge du Nord,northern bluefin tuna,makrellstørje,-
EØS|STATISTIKK,transferts courants divers,miscellaneous current transfers,diverse løpende overføringer,-
EØS|STATISTIKK,albacore,yellowfin tuna,yellowfin tuna,-
EØS|STATISTIKK,transferts courants entre administrations publiques,current transfers within general government,løpende overføringer innenfor offentlig forvaltning,-
EØS|STATISTIKK,transferts en capital à payer,payable capital transfers,betalte kapitaloverføringer,-
EØS|STATISTIKK,transferts en capital à recevoir,receivable capital transfers,mottatte kapitaloverføringer,-
EØS|STATISTIKK,plie grise,witch flounder,smørflyndre,-
EØS|STATISTIKK,thon obèse (patudo),bigeye tuna,bigeye tuna,-
EØS|STATISTIKK,plein temps,full-time,-,heiltid
EØS|STATISTIKK,statistique du transit,statistics on transit,transittstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,grande allache,Madeiran sardinella,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,système européen de statistiques intégrées de la protection sociale,European system of integrated social protection statistics,-,det europeisk systemet for integrerte statistikkar over sosial tryggleik
EØS|STATISTIKK,statistique des entrepòts,warehousing statistics,statistikk over tollopplag,-
EØS|STATISTIKK,chinchard d'Europe,Atlantic horse mackerel,taggmakrell,-
EØS|STATISTIKK,statistique de conjoncture,statistics on the business cycle,konjunkturstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,chinchards noirs n.c.a.,jack and horse mackerels n.e.i.,annen taggmakrell,-
EØS|STATISTIKK,comètes,scads,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,carangue crevalle,crevalle jack,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,classification internationale type des professions,International Standard Classification of Occupations,internasjonal standard for yrkesklassifisering,-
EØS|STATISTIKK,comète,false scad,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,"chinchards, carangues n.c.a.","jacks, crevalles n.e.i.",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,squale,dogfish shark,fisk av håfamilien,-
EØS|STATISTIKK,allache,round sardinella,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,musso africain,lookdown fish,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,sérioles n.c.a.,amberjacks n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,point d'entrée unique les données,single entry point for data,sentral dataportal,sentral dataportal
EØS|STATISTIKK,liche,leerifish (= garrlck),(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,sapater,Atlantic bumper,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,coryphène commune,common dophinfish,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,fiatole,blue butterfish,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,tourteau poïnclos,Atlantic rock crab,krabbe av arten Cancer irroratus,-
EØS|STATISTIKK,"stromates, ailerons","butterfishes, silver pomfrets",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,banane de mer,bonefish,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,tracteur à 4 roues,four-wheel tractor,firehjulstraktor,-
EØS|STATISTIKK,pompaneaux,pompanos,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,simultanéité,simultaneity,samtidighet,-
EØS|STATISTIKK,institution sans but lucratif au service des ménages,non-profit institution serving households,ideell organisasjon,ideell organisasjon
EØS|STATISTIKK,détails méthodologiques,methodological details,metodiske retningslinjer,metodiske retningslinjer
EØS|STATISTIKK,cyclohexanedione,cyclohexanedione,sykloheksandion,-
EØS|STATISTIKK,stromatée à fossettes,Atlantic butterfish,svartfisk av arten Peprilus triacanthus,-
EØS|STATISTIKK,défanant,haulm destructor,nedsviingsmiddel,-
EØS|STATISTIKK,agent antimousse,moss killer,mosemiddel,-
EØS|STATISTIKK,herbicide à radical phénoxy,phenoxy herbicide,ugressmiddel med fenoksysyrer,-
EØS|STATISTIKK,thiobencarb,thiobencarb,tiobenkarb,-
EØS|STATISTIKK,"anddorèves, poissons rubis n.c.a.","bonnetmouths, rubyfishes etc.",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,actifs commerciaux,marketing assets,markedsføringskapital,-
EØS|STATISTIKK,vivaneaux n.c.a.,snappers n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,stratification,stratification,stratifisering,-
EØS|STATISTIKK,poids vif,live weight,rundvekt,-
EØS|STATISTIKK,services de nourrices,-,-,ammehjelp
EØS|STATISTIKK,structures d'accueil d'enfants dans le cadre de la protection sociale,child-minding social protection facilities,-,sosialstønadsordningar for barn
EØS|STATISTIKK,période de référence de pondération,weighting reference period,-,referanseperiode for vekter
EØS|STATISTIKK,services éducatifs au niveau préscolaire,education services at the pre-primary level,-,undervisningstenester på førskulenivå
EØS|STATISTIKK,lutjanidés n.c.a.,"snappers, jobfishes n.e.i.",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,comité consultatif européen de la statistique,European Statistical Advisory Committee,Den europeiske rådgivende komité for statistikk,-
EØS|STATISTIKK,diagramme gris,rubberlip grunt,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,grondeur métis,bastard grunt,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,mois de l’événement,month of occurrence,hendelsesmåned,-
EØS|STATISTIKK,grondeur sompat,sompat grunt,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,stock de poissons,fish stock,fiskebestand,-
EØS|STATISTIKK,sous-case,sub-box,delrubrikk,-
EØS|STATISTIKK,lippu pelon,bigeye grunt,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,régulateur de croissance des insectes,insect growth regulator,insektvekstregulator,-
EØS|STATISTIKK,pondération de l'IPCH,HICP weighting,-,vekt i HKPI
EØS|STATISTIKK,tiles,tilefishes,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,thonidés n.c.a.,tunas n.e.i.,annen tunfisk,-
EØS|STATISTIKK,prix d'assurance,insurance price,-,forsikringspris
EØS|STATISTIKK,risque en cours,outstanding risk,utestående risiko,uteståande risiko
EØS|STATISTIKK,sinistre en cours,outstanding claim,-,uteståande skadebotsutbetaling
EØS|STATISTIKK,stromaté lune,North Atlantic harvestfish,svartfisk av arten Peprilus alepidotus,-
EØS|STATISTIKK,réserve-prime,prepayment,forskuddsbetaling,forskotsbetaling
EØS|STATISTIKK,supplément de primes,premium supplement,-,tilleggspremie
EØS|STATISTIKK,prime d'assurance brute,gross insurance premium,-,bruttoforsikringspremie
EØS|STATISTIKK,indice des prix à la consommation national,national consumer price index,-,nasjonal konsumprisindeks
EØS|STATISTIKK,produit de stérilisation du sol,soil sterilant,jorddesinfiserende middel,-
EØS|STATISTIKK,caractéristiques socio-économiques déterminant le prix,price-determining sosioeconomic characteristics,-,prisfastsetjande sosioøkonomiske kjenneteikn
EØS|STATISTIKK,-,purchaser's price,kjøperpris,kjøparpris
EØS|STATISTIKK,population des consommateurs,consumer population,forbrukerpopulasjon,forbrukarpopulasjon
EØS|STATISTIKK,patient hospitalisé,hospital patient,sykehuspasient,sjukehuspasient
EØS|STATISTIKK,accueil d'enfants,child-minding,-,barnepass
EØS|STATISTIKK,phytoprotecteurs,safeners,beskyttende midler,-
EØS|STATISTIKK,jardin d'enfants,play-school,barnepark,barnepark
EØS|STATISTIKK,utilisation dans le cadre de l'activité agricole,agricultural use,landbruksformål,-
EØS|STATISTIKK,sous-indices,sub-indices,-,delindeksar
EØS|STATISTIKK,crèche,crèche,spedbarnsstue,spedbarnsstove
EØS|STATISTIKK,bispyribac sodium,bispyribac sodium,bispyribaknatrium,-
EØS|STATISTIKK,lié à l'indice,index-linked,-,indeksregulert
EØS|STATISTIKK,stock d'actifs fixes,stock of fixed assets,beholdning av fast realkapital,-
EØS|STATISTIKK,comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers,Committee on Statistics relating to the trading of goods with non-member countries,Komiteen for statistikk over varehandel med tredjestater,Utvalet for statistikk over varehandelen med tredjestatar
EØS|STATISTIKK,"grondeurs, diagrammes, etc. n.c.a.","grunts, sweetlips n.e.i.",grunt,-
EØS|STATISTIKK,"conseil ""Emploi, politique sociale, santé et consommateurs""","Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council","Rådet for sysselsetting, sosialpolitikk, helse og forbrukersaker",-
EØS|STATISTIKK,denté commun,common dentex,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,denté angolais,Angolan dentex,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,denté congolais,Congo dentex,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,dentés n.c.a.,dentex n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,dorade grise,black seabream,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,diffusion,dissemination,formidling,-
EØS|STATISTIKK,oblade,saddled seabream,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,charge déclarative,reporting burden,oppgavebyrde,-
EØS|STATISTIKK,charge de réponse,response burden,svarbyrde,-
EØS|STATISTIKK,paiement direct par le ménage,household out-of-pocket payment,husholdningens kontantbetaling,-
EØS|STATISTIKK,plant condimentaire,culinary plant,krydderplante,-
EØS|STATISTIKK,pagre rouge (commun),red porgy,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,dorade royale,gilthead seabream,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,événements relatifs à l'état civil,vital events,demografiske hendelser,-
EØS|STATISTIKK,dorades n.c.a.,pargo breams n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,plante aquatique,aquatic plant,vannplante,vassplante
EØS|STATISTIKK,bogue,bogue,oksøyefisk,-
EØS|STATISTIKK,"dentés, spares, etc. n.c.a.","porgies, seabreams, n.e.i.",annen havkaruss,-
EØS|STATISTIKK,prestataires de soins de santé ambulatoires,providers of ambulatory healthcare,ytere av ambulerende helsetjenester,-
EØS|STATISTIKK,-,-,levendefødt,-
EØS|STATISTIKK,"conseil ""Affaires économiques et financières""",Economic and Financial Affairs Council,Rådet for økonomiske og finansielle saker,-
EØS|STATISTIKK,pagre à points bleus,bluespotted seabream,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,"personne morale, dont l'existence est reconnue par la loi",legal person whose existence is recognized by law,juridisk person som er anerkjent i henhold til lovgivningen,-
EØS|STATISTIKK,personne occupée,person employed,sysselsatt person,-
EØS|STATISTIKK,établissements de soins de longue durée avec hébergement,residential long-term care facilities,døgninstitusjoner for langtidspleie,-
EØS|STATISTIKK,services auxiliaires,support services,-,støttetenester
EØS|STATISTIKK,courbines,drums,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,ombrine côtière,shi drum (= corb),(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,maigre,meagre,ørnefisk,-
EØS|STATISTIKK,courbine pelin,boe drum,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,périodicité,periodicity,periodisitet,periodisitet
EØS|STATISTIKK,services éducatifs,education services,-,undervisningstenester
EØS|STATISTIKK,otolithe gabo,law croaker,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,périodicité d'observation,periodicity of observation,observasjonshyppighet,-
EØS|STATISTIKK,otolithe sénégalais,cassava croaker,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,otolithe bobo,bobo croaker,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,transfert de revenus,income transfer,-,inntektsoverføring
EØS|STATISTIKK,otolithes,West African croakers,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,scianidés n.c.a.,"croakers, drums n.e.i.",(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,dorade rose,red (= blackspot) seabream,flekkpagell,-
EØS|STATISTIKK,pageot acarné,axillary seabream,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,pageot à tache rouge,red pandora,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,pageots n.c.a.,pandoras n.e.i.,annen pagell,-
EØS|STATISTIKK,prestation sociale en nature,social benefit in cash,-,stønad i kontantytingar
EØS|STATISTIKK,"sars, sparaillons n.c.a.",sargo breams n.e.i.,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,locataire,tenant,leietaker,leigar
EØS|STATISTIKK,population habituellement résidente,usually resident population,befolkning med vanlig bosted i medlemsstaten,-
EØS|STATISTIKK,denté à gros yeux,largeeye dentex,(offisielt norsk navn finnes ikke),-
EØS|STATISTIKK,estimateur,estimator,estimator,-
EØS|STATISTIKK,turlutte,jig,pilk,-
EØS|STATISTIKK,provisions de bord,ships'stores,skipsforsyninger,-
EØS|STATISTIKK,vêtements de dessous,underwear,innertøy,-
EØS|STATISTIKK,télévision sur le web,web television,nettfjernsyn,-
EØS|STATISTIKK,radio sur le web,web radio,nettradio,-
EØS|STATISTIKK,blog,weblog,blogg,-
EØS|STATISTIKK,webcam,webcam,nettkamera,-
EØS|STATISTIKK,statistiques structurelles sur les entreprises,structural business statistics,statistikk over foretaksstrukturer,-
EØS|STATISTIKK,structure des salaires,structure of earnings,lønnsstruktur,-
EØS|STATISTIKK,analyse tabulaire,tabular analysis,analyse i tabellform,-
EØS|STATISTIKK,salaire horaire brut,hourly gross earnings,brutto timelønn,-
EØS|STATISTIKK,salaire mensuel brut,monthly gross earnings,brutto månedslønn,-
EØS|STATISTIKK,mois représentatif,representative month,representativ måned,-
EØS|STATISTIKK,propriétaire-exploitant,working proprietor,arbeidende eier,-
EØS|STATISTIKK,propriétaire actif rémunéré,paid working proprietor,lønnet arbeidende eier,-
EØS|STATISTIKK,propriétaire actif non rémunéré,unpaid working proprietor,ulønnet arbeidende eier,-
EØS|STATISTIKK,indice du coût de la main-d'oeuvre,labour cost index,arbeidskraftkostnadsindeks,-
EØS|STATISTIKK,biens intermédiaires,intermediate goods,innsatsvarer,-
EØS|STATISTIKK,statistiques sur l'hébergement,accommodation statistics,innkvarteringsstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,établissement d'hébergement touristique,tourist accommodation establishment,turistinnkvarteringsvirksomhet,-
EØS|STATISTIKK,logement pour vacances,holiday dwelling,feriebolig,-
EØS|STATISTIKK,pension de famille,guesthouse,familiepensjonat,-
EØS|STATISTIKK,ferme,farmhouse,gårdsinnkvartering,-
EØS|STATISTIKK,meublé,rooming house,hus med utleie av møblerte rom og leiligheter,-
EØS|STATISTIKK,service de baladodiffusion,podcast service,podkast-tjeneste,-
EØS|STATISTIKK,émigration,emigration,utvandring,-
EØS|STATISTIKK,immigration,immigration,innvandring,-
EØS|STATISTIKK,migration,migration,inn- og utvandring,-
EØS|STATISTIKK,pondérations de dépenses,expenditure weights,utgiftsvekter,-
EØS|STATISTIKK,prix,prices,priser,-
EØS|STATISTIKK,parités de pouvoir d'achat,purchasing power parities,kjøpekraftspariteter,-
EØS|STATISTIKK,standard de pouvoir d'achat,purchasing power standard,kjøpekraftsstandard,-
EØS|STATISTIKK,audit urbain,urban audit,europeisk bygranskingsprosjekt,-
EØS|STATISTIKK,système de comptes sur la santé,System of Health Accounts,satellittregnskap for helse,-
EØS|STATISTIKK,rendement forfaitaire,standard yield,normalisert ytelse,-
EØS|STATISTIKK,enquête européenne de santé par interview,European Health Interview Survey,europeisk helseintervjuundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,production marchande,market output,markedsrettet produksjon,-
EØS|STATISTIKK,réinstallation,resettlement,gjenbosetting,-
EØS|STATISTIKK,pension,boarding house,pensjonat,-
EØS|STATISTIKK,statistiques communautaires sur le cycle conjoncturel,Community statistics on the business cycle,Fellesskapets konjunkturstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,ressortissants de pays tiers auxquel l'entrée a été refusée,third-country nationals refused entry,tredjestatsborgere som nektes innreise,-
EØS|STATISTIKK,mineur non accompagné,unaccompanied minor,enslig mindreårig,-
EØS|STATISTIKK,produit acheté de tiers et revendu en l'état,goods purchased from others and resold as purchased,handelsvarer,-
EØS|STATISTIKK,protection temporaire,temporary protection,midlertidig beskyttelse,-
EØS|STATISTIKK,statut de réfugié,refugee status,flyktningstatus,-
EØS|STATISTIKK,demande de protection internationale,application for international protection,søknad om internasjonal beskyttelse,-
EØS|STATISTIKK,résident de longue durée,long-term resident,langtidsbosatt,-
EØS|STATISTIKK,immigrant,immigrant,innvandrer,-
EØS|STATISTIKK,émigrant,emigrant,utvandrer,-
EØS|STATISTIKK,pays de naissance,country of birth,fødselsstat,-
EØS|STATISTIKK,ressortissants de pays tiers qui se trouvent en situation illégale,third-country nationals found to be illegally present,tredjestatsborgere som har ulovlig opphold,-
EØS|STATISTIKK,hôtel-appartement,apartment hotel,leilighetshotell,-
EØS|STATISTIKK,hôtel balnéaire,beach hotel,strandhotell,-
EØS|STATISTIKK,club de vacances,residential club,ferieklubb,-
EØS|STATISTIKK,taux d'occupation brut des places-lits,gross use of bed places,bruttobelegg for sengeplasser,-
EØS|STATISTIKK,indicateur de confidentialité,confidentiality flag,fortrolighetsmarkering,-
EØS|STATISTIKK,prestation forfaitaire,lump sum benefit,-,eingongsyting
EØS|STATISTIKK,prestation périodique,periodic benefit,-,periodisk yting
EØS|STATISTIKK,protection sociale,social protection,-,sosial tryggleik
EØS|STATISTIKK,prestations nettes de protection sociale,net social protection benefits,-,netto ytingar knytte til sosial tryggleik
EØS|STATISTIKK,avantages fiscaux,fiscal benefits,-,skatteføremoner
EØS|STATISTIKK,prestations de protection sociale,social protection benefits,-,ytingar knytte til sosial tryggleik
EØS|STATISTIKK,régime de protection sociale,social protection scheme,-,ordning for sosial tryggleik
EØS|STATISTIKK,procédure de réglementation avec contrôle,regulatory procedure with scrutiny,framgangsmåte med forskriftskomité med kontroll,framgangsmåte med forskriftsutval med kontroll
EØS|STATISTIKK,journée-lit,bed-day,sengedøgn,-
EØS|STATISTIKK,tourisme,tourism,turisme,-
EØS|STATISTIKK,tourisme national,national tourism,nasjonal turisme,-
EØS|STATISTIKK,tourisme international,international tourism,internasjonal turisme,-
EØS|STATISTIKK,visiteur,visitor,besøkende,-
EØS|STATISTIKK,touriste,tourist,turist,-
EØS|STATISTIKK,établissement d'hébergement privé,private tourist accommodation,privat turistinnkvartering,-
EØS|STATISTIKK,excursionniste,same-day visitor,dagsbesøkende,-
EØS|STATISTIKK,agent consulaire,consular officer,konsulattjenestemann,-
EØS|STATISTIKK,séjour avec nuitée,overnight trip,reise med overnatting,-
EØS|STATISTIKK,excursion d'un jour,same-day trip,dagstur,-
EØS|STATISTIKK,environnement habituel,usual environment,vanlige omgivelser,-
EØS|STATISTIKK,tourisme intérieur,internal tourism,intern turisme,-
EØS|STATISTIKK,production de l'aquaculture,aquaculture production,akvakulturproduksjon,-
EØS|STATISTIKK,taux d'occupation net des places-lits,net occupancy rate of bed places,nettobelegg for sengeplasser,-
EØS|STATISTIKK,logement inscrit dans un contrat de multipropriété,dwelling incorporated in a time-sharing contract,bolig som omfattes av en kontrakt om deltidsbruksrett,-
EØS|STATISTIKK,chambre d'hôte,bed & breakfast,innkvartering med seng og frokost,-
EØS|STATISTIKK,camping touristique,tourist camp-site,campingplass,-
EØS|STATISTIKK,marina,marina,lystbåthavn,-
EØS|STATISTIKK,relevé des prix,price collection,-,prisinnsamling
EØS|STATISTIKK,poste d'amarrage,berth,båtplass,-
EØS|STATISTIKK,unité institutionelle contrôlante ultime d'une filiale étrangère,ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate,øverste institusjonelle kontrollenhet for et utenlandsk datterforetak,-
EØS|STATISTIKK,statistiques sortantes sur les filiales étrangères,outward statistics on foreign affiliates,statistikk over utenlandske datterforetak i utlandet,-
EØS|STATISTIKK,statistiques entrantes sur les filiales étrangères,inward statistics on foreign affiliates,statistikk over utenlandske datterfortak i den innberettende stat,-
EØS|STATISTIKK,statistiques sur les filiales étrangères,statistics on foreign affiliates,statistikk over utenlandske datterforetak,-
EØS|STATISTIKK,contrôle étranger,foreign control,utenlandsk kontroll,-
EØS|STATISTIKK,taux d'occupation des places-lits,occupancy rate of bed places,belegg for sengeplasser,-
EØS|STATISTIKK,filiale étrangère,foreign affiliate,utenlandsk datterforetak,-
EØS|STATISTIKK,module ad hoc,ad hoc module,tilleggsundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,sanatorium,sanatorium,sanatorium,-
EØS|STATISTIKK,sanatorium (montagne),mountain sanatorium,høyfjellssanatorium,-
EØS|STATISTIKK,auberge de jeunesse,youth hostel,vandrerhjem,-
EØS|STATISTIKK,centre de convalescence,convalescent home,opptreningssenter,-
EØS|STATISTIKK,ferme de santé,health farm,helsefarm,-
EØS|STATISTIKK,campement de travail-vacances,work and holiday camp,arbeids- og ferieleir,-
EØS|STATISTIKK,relevé,return,oppgave,oppgåve
EØS|STATISTIKK,colonie de vacances (enfants),children's camp,feriekoloni,-
EØS|STATISTIKK,pays visité,receiving country,besøksland,-
EØS|STATISTIKK,établissements de cure,health establishments,helse- og kursteder,-
EØS|STATISTIKK,production de fibres artificielles et synthétiques,-,produksjon av kunstfibrer,-
EØS|STATISTIKK,position élémentaire,basic heading,elementærnivå,-
EØS|STATISTIKK,article,item,produkt,-
EØS|STATISTIKK,classe,class,undergruppe,undergruppe
EØS|STATISTIKK,eau salée,saltwater,saltvann,-
EØS|STATISTIKK,aquaculture basée sur les captures,capture-based aquaculture,fangstbasert akvakultur,-
EØS|STATISTIKK,utilisation à des fins statistiques,use for statistical purposes,til statistikkformål,-
EØS|STATISTIKK,caractéristiques essentielles des recensements de la population et du logement,essential features of population and housing censuses,vesentlige kjennetegn ved folke- og boligtellinger,-
EØS|STATISTIKK,local,local,lokal,-
EØS|STATISTIKK,logement,housing,boligforhold,-
EØS|STATISTIKK,population,population,befolkning,-
EØS|STATISTIKK,frais assimilables aux intérêts,interest-like charges,rentelignende utgifter,-
EØS|STATISTIKK,-,flat fee,fast gebyr,-
EØS|STATISTIKK,aigles de mer,eagle rays,ørneskate,-
EØS|STATISTIKK,taux forfaitaire,flat rate,fast sats,-
EØS|STATISTIKK,réserve mathématique pour risques en cours,actuarial reserve against outstanding risks,aktuarreserve til dekning av utestående risikoer,-
EØS|STATISTIKK,groupe,group,gruppe,gruppe
EØS|STATISTIKK,division,division,hovedgruppe,hovudgruppe
EØS|STATISTIKK,réseau principal de chemin de fer,main railway network,hovedjernbanenett,-
EØS|STATISTIKK,requins à épines,large sharks,håer,-
EØS|STATISTIKK,représentativité,representativeness,-,representativitet
EØS|STATISTIKK,microdonnées,micro-data,mikrodata,-
EØS|STATISTIKK,éducation,education,utdanning,-
EØS|STATISTIKK,poste occupé,occupied post,besatt stilling,-
EØS|STATISTIKK,taxe environnementale,environmentally related tax,-,miljørelatert skatt
EØS|STATISTIKK,indice d'agrégats de l'IPCH,HICP aggregate indice,aggregert indeks under HKPI,-
EØS|STATISTIKK,produit intérieur brut réel,real gross domestic product,bruttonasjonalprodukt i faste priser,-
EØS|STATISTIKK,grandes zones de la FAO,FAO major areas,FAO-hovedområder,-
EØS|STATISTIKK,étangs,ponds,dammer,-
EØS|STATISTIKK,pailona commun,Portuguese dogfish,dypvannshå,-
EØS|STATISTIKK,pailona à long nez,longnose velvet dogfish,bunnhå,-
EØS|STATISTIKK,rat de mer,rabbit fish,havmus,-
EØS|STATISTIKK,tourteau,edible crab,krabbe,-
EØS|STATISTIKK,crevettes,Penaeus shrimps,reker av Penaeusslekten,-
EØS|STATISTIKK,crevettes bouquet,Palaemonid shrimps,reker av Palaemonidaeslekten,-
EØS|STATISTIKK,crevettes crangonides,crangonid shrimps,reker av Crangonidaeslekten,-
EØS|STATISTIKK,localisation de l'exploitation,location of the holding,driftsenhetens beliggenhet,-
EØS|STATISTIKK,encornet,common squid,blekksprut,-
EØS|STATISTIKK,algues brunes,brown seaweeds,bruntang,-
EØS|STATISTIKK,thazard atlantique,Atlantic Spanish mackerel,atlantisk spansk makrell,-
EØS|STATISTIKK,peau bleue,blue shark,blåhai,-
EØS|STATISTIKK,libération en milieu naturel,release to the wild,utsetting i naturlig miljø,-
EØS|STATISTIKK,transfert dans un environnement contrôlé,transfer to a controlled environment,flytting til et kontrollert miljø,-
EØS|STATISTIKK,réservoirs et pistes,tanks and raceways,tanker og kanaler,-
EØS|STATISTIKK,cages,cages,merder,-
EØS|STATISTIKK,enclos et parcs,enclosures and pens,innhegninger,-
EØS|STATISTIKK,raie bouclée,thornback ray,piggskate,-
EØS|STATISTIKK,anges de mer,"angelsharks, sand devils",havengler,-
EØS|STATISTIKK,mores,moras,mora,-
EØS|STATISTIKK,écloseries et nurseries,hatcheries and nurseries,klekkerier og yngelanlegg,-
EØS|STATISTIKK,sébaste chèvre,blackbelly rosefish,blåkjeft,-
EØS|STATISTIKK,thonine commune,Atlantic black skipjack,tunnin,-
EØS|STATISTIKK,lieu d'origine,place of origin,opprinnelsessted,-
EØS|STATISTIKK,tableaux des ressources et des emplois,supply and use tables,tilgangs- og anvendelsestabeller,-
EØS|STATISTIKK,indice de Laspeyres à pondération fixe,fixed-weighted Laspeyres index,Laspeyres-indeks med faste vekter,-
EØS|STATISTIKK,indice du coût de la construction,construction cost index,byggekostnadsindeks,-
EØS|STATISTIKK,tonnage brut de marchandises,gross weight of goods,godsets bruttovekt,-
EØS|STATISTIKK,fret roll on-roll off,ro-ro cargo,rorofrakt,-
EØS|STATISTIKK,fret en conteneur,container cargo,containerfrakt,-
EØS|STATISTIKK,unité roll on-roll off,ro-ro unit,roro-enhet,-
EØS|STATISTIKK,bâtiment résidentiel,residential building,bygning som brukes til boligformål,-
EØS|STATISTIKK,prix unitaire,price per unit,enhetspris,-
EØS|STATISTIKK,rendu frontière,delivered at frontier,levert ved grensen,-
EØS|STATISTIKK,bâtiment industriel,industrial building,industribygning,-
EØS|STATISTIKK,"rendu ""ex ship""",delivered ex-ship,levert fra skip,-
EØS|STATISTIKK,prix de transaction,transaction price,transaksjonspris,transaksjonspris
EØS|STATISTIKK,producteur marchand,market producer,markedsprodusent,-
EØS|STATISTIKK,rendu droits non acquittés,delivered duty unpaid,levert ufortollet,-
EØS|STATISTIKK,rendu droits acquittés,delivered duty paid,levert fortollet,-
EØS|STATISTIKK,rendu à quai,delivered ex-quay,levert fra kai,-
EØS|STATISTIKK,fixité,fixity,uforanderlighet,-
EØS|STATISTIKK,équireprésentativité,equi-representativity,likerepresentativitet,-
EØS|STATISTIKK,production aux prix du marché,output at market prices,produksjon til markedspriser,-
EØS|STATISTIKK,indicateurs de représentativité,representativity indicators,representativitetsindikatorer,-
EØS|STATISTIKK,articles représentatifs,representative items,representative produkter,-
EØS|STATISTIKK,facteurs de correction spatiale,spatial adjustment factors,geografiske justeringsfaktorer,-
EØS|STATISTIKK,facteurs de correction temporelle,temporal adjustment factors,tidsjusteringsfaktorer,-
EØS|STATISTIKK,producteur non marchand,non-market producer,ikke-markedsprodusent,-
EØS|STATISTIKK,indice de quantité,quantity index,mengdeindeks,-
EØS|STATISTIKK,rémunération en nature,remuneration in kind,lønn i naturalier,-
EØS|STATISTIKK,prix des matières consommées,input material prices,pris på innsatsmaterialer,-
EØS|STATISTIKK,indice de Paasche,Paasche index,Paasche-indeks,-
EØS|STATISTIKK,production pour usage final propre,output for own final use,produksjon til eget bruk,-
EØS|STATISTIKK,indice de prix à la production,Producer Price Index,produsentprisindeks,-
EØS|STATISTIKK,méthode basée sur les entrées,input method,innsatsmetode,-
EØS|STATISTIKK,conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique,European Statistical Governance Advisory Board,Det europeiske rådgivende organ for statistikkstyring,-
EØS|STATISTIKK,formation brute de capital,gross capital formation,bruttoinvestering,-
EØS|STATISTIKK,équilibrage,balancing,avstemming,-
EØS|STATISTIKK,taux de croissance,growth rate,vekstrate,-
EØS|STATISTIKK,répertoire d'entreprises,business register,foretaksregister,føretaksregister
EØS|STATISTIKK,approximation,proxy,tilnærmingsverdi,tilnærmingsverdi
EØS|STATISTIKK,nomenclature des ouvrages de construction,classification of types of construction,gruppering av bygg- og anleggstyper,-
EØS|STATISTIKK,relation technique entrées-sorties,technical input-output relation,teknisk kryssløpsforhold,-
EØS|STATISTIKK,préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail,early retirement benefits due to reduced capacity to work,-,førtidspensjon på grunn av nedsett arbeidsevne
EØS|STATISTIKK,droit sur brevets,patent fee,patentgebyr,-
EØS|STATISTIKK,dépenses de fonctionnement,administration costs,-,administrasjonsutgifter
EØS|STATISTIKK,prestations sociales sous condition de ressources,means-tested social benefits,-,stønader med behovsprøving
EØS|STATISTIKK,répartition des salaires,distribution of earnings,-,inntektsfordeling
EØS|STATISTIKK,résidence communautaire,residence for community,bolig som brukes til institusjonsformål,-
EØS|STATISTIKK,enclave territoriale,territorial enclave,territorial enklave,-
EØS|STATISTIKK,production immobilisée,capitalised production,kapitalisert produksjon,-
EØS|STATISTIKK,valeur ajoutée au coût des facteurs,value added at factor cost,bruttoprodukt til faktorkostnad,-
EØS|STATISTIKK,valeur ajoutée aux prix de base,value added at basic prices,bruttoprodukt til basispris,-
EØS|STATISTIKK,période creuse,slack time,stille periode,-
EØS|STATISTIKK,immigrant de courte durée,short-term migrant,korttidsinnvandrer,-
EØS|STATISTIKK,bateau-taxi,water taxi,taxibåt,-
EØS|STATISTIKK,visite guidée,guided tour,omvisning,-
EØS|STATISTIKK,dette publique trimestrielle,quarterly government debt,kvartalsvis offentlig gjeld,-
EØS|STATISTIKK,système d'information statistique,statistical information system,system for statistiske opplysninger,system for statistiske opplysningar
EØS|STATISTIKK,propriétaire occupant de logement,owner-occupier of dwelling,eier av egen bolig,eigar av eigen bustad
EØS|STATISTIKK,propriété d'un bateau ou d'un aéronef,ownership of a vessel or an aircraft,eiendomsrett til et skip eller et luftfartøy,-
EØS|STATISTIKK,quasi-société,quasi-corporate enterprise,selskapslignende foretak,-
EØS|STATISTIKK,quantité physique,physical volume,mengde,-
EØS|STATISTIKK,dette publique,government debt,offentlig gjeld,-
EØS|STATISTIKK,activités exonérées,exempt activities,-,verksemd som er friteken for avgiftsplikt
EØS|STATISTIKK,TVA déductible,deductible VAT,-,frådragsgodkjend meirverdiavgift
EØS|STATISTIKK,statistiques ventilées par sexe,gender statistics,statistikk fordelt på kjønn,statistikk fordelt på kjønn
EØS|STATISTIKK,public,government,offentlig,-
EØS|STATISTIKK,tram,tram,sporvei,-
EØS|STATISTIKK,transport national,national transport,nasjonal transport,-
EØS|STATISTIKK,voyageur de chemin de fer,rail passenger,jernbanepassasjer,-
EØS|STATISTIKK,nombre de voyageurs,number of passengers,antall passasjerer,-
EØS|STATISTIKK,poids,weight,vekt,-
EØS|STATISTIKK,train,train,tog,-
EØS|STATISTIKK,train-km,train-km,togkilometer,-
EØS|STATISTIKK,population de l'enquête,survey population,-,granskingspopulasjon
EØS|STATISTIKK,envoi par train complet,full trainload,hel toglast,-
EØS|STATISTIKK,envoi par wagon complet,full wagonload,hel vognlast,-
EØS|STATISTIKK,accident entraînant des dommages corporels graves,serious injury accident,ulykke som fører til alvorlig personskade,-
EØS|STATISTIKK,semi-métro,light rail,forstadsbane,-
EØS|STATISTIKK,personne tuée,person killed,omkommet person,-
EØS|STATISTIKK,légumes secs récoltés verts,pulses harvested green,belgfrukter til høsting i umoden tilstand,-
EØS|STATISTIKK,numéro d'identification du ménage,household identification number,husholdningsidentifikasjonsnummer,-
EØS|STATISTIKK,ménage entier,entire household,fullstendig husholdning,-
EØS|STATISTIKK,ménage initial/éclaté,initial/split-off household,opprinnelig/utskilt husholdning,-
EØS|STATISTIKK,fusion,fusion,sammenslåing,-
EØS|STATISTIKK,numéro personnel,person number,personlig nummer,-
EØS|STATISTIKK,rascasses,scorpion-fishes,blåkjeftfisk,-
EØS|STATISTIKK,rascasse du nord sébaste,Atlantic redfish,uer,-
EØS|STATISTIKK,durée du panel,panel duration,panelundersøkelsens varighet,-
EØS|STATISTIKK,informations détaillées,detailed information,detaljerte opplysninger,-
EØS|STATISTIKK,échantillonnage par rotation,rotational design,roterende utvalgsplan,-
EØS|STATISTIKK,entreprise constituée en société,incorporated enterprise,foretak med selvstendig rettsevne,-
EØS|STATISTIKK,légumes secs pour la récolte en grains,pulses for harvest as grain,belgfrukter til høsting i tørr tilstand,-
EØS|STATISTIKK,-,sleeping partner,stille deltaker,-
EØS|STATISTIKK,unité non résidente,non-resident unit,-,utanlandsk eining
EØS|STATISTIKK,revenus primaires,primary income,-,primære inntekter
EØS|STATISTIKK,nationalité du bateau,nationality of the vessel,fartøyets nasjonalitet,-
EØS|STATISTIKK,unité productrice résidente,resident producer unit,-,innanlandsk produksjonseining
EØS|STATISTIKK,tonne de port en lourd,dead weight tonne,dødvekttonn,-
EØS|STATISTIKK,base statistique,statistical base,-,statistisk grunnlag
EØS|STATISTIKK,revenu national brut aux prix du marché,gross national income at market prices,-,bruttonasjonalinntekt etter marknadsprisar
EØS|STATISTIKK,ramasseuse-hacheuse,forage harvester,fôrhøster,-
EØS|STATISTIKK,numéro d'identification personnelle,personal identification number,personidentifikasjonsnummer,-
EØS|STATISTIKK,raisin sec,raisin,rosin,-
EØS|STATISTIKK,comité RNB,GNI Committee,-,BNI-utvalet
EØS|STATISTIKK,ancien membre du ménage,former household member,tidligere husholdningsmedlem,-
EØS|STATISTIKK,personne grièvement blessée,person seriously injured,alvorlig skadet person,-
EØS|STATISTIKK,suicide,suicide,selvmord,-
EØS|STATISTIKK,période de référence des prix,price reference period,-,referanseperiode for prisar
EØS|STATISTIKK,excursion de passagers d'un bateau de croisière,cruise passenger excursion,cruisepassasjerutflukt,-
EØS|STATISTIKK,cultures suivant la culture principale,crops following the main crop,vekster som dyrkes etter hovedveksten,-
EØS|STATISTIKK,cultures successives secondaires,successive secondary crops,sekundærvekster som dyrkes etter hverandre,-
EØS|STATISTIKK,installation de valorisation ou d'élimination,recovery or disposal facility,gjenvinnings- eller disponeringsanlegg,-
EØS|STATISTIKK,capacité des installations d'incinération des déchets,capacity of waste incineration facilities,avfallsforbrenningsanleggs kapasitet,-
EØS|STATISTIKK,capacité des installations de recyclage des déchets,capacity of waste recycling facilities,avfallsgjenvinningsanleggs kapasitet,-
EØS|STATISTIKK,capacité des décharges,capacity of landfills,fyllplassers kapasitet,-
EØS|STATISTIKK,capacité des autres installations d'élimination,capacity of other disposal facilities,andre disponeringsanleggs kapasitet,-
EØS|STATISTIKK,substitution,substitution,erstatning,-
EØS|STATISTIKK,période de référence de l'indice,index reference period,-,referanseperiode for indeksen
EØS|STATISTIKK,revenu disponible équivalent,equivalised disposable income,ekvivalent disponibel inntekt,-
EØS|STATISTIKK,agrotourism,agro-tourism,gårdsturisme,-
EØS|STATISTIKK,base de sondage,sampling base,utvalgsgrunnlag,-
EØS|STATISTIKK,pertinence,relevance,relevans,-
EØS|STATISTIKK,provision technique pour risques en cours,technical provision against outstanding risks,forsikringsteknisk avsetning til dekning av utestående risikoer,-
EØS|STATISTIKK,provision technique pour participation des assurés aux bénéfices,technical provision for with profits insurance,forsikringsteknisk avsetning til forsikring med avkastningsandel,-
EØS|STATISTIKK,provisions de soute,bunker supplies,bunkers,-
EØS|STATISTIKK,ménage collectif,collective household,felleshusholdning,-
EØS|STATISTIKK,membres du ménage,household members,husholdningsmedlemmer,-
EØS|STATISTIKK,pauvreté monétaire,income poverty,inntektsfattigdom,-
EØS|STATISTIKK,-,timeliness and punctuality,aktualitet og punktlighet,-
EØS|STATISTIKK,taille équivalente,equivalent size,ekvivalentvekt,-
EØS|STATISTIKK,accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses,accident involving the transport of dangerous goods,ulykke i forbindelse med transport av farlig gods,-
EØS|STATISTIKK,bateau de croisière,cruise ship,cruiseskip,-
EØS|STATISTIKK,TEU,TEU,TEU,-
EØS|STATISTIKK,tentative de suicide,attempted suicide,selvmordsforsøk,-
EØS|STATISTIKK,agroenvironnement,agro-environment,miljøvennlig landbruk,-
EØS|STATISTIKK,intermédiaire financier,financial intermediary,finansformidler,finansformidlar
EØS|STATISTIKK,année d'enquête,year of survey,undersøkelsesår,-
EØS|STATISTIKK,période de travail sur le terrain,fieldwork period,feltarbeidsperiode,-
EØS|STATISTIKK,programme de transmission des données des comptes nationaux,Transmission Programme of National Accounts Data,plan for innsending av nasjonalregnskapsdata,plan for innsending av nasjonalrekneskapsdata
EØS|STATISTIKK,indice américain (US) de prix hédonique,US hedonic price index,amerikansk hedonisk prisindeks,-
EØS|STATISTIKK,données transversales,cross-sectional data,tverrsnittsdata,-
EØS|STATISTIKK,échantillonnage transversale avec rotation,cross-sectional sample survey with a rotational sample,tverrsnittsundersøkelse med roterende utvalg,-
EØS|STATISTIKK,établissement de prix représentatifs,representative pricing,fastsettelse av priser for et utvalg av representative produkter,-
EØS|STATISTIKK,croisiériste,cruise passenger,cruisepassasjer,-
EØS|STATISTIKK,tarification et rémuneration horaire,charge-out and hourly fee,timesats og timehonorar,-
EØS|STATISTIKK,enquête par panel,panel sample survey,panelundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,établissement du prix de produits types,model pricing,fastsettelse av modellpriser,-
EØS|STATISTIKK,données longitudinales,longitudinal data,forløpsdata,-
EØS|STATISTIKK,individus panels,sample persons,utvalgspersoner,-
EØS|STATISTIKK,domaines cibles primaires,target primary areas,primærmålområder,-
EØS|STATISTIKK,domaines cibles secondaires,target secondary areas,sekundærmålområder,-
EØS|STATISTIKK,année fiscale,tax year,skatteår,-
EØS|STATISTIKK,régime de paiement unique,single payment scheme,enkeltstøtteordning,-
EØS|STATISTIKK,purin,liquid manure,flytende husdyrgjødsel,-
EØS|STATISTIKK,plante industrielle,industrial plant,industriplante,-
EØS|STATISTIKK,décomposition des prix,specification pricing,fastsettelse av komponentpriser,-
EØS|STATISTIKK,vieille commune,ballan wrasse,berggylt,-
EØS|STATISTIKK,membres actuels du ménage,current household members,nåværende husholdningsmedlemmer,-
EØS|STATISTIKK,ménage panel,sample household,utvalgshusholdning,-
EØS|STATISTIKK,base de lancement,launch base,utskytingsbase,-
EØS|STATISTIKK,véhicule lanceur,satellite launcher,utskytingsutstyr for satellitter,-
EØS|STATISTIKK,régime d'assurance sociale sans constitution de réserves,unfunded social insurance scheme,ikke-fondsbasert sosialforsikringsordning,-
EØS|STATISTIKK,groupe de travail intersecrétariat sur la comptabilité nationale,Inter-Secretariat Working Group on National Accounts,felles arbeidsgruppe for nasjonalregnskap,-
EØS|STATISTIKK,classification des fonctions des administrations publiques,Classification of the Functions of Government,klassifikasjon av offentlige utgifter etter formål,-
EØS|STATISTIKK,classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages,Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households,klassifikasjon av utgifter etter formål for ideelle organisasjoner,-
EØS|STATISTIKK,produit intérieur brut aux prix du marché,gross domestic product at market prices,bruttonasjonalprodukt etter markedspriser,-
EØS|STATISTIKK,produit intérieur brut régional,gross domestic product per region,bruttonasjonalprodukt etter region,-
EØS|STATISTIKK,produit laitier frais,fresh milk product,ferskt melkeprodukt,ferskt mjølkeprodukt
EØS|STATISTIKK,produit marchand,market product,markedsrettet produkt,-
EØS|STATISTIKK,provisions de soute,ships' and aircraft's supplies,skips- og luftfartøysforsyninger,-
EØS|STATISTIKK,produit minéral non métallique,non-metallic mineral product,ikke-metallholdig mineralsk produkt,-
EØS|STATISTIKK,sous-circonscription d'enquête,sub-survey district,delområde,-
EØS|STATISTIKK,terre communale,common land,fellesjord,-
EØS|STATISTIKK,produits carbochimiques,coal chemicals,kjemiske kullprodukter,-
EØS|STATISTIKK,exploitation en groupement,group holding,gruppedriftsenhet,-
EØS|STATISTIKK,exploitant unique,sole holder,eneansvarlig gårdbruker,-
EØS|STATISTIKK,cohéritier,joint beneficiary under a will or an intestate,medarving,-
EØS|STATISTIKK,structure des exploitations agricoles,structure of agricultural holdings,strukturen til driftsenheter i landbruket,-
EØS|STATISTIKK,cultures successives,successive crops,vekster som dyrkes etter hverandre,-
EØS|STATISTIKK,maïs fourrager,fodder maize,fôrmais,-
EØS|STATISTIKK,maïs vert,green maize,grønnfôrmais,-
EØS|STATISTIKK,produit national brut aux prix du marché,gross national product at market prices,bruttonasjonalinntekt etter markedspriser,bruttonasjonalinntekt etter marknadsprisar
EØS|STATISTIKK,période de rotation,rotation period,omdriftstid,-
EØS|STATISTIKK,produit de consommation,consumer product,konsumgode,-
EØS|STATISTIKK,produit de la mer,sea product,produkt fra havet,-
EØS|STATISTIKK,attraction,attraction,severdighet,-
EØS|STATISTIKK,hébergement touristique,tourist accommodation,turistinnkvartering,-
EØS|STATISTIKK,bâtiment non résidentiel,non-residential building,bygning som ikke brukes til boligformål,-
EØS|STATISTIKK,biens de capital,capital goods,kapitalvarer,-
EØS|STATISTIKK,regroupement d'articles,group of articles,gruppe av varekoder,-
EØS|STATISTIKK,matières consommées,input material,innsatsmaterialer,-
EØS|STATISTIKK,déflaté,deflated,prisjustert,-
EØS|STATISTIKK,déflateur des ventes,deflator of sales,deflasjonsfaktor for salg,-
EØS|STATISTIKK,règlement portuaire,port regulations,havneforskrifter,-
EØS|STATISTIKK,règle de classement,classification rule,klassifiseringsregel,-
EØS|STATISTIKK,provisions de bord,ships' and aircraft's stores,forråd for skip og luftfartøyer,-
EØS|STATISTIKK,paiement en intérêts,interest payment,rentebetaling,-
EØS|STATISTIKK,régime statistique,statistical procedures,statistisk gruppering,-
EØS|STATISTIKK,microdonnées anonymisées,anonymised microdata,anonymiserte mikrodata,-
EØS|STATISTIKK,panel communautaire des ménages,European Community Household Panel,Fellesskapets panelundersøkelse av husholdninger,-
EØS|STATISTIKK,enquête communautaire sur l'innovation,Community Innovation Survey,Fellesskapets nyskapingsundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,régime privé d'assurance sociale avec constitution de réserves,private funded social insurance scheme,privat fondsbasert sosialforsikringsordning,-
EØS|STATISTIKK,enquête communautaire sur la formation professionnelle continue,continuing vocational training survey,undersøkelse om yrkesrettet etter- og videreutdanning,-
EØS|STATISTIKK,régime douanier de la mise en libre pratique,customs procedure of release for free circulation,tollprosedyre for frigivelse for fri omsetning,-
EØS|STATISTIKK,régime de travail,working arrangement,-,arbeidstidsordning
EØS|STATISTIKK,régime de sécurité sociale organisé par les pouvoirs publics,social security scheme of government,offentlig trygdeordning,-
EØS|STATISTIKK,consommation finale effective,actual final consumption,-,sluttkonsum
EØS|STATISTIKK,personne à charge,dependent,forsørget person,-
EØS|STATISTIKK,corésidents,co-residents,øvrige husholdningsmedlemmer,-
EØS|STATISTIKK,zone d'objectif,objective zone,målområde,-
EØS|STATISTIKK,mode culturale d'exploitation,farming practice,driftsmetode,-
EØS|STATISTIKK,irrigation goutte-à-goutte,drop irrigation,dryppvanning,-
EØS|STATISTIKK,micro-asperseur,micro-sprinkler,småspreder,-
EØS|STATISTIKK,brumisation,-,tåkesprøyting,-
EØS|STATISTIKK,"équipement ""en fin de cycle""",end-of-pipe equipment,forurensningsreduserende utstyr ved utslippspunktet,-
EØS|STATISTIKK,système statistique européen,European Statistical System,det europeiske statistikksystem,det europeiske statistikksystemet
EØS|STATISTIKK,pension dérivée,derived pension,avledet pensjon,-
EØS|STATISTIKK,estimation rapide,flash-estimation,hurtigberegning,snøggutrekning
EØS|STATISTIKK,économie fondée sur la connaissance,knowledge-based econonomy,kunnskapsøkonomi,-
EØS|STATISTIKK,Millennium Summit des Nations unies,UN Millennium Summit,FNs tusenårsmøte,-
EØS|STATISTIKK,formation des enseignants,teacher training,lærerutdanning,-
EØS|STATISTIKK,irrigation par aspersion,sprinkler irrigation,spredervanning,-
EØS|STATISTIKK,sciences de l'éducation,education science,pedagogikk,-
EØS|STATISTIKK,science de la terre,earth science,geovitenskap,-
EØS|STATISTIKK,sciences informatiques,computer science,informatikk,-
EØS|STATISTIKK,recensement général,general census,fullstendig telling,-
EØS|STATISTIKK,recensement,census,telling,-
EØS|STATISTIKK,comptes économiques en termes réels,economic accounts in real terms,nasjonalregnskap i faste priser,-
EØS|STATISTIKK,service aux entreprises,business service,forretningsmessig tjenesteyting,-
EØS|STATISTIKK,régime de pension privé,private pension plan,privat pensjonsordning,-
EØS|STATISTIKK,limite d'âge utilisée pour définir les individus panels,age limit used to define sample persons,aldersgrense for utvalgspersoner,-
EØS|STATISTIKK,project Eurofarm,Eurofarm project,Eurofarm-prosjektet,-
EØS|STATISTIKK,échantillon initial,initial sample,opprinnelig utvalg,-
EØS|STATISTIKK,sciences de l'environnement,environmental science,miljøfag,-
EØS|STATISTIKK,pratique culturale,farming system,driftssystem,-
EØS|STATISTIKK,irrigation de surface,surface irrigation,overflatevanning,-
EØS|STATISTIKK,plante à baies,berry plant,bærplante,-
EØS|STATISTIKK,redevable d'information,person required to give information,opplysningspliktig,opplysningspliktig
EØS|STATISTIKK,modes d'exploitation utilisant peu d'intrants,low-input farming systems or practices,driftssystemer og -metoder med få innsatsfaktorer,-
EØS|STATISTIKK,primes ou aides agro-environnementales,agri-environmental premiums or aid,støtte til miljøvennlig landbruk,-
EØS|STATISTIKK,gestion d'éléments fertilisants,nutrients management,gjødslingsplanlegging,-
EØS|STATISTIKK,plante non récoltée pour la couverture des sols,cover crop,dekkvekst,-
EØS|STATISTIKK,perte d'éléments fertilisants,nutrient leakage,utvasking av næringsstoffer,-
EØS|STATISTIKK,plante fixant l'azote,nitrogen fixing crop,nitrogenbindende vekst,-
EØS|STATISTIKK,combustion de la paille,strawburning,halmfyring,-
EØS|STATISTIKK,registre agricole national,National Farm Register,nasjonalt landbruksregister,nasjonalt landbruksregister
EØS|STATISTIKK,cultures précédant la culture principale,crops preceding the main crop,vekster som dyrkes før hovedveksten,-
EØS|STATISTIKK,eau réutilisée,reused water,vann som brukes på nytt,-
EØS|STATISTIKK,programme commun de défense,joint defence programme,felles forsvarsprogram,-
EØS|STATISTIKK,culture agricole,agricultural crop,landbruksvekst,-
EØS|STATISTIKK,plante à sucre,sugar crop,sukkerplante,sukkerplante
EØS|STATISTIKK,racine de ginseng,ginseng root,ginsengrot,-
EØS|STATISTIKK,truffe,truffle,trøffel,-
EØS|STATISTIKK,arroche,orache,hagemelde,-
EØS|STATISTIKK,tétragone,New Zealand spinach,nyzealandsk spinat,-
EØS|STATISTIKK,mangoustan,mangosteen,mangostan,-
EØS|STATISTIKK,partnaire dans une exploitation en groupement,partner on a group holding,deleier i en gruppedriftsenhet,-
EØS|STATISTIKK,pâturage extensif,extensive grazing,ekstensivt beite,-
EØS|STATISTIKK,souchet comestible,earth almond,jordmandel,-
EØS|STATISTIKK,cultures dérobées,intermediate crops,mellomvekster,-
EØS|STATISTIKK,morue arctique,wachna cod,navagotorsk,-
EØS|STATISTIKK,corégone blanc,vendace,lagesild (ferskvann),-
EØS|STATISTIKK,opération élémentaire de transport,basic transport operation,enkelttransportoppdrag,-
EØS|STATISTIKK,taux horaire normal,normal hourly rate,-,vanleg timeløn
EØS|STATISTIKK,rémunération annuelle brute,gross annual earnings,brutto årslønn,brutto årsløn
EØS|STATISTIKK,salaire annuel,annual earnings,-,årsløn
EØS|STATISTIKK,-,piecework,-,akkordarbeid
EØS|STATISTIKK,prime ad hoc,ad hoc bonus,ekstraordinært tillegg,ekstraordinært tillegg
EØS|STATISTIKK,heures payées,paid hours,betalte timeverk,betalte timeverk
EØS|STATISTIKK,heures supplémentaires,overtime hours,overtidstimer,overtidstimar
EØS|STATISTIKK,heures de travail régulières,regular working hours,normalarbeidstid,normalarbeidstid
EØS|STATISTIKK,réduction du temps de travail,working-time reduction,-,arbeidstidsnedsetjing
EØS|STATISTIKK,jour de repos,rest day,-,kviledag
EØS|STATISTIKK,allocation familiale légale,statutory family allowance,-,lovfesta familietillegg
EØS|STATISTIKK,congé d'éducation ou de formation,educational or training leave,udanningspermisjon,utdanningspermisjon
EØS|STATISTIKK,service statistique,statistical service,statistisk tjeneste,statistisk teneste
EØS|STATISTIKK,services d'intermédiation financière indirectement mesurés,financial intermediation services indirectly measured,finansformidlingstjenester indirekte målt,-
EØS|STATISTIKK,services d'agences de voyages,travel agency services,reisebyråtjenester,-
EØS|STATISTIKK,service industriel,industrial service,industriell tjeneste,-
EØS|STATISTIKK,population de facto,de facto population,de facto-befolkning,-
EØS|STATISTIKK,population totale,total population,samlet befolkning,-
EØS|STATISTIKK,porte-barges,barge carrier,lekterskip,-
EØS|STATISTIKK,échantillonnage aléatoire,probability sampling,sannsynlighetsutvalg,-
EØS|STATISTIKK,échantillonnage non aléatoire,non-probability sampling,ikke-sannsynlighetsutvalg,-
EØS|STATISTIKK,variance d'échantillonnage,sampling variance,utvalgsvarians,-
EØS|STATISTIKK,équivalent jour,day equivalent,-,dagekvivalent
EØS|STATISTIKK,service de logement,dwelling service,boligtjeneste,-
EØS|STATISTIKK,système d'épargne,savings scheme,spareordning,spareordning
EØS|STATISTIKK,arrêt de travail,work stoppage,-,arbeidsstans
EØS|STATISTIKK,au cours d'une activité professionnelle,in the course of work,under utføring av arbeid,-
EØS|STATISTIKK,agent matériel du contact - modalité de la blessure,material agent associated with the contact - mode of injury,gjenstand knyttet til kontakt - skademåte,-
EØS|STATISTIKK,contact - modalité de la blessure,contact - mode of injury,kontakt - skademåte,-
EØS|STATISTIKK,agent matériel de la déviation,material agent associated with the deviation,gjenstand knyttet til avviket,-
EØS|STATISTIKK,seuil statistique,statistical threshold,statistisk terskel,-
EØS|STATISTIKK,déviation,deviation,avvik,-
EØS|STATISTIKK,seuil physique,physical threshold,fysisk grenseverdi,-
EØS|STATISTIKK,agent matériel de l'activité physique spécifique,material agent associated with the specific physical activity,gjenstand knyttet til den særlige fysiske aktiviteten,-
EØS|STATISTIKK,activité physique spécifique,specific physical activity,særlig fysisk aktivitet,-
EØS|STATISTIKK,type de travail,-,type arbeid,-
EØS|STATISTIKK,fret en conteneurs roll-on/roll-off,ro-ro container cargo,roro-containerfrakt,-
EØS|STATISTIKK,jours perdus,days lost,tapte dager,-
EØS|STATISTIKK,cotisation de sécurité sociale,social security contribution,trygde- og pensjonspremie,trygde- og pensjonspremie
EØS|STATISTIKK,majorations pour heures supplémentaires,overtime pay,-,overtidsbetaling
EØS|STATISTIKK,taille de l'entreprise,size of the enterprise,foretakets størrelse,-
EØS|STATISTIKK,gratification,gratuity,gratiale,gratiale
EØS|STATISTIKK,pompaneau sole,common pompano,taggmakrell av arten Trachinotus carolinus,-
EØS|STATISTIKK,nature de la blessure,type of injury,skadens art,-
EØS|STATISTIKK,activité économique de l'employeur,economic activity of the employer,arbeidsgivers økonomiske virksomhet,-
EØS|STATISTIKK,-,-,arbeidsulykke med dødelig utgang,-
EØS|STATISTIKK,travail d'équipe,teamwork,-,gruppearbeid
EØS|STATISTIKK,remorque embarqué,shipborne port-to-port trailer,godstransporttilhenger som kan fraktes av fartøyer,-
EØS|STATISTIKK,nationalité de la victime,nationality of the victim,skadelidtes nasjonalitet,-
EØS|STATISTIKK,cotisations sociales à la charge des employeurs,employers' social contributions,arbeidsgivers trygde- og pensjonspremier,trygde- og pensjonspremiar frå arbeidsgjevaren
EØS|STATISTIKK,repondération,reweighting,justering av vekter,-
EØS|STATISTIKK,comparaison selon un croisement,cross tabulation,krysstabulering,-
EØS|STATISTIKK,senne de bateau,boat seine,snurrevad brukt fra fartøy,-
EØS|STATISTIKK,senne danoise,danish seine,dansk snurrevad,-
EØS|STATISTIKK,senne-boeuf,pair seine,snurrevad brukt på partrålsvis,-
EØS|STATISTIKK,senne,seine net,snurrevad,-
EØS|STATISTIKK,population cible,target population,målpopulasjon,-
EØS|STATISTIKK,poste pour mémoire,memorandum item,memopost,-
EØS|STATISTIKK,congé de maladie,sick leave,-,sjukefråvær
EØS|STATISTIKK,culture oléagineuse,oil-bearing crop,-,oljehaldig vekst
EØS|STATISTIKK,enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur,post-secondary non-tertiary education,utdanning mellom videregående nivå og universitets- og høyskolenivå,utdanning mellom vidaregåande nivå og universitets- og høgskulenivå
EØS|STATISTIKK,hexafluorure de soufre,sulphur hexafluoride,-,svovelheksafluorid
EØS|STATISTIKK,senne de plage,beach seine,landnot,-
EØS|STATISTIKK,unité résidente,resident unit,-,innanlandsk eining
EØS|STATISTIKK,erreur non due à l'échantillonnage,non-sampling error,ikke-utvalgsfeil,-
EØS|STATISTIKK,comptes des flux des matières à l'échelle de l'économie,economy-wide material flow accounts,-,materialstraumrekneskapar for den samla økonomien
EØS|STATISTIKK,ressource naturel,natural asset,-,naturkapital
EØS|STATISTIKK,système des comptes économiques intégrés de l'environnement,system of integrated environmental economic accounts,-,system for integrerte miljøøkonomiske rekneskapar
EØS|STATISTIKK,comptes économiques de l'environnement,environmental economic accounts,-,miljøøkonomiske rekneskapar
EØS|STATISTIKK,décès néonatal,neonatal death,neonatalt dødsfall,-
EØS|STATISTIKK,erreur de traitement,processing error,bearbeidingsfeil,-
EØS|STATISTIKK,âge gestationnel,gestational age,gestasjonsalder,-
EØS|STATISTIKK,mortinaissance,stillbirth,dødfødsel,-
EØS|STATISTIKK,semi-remorque non-accompagnée,unaccompanied semitrailer,semitrailer uten trekkvogn,-
EØS|STATISTIKK,erreur d'échantillonnage,sampling error,utvalgsfeil,-
EØS|STATISTIKK,étude de validation croisée,cross-validation study,kryssvalideringsundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,senne écossaise,scottish seine,skotsk snurrevad,-
EØS|STATISTIKK,recherche d'un travail,job search,arbeidssøking,-
EØS|STATISTIKK,troisième et quatrième ressource,third and fourth resource,tredje og fjerde inntektskilde,-
EØS|STATISTIKK,pacte de stabilité et de croissance,Stability and Growth Pact,stabilitets- og vekstpakt,-
EØS|STATISTIKK,monnaie unique,single currency,felles valuta,-
EØS|STATISTIKK,production animale,animal production,husdyrproduksjon,-
EØS|STATISTIKK,statistique du travail,labour statistics,arbeidsmarkedsstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,conditions de vie,living conditions,levekår,-
EØS|STATISTIKK,compte satellite,satellite account,satellittregnskap,satellittrekneskap
EØS|STATISTIKK,capacité/besoin de financement,net lending/net borrowing,nettofinansinvestering,nettofinansinvestering
EØS|STATISTIKK,programme de convergence,convergence programme,-,tilnærmingsprogram
EØS|STATISTIKK,opérations de répartition,distribution transactions,-,fordelingsmessige transaksjonar
EØS|STATISTIKK,visite à la journée,same-day visit,dagsbesøk,-
EØS|STATISTIKK,porte-outil,tool carrier,redskapsbærende kjøretøy,-
EØS|STATISTIKK,serran de sable,sand perch,havabbor av arten Diplectrum formosum,-
EØS|STATISTIKK,sérioles,amberjacks,taggmakrell av slekten Seriola,-
EØS|STATISTIKK,lignes directrices pour l'emploi,Employment Guidelines,sysselsettingspolitiske retningslinjer,-
EØS|STATISTIKK,entreprise spécialisée dans le recrutement,firm specialising in recruitment,rekrutteringsbyrå,-
EØS|STATISTIKK,offre d'emploi,job advertisement,stillingsannonse,-
EØS|STATISTIKK,caractéristique démographique,demographic characteristic,demografisk kjennetegn,-
EØS|STATISTIKK,membre de ménage,household member,husholdningsmedlem,-
EØS|STATISTIKK,inactif,inactive,utenfor arbeidsstyrken,-
EØS|STATISTIKK,"port payé, assurance comprise jusqu'à",carriage and insurance paid to,frakt og forsikring betalt til,-
EØS|STATISTIKK,port payé jusqu'à,carriage paid to,frakt betalt til,-
EØS|STATISTIKK,serranidés,sea basses,fisk av havabborfamilien,-
EØS|STATISTIKK,statistiques sur les entreprises,business statistics,foretaksstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,citoyen,citizen,-,statsborgar
EØS|STATISTIKK,nationalité juridique,legal nationality,-,borgarrett
EØS|STATISTIKK,préretraite pour motif économique,early retirement due to labour market reasons,-,førtidspensjon som er knytt til tilhøve på arbeidsplassen
EØS|STATISTIKK,échantillon cible,target sample,målutvalg,-
EØS|STATISTIKK,échantillonnage,sampling,utvalgsteknikk,-
EØS|STATISTIKK,segment de consommation par fonction,consumption segment by purpose,forbrukssegment etter formål,-
EØS|STATISTIKK,offre de produit,product-offer,produkttilbud,-
EØS|STATISTIKK,indices des prix à la consommation harmonisés à taux de taxation constants,harmonised indices of consumer prices at constant tax rates,harmoniserte konsumprisindekser med konstante avgifter,-
EØS|STATISTIKK,privation matérielle,material deprivation,materielle mangler,-
EØS|STATISTIKK,indice des prix de l'immobilier,house price index,-,prisindeks for bustader
EØS|STATISTIKK,indice des prix trimestriel,quarterly price index,-,kvartalsvis prisindeks
EØS|STATISTIKK,indice des prix des logements occupés par leur propriétaire,owner-occupied housing price index,-,prisindeks for bukostnader for sjølveigarar
EØS|STATISTIKK,âge légal de la retraite pour les prestations de vieillesse,legal retirement age for old-age benefits,-,lovfesta pensjonsalder for ytingar ved alder
EØS|STATISTIKK,statistique sociale,social statistics,sosialstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,liaison des donneées,data linking,datakopling,-
EØS|STATISTIKK,analyse géospatiale,geospatial analysis,geodataanalyse,-
EØS|STATISTIKK,statistique géospatiale,geospatial statistics,geodatastatistikk,-
EØS|STATISTIKK,services de protection sociale,social protection services,sosialomsorgstjenester,sosialomsorgstenester
EØS|STATISTIKK,pondérations d'assurance,insurance weights,-,vekter for forsikringar
EØS|STATISTIKK,coût administratif,administrative charge,administrasjonsgebyr,-
EØS|STATISTIKK,sociéte consolidante,consolidating company,konsoliderende selskap,-
EØS|STATISTIKK,coefficient de variation,coefficient of variation,variasjonskoeffisient,-
EØS|STATISTIKK,-,short-term statistics,-,korttidsstatistikk
EØS|STATISTIKK,surveillance multilatérale,multilateral surveillance,-,multilateral overvaking
EØS|STATISTIKK,modélisation des donneées,data modelling,datamodellering,-
EØS|STATISTIKK,mesure budgétaire correctrice,budgetary corrective action,-,budsjettkorrigerande tiltak
EØS|STATISTIKK,politique conjoncturelle,conjunctural policy,konjunkturpolitikk,-
EØS|STATISTIKK,données confidentielles destinées à des fins scientifiques,confidential data for scientific purposes,fortrolige opplysninger for vitenskapelige formål,-
EØS|STATISTIKK,pondération de sous-indice,sub-index weight,delindeksvekt,-
EØS|STATISTIKK,internet des objets,Internet of Things,tingenes internett,tingas internett
EØS|STATISTIKK,sole de sable,sand sole,sandtunge,-
EØS|STATISTIKK,solde des exportations et des importations,balance of exports and imports,eksportoverskudd,-
EØS|STATISTIKK,solde comptable,balancing item,saldopost,saldopost
EØS|STATISTIKK,prix effectif,actual price,faktisk pris,faktisk pris
EØS|STATISTIKK,service d'aide ménagère,home cleaning service,hjemmehjelpstjeneste,heimehjelpteneste
EØS|STATISTIKK,service de restauration,meal programme,matordning,matordning
EØS|STATISTIKK,population,population,populasjon,-
EØS|STATISTIKK,ménage privé,private household,privathusholdning,-
EØS|STATISTIKK,politique commune de la pêche,common fisheries policy,felles fiskeripolitikk,-
EØS|STATISTIKK,sous-emploi,underemployment,undersysselsetting,-
EØS|STATISTIKK,unité d'échantillonage,sampling unit,utvalgsenhet,-
EØS|STATISTIKK,plan d'échantillonnage,design of the sample,utvalgsplan,-
EØS|STATISTIKK,statut d'activité,labour status,arbeidsstyrkestatus,-
EØS|STATISTIKK,sous-échantillon,sub-sample,delutvalg,-
EØS|STATISTIKK,autorité statistique nationale,national statistical authority,nasjonal statistikkmyndighet,-
EØS|STATISTIKK,système d’accès,access facility,tilgangssted,-
EØS|STATISTIKK,méthodes de contrôle de la divulgation statistique,statistical disclosure control methods,metoder for kontroll med offentliggjøring av statistikk,-
EØS|STATISTIKK,fichier à usage scientifique,scientific-use file,fil til vitenskapelig bruk,-
EØS|STATISTIKK,imputation,imputation,imputering,-
EØS|STATISTIKK,fichier à usage sécurisé,secure-use file,fil til bruk i sikkert miljø,-
EØS|STATISTIKK,société sous contrôle étranger,foreign controlled corporation,utenlandsk-kontrollert selskap,-
EØS|STATISTIKK,naturalisation,naturalisation,-,naturalisering
EØS|STATISTIKK,déficit public,government deficit,-,offentleg underskot
EØS|STATISTIKK,comptes nationaux,national accounts,-,nasjonalrekneskap
EØS|STATISTIKK,dirigeant subordonné,subordinate manager,-,underordna leiar
EØS|STATISTIKK,contrôleur subordonné,subordinate supervisor,-,underordna inspektør
EØS|STATISTIKK,groupe salarial,wage or salary group,-,lønsgruppe
EØS|STATISTIKK,chef d'équipe,foreman,-,arbeidsformann
EØS|STATISTIKK,éducation préprimaire,pre-primary education,førskoleutdanning,førskuleutdanning
EØS|STATISTIKK,enseignement primaire,primary education,grunnskoleutdanning,grunnskuleutdanning
EØS|STATISTIKK,éducation de base,basic education,-,grunnutdanning
EØS|STATISTIKK,sciences naturelles,natural science,-,naturfag
EØS|STATISTIKK,sciences sociales,social science,-,samfunnsfag
EØS|STATISTIKK,dessin,art,-,forming
EØS|STATISTIKK,période de stage,training period,-,praktikanttid
EØS|STATISTIKK,premier cycle de l'enseignement secondaire,lower secondary education,ungdomsskoleutdanning,ungdomsskuleutdanning
EØS|STATISTIKK,compétence de base,basic skill,-,grunnleggjande dugleik
EØS|STATISTIKK,deuxième cycle de l'enseignement secondaire,upper secondary education,videregående utdanning,vidaregåande utdanning
EØS|STATISTIKK,travail de recherche originale,original research,-,sjølvstendig forskingsarbeid
EØS|STATISTIKK,thèse,thesis,-,avhandling
EØS|STATISTIKK,principaux agrégats,main aggregates,hovedstørrelser,hovudstorleikar
EØS|STATISTIKK,salarié à temps complet,full-time employee,heltidsansatt lønnstaker,heiltidstilsett lønstakar
EØS|STATISTIKK,salarié à temps partiel,part-time employee,deltidsansatt lønnstaker,deltidstilsett lønstakar
EØS|STATISTIKK,contrat de travail à durée indéterminée,employment contract of indefinite duration,ikke-tidsbegrenset arbeidsavtale,arbeidsavtale som ikkje er tidsavgrensa
EØS|STATISTIKK,contrat d'apprentissage,apprenticeship contract,-,lærlingavtale
EØS|STATISTIKK,contrat d'un stage,training contract,-,praktikantavtale
EØS|STATISTIKK,enseignant spécialisé,specialised teacher,-,faglærar
EØS|STATISTIKK,Conseil Ecofin,Ecofin Council,-,Økofin-rådet
EØS|STATISTIKK,travailleur volontaire,voluntary worker,frivillig arbeidstaker,frivillig arbeidstakar
EØS|STATISTIKK,travailleur occasionnel,casual worker,løsarbeider,lausarbeidar
EØS|STATISTIKK,cotisations sociales effectives,actual social contributions,faktiske trygde- og pensjonspremier,faktiske trygde- og pensjonspremiar
EØS|STATISTIKK,prestations sociales,social benefits,stønader,stønader
EØS|STATISTIKK,évolution cyclique de l'économie,cyclical development in the economy,-,konjunktursvinging
EØS|STATISTIKK,impôts en capital,capital taxes,kapitalskatter,kapitalskattar
EØS|STATISTIKK,transferts sociaux en nature,social transfers in kind,sosiale naturaloverføringer,sosiale naturaloverføringar
EØS|STATISTIKK,données trimestrielles,quarterly data,kvartalsvise data,kvartalsvise data
EØS|STATISTIKK,données annuelles,annual data,-,årlege data
EØS|STATISTIKK,série chronologique,time-series,tidsserie,tidsserie
EØS|STATISTIKK,données rétroactives,backwards data,data fra tidligere perioder,data frå tidlegare periodar
EØS|STATISTIKK,silure glan,Wels catfish,malle,-
EØS|STATISTIKK,recettes négatives,negative revenue,negativ inntekt,-
EØS|STATISTIKK,position de contrôle de personnel,supervising position,-,stilling med personalansvar
EØS|STATISTIKK,jour d'absence,day of absence,fraværsdag,fråværsdag
EØS|STATISTIKK,rémunération brute,gross earnings,bruttolønn,bruttoløn
EØS|STATISTIKK,prime annuelle,annual bonus,-,årleg tillegg
EØS|STATISTIKK,participation aux bénéfices,profit-sharing,-,deling av overskot
EØS|STATISTIKK,cotisations obligatoires de sécurité sociale,statutory social security contributions,lovfestede trygde- og pensjonspremier,lovfesta trygde- og pensjonspremiar
EØS|STATISTIKK,paiement en nature,payment in kind,-,betaling i naturalia
EØS|STATISTIKK,accord au niveau interprofessionnel,interconfederal agreement,-,avtale mellom fleire fagforeiningar
EØS|STATISTIKK,confédération syndicale,trade union confederation,-,fagforbund
EØS|STATISTIKK,contrat de travail direct,direct employment contract,direkte arbeidsavtale,direkte arbeidsavtale
EØS|STATISTIKK,travailleur familial non rémunéré,unpaid family worker,ulønnet arbeidende familiemedlem,ulønt arbeidande familiemedlem
EØS|STATISTIKK,classification internationale type de l'éducation,International Standard Classification of Education,-,internasjonal standard for utdanningsgruppering
EØS|STATISTIKK,police avec participation des assurés aux bénéfices,with-profit policy,forsikring med avkastningsandel,-
EØS|STATISTIKK,opération monétaire,monetary transaction,pengetransaksjon,pengetransaksjon
EØS|STATISTIKK,remise accordée en cas d'achats à prix réduit,discount for off-peak purchases,sesongrabatt,sesongrabatt
EØS|STATISTIKK,revenu disponible,disposable income,disponibel inntekt,-
EØS|STATISTIKK,informations de base,basic information,grunnleggende opplysninger,grunnleggjande opplysningar
EØS|STATISTIKK,revenu de l'entreprise,entrepreneurial income,næringsinntekt,næringsinntekt
EØS|STATISTIKK,revenu de la propriété,property income,formuesinntekt,formuesinntekt
EØS|STATISTIKK,revision,revision,-,revisjon
EØS|STATISTIKK,erreur,mistake,-,feil
EØS|STATISTIKK,résultat provisoire,provisional result,-,førebels resultat
EØS|STATISTIKK,série d'IPCH,HICP series,-,HKPI-serie
EØS|STATISTIKK,série primaire,primary series,-,primærserie
EØS|STATISTIKK,série dérivée,derived series,-,avleidd serie
EØS|STATISTIKK,taux de variation,rate of change,-,endringssats
EØS|STATISTIKK,prime,bonus,-,tillegg
EØS|STATISTIKK,merluche blanche,white hake,hvit lysing,-
EØS|STATISTIKK,bonite à dos rayé,Atlantic bonito,ryggstripet pelamide,-
EØS|STATISTIKK,requin-taupe bleu,shortfin mako shark,makrellhai,-
EØS|STATISTIKK,aiguillat noir,black dogfish,islandshå,-
EØS|STATISTIKK,laimargue du Groenland,boreal (Greenland) shark,håkjerring,-
EØS|STATISTIKK,crustacés marcheurs n.c.a.,marine crabs n.e.i.,annen krabbe,-
EØS|STATISTIKK,crevettes Pandalus,Pink (= pandalid) shrimps,reker av Pandalusslekten,-
EØS|STATISTIKK,prime d'epargne,savings premium,oppsparingspremie,-
EØS|STATISTIKK,non-réponses des unités,unit non-response,enhetsfrafall,-
EØS|STATISTIKK,né à l'étranger,foreign-born,født i utlandet,-
EØS|STATISTIKK,retrait des terres arables,set-aside of arable land,brakklegging av dyrkbar mark,-
EØS|STATISTIKK,né dans le pays,native-born,født i landet,-
EØS|STATISTIKK,biens de consommation non durables,consumer non-durables,ikke-varige forbruksvarer,-
EØS|STATISTIKK,revenu mixte,mixed income,blandet inntekt,blanda inntekt
EØS|STATISTIKK,sandre,pike-perch,gjørs,-
EØS|STATISTIKK,prestation de maladie,sickness benefit,ytelse ved sykdom,yting ved sjukdom
EØS|STATISTIKK,salaires et traitements en nature,wages and salaries in kind,naturallønn,-
EØS|STATISTIKK,salaires et traitements en espèces,wages and salaries in cash,kontantlønn,kontantløn
EØS|STATISTIKK,salaires et traitements bruts,wages and salaries,lønn,-
EØS|STATISTIKK,sabre noir,black scabbardfish,dolkfisk,-
EØS|STATISTIKK,roussettes,dogfishes and hounds,fisk av håfamilien,-
EØS|STATISTIKK,rondeau mouton,sheepshead,havkaruss av arten Archosargus probatocephalus,-
EØS|STATISTIKK,riz à grains ronds,round grain rice,rundkornet ris,-
EØS|STATISTIKK,riz à grains moyens,medium grain rice,mellomkornet ris,-
EØS|STATISTIKK,revenu horaire brut moyen,average gross hourly earnings,-,gjennomsnittleg bruttotimeløn
EØS|STATISTIKK,riz à grains longs,long grain rice,langkornet ris,-
EØS|STATISTIKK,grands regroupements industriels,Main Industrial Groupings,industrihovedgrupper,-
EØS|STATISTIKK,non classé ailleurs,not elsewhere classified,ikke nevnt annet sted,-
EØS|STATISTIKK,métallurgie,manufacture of basic metals,produksjon av metaller,-
EØS|STATISTIKK,rubrique de la nomenclature de synthèse,category of aggregate classification,varetype,-
EØS|STATISTIKK,revenus distribués des sociétés,distributed income of corporations,selskapsinntekt til fordeling,-
EØS|STATISTIKK,fabrication d'étoffes à mailles,manufacture of knitted and crocheted fabrics,produksjon av stoffer av trikotasje,-
EØS|STATISTIKK,revenu de la propriété attribués aux assurés,property income attributed to insurance policy holders,formuesinntekt tilskrevet forsikringstakere,-
EØS|STATISTIKK,biens de consommation durables,consumer durables,varige forbruksvarer,-
EØS|STATISTIKK,prêtre capucette,Atlantic silverside,stripefisk av arten Menidia menidia,-
EØS|STATISTIKK,prêtres,silversides,stripefisk,-
EØS|STATISTIKK,risque sociale,social risk,sosial risiko,-
EØS|STATISTIKK,sardinelle,sardinella,sardinella,-
EØS|STATISTIKK,niveau de développement,level of development,utviklingsnivå,-
EØS|STATISTIKK,prime de vacances,holiday bonus,-,feriepengar
EØS|STATISTIKK,strate,stratum,-,stratum
EØS|STATISTIKK,indice de pondération saisonnière au niveau de la classe,class-confined seasonal weights index,-,indeks med sesongvekter på undergruppenivå
EØS|STATISTIKK,indice de pondération annuelle stricte,strict annual weights index,-,indeks med faste årlege vekter
EØS|STATISTIKK,estimation toutes saisons,all-seasonal estimation,-,prisutrekning med alle produkt
EØS|STATISTIKK,estimation contre-saisonnière,counter-seasonal estimation,-,prisutrekning med berre sesongprodukt
EØS|STATISTIKK,subdivision de la COICOP,subdivision of COICOP/HICP,-,COICOP/HKPI-underoppdeling
EØS|STATISTIKK,produit saisonnier,seasonal product,-,sesongprodukt
EØS|STATISTIKK,prix de subvention,subsidy price,subsidiebeløp,-
EØS|STATISTIKK,resources courantes,current resources,løpende ressurser,-
EØS|STATISTIKK,prix d'imposition,taxation price,skattebeløp,-
EØS|STATISTIKK,superficie cultivée,area under cultivation,dyrket areal,-
EØS|STATISTIKK,norme ISO alpha-2,ISO alpha-2 standard,ISO alfa-2-standard,-
EØS|STATISTIKK,séparateur de champs,field separator,feltskilletegn,-
EØS|STATISTIKK,population de l'indice,index population,indekspopulasjon,-
EØS|STATISTIKK,tarif,tariff,tariff,-
EØS|STATISTIKK,prix soumis à tarif,tariff price,tariffpris,-
EØS|STATISTIKK,degré d'utilisation,degree of utilisation,utnyttingsgrad,-
EØS|STATISTIKK,véhicule routier automobile,road transport vehicle,veigående motorvogn,-
EØS|STATISTIKK,véhicule routier automobile pour le transport de marchandises,goods road transport vehicle,veigående motorvogn for godstransport,-
EØS|STATISTIKK,immatriculé,registered,registrert,-
EØS|STATISTIKK,codification,coding,koding,-
EØS|STATISTIKK,répondant,respondent,oppgavegiver,oppgåvegjevar
EØS|STATISTIKK,séparateur décimal,decimal separator,desimalskilletegn,-
EØS|STATISTIKK,pays de prochaine résidence habituelle,country of next usual residence,neste vanlige bostedsstat,-
EØS|STATISTIKK,superficie développée,cropped area,avlingsareal,-
EØS|STATISTIKK,production récoltée,harvested production,høstet produksjon,-
EØS|STATISTIKK,pays de résidence habituelle précédente,country of previous usual residence,forrige vanlige bostedsstat,-
EØS|STATISTIKK,prime occasionnelle,occasional bonus,-,tidvist tillegg
EØS|STATISTIKK,principal en cours,principal outstanding,utestående hovedstol,-
EØS|STATISTIKK,principale zone de pêche FAO,FAO major fishing area,FAO-hovedfangstområde,-
EØS|STATISTIKK,reste du monde,rest of the world,utlandet,-
EØS|STATISTIKK,véhicule spatial,spacecraft,romfartøy,-
EØS|STATISTIKK,ressources négatives,negative resources,negative ressurser,-
EØS|STATISTIKK,courrier électronique non sollicité,unsolicited email,uønsket e-post,-
EØS|STATISTIKK,site de socialisation,social networking site,sosialt nettsted,-
EØS|STATISTIKK,attaque par déni de service,denial-of-service attack,overbelastningsangrep,-
EØS|STATISTIKK,superficie récoltée,harvested area,høstingsareal,-
EØS|STATISTIKK,logiciel de planification des ressources de l'entreprise,enterprise resource planning software,programvare for ressursplanlegging i foretak,-
EØS|STATISTIKK,contract d'assurance vie individuel,individual life insurance contract,individuell livsforsikringsavtale,-
EØS|STATISTIKK,assurance de remboursement de capital,capital redemption insurance,kapitalforsikring,-
EØS|STATISTIKK,services des assurances vie non liées à des fonds d'investissement,non-linked life insurance services,livsforsikring som ikke er knyttet til investeringsfond,-
EØS|STATISTIKK,services des assurances vie liées à des fonds d'investissement,linked life insurance services,livsforsikring som er knyttet til investeringsfond,-
EØS|STATISTIKK,entreprise d'assurance mixtes,composite insurance enterprise,foretak innen både livs- og skadeforsikring,-
EØS|STATISTIKK,activités d'assurance non vie des entreprises mixtes,non-life insurance business of composite insurance enterprises,annen forsikringsvirksomhet enn livsforsikringsvirksomhet i foretak innen både livs- og skadeforsikring,-
EØS|STATISTIKK,activités d'assurance vie des entreprises mixtes,life insurance business of composite insurance enterprises,livsforsikringsvirksomhet i foretak innen både livs- og skadeforsikring,-
EØS|STATISTIKK,instances nationales,national authorities,nasjonale myndigheter,-
EØS|STATISTIKK,superficie en production,production area,produksjonsareal,-
EØS|STATISTIKK,prix de facture,invoice price,fakturaverdi,-
EØS|STATISTIKK,service d'intermediaire du commerce de gros,wholesale on a fee or contract basis,agenturhandel,-
EØS|STATISTIKK,remise accordée en cas d'achats en grandes quantités,discount for bulk purchases,kvantumsrabatt,kvantumsrabatt
EØS|STATISTIKK,saumon coho,coho,coho salmon,-
EØS|STATISTIKK,sébaste doré,golden redfish,uer,-
EØS|STATISTIKK,classe de taille,size class,størrelsesklasse,-
EØS|STATISTIKK,contrat sans participation aux bénéfices,non-bonus contract,avtale uten overskuddsdeling,-
EØS|STATISTIKK,sélacien,cartilaginous fish,bruskfisk,-
EØS|STATISTIKK,poussières de hauts fourneaux,blast furnace dust,støv fra masovner,-
EØS|STATISTIKK,contrat avec participation aux bénéfices,bonus contract,avtale med overskuddsdeling,-
EØS|STATISTIKK,participations aux bénéfices et ristournes,bonuses and rebates,overskuddsdeling og premierabatter,-
EØS|STATISTIKK,célibataire,single,ugift,-
EØS|STATISTIKK,mettre à pied,-,permittere,-
EØS|STATISTIKK,service civil obligatoire,compulsory community service,obligatorisk siviltjeneste,-
EØS|STATISTIKK,travail de vacances,vacation work,feriejobb,-
EØS|STATISTIKK,semaine de travail,working week,-,arbeidsveke
EØS|STATISTIKK,concours,competition,utvelgingsprøve,-
EØS|STATISTIKK,consommateur final industriel,industrial end-user,sluttbruker som driver næringsvirksomhet,sluttbrukar som driv næringsverksemd
EØS|STATISTIKK,avantage fiscal résiduel,residual fiscal benefit,-,resterande skatteføremon
EØS|STATISTIKK,taux de cotisation sociale moyen détaillé pour une prestation (ou un ensemble de prestations),average itemised social contribution rate for a benefit (or group of benefits),-,gjennomsnittleg trygde- og pensjonspremie for ei yting (eller gruppe av ytingar)
EØS|STATISTIKK,taux d'imposition moyen détaillé pour une prestation (ou un ensemble de prestations),average itemised tax rate for a benefit (or group of benefits),-,gjennomsnittleg skattesats for ei yting (eller gruppe av ytingar)
EØS|STATISTIKK,prestations nettes de protection sociale - approche restreinte,net social protection benefits - restricted approach,-,netto ytingar knytte til sosial tryggleik - avgrensa tyding
EØS|STATISTIKK,praire,hard clam,sandskjell av arten Mercenaria mercenaria,-
EØS|STATISTIKK,praire d'Islande,ocean quahog,kuskjell,-
EØS|STATISTIKK,section,section,næringshovedområde,næringshovudområde
EØS|STATISTIKK,concept de ménage-logement,household-dwelling concept,bohusholdningsbegrep,-
EØS|STATISTIKK,concept de ménage-foyer,housekeeping concept,kosthusholdningsbegrep,-
EØS|STATISTIKK,mesure spécifique en faveur de l'emploi,specific employment measure,særlig arbeidsmarkedstiltak,-
EØS|STATISTIKK,total partiel,subtotal,delsum,-
EØS|STATISTIKK,semaine de travail type,standard working week,-,normalarbeidsveke
EØS|STATISTIKK,charges brutes des sinistres,gross claims incurred,brutto erstatningskostnader,-
EØS|STATISTIKK,poulamon atlantique,Atlantic tomcod,torskefisk av arten Microgadus tomcod,-
EØS|STATISTIKK,charge supplémentaire,extra charge,tilleggsgebyr,tilleggsgebyr
EØS|STATISTIKK,-,credit arrangement,kredittordning,kredittordning
EØS|STATISTIKK,accessibilité et clarté,accessibility and clarity,tilgjengelighet og klarhet,-
EØS|STATISTIKK,prix normal,standard price,-,normalpris
EØS|STATISTIKK,prix spécial,special price,-,spesialpris
EØS|STATISTIKK,mesure incitative,inducement,-,kjøpsfremjande tilbod
EØS|STATISTIKK,cadeau,extra,-,tilgift
EØS|STATISTIKK,indice tous postes,all-items index,-,totalindeks
EØS|STATISTIKK,série de l'indice,index series,-,indeksserie
EØS|STATISTIKK,compte de production,production account,produksjonskonto,produksjonskonto
EØS|STATISTIKK,nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres,nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States,standard for land- og territoriekoder i statistikk over Fellesskapets handel med tredjestater og mellom medlemsstatene,standard for land- og territoriekodar i statistikk over handelen mellom Fellesskapet og tredjestatar og handelen mellom medlemsstatane
EØS|STATISTIKK,rôle,assessment,-,skattelikning
EØS|STATISTIKK,déclaration,declaration,-,sjølvmelding
EØS|STATISTIKK,encaissement de l'impôt,cash tax receipt,-,skatteinnbetaling
EØS|STATISTIKK,système comptable,accounting system,-,rekneskapssystem
EØS|STATISTIKK,poulpe,octopus,åttearmet blekksprut,-
EØS|STATISTIKK,bénéficiaire effectif final,ultimate beneficiary ownership,siste reelle eier,-
EØS|STATISTIKK,produits des placements alloués,allocated investment return,fordelt investeringsavkastning,-
EØS|STATISTIKK,charge technique,technical charge,forsikringsteknisk kostnad,-
EØS|STATISTIKK,produits des placements,investment income,inntekter fra finansielle eiendeler,-
EØS|STATISTIKK,provision d'assurance vie,life insurance provision,livsforsikringsavsetning,-
EØS|STATISTIKK,comité du produit national brut,Gross National Product Committee,-,Bruttonasjonalinntektsutvalet
EØS|STATISTIKK,saumons du Pacifique n.c.a.,Pacific salmons n.e.i.,annen stillehavslaks,-
EØS|STATISTIKK,noyau familial,family nucleus,familiekjerne,-
EØS|STATISTIKK,secteur producteur,sector of production,produksjonssektor,-
EØS|STATISTIKK,enquête post-censitaire,post-enumeration survey,oppfølgende undersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,population recensée,census population,tellingspopulasjon,-
EØS|STATISTIKK,périodicité définie,defined periodicity,fastsatt periodisitet,-
EØS|STATISTIKK,disponibilité de données sur des petites zones,availability of small-area data,tilgang til data for små områder,-
EØS|STATISTIKK,prélèvement sur le capital,capital levy,kapitalavgift,-
EØS|STATISTIKK,universalité au sein d'un territoire défini,universality within a defined territory,fullstendighet innenfor et gitt territorium,-
EØS|STATISTIKK,première activité,first job,hovedarbeidsforhold,-
EØS|STATISTIKK,recensement individuel,individual enumeration,individuell telling,-
EØS|STATISTIKK,groupe de produits élémentaires,elementary product group,basisproduktgruppe,basisproduktgruppe
EØS|STATISTIKK,comité du système statistique européen,European Statistical System Committee,Komiteen for det europeiske statistikksystem,Utvalet for det europeiske statistikksystemet
EØS|STATISTIKK,ensemble complémentaire d'unités statistiques,complementary set of statistical units,tilleggssamling av statistikkenheter,-
EØS|STATISTIKK,infrastructure de recherche,research infrastructure,forskningsinfrastruktur,-
EØS|STATISTIKK,valeur de cellule spéciale,special cell value,særskilt celleverdi,-
EØS|STATISTIKK,valeur de cellule non confidentielle,non-confidential cell value,ikke-fortrolig celleverdi,-
EØS|STATISTIKK,valeur de cellule confidentielle,confidential cell value,fortrolig celleverdi,-
EØS|STATISTIKK,valeur de cellule numérique,numerical cell value,numerisk celleverdi,-
EØS|STATISTIKK,valeur de cellule,cell value,celleverdi,-
EØS|STATISTIKK,cellule primaire,primary cell,primærcelle,-
EØS|STATISTIKK,distribution marginale principale,principal marginal distribution,hovedmarginaltabell,-
EØS|STATISTIKK,hypercube,hypercube,hyperkube,-
EØS|STATISTIKK,SEC 2e édition,ESA second edition,ENS 2.utgave,-
EØS|STATISTIKK,sébaste du nord,beaked redfish,snabeluer,-
EØS|STATISTIKK,marqueur,flag,merke,-
EØS|STATISTIKK,modalités de jouissance du logement par le ménage,tenure status of household,husholdningens besittelsesform,-
EØS|STATISTIKK,évaluation de la couverture,coverage assessment,dekningsvurdering,-
EØS|STATISTIKK,sous-couverture,under-coverage,underdekning,-
EØS|STATISTIKK,définition de la structure des données,data structure definition,datastrukturdefinisjon,-
EØS|STATISTIKK,erreur liée à l'hypothèse du modèle,model assumption error,feil ved modellens forutsetninger,-
EØS|STATISTIKK,secteur des ménages,households sector,husholdningssektor,-
EØS|STATISTIKK,estimation,estimation,estimering,-
EØS|STATISTIKK,contrôle de divulgation statistique,statistical disclosure control,kontroll med offentliggjøring av statistikk,-
EØS|STATISTIKK,secteur des administrations publiques,general government sector,sektor for offentlig forvaltning,sektor for offentleg forvalting
EØS|STATISTIKK,absence d'informations sur l'élément,item no-information,delvis frafall,-
EØS|STATISTIKK,absence d'informations sur l'unité,unit no-information,enhetsfrafall,-
EØS|STATISTIKK,édition d'enregistrement,record editing,redigering av datapost,-
EØS|STATISTIKK,capture,capturing,elektronisk registrering,-
EØS|STATISTIKK,population cible estimée,estimated target population,estimert målpopulasjon,-
EØS|STATISTIKK,variable d'identification,identifying variable,identifikasjonsvariabel,-
EØS|STATISTIKK,mise en correspondance des répertoires,matching of registers,samkjøring av registre,-
EØS|STATISTIKK,liaison d'enregistrements,record linkage,sammenkopling av dataposter,-
EØS|STATISTIKK,répertoire,register,register,-
EØS|STATISTIKK,données à base de répertoire,register-based data,registerdata,-
EØS|STATISTIKK,données à base de questionnaire,questionnaire-based data,skjemadata,-
EØS|STATISTIKK,source de données,data source,datakilde,-
EØS|STATISTIKK,supression d'enregistrement,record deletion,sletting av datapost,-
EØS|STATISTIKK,imputation d'element,item imputation,delvis imputering,-
EØS|STATISTIKK,imputation d'enregistrement,record imputation,imputering av datapost,-
EØS|STATISTIKK,sur-couverture,over-coverage,overdekning,-
EØS|STATISTIKK,extraction de données,data extraction,datauttrekking,-
EØS|STATISTIKK,biens et services individuels,individual goods and services,individuelle varer og tjenester,individuelle varer og tenester
EØS|STATISTIKK,clovisse,carpet shell,-,-
EØS|STATISTIKK,flotte de pêche,fishing fleet,fiskeflåte,-
EØS|STATISTIKK,bière sans alcool,non-alcoholic beer,alkoholfritt øl,-
EØS|STATISTIKK,bière à faible degré d'alcool,low-alcohol beer,lettøl,-
EØS|STATISTIKK,lager,lager,undergjæret øl,-
EØS|STATISTIKK,ale,ale,overgjæret øl,-
EØS|STATISTIKK,spiritueux sans alcool,non-alcoholic spirit,alkoholfritt brennevin,-
EØS|STATISTIKK,végétal pour tisanes,plant product for infusions,urtete,-
EØS|STATISTIKK,sucre artificiel,artificial sugar substitute,kunstig sukkererstatning,-
EØS|STATISTIKK,chocolat en tablettes,chocolate in slabs,sjokolade i plater,-
EØS|STATISTIKK,crabe tourteau,edible crab,taskekrabbe,-
EØS|STATISTIKK,crabe bleu,blue crab,blåkrabbe,-
EØS|STATISTIKK,herbe culinaire,culinary herb,krydderurt,-
EØS|STATISTIKK,fenouil marin,sea fennel,sjøfennikel,-
EØS|STATISTIKK,pommes frites,chipped potatoes,pommes frites,-
EØS|STATISTIKK,chip,crisp,tynn skive,-
EØS|STATISTIKK,Atlantique du Nord-Est,north-east Atlantic,det nordøstlige Atlanterhav,-
EØS|STATISTIKK,frite,chip,strimmel,-
EØS|STATISTIKK,concentré de fruits,fruit concentrate,fruktkonsentrat,-
EØS|STATISTIKK,pâte de fruits,fruit paste,fruktmos,-
EØS|STATISTIKK,conserve de fruits,preserved fruit,fruktkonserve,-
EØS|STATISTIKK,huile de foie de flétan,halibut liver oil,olje av kveitelever,-
EØS|STATISTIKK,lait à faible teneur en matière grasse,low fat milk,melk med lavt fettinnhold,-
EØS|STATISTIKK,gâteau de poisson,fish pie,fiskepai,-
EØS|STATISTIKK,fumier solide,solid dung,fast husdyrgjødsel,-
EØS|STATISTIKK,biens semi-durables,semi-durable goods,halv-varige varer,-
EØS|STATISTIKK,biens non durables,non-durable goods,ikke-varige varer,-
EØS|STATISTIKK,escargot terrestre,land snail,landsnegl,-
EØS|STATISTIKK,équivalent lait,milk equivalent,melkeekvivalent,-
EØS|STATISTIKK,articles pour fumeurs,smokers' articles,røykeartikler,-
EØS|STATISTIKK,motofaucheuse,motor mower,motorslåmaskin,-
EØS|STATISTIKK,tissu d'habillement,clothing material,materiale til klær,-
EØS|STATISTIKK,pardessus,overcoat,ytterfrakk,-
EØS|STATISTIKK,frontière de la production,production boundary,produksjonsavgrensning,-
EØS|STATISTIKK,ascidies,sea-squirts,sjøpunger,-
EØS|STATISTIKK,assortiment,mixed consignment,sortiment,-
EØS|STATISTIKK,mers tributaires,dependent seas,tilhørende farvann,-
EØS|STATISTIKK,orphie,garfish,horngjel,-
EØS|STATISTIKK,morue,cod,torsk,-
EØS|STATISTIKK,article vestimentaire,article of clothing,klesartikkel,-
EØS|STATISTIKK,bas à varices,elasticated stocking,elastisk strømpe,-
EØS|STATISTIKK,morue ogac,Greenland cod,torsk av arten Gadus ogac,-
EØS|STATISTIKK,crevette grise,common shrimp,hestereke,-
EØS|STATISTIKK,mérou commun,dusky grouper,havabbor av arten Epinephalus guaza,-
EØS|STATISTIKK,article de bonneterie médicale,article of medical hosiery,trikotasjevare til medisinsk bruk,-
EØS|STATISTIKK,merluche écureuil,red hake,lysing av arten Urophycis chuss,-
EØS|STATISTIKK,chaussons en bonneterie pour bébés,babies' booties made of fabric,tøysko til babyer,-
EØS|STATISTIKK,couche en tissu,napkin made of fabric,tøybleie,-
EØS|STATISTIKK,merluche blanche,white hake,lysing av arten Urophycis tenuis,-
EØS|STATISTIKK,gaine,girdle,hofteholder,-
EØS|STATISTIKK,merlu argenté,silver hake,lysing av arten Merluccius bilinearis,-
EØS|STATISTIKK,merlu,European hake,lysing,-
EØS|STATISTIKK,orientation technico-économique,type of farming,driftsform,-
EØS|STATISTIKK,Orientations pour l'Union européenne concernant les indicateurs environnementaux et la comptabilité verte nationale,Directions for the European Union on environmental indicators and green national accounting,retningslinjer for Den europeiske union med hensyn til miljøindikatorer og grønne nasjonalregnskaper,-
EØS|STATISTIKK,créance douteuse,bad debt,usikker fordring,-
EØS|STATISTIKK,maillot de corps,vest,undertrøye,-
EØS|STATISTIKK,blouson,blouson,blusejakke,-
EØS|STATISTIKK,crabe vert,green crab,strandkrabbe,-
EØS|STATISTIKK,assurance sociale,social insurance,sosialforsikring,-
EØS|STATISTIKK,assurance temporaire,term insurance,tidsbestemt forsikring,-
EØS|STATISTIKK,atelier flottant,floating workshop,flytende verksted,-
EØS|STATISTIKK,coûts intermédiaires,intermediate costs,mellomliggende kostnader,-
EØS|STATISTIKK,coût et fret,cost and freight,fritt til skipssiden,-
EØS|STATISTIKK,couteaus,razor clams,knivskjell,-
EØS|STATISTIKK,indice chaîne,chain index,kjedeindeks,-
EØS|STATISTIKK,prix ie,ith price,i-te pris,-
EØS|STATISTIKK,rapport des prix,price relative,prisforhold,-
EØS|STATISTIKK,moyenne géométrique,geometric mean,geometrisk gjennomsnitt,-
EØS|STATISTIKK,moyenne géométrique des prix,geometric mean price,geometrisk gjennomsnittspris,-
EØS|STATISTIKK,rapport des moyennes géométriques des prix,ratio of geometric mean prices,forhold mellom geometriske gjennomsnittspriser,-
EØS|STATISTIKK,moyenne arithmétique des prix,arithmetic mean price,aritmetisk gjennomsnittspris,-
EØS|STATISTIKK,rapport des moyennes arithmétiques des prix,ratio of arithmetic mean prices,forhold mellom aritmetiske gjennomsnittspriser,-
EØS|STATISTIKK,appareil à usage thérapeutique,therapeutical appliance,terapeutisk hjelpemiddel,-
EØS|STATISTIKK,service domestique,domestic service,lønnet husarbeid,-
EØS|STATISTIKK,Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest,North-West Atlantic Fisheries Organisation,Den nordvest-atlantiske fiskeriorganisasjon,-
EØS|STATISTIKK,circonscription,territorial division,landområde,-
EØS|STATISTIKK,articles de ménage non durables,non-durable household goods,ikke-varige husholdningsartikler,-
EØS|STATISTIKK,agrégat élémentaire,elementary aggregate,basisaggregat,-
EØS|STATISTIKK,indice d'agrégat élémentaire,elementary aggregate index,indeks for basisaggregat,-
EØS|STATISTIKK,Organisation de coopération du tourisme,World Tourism Organization,Verdens turismeorganisasjon,-
EØS|STATISTIKK,espadon,swordfish,sverdfisk,-
EØS|STATISTIKK,prix de remplacement,replacement price,erstatningspris,-
EØS|STATISTIKK,prix estimé,estimated price,beregnet pris,utrekna pris
EØS|STATISTIKK,prix observé,observed price,observert pris,observert pris
EØS|STATISTIKK,changement de qualité,quality change,kvalitetsendring,-
EØS|STATISTIKK,biens et services nouvellement significatifs,newly significant goods and services,varer og tjenester som nylig har fått betydning,varer og tenester som nyleg er vortne viktige
EØS|STATISTIKK,liste initiale des biens et services couverts par l'IPCH,initial coverage of goods and services of the HICP,opprinnelig dekningsområde for varer og tjenester i HKPI,-
EØS|STATISTIKK,prix mensuel courant,current monthly price,månedlig løpende pris,-
EØS|STATISTIKK,soins personnels,personal care,personlig pleie,-
EØS|STATISTIKK,bêche,shovel,skuffe,-
EØS|STATISTIKK,-,station wagon,stasjonsvogn,-
EØS|STATISTIKK,période de base,base period,basisperiode,basisperiode
EØS|STATISTIKK,enchaînement,chaining,sammenkjeding,-
EØS|STATISTIKK,sous-indice de l'IPCH,sub-index of the HICP,delindeks under HKPI,delindeks under HKPI
EØS|STATISTIKK,structure de pondération,weighting structure,vektstruktur,-
EØS|STATISTIKK,couteau de l'Atlantique,Atlantic razor clam,knivskjell,-
EØS|STATISTIKK,"coût, assurance et fret","cost, insurance, freight","kostnads-, forsikrings- og fraktfritt",-
EØS|STATISTIKK,ménage,household,husholdning,hushald
EØS|STATISTIKK,gâteau de viande,meat pie,kjøttpai,-
EØS|STATISTIKK,jus de viande,meat juice,sjy,-
EØS|STATISTIKK,courbe rhombique,rhumb-line,kompasslinje,-
EØS|STATISTIKK,moules,mussels,blåskjell,-
EØS|STATISTIKK,coulisse,purse line,snurpevaier,-
EØS|STATISTIKK,melva,frigate tuna,auksid,-
EØS|STATISTIKK,"cotisation ""sucre""",sugar production levy,sukkeravgift,-
EØS|STATISTIKK,farine de malt,malt flour,maltmel,-
EØS|STATISTIKK,pain croustillant,crispbread,knekkebrød,-
EØS|STATISTIKK,cotisations sociales à la charge des salariés,employees' social contributions,arbeidstakers trygde- og pensjonspremier,-
EØS|STATISTIKK,articles métalliques,manufactures of metal,metallvarer,-
EØS|STATISTIKK,aliments préparés,prepared food,ferdigmat,-
EØS|STATISTIKK,fournisseur d'aliments préparés,prepared-food supplier,ferdigmatleverandør,-
EØS|STATISTIKK,corégones,whitefishes,sikfisk,-
EØS|STATISTIKK,corégone oxyringue,houting,nebbsik,-
EØS|STATISTIKK,mouvement des marchandises,movement of goods,varebevegelse,-
EØS|STATISTIKK,mouvement particulier de marchandises,specific movement of goods,særlig varebevegelse,-
EØS|STATISTIKK,corégone lavaret,pollan,sik,-
EØS|STATISTIKK,gadiforme,gadiforme,torskefisk,-
EØS|STATISTIKK,organisme commercial public,government trading organization,offentlig salgsorganisasjon,-
EØS|STATISTIKK,plat cuisiné à emporter,cooked dish to take away,ferdigrett som kan medbringes,-
EØS|STATISTIKK,salon de coiffure,hairdressing salon,frisørsalong,-
EØS|STATISTIKK,billet combiné,combined ticket,kombinert billett,-
EØS|STATISTIKK,organisation supranationale,supranational organization,overnasjonal organisasjon,-
EØS|STATISTIKK,Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord,North Atlantic Salmon Conservation Organisation,Den nordatlantiske laksevernorganisasjon,-
EØS|STATISTIKK,corn-cob-mix,corn-cob-mix,corn-cob-mix,-
EØS|STATISTIKK,téléférique,teleferic,svevebane,-
EØS|STATISTIKK,blouse,smock,kittel,-
EØS|STATISTIKK,ferrailles,iron and steel waste,jern- og stålavfall,-
EØS|STATISTIKK,gril à viande,meat grill,kjøttgrill,-
EØS|STATISTIKK,friteuse,deep fryer,frityrapparat,-
EØS|STATISTIKK,actifs non produits,non-produced assets,ikke-produsert kapital,-
EØS|STATISTIKK,presse-fruits,juice extractor,saftpresse,-
EØS|STATISTIKK,cafétière,coffee-maker,kaffemaskin,-
EØS|STATISTIKK,épinoche,stickleback,stingsild,-
EØS|STATISTIKK,armoire sèche-linge,drying cabinet,tørkeskap,-
EØS|STATISTIKK,adoucisseur d'eau,water softener,bløtgjøringsapparat,-
EØS|STATISTIKK,shampouineuse,carpet shampooing machine,tepperensemaskin,-
EØS|STATISTIKK,appareil de nettoyage à la vapeur,steam-cleaning machine,damprensemaskin,-
EØS|STATISTIKK,actifs non financiers,non-financial assets,ikke-finansiell kapital,-
EØS|STATISTIKK,actifs fixes produits,produced fixed assets,produsert fast realkapital,-
EØS|STATISTIKK,humidificateur,humidifier,luftfukter,-
EØS|STATISTIKK,conditionneur d'air,air conditioner,luftkondisjoneringsapparat,-
EØS|STATISTIKK,rôtissoire,roaster,roterende grill,-
EØS|STATISTIKK,Jean doré,Atlantic John Dory,St. Petersfisk,-
EØS|STATISTIKK,actifs corporels non produits,tangible non-produced assets,naturkapital,-
EØS|STATISTIKK,jeton de présence,attendance fee,møtehonorar,-
EØS|STATISTIKK,jeton de tantièmes,directors' fee,styrehonorar,-
EØS|STATISTIKK,machine à repasser,ironing machine,strykemaskin,-
EØS|STATISTIKK,analyse de la conjoncture,business cycle analysis,konjunkturanalyse,-
EØS|STATISTIKK,toile cirée,oilcloth,voksduk,-
EØS|STATISTIKK,anatifs,goose barnacles,langhalser,-
EØS|STATISTIKK,anchois baie,bay anchovy,ansjos av arten Anchoa mitchilli,-
EØS|STATISTIKK,parasol,sunshade,parasoll,-
EØS|STATISTIKK,feuille de paye,pay roll,lønningsliste,-
EØS|STATISTIKK,housse pour meubles,cover for furniture,varetrekk til møbler,-
EØS|STATISTIKK,action gratuite,bonus share,friaksje,-
EØS|STATISTIKK,housse pour vêtements,cover for clothes,draktpose,-
EØS|STATISTIKK,actions et autres participations,shares and other equity,aksjer og annen egenkapital,-
EØS|STATISTIKK,microfiche,microfiche,mikrofiche,-
EØS|STATISTIKK,envoi échelonne,staggered consignment,delforsendelse,-
EØS|STATISTIKK,alose d'été du Canada,blueback herring,sild av arten Alosa aestivalis,-
EØS|STATISTIKK,addition à la valeur des actifs non financiers non produits,addition to the value of non-produced non-financial assets,økning i verdien av ikke-produsert ikke-finansiell kapital,-
EØS|STATISTIKK,ustensile de cuisine,kitchen utensil,kjøkkenredskap,-
EØS|STATISTIKK,alose médiocre,hickory shad,sild av arten Alosa mediocris,-
EØS|STATISTIKK,alose noyer,gizzard shad,sild av arten Dorosoma cepedianum,-
EØS|STATISTIKK,argenterie,silverware,sølvtøy,-
EØS|STATISTIKK,alose savoureuse,American shad,sild av arten Alosa sapidissima,-
EØS|STATISTIKK,palangre de fond,set longline,bunnline,-
EØS|STATISTIKK,palangre,line,line,-
EØS|STATISTIKK,grès,stoneware,steintøy,-
EØS|STATISTIKK,cyprinidé,cyprinid,karpefisk,-
EØS|STATISTIKK,pèse-personnes,personal weighing machine,personvekt,-
EØS|STATISTIKK,pagre points bleus,red porgy,havkaruss av arten Sparus pagrus,-
EØS|STATISTIKK,à l'usine,ex-works,fra fabrikk,-
EØS|STATISTIKK,pageot rouge,common pandora,rødpagell,-
EØS|STATISTIKK,balance de ménage,household scale,husholdningsvekt,-
EØS|STATISTIKK,activité secondaire,secondary activity,sekundær aktivitet,-
EØS|STATISTIKK,pageot acarne,axillary sea bream,havkaruss av arten Pagellus acarne,-
EØS|STATISTIKK,activité principale,principal activity,hovedvirksomhet,hovudverksemd
EØS|STATISTIKK,activité principale,major occupation,hovednæring,-
EØS|STATISTIKK,éperlan,European smelt,krøkle,-
EØS|STATISTIKK,éperlan arc-en-ciel,rainbow smelt,krøkle av arten Osmerus mordax,-
EØS|STATISTIKK,épervier,cast net,kastenot,-
EØS|STATISTIKK,yaourtière,youghurt maker,yoghurtmaskin,-
EØS|STATISTIKK,sorbetière,sorbet maker,sorbettmaskin,-
EØS|STATISTIKK,jardin familial,kitchen garden,kjøkkenhage,-
EØS|STATISTIKK,grille-pain,toaster,brødrister,-
EØS|STATISTIKK,sac à linge,laundry bag,skittentøypose,-
EØS|STATISTIKK,sac à provisions,shopping bag,handleveske,-
EØS|STATISTIKK,peignoir de bain,bathrobe,badekåpe,-
EØS|STATISTIKK,vitrificateur de parquets,floor polisher,gulvboner,-
EØS|STATISTIKK,serrurerie,door fittings,dørbeslag,-
EØS|STATISTIKK,moquette,fitted carpet,vegg-til-vegg-teppe,-
EØS|STATISTIKK,jour de congé,holiday,-,fridag
EØS|STATISTIKK,lame de parquet,floor board,parkettstav,-
EØS|STATISTIKK,joint,joint,skjøtestykke,-
EØS|STATISTIKK,colle pour papiers peints,wallpaper paste,tapetklister,-
EØS|STATISTIKK,ouvrier à domicile,home worker,hjemmearbeider,-
EØS|STATISTIKK,application régionale du SEC,regional application of the ESA,ENS anvendt på regionalt plan,-
EØS|STATISTIKK,apprenti commercial et technique,commercial and technical trainee,lærling i handelsfag og tekniske fag,-
EØS|STATISTIKK,apprenti-ouvrier,-,lærling i industri og håndverk,-
EØS|STATISTIKK,aquaculture,aquaculture,akvakultur,-
EØS|STATISTIKK,méteil,maslin,vinterblandkorn,-
EØS|STATISTIKK,métayage,share farming,samdrift,-
EØS|STATISTIKK,argentines,argentines,strømsild,-
EØS|STATISTIKK,moquette murale,fabric wall covering,tekstiltapet,-
EØS|STATISTIKK,montant compensatoire monétaire,monetary compensatory amount,monetært utjevningsbeløp,-
EØS|STATISTIKK,centre de vacances,holiday centre,feriesenter,-
EØS|STATISTIKK,montant facturé,invoiced amount,fakturabeløp,-
EØS|STATISTIKK,mores,morid cods,morafisk,-
EØS|STATISTIKK,oursin livide,purple sea-urchin,kråkebolle av arten Strongylocentrus lividus,-
EØS|STATISTIKK,oursin comestible violet,sea-urchin,kråkebolle,-
EØS|STATISTIKK,protège-tibias,shin-guard,leggbeskytter,-
EØS|STATISTIKK,épuisement d'actifs naturels,depletion of natural assets,uttømming og forringelse av naturkapital,-
EØS|STATISTIKK,épuration d'eau,purification of water,rensing av vann,-
EØS|STATISTIKK,grenadier à tête rude,roughhead grenadier,isgalt,-
EØS|STATISTIKK,béret,beret,alpelue,-
EØS|STATISTIKK,croissance naturelle de ressources biologiques non cultivées,natural growth of non-cultivated biological resources,naturlig vekst av ikke-avlede/-dyrkede biologiske ressurser,-
EØS|STATISTIKK,culture annuelle,annual crop,ettårig avling,-
EØS|STATISTIKK,cultures associées,combined crops,samdyrkede vekster,-
EØS|STATISTIKK,culture de plein champ,open field,friland,-
EØS|STATISTIKK,linge de toilette,bathroom linen,baderomstekstil,-
EØS|STATISTIKK,linge de table,table linen,dekketøy,-
EØS|STATISTIKK,couvre-lit,counterpane,sengeteppe,-
EØS|STATISTIKK,édredon,eiderdown,dyne,-
EØS|STATISTIKK,store en toile,fabric blind,rullegardin av stoff,-
EØS|STATISTIKK,portière,door curtain,portiere,-
EØS|STATISTIKK,-,awning,markise,-
EØS|STATISTIKK,double-rideau,double curtain,dobbel gardin,-
EØS|STATISTIKK,parc,play-pen,lekegrind,-
EØS|STATISTIKK,sommier,base-mattress,sengebunn,-
EØS|STATISTIKK,anguille américain,American eel,ål av arten Anguilla rostrata,-
EØS|STATISTIKK,cloison extensible,folding partition,foldevegg,-
EØS|STATISTIKK,année de base,base year,basisår,-
EØS|STATISTIKK,arraignée de mer,spinous spider crab,edderkoppkrabbe,-
EØS|STATISTIKK,année de mise en culture,crop year,avlingsår,-
EØS|STATISTIKK,lampadaire,standard lamp,stålampe,-
EØS|STATISTIKK,lustre,ceiling light,taklampe,-
EØS|STATISTIKK,appareil d'éclairage,lighting equipment,belysningsutstyr,-
EØS|STATISTIKK,année de récolte,harvest year,høstingsår,-
EØS|STATISTIKK,gaz de ville,town gas,husholdningsgass,-
EØS|STATISTIKK,ramonage des cheminées,chimney sweeping,skorsteinsfeiing,-
EØS|STATISTIKK,annulation de dettes,cancellation of debts,ettergivelse av gjeld,-
EØS|STATISTIKK,antimore bleue,blue antimora,morafisk av arten Antimora rostrata,-
EØS|STATISTIKK,déblaiement de la neige,snow removal,snørydding,-
EØS|STATISTIKK,immeuble en habitat collectif,multi-occupied building,bolighus med flere husholdninger,-
EØS|STATISTIKK,coût des matériaux,cost of materials,materialkostnad,-
EØS|STATISTIKK,culture pure,pure crop,enkeltavling,-
EØS|STATISTIKK,culture maraîchère,market gardening,kommersielt hagebruk,-
EØS|STATISTIKK,globe,globe light,kuppellampe,-
EØS|STATISTIKK,rapporteur,protractor,transportør,-
EØS|STATISTIKK,unité d'enquête,survey unit,undersøkelsesenhet,granskingseining
EØS|STATISTIKK,territoire statistique communautaire,statistical territory of the Community,Fellesskapets statistikkområde,statistikkområdet til Fellesskapet
EØS|STATISTIKK,État membre d'exportation réel,Member State of actual export,faktisk eksportmedlemsstat,-
EØS|STATISTIKK,exploitations agricoles à responsibilité limitée,limited liability agricultural holdings,driftsenheter med begrenset ansvar,-
EØS|STATISTIKK,concombre de mer,sea cucumber,sjøpølse,-
EØS|STATISTIKK,expérience professionnelle,previous work experience,tidligere arbeidsforhold,-
EØS|STATISTIKK,excédent brut d'exploitation,gross operating surplus,brutto driftsresultat,brutto driftsresultat
EØS|STATISTIKK,éviscérer,gut,sløye,-
EØS|STATISTIKK,bateau d'habitation,houseboat,husbåt,-
EØS|STATISTIKK,gobie de l'Atlantique,Atlantic goby,kutling,-
EØS|STATISTIKK,limule,horseshoe crab,krabbe av arten Limulus polythemus,-
EØS|STATISTIKK,baudroie,monkfish,breiflabb,-
EØS|STATISTIKK,baudroie d'Amérique,American angler,breiflabb av arten Lophius americanus,-
EØS|STATISTIKK,boisson à base de lait,drink with a milk base,melkedrikk,-
EØS|STATISTIKK,bogue,bogue,okseøyefisk,-
EØS|STATISTIKK,lingue,ling,lange,-
EØS|STATISTIKK,lingue bleue,blue ling,blålange,-
EØS|STATISTIKK,lingue méditerranéenne,Spanish ling,atlanterhavslange,-
EØS|STATISTIKK,bénéfices non distribués,undistributed profits,ikke-utdelt overskudd,-
EØS|STATISTIKK,bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers,reinvested earnings on direct foreign investment,reinvestert fortjeneste av direkte investeringer i utlandet,-
EØS|STATISTIKK,makaire bleu,blue marlin,makrellfisk av arten Makaira nigricans,-
EØS|STATISTIKK,makaire blanc,white marlin,seilfisk av arten Tetraptereus albidus,-
EØS|STATISTIKK,maigre,meagre,ørnefisk,-
EØS|STATISTIKK,comptes trimestriels,quarterly economic accounts,kvartalsregnskap,kvartalsrekneskap
EØS|STATISTIKK,comptes régionaux,regional accounts,regionalt regnskap,-
EØS|STATISTIKK,Groupements agricoles d'exploitation en commun,agricultural groups for joint farming,sammenslutninger av bruk med henblikk på samdrift,-
EØS|STATISTIKK,comptes non désaisonnalisés,non-seasonally-adjusted accounts,ikke-sesongjustert regnskap,-
EØS|STATISTIKK,comptes des ménages,household accounts,regnskap for husholdningene,-
EØS|STATISTIKK,compte partiel,partial account,delregnskap,-
EØS|STATISTIKK,État membre d'exportation ou d'importation,Member State of export or import,eksport- eller importmedlemsstat,-
EØS|STATISTIKK,liste communautaire des produits,Community product list,Fellesskapets vareliste,-
EØS|STATISTIKK,manhaden tyran,Atlantic menhaden,menhaden,-
EØS|STATISTIKK,abris haut,accessible protective cover,beskyttelsesdekke i arbeidshøyde,-
EØS|STATISTIKK,congre,conger eel,havål,-
EØS|STATISTIKK,gisements,sub-soil assets,grunnforekomster,-
EØS|STATISTIKK,confidentialité statistique,statistical confidentiality,fortrolig behandling av statistiske opplysninger,fortruleg handsaming av statistiske opplysningar
EØS|STATISTIKK,lieu jaune,pollack,lyr,-
EØS|STATISTIKK,banque des données individuelles,Individual Data Bank,banken for primærdata,-
EØS|STATISTIKK,banque des données tabulaires,Tabular Data Bank,banken for tabelldata,banken for tabelldata
EØS|STATISTIKK,bar américain,striped bass,stripet havabbor,-
EØS|STATISTIKK,barbue,brill,slettvar,-
EØS|STATISTIKK,barbue américaine,windowpane flounder,flyndre av arten Scophthalmus aquosus,-
EØS|STATISTIKK,barge pontée,deck barge,lekter med dekk,-
EØS|STATISTIKK,harpon,harpoon,harpun,-
EØS|STATISTIKK,ligne avec canne,poleline,jukse,-
EØS|STATISTIKK,barge portée,lash-seabee barge,skipsbåren lekter,-
EØS|STATISTIKK,hareng de l'Atlantique,Atlantic herring,sild,-
EØS|STATISTIKK,conditions de livraison,delivery terms,leveringsvilkår,-
EØS|STATISTIKK,bourrugue renard,northern kingfish,ørnefisk av arten Menticirrhus saxatilis,-
EØS|STATISTIKK,hameçon,hook,krok,-
EØS|STATISTIKK,bouquet commun,common prawn,strandreke,-
EØS|STATISTIKK,marge brute standard,standard gross margin,standarddekningsbidrag,-
EØS|STATISTIKK,marché partiel,partial market,delmarked,-
EØS|STATISTIKK,ligne de traine,trolling line,dorg,-
EØS|STATISTIKK,ligne géodésique,geodesic line,geodetisk linje,-
EØS|STATISTIKK,marchandises mises à la consommation,goods released for home use,varer frigitt for forbruk,-
EØS|STATISTIKK,État membre déclarant,reporting Member State,innberettende medlemsstat,-
EØS|STATISTIKK,limande,dab,sandflyndre,-
EØS|STATISTIKK,abris bas,low protective cover,lavt beskyttelsesdekke,-
EØS|STATISTIKK,limande à queue jaune,yellowtail flounder,flyndre av arten Limanda ferruginea,-
EØS|STATISTIKK,limande sole,lemon sole,lomre,-
EØS|STATISTIKK,goret mulet,pigfish,grunt av arten Orthopristis chrysoptera,-
EØS|STATISTIKK,compte financier,financial account,konto for finanstransaksjoner,-
EØS|STATISTIKK,nomenclature des unités territoriales statistiques,Nomenclature of Territorial Units for Statistics,nomenklatur over regionale statistikkenheter,nomenklatur over regionale statistikkeiningar
EØS|STATISTIKK,groupe comptable,accounting group,regnskapsgruppe,-
EØS|STATISTIKK,logement de propriétaire occupant,owner-occupied dwelling,egen bolig,-
EØS|STATISTIKK,besoin social,social need,sosialt behov,-
EØS|STATISTIKK,logement occupé par son propriétaire,owner-occupied dwelling,selveierbolig,sjølveigarbustad
EØS|STATISTIKK,grande castagnole,Atlantic pomfret,sølvbrasme,-
EØS|STATISTIKK,niveau de salaire,earnings level,-,inntektsnivå
EØS|STATISTIKK,grand tambour,black drum,ørnefisk av arten Pogonias cromis,-
EØS|STATISTIKK,étoile de mer rouge,starfish,sjøstjerne,-
EØS|STATISTIKK,comparabilité,comparability,sammenlignbarhet,-
EØS|STATISTIKK,longitude,longitude,lengde,-
EØS|STATISTIKK,grondin rouge,red gurnard,tverrstripet knurr,-
EØS|STATISTIKK,destructions d'actifs dues à des catastrophes,catastrophic losses,tap ved katastrofer,-
EØS|STATISTIKK,grappin,-,langkrok,-
EØS|STATISTIKK,loquette d'Amerique,ocean pout,ålekvabbe av arten Macrozoarces americanus,-
EØS|STATISTIKK,gratification de fin d'année,New Year bonus,nyttårsgratiale,-
EØS|STATISTIKK,gratification de Noël,Christmas bonus,julegratiale,-
EØS|STATISTIKK,grondin américain,Atlantic searobin,knurrfisk,-
EØS|STATISTIKK,compétences d'execution,implementing powers,gjennomføringsmyndighet,-
EØS|STATISTIKK,grondin,gurnard,knurr,-
EØS|STATISTIKK,loyers des terrains,rents on land,leie av grunn,-
EØS|STATISTIKK,loyers,rents,grunnrente mv.,-
EØS|STATISTIKK,étrille,swimcrab,svømmekrabbe,-
EØS|STATISTIKK,loyer imputé,imputed rent,beregnet leie,-
EØS|STATISTIKK,loyer,rental payment,leiebetaling,-
EØS|STATISTIKK,loup atlantique,Atlantic wolf-fish,gråsteinbit,-
EØS|STATISTIKK,lotte de rivière,burbot,lake,-
EØS|STATISTIKK,grenadier de roche,roundnose grenadier,skolest,-
EØS|STATISTIKK,béryx rouges,alfonsinos,brudefisk,-
EØS|STATISTIKK,machine à récolter,harvesting machine,mekanisk fangstredskap,-
EØS|STATISTIKK,comptabilité interne,internal accounts,internregnskap,-
EØS|STATISTIKK,comptabilité nationale,national accounting procedures,føring av nasjonalregnskap,-
EØS|STATISTIKK,nomenclature des produits,product nomenclature,varenomenklatur,-
EØS|STATISTIKK,nomenclature des pays pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres,country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between the member states,standard for landkoder i statistikk over Fellesskapets handel med tredjestater og handel mellom medlemsstatene,standard for landkodar i statistikk over handelen mellom Fellesskapet og tredjestatar og handelen mellom medlemsstatane
EØS|STATISTIKK,nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres,nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States,varenomenklatur for statistikk over Fellesskapets handel med tredjestater og handel mellom medlemsstatene,-
EØS|STATISTIKK,lithothamnies,-,kalkalgearter,-
EØS|STATISTIKK,Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est,North-East Atlantic Fisheries Commission,Den nordøst-atlantiske fiskerikommisjon,-
EØS|STATISTIKK,nomenclature d'enquête,survey classification system,undersøkelsesnomenklatur,-
EØS|STATISTIKK,compte d'utilisation du revenu disponible ajusté,use of adjusted disposable income account,konto for anvendelse av justert disponibel inntekt,-
EØS|STATISTIKK,Commission internationale des pêches de la mer Baltique,International Baltic Sea Fishery Commission,Den internasjonale kommisjon for fisket i Østersjøen,-
EØS|STATISTIKK,bigorneau,periwinkle,stor strandsnegl,-
EØS|STATISTIKK,nombre d'heures habituellement prestées,number of hours usually worked,vanlig arbeidstid,-
EØS|STATISTIKK,machine pour la récolte de pommes de terre,potato harvester,potetopptaker,-
EØS|STATISTIKK,biens transportables,transportable goods,transportable varer,-
EØS|STATISTIKK,biens non transportables,non-transportable goods,ikke-transportable varer,-
EØS|STATISTIKK,congre d'Amérique,American conger,havål av arten Conger oceanicus,-
EØS|STATISTIKK,nombre d'heures effectivement prestées,hours actually worked,faktisk arbeidstid,-
EØS|STATISTIKK,biens de capital uniques,unique capital goods,enkeltframstilte kapitalvarer,-
EØS|STATISTIKK,beurre fondu,resolidified butter,smørfett,-
EØS|STATISTIKK,compte d'utilisation du revenu,use of income account,konto for inntektsanvendelse,-
EØS|STATISTIKK,compte d'exploitation,generation of income account,konto for inntektsopptjening,konto for inntektsopptening
EØS|STATISTIKK,niveau d'agrégation,level of aggregation,aggregeringsnivå,-
EØS|STATISTIKK,accoupa pintade,spotted weakfish,ørnefisk av arten Cynoscion nebulosus,-
EØS|STATISTIKK,accoupa royal,squeteague,ørnefisk av arten Cynoscion regalis,-
EØS|STATISTIKK,compte des autres changements de volume d'actifs,other changes in the volume of assets account,konto for andre volumendringer i balansene,-
EØS|STATISTIKK,niveau de consolidation,consolidation level,konsolideringsnivå,-
EØS|STATISTIKK,compte des acquisitions d'actifs non financiers,acquisitions of non-financial assets account,konto for anskaffelse av ikke-finansiell kapital,-
EØS|STATISTIKK,compte de distribution de revenu,distribution of income account,konto for inntektsfordeling,inntektsfordelingskonto
EØS|STATISTIKK,compte de biens et services,goods and services account,konto for varer og tjenester,-
EØS|STATISTIKK,accroisements net des passifs,net incurrence of liabilities,netto gjeldsstiftelse,-
EØS|STATISTIKK,deuxième activité,second job,biarbeidsforhold,-
EØS|STATISTIKK,brème d'eau douce,freshwater bream,brasme,-
EØS|STATISTIKK,masse salariale,payroll,lønninger,-
EØS|STATISTIKK,gigartine,-,krusflik,-
EØS|STATISTIKK,lait pasteurisé,pasteurized milk,pasteurisert melk,-
EØS|STATISTIKK,captage d'eau,collection of water,oppsamling av vann,-
EØS|STATISTIKK,clôture,fencing,inngjerding,-
EØS|STATISTIKK,coopération internationale courante,current international cooperation,løpende internasjonalt samarbeid,-
EØS|STATISTIKK,lait stérilisé,sterilized milk,sterilisert melk,-
EØS|STATISTIKK,capital fixe,fixed capital,fast kapital,-
EØS|STATISTIKK,capelain,capelin,lodde,-
EØS|STATISTIKK,clupeidés,clupeoids,sildefisk,-
EØS|STATISTIKK,lait upérisé,uperized milk,ultraopphetet melk,-
EØS|STATISTIKK,hûitres creuses,cupped oysters,østers av slekten Crassostrea,-
EØS|STATISTIKK,convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts,Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts,Konvensjonen om fiske og vern av de levende ressurser i Østersjøen og Beltene,-
EØS|STATISTIKK,canne à sucre,sugar cane,sukkerrør,-
EØS|STATISTIKK,code de fin de fichier,end-of-file code,filsluttkode,-
EØS|STATISTIKK,lamproies,lampreys,niøyer,-
EØS|STATISTIKK,convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est,Convention on future multilateral cooperation in north-east Atlantic fisheries,Konvensjonen om framtidig multilateralt samarbeid om fisket i det nordøstlige Atlanterhav,-
EØS|STATISTIKK,hûitre portugaise,Portuguese cupped oyster,portugisisk østers,-
EØS|STATISTIKK,convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord,Convention for the conservation of salmon in the north Atlantic Ocean,Konvensjonen til vern av laks i det nordlige Atlanterhav,-
EØS|STATISTIKK,lançons,sand-eels,silarter,-
EØS|STATISTIKK,hûitre américaine,American cupped oyster,østers av arten Crassostrea virginica,-
EØS|STATISTIKK,garage occupé par son propriétaire,garage owned by owner-occupier,garasje som tilhører eier av egen bolig,-
EØS|STATISTIKK,fanfre noir,black sea bass,havabbor av arten Centropristis striata,-
EØS|STATISTIKK,code Incoterm,Incoterm code,Incoterm-kode,-
EØS|STATISTIKK,calmar,European flying squid,akkar,-
EØS|STATISTIKK,coefficient de capital,capital output ratio,kapitalkoeffisient,-
EØS|STATISTIKK,autre production non marchande,other non-market output,annen ikke-markedsrettet produksjon,-
EØS|STATISTIKK,autres agents d'Eurostat,other staff of Eurostat,andre ansatte i Eurostat,-
EØS|STATISTIKK,autres eaux,other waters,annet vann,-
EØS|STATISTIKK,capture nominale,nominal catch,nominell fangst,-
EØS|STATISTIKK,classification type pour le commerce international,standard international trade classification,internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen,-
EØS|STATISTIKK,classification statistique et tarifaire pour le commerce extérieur,statistical and tariff classification for external trade,statistisk klassifisering og tariffering for utenrikshandelen,-
EØS|STATISTIKK,classification statistique des produits associeé aux activités,statistical classification of products by activity,statistisk produktgruppering etter næring,-
EØS|STATISTIKK,tableau communautaire,Community table,-,fellesskapstabell
EØS|STATISTIKK,revenu non distribué,undistributed income,-,ikkje-fordelt inntekt
EØS|STATISTIKK,relevé pilote,-,-,forsøksoppgåve
EØS|STATISTIKK,organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers,common organization of the market in milk and milk products,felles markedsordning for melk og melkeprodukter,felles marknadsordning for mjølk og mjølkeprodukt
EØS|STATISTIKK,mois de référence,return month,-,referansemånad
EØS|STATISTIKK,codification ISO alpha-2,ISO alpha-2 code,-,ISO alfa-2-kodesystem
EØS|STATISTIKK,moyen de transport actif,active means of transport,aktivt transportmiddel,-
EØS|STATISTIKK,or dit monétaire,gold specie,monetært gull,-
EØS|STATISTIKK,cardeau d'été,summer flounder,flyndre av arten Paralichtys dentatus,-
EØS|STATISTIKK,laimargue du Groenland,Greenland shark,håkjerring,-
EØS|STATISTIKK,autonomie de décision,autonomy in decision-making,selvstendig beslutningsmyndighet,-
EØS|STATISTIKK,clam,clam,musling,-
EØS|STATISTIKK,opérations de répartition,distributive transactions,fordelingstransaksjoner,-
EØS|STATISTIKK,calcul entrées/sorties,input-output calculation,kryssløpsberegning,-
EØS|STATISTIKK,opérateur de transport maritime,maritime transport operator,sjøtransportoperatør,-
EØS|STATISTIKK,classe,class,næringsgruppe,-
EØS|STATISTIKK,lait de bufflonne,-,bøffelmelk,bøffelmjølk
EØS|STATISTIKK,lait de chèvre,-,geitemelk,geitemjølk
EØS|STATISTIKK,ombles,chars,røyefisk,-
EØS|STATISTIKK,omble de fontaine,brook trout,bekkerøye,-
EØS|STATISTIKK,olive de table,table olive,bordoliven,-
EØS|STATISTIKK,coque,common cockle,hjerteskjell,-
EØS|STATISTIKK,lait de consommation,drinking milk,melk til konsum,-
EØS|STATISTIKK,classification des produits centrale des Nations unies,United Nations Central Product Classification,De forente nasjoners sentrale produktgruppering,-
EØS|STATISTIKK,oléagineux,oil seeds and oleaginous fruits and fats,"oljefrø og oljeholdige frukter, fett",-
EØS|STATISTIKK,carassin commun,crucian carp,karuss,-
EØS|STATISTIKK,carangue cheval,crevalle Jack,taggmakrell av arten Caranx hippos,-
EØS|STATISTIKK,classification internationale type des professions,International Standard Classification of Occupations,internasjonal standard for yrkesgruppering,internasjonal standard for yrkesgruppering
EØS|STATISTIKK,lait acidifié,acidified milk,syrnet melk,-
EØS|STATISTIKK,envoi de fonds à l'étranger,foreign remittance,betalingssending til utlandet,-
EØS|STATISTIKK,latitude,latitude,bredde,-
EØS|STATISTIKK,houblon,hop,humle,-
EØS|STATISTIKK,esturgeons,sturgeons,størfisk,-
EØS|STATISTIKK,consommation intermédiaire,intermediate consumption,produktinnsats,-
EØS|STATISTIKK,consommation individuelle effective des ménages,actual individual consumption of households,husholdningenes personlige konsum,-
EØS|STATISTIKK,consommation finale sur le territoire économique,final consumption on the economic territory,konsum på det økonomiske territorium,-
EØS|STATISTIKK,fabrication coordonné,joint production,internasjonal fellesproduksjon,-
EØS|STATISTIKK,consommation finale nationale des ménages,final national consumption of households,nasjonalt konsum i husholdningene,-
EØS|STATISTIKK,consommation collective des administrations publiques,collective consumption of general government,kollektivt konsum i offentlig forvaltning,-
EØS|STATISTIKK,brosme,tusk,brosme,-
EØS|STATISTIKK,consommation collective,collective consumption,kollektivt konsum,-
EØS|STATISTIKK,extrapoler,extrapolate,ekstrapolere,-
EØS|STATISTIKK,consignation,consignment,konsignasjon,-
EØS|STATISTIKK,établissement d'hébergement touristique collectif,collective tourist accommodation establishment,overnattingsvirksomhet,-
EØS|STATISTIKK,Conseil scientifique de la NAFO,NAFO Scientific Council,NAFOs vitenskapsråd,-
EØS|STATISTIKK,comité de coordination des statistiques de transport,Coordinating Committee on Transport Statistics,Komiteen for koordinering av transportstatistikk,-
EØS|STATISTIKK,Conseil international pour l'exploration de la mer,International Council for the Exploration of the Sea,Det internasjonale havforskningsråd,-
EØS|STATISTIKK,comité de la statistique du commerce extérieur,Committee on External Trade Statistics,Komiteen for statistikk over handel med tredjestater,-
EØS|STATISTIKK,Comité de politique conjoncturelle,Conjunctural Policy Committee,Komiteen for konjunkturpolitikk,-
EØS|STATISTIKK,comité du programme statistique des Communautés européennes,Committee on the Statistical Programme of the European Communities,Komiteen for De europeiske fellesskaps statistikkprogram,Utvalet for statistikkprogrammet til Dei europeiske fellesskapa
EØS|STATISTIKK,comité du secret statistique,Committee on Statistical Confidentiality,Komiteen for fortrolig behandling av statistiske opplysninger,-
EØS|STATISTIKK,liche amie,leerfish,leerfish,-
EØS|STATISTIKK,matériaux de construction manufacturés,manufactured building materials,bearbeidede byggematerialer,-
EØS|STATISTIKK,extraction de minéraux non énergétiques,extraction of non-energy-producing minerals,utvinning av mineraler som ikke brukes til å produsere energi,-
EØS|STATISTIKK,conjonctures économiques,business conditions,markedsforhold,-
EØS|STATISTIKK,gériocrabe rouge,red crab,krabbe av arten Gryon quinquedens,-
EØS|STATISTIKK,conjoncture,business cycle,konjunktur,-
EØS|STATISTIKK,Comité permanent des statistiques agricoles,Standing Committee for Agricultural Statistics,Den faste komité for landbruksstatistikk,Det faste utvalet for landbruksstatistikk
EØS|STATISTIKK,balaou de l'Atlantique,Atlantic saury,makrellgjedde,-
EØS|STATISTIKK,combustible minéral solide,solid mineral fuel,fast mineralsk brensel,-
EØS|STATISTIKK,navire-usine pour le traitement du poission,fish-processing vessel,fabrikkskip for fiskeforedling,-
EØS|STATISTIKK,construction de machines,mechanical engineering,mekanisk verkstedindustri,-
EØS|STATISTIKK,navire pour le forage et l'exploration,vessel for drilling and exploration,bore- og leteskip,-
EØS|STATISTIKK,autres impôts sur la production,other taxes on production,næringsskatter,-
EØS|STATISTIKK,convention douanière relative aux conteneurs,customs convention on containers,Tollkonvensjonen om containere,-
EØS|STATISTIKK,autres subventions sur la production,other subsidies on production,næringssubsidier,-
EØS|STATISTIKK,océan Arctique,Arctic Ocean,Nordishavet,-
EØS|STATISTIKK,mécanique de précision,instrument engineering,instrumenttillaging,-
EØS|STATISTIKK,auxiliaire d'assurance,insurance auxiliary,hjelpeforetak for forsikring,-
EØS|STATISTIKK,faire-valoir direct,owner farming,selveierlandbruk,-
EØS|STATISTIKK,gardon commun,roach,mort,-
EØS|STATISTIKK,gardons,roaches,annen mort,-
EØS|STATISTIKK,agrégat,aggregate,aggregat,aggregat
EØS|STATISTIKK,gaspareau,alewife,sild av arten Alosa pseudoharengus,-
EØS|STATISTIKK,homard européen,European lobster,hummer,-
EØS|STATISTIKK,homard américain,American lobster,hummer av arten Homarus americanus,-
EØS|STATISTIKK,autres impôts moins subventions sur la production,other taxes less subsidies on production,næringsskatter minus næringssubsidier,-
EØS|STATISTIKK,contributions non fiscales,non-tax contributions,ikke-skattemessige bidrag,-
EØS|STATISTIKK,butteroil,butteroil,smørolje,-
EØS|STATISTIKK,obligation indexée,index-linked security,indeksert verdipapir,-
EØS|STATISTIKK,obligation à prime d'émission élevée,deep-discounted bond,underkursobligasjon,-
EØS|STATISTIKK,nature de la transaction,nature of the transaction,transaksjonsmåte,-
EØS|STATISTIKK,contrat de travail,work contract,arbeidskontrakt,-
EØS|STATISTIKK,matières premières d'origine animale ou végétale,raw animal and vegetable materials,råmaterialer av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse,-
EØS|STATISTIKK,gelidium,-,tang av slekten Gelidium,-
EØS|STATISTIKK,obligation à coupon zéro,zero-coupon bond,nullkupongobligasjon,-
EØS|STATISTIKK,busycons,whelks,snegler av slekten Busycon,-
EØS|STATISTIKK,navire de recherche et d'exploration,research and survey vessel,havforskningsskip,-
EØS|STATISTIKK,conteneur de transport,freight container,transportcontainer,-
EØS|STATISTIKK,bureau officiel de placement,public employment office,offentlig arbeidsformidling,-
EØS|STATISTIKK,buccin,whelk,kongsnegl,-
EØS|STATISTIKK,cabilo,cobia,abbor av arten Rachycentron canadum,-
EØS|STATISTIKK,poêle à frire,frying pan,stekepanne,-
EØS|STATISTIKK,-,press-stud,trykknapp,-
EØS|STATISTIKK,batte,bat,balltre,-
EØS|STATISTIKK,fromage fermier,farm cheese,gårdsost,-
EØS|STATISTIKK,impôts sur des services d'intermédiaires,taxes on the services of intermediaries,skatter på formidlingstjenester,-
EØS|STATISTIKK,sac à dos,back-carrier,bæremeis,-
EØS|STATISTIKK,lit de voiture,car bed,bilseng,-
EØS|STATISTIKK,relax,recliner,skråstol,-
EØS|STATISTIKK,produit pour le démaquillage,make-up removal product,sminkefjerner,-
EØS|STATISTIKK,auberge,inn,gjestgiveri,-
EØS|STATISTIKK,équerre,square,vinkelmåler,-
EØS|STATISTIKK,fromage frais,fresh cheese,fersk ost,-
EØS|STATISTIKK,guide de montagne,mountain guide,fjellfører,-
EØS|STATISTIKK,impôts généraux sur les ventes,general sales taxes,generelle omsetningsskatter,-
EØS|STATISTIKK,frisbee,frisbee,frisbee,-
EØS|STATISTIKK,impôts de consommation,taxes on consumption,skatt/avgift på forbruk,-
EØS|STATISTIKK,CD-ROM,CD-ROM,CD-ROM,-
EØS|STATISTIKK,haltère,dumb-bell,manual,-
EØS|STATISTIKK,"impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.","current taxes on income, wealth, etc.","skatter på inntekt, formue osv.","skattar på inntekt, formue osv."
EØS|STATISTIKK,impôt lié à la production,tax linked to production,produksjonsskatt,-
EØS|STATISTIKK,voiture miniature,toy car,lekebil,-
EØS|STATISTIKK,indice du type Laspeyres,Laspeyres-type index,indeks av Laspeyres-typen,indeks av Laspeyres-typen
EØS|STATISTIKK,sac kangourou,front carrier,bæresele,-
EØS|STATISTIKK,pèlerin,basking shark,brugde,-
EØS|STATISTIKK,malle,trunk,garderobekoffert,-
EØS|STATISTIKK,propriétaire,landlord,husvert,-
EØS|STATISTIKK,lait chocolaté,chocolate milk,sjokolademelk,-
EØS|STATISTIKK,division CIEM,ICES division,ICES-avsnitt,-
EØS|STATISTIKK,division,division,næring,næring
EØS|STATISTIKK,produit à base de lactosérum,product based on whey,mysebasert produkt,-
EØS|STATISTIKK,bifidus,bifidus,bifidus,-
EØS|STATISTIKK,yaourt préparé,prepared yoghurt,yoghurt tilsatt smak,-
EØS|STATISTIKK,agglomération,agglomeration,agglomerering,-
EØS|STATISTIKK,indice de taux de salaire,wage rate index,lønnssatsindeks,-
EØS|STATISTIKK,globule gras,fat globule,fettperle,-
EØS|STATISTIKK,peigne islandais,Icelandic scallop,haneskjell,-
EØS|STATISTIKK,lait vitaminé,milk with vitamin additives,melk tilsatt vitaminer,-
EØS|STATISTIKK,fromage à pâte extra dure,extra hard cheese,ekstra fast ost,-
EØS|STATISTIKK,fromage à pâte persillée,blue-veined cheese,blåmuggost,-
EØS|STATISTIKK,fromage à pâte demi-molle,semi-soft cheese,halvmyk ost,-
EØS|STATISTIKK,produit en poudre,powder product,pulverprodukt,-
EØS|STATISTIKK,produit laitier en poudre,powdered dairy product,melkepulverprodukt,-
EØS|STATISTIKK,yaourt à boire,drinking yoghurt,drikkeyoghurt,-
EØS|STATISTIKK,écrivain public,public writer,offentlig skriver,-
EØS|STATISTIKK,gérant immobilier,property manager,eiendomsforvalter,-
EØS|STATISTIKK,impôts sur la production et les importations,taxes on production and imports,skatter på produksjon og import,-
EØS|STATISTIKK,ordinateur de jeu,game computer,dataspill,-
EØS|STATISTIKK,posemètre,exposure meter,lysmåler,-
EØS|STATISTIKK,indice des prix à la consommation européen,European index of consumer prices,europeisk konsumprisindeks,europeisk konsumprisindeks
EØS|STATISTIKK,magnétoscope,video-cassette player and recorder,videomaskin,-
EØS|STATISTIKK,radio émetteur-récepteur,two-way radio,kombinert radiosender og -mottaker,-
EØS|STATISTIKK,radio-réveil,radio clock,klokkeradio,-
EØS|STATISTIKK,amplificateur téléphonique,telephone loudspeaker,telefonhøyttaler,-
EØS|STATISTIKK,enqûete de base,basic survey,basisundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,répondeur téléphonique,telephone-answering machine,telefonsvarer,-
EØS|STATISTIKK,station de sports d'hiver,ski resort,vintersportssted,-
EØS|STATISTIKK,hydroptère,hydrofoil,hydrofoilbåt,-
EØS|STATISTIKK,enquête exhaustive,full survey,fullstendig undersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,enquête par sondage,sample survey,utvalgsundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,denté aux gros yeux,large-eyed dentex,havkaruss av arten Dentex macropthalmus,-
EØS|STATISTIKK,enqûete par sondage aléatoire,random sample survey,utvalgsundersøkelse med tilfeldig utvalg,-
EØS|STATISTIKK,denté commun,common dentex,havkaruss av arten Dentex dentex,-
EØS|STATISTIKK,enquête par sondage sur les forces de travail,labour force sample survey,arbeidskraftundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,enquête statistique,statistical survey,statistisk undersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,dentés,dentex,havkarusser av slekten Dentex,-
EØS|STATISTIKK,impôt de capitation,poll tax,koppskatt,-
EØS|STATISTIKK,fonds d'assurance sociale,social insurance fund,sosialforsikringsfond,-
EØS|STATISTIKK,enquête structure,structure survey,strukturundersøkelse,-
EØS|STATISTIKK,électrophone,gramophone,grammofon,-
EØS|STATISTIKK,comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social,European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres,Den europeiske rådgivende komité for statistiske opplysninger på det økonomiske og sosiale område,-
EØS|STATISTIKK,fonds de pension autonome,autonomous pension fund,selvstendig pensjonskasse,-
EØS|STATISTIKK,platine laser,CD-player,kompaktplatespiller,-
EØS|STATISTIKK,engin retombant,falling gear,fallgarn,-
EØS|STATISTIKK,denrées alimentaires et fourrages,foodstuffs and animal fodder,næringsmidler og fôr,-
EØS|STATISTIKK,chardin de fil,Atlantic thread herring,sild av arten Opisthonema oglinum,-
EØS|STATISTIKK,formation brute de capital fixe,gross fixed capital formation,bruttoinvestering i fast kapital,-
EØS|STATISTIKK,impôt frappant les gains en capital,capital gain tax,skatt på kapitalgevinster,-
EØS|STATISTIKK,visionneuse,viewer,betraktningsapparat,-
EØS|STATISTIKK,industrie des chaussures et de l'habillement,footwear and clothing industry,skotøy- og klesindustri,-
EØS|STATISTIKK,fourniture gratuite,supply free of charge,gratis levering,-
EØS|STATISTIKK,impôt foncier,land tax,grunnavgift,-
EØS|STATISTIKK,fromage à pâte molle,soft cheese,myk ost,-
EØS|STATISTIKK,industrie des fibres artificielles et synthétiques,man-made fibres industry,kunstfiberindustri,-
EØS|STATISTIKK,investissement direct étranger,foreign direct investment,direkteinvestering i/fra utlandet,-
EØS|STATISTIKK,industrie du bois et du papier,timber and paper industry,treforedlings- og papirindustri,-
EØS|STATISTIKK,agrandisseur,enlarger,forstørrelsesapparat,-
EØS|STATISTIKK,projecteur de diapositives,slide projector,lysbildeapparat,-
EØS|STATISTIKK,-,e-business,e-forretningsdrift,-
EØS|STATISTIKK,fonds de pension non autonome,non-autonomous pension fund,ikke-selvstendig pensjonskasse,-
EØS|STATISTIKK,caméra sonore,sound-recording camera,kamera med lydopptaker,-
EØS|STATISTIKK,caméscope,cam-corder,filmframviser,-
EØS|STATISTIKK,casque,earphone,hodetelefon,-
EØS|STATISTIKK,industrie du bois et du meuble en bois,wood and wooden furniture industry,tre- og tremøbelindustri,-
EØS|STATISTIKK,rémunération des salariés,compensation of employees,lønnskostnader,-
EØS|STATISTIKK,dessert à base de lait,milke-based dessert,melkebasert dessert,-
EØS|STATISTIKK,dessert,dessert,dessert,-
EØS|STATISTIKK,pays à commerce d'État,state-trading country,statshandelsstat,-
EØS|STATISTIKK,impôt sur la dépense,expenditure tax,utgiftsskatt,-
EØS|STATISTIKK,impôts sur les produits,taxes on products,produktskatter,produktskattar
EØS|STATISTIKK,chabots,sculpins,ulker av slekten Myoxocephalus,-
EØS|STATISTIKK,indice des prix à la consommation de l'Union monétaire,Monetary Union index of consumer prices,Den monetære unions konsumprisindeks,konsumprisindeksen til Den monetære unionen
EØS|STATISTIKK,indice des prix à la consommation harmonisé,harmonized index of consumer prices,harmonisert konsumprisindeks,harmonisert konsumprisindeks
EØS|STATISTIKK,impôts sur les importations,taxes on imports,skatter på import,-
EØS|STATISTIKK,franco bord,free on board,fritt om bord,-
EØS|STATISTIKK,franco domicile dédouané,free at domicile after clearance through customs,fritt levert hjemsted fortollet,-
EØS|STATISTIKK,franco domicile non dédouané,free at domicile not cleared through customs,fritt levert hjemsted ufortollet,-
EØS|STATISTIKK,statistiques communautaires,community statistics,fellesskapsstatistikker,fellesskapsstatistikkar
EØS|STATISTIKK,groupement d'achat,purchasing group,innkjøpsgruppe,-
EØS|STATISTIKK,procédure d'estimation statistique,statistical estimation procedure,statistisk beregningsmetode,-
EØS|STATISTIKK,chalut à crevettes,shrimp trawl,reketrål,-
EØS|STATISTIKK,démographie des entreprises,business demography,foretaksdemografi,-
EØS|STATISTIKK,double compte,double counting,dobbelttelling,dobbeltteljing
EØS|STATISTIKK,franco le long du navire,free alongside ship,fritt til skipssiden,-
EØS|STATISTIKK,impôts sur les exportations,taxes on export,skatter på eksport,-
EØS|STATISTIKK,norme statistique,statistical standard,statistisk standard,-
EØS|STATISTIKK,imprimerie et édition,printing and publishing,grafisk produksjon og forlagsvirksomhet,-
EØS|STATISTIKK,drague,dredge,skraper,-
EØS|STATISTIKK,institut national de statistique,national statistical institute,nasjonalt statistikkontor,-
EØS|STATISTIKK,indice de la production,index of production,produksjonsindeks,-
EØS|STATISTIKK,autorité communautaire,Community authority,fellesskapsmyndighet,-
EØS|STATISTIKK,intérêt imputé,imputed interest,beregnet rente,-
EØS|STATISTIKK,filet soulevé manoeuvré du rivage,shore operated stationary lift net,faststående løftegarn,-
EØS|STATISTIKK,intensité de régression,rate of regression,negativ vekstrate,-
EØS|STATISTIKK,filet soulevé manoevré d'un bateau,boat operated lift net,synkenot,-
EØS|STATISTIKK,chinchard frappeur,rough shad,taggmakrell av arten Trachurus lathami,-
EØS|STATISTIKK,filet soulevé portatif,portable lift net,håndløftegarn,-
EØS|STATISTIKK,filet tournant,surrounding net,ringnot,-
EØS|STATISTIKK,indemnité de vie chère,cost of living allowance,levekostnadstillegg,-
EØS|STATISTIKK,filet maillant fixe monté sur pieux,fixed gillnet on stakes,garn fastgjort til pæler,-
EØS|STATISTIKK,centre de coût,cost centre,kostnadssenter,-
EØS|STATISTIKK,frais bancaires,bank charges,bankomkostninger,-
EØS|STATISTIKK,centre de profit,profit centre,profittsenter,-
EØS|STATISTIKK,monnaie au sens large,measure of broad money,utvidet pengemengdebegrep,-
EØS|STATISTIKK,decapode nageur,natantian decapod,svømmende tibent krepsdyr,-
EØS|STATISTIKK,centre d'exploitation informatique,data-processing centre,databehandlingssenter,-
EØS|STATISTIKK,centre élémentaire de décision économique,elementary economic decision-making centre,grunnleggende enhet for økonomiske beslutninger,-
EØS|STATISTIKK,filet tournant sans coulisse,surrounding net without purse line,stengenot,-
EØS|STATISTIKK,production de statistiques,production of statistics,utarbeiding av statistikker,-
EØS|STATISTIKK,filet maillant encerclant,encircling gillnet,ringformet garn,-
EØS|STATISTIKK,source statistique,statistical source,statistisk kilde,-
EØS|STATISTIKK,chalut à langoustines,nephrops trawl,sjøkrepstrål,-
EØS|STATISTIKK,franco transporteur,franco carrier,fritt til transportør,-
EØS|STATISTIKK,demi-beurre,half-fat butter,smør med halvt fettinnhold,-
EØS|STATISTIKK,mode de transport intérieur,mode of transport inland,transportmåte innenfor Fellesskapet,-
EØS|STATISTIKK,trois quarts beurre,three quarter-fat butter,smør med trekvart fettinnhold,-
EØS|STATISTIKK,emploi équivalence plein temps,full-time equivalence employment,sysselsatte normalårsverk,-
EØS|STATISTIKK,emplois,uses,anvendelse,-
EØS|STATISTIKK,emplois finals,final uses,sluttanvendelse,-
EØS|STATISTIKK,beurre anhydre,anhydrous butter,vannfritt smør,-
EØS|STATISTIKK,beurre déshydraté,dehydrated butter,inndampet smør,-
EØS|STATISTIKK,produit en poudre à base de protéines,protein-based powdered product,proteinbasert pulverprodukt,-
EØS|STATISTIKK,impôts sur les émissions polluantes,taxes on pollution,skatter på forurensende utslipp,-
EØS|STATISTIKK,crème acidifiée,acidified cream,syrnet fløte,-
EØS|STATISTIKK,poudre pour nourrissons,powder for infants,barnemat i pulverform,-
EØS|STATISTIKK,lait évaporé,evaporated milk,inndampet melk,-
EØS|STATISTIKK,fromage à pâte demi-dure,medium-hard cheese,halvfast ost,-
EØS|STATISTIKK,produit fermier frais,fresh farm product,ferskt gårdsprodukt,-
EØS|STATISTIKK,Chambre de commerce internationale,International Chamber of Commerce,Det internasjonale handelskammer,-
EØS|STATISTIKK,mousse,mousse,mousse,-
EØS|STATISTIKK,crème dessert,cream dessert,fløtedessert,-
EØS|STATISTIKK,flan,custard tart,melkebasert pudding,-
EØS|STATISTIKK,chalut pélagique,midwater trawl,flytetrål,-
EØS|STATISTIKK,matière grasse laitière à tartiner,dairy spread,smørbart melkefettprodukt,-
EØS|STATISTIKK,mode de transport à la frontière extérieure,mode of transport at the external frontier,transportmåte ved den ytre grense,-
EØS|STATISTIKK,chalut jumeau à panneaux,otter twin trawl,tvillingtrål,-
EØS|STATISTIKK,industrie à hautes technologies,high-technology industry,høyteknologinæring,-
EØS|STATISTIKK,chalut à panneaux,otter trawl,enbåtstrål,-
EØS|STATISTIKK,éco-industrie,eco-industry,øko-industri,-
EØS|STATISTIKK,mode de faire-valoir,type of tenure,leieforhold,-
EØS|STATISTIKK,-,statistical inference method,statistisk utledningsmetode,-
EØS|STATISTIKK,droit de timbre,stamp tax,stempelavgift,-
EØS|STATISTIKK,droit sur les donations,tax on gifts inter vivos,gaveavgift,-
EØS|STATISTIKK,chalut-boeuf,pair trawl,partrål,-
EØS|STATISTIKK,chalut de fond,bottom trawl,bunntrål,-
EØS|STATISTIKK,fromage à pâte dure,hard cheese,fast ost,-
EØS|STATISTIKK,élaborer,compile,utarbeide,-
EØS|STATISTIKK,niveau de ventilation,level of breakdown,spesifikasjonsnivå,-
EØS|STATISTIKK,lactoferrinne,lactoferrin,laktoferrin,-
EØS|STATISTIKK,réservation en ligne,online reservation,reservasjon på nettet,-
EØS|STATISTIKK,commande en ligne,online ordering,bestilling på nettet,-
EØS|STATISTIKK,caséinate de calcium,calcium caseinate,kalsiumkaseinat,-
EØS|STATISTIKK,cailler,curdle,løpe sammen,-
EØS|STATISTIKK,caillage,curdling,sammenløping,-
EØS|STATISTIKK,teneur en eau dans le fromage dégraissé,moisture content on a fat-free basis,vanninnhold i fettfri ostemasse,-
EØS|STATISTIKK,crème de lactosérum,whey cream,mysefløte,-
EØS|STATISTIKK,chalut de fond à panneaux,bottom otter trawl,bunntrål med tråldører,-
EØS|STATISTIKK,charges de retraite,pension charges,pensjonsutgifter,-
EØS|STATISTIKK,engrais manufacturé,chemical fertilizer,kunstgjødsel,-
EØS|STATISTIKK,filet-piège fixe non couvert,stationary uncovered poundnet,bunngarn,-
EØS|STATISTIKK,aide à l'investissement,investment grant,investeringstilskudd,-
EØS|STATISTIKK,peau de chamois,chamois leather,pusseskinn,-
EØS|STATISTIKK,mèche de lampe,lamp wick,lampeveke,-
EØS|STATISTIKK,panier coiffant,covered pot,teine,-
EØS|STATISTIKK,pince à linge,clothes peg,klesklype,-
EØS|STATISTIKK,mois de travail type,standard working month,-,normalarbeidsmånad
EØS|STATISTIKK,cintre,hanger,kleshenger,-
EØS|STATISTIKK,dè à coudre,thimble,fingerbøl,-
EØS|STATISTIKK,fiabilité,reliability,pålitelighet,pålitsgrad
EØS|STATISTIKK,carpe herbivore,grass carp,gresskarpe,-
EØS|STATISTIKK,écrevisses,crayfishes,ferskvannskreps,-
EØS|STATISTIKK,ponceuse,sander,slipemaskin,-
EØS|STATISTIKK,maître d'hôtel,butler,hushovmester,-
EØS|STATISTIKK,bonne,maid,hushjelp,-
EØS|STATISTIKK,femme de ménage,cleaner,rengjøringshjelp,-
EØS|STATISTIKK,échanges de biens avec les pays tiers,trading of goods with non-member countries,varehandel med tredjestater,-
EØS|STATISTIKK,millet,millet,hirse,-
EØS|STATISTIKK,oeuil de verre,glass eye,glassøye,-
EØS|STATISTIKK,alépocéphale,baird's slickhead,sild av arten Alepocephalus bairdii,-
EØS|STATISTIKK,lunettes à verres correcteurs,corrective eye-glasses,briller med korrigerende glass,-
EØS|STATISTIKK,données sommaires,summary data,summariske data,-
EØS|STATISTIKK,nourrice,wet-nurse,amme,-
EØS|STATISTIKK,perceuse,drill,boremaskin,-
EØS|STATISTIKK,paille de fer,steel wool,stålull,-
EØS|STATISTIKK,moissonneuse-batteuse,combine harvester,skurtresker,-
EØS|STATISTIKK,filet à l'étalage,stownet,forankret motstrømsruse,-
EØS|STATISTIKK,échanges entre filiales,-,handel gjennom datterforetak,-
EØS|STATISTIKK,minerais métalliques,metalliferous ores,metallholdig malm,metallhaldig malm
EØS|STATISTIKK,entreprise charbonnière,mining enterprise,gruveforetak,-
EØS|STATISTIKK,entré en stock,entry into inventory,lagertilgang,-
EØS|STATISTIKK,précepteur,tutor,privatlærer,-
EØS|STATISTIKK,filet emmêlant,entangling net,innfiltringsgarn,-
EØS|STATISTIKK,ceinture chirurgicale,surgical belt,operasjonsbelte,-
EØS|STATISTIKK,informations sur la vie privée des personnes physiques,information on the private lives of natural persons,opplysninger om fysiske personers privatliv,-
EØS|STATISTIKK,torchon,tea towel,kjøkkenhåndkle,-
EØS|STATISTIKK,râteau,rake,rive,-
EØS|STATISTIKK,ide melanote,ide,vederbuk,-
EØS|STATISTIKK,installation de traite mécanique,milking equipment,melkemaskin,-
EØS|STATISTIKK,fourche,fork,greip,-
EØS|STATISTIKK,faux,scythe,ljå,-
EØS|STATISTIKK,données individuelles,individual data,primærdata,primærdata
EØS|STATISTIKK,tondeuse à gazon non motorisée,hand lawn mower,håndgressklipper,-
EØS|STATISTIKK,outil de jardin,garden tool,hageredskap,-
EØS|STATISTIKK,chondre,carragheen,krusflik,-
EØS|STATISTIKK,industrie transformatrices des métaux,metal-working industry,metallvareindustri,-
EØS|STATISTIKK,faucille,sickle,sigd,-
EØS|STATISTIKK,sécateur,secateurs,beskjæringssaks,-
EØS|STATISTIKK,mois civil,calendar month,kalendermåned,kalendermånad
EØS|STATISTIKK,identification directe,direct identification,direkte identifikasjon,-
EØS|STATISTIKK,tondeuse à gazon à moteur,motor-driven lawn mower,motordrevet gressklipper,-
EØS|STATISTIKK,identification indirecte,indirect identification,indirekte identifikasjon,-
EØS|STATISTIKK,escabeau,steps,trappestige,-
EØS|STATISTIKK,plumeau,duster,støvekost,-
EØS|STATISTIKK,pelle à poussière et balayette,dust pan and dust brush,feiekost og feiebrett,-
EØS|STATISTIKK,brosse à récurer,scrubbing brush,skurebørste,-
EØS|STATISTIKK,balais,broom,kost,-
EØS|STATISTIKK,sac plastique pour poubelles,plastic bin liner,søppelpose av plast,-
EØS|STATISTIKK,sac pour aspirateurs,vacuum cleaner bag,støvsugerpose,-
EØS|STATISTIKK,tampon à récurer,scourer,gryteskrubb,-
EØS|STATISTIKK,tracteur de jardin,garden tractor,hagetraktor,-
EØS|STATISTIKK,mois de travail,working month,-,arbeidsmånad
EØS|STATISTIKK,poudre à récurer,scouring powder,skurepulver,-
EØS|STATISTIKK,lessive,washing powder,vaskepulver,-
EØS|STATISTIKK,bordure,bordering,kanting,-
EØS|STATISTIKK,piquet,stake,påle,-
EØS|STATISTIKK,tringle à rideaux,curtain rail,gardinstang,-
EØS|STATISTIKK,fonctionnaires d'Eurostat,officials of Eurostat,tjenestemenn i Eurostat,-
EØS|STATISTIKK,vaisselle en carton,cardboard tableware,pappservise,-
EØS|STATISTIKK,contraceptif,contraceptive,befruktningshindrende middel,-
EØS|STATISTIKK,bandage herniaire,truss,brokkbind,-
EØS|STATISTIKK,pneu rechapé,retreated tyre,regummiert dekk,-
EØS|STATISTIKK,moment d'enregistrement,time of recording,registreringstidspunkt,-
EØS|STATISTIKK,glacière,ice box,kjøleboks,-
EØS|STATISTIKK,industrie du verre,manufacture of glass and glassware,glassindustri,-
EØS|STATISTIKK,chambre à air,inner tube,slange,-
EØS|STATISTIKK,produit pour le nettoyage des chromes,chrome cleaner,kromrensemiddel,-
EØS|STATISTIKK,agrumeraie,citrus plantation,sitrustrebeplantning,-
EØS|STATISTIKK,agrégat monétaire,measure of money,pengemengdebegrep,-
EØS|STATISTIKK,perche blanche,white perch,havabbor av arten Morone americana,-
EØS|STATISTIKK,"industrie du textile, du cuir, des chaussures et de l'habillement","textile, leather, footwear, and clothing industry","industri for produksjon av tekstiler, lærvarer, skotøy og klær",-
EØS|STATISTIKK,ensemble industriel de remploi,complete industrial plant for re-use,komplett industrianlegg som skal brukes om igjen,-
EØS|STATISTIKK,importation concurrentielle,competitive import,konkurrerende import,-
EØS|STATISTIKK,radiotéléphone,radiotelephone,radiotelefon,-
EØS|STATISTIKK,tirelire,money-box,sparebøsse,-
EØS|STATISTIKK,véhicule pour se déplacer sur la neige,snowmobile,snøscooter,-
EØS|STATISTIKK,ensemble industriel,complete industrial plant,komplett industrianlegg,-
EØS|STATISTIKK,pension de retraite partielle,partial retirement pension,delpensjon,delpensjon
EØS|STATISTIKK,mélange pour moteurs deux temps,two-stroke mixture,totaktsblanding,-
EØS|STATISTIKK,corbeille à papier,waste-paper basket,papirkurv,-
EØS|STATISTIKK,industrie du papier et fabrication d'articles en papier,paper and paper product industry,papir- og papirvareindustri,-
EØS|STATISTIKK,liquide pour circuits de transmission,transmission fluid,girolje,-
EØS|STATISTIKK,chèque-repas,meal voucher,matkupong,-
EØS|STATISTIKK,presse-purée,purée-maker,purépresse,-
EØS|STATISTIKK,vidange,oil change,oljeskift,-
EØS|STATISTIKK,ensemble de données,data set,datasett,-
EØS|STATISTIKK,équilibrage des pneus,wheel balancing,avbalansering av hjul,-
EØS|STATISTIKK,leçon de conduite,driving lesson,kjøretime,-
EØS|STATISTIKK,charges sociales,social security charges,sosiale kostnader,-
EØS|STATISTIKK,perche commune,European perch,abbor,-
EØS|STATISTIKK,chemin de fer interurbain,inter-urban train,intercitytog,-
EØS|STATISTIKK,panier à linge,laundry basket,kleskurv,-
EØS|STATISTIKK,chef d'exploitation,holding manager,driftsleder,-
EØS|STATISTIKK,dépenses de prospection minière et pétrolière,mineral exploration expenditures,utgifter til leting etter mineraler,-
EØS|STATISTIKK,porte-serviette,towel rail,håndkleholder,-
EØS|STATISTIKK,entreprise de travaux agricoles,service supply agency,maskinforretning,-
EØS|STATISTIKK,minerve,neck brace,nakkekrage,-
EØS|STATISTIKK,appareil de massage médical,medical massage equipment,massasjeapparat til medisinsk bruk,-
EØS|STATISTIKK,lampe de traitement,health lamp,lampe til medisinsk bruk,-
EØS|STATISTIKK,voiture pour invalides,invalid carriage,kjøretøy for funksjonshemmede,-
EØS|STATISTIKK,bandage pour la pratique d'un sport,support for sport,støttebind til sportsbruk,-
EØS|STATISTIKK,savon médical,medicinal soap,medisinsk såpe,-
EØS|STATISTIKK,importation complémentaire,complementary import,ikke-konkurrerende import,-
EØS|STATISTIKK,casier à bouteilles,bottle rack,flaskestativ,-
EØS|STATISTIKK,aiguillat,dogfish,pigghå og rødhå,-
EØS|STATISTIKK,ensembles disjoints et additifs d'entreprises,"mutually exclusive, additive groups of enterprise",foretaksgrupper som gjensidig utelukker hverandre og som kan legges sammen,-
EØS|STATISTIKK,minibus,passenger van,minibuss,-
EØS|STATISTIKK,véhicule de plaisance,recreational vehicle,kjøretøy til fritidsbruk,-
EØS|STATISTIKK,industrie extractive,mining and quarrying,bryting og utvinning,-
EØS|STATISTIKK,aiguillette verte,Atlantic needlefish,horngjel av arten Strongylura marina,-
EØS|STATISTIKK,brouette,wheel barrow,trillebår,-
EØS|STATISTIKK,acquisition nette,net acquisition,nettoinnkjøp,-
EØS|STATISTIKK,effet du plan d'échantillonnage,design effect,virkning av utvalgsplanen,-
EØS|STATISTIKK,entreprise non financière,non-financial enterprise,ikke-finansielt foretak,-
EØS|STATISTIKK,marge de reprise,trade-margin,handelsavanse,-
EØS|STATISTIKK,entreprise individuelle,sole proprietorship,personlig foretak,-
EØS|STATISTIKK,filet maillant dérivant,drift gillnet,drivgarn,-
EØS|STATISTIKK,coffre-fort,strong-box,pengeskap,-
EØS|STATISTIKK,minéraux bruts,crude minerals,råmineraler,-
EØS|STATISTIKK,données statistiques confidentielles,confidential statistical data,fortrolige statistiske opplysninger,-
EØS|STATISTIKK,algues rouges,red seaweeds,rødalger,-
EØS|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ,activité lucrative,gainful activity,inntektsgivende arbeid,inntektsgjevande arbeid
EØS|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ,aide familial,family worker,arbeidende familiemedlem,arbeidande familiemedlem
EØS|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ,travail posté,shiftwork,skiftarbeid,skiftarbeid
EØS|STATISTIKK|ARBEIDSMILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP|FORSIKRING,écart-type,standard deviation,standardavvik,standardavvik
EØS|STATISTIKK|ENERGI,Office statistique des Communautés européennes,Statistical Office of the European Communities,De europeiske fellesskaps statistikkontor,Statistikkontoret til Dei europeiske fellesskapa
EØS|STATISTIKK|ETABLERINGSRETT,emploi vacant,job vacancy,ledig stilling,ledig stilling
EØS|STATISTIKK|ETABLERINGSRETT|VETERINÆR,navire de pêche,fishing vessel,fiskefartøy,fiskefartøy
EØS|STATISTIKK|FINANS,droits de succession,inheritance taxes,arveavgifter,-
EØS|STATISTIKK|FINANS,titre de créance,debt instrument,gjeldsinstrument,-
EØS|STATISTIKK|FORBRUKERVERN,accord général sur les échanges de services,General Agreement on Trade in Services,Generalavtalen om handel med tjenester,Generalavtala om handel med tenester
EØS|STATISTIKK|FORSIKRING,réserve technique d'assurance,insurance technical reserve,forsikringsteknisk avsetning,forsikringsteknisk avsetjing
EØS|STATISTIKK|FORSIKRING,informations statistiques,statistical information,statistiske opplysninger,statistiske opplysningar
EØS|STATISTIKK|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT|ARBEIDSMILJØ,régime à cotisations définie,defined contributions scheme,innskuddsbasert pensjonsordning,innskotsbasert pensjonsordning
EØS|STATISTIKK|KONKURRANSE,voie navigable intérieure,inland waterway,innlands vannvei,-
EØS|STATISTIKK|KONKURRANSE|JUR,entreprise non constituée en société,unincorporated enterprise,foretak uten selvstendig rettsevne,-
EØS|STATISTIKK|MILJØ,source,source,kilde,-
EØS|STATISTIKK|MILJØ,taille-haie,hedge cutter,hekksaks,-
EØS|STATISTIKK|MILJØ,poubelle,waste bin,søppelbøtte,søppelbøtte
EØS|STATISTIKK|MILJØ,coutellerie,cutlery,bestikk,bestikk
EØS|STATISTIKK|MILJØ,consommation finale,final consumption,konsum,konsum
EØS|STATISTIKK|MILJØ,nettoyant pour vitres,window-cleaning product,vinduspussemiddel,-
EØS|STATISTIKK|MILJØ,biens durables,durable goods,varige varer,varige varer
EØS|STATISTIKK|MILJØ,refuge de montagne,mountain refuge,turisthytte,turisthytte
EØS|STATISTIKK|MILJØ,questionnaire d'enquête,survey questionnaire,spørreskjema,spørjeskjema
EØS|STATISTIKK|MILJØ,valeur statistique,statistical value,statistisk verdi,statistisk verdi
EØS|STATISTIKK|MILJØ,ordinateur personnel,personal computer,personlig datamaskin,personleg datamaskin
EØS|STATISTIKK|MILJØ,déboucheur,unblocking agent,avløpsrensemiddel,-
EØS|STATISTIKK|MILJØ,comptes environnementaux,environmental accounts,miljøregnskap,-
EØS|STATISTIKK|MILJØ,métro,metro,tunnelbane,-
EØS|STATISTIKK|MILJØ|FORBRUKERVERN,activité industrielle,industrial activity,industrivirksomhet,industriverksemd
EØS|STATISTIKK|PERSONVERN,procédure d'examen,examination procedure,undersøkelsesprosedyre,granskingsprosedyre
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,tonne par kilomètre,tonne/kilometre,tonnkilometer,tonnkilometer
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,participations,equity,egenkapital,-
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,personne inactive,inactive person,person utenfor arbeidsstyrken,person utanfor arbeidsstyrken
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,bois de chauffage,firewood,ved,ved
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,santé publique,public health,folkehelse,folkehelse
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,déterminant de la santé,health determinant,helsedeterminant,helsedeterminant
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,programme statistique communautaire,Community statistical programme,Fellesskapets statistikkprogram,statistikkprogrammet til Fellesskapet
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,politique commerciale,commercial policy,handelspolitikk,handelspolitikk
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,critère de sélection,selection criterion,utvelgingskriterium,utveljingskriterium
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,chaîne de transport intermodal,intermodal transport chain,transportkjede med ulike transportsystemer,transportkjede med ulike transportsystem
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,enseignement supérieur,higher education,høyere utdanning,høgare utdanning
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31|MILJØ,fédération professionnelle,professional association,yrkessammenslutning,yrkessamanslutning
EØS|STATISTIKK|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,politique de concurrence,competition policy,konkurransepolitikk,konkurransepolitikk
EØS|STATISTIKK|SOSIAL,autorité nationale,national authority,nasjonal myndighet,nasjonal styresmakt
EØS|STATISTIKK|SOSIAL,revenu brut,gross income,bruttoinntekt,bruttoinntekt
EØS|STATISTIKK|SOSIAL,statistique officielle,official statistics,offisiell statistikk,offisiell statistikk
EØS|STATISTIKK|SOSIAL|ARBEIDSMILJØ,branche industrielle,branch of industry,næringsgren,næringsgrein
EØS|STATISTIKK|STATSSTØTTE,contrat de travail temporaire,temporary employment contract,midlertidig arbeidsavtale,mellombels arbeidsavtale
EØS|STATISTIKK|STATSSTØTTE,navire porte-conteneur,container ship,containerskip,-
EØS|STATISTIKK|STATSSTØTTE,coûts de la main-d'oeuvre,costs of labour,arbeidskraftkostnader,arbeidskraftkostnader
EØS|STATISTIKK|TELEKOMM,compte financier,financial account,finansregnskap,finansrekneskap
EØS|STATISTIKK|THH - BYGGEVARER|ENERGI,bâtiment,building,bygning,bygning
EØS|STATISTIKK|THH - FARLIGE STOFFER,écart type relatif,relative standard deviation,relativt standardavvik,relativt standardavvik
EØS|STATISTIKK|THH - GENERELT,plante ornamentale,ornamental plant,prydplante,prydplante
EØS|STATISTIKK|THH - KJØRETØYER|PROTOKOLL 31,coût-efficacité,cost-effectiveness,kostnadseffektivitet,kostnadseffektivitet
EØS|STATISTIKK|THH - LEGEMIDLER,lait de vache,milk of cows,kumelk,kumjølk
EØS|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,moule,blue mussel,blåskjell,-
EØS|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,babeurre,buttermilk,kjernemelk,-
EØS|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,légumes-racines et légumes-tubercules,root and tuber vegetables,rot- og knollvekster,rot- og knollvekstar
EØS|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,lompe,lumpfish,rognkjeks,-
EØS|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,légumes-racines,root crops,rotvekster,-
EØS|STATISTIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de fruits,fruit syrup,fruktsaft,fruktsaft
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,barge à déversoir,hopper barge,mudderlekter,-
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,propriétaire,proprietor,eier,eigar
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,voyageurs-kilomètre,passenger-kilometre,passasjerkilometer,passasjerkilometer
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,base de données,database,database,-
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,relevé statistique,statistical return,statistisk oppgave,statistisk oppgåve
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,autorité portuaire,port and harbour authority,havnemyndighet,hamnestyresmakt
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,transport de marchandises par chemin de fer,carriage of goods by rail,godstransport med jernbane,-
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,parcours à vide,unladen journey,tur uten last,tur utan last
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,parcours en charge,laden journey,tur med last,tur med last
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT,accident grave,significant accident,alvorlig ulykke,alvorleg ulukke
EØS|STATISTIKK|TRANSPORT|THH - NÆRINGSMIDLER,contribution financière,financial contribution,finansielt bidrag,finansielt tilskot
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,sous-population,sub-population,delpopulasjon,delpopulasjon
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,truie reproductrice,breeding sow,avlspurke,-
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,truite de mer,sea trout,sjøørret,sjøaure
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,palomette,plain bonito,ustripet pelamide,-
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,four à micro-ondes,micro-wave oven,mikrobølgeovn,mikrobølgjeomn
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,pays de provenance,country of consignment,avsenderstat,avsendarstat
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,truite arc-en-ciel,rainbow trout,regnbueørret,regnbogeaure
EØS|STATISTIKK|VETERINÆR,transformer,process,bearbeide,tilarbeide
EØS|STATSSTØTTE,laminage à froid,cold-rolling,kaldvalsing,-
EØS|STATSSTØTTE,entreprise publique opérant dans le secteur manufacturier,public undertaking operating in the manufacturing sector,offentlig foretak innenfor produksjonssektoren,-
EØS|STATSSTØTTE,-,equity,egenkapital,-
EØS|STATSSTØTTE,recherche industrielle de base,basic industrial research,industriell grunnforskning,-
EØS|STATSSTØTTE,fil de fer,-,jerntråd,-
EØS|STATSSTØTTE,protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les Etats membres,Protocol on the system of public broadcasting in the Member States,protokoll om offentlig kringkasting i medlemsstatene,-
EØS|STATSSTØTTE,entreprise soumise à l'obligation de tenir des comptes séparés,undertaking required to maintain separate accounts,foretak med plikt til å føre atskilte regnskaper,-
EØS|STATSSTØTTE,capital de démarrage,start-up capital,startkapital,-
EØS|STATSSTØTTE,différentes activités,different activities,ulike virksomheter,-
EØS|STATSSTØTTE,chiffre d'affaires annuel net,total annual net turnover,samlet netto årsomsetning,-
EØS|STATSSTØTTE,cash flow,cash flow,kontantstrøm,-
EØS|STATSSTØTTE,développement préconcurrentiel,pre-competitive development,utvikling før konkurransestadiet,-
EØS|STATSSTØTTE,entreprise autonome,autonomous enterprise,uavhengig bedrift,-
EØS|STATSSTØTTE,entreprise liée,linked enterprise,tilknyttet bedrift,-
EØS|STATSSTØTTE,aide ad hoc,ad hoc aid,ad hoc-støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,solidification,solidification,herding,-
EØS|STATSSTØTTE,capital d'amorcage,seed capital,såkornkapital,-
EØS|STATSSTØTTE,avant-produit,pre-product,preprodukt,-
EØS|STATSSTØTTE,niveau miniumum communautaire de taxation,Community minimum tax level,minste avgiftssats i Fellesskapet,-
EØS|STATSSTØTTE,biocarburant viable,sustainable biofuel,bærekraftig biodrivstoff,-
EØS|STATSSTØTTE,restructuration financière,financial restructuring,finansiell omstrukturering,-
EØS|STATSSTØTTE,-,quasi-equity,egenkapitallignende midler,-
EØS|STATSSTØTTE,cale,berth,kaiplass,-
EØS|STATSSTØTTE,principe de l'investisseur en économie de marché,market economy investor principle,prinsipp om normal markedsatferd,-
EØS|STATSSTØTTE,actifs corporels,tangible assets,materielle eiendeler,-
EØS|STATSSTØTTE,principe comptable,accounting policy,regnskapspraksis,-
EØS|STATSSTØTTE,collaboration effective,effective collaboration,faktisk samarbeid,-
EØS|STATSSTØTTE,navire de mer autopropulsé,self-propelled seagoing vessel,"selvdrevet, sjøgående fartøy",-
EØS|STATSSTØTTE,réparation navale,ship repair,reparasjon av skip,-
EØS|STATSSTØTTE,tube de précision,precision tube,presisjonsrør,-
EØS|STATSSTØTTE,grand projet d'investissment,large investment project,stort investeringsprosjekt,-
EØS|STATSSTØTTE,tube à usage special,special purpose tube,spesialrør,-
EØS|STATSSTØTTE,régimes d'aides régionales à l'investissement transparents,transparent regional investment aid schemes,åpne ordninger for investeringsstøtte til regionene,-
EØS|STATSSTØTTE,début des travaux,start of work,igangsetting av arbeid,-
EØS|STATSSTØTTE,emplois directement créés par un projet d'investissement,jobs directly created by an investment project,arbeidsplasser skapt direkte gjennom et investeringsprosjekt,-
EØS|STATSSTØTTE,communication à posteriori,post facto notification,etterfølgende melding,-
EØS|STATSSTØTTE,produits imitant ou remplaçant le lait et les produits laitiers,products intended to imitate or substitute milk and milk products,produkter beregnet på å etterligne eller erstatte melk og melkeprodukter,-
EØS|STATSSTØTTE,accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes,Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry,avtale om normale konkurransevilkår i den kommersielle skipsbyggingsindustrien,avtale om normale konkurransevilkår i den kommersielle skipsbyggingsindustrien
EØS|STATSSTØTTE,période de franchise d'amortissement,repayment-free period,avdragsfri periode,-
EØS|STATSSTØTTE,aide transparente,transparent aid,støtte med innsynsmulighet,-
EØS|STATSSTØTTE,aide semi-transparente,semi-transparent aid,støtte med delvis innsynsmulighet,-
EØS|STATSSTØTTE,aide opaque,opaque aid,støtte uten innsynsmulighet,-
EØS|STATSSTØTTE,répercussion sectorielle,sectorial repercussion,sektoriell virkning,-
EØS|STATSSTØTTE,aide measurable,measurable aid,målbar støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,commercialisation d'un produit agricole,marketing of an agricultural product,markedsføring av en landbruksvare,-
EØS|STATSSTØTTE,aide fiscale transparente,transparent fiscal aid,skattestøtte med innsynsmulighet,-
EØS|STATSSTØTTE,activités touristiques,tourism activities,virksomhet innen turisme,-
EØS|STATSSTØTTE,troisième programme de politique économique à moyen terme,Third medium-term economic policy programme,det tredje program for økonomisk politikk på mellomlang sikt,-
EØS|STATSSTØTTE,aide de sauvetage,rescue aid,krisestøtte,-
EØS|STATSSTØTTE,aide à l'investissement,investment aid,investeringsstøtte,-
EØS|STATSSTØTTE,aide aux armateurs,aid to shipowners,rederstøtte,-
EØS|STATSSTØTTE,aide à la restructuration,restructuring aid,støtte til omstrukturering,-
EØS|STATSSTØTTE,aide à la recherche et au développement,aid for research and development,støtte til forskning og utvikling,-
EØS|STATSSTØTTE,aide à la production,production aid,produksjonsstøtte,-
EØS|STATSSTØTTE,compensation des pertes d'exploitation,setting-off of operational losses,dekning av driftsunderskudd,-
EØS|STATSSTØTTE,aide à la fermeture,aid for closures,støtte til avvikling,-
EØS|STATSSTØTTE,intensité de l'aide en équivalent-subvention brut,aid intensity in present gross grant equivalent,støtteintensitet i bruttotilskuddsekvivalent,-
EØS|STATSSTØTTE,économie mixte,mixed economy,blandingsøkonomi,-
EØS|STATSSTØTTE,transformation d'un produit agricole,processing of agricultural products,bearbeiding av landbruksvarer,-
EØS|STATSSTØTTE,navire de commerce,merchant ship,handelsskip,-
EØS|STATSSTØTTE,établissement d'enseignement supérieur ou de recherche publics sans but lucratif,public non-profit-making higher education or research establishment,offentlig institusjon for høyere utdanning eller forskningsinstitusjon,-
EØS|STATSSTØTTE,fonds de roulement,working capital,arbeidskapital,-
EØS|STATSSTØTTE,société de capital à risque,venture capital company,venture-selskap,-
EØS|STATSSTØTTE,houille ou charbon,coal,kull,-
EØS|STATSSTØTTE,transporteur de produits pétroliers,product tanker,produkttankskip,-
EØS|STATSSTØTTE,transporteur de gaz naturel liquéfié,liquefied natural gas carrier,tankskip for flytende naturgass,-
EØS|STATSSTØTTE,profilé plein,full section,hel profil,-
EØS|STATSSTØTTE,profilage à froid,cold-forming,kaldprofilering,-
EØS|STATSSTØTTE,procédure formelle d'examen,formal investigation procedure,prosedyre for formell undersøkelse,-
EØS|STATSSTØTTE,transformation navale,ship conversion,ombygging av skip,-
EØS|STATSSTØTTE,emploi protégé,sheltered employment,vernet arbeidsplass,-
EØS|STATSSTØTTE,examen préliminaire,preliminary examination,foreløpig undersøkelse,-
EØS|STATSSTØTTE,comité permanent de développement régional,Regional Development Committee,Den faste komité for regionutvikling,-
EØS|STATSSTØTTE,réduction du taux d'intérêt,interest rate rebate,rentenedsettelse,-
EØS|STATSSTØTTE,transparence effective,real transparency,faktisk innsynsmulighet,-
EØS|STATSSTØTTE,bande refendue,slit sheet,spaltet plate,-
EØS|STATSSTØTTE,fonderie d'acier,steel foundry,stålstøperi,-
EØS|STATSSTØTTE,fil tréfilé,drawn-wire,trukket tråd,-
EØS|STATSSTØTTE,grandes entreprises,large enterprises,store foretak,-
EØS|STATSSTØTTE,-,specific training,særskilt opplæring,-
EØS|STATSSTØTTE,-,general training,generell opplæring,-
EØS|STATSSTØTTE,intensité de l'aide,aid intensity,støtteintensitet,-
EØS|STATSSTØTTE,travailleur défavorisé,disadvantaged worker,vanskeligstilt arbeidstaker,-
EØS|STATSSTØTTE,subvention publique,government grant,offentlig tilskudd,-
EØS|STATSSTØTTE,prêt bonifié,soft loan,lån på gunstige vilkår,-
EØS|STATSSTØTTE,régime de garantie,guarantee scheme,garantiordning,-
EØS|STATSSTØTTE,intensité brute de l'aide,gross aid intensity,brutto støtteintensitet,-
EØS|STATSSTØTTE,intensité nette de l'aide,net aid intensity,netto støtteintensitet,-
EØS|STATSSTØTTE,capital d'expansion,expansion capital,ekspansjonskapital,-
EØS|STATSSTØTTE,industrie de la construction navale,shipbuilding industry,skipsbyggingsindustri,skipsbyggingsindustri
EØS|STATSSTØTTE,aire de travaux,pad,bedding,-
EØS|STATSSTØTTE,forgeage libre,open-die forging,frismiing,-
EØS|STATSSTØTTE,pression démographique,demographic pressure,befolkningspress,-
EØS|STATSSTØTTE,stratégie de désengagement,exit strategy,avviklingsstrategi,-
EØS|STATSSTØTTE,surenchère,outbidding,overbud,-
EØS|STATSSTØTTE,infrastructure énergétique,energy infrastructure,energiinfrastruktur,-
EØS|STATSSTØTTE,infrastructure passive à haut débit,passive broadband infrastructure,passiv bredbåndsinfrastruktur,-
EØS|STATSSTØTTE,fourreau,duct,kabelrør,-
EØS|STATSSTØTTE,haut débit classique,basic broadband,grunnleggende bredbånd,-
EØS|STATSSTØTTE,législation relative au marché intérieur de l'énergie,internal energy market legislation,regelverk for det indre marked for energi,-
EØS|STATSSTØTTE,entreprise cible,target undertaking,målforetak,-
EØS|STATSSTØTTE,pollueur,polluter,forurenser,-
EØS|STATSSTØTTE,réseau de chaleur et de froid efficace,energy efficient district heating and cooling,energieffektiv fjernvarme og fjernkjøling,-
EØS|STATSSTØTTE,clause de suspension,standstill clause,bestemmelse om nektet iverksetting,-
EØS|STATSSTØTTE,déclaration annuelle ex post,ex-post annual report,årlig rapport avgitt i ettertid,-
EØS|STATSSTØTTE,site contaminé,contaminated site,forurenset område,-
EØS|STATSSTØTTE,niveau minimum de taxation prévu par l'Union,Union minimum tax level,minste avgiftssats i Unionen,-
EØS|STATSSTØTTE,méthode commune d'évaluation,common assessment method,felles framgangsmåte for vurdering,-
EØS|STATSSTØTTE,coûts totaux moyens actualisés de l'énergie produite,total levelized costs of producing energy,samlet energiproduksjonskostnad,-
EØS|STATSSTØTTE,responsabilité en matière d'équilibrage,balancing responsibilities,balanseansvar,-
EØS|STATSSTØTTE,apport en capital,provision of capital,kapitaltilførsel,-
EØS|STATSSTØTTE,technologie nouvelle et innovante,new and innovative technology,ny og innovativ teknologi,-
EØS|STATSSTØTTE,apport de capital à risque,provision of risk capital,tilførsel av risikokapital,-
EØS|STATSSTØTTE,investissement en fonds propres,equity investment,egenkapitalinvestering,-
EØS|STATSSTØTTE,PME non cotée,unlisted SME,unotert SMB,-
EØS|STATSSTØTTE,investissement de suivi,follow-on investment,oppfølgingsinvestering,-
EØS|STATSSTØTTE,entité mandatée,entrusted entity,bemyndiget enhet,-
EØS|STATSSTØTTE,plate-forme de négociation alternative,alternative trading platform,alternativ handelsplass,-
EØS|STATSSTØTTE,organisme de recherche et de diffusion des connaissances,research and knowledge-dissemination organisation,organisasjon for forskning og kunnskapsformidling,-
EØS|STATSSTØTTE,accès en gros,wholesale access,engrostilgang,-
EØS|STATSSTØTTE,conditions de pleine concurrence,arm's length,armlengdes avstand,-
EØS|STATSSTØTTE,innovation de procédé,process innovation,prosessinnovasjon,-
EØS|STATSSTØTTE,détachement,secondment,utplassering av personale,-
EØS|STATSSTØTTE,norme de l'Union,Union standard,EU-standard,-
EØS|STATSSTØTTE,projet promouvant l'efficacité énergétique,energy efficiency project,energieffektivitetsprosjekt,-
EØS|STATSSTØTTE,gestionnaire de fonds pour la promotion de l'efficacité énergétique,energy efficiency fund manager,forvalter av energieffektivitetsfond,-
EØS|STATSSTØTTE,biocarburant produit à partir de cultures alimentaires,food based biofuel,biodrivstoff framstilt av næringsmidler,-
EØS|STATSSTØTTE,innovation d'organisation,organisational innovation,organisasjonsinnovasjon,-
EØS|STATSSTØTTE,défaillance du marché,market failure,markedssvikt,-
EØS|STATSSTØTTE,analyse contradictoire,counterfactual analysis,kontrafaktisk analyse,-
EØS|STATSSTØTTE,œuvres audiovisuelles difficiles,difficult audiovisual works,smale audiovisuelle verker,-
EØS|STATSSTØTTE,mesure de restructuration,restructuring measure,omstruktureringstiltak,-
EØS|STATSSTØTTE,arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation de navires,OECD Understanding on Export Credits for Ships,OECDs overenskomst om eksportkreditter for skip,-
EØS|STATSSTØTTE,pôle de développement,pole of development,vekstsenter,-
EØS|STATSSTØTTE,comité d'aide au développement de l'OCDE,Development Assistance Committee of the OECD,OECDs bistandskomité,-
EØS|STATSSTØTTE,navire de commerce autopropulsé,self-propelled seagoing commercial vessel,"selvdrevet, sjøgående handelsskip",-
EØS|STATSSTØTTE,valeur contractuelle avant aide,contract value before aid,kontraktsverdi før støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,mesure ponctuelle,one-off operation,engangstiltak,-
EØS|STATSSTØTTE,aide nouvelle,new aid,ny støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,aide individuelle,individual aid,individuell støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,cogénération,cogeneration,kraftvarme,-
EØS|STATSSTØTTE,fonds pour la promotion de l'efficacité énergétique,energy efficiency fund,energieffektivitetsfond,-
EØS|STATSSTØTTE,frais de personnel,personnel costs,personalkostnader,-
EØS|STATSSTØTTE,projet de développement urbain,urban development project,byutviklingsprosjekt,-
EØS|STATSSTØTTE,aide appliquée de façon abusive,misuse of aid,uriktig brukt støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,rapport d'achèvement,completion report,ferdigstillelsesrapport,-
EØS|STATSSTØTTE,critère unique de mesure,single measurement criterion,det felles målekriterium,-
EØS|STATSSTØTTE,investissement de remplacement,replacement investment,utskiftningsinvestering,-
EØS|STATSSTØTTE,aide existante,existing aid,eksisterende støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,clause d'alignemet,matching clause,samsvarsklausul,-
EØS|STATSSTØTTE,sport professionnel,professional sport,profesjonell idrett,-
EØS|STATSSTØTTE,animation de pôles,cluster animation,stimulering av grupper,-
EØS|STATSSTØTTE,intermédiaire en innovation,innovation intermediary,nyskapingsformidler,-
EØS|STATSSTØTTE,pôle d'innovation,innovation cluster,nyskapingsgruppe,-
EØS|STATSSTØTTE,taxe environnementale,environmental tax,miljøavgift,-
EØS|STATSSTØTTE,-,equity receipt,egenkapitalinnskudd,-
EØS|STATSSTØTTE,aides en faveur de l'innovation de procédé et d'organisation dans les services,aid for process and organisational innovation in services,støtte til prosessmessig og organisasjonsmessig nyskaping i tjenestesektoren,-
EØS|STATSSTØTTE,subvention remboursable,reimbursable grant,tilbakebetalingspliktig tilskudd,-
EØS|STATSSTØTTE,injonction de fournir des informations,information injunction,påbud om å gi opplysninger,-
EØS|STATSSTØTTE,spécificité régionale,regional specificity,regional avgrensing,-
EØS|STATSSTØTTE,injonction de suspension,suspension injunction,påbud om stans,-
EØS|STATSSTØTTE,injonction de récupération,recovery injunction,påbud om tilbakebetaling,-
EØS|STATSSTØTTE,comité consultatif en matière d'aides d'État,Advisory Committee on State Aid,Den rådgivende komité for statsstøtte,-
EØS|STATSSTØTTE,"encadrement communautaire des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation",Community framework for state aid for research and development and innovation,Fellesskapets rammebestemmelser om statsstøtte til forskning og utvikling og nyskaping,-
EØS|STATSSTØTTE,investisseur privé indépendant,independent private investor,uavhengig privat investor,-
EØS|STATSSTØTTE,fil d'acier,steel wire,ståltråd,-
EØS|STATSSTØTTE,plan de restructuration,restructuring programme,omstruktureringsplan,-
EØS|STATSSTØTTE,version ultérieure d'un régime fiscal,fiscal successor scheme,etterfølgende skatteordning,-
EØS|STATSSTØTTE,équivalent-subvention brut,gross grant equivalent,bruttotilskuddsekvivalent,-
EØS|STATSSTØTTE,taux d'actualisation,discount rate,kalkulasjonsrente,-
EØS|STATSSTØTTE,montant ajusté de l'aide,adjusted aid amount,justert støttebeløp,-
EØS|STATSSTØTTE,plan d'évaluation,evaluation plan,evalueringsplan,-
EØS|STATSSTØTTE,production agricole primaire,primary agricultural production,primær landbruksproduksjon,-
EØS|STATSSTØTTE,chômage structurel,structural unemployment,strukturell arbeidsløshet,-
EØS|STATSSTØTTE,encadrement communautaire,Community framework,Fellesskapets rammebestemmelser,-
EØS|STATSSTØTTE,investissement en faveur du financement des risques,risk finance investment,risikofinansieringsinvestering,-
EØS|STATSSTØTTE,train à toiles,sheet mill,platevalseverk,-
EØS|STATSSTØTTE,côuts provenant de la cession d'élements de l'actif,asset disposal costs,kostnader ved overdragelse av midler,-
EØS|STATSSTØTTE,action convertible,convertible share,konvertibel aksje,-
EØS|STATSSTØTTE,aide à l'investissement à finalité régionale,regional investment aid,regional investeringsstøtte,-
EØS|STATSSTØTTE,secteur des fibres synthétiques,synthetic fibres sector,kunstfiberindustri,-
EØS|STATSSTØTTE,entreprise nouvellement créé par des femmes,enterprise newly created by female entrepreneurs,foretak som nylig er opprettet av kvinnelige entreprenører,-
EØS|STATSSTØTTE,avance récupérable,repayable advance,tilbakebetalingspliktig forskudd,-
EØS|STATSSTØTTE,travailleur gravement défavorisé,severely disadvantaged worker,svært vanskeligstilt arbeidstaker,-
EØS|STATSSTØTTE,aides à l'investissement et à l'emploi en faveur des PME,SME investment and employment aid,investerings- og sysselsettingsstøtte til små og mellomstore bedrifter,-
EØS|STATSSTØTTE,programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies,Strategic Programme for the Transnational Promotion of Innovation and Technology Transfer,strategisk program for nyskaping og teknologioverføring,-
EØS|STATSSTØTTE,région assistée,assisted area,støtteområde,-
EØS|STATSSTØTTE,entreprise publique non rentable,loss-making public undertaking,tapsbringende offentlig foretak,-
EØS|STATSSTØTTE,personnel hautement qualifíé,highly qualified personnel,høyt kvalifisert personale,-
EØS|STATSSTØTTE,migration nette,net migration,netto tilflytting og fraflytting,-
EØS|STATSSTØTTE,développement expérimental,experimental development,eksperimentell utvikling,-
EØS|STATSSTØTTE,propriétaire exploitant,holding owner,disponerende eier,-
EØS|STATSSTØTTE,recherche industrielle,industrial research,industriell forskning,-
EØS|STATSSTØTTE,action différée,deferred share,sisteberettiget aksje,-
EØS|STATSSTØTTE,aide au fonctionnement à finalité régionale,regional operating aid,regional driftsstøtte,-
EØS|STATSSTØTTE,aide illégale,unlawful aid,ulovlig støtte,-
EØS|STATSSTØTTE,fonds de développement urbain,urban development fund,byutviklingsfond,-
EØS|STATSSTØTTE,taux de rendement,rate of return,avkastningsprosent,-
EØS|STATSSTØTTE,entité apparentée,related entity,tilknyttet enhet,-
EØS|STATSSTØTTE,acier dur,hard steel,hardt stål,-
EØS|STATSSTØTTE,taux de garantie,guarantee rate,garantisats,-
EØS|STATSSTØTTE,investissement en quasi-fonds propres,quasi-equity investment,investering med egenkapitallignende midler,-
EØS|STATSSTØTTE,gestionnaire de fonds de développement urbain,urban development fund manager,forvalter av byutviklingsfond,-
EØS|STATSSTØTTE,point d'origine,point of origin,opprinnelsessted,-
EØS|STATSSTØTTE,coopération organisationnelle,organisational cooperation,organisatorisk samarbeid,-
EØS|STATSSTØTTE,stratégie intégrée en faveur du développement urbain durable,integrated sustainable urban development strategy,integrert strategi for bærekraftig byutvikling,-
EØS|STATSSTØTTE|ENERGI,cogénération à haut rendement,high-efficiency cogeneration,høyeffektiv kraftvarme,-
EØS|STATSSTØTTE|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,action ordinaire,ordinary share,ordinær aksje,-
EØS|STATSSTØTTE|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,pourvoyeur de capital,capital provider,kapitalinnskyter,-
EØS|STATSSTØTTE|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,immobilisations incorporelles,immaterial assets,immaterielle eiendeler,-
EØS|STATSSTØTTE|MILJØ,énergie produite à partir de sources renouvelables,energy from renewable energy sources,energi fra fornybare energikilder,-
EØS|STATSSTØTTE|PROTOKOLL 31,capital à risque,risk capital,risikokapital,risikokapital
EØS|STATSSTØTTE|PROTOKOLL 31,recherche appliquée,applied research,anvendt forskning,bruksretta forsking
EØS|STATSSTØTTE|PROTOKOLL 31,plafond,ceiling,øvre grense,øvre grense
EØS|STATSSTØTTE|PROTOKOLL 31,Fonds européen agricole pour le développement rural,European Agricultural Fund for Rural Development,Det europeiske fond for utvikling av landdistriktene,Det europeiske fondet for utvikling av landdistrikta
EØS|STATSSTØTTE|PROTOKOLL 31,aide au fonctionnement,operating aid,driftsstøtte,-
EØS|STATSSTØTTE|STATISTIKK,taux de référence,reference rate,referanserente,referanserente
EØS|STATSSTØTTE|TELEKOMM,subvention croisée,cross-subsidization,kryssubsidiering,kryssubsidiering
EØS|STATSSTØTTE|THH - GENERELT|MILJØ|VETERINÆR|ARBEIDSMILJØ|KONKURRANSE,production,production,produksjon,produksjon
EØS|STATSSTØTTE|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,chaîne de production,production line,produksjonslinje,produksjonslinje
EØS|STATSSTØTTE|TRANSPORT,bassin,dock,dokk,-
EØS|STATSSTØTTE|TRANSPORT|PROTOKOLL 31|KONKURRANSE,recherche et développement,research and development,forskning og utvikling,forsking og utvikling
EØS|STATSSTØTTE|VETERINÆR,densité de la population,population density,befolkningstetthet,folketettleik
EØS|TELEKOMM,exigence commerciale,commercial demand,etterspørsel i markedet,-
EØS|TELEKOMM,à l'intérieur,indoors,innendørs,-
EØS|TELEKOMM,densité de p.i.r.e. moyenne,mean e.i.r.p. density,gjennomsnittlig EIRP-tetthet,-
EØS|TELEKOMM,bande de fréquences des 24 GHz,24 GHz range radio spectrum band,24 GHz-frekvensbånd,-
EØS|TELEKOMM,itinérance dans l'Union,Union-wide roaming,nettgjesting i Unionen,-
EØS|TELEKOMM,coefficient d'utilisation,duty cycle,sendetid,sendetid
EØS|TELEKOMM,densité de p.i.r.e. maximale,maximum e.i.r.p. density,høyeste EIRP-tetthet,-
EØS|TELEKOMM,débit transmis,transmitted throughput,overført datagjennomstrømning,-
EØS|TELEKOMM,exploitant de service public de téléphonie mobile,operator of public mobile telephony service,operatør av offentlig mobiltelefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,pluralisme,pluralism,-,pluralisme
EØS|TELEKOMM,fournisseur national,domestic provider,innenlandsk tilbyder,-
EØS|TELEKOMM,densité de p.i.r.e. de crête,peak e.i.r.p. density,toppverdi for EIRP-tetthet,-
EØS|TELEKOMM,débit reçu,received throughput,mottatt datagjennomstrømning,-
EØS|TELEKOMM,terminal de réception,receiver terminal,hovedstasjon,-
EØS|TELEKOMM,équipement utilisant la technologie à bande ultralarge,equipment using ultra-wideband technology,utstyr som bruker ultrabredbåndsteknologi,-
EØS|TELEKOMM,évolution commerciale,market trend,utviklingstrekk i markedet,-
EØS|TELEKOMM,Atelier européen pour les systèmes ouverts,European Workshop for Open Systems,Den europeiske arbeidsgruppe for åpne systemer,-
EØS|TELEKOMM,format large,wide-screen format,bredskjermformat,-
EØS|TELEKOMM,fournisseur de services d'itinérance alternatif,alternative roaming provider,alternativ nettgjestingstilbyder,-
EØS|TELEKOMM,règle de territorialité,rule of territoriality,territorialbestemmelse,-
EØS|TELEKOMM,multidiffusion,multicasting,flerkasting,-
EØS|TELEKOMM,terminal destiné à la transmission de données,data-transmission terminal,dataoverføringsterminal,-
EØS|TELEKOMM,date de transition,transition date,overgangsdato,-
EØS|TELEKOMM,systèmes radar à courte portée pour automobile mis en service dans la Communauté,automotive short-range radar equipment put into service in the Community,kortdistanseradarutstyr for motorvogn som tas i bruk i Fellesskapet,-
EØS|TELEKOMM,désactivation,deactivation,deaktivering,-
EØS|TELEKOMM,jeu de hasard,game of chance,hasardspill,-
EØS|TELEKOMM,zone d'exclusion,exclusion zone,lukket område,-
EØS|TELEKOMM,systèmes fournissant des services mobiles par satellite,systems providing mobile satellite services,systemer som leverer satellittbaserte mobiltjenester,-
EØS|TELEKOMM,marché libéralisé comprenant plusieurs opérateurs,multi-operator liberalised market,liberalisert marked med flere operatører,-
EØS|TELEKOMM,eurotarif appels vocaux,Euro-voice tariff,tale-eurotakst,-
EØS|TELEKOMM,procédure de déclaration,declaration procedure,registreringsordning,-
EØS|TELEKOMM,fournisseur de services d'itinérance,roaming provider,nettgjestingstilbyder,-
EØS|TELEKOMM,analyse des matériaux de contruction,building material analysis,byggematerialanalyse,-
EØS|TELEKOMM,services de Terre paneuropéens de communications électroniques,terrestrial electronic communications services,-,jordbaserte elektroniske kommunikasjonstenester
EØS|TELEKOMM,Comité des communications électroniques,Electronic Communications Committee,-,Utvalet for elektronisk kommunikasjon
EØS|TELEKOMM,transport direct de la voix en temps réel,direct transport of real-time speech,overføring av sanntidstale,-
EØS|TELEKOMM,aspect sociétal,societal aspect,-,samfunnsmessig side
EØS|TELEKOMM,système de signalement de dérangement,malfunction reporting facilities,feilmeldingssystem,-
EØS|TELEKOMM,système de télécommunications,telecommunications facility,telekommunikasjonsinstallasjon,-
EØS|TELEKOMM,production de programmes,origination of programmes,programproduksjon,-
EØS|TELEKOMM,modulation de fréquence,frequency modulation,frekvensmodulasjon,-
EØS|TELEKOMM,système expert,expert system,ekspertsystem,-
EØS|TELEKOMM,système global de navigation par satellite,Global Navigation Satellite System,globalt satellittnavigasjonssystem,-
EØS|TELEKOMM,système intérimaire,interim system,midlertidig system,-
EØS|TELEKOMM,système relevant des technologies de l'information,information technology system,informasjonsteknologisystem,-
EØS|TELEKOMM,système universel de télécommunications mobiles,Universal Mobile Telecommunications System,universelt mobiltelekommunikasjonssystem,universelt mobiltelekommunikasjonssystem
EØS|TELEKOMM,comportement contraire au Traité,behaviour contrary to the Treaty,traktatstridig opptreden,-
EØS|TELEKOMM,débit binaire,bit rate,bithastighet,-
EØS|TELEKOMM,services prestés au tarif unitaire,services provided at single piece tariff,tjenester som tilbys til enhetstakst,-
EØS|TELEKOMM,méthode d'interrogation,retrieval method,gjenfinningsmetode,-
EØS|TELEKOMM,cohésion territoriale,territorial cohesion,territorial utjevning,-
EØS|TELEKOMM,activité économique,business activity,forretningsvirksomhet,-
EØS|TELEKOMM,alerte,-,varsling,-
EØS|TELEKOMM,tonalité d'invitation à former le numéro,dial tone,summetone,-
EØS|TELEKOMM,micro-informatique,micro-computing,mikromaskinteknikk,-
EØS|TELEKOMM,compatibilité électromagnétique,electromagnetic compatibility,elektromagnetisk kompatibilitet,elektromagnetisk kompatibilitet
EØS|TELEKOMM,tarifs pour petits usagers,low-usage schemes,lavforbruksabonnement,-
EØS|TELEKOMM,tarif de demi-circuit,half-circuit tariff,halvkretstakst,-
EØS|TELEKOMM,tarif non-amalgamé,unbundled tariff,særskilt takst,-
EØS|TELEKOMM,réseau de transmission,transmission network,overføringsnett,-
EØS|TELEKOMM,mondialisation économique,economic globalization,-,økonomisk globalisering
EØS|TELEKOMM,prérogatives de la Commission,Commission's prerogatives,Kommisjonens rettigheter,-
EØS|TELEKOMM,monétique,automation of money transactions,automatisering av pengetransaksjoner,-
EØS|TELEKOMM,prestataire de services postaux,postal service provider,tilbyder av posttjenester,-
EØS|TELEKOMM,appelant,caller,anroper,-
EØS|TELEKOMM,monopole national de télécommunications,national telecommunications monopoly,nasjonalt telemonopol,-
EØS|TELEKOMM,tête de câble,cable head-end,hovedstasjon i kabelnett,-
EØS|TELEKOMM,aspect social,social aspect,-,sosial side
EØS|TELEKOMM,prénorme européenne,European pre-standard,europeisk førstandard,-
EØS|TELEKOMM,réseau visité,visited network,besøkt nett,-
EØS|TELEKOMM,abonné itinérant,roaming customer,nettgjestingskunde,-
EØS|TELEKOMM,appel en itinérance réglementé,regulated roaming call,regulert nettgjestingsanrop,-
EØS|TELEKOMM,itinérance communautaire,Community-wide roaming,nettgjesting i Fellesskapet,-
EØS|TELEKOMM,réseau d'origine,home network,hjemmenett,-
EØS|TELEKOMM,eurotarif SMS,Euro-SMS tariff,SMS-eurotakst,-
EØS|TELEKOMM,radiomessagerie unilatérale,radio paging,personsøking,-
EØS|TELEKOMM,fournisseur d'origine,home provider,hjemmetilbyder,-
EØS|TELEKOMM,Agence spatiale européenne,European Space Agency,Den europeiske romorganisasjon,-
EØS|TELEKOMM,fonction intelligente,intelligent function,intelligent funksjon,-
EØS|TELEKOMM,SMS en itinérance réglementé,regulated roaming SMS message,regulert nettgjestings-SMS,-
EØS|TELEKOMM,eurotarif,Eurotariff,eurotakst,-
EØS|TELEKOMM,service de données en itinérance réglementé,regulated data roaming service,regulert datanettgjestingstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,radiocommunication mobile,mobile radiocommunication,mobilradiokommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,fonction du service,service feature,tjenestefunksjon,-
EØS|TELEKOMM,architecture de réseau,network architecture,nettarkitektur,-
EØS|TELEKOMM,présidence,Presidency,-,formannskap
EØS|TELEKOMM,architecture de documents de bureau,Open Document Architecture,åpen dokumentarkitektur,-
EØS|TELEKOMM,raccordement,connection,tilkopling,-
EØS|TELEKOMM,à prix compétitif,price competitive,-,priskonkurransedyktig
EØS|TELEKOMM,qualité de service,quality of service,tjenestekvalitet,-
EØS|TELEKOMM,appel établi,established call,opprettet anrop,-
EØS|TELEKOMM,appel entrent,dial-in,innvalg,-
EØS|TELEKOMM,appelé,called party,anropt,-
EØS|TELEKOMM,monopole national présentant un caractère commercial,State monopoly of a commercial character,statsmonopol av forretningsmessig art,-
EØS|TELEKOMM,service public de radiodiffusion,public service broadcasting,-,allmennkringkasting
EØS|TELEKOMM,règle d'agrément,type-approval rule,typegodkjenningsregel,-
EØS|TELEKOMM,taxation communautaire automatique à l'arrivée,Community-wide automatic reverse charging service facility,noteringsoverføring på fellesskapsplan,-
EØS|TELEKOMM,attribution du spectre,spectrum allocation,spektrumtildeling,-
EØS|TELEKOMM,transcodage,conversion,omforming,-
EØS|TELEKOMM,réseau public de télécommunications,public switched telecommunications network,-,offentleg svitsja telenett
EØS|TELEKOMM,liaison du réseau principal,backbone link,-,samband i stamnettet
EØS|TELEKOMM,navigation par satellite,satellite navigation,satellittnavigasjon,-
EØS|TELEKOMM,contrat d'entretien,maintenance contract,vedlikeholdsavtale,-
EØS|TELEKOMM,technologie de réseaux,network technology,netteknologi,-
EØS|TELEKOMM,recommandation CEPT,CEPT Recommendation,CEPT-rekommandasjon,-
EØS|TELEKOMM,consultation publique,public consultation,-,offentleg samråd
EØS|TELEKOMM,transaction des bureaux de voyage,travel agency transaction,reisebyråtransaksjon,-
EØS|TELEKOMM,traitement de données à caractère personnel,processing of personal data,behandling av personopplysninger,-
EØS|TELEKOMM,dispositifs d'identification par radiofréquence,radio frequency identification devices,radiofrekvensidentifikasjonsutstyr,-
EØS|TELEKOMM,dispositif à courte portée,short-range device,kortdistanseutstyr,-
EØS|TELEKOMM,facturation de type kiosque,kiosk billing,teletorg,-
EØS|TELEKOMM,principe de la tarification,tariff principle,takseringsprinsipp,-
EØS|TELEKOMM,téléfax,telefax,telefaks,-
EØS|TELEKOMM,facturation unique,one-stop-billing,ettstedsfakturering,-
EØS|TELEKOMM,recommandation de l'UIT-T,ITU-T Recommendation,ITU-T-anbefaling,-
EØS|TELEKOMM,constructeur communautaire,Community manufacturer,produsent i Fellesskapet,-
EØS|TELEKOMM,oeuvres cinématographiques faisant partie de leur patrimoine audiovisuel,cinematographic works forming part of their audiovisual heritage,filmverker som inngår i deres audiovisuelle kulturarv,-
EØS|TELEKOMM,autorisation exclusive,exclusive licence,-,enelisens
EØS|TELEKOMM,réseau public de télécommunications à bande étroite,public narrowband telecommunications network,-,offentleg smalbandstelenett
EØS|TELEKOMM,images en mouvement,moving-image material,materiale med levende bilder,-
EØS|TELEKOMM,réseau câble de télévision à large bande,broadband cable TV network,-,breibandskabelfjernsynsnett
EØS|TELEKOMM,consentement de la personne concerné,data subject's consent,den registrertes samtykke,-
EØS|TELEKOMM,déclaration écrite de conformité au type,written declaration of conformity to type,skriftlig erklæring om typesamsvar,-
EØS|TELEKOMM,réseau intégré de communications à large bande,integrated broadband communications network,-,integrert breibandskommunikasjonsnett
EØS|TELEKOMM,téléspectateur,-,fjernsynsseer,-
EØS|TELEKOMM,ère numérique,digital age,-,digital tidsalder
EØS|TELEKOMM,service public de téléphonie vocale,public voice telephony service,-,offentleg taletelefoniteneste
EØS|TELEKOMM,comité consultatif gouvernemental,Governmental Advisory Committee,-,mellomstatleg rådgjevande utval
EØS|TELEKOMM,téléphonie à longue distance,major trunking application,større stamnett,-
EØS|TELEKOMM,domaine de deuxième niveau,second-level domain,-,hovuddomene
EØS|TELEKOMM,formule de réduction des tarifs,discount scheme,rabattordning,-
EØS|TELEKOMM,-,Internet Corporation for Assigned Names and Numbers,-,ICANN
EØS|TELEKOMM,identification par radiofréquence,radio frequency identification,radiofrekvensidentifikasjon,-
EØS|TELEKOMM,recevoir un message d'alerte,receive alert,motta anrop,-
EØS|TELEKOMM,technique d'atténuation,mitigation technique,-,interferensreduserande teknikk
EØS|TELEKOMM,prise téléphonique femelle,-,telefonstikkontakt,-
EØS|TELEKOMM,organisme fournisseur de réseaux téléphonques publics fixes et/ou de services téléphoniques publics fixes,organisation providing fixed public telephone networks and/or fixed public telephone services,operatør som tilbyr offentlige fasttelefonnett og/eller offentlige fasttelefontjenester,-
EØS|TELEKOMM,service téléphonique de base,basic telephone service,grunnleggende telefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,connectivité mobile,mobile connectivity,-,mobilsamband
EØS|TELEKOMM,interface de réseau,network interface,nettgrensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,coordination des fréquences et des sites,frequency and site coordination,frekvens- og plasseringskoordinering,-
EØS|TELEKOMM,services à frais partagés,shared cost services,tjenester med delt taksering,-
EØS|TELEKOMM,service à taux majoré,premium rate service,tjeneste med forhøyet takst,-
EØS|TELEKOMM,période de préavis au public,public notice period,offentliggjøringsperiode,-
EØS|TELEKOMM,point de terminaison du réseau RNIS,ISDN network termination point,ISDN-termineringspunkt,-
EØS|TELEKOMM,interdiction sélective des appels sortants,selective call barring for outgoing calls,selektiv sperring av utgående anrop,-
EØS|TELEKOMM,qualité de bout en bout,end-to-end quality,ende-til-ende-kvalitet,-
EØS|TELEKOMM,abonné résidentiel,residential subscriber,privatabonnent,-
EØS|TELEKOMM,téléphonie mobile,mobile telephony,mobiltelefoni,-
EØS|TELEKOMM,principe de l'orientation en fonction des coûts,principle of cost orientation,prinsippet om kostnadsorientering,prinsippet om kostnadsorientering
EØS|TELEKOMM,télécommunications numériques sans fils,digital cordless telecommunications,digital trådløs telekommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,ensemble minimal de données,minimum set of data,minstedatasett,-
EØS|TELEKOMM,convention du 28 janvier 1981 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel,Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data,Europarådets konvensjon av 28. januar 1981 om personvern i forbindelse med elektronisk databehandling av personopplysninger,konvensjonen til Europarådet av 28. januar 1981 om personvern i samband med elektronisk datahandsaming av personopplysningar
EØS|TELEKOMM,service téléphonique,telephone service,telefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,discriminateur eCall,eCall discriminator,eCall-indikator,-
EØS|TELEKOMM,comité des communications,Communications Committee,Kommunikasjonskomiteen,Kommunikasjonsutvalet
EØS|TELEKOMM,zone à coûts élevés,high cost area,høykostområde,-
EØS|TELEKOMM,organisme exploitant des réseaux publics de télecommunications et/ou des services de téléphonie vocale accessibles au public,organisation operating public telecommunications networks and/or publicly available voice telephony services,operatør som driver offentlige telenett og/eller offentlig tilgjengelige taletelefonitjenester,-
EØS|TELEKOMM,récepteur de radiomessagerie,radio paging receiver,personsøkermottaker,-
EØS|TELEKOMM,câblo-opérateur,cable TV operator,kabelfjernsynsoperatør,kabelfjernsynsoperatør
EØS|TELEKOMM,téléphone public textuel,public text telephone,offentlig teksttelefon,-
EØS|TELEKOMM,personnes souffrant de troubles d'élocution,speech impaired people,talehemmede personer,-
EØS|TELEKOMM,infrastructure de boucle locale,local loop infrastructure,-,infrastruktur for aksesslinjer
EØS|TELEKOMM,famille MAC/paquets de normes,MAC/packet family of standards,MAC-systemer,-
EØS|TELEKOMM,identité internationale d'equipement mobile,International Mobile Equipment Identity,internasjonal mobilutstyrsidentitet,-
EØS|TELEKOMM,valeur de catégorie de service d'urgence,emergency service category value,verdi for nødmeldingstjenestekategori,-
EØS|TELEKOMM,numéro de téléphone personnel,personal telephone number,personlig telefonnummer,-
EØS|TELEKOMM,brouillage préjudiciable,harmful interference,skadelig interferens,-
EØS|TELEKOMM,réseau mobile terrestre,land-based mobile network,-,landbasert mobilnett
EØS|TELEKOMM,système de radionavigation aéronautique à courte portée,short-range aeronautical radio navigation system,-,radionavigasjonssystem over kort avstand til bruk innanfor luftfart
EØS|TELEKOMM,-,World Wide Web,-,Verdsveven
EØS|TELEKOMM,domaine national de premier niveau,country code Top Level Domain,-,landkodetoppnivådomene
EØS|TELEKOMM,domaine de premier niveau,Top Level Domain,-,toppnivådomene
EØS|TELEKOMM,infrastructure du réseau câblé de télévision,cable TV network infrastructure,infrastruktur for kabelfjernsynsnett,infrastruktur for kabelfjernsynsnett
EØS|TELEKOMM,domaine générique de premier niveau,generic Top Level Domain,-,generisk toppnivådomene
EØS|TELEKOMM,serveur de noms,name server,-,namnetenar
EØS|TELEKOMM,marché virtuel,virtual market place,-,virtuell marknad
EØS|TELEKOMM,réseaux d’accès de nouvelle génération,next generation access networks,neste generasjon aksessnett,-
EØS|TELEKOMM,système de frais terminaux,terminal dues system,terminalavgiftssystem,-
EØS|TELEKOMM,taxation à l'arrivée,reverse charging,overført debitering,-
EØS|TELEKOMM,point de présence métropolitain,Metropolitan Point of Presence,hovedtilknytningspunkt,-
EØS|TELEKOMM,conditions d'accès,access conditions,tilgangsvilkår,-
EØS|TELEKOMM,moyen de transmission,transmission medium,overføringsmedium,-
EØS|TELEKOMM,délai de propagation aller-retour,round-trip delay,sløyfeforsinkelse,-
EØS|TELEKOMM,marché de télécommunications,telecommunications market,telekommunikasjonsmarked,telekommunikasjonsmarknad
EØS|TELEKOMM,marché du multimédia,multimedia market,-,multimediemarknad
EØS|TELEKOMM,attribution générale calculée,general allocator,generell fordelingsnøkkel,-
EØS|TELEKOMM,interconnexion locale,local interconnection,-,samtrafikk innanfor lokalt samtrafikkområde
EØS|TELEKOMM,système de communications spatial,space-based communications system,rombasert kommunikasjonssystem,-
EØS|TELEKOMM,système de communications terrestre,terrestrial communications system,bakkebasert kommunikasjonssystem,-
EØS|TELEKOMM,condition commerciale,commercial basis,kommersielt grunnlag,-
EØS|TELEKOMM,groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique,Radio Spectrum Policy Group,gruppe for radiospektrumpolitikk,gruppe for radiospektrumpolitikk
EØS|TELEKOMM,organisme public de radiodiffusion,public service broadcaster,-,allmennkringkastar
EØS|TELEKOMM,condition de fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications,open network provision condition,vilkår for tilgang til åpne telenett,-
EØS|TELEKOMM,rayon de couverture du service,coverage of the service,tjenestens dekningsområde,-
EØS|TELEKOMM,procédé de télécommunications,telecommunications process,teleteknikk,-
EØS|TELEKOMM,violation de données à caractère personel,personal data breach,brudd på personopplysningssikkerheten,-
EØS|TELEKOMM,accès de gros aux services d'itínérance,wholesale roaming access,tilgang til nettgjestingstjenester i engrosleddet,-
EØS|TELEKOMM,accès direct de gros aux services d'itinérance,direct wholesale roaming access,direkte tilgang til nettgjestingstjenester i engrosleddet,-
EØS|TELEKOMM,accès à la revente de services d'itinérance de gros,wholesale roaming resale access,tilgang til videresalg av nettgjestingstjenester i engrosleddet,-
EØS|TELEKOMM,libéralisation,liberalisation,liberalisering,liberalisering
EØS|TELEKOMM,obligation d'interconnexion,obligation to interconnect,-,samtrafikkplikt
EØS|TELEKOMM,eurotarif données,Euro-data tariff,data-eurotakst,-
EØS|TELEKOMM,connexion terrestre au réseau public de télécommunications,terrestrial connection to the public telecommunications network,jordbasert tilkopling til det offentlige telenettet,-
EØS|TELEKOMM,Conférence administrative mondiale pour la radiodiffusion par satellite (Genève 1977),World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference (Geneva 1977),Satellittkringkastingskonferansen 1977,-
EØS|TELEKOMM,taxe de répartition,accounting rate,avregningstakst,-
EØS|TELEKOMM,registre,Registry,-,registereining
EØS|TELEKOMM,fichier de données à caractère personnel,personal data filing system,personregister,-
EØS|TELEKOMM,réduction groupée,bulk discount,mengderabatt,-
EØS|TELEKOMM,télévision commerciale,commercial television,kommersielt fjernsyn,-
EØS|TELEKOMM,service de recherche public,public query service,-,offentleg søkjeteneste
EØS|TELEKOMM,fournisseur de services de télécommunications,telecommunications service provider,-,ytar av teletenester
EØS|TELEKOMM,moyens de communication de masse,mass media,massemedier,-
EØS|TELEKOMM,redistribution par câble,redistribution by cable,videreformidling i kabelnett,-
EØS|TELEKOMM,redevance périodique de location,periodic rental charge,periodisk leieavgift,-
EØS|TELEKOMM,fichier de zone,zone file,-,sonefil
EØS|TELEKOMM,intégrité des données,data integrity,dataintegritet,-
EØS|TELEKOMM,télévision à haute définition,high-definition television,høyoppløsningsfjernsyn,-
EØS|TELEKOMM,confidentialité des données,data confidentiality,fortrolig behandling av data,-
EØS|TELEKOMM,base de données de type who is,"""who is""-type database",-,"""who is""-database"
EØS|TELEKOMM,bureau d'enregistrement,Registrar,-,registrar
EØS|TELEKOMM,système de radiomessagerie unilatérale,radio paging system,personsøkersystem,-
EØS|TELEKOMM,topologie,topology,-,topologi
EØS|TELEKOMM,transmission transparente,transparent transmission,transparent overføring,-
EØS|TELEKOMM,Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications,European Conference of Postal and Telecommunications Administrations,Den europeiske post- og telekonferanse,Den europeiske post- og telekonferansen
EØS|TELEKOMM,taxe d'utilisation,usage charge,bruksavgift,-
EØS|TELEKOMM,responsable administratif,Administrative Manager,administrerende leder,-
EØS|TELEKOMM,taxe initiale de connexion,initial connection charge,tilknytningsavgift,-
EØS|TELEKOMM,station de base émettrice-réceptrice de navire,vessel base transceiver station,-,fartøybasestasjon
EØS|TELEKOMM,service de télévision cablée,cable TV service,-,kabelfjernsynsteneste
EØS|TELEKOMM,puissance isotrope rayonnée équivalente,equivalent isotropically radiated power,ekvivalent isotrop utstrålt effekt,-
EØS|TELEKOMM,conseil des régulateurs,Board of Regulators,reguleringsråd,-
EØS|TELEKOMM,bande de fréquences non appariées,unpaired frequency band,enveis frekvensbånd,-
EØS|TELEKOMM,bande de fréquences de 900 MHz,the 900 MHz frequency band,-,900 MHz-frekvensbandet
EØS|TELEKOMM,bande de fréquences de 1 800 MHz,the 1 800 MHz frequency band,-,1 800 MHz-frekvensbandet
EØS|TELEKOMM,transparence réglementaire,regulatory transparency,-,klarleik i regelverket
EØS|TELEKOMM,Organe des régulateurs européens des communications électroniques,Body of European Regulators for Electronic Communications,Sammenslutningen av europeiske reguleringsmyndigheter for elektronisk kommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,infrastructure multimédia,multimedia infrastructure,-,multimedie-infrastruktur
EØS|TELEKOMM,bande de transmission radio,radio transmission path,overføringsvei,-
EØS|TELEKOMM,administration des télécommunications,telecommunications administration,teleadministrasjon,-
EØS|TELEKOMM,service d'appels d'urgence à localisation,location-enhanced emergency call service,nødmeldingstjeneste utvidet med anropslokalisering,-
EØS|TELEKOMM,règlement extrajudiciaire des litiges par les voies électroniques,out-of-court settlement of disputes through electronic channels,utenrettslig elektronisk tvisteløsning,-
EØS|TELEKOMM,utilisation intérieure,indoor use,innendørs bruk,-
EØS|TELEKOMM,puissance isotrope rayonnée équivalente moyenne,mean equivalent isotropically radiated power,gjennomsnittlig ekvivalent isotrop utstrålt effekt,-
EØS|TELEKOMM,émetteur,broadcaster,senderselskap,-
EØS|TELEKOMM,sélection directe à l'arrivée,direct dialling-in,direkte innvalg,-
EØS|TELEKOMM,interruption étendue,extended interrupt,utvidet avbrudd,-
EØS|TELEKOMM,point de distribution distant,remote distribution point,-,hovudfordelar
EØS|TELEKOMM,boîtier,cabinet,-,fordelarskåp
EØS|TELEKOMM,socle,pedestal,-,frittståande fordelar
EØS|TELEKOMM,coffret,vault,-,innbygd fordelarskåp
EØS|TELEKOMM,réseau de communications électroniques à haut débit,high-speed electronic communications network,høyhastighetsnett for elektronisk kommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,colocalisation partagée,shared collocation,-,delt samlokalisering
EØS|TELEKOMM,système de Terre,terrestrial system,bakkebasert system,-
EØS|TELEKOMM,navire non soumi à la convention SOLAS,non-SOLAS vessel,-,fartøy som ikkje er omfatta av SOLAS-konvensjonen
EØS|TELEKOMM,fibre jusqu’à l’abonné,fibre-to-the-home,fiber til hjemmet,-
EØS|TELEKOMM,colocalisation avec cage,caged collocation,-,avgrensa samlokalisering
EØS|TELEKOMM,colocalisation physique,physical collocation,-,fysisk samlokalisering
EØS|TELEKOMM,sous-traitant,processor,databehandler,-
EØS|TELEKOMM,sous-location,subleasing,-,framleige
EØS|TELEKOMM,contrat de sûretés,contract of suretyship,kausjonsavtale,-
EØS|TELEKOMM,facturation,billing,-,fakturering
EØS|TELEKOMM,service téléphonique public fixe,fixed public telephone service,offentlig fasttelefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,-,Exchange Identification,utvekslingsidentifikasjon,-
EØS|TELEKOMM,interconnexion,interconnection,samtrafikk,samtrafikk
EØS|TELEKOMM,paiement par versement unique,on time payment,-,eingongsbetaling
EØS|TELEKOMM,lien d'hypertexte,hyperlink,hyperlenke,hyperlenkje
EØS|TELEKOMM,récupération des données,retrieval of data,datagjenfinning,-
EØS|TELEKOMM,ADSL à débit plein,ADSL full rate,-,toppfarts-ADSL
EØS|TELEKOMM,Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information,European Union Agency for Network and Information Security,Den europeiske unions byrå for nett- og informasjonssikkerhet,-
EØS|TELEKOMM,colocalisation sans cage,cageless collocation,-,uavgrensa samlokalisering
EØS|TELEKOMM,FTTH multifibre,multiple fibre FTTH,FTTH basert på flerfiber,-
EØS|TELEKOMM,coïnvestissement dans le FTTH,co-investment in FTTH,saminvestering i FTTH,-
EØS|TELEKOMM,équipement grand public,consumer equipment,forbrukerutstyr,-
EØS|TELEKOMM,procédure de conditionnement,conditioning procedure,-,framgangsmåte for tilpassing
EØS|TELEKOMM,limitation du spectre,spectrum limitation,-,spektrumavgrensing
EØS|TELEKOMM,règlement en ligne des litiges,Online Dispute Resolution,nettbasert tvisteløsning,nettbasert tvisteløysing
EØS|TELEKOMM,protection civile et secours en cas de catastrophe,public protection and disaster relief,sivil beredskap og katastrofehjelp,-
EØS|TELEKOMM,distributeur de films,cinema distributor,filmdistributør,-
EØS|TELEKOMM,"systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radioélectriques",wireless access systems including radio local area networks,"trådløse tilgangssystemer, herunder radiobaserte lokalnett",-
EØS|TELEKOMM,procédure de commande,ordering procedure,-,framgangsmåte for tinging
EØS|TELEKOMM,équipement commercial,commercial equipment,kommersielt utstyr,-
EØS|TELEKOMM,insécurité juridique,legal uncertainty,rettslig usikkerhet,-
EØS|TELEKOMM,protection des mineurs,protection of minors,beskyttelse av mindreårige,-
EØS|TELEKOMM,obligation fiscale,fiscal obligation,skatte- og avgiftsplikt,-
EØS|TELEKOMM,fourniture de services off-line,provision of services off-line,frakoplet tjenesteyting,-
EØS|TELEKOMM,héberger des informations,host information,være informasjonsvert,-
EØS|TELEKOMM,-,opt-out register,reservasjonsregister,-
EØS|TELEKOMM,contrat conclu par voie électronique,contract concluded electronically,elektronisk kontrakt,-
EØS|TELEKOMM,simple transport,mere conduit,ren formidling,-
EØS|TELEKOMM,orienté vers les coûts,cost-oriented,kostnadsbasert,-
EØS|TELEKOMM,encombrement du réseau,network congestion,overbelastning av nettet,-
EØS|TELEKOMM,marché unique numérique,Digital Single Market,digitalt indre marked,digital indre marknad
EØS|TELEKOMM,accès aux procédures juridictionnelles,access to judicial procedures,adgang til domstolsbehandling,-
EØS|TELEKOMM,prestataire établi,established service provider,etablert tjenesteyter,-
EØS|TELEKOMM,domaine coordonné,coordinated field,samordnet område,-
EØS|TELEKOMM,nom de domaine,domain name,domenenavn,domenenamn
EØS|TELEKOMM,adresse de courrier électronique,electronic-mail address,elektronisk postadresse,elektronisk postadresse
EØS|TELEKOMM,garantie procédurale,procedural guarantee,garanti for rett saksbehandling,garanti for rett sakshandsaming
EØS|TELEKOMM,consultation publique,public consultation,offentlig høring,-
EØS|TELEKOMM,équipement radioélectrique,radio equipment,radioutstyr,-
EØS|TELEKOMM,ventilation des coûts,cost allocation,kostnadsfordeling,-
EØS|TELEKOMM,émission radioélectrique,radio frequency emission,radiofrekvensutstråling,-
EØS|TELEKOMM,classe d'équipements radioélectriques,radio equipment class,radioutstyrsklasse,-
EØS|TELEKOMM,interférence électromagnétique,electromagnetic interference,elektromagnetisk interferens,-
EØS|TELEKOMM,moteur de recherche,location tool,søkeverktøy,-
EØS|TELEKOMM,-,overlap,overlapping,-
EØS|TELEKOMM,interface générique,generic interface,felles grensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,culture de la sécurité des réseaux et de l'information,culture of network and information security,nett- og informasjonssikkerhetskultur,-
EØS|TELEKOMM,Horizon 2020,Horizon 2020,-,Horisont 2020
EØS|TELEKOMM,le cadre d'interopérabilité européen,European Interoperability Framework,-,europeisk ramme for samverknadsevne
EØS|TELEKOMM,le mécanisme pour l'interconnexion en Europe,Connecting Europe Facility,-,ordninga for eit samankopla Europa
EØS|TELEKOMM,interface de sélection directe à l'arrivée d'un poste supplémentaire,direct dialling-in interface,grensesnitt for direkte innvalg,-
EØS|TELEKOMM,plateformes de services centrales,core service platforms,-,kjernetenesteplattformer
EØS|TELEKOMM,éléments constitutifs,building blocks,-,byggjeklossar
EØS|TELEKOMM,infrastructures de services numériques,digital service infrastructures,-,infrastrukturar for digitale tenester
EØS|TELEKOMM,interface de base,basic interface,grunnleggende grensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,infrastructure de télécommunications,telecommunications infrastructure,telekommunikasjonsinfrastruktur,telekommunikasjonsinfrastruktur
EØS|TELEKOMM,sécurité des réseaux et de l'information,network and information security,nett- og informasjonssikkerhet,-
EØS|TELEKOMM,instrument de validation,validation instrument,valideringsinstrument,-
EØS|TELEKOMM,capacité du secteur spatial,space segment capacity,romsegmentkapasitet,-
EØS|TELEKOMM,instrument d'essai,test instrument,prøvingsinstrument,-
EØS|TELEKOMM,codage de canal,channel coding,kanalkoding,-
EØS|TELEKOMM,codage de source,source coding,kildekoding,-
EØS|TELEKOMM,station à grand diamètre,large size diameter station,stasjon med stor antenne,-
EØS|TELEKOMM,station d'accès de communications par satellites,gateway satellite earth station,jordstasjon med tilknytning til satellitt,-
EØS|TELEKOMM,réseau numérique mobile,digital mobile network,digitalt mobilnett,-
EØS|TELEKOMM,station de réception seule de satellites,-,mottakersatellittstasjon,-
EØS|TELEKOMM,station de télévision par satellite,satellite television station,satellittfjernsynsstasjon,-
EØS|TELEKOMM,"dispositions législatives, réglementaires et techniques","legal, regulatory, and technical provisions",lover og tekniske forskrifter,-
EØS|TELEKOMM,canal sonore,sound channel,lydkanal,-
EØS|TELEKOMM,station satellite assurant la seule réception,receive-only satellite station,satellitt-mottaksstasjon,-
EØS|TELEKOMM,station terrestre d'émission,transmitting earth station,senderjordstasjon,-
EØS|TELEKOMM,station terrestre de poursuite et de contrôle des satellites,satellite tracking and control earth station,jordstasjon for følging og kontroll av satellitter,-
EØS|TELEKOMM,"livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation","Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulations","grønnbok om tilnærming mellom telekommunikasjons-, medie- og informasjonsteknologisektorene og følger for regelverket",-
EØS|TELEKOMM,revente de capacité,resale of capacity,videresalg av kapasitet,-
EØS|TELEKOMM,caractéristiques techniques des interfaces,technical caracteristics of interfaces,tekniske kjennetegn for grensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,marchés publics par voie électronique,electronic procurement services,-,elektroniske innkjøpstenester
EØS|TELEKOMM,interface multiligne,multi-line interface,flerlinje-grensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,interface primaire,primary rate interface,utvidet grensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,interface radio,radio interface,radiogrensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,interférence,interference,interferens,interferens
EØS|TELEKOMM,interface uniligne,single line interface,enkeltlinje-grensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,ondes radioélectriques,radio waves,radiobølger,-
EØS|TELEKOMM,radiorepérage,radiodetermination,radiobestemmelse,-
EØS|TELEKOMM,station de base,base station,basestasjon,-
EØS|TELEKOMM,services de communications mobiles à bord des navires,mobile communication services on board vessels,mobilkommunikasjonstjenester om bord på fartøyer,mobilkommunikasjonstenester om bord på fartøy
EØS|TELEKOMM,segment terminal,terminating segment,termineringssegment,-
EØS|TELEKOMM,point de mutualisation,distribution point,forgreningspunkt,-
EØS|TELEKOMM,infrastructure de génie civil,civil engineering infrastructure,anleggsinfrastruktur,-
EØS|TELEKOMM,point de rérérence S/T,S/T-reference point,S/T-referansepunkt,-
EØS|TELEKOMM,exécuteur testamentaire,executor,-,testamentseksekutor
EØS|TELEKOMM,agent fiduciaire,escrow agent,-,depositar
EØS|TELEKOMM,règlement extrajudiciaire  des litiges,alternative dispute resolution,alternativ tvisteløsning,alternativ tvisteløysing
EØS|TELEKOMM,accord de dépôt fiduciaire,escrow agreement,-,deponeringsavtale
EØS|TELEKOMM,interface technique,technical interface,teknisk grensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,protocole Internet,Internet Protocol,internettprotokoll,-
EØS|TELEKOMM,spécification d'agrément,type approval specification,typegodkjenningsspesifikasjon,-
EØS|TELEKOMM,spécification de conformité,conformity specification,samsvarsspesifikasjon,-
EØS|TELEKOMM,robotique,robotics,robotteknikk,-
EØS|TELEKOMM,catégorie de dispositifs à courte portée,category of short-range devices,-,kategori av kortdistanseutstyr
EØS|TELEKOMM,spécification fonctionnelle,functional specification,funksjonsspesifikasjon,-
EØS|TELEKOMM,orbit terrestre basse,low earth orbit,lavbane,-
EØS|TELEKOMM,orbit géostationnaire,geostationary orbit,geostasjonær bane,-
EØS|TELEKOMM,spécification technique internationale de télécommunications,international technical specification in telecommunications,internasjonal teknisk spesifikasjon for telekommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,services de communications électroniques accessibles au public,publicly available electronic communications services,offentlig tilgjengelige elektroniske kommunikasjonstjenester,-
EØS|TELEKOMM,distortion du marché,market distortion,markedsvridning,-
EØS|TELEKOMM,document,document,dokument,-
EØS|TELEKOMM,réutilisation,re-use,viderebruk,vidarebruk
EØS|TELEKOMM,offre de référence,reference offer,standardtilbud,standardtilbod
EØS|TELEKOMM,identification de la ligne appelante et la ligne connectée,calling and connected line identification,A- og B-nummervisning,-
EØS|TELEKOMM,bobine de pupinisation,loading coil,-,pupinspole
EØS|TELEKOMM,portabilité transfrontalière,cross-border portability,grensekryssende portabilitet,-
EØS|TELEKOMM,entreprise de télécommunications,telecommunications enterprise,teleforetak,-
EØS|TELEKOMM,densité moyenne des connexions,average density of connections,gjennomsnittlig tilknytningstetthet,-
EØS|TELEKOMM,trafic écoulé,traffic carried,formidlet trafikk,-
EØS|TELEKOMM,disponibilité de l'accès technique,availability of technical access,oppkoplingsmulighet,-
EØS|TELEKOMM,réseau de communication intégrée à large bande,Integrated Broadband Communication Network,bredbåndsnett,-
EØS|TELEKOMM,plan de numérotation,numbering plan,nummerplan,nummerplan
EØS|TELEKOMM,service de transfert de fichiers,file transfer system,filoverføringssystem,-
EØS|TELEKOMM,aide télématique à la navigation,networked navigational aid,nettnavigeringsverktøy,-
EØS|TELEKOMM,vidéo à la demande,video-on-demand,bestillingsvideo,-
EØS|TELEKOMM,reconnaissance vocale,speech recognition,talegjenkjenning,-
EØS|TELEKOMM,personnalisation,personalization,brukertilpasning,-
EØS|TELEKOMM,réseau en mode de transfert asynchrone,Asynchronous Transfer Mode network,nett for asynkron overføringsmodus,-
EØS|TELEKOMM,entrave aux importations,restriction on imports,importrestriksjon,-
EØS|TELEKOMM,itinérance,roaming,nettgjesting,nettgjesting
EØS|TELEKOMM,prix de détail national,domestic retail price,innenlandsk sluttbrukerpris,-
EØS|TELEKOMM,densité spectrale de puissance rayonnée totale,total radiated power spectral density,samlet utstrålt spektral effekttetthet,-
EØS|TELEKOMM,densité spectrale de puissance moyenne maximale,maximum mean power spectral density,maksimal gjennomsnittlig spektral effekttetthet,-
EØS|TELEKOMM,infrastructure de communications,communications infrastructure,kommunikasjonsinfrastruktur,kommunikasjonsinfrastruktur
EØS|TELEKOMM,réseau d'accès local,local access network,-,lokalt aksessnett
EØS|TELEKOMM,système radar à courte portée pour automobile,automotive Short-Range Radar equipment,kortdistanseradarutstyr for motorvogn,-
EØS|TELEKOMM,équipements PMSE audio sans fil,wireless audio PMSE equipment,trådløst PMSE-lydutstyr,-
EØS|TELEKOMM,colocalisation,collocation,samlokalisering,samlokalisering
EØS|TELEKOMM,circuit à fils de cuivre,copper line circuit,-,koparkabelsamband
EØS|TELEKOMM,concentrateur local,local concentrator,-,lokal konsentrator
EØS|TELEKOMM,fibre optique à haute capacité,high capacity optical fibre,-,optisk fiber med høg kapasitet
EØS|TELEKOMM,sans brouillage et sans protection,non-interference and non-protected basis,uten interferens og uten vern,utan interferens og utan vern
EØS|TELEKOMM,boucle locale de fibre optique,fibre local loop,-,aksesslinje med optiske fibrar
EØS|TELEKOMM,infrastructure d'accès à la boucle locale de fils de cuivre,copper local loop access infrastructure,-,aksesslinjeinfrastruktur med koparkablar
EØS|TELEKOMM,bande de fréquences des 79 GHz,79 GHz range radio spectrum band,79 GHz-frekvensbånd,-
EØS|TELEKOMM,établissement de la communication,call set-up,oppsetting av samtale,-
EØS|TELEKOMM,appel infructueux,uncompleted call,ikke fullført anrop,-
EØS|TELEKOMM,capacité de commutation,switch capacity,svitsjekapasitet,-
EØS|TELEKOMM,itinérance transnationale,transnational roaming,tverrnasjonal nettgjesting,-
EØS|TELEKOMM,itinérance mondiale,world-wide roaming,internasjonal nettgjesting,-
EØS|TELEKOMM,équipement de télécommunications connecté,connected telecommunications equipment,tilknyttet telekommunikasjonsutstyr,-
EØS|TELEKOMM,terminal satellite,satellite terminal,satellittterminal,-
EØS|TELEKOMM,Comité des licences,Licensing Comittee,Lisenskomiteen,-
EØS|TELEKOMM,réseau de base,core network,basisnett,basisnett
EØS|TELEKOMM,traitement des appels,call handling,anropsbehandling,-
EØS|TELEKOMM,ligne d'abonné câblée,wired local loop,kabelbasert aksesslinje,-
EØS|TELEKOMM,boucle locale,local loop,aksesslinje,aksesslinje
EØS|TELEKOMM,ligne d'abonné sans fil,wireless local loop,radiobasert aksesslinje,radiobasert aksesslinje
EØS|TELEKOMM,ligne d'abonné non-commutée,unswitched local loop,ikke-svitsjet aksesslinje,-
EØS|TELEKOMM,conférence administrative mondiale des radiocommunications,World Administrative Radio Conference,verdens radiokonferanse (1992),-
EØS|TELEKOMM,envoyer un message d'alerte,send alert,anrope,-
EØS|TELEKOMM,réseau d'accès,access network,aksessnett,aksessnett
EØS|TELEKOMM,déficit d'accès,access deficit,tilgangsunderskudd,-
EØS|TELEKOMM,côté réseau principal,main network side,hovednettside,-
EØS|TELEKOMM,réseau destinataire d'arrivée,terminating network,termineringsnett,-
EØS|TELEKOMM,coût différentiel prospectif moyen à long terme,forward-looking long-run average incremental cost,forventet langsiktig gjennomsnittlig differansekostnad,-
EØS|TELEKOMM,coût différentiel,incremental cost,differansekostnad,-
EØS|TELEKOMM,coût différentiel de capacité,incremental capacity cost,differansekostnad for kapasitet,-
EØS|TELEKOMM,coût différentiel unique,one-off incremental cost,engangsdifferansekostnad,-
EØS|TELEKOMM,terminaison d'un appel,call termination,terminering av anrop,terminering av oppkalling
EØS|TELEKOMM,meilleure pratique actuelle,best current practice,beste gjeldende praksis,beste gjeldande praksis
EØS|TELEKOMM,central local,local exchange,lokal sentral,lokal sentral
EØS|TELEKOMM,interconnexion en transit simple,single transit interconnection,samtrafikk innenfor regionalt samtrafikkområde,samtrafikk innanfor regionalt samtrafikkområde
EØS|TELEKOMM,interconnexion en transit double,double transit interconnection,samtrafikk utenfor regionalt samtrafikkområde,samtrafikk utanfor regionalt samtrafikkområde
EØS|TELEKOMM,fourchette tarifaire,range of charges,takstspenn,-
EØS|TELEKOMM,service d'accès à l'internet,internet access service,internettilgangstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service basé sur le protocole Internet,Internet Protocol based service,tjeneste basert på internettprotokollen,-
EØS|TELEKOMM,télévision par câble,cable television,kabelfjernsyn,kabelfjernsyn
EØS|TELEKOMM,identificationn de la ligne d'appel,calling-line identification,identifikasjon av anropende linje,-
EØS|TELEKOMM,image complète,complete frame,helbilde,-
EØS|TELEKOMM,service à haut débit pour l'accès à l'Internet,broadband high speed bit stream service for Internet access,-,breibandsbasert høgfartsbitstraumteneste for tilgang til Internett
EØS|TELEKOMM,accord de non-divulgation,non-disclosure agreement,-,avtale om teieplikt
EØS|TELEKOMM,condition de marché,market condition,-,marknadsvilkår
EØS|TELEKOMM,réglementation des prix,price regulation,-,prisregulering
EØS|TELEKOMM,équipement de réseau,network equipment,-,nettutstyr
EØS|TELEKOMM,radiocommunications terrestres à ressources partagées,terrestrial trunked radio,-,jordbasert delt radiosamband
EØS|TELEKOMM,installation de réseau,network facility,-,nettinstallasjon
EØS|TELEKOMM,opérateur désigné comme puissant sur le marché,operator designated as having significant market power,operatør med en sterk markedsstilling,operatør med ei sterk marknadsstilling
EØS|TELEKOMM,accès TETRA,TETRA access,-,TETRA-tilgang
EØS|TELEKOMM,canal de téléphonie vocale,voice telephony channel,-,taletelefonikanal
EØS|TELEKOMM,conditions relatives aux licences,licencing conditions,-,lisensvilkår
EØS|TELEKOMM,droit des utilisateurs,user's right,-,brukarrett
EØS|TELEKOMM,procédure en cas de réclamation et de recours,complaints and redress procedure,-,klage- og skadebotsordning
EØS|TELEKOMM,groupe national de coordination,national coordination group,-,nasjonal samordningsgruppe
EØS|TELEKOMM,durée d'appel,call duration,anropsvarighet,-
EØS|TELEKOMM,Internet à haut débit,high-speed Internet,-,høgfartsinternett
EØS|TELEKOMM,cent,cent,cent,-
EØS|TELEKOMM,boucle locale de cuivre,copper local loop,-,kopar-aksesslinje
EØS|TELEKOMM,concentrateur distant,remote concentrator,-,fjernkonsentrator
EØS|TELEKOMM,multiplexeur d'accès DSL,DSL access multiplexor,-,kanalveljar for DSL-tilgang
EØS|TELEKOMM,investissement public,public investment,-,offentleg investering
EØS|TELEKOMM,architecture de réseau local,local network architecture,-,lokalnettarkitektur
EØS|TELEKOMM,investissement privé,private investment,-,privat investering
EØS|TELEKOMM,paire de cuivre,copper pair,-,koparpar
EØS|TELEKOMM,service de contenu en ligne,online content service,nettbasert innholdstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,segment du marché,market segment,markedssegment,-
EØS|TELEKOMM,-,access link,abonnenttilknytning,-
EØS|TELEKOMM,caractéristiques techniques,technical characteristics,-,tekniske eigenskapar
EØS|TELEKOMM,diamètre de fils,wire diameter,-,leiardiameter
EØS|TELEKOMM,portable,portable,portabel,-
EØS|TELEKOMM,coûts actuels,current costs,-,attkjøpskostnader
EØS|TELEKOMM,inventaire des bases de données,database inventory,databasefortegnelse,-
EØS|TELEKOMM,service DSL à haut débit,high speed digital subscriber loop service,-,høgfarts-DSL-teneste
EØS|TELEKOMM,système d'évaluation des coûts,cost system,-,ordning for kostnadsvurdering
EØS|TELEKOMM,ligne de cuivre,copper line,-,koparkabel
EØS|TELEKOMM,offre de dégroupage,unbundled access offering,-,tilbod om åtskild tilgang
EØS|TELEKOMM,service ADSL,ADSL service,-,ADSL-teneste
EØS|TELEKOMM,débit,data rate,-,datafart
EØS|TELEKOMM,bande de fréquences de base,basic frequency band,-,basisband
EØS|TELEKOMM,séparateur,splitter,-,filter
EØS|TELEKOMM,filtre série,serial filter,-,serielt filter
EØS|TELEKOMM,modem ADSL G.Lite interne,integrated G.Lite-ADSL modem,-,innbygd G.Lite-ADSL-modem
EØS|TELEKOMM,solution universelle standard,standard universal solution,-,allmenn standardløysing
EØS|TELEKOMM,marché résidentiel,residential market,-,privatkundemarknad
EØS|TELEKOMM,DSL à très grande vitesse,very high speed DSL,-,DSL med svært høg fart
EØS|TELEKOMM,négociation commerciale,commercial negotiation,markedsmessige forhandlinger,marknadsmessige forhandlingar
EØS|TELEKOMM,pouvoir de négociation,negotiation power,-,forhandlingsstyrke
EØS|TELEKOMM,capacité de transmission louée,leased transmission capacity,-,leigd overføringskapasitet
EØS|TELEKOMM,règle en matière de tarification,pricing rule,-,regel for prisfastsetjing
EØS|TELEKOMM,vocabulaire contrôlé,controlled vocabulary,begrenset vokabular,-
EØS|TELEKOMM,prix de gros,price of wholesale,-,engrospris
EØS|TELEKOMM,prix de détail,price of retail,-,pris til sluttbrukar
EØS|TELEKOMM,autorité nationale de la concurrence,competition authority,-,nasjonal konkurransestyresmakt
EØS|TELEKOMM,principe de neutralité technologique,principle of technolgical neutrality,-,prinsippet om teknologisk nøytralitet
EØS|TELEKOMM,opérateur de services de données,data network operator,-,datanettoperatør
EØS|TELEKOMM,opérateur de services de téléphonie vocale,voice telephony network operator,-,taletelefoninettoperatør
EØS|TELEKOMM,image plein cadre,full frame picture,fullskjermbilde,-
EØS|TELEKOMM,service multimédia à large bande,broadband multimedia service,-,breibandsmultimedieteneste
EØS|TELEKOMM,service Internet à haut débit,high-speed Internet service,-,høgfartsinternetteneste
EØS|TELEKOMM,service à haut débit,high speed bit stream service,-,høgfartsbitstraumteneste
EØS|TELEKOMM,espace de colocalisation,collocation space,samlokaliseringsplass,samlokaliseringsplass
EØS|TELEKOMM,site de colocalisation,collocation site,-,samlokaliseringsstad
EØS|TELEKOMM,analyse de concurrence,competition analysis,-,konkurranseanalyse
EØS|TELEKOMM,service de détail,retail service,-,teneste til sluttbrukar
EØS|TELEKOMM,station terrestre de satellites,satellite earth station,satellittjordstasjon,-
EØS|TELEKOMM,stockage et traitement automatisés,automated storage and processing,automatisk lagring og behandling,-
EØS|TELEKOMM,réseau numérique mobile public,public digital mobile network,offentlig digitalt mobilnett,-
EØS|TELEKOMM,droit de passage,right of way,framføringsrettighet,-
EØS|TELEKOMM,norme de développement,development standard,utviklingsstandard,-
EØS|TELEKOMM,poste téléphonique à carte,card-operated telephone,korttelefon,-
EØS|TELEKOMM,poste téléphonique à pièces de monnaie,coin-operated telephone,mynttelefon,-
EØS|TELEKOMM,égalité d'accès,equality of access,tilgang på like vilkår,-
EØS|TELEKOMM,service générique transeuropéen,trans-European generic service,-,transeuropeisk fellesteneste
EØS|TELEKOMM,service harmonisé de téléphonie,harmonized telephony service,harmonisert telefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service par satellite,satellite service,satellittjeneste,-
EØS|TELEKOMM,réseau numérique,digital network,digitalt nett,-
EØS|TELEKOMM,service par standardiste,operator service,sentralbordtjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service public de téléphonie mobile,public mobile telephony service,offentlig mobiltelefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,norme connexe,associated standard,tilhørende standard,-
EØS|TELEKOMM,service radio,radio service,radiotjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service d'utilité sociale,socially useful service,samfunnsnyttig tjeneste,-
EØS|TELEKOMM,simple revente de capacité,simple resale of capacity,rent videresalg av kapasitet,-
EØS|TELEKOMM,réseau électronique,electronic network,-,elektronisk nett
EØS|TELEKOMM,services complets à l'échelle communautaire,comprehensive Community-wide services,komplett sett av tjenester på fellesskapsplan,-
EØS|TELEKOMM,services de téléaction,teleaction services,teleaksjonstjenester,-
EØS|TELEKOMM,services de transaction,transaction services,transaksjonstjenester,-
EØS|TELEKOMM,services de transmission de données par commutation de paquets et par commutation de circuits,packet- and circuit-switched data services,pakke- og linjesvitsjede datatjenester,-
EØS|TELEKOMM,service support,bearer service,overføringstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service support en mode de circuit,circuit mode bearer service,linjesvitsjet overføringstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,réseau de téléphonie mobile,mobile telephone network,mobiltelefonnett,-
EØS|TELEKOMM,réseau de télécommunications,telecommunications network,telenett,telenett
EØS|TELEKOMM,réseau de stations terrestres de satellites,satellite earth station network,satellittjordstasjonsnett,-
EØS|TELEKOMM,service support en mode paquets,packet mode bearer service,pakkesvitsjet overføringstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,réseau de diffusion de l'information,information distribution network,informasjonsdistribusjonsnett,-
EØS|TELEKOMM,fournisseur de services d’itinérance cédant,donor roaming provider,avgivende nettgjestingstilbyder,-
EØS|TELEKOMM,service réservé,reserved service,reservert tjeneste,-
EØS|TELEKOMM,réseau commuté,switched network,svitsjet nett,-
EØS|TELEKOMM,réseau satellite,satellite network,satellittnett,-
EØS|TELEKOMM,réseau téléphonique analogue,analogue telephone network,analogt telefonnett,-
EØS|TELEKOMM,accès dégroupé à la boucle locale,unbundled access to the local loop,atskilt tilgang til aksesslinjen,åtskild tilgang til aksesslinja
EØS|TELEKOMM,accès totalement dégroupé à la boucle locale,full unbundled access to the local loop,full tilgang til aksesslinjen,full tilgang til aksesslinja
EØS|TELEKOMM,position dominante sur le marché,dominant market position,-,dominerande stilling på marknaden
EØS|TELEKOMM,équipement de télécommunication,telecommunications equipment,teleutstyr,-
EØS|TELEKOMM,tarification,pricing,-,prisfastsetjing
EØS|TELEKOMM,norme pour l'échange ouvert d'information,open information interchange standard,standard for åpen informasjonsutveksling,-
EØS|TELEKOMM,service de réseaux satellites,satellite network service,satellittnettjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service des annuaires,directory enquiry,nummeropplysning,-
EØS|TELEKOMM,service de téléphonie mobile,mobile telephony service,mobiltelefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,position relative sur le marché,relative market position,relativ markedsstilling,-
EØS|TELEKOMM,service de téléphonie vocale,voice telephony,taletelefoni,taletelefoni
EØS|TELEKOMM,service de télévision numérique payante,digital pay-television service,digital betalingsfjernsynstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service de télévision payante,pay television service,betalingsfjernsynstjeneste,betalingsfjernsynsteneste
EØS|TELEKOMM,service d'urgence,emergency service,nødmeldingstjeneste,naudmeldingsteneste
EØS|TELEKOMM,norme issue du marché,market-driven standard,-,marknadsbasert standard
EØS|TELEKOMM,norme fonctionnelle,functional standard,funksjonsstandard,-
EØS|TELEKOMM,service de transmission de données par commutation de circuits,circuit-switched data service,linjesvitsjet datatjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service de transmission de données par commutation de paquets,packet-switched data service,pakkesvitsjet datatjeneste,-
EØS|TELEKOMM,certification de conformité,certification of conformity,samsvarssertifisering,-
EØS|TELEKOMM,électronique professionnelle,professional electronics,profesjonell elektronikk,-
EØS|TELEKOMM,électronique grand public,consumer electronics,forbrukerelektronikk,-
EØS|TELEKOMM,réseau transeuropéen de télécommunications,-,-,transeuropeisk telekommunikasjonsnett
EØS|TELEKOMM,Union internationale des télécommunications,International Telecommunications Union,Den internasjonale teleunion,Den internasjonale teleunionen
EØS|TELEKOMM,Union européenne de radiodiffusion,European Broadcasting Union,Den europeiske kringkastingsunion,-
EØS|TELEKOMM,norme d'essai,-,prøvingsstandard,-
EØS|TELEKOMM,réseau téléphonique public fixe,fixed public telephone network,offentlig fasttelefonnett,offentleg fasttelefonnett
EØS|TELEKOMM,réseau téléphonique public,public telephone network,offentlig telefonnett,-
EØS|TELEKOMM,norme de production,production standard,produksjonsstandard,-
EØS|TELEKOMM,service de transfer d'appel,call transfer service,overføring av anrop,-
EØS|TELEKOMM,fournisseur de services d’itinérance receveur,recipient roaming provider,mottakende nettgjestingstilbyder,-
EØS|TELEKOMM,blocage de réseau,network barring,nettsperring,-
EØS|TELEKOMM,période morte,off-period,trafikksvak periode,-
EØS|TELEKOMM,groupe de hauts fonctionnaires des télécommunications,Senior Officials Group on Telecommunications,embetsmannsgruppen for telekommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,infraction aux règles de concurrence,infringement of the competition rules,brudd på konkurransereglene,-
EØS|TELEKOMM,groupe d'analyse et de prévision,Analysis and Forecasting Group,analyse- og prognosegruppen,-
EØS|TELEKOMM,urbanification,city planning,byplanlegging,-
EØS|TELEKOMM,téléphonie par l'internet,Internet telephony,internettelefoni,-
EØS|TELEKOMM,identifiant cellulaire,cell ID,celleidentitet,-
EØS|TELEKOMM,zone d'exploitation autorisée,authorized area of operation,godkjent driftsområde,-
EØS|TELEKOMM,sans guide artificiel,without artificial guide,i fritt rom,-
EØS|TELEKOMM,appel télephonique infructueux,unsuccessful call attempt,mislykket anropsforsøk,-
EØS|TELEKOMM,comité du spectre radioélectrique,Radio Spectrum Committee,Radiospektrumkomiteen,Radiospektrumutvalet
EØS|TELEKOMM,spectre radioélectrique,radio spectrum,radiospektrum,radiospektrum
EØS|TELEKOMM,commutation sur demande,on-demand switching,brukerkontrollert svitsjing,-
EØS|TELEKOMM,téléphonie fixe en réseau,fixed network telephony,fasttelefoni,-
EØS|TELEKOMM,groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information,Senior Officials Group on standardization in the field of Information Technology,embetsmannsgruppen for standardisering på informasjonsteknologisektoren,-
EØS|TELEKOMM,interface logiciel,software interface,programvaregrensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,puissance de crête,peak power,spisseffekt,-
EØS|TELEKOMM,identité internationale d'abonné mobile,international mobile subscriber identity,internasjonal mobilabonnentidentitet,-
EØS|TELEKOMM,interface de programmes d'application,application program interface,programgrensesnitt,-
EØS|TELEKOMM,équipement de télévision numérique avancé,enhanced digital television equipment,avansert digitalfjernsynsutstyr,-
EØS|TELEKOMM,fourniture d'un réseau de communications électroniques,provision of an electronic communications network,levering av et elektronisk kommunikasjonsnett,-
EØS|TELEKOMM,communication de données,data call,dataanrop,-
EØS|TELEKOMM,guide électronique de programme,electronic programme guide,elektronisk programoversikt,-
EØS|TELEKOMM,système d'accès conditionnel,conditional access system,system for betinget tilgang,-
EØS|TELEKOMM,réseau de communications public,public communications network,offentlig kommunikasjonsnett,-
EØS|TELEKOMM,service de communications électroniques,electronic communications service,elektronisk kommunikasjonstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,marchés transnationaux,transnational markets,tverrnasjonale markeder,-
EØS|TELEKOMM,réseau de communications électroniques,electronic communications network,elektronisk kommunikasjonsnett,-
EØS|TELEKOMM,marché concurrentiel,competitive market,konkurransemarked,-
EØS|TELEKOMM,destination,intended purpose,bruksområde,-
EØS|TELEKOMM,guide de programme,programme guide,programoversikt,-
EØS|TELEKOMM,groupe de recherche,hunt group,gruppe med felles nummer,-
EØS|TELEKOMM,infrastructure de télédistribution,television infrastructure,fjernsynsinfrastruktur,-
EØS|TELEKOMM,orientation du trafic,traffic steering,trafikkstyring,-
EØS|TELEKOMM,expéditeur d'envoi en nombre,bulk mailer,avsender av massesending,-
EØS|TELEKOMM,ouverture à la concurrence des services postaux,opening to competition of postal services,åpning for konkurranse i markedet for posttjenester,-
EØS|TELEKOMM,nom du point d’accès,access point name,navn på tilgangspunkt,-
EØS|TELEKOMM,service local de données en itinérance,local data roaming service,lokal datanettgjestingstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service télex,telex service,telekstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,système d'alarme sociale,social alarm,trygghetsalarm,-
EØS|TELEKOMM,système de relevé de compteurs,meter reading system,måleravlesningssystem,-
EØS|TELEKOMM,dispositif de localisation et de poursuite,tracing and asset tracking system,sporings- og lokaliseringssystem,-
EØS|TELEKOMM,accès spécial au réseau,special network access,spesiell nettilknytning,spesiell nettilknyting
EØS|TELEKOMM,système de radiocommunication mobile privé,private mobile radio communications,privat mobilradiokommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,eaux côtières,coastal waters,kystfarvann,-
EØS|TELEKOMM,période de pointe,peak period,trafikksterk periode,trafikksterk periode
EØS|TELEKOMM,réseau téléphonique fixe numérique,digital fixed telehpone network,digitalt fasttelefonnett,-
EØS|TELEKOMM,infrastructure terrestre,terrestrial infrastructure,bakkebasert infrastruktur,-
EØS|TELEKOMM,commande unique,one-stop-ordering,ettstedsbestilling,-
EØS|TELEKOMM,échange de programmes,exchange of programmes,programutveksling,-
EØS|TELEKOMM,répertoire,directory,katalog,-
EØS|TELEKOMM,Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements de télécommunications,-,grønnbok om utviklingen av det felles marked for teletjenester og -utstyr,-
EØS|TELEKOMM,Livre vert sur les communications mobiles et personnelles,Green Paper on mobile and personal communications,grønnbok om mobil- og personkommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,signal vocal,voice signal,talesignal,-
EØS|TELEKOMM,signal vidéo,video signal,videosignal,-
EØS|TELEKOMM,communication par satellite,communication via satellite,satellittkommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,détermination de la position par satellite,satellite positioning,posisjonsbestemmelse ved hjelp av satellitt,-
EØS|TELEKOMM,communications interinstitutionelles,interinstitutional communications,-,tverrinstitusjonelle kommunikasjonstenester
EØS|TELEKOMM,communications mobiles,mobile communications,mobiltelekommunikasjonstjenester,-
EØS|TELEKOMM,communications mobiles publiques,public mobile communications,offentlige mobiltelekommunikasjonstjenester,-
EØS|TELEKOMM,signal radioélectrique,radiocommunication signal,radiosignal,-
EØS|TELEKOMM,groupe des hauts fonctionnaires de la poste,Senior Officials Group for Postal Matters,embetsmannsgruppen for postsaker,-
EØS|TELEKOMM,position concurrentielle,competitive position,-,konkurransemessig stilling
EØS|TELEKOMM,technologie classique,traditional technology,tradisjonell teknologi,tradisjonell teknologi
EØS|TELEKOMM,tarification de l'interconnexion,interconnection pricing,fastsettelse av samtrafikktakster,fastsetjing av samtrafikktakstar
EØS|TELEKOMM,règlement extrajudiciaire des litiges,out-of-court settlement of disputes,utenrettslig tvisteløsning,utanrettsleg tvisteløysing
EØS|TELEKOMM,fréquences non vocales du spectre des fréquences,non-voice band frequency spectrum,frekvensspektrum som ikke omfatter talefrekvenser,-
EØS|TELEKOMM,restriction quantitative,quantitative restriction,kvantitativ restriksjon,-
EØS|TELEKOMM,abonné appelé,called subscriber,anropt abonnent,-
EØS|TELEKOMM,service universel,universal service,leveringspliktige tjenester,leveringspliktige tenester
EØS|TELEKOMM,abonné appelant,calling subscriber,anropende abonnent,-
EØS|TELEKOMM,appel entrant,incoming call,innkommende anrop,-
EØS|TELEKOMM,concurrence durable,sustainable competition,bærekraftig konkurranse,berekraftig konkurranse
EØS|TELEKOMM,point de terminaison du réseau,network termination point,nettermineringspunkt,-
EØS|TELEKOMM,service téléphonique accessible au public,publicly available telephone service,offentlig tilgjengelig telefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,numéro non géographique,non-geographic number,ikke-geografisk nummer,-
EØS|TELEKOMM,bureautique,office automation,kontorautomasjon,-
EØS|TELEKOMM,appel d'urgence,emergency call,nødanrop,-
EØS|TELEKOMM,renvoi automatique d'appel,automatic call forwarding,automatisk viderekopling av anrop,-
EØS|TELEKOMM,Observatoire européen du marché de l'information,European Information Market Observatory,Det europeiske overvåkingsorgan for informasjonsmarkedet,-
EØS|TELEKOMM,élément du réseau,network element,nettdel,-
EØS|TELEKOMM,paire torsadée métallique,twisted metallic pair,metallisk symmetrisk kabelpar,-
EØS|TELEKOMM,colocalisation distante,distant collocation,fjernsamlokalisering,-
EØS|TELEKOMM,système d'assistance opérationnel,operational support system,driftsstøttesystem,driftsstøttessystem
EØS|TELEKOMM,ressource orbital,orbital resource,baneressurs,-
EØS|TELEKOMM,appel non sollicité,unsolicited call,anrop det ikke er bedt om,-
EØS|TELEKOMM,système automatisé d'appel,automated calling system,automatisert system for anrop,-
EØS|TELEKOMM,combiné téléphonique,telephone set,telefonapparat,-
EØS|TELEKOMM,diffusion directe de télévision par satellite,direct satellite television broadcasting,satellittkringkasting til enkeltanlegg,-
EØS|TELEKOMM,diffuseur terrestre,terrestrial broadcaster,jordbasert senderselskap,-
EØS|TELEKOMM,automate d'appel,automatic calling machine,automatisk utstyr for anrop,-
EØS|TELEKOMM,état d'avancement,progress,framdrift,-
EØS|TELEKOMM,rappel,reminder,purring,-
EØS|TELEKOMM,comité chargé de l'application des recommandations techniques,Telecommunications Regulations Application Committee,Komiteen for anvendelse av tekniske forskrifter på området telekommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,point d'accès physique,physical access site,fysisk tilgangssted,fysisk tilgangsstad
EØS|TELEKOMM,Comité consultatif international télégraphique et téléphonique,International Consultative Committee for Telephones and Telegraph,Den internasjonale rådgivende telegraf- og telefonkomité,-
EØS|TELEKOMM,point de concentration,concentration point,konsentrasjonspunkt,-
EØS|TELEKOMM,E112,E112,E112,-
EØS|TELEKOMM,ligne d'abonné,subscriber line,abonnentlinje,-
EØS|TELEKOMM,contrat à durée indéterminée,open-ended contract,tidsubegrenset kontrakt,-
EØS|TELEKOMM,norme formelle ouverte,formal open standard,formell åpen standard,-
EØS|TELEKOMM,format ouvert,open format,åpent format,-
EØS|TELEKOMM,format lisible par machine,machine-readable format,maskinleselig format,-
EØS|TELEKOMM,confidentialité des communications,confidentiality of the communications,telekommunikasjonsfortrolighet,-
EØS|TELEKOMM,opérateur notifié,notified operator,meldt operatør,meld operatør
EØS|TELEKOMM,utilisation partagée,shared use,flerbrukeranvendelse,-
EØS|TELEKOMM,bénéficiaire,beneficiary,tilgangsberettiget,-
EØS|TELEKOMM,sous-boucle locale,local sub-loop,delaksesslinje,delaksesslinje
EØS|TELEKOMM,accès partagé à la boucle locale,shared access to the local loop,delt tilgang til aksesslinjen,delt tilgang til aksesslinja
EØS|TELEKOMM,ressources connexes,related facilities,tilhørende ressurser,tilhøyrande ressursar
EØS|TELEKOMM,circuit physique à paire torsadée métallique,physical twisted metallic pair circuit,fysisk metallisk symmetrisk parkabelsamband,-
EØS|TELEKOMM,retard indu,undue delay,utilbørlig forsinkelse,-
EØS|TELEKOMM,rente de monopole,monopoly rent,monopolinntekt,monopolinntekt
EØS|TELEKOMM,boucle locale métallique,metallic local loop,metallisk aksesslinje,-
EØS|TELEKOMM,groupe de coordination pour l'accès des services d'urgence aux données de localisation des appels,Coordination Group on Access to Location Information by Emergency Services,Samordningsgruppen for nødmeldingstjenesters tilgang til lokaliseringsopplysninger,-
EØS|TELEKOMM,utilisateur mobile,mobile user,mobilbruker,-
EØS|TELEKOMM,fonctionnalité,functionality,funksjonalitet,funksjonalitet
EØS|TELEKOMM,technologie de ligne d'abonné numérique,digital subscriber line technology,digital abonnentlinjeteknologi,digital abonnentlinjeteknologi
EØS|TELEKOMM,service de téléphonie vocale,voice telephony service,taletelefonitjeneste,taletelefoniteneste
EØS|TELEKOMM,application multimédia,multimedia application,multimediebruk,-
EØS|TELEKOMM,facture non détaillée,non-itemized bill,uspesifisert regning,-
EØS|TELEKOMM,facture détaillée,itemised bill,spesifisert regning,-
EØS|TELEKOMM,technologie de localisation,location technology,lokaliseringsteknologi,-
EØS|TELEKOMM,utilisateur appelant,calling user,anropende bruker,-
EØS|TELEKOMM,répartiteur principal,main distribution frame,hovedkopling,hovudkopling
EØS|TELEKOMM,centre de réception des appels d'urgence,public safety answering point,alarmsentral,-
EØS|TELEKOMM,gros utilisateur,major user,storbruker,storbrukar
EØS|TELEKOMM,série de numéros,numbering range,nummerserie,nummerserie
EØS|TELEKOMM,responsable du traitement,controller,behandlingsansvarlig,-
EØS|TELEKOMM,Comité consultatif international de la radiocommunication,International Radio Consultative Committee,Den internasjonale rådgivende radiokomité,-
EØS|TELEKOMM,service crypté,encrypted service,-,kryptert teneste
EØS|TELEKOMM,service d'annuaires,directory service,katalogtjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service de base de données,database service,databasetjeneste,-
EØS|TELEKOMM,liaison terrestre en fibres optiques,optical-fibre terrestrial link,jordbasert fiberoptikksamband,-
EØS|TELEKOMM,central téléphonique privé,private automatic branch exchange,automatisk hustelefonsentral,-
EØS|TELEKOMM,fonction du service support,bearer capability,overføringstjenestefunksjon,-
EØS|TELEKOMM,helpdesk central,central help desk,sentral brukerstøttefunksjon,-
EØS|TELEKOMM,service de communications par satellite,satellite communications service,satellitteletjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service de radiomessagerie unilatérale,radio paging service,personsøkertjeneste,-
EØS|TELEKOMM,Forum européen de la numération,European Numbering Forum,-,Det europeiske forumet for nummerforvalting
EØS|TELEKOMM,frais de prestation unique,stand-alone costs,særkostnader,-
EØS|TELEKOMM,frais directs intégrés,embedded direct costs,integrerte direkte kostnader,-
EØS|TELEKOMM,"information en ligne, par tarif d'appel","on-line, per call tariff information",-,direktekopla takstopplysningar per samtale
EØS|TELEKOMM,environnement multi-opérateurs,multi-operator environment,-,miljø med fleire operatørar
EØS|TELEKOMM,service de radiotéléphonie mobile,mobile radio service,mobilradiotjeneste,-
EØS|TELEKOMM,numéro abrégé,short code,kortnummer,-
EØS|TELEKOMM,obligation de service universel,universal service obligation,plikt til å tilby leveringspliktige tjenester,-
EØS|TELEKOMM,parole,speech,tale,-
EØS|TELEKOMM,portabilité du numéro,number portability,nummeroverførbarhet,nummeroverføringsevne
EØS|TELEKOMM,portabilité du numéro de l'opérateur,operator number portability,-,nummeroverføring mellom operatørar
EØS|TELEKOMM,procédure d'appel d'offres comparatifs,comparative bidding procedure,sammenlignende anbudskonkurranse,-
EØS|TELEKOMM,procédure de guichet unique,one-stop-shopping procedure,framgangsmåte ved ettstedshandel,-
EØS|TELEKOMM,sélection du transporteur pour chaque appel,call-by-call carrier selection,-,val av tilbydar per samtale
EØS|TELEKOMM,service à numéros verts,freephone service,fritelefontjeneste,-
EØS|TELEKOMM,service de renvoi automatique,call forwarding service,viderekopling av anrop,-
EØS|TELEKOMM,service de communications personnelles par satellite,satellite personal-communication service,satellittbasert personkommunikasjonstjeneste,-
EØS|TELEKOMM,touche d'appel,dialling key,-,tast
EØS|TELEKOMM,-,pro-competitive arrangement,-,konkurransefremjande ordning
EØS|TELEKOMM,licence individuelle,individual licence,individuell lisens,-
EØS|TELEKOMM,directive d'harmonisation,harmonization Directive,-,harmoniseringsdirektiv
EØS|TELEKOMM,espace de numérotation téléphonique européen,European telephony numbering space,-,europeisk nummerforvaltingsområde
EØS|TELEKOMM,marge générée par les services mobiles,mobile services margin,margin for mobiltjenester,-
EØS|TELEKOMM,carte de payement téléphonique,telephone payment card,telefonkort,-
EØS|TELEKOMM,carte de téléphone à prépayement,telephone pre-payment card,forhåndsbetalt telefonkort,-
EØS|TELEKOMM,services mobiles au détail,mobile retail services,mobiltjenester i sluttbrukerleddet,-
EØS|TELEKOMM,formule à volume non limité de données,open data bundle,åpen datapakke,-
EØS|TELEKOMM,formule tarifaire prépayée,pre-paid tariff plan,forhåndsbetalt takstplan,-
EØS|TELEKOMM,cadre réglementaire des télécommunications,regulatory framework for telecommunications,rammeregler for telekommunikasjon,-
EØS|TELEKOMM,alphabet national,national alphabet,-,nasjonalt alfabet
EØS|TELEKOMM,Comité européen des radiocommunications,European Radiocommunications Committee,Den europeiske radiokommunikasjonskomité,-
EØS|TELEKOMM,envoi en nombre,bulk mail,massesending,-
EØS|TELEKOMM,autorisation générale,general authorization,generell tillatelse,generelt løyve
EØS|TELEKOMM,catégorie de coûts,cost category,kostnadskategori,-
EØS|TELEKOMM,comité ONP,ONP Committee,ONP-komiteen,ONP-utvalet
EØS|TELEKOMM,conférence mondiale des radiocommunications,World Radiocommunications Conference,verdens radiokonferanse (1995),-
EØS|TELEKOMM,code de fonction,function code,-,funksjonskode
EØS|TELEKOMM,-,mutual recognition of type approvals,gjensidig anerkjennelse av typegodkjenning,-
EØS|TELEKOMM,numéro d'appel,number,nummer,-
EØS|TELEKOMM,dénomination et adressage sur Internet,Internet naming and addressing,-,tildeling av Internett-namn og -adresser
EØS|TELEKOMM,condition ex ante,ex ante condition,forhåndsvilkår,-
EØS|TELEKOMM,service commuté,switched service,svitsjet tjeneste,-
EØS|TELEKOMM|ARBEIDSMILJØ,principe de non-discrimination,principle of non-discrimination,prinsippet om likebehandling,prinsippet om lik handsaming
EØS|TELEKOMM|AUDIOVISUELL,réseau de télévision par câble,cable television network,kabelfjernsynsnett,kabelfjernsynsnett
EØS|TELEKOMM|AUDIOVISUELL,exploitant du câble,cable operator,kabelnettoperatør,-
EØS|TELEKOMM|AUDIOVISUELL,communication commerciale,commercial communication,kommersiell kommunikasjon,kommersiell kommunikasjon
EØS|TELEKOMM|AUDIOVISUELL,prospection directe,direct marketing,direkte markedsføring,direkte marknadsføring
EØS|TELEKOMM|AUDIOVISUELL,taxe initiale d'abonnement,subscription charge,abonnementsavgift,-
EØS|TELEKOMM|ENERGI,séparation juridique,legal separation,rettslig atskillelse,rettsleg åtskiljing
EØS|TELEKOMM|ENERGI,comportement anticoncurrentiel,anti-competitive behaviour,konkurransebegrensende atferd,konkurranseavgrensande åtferd
EØS|TELEKOMM|ETABLERINGSRETT,règlements radio,radio regulations,radioreglement,radioreglement
EØS|TELEKOMM|ETABLERINGSRETT,fournisseur de service universel,provider of universal service,tilbyder av leveringspliktige tjenester,-
EØS|TELEKOMM|ETABLERINGSRETT,autorité réglementaire nationale,national regulatory authority,nasjonal reguleringsmyndighet,nasjonal reguleringsstyresmakt
EØS|TELEKOMM|ETABLERINGSRETT,système comptabilisation des coûts,cost accounting system,system for føring av kostnadsregnskap,system for føring av kostnadsrekneskap
EØS|TELEKOMM|FINANS,enceinte internationale,international forum,internasjonalt forum,internasjonalt forum
EØS|TELEKOMM|FINANS,réseau,network,nett,-
EØS|TELEKOMM|FORBRUKERVERN,poste téléphonique payant public,public pay-telephone,offentlig betalingstelefon,-
EØS|TELEKOMM|FORBRUKERVERN,vidéotex,videotex,teledata,-
EØS|TELEKOMM|FORBRUKERVERN|PROTOKOLL 31,litige transfrontalier,cross-border dispute,tverrnasjonal tvist,tverrnasjonal tvist
EØS|TELEKOMM|KONKURRANSE,position sur le marché,market position,markedsstilling,-
EØS|TELEKOMM|KONKURRANSE,pouvoir important sur le marché,significant market power,betydelig markedsmakt,-
EØS|TELEKOMM|MILJØ,accès du public,public access,offentlig tilgang,offentleg tilgang
EØS|TELEKOMM|MILJØ,signal de télévision,television signal,fjernsynssignal,fjernsynssignal
EØS|TELEKOMM|MILJØ,déclaration d'intention,memorandum of understanding,programerklæring,programfråsegn
EØS|TELEKOMM|MILJØ,projet de norme internationale,Draft International Standard,forslag til internasjonal standard,framlegg til internasjonal standard
EØS|TELEKOMM|MILJØ,aménagement du territoire,city and regional planning,arealplanlegging,-
EØS|TELEKOMM|MILJØ,disponibilité,availability,tilgjengelighet,-
EØS|TELEKOMM|MILJØ|PROTOKOLL 31,organisation des consommateurs,consumer organisation,forbrukerorganisasjon,forbrukarorganisasjon
EØS|TELEKOMM|OFF INNKJØP,norme européenne de télécommunications,European Telecommunications Standard,europeisk telekommunikasjonsstandard,-
EØS|TELEKOMM|OFF INNKJØP,entreprise publique,public undertaking,offentlig foretak,offentleg føretak
EØS|TELEKOMM|OFF INNKJØP,services publics de télécommunications,public telecommunications services,offentlige telekommunikasjonstjenester,-
EØS|TELEKOMM|OFF INNKJØP,services de télécommunications,telecommunications services,telekommunikasjonstjenester,telekommunikasjonstenester
EØS|TELEKOMM|OPPHAVSRETT,radiodiffusion par satellite,satellite broadcasting,satellittkringkasting,-
EØS|TELEKOMM|OPPHAVSRETT,droit de reproduction,right of reproduction,rett til eksemplarframstilling,rett til eksemplarframstilling
EØS|TELEKOMM|OPPHAVSRETT|PERSONVERN,caching,caching,mellomlagring,-
EØS|TELEKOMM|PERSONVERN|PROTOKOLL 31,message textuel du service de messages courts,Short Message Service text message,tekstmelding,tekstmelding
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,accès,access,tilgang,tilgang
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,échange d'information,information exchange,informasjonsutveksling,informasjonsutveksling
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,réseau planétaire de l'information,global information network,-,verdsomfattande informasjonsnett
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,cadre réglementaire,regulatory framework,rammeregler,rammereglar
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,personne souffrant d'un handicap visuel,visually impaired person,synshemmet person,person med synshemming
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,action horizontale,horizontal action,-,tverrgåande tiltak
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,règles de concurrence,competition rules,konkurranseregler,konkurransereglar
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,accès à la base de données,database access,databasetilgang,databasetilgang
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,technologie de l'information,information technology,informasjonsteknologi,informasjonsteknologi
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,prestataire de services intermédiaire,intermediary service provider,tjenesteytende mellommann,tenesteytande mellommann
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,organisme de télécommunications,telecommunications organization,teleoperatør,teleoperatør
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,interopérabilité,interoperability,samvirkingsevne,samverknadsevne
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31,infrastructure physique,physical infrastructure,fysisk infrastruktur,fysisk infrastruktur
EØS|TELEKOMM|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,commerce électronique,electronic commerce,elektronisk handel,elektronisk handel
EØS|TELEKOMM|SOSIAL,numéro personnel d'identification,personal identification number,personlig identifikasjonsnummer,personleg identifikasjonsnummer
EØS|TELEKOMM|STATISTIKK,télévision à péage,pay TV,betalingsfjernsyn,betalingsfjernsyn
EØS|TELEKOMM|STATISTIKK,service de transmission de données,data transmission service,dataoverføringstjeneste,-
EØS|TELEKOMM|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,système d'information,information system,informasjonssystem,informasjonssystem
EØS|TELEKOMM|STATSSTØTTE,mission de service public,public service remit,allmennkringkastingsoppgave,allmennkringkastingsoppgåve
EØS|TELEKOMM|THH - ALKOHOL,intérêt légitime,legitimate interest,rettmessig interesse,rettkomen interesse
EØS|TELEKOMM|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 31,campagne promotionnelle,promotion campaign,salgsfremmende kampanje,salsfremjande kampanje
EØS|TELEKOMM|THH - ELEKTRO,établir une norme,draw up a standard,utarbeide en standard,utarbeide ein standard
EØS|TELEKOMM|THH - GENERELT,programme de normalisation,standards programme,standardiseringsprogram,-
EØS|TELEKOMM|THH - GENERELT|PERSONVERN,données à caractère personnel,personal data,personopplysninger,personopplysningar
EØS|TELEKOMM|THH - IT,ligne louée,leased line,leid samband,leigd samband
EØS|TELEKOMM|THH - IT,équipement terminal de télécommunications,telecommunications terminal equipment,teleterminalutstyr,teleterminalutstyr
EØS|TELEKOMM|THH - IT,signalisation en fréquences vocales,dual-tone multifrequency operation,tonefrekvenssignalering,tonefrekvenssignalering
EØS|TELEKOMM|THH - IT,manuel d'utilisation,user handbook,brukerhåndbok,brukarhandbok
EØS|TELEKOMM|THH - IT,équipement de stations terrestres de communications par satellite,satellite earth station equipment,satellittjordstasjonsutstyr,satellittjordstasjonsutstyr
EØS|TELEKOMM|THH - IT,réseau public de télécommunications,public telecommunications network,offentlig telenett,offentleg telenett
EØS|TELEKOMM|THH - IT,fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications,open network provision,tilgang til åpne telenett,tilgang til opne telenett
EØS|TELEKOMM|THH - IT,bande de fréquences,frequency band,frekvensbånd,frekvensband
EØS|TELEKOMM|THH - IT,compatibilité des réseaux,compatibility of networks,nettkompatibilitet,nettkompatibilitet
EØS|TELEKOMM|THH - IT,Institut européen des normes de télécommunications,European Telecommunications Standards Institute,Det europeiske standardiseringsinstitutt for telekommunikasjon,Det europeiske standardiseringsinstituttet for telekommunikasjon
EØS|TELEKOMM|THH - IT,points de terminaison,termination points,termineringspunkt,termineringspunkt
EØS|TELEKOMM|THH - IT,système européen de radiomessagerie,European Radio Messaging System,det europeiske personsøkersystemet,det europeiske personsøkjarsystemet
EØS|TELEKOMM|THH - IT,réseau numérique à intégration de services,Integrated Services Digital Network,digitalt flertjenestenett,digitalt fleirtenestenett
EØS|TELEKOMM|THH - IT,station mobile,mobile station,mobilstasjon,mobilstasjon
EØS|TELEKOMM|THH - IT,secteur des télécommunications,telecommunications sector,telekommunikasjonssektor,telekommunikasjonssektor
EØS|TELEKOMM|THH - IT,comité d'approbation des équipements de télécommunications,Approvals Committee for Terminal Equipment,Komiteen for godkjenning av teleterminalutstyr,Utvalet for godkjenning av teleterminalutstyr
EØS|TELEKOMM|THH - IT,télécommunication mobile,mobile telecommunication,mobiltelekommunikasjon,mobiltelekommunikasjon
EØS|TELEKOMM|THH - IT,Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché en télécommunications,Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee,Komiteen for samsvarsvurdering og overvåking av telekommunikasjonsmarkedet,Utvalet for samsvarsvurdering og overvaking av telekommunikasjonsmarknaden
EØS|TELEKOMM|THH - IT|PERSONVERN,appel,call,anrop,oppkalling
EØS|TELEKOMM|THH - IT|TRANSPORT,guichet unique,one-stop shopping,ettstedshandel,-
EØS|TELEKOMM|THH - KJØRETØYER,liaison de transmission,transmission link,overføringsledd,overføringsledd
EØS|TELEKOMM|THH - KJØRETØYER,réception par type,type approval,typegodkjenning,-
EØS|TELEKOMM|THH - LØFTEUTSTYR,dessin de conception,design drawing,konstruksjonstegning,-
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,radiocommunication,radiocommunication,radiokommunikasjon,radiosamband
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,concurrence loyale,fair competition,rettferdig konkurranse,rettferdig konkurranse
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,rémunération raisonnable,reasonable return,rimelig fortjeneste,rimeleg forteneste
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,échange de données,data exchange,datautveksling,datautveksling
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,eCall,eCall,eCall-anrop,-
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,protection des données,data protection,datasikring,datasikring
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,paneuropéen,Europe-wide,felleseuropeisk,felleseuropeisk
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,liaison descendante,downlink,nedforbindelse,nedsamband
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT,transmission de données,data transmission,dataoverføring,dataoverføring
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,pression de la concurrence,competitive pressure,konkurransepress,konkurransepress
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT|PERSONVERN,service à valeur ajoutée,value added service,verdiøkende tjeneste,verdiaukande teneste
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,programme de travail,work programme,arbeidsprogram,arbeidsprogram
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT|SOSIAL,aide à l'audition,hearing aid,høreapparat,høyreapparat
EØS|TELEKOMM|TRANSPORT|THH - LEKETØY|THH - GENERELT|THH - BYGGEVARER,organisme de normalisation,standardization body,standardiseringsorgan,standardiseringsorgan
EØS|TELEKOMM|VITENSKAP,compétitive,competitive,konkurransedyktig,konkurransedyktig
EØS|TELEKOMM|VITENSKAP|PROTOKOLL 31,technologie de l'information et des communications,information and communication technology,informasjons- og kommunikasjonsteknologi,informasjons- og kommunikasjonsteknologi
EØS|THH - ALKOHOL,sucre ajouté,added sugar,tilsatt sukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,produit viti-vinicole non conditionné,unpackaged wine products,bulkvin,-
EØS|THH - ALKOHOL,région viticole,wine-growing region,vindyrkingsområde,-
EØS|THH - ALKOHOL,sirop de caroube,carob syrup,sirup av johannesbrød,-
EØS|THH - ALKOHOL,sirop de sucre inverti,invert sugar syrup,sirup av invertsukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,substrat autochtone de roches calcaires,autochtonous substratum of calcareous rock,ursubstrat av kalkstein,-
EØS|THH - ALKOHOL,sucre de canne,cane sugar,rørsukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,marasque,marasca cherry,maraskakirsebær,-
EØS|THH - ALKOHOL,marc de raisins,grape marc,pressrester av druer,-
EØS|THH - ALKOHOL,malvoise,Malvasia,malvasier-sort,-
EØS|THH - ALKOHOL,chalcone,chalcone,chalkon,-
EØS|THH - ALKOHOL,sucré caramelisé,burned sugar,karamellisert sukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,région détérminée,specified region,bestemt dyrkingsområde,særskilt dyrkingsområde
EØS|THH - ALKOHOL,produits végétaux naturels,natural botanicals,naturlige planteprodukter,-
EØS|THH - ALKOHOL,sucrage à sec,dry sugaring,tørrsukring,-
EØS|THH - ALKOHOL,marque notoire,recognized brand name,anerkjent varenavn,-
EØS|THH - ALKOHOL,cire alimentaire,food-grade wax,næringsmiddelvoks,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson spiritueuse de fruit,fruit spirit drink,alkoholsterk drikk av frukt,-
EØS|THH - ALKOHOL,liqueur à base d'oeufs,egg liqueur,eggelikør,-
EØS|THH - ALKOHOL,liqueur aux oeufs,liqueur with egg,likør med egg,-
EØS|THH - ALKOHOL,liqueur de tirage,tirage liqueur,sukker- og gjærløsning,sukker- og gjærløysing
EØS|THH - ALKOHOL,liqueur d'expédition,expedition liqueur,etterfyllingsvæske for søtningsgrad,-
EØS|THH - ALKOHOL,vigne,vine,vinstokk,vinstokk
EØS|THH - ALKOHOL,replantation de vigne,replanting of vines,gjenplanting av vinstokker,attplanting av vinstokkar
EØS|THH - ALKOHOL,désacidification du vin,deacidification of wine,avsyrning av vin,avsyrning av vin
EØS|THH - ALKOHOL,commune d'origine,commune of origin,opprinnelseskommune,-
EØS|THH - ALKOHOL,goût moelleux,mellow taste,fyldig smak,-
EØS|THH - ALKOHOL,grain d'aneth,dill seed,dillfrø,-
EØS|THH - ALKOHOL,graisse de silicones,silicon grease,silikonfett,-
EØS|THH - ALKOHOL,substance de référence,reference chemical,referansekjemikalie,-
EØS|THH - ALKOHOL,polymère poreux à liaison croisée polyéthylène glycol TPA modifié,modified TPA polyethylene glycol cross-linked porous polymer,modifisert TPA/polyetylenglykol på kryssbundet porøs polymer,-
EØS|THH - ALKOHOL,superficie plantée en vigne,area under vine,vinstokkareal,-
EØS|THH - ALKOHOL,dosage photométrique des phosphates,photometric phosphate assay,fotometrisk fosfatbestemmelse,-
EØS|THH - ALKOHOL,surpressurage,overpressing,utpressing,-
EØS|THH - ALKOHOL,agrume,citrus fruit,sitrusfrukt,-
EØS|THH - ALKOHOL,sucre résiduel,residual sugar,restsukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,sucre liquide,liquide sugar,flytende sukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,bois de réglisse,liquorice root,lakrisrot,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson spiritueuse,spirit drink,alkoholsterk drikk,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson spiritueuse de céréales,grain spirit,alkoholsterk drikk av korn,-
EØS|THH - ALKOHOL,déminéraliser,demineralize,demineralisere,-
EØS|THH - ALKOHOL,demi-unité de pourcentage de volume,half-unit percentage by volume,halv volumprosentenhet,-
EØS|THH - ALKOHOL,charbon activé,activated charcoal,aktivkull,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson spiritueuse au gôut amer,bitter-tasting spirit drink,alkoholsterk drikk med bitter smak,-
EØS|THH - ALKOHOL,sucre liquide inverti,invert liquide sugar,flytende invertsukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,alambic discontinu en cuivre,discontinuous copper still,kobberdestillasjonsapparat til diskontinuerlig destillasjon,-
EØS|THH - ALKOHOL,teneur en acidité totale,total acidity,totalt syreinnhold,totalt syreinnhald
EØS|THH - ALKOHOL,teneur en acidité volatile,volatile acid content,innhold av flyktig syre,innhald av flyktig syre
EØS|THH - ALKOHOL,boisson spiritueuse au genièvre,juniper-flavoured spirit drink,alkoholsterk drikk med einebær,-
EØS|THH - ALKOHOL,malt,malt,malt,-
EØS|THH - ALKOHOL,substance glucidique naturelle,natural carbohydrate substance,naturlig kullhydratstoff,-
EØS|THH - ALKOHOL,teneur en sucre résiduel,residual sugar content,restinnhold av sukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,produit en amont du vin de table,product upstream of table wine,produkt som er av kvaliteter over bordvin,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson spiritueuse au carvi,caraway-flavoured spirit drink,alkoholsterk drikk med karvesmak,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson spiritueuse anisée,aniseed-flavoured spirit drink,alkoholsterk drikk med anissmak,-
EØS|THH - ALKOHOL,denrées alimentaires sapides,flavouring foodstuffs,aromagivende næringsmidler,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson aromatisée à base de vin,aromatized wine-based drink,aromatisert vinbasert drikk,aromatisert vinbasert drikk
EØS|THH - ALKOHOL,résine de pin d'Alep,Aleppo pine resin,aleppofuruharpiks,-
EØS|THH - ALKOHOL,alcool agricole,agricultural alcohol,landbruksalkohol,-
EØS|THH - ALKOHOL,gin distillé,distilled gin,destillert gin,-
EØS|THH - ALKOHOL,mesure de gestion du marché,market management measure,markedsregulerende tiltak,-
EØS|THH - ALKOHOL,raisins frais foulés,fresh crushed grapes,knuste friske druer,-
EØS|THH - ALKOHOL,mesure d'assainissement du marché,measure to improve market conditions,markedssanerende tiltak,-
EØS|THH - ALKOHOL,alcool éthylique d'origine viticole,ethyl alcohol of viticultural origin,vinetanol,-
EØS|THH - ALKOHOL,alcool éthylique d'origine agricole,ethyl alcohol of agricultural origin,landbruksetanol,-
EØS|THH - ALKOHOL,jus de raisins concentré,concentrated grape juice,konsentrert drueråsaft,-
EØS|THH - ALKOHOL,fruit charnu,fleshy fruit,kjøttfull frukt,-
EØS|THH - ALKOHOL,rampe de travail,work ramp,arbeidsstativ,-
EØS|THH - ALKOHOL,raisin passerillé,raisined grape,rosindrue,-
EØS|THH - ALKOHOL,fruit de la vigne,fruit of the vine,vinstokkfrukt,-
EØS|THH - ALKOHOL,sel de thiamine,thiamine salt,tiaminsalt,-
EØS|THH - ALKOHOL,intervention,intervention,intervensjon,-
EØS|THH - ALKOHOL,saccharifier,saccharify,omdanne til sukker,-
EØS|THH - ALKOHOL,sous-produit de la vinification,by-product of wine-making,biprodukt fra vinframstilling,biprodukt frå vinframstilling
EØS|THH - ALKOHOL,mention spécifique traditionnelle,traditional specific term,tradisjonell særbetegnelse,tradisjonell særnemning
EØS|THH - ALKOHOL,mention géographique,geographical ascription,geografisk angivelse,-
EØS|THH - ALKOHOL,alcool brut,raw alcohol,råalkohol,-
EØS|THH - ALKOHOL,menthe,mint,mynte,-
EØS|THH - ALKOHOL,sureau,elderberry,hyllebær,-
EØS|THH - ALKOHOL,arrachage,grubbing,opprykking,-
EØS|THH - ALKOHOL,jus de raisins,grape juice,drueråsaft,drueråsaft
EØS|THH - ALKOHOL,arôme naturel de quinquina,natural quinine flavouring,naturlig aroma av kinabark,-
EØS|THH - ALKOHOL,alisier,checkerberry,krypberglyngbær,-
EØS|THH - ALKOHOL,alluvion,alluvial deposit,alluviallag,-
EØS|THH - ALKOHOL,aldéhylde,aldehyde,aldehyd,-
EØS|THH - ALKOHOL,alcools supérieurs,higher alcohols,høyere alkoholer,-
EØS|THH - ALKOHOL,mettre en bouteille,bottle,tappe,tappe
EØS|THH - ALKOHOL,alcool neutre,neutral alcohol,nøytral alkohol,-
EØS|THH - ALKOHOL,prunelle,sloe,slåpe,-
EØS|THH - ALKOHOL,methyl-2-propanol-1,methyl-2-propanol-1,metyl-2-propanol-1,-
EØS|THH - ALKOHOL,anis vert,anise,anis,-
EØS|THH - ALKOHOL,année de récolte,vintage year,årgang,-
EØS|THH - ALKOHOL,cuvée,cuvée,vinblanding,vinblanding
EØS|THH - ALKOHOL,apéritif à base de vin,wine-based aperitif,vinbasert aperitiff,-
EØS|THH - ALKOHOL,qualité supérieure,superior quality,finere kvalitet,finare kvalitet
EØS|THH - ALKOHOL,arbouse,arbutus,melbær,-
EØS|THH - ALKOHOL,secteur viti-vinicole,wine-growing sector,vinsektor,vinsektor
EØS|THH - ALKOHOL,mirabelle,mirabelle,mirabell,-
EØS|THH - ALKOHOL,jus de la canne à sucre,sugar-cane juice,sukkerrørsaft,-
EØS|THH - ALKOHOL,armoise,wormwood,malurt,-
EØS|THH - ALKOHOL,aromatisation,flavouring,aromatisering,aromatisering
EØS|THH - ALKOHOL,sel nutritif,nutritive salt,næringssalt,-
EØS|THH - ALKOHOL,variété de vigne,vine variety,vinstokksort,vinstokksort
EØS|THH - ALKOHOL,courant commercial,trade flow,handelsstrøm,-
EØS|THH - ALKOHOL,furfural,furfural,furfural,-
EØS|THH - ALKOHOL,levure sèche,dry yeast,tørrgjær,-
EØS|THH - ALKOHOL,herbe aromatique,aromatic herb,aromaurt,-
EØS|THH - ALKOHOL,dégorgement,disgorging,tømming,-
EØS|THH - ALKOHOL,génépi,génépi,genippe-urt,-
EØS|THH - ALKOHOL,comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin,Implementation Committee for Aromatized Wine-Based Drinks,Gjennomføringskomiteen for aromatiserte vinbaserte drikker,-
EØS|THH - ALKOHOL,comité d'application pour les boissons spiritueuses,Implementation Committee for Spirit Drinks,Gjennomføringskomiteen for alkoholsterke drikker,Gjennomføringsutvalet for alkoholsterke drikkar
EØS|THH - ALKOHOL,"comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles","Implementation Committee for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails","Gjennomføringskomiteen for aromatiserte viner, aromatiserte vinbaserte drikker og aromatiserte cocktailer av vinprodukter","Gjennomføringsutvalet for aromatiserte vinar, aromatiserte vinbaserte drikkar og aromatiserte cocktailar av vinprodukt"
EØS|THH - ALKOHOL,comité de gestion des vins,Management Committee for Wine,Forvaltningskomiteen for vin,Forvaltingsutvalet for vin
EØS|THH - ALKOHOL,levure en suspension vinique,yeast in wine suspension,gjær suspendert i vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,gentiane,gentian,gentiana,-
EØS|THH - ALKOHOL,redistillation,redistillation,redestillasjon,-
EØS|THH - ALKOHOL,chlorhydrate de thiamine,thiamine hydrochloride,tiaminhydroklorid,-
EØS|THH - ALKOHOL,substance d'amères,bitter substance,bitterstoff,-
EØS|THH - ALKOHOL,cave coopérative,cooperative premises,kooperativ vinkjeller,-
EØS|THH - ALKOHOL,lie,lees,gjærbunnfall,gjærbotnfall
EØS|THH - ALKOHOL,lie de vin,wine lees,vinberme,-
EØS|THH - ALKOHOL,baie de genièvre,juniper berry,einebær,-
EØS|THH - ALKOHOL,mastic,mastic,mastiks,-
EØS|THH - ALKOHOL,catégorie de vin,wine category,vinkategori,-
EØS|THH - ALKOHOL,coloration,colouring,farging,-
EØS|THH - ALKOHOL,récipient pourvu de dispositif d'agitation,container with stirrer,beholder med røreverk,-
EØS|THH - ALKOHOL,lentisque,lentiscus,mastikstre,-
EØS|THH - ALKOHOL,corme,service-berry,bær av søtrogn,-
EØS|THH - ALKOHOL,fût de chêne,oak cask,eikefat,-
EØS|THH - ALKOHOL,fût en bois,wooden cask,trefat,-
EØS|THH - ALKOHOL,risque d'une contamination,risk of contamination,forurensningsfare,-
EØS|THH - ALKOHOL,framboise,raspberry,bringebær,-
EØS|THH - ALKOHOL,caractéristiques d'une campagne,nature of a wine year,forhold i et vinår,-
EØS|THH - ALKOHOL,alcool à l'état pur,pure alcohol,ren alkohol,-
EØS|THH - ALKOHOL,clou de girofle,clove,kryddernellik,-
EØS|THH - ALKOHOL,rhum,rum,rom,-
EØS|THH - ALKOHOL,cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles,aromatized wine-product cocktail,aromatisert cocktail av vinprodukter,-
EØS|THH - ALKOHOL,cannelle,cinnamon,kanel,-
EØS|THH - ALKOHOL,convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins du 13 octobre 1954,International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal og Wines of 13 October 1954,Den internasjonale konvensjon av 13. oktober 1954 om standardisering av analyse- og vurderingsmetoder for vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,campagne viticole,wine-growing year,vinproduksjonsår,vinproduksjonsår
EØS|THH - ALKOHOL,campagnes consécutives de référence,consecutive reference years,sammenhengende rekke av referansevinår,-
EØS|THH - ALKOHOL,code postal,postal code,postnummer,-
EØS|THH - ALKOHOL,houx,hollyberry,kristtornbær,-
EØS|THH - ALKOHOL,contrôle fiscal,revenue supervision,kontroll fra avgiftsmyndighetene,-
EØS|THH - ALKOHOL,récipient de chêne,oak receptable,eikebeholder,-
EØS|THH - ALKOHOL,contrat de stockage,storage contract,lagringskontrakt,-
EØS|THH - ALKOHOL,coupage,coupage,sammenstikning,samanstikking
EØS|THH - ALKOHOL,alcool acquis,actual alcohol,sann alkohol,-
EØS|THH - ALKOHOL,sigle,acronym,bokstavord,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique massique en puissance,potential alcoholic strength by mass,-,potensiell alkoholstyrke i masse
EØS|THH - ALKOHOL,variété de vigne autorisée,authorized vine variety,godkjent vinstokksort,-
EØS|THH - ALKOHOL,variété de vigne recommandée,recommended vine variety,anbefalt vinstokksort,-
EØS|THH - ALKOHOL,poire Williams,Williams pear,Williamspære,-
EØS|THH - ALKOHOL,erreur matérielle,clerical error,-,skrivefeil
EØS|THH - ALKOHOL,organisme d'intervention,intervention agency,intervensjonsorgan,-
EØS|THH - ALKOHOL,vermouth,vermouth,vermut,-
EØS|THH - ALKOHOL,vigne mère de greffons,-,-,morrotstokk for podekvister
EØS|THH - ALKOHOL,vigne mère porte-greffe,mother plantation,morrotstokk for vinplanter,-
EØS|THH - ALKOHOL,plante aromatique,aromatic plant,aromatisk plante,-
EØS|THH - ALKOHOL,plante anisée,aniseed-flavoured plant,anisholdig plante,-
EØS|THH - ALKOHOL,vinaigre de vin,wine vinegar,vineddik,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin apte à donner du vin de table,wine suitable for yielding table wine,vin egnet til å gi bordvin,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin aromatisé,aromatized wine,aromatisert vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin aromatisé amer,bitter aromatized wine,bitter aromatisert vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin au quinquina,quinquina wine,quinquina-vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,phénol total,total phenol,totalfenol,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de base,basic wine,basisvin,-
EØS|THH - ALKOHOL,politique d'arrachage,grubbing policy,ryddingspolitikk,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de haute qualité,high quality wine,høykvalitetsvin,-
EØS|THH - ALKOHOL,Office international de la vigne et du vin,International Vine and Wine Office,Det internasjonale vinkontor,Det internasjonale vinkontoret
EØS|THH - ALKOHOL,anion tartrate,tartrate anion,vinsyre-anion,-
EØS|THH - ALKOHOL,matière organique en suspension,total organic solid,løst organisk materiale,-
EØS|THH - ALKOHOL,glucane,glucan,glukan,-
EØS|THH - ALKOHOL,électrodialyse,electrodialysis,-,elektrodialyse
EØS|THH - ALKOHOL,constituant non ionique,non-ionic constituent,ikke-ionisk bestanddel,-
EØS|THH - ALKOHOL,caractère sensoriel,sensory characteristic,smakskarakter,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique volumique total,total alcoholic strength by volume,total alkoholstyrke i volumprosent,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique volumique naturel forfaitaire,standard natural alcoholic strength by volume,fast naturlig alkoholstyrke i volumprosent,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique volumique naturel,natural alcoholic strength by volume,naturlig alkoholstyrke i volumprosent,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique volumique en puissance,potential alcoholic strength by volume,potensiell alkoholstyrke i volumprosent,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique volumique acquis,actual alcoholic strength by volume,sann alkoholstyrke i volumprosent,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique massique total,total alcoholic strength by mass,-,total alkoholstyrke i masse
EØS|THH - ALKOHOL,acidification du vin,acidification of wine,syrning av vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,pétillant de raisin aromatisé,aromatized semi-sparkling grape-based cocktail,aromatisert druebasert perlevin,-
EØS|THH - ALKOHOL,titre alcoométrique massique acquis,actual alcoholic strength by mass,sann alkoholstyrke i masse,-
EØS|THH - ALKOHOL,bêta-glucane hydrolase,beta-glucan hydrolase,betaglukanhydrolase,-
EØS|THH - ALKOHOL,bêta-glucane,beta-glucan,-,betaglukan
EØS|THH - ALKOHOL,bêta-glucanase,betaglucanase,betaglukanase,betaglukanase
EØS|THH - ALKOHOL,vin biologique,organic wine,økologisk vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,membrane d'électrodialyse,electrodialysis membrane,elektrodialysemembran,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de qualité,quality wine,kvalitetsvin,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de qualité produit dans une région déterminée,quality wine produced in a specified region,kvalitetsvin fra et bestemt dyrkingsområde,kvalitetsvin frå eit særskilt dyrkingsområde
EØS|THH - ALKOHOL,distillat d'origine agricole,distillate of agricultural origin,landbruksdestillat,-
EØS|THH - ALKOHOL,distillat de vin,distilled wine,vindestillat,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin mousseux de qualité du type aromatique produit dans une région déterminée,quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region,musserende kvalitetsvin av aromatisk type fra et bestemt dyrkingsområde,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée,sparkling quality wine produced in a specified region,musserende kvalitetsvin fra et bestemt dyrkingsområde,musserande kvalitetsvin frå eit særskilt dyrkingsområde
EØS|THH - ALKOHOL,vin mousseux gazéifié,aerated sparkling wine,kullsyreimpregnert musserende vin,kolsyreimpregnert musserande vin
EØS|THH - ALKOHOL,vin pétillant,semi-sparkling wine,perlende vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin pétillant gazéfié,aerated semi-sparkling wine,kullsyreimpregnert perlende vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin viné,wine fortified for distillation,forskåret vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,paillon,straw envelope,stråhylster,-
EØS|THH - ALKOHOL,enveloppe de protection,protective wrapping,beskyttelsesinnpakning,-
EØS|THH - ALKOHOL,vulnéraire,vulnerary,rundbelg,-
EØS|THH - ALKOHOL,piquette,piquette,piquette,-
EØS|THH - ALKOHOL,pipette Eppendorf,Eppendorf pipette,Eppendorf-pipette,-
EØS|THH - ALKOHOL,enrichissement du vin,enrichment of wine,anriking av vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,entreprise de vinification,wine making undertaking,vinframstillingsforetak,-
EØS|THH - ALKOHOL,viticulteur,vine-grower,vindyrker,-
EØS|THH - ALKOHOL,phytate de calcium,calcium phytate,kalsiumfytat,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin mousseux de qualité du type aromatique,quality sparkling wine of the aromatic type,musserende kvalitetsvin av aromatisk type,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de qualité de liqueur produit dans une région déterminée,quality liqueur wine produced in a specified region,kvalitetssterkvin fra et bestemt dyrkingsområde,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin mousseux,sparkling wine,musserende vin,musserande vin
EØS|THH - ALKOHOL,vin jaune,yellow wine,vin jaune,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de table,table wine,bordvin,bordvin
EØS|THH - ALKOHOL,vin de table blanc,white table wine,hvit bordvin,kvit bordvin
EØS|THH - ALKOHOL,vin de table retsina,retsina table wine,bordvin av typen retsina,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de table rosé,rosé table wine,rosé bordvin,rosébordvin
EØS|THH - ALKOHOL,vin de table rosé,rosé table wine,-,rosébordvin
EØS|THH - ALKOHOL,document d'authentification,authentication document,ekthetsdokument,-
EØS|THH - ALKOHOL,vin de table rouge,red table wine,rød bordvin,raud bordvin
EØS|THH - ALKOHOL,vinificateur,wine-maker,vinframstiller,-
EØS|THH - ALKOHOL,vinification,wine making,vinframstilling,vinframstilling
EØS|THH - ALKOHOL,bière fraîche,fresh beer,ferskt øl,-
EØS|THH - ALKOHOL,-,bottle-fermented,flaskegjæret,-
EØS|THH - ALKOHOL,boisson traditionnelle,traditional drink,-,tradisjonell drikk
EØS|THH - ALKOHOL,vinification directe de raisins,direct vinification of grapes,framstilling av vin direkte av druer,-
EØS|THH - ALKOHOL,distillation directe,direct distillation,direkte destillasjon,-
EØS|THH - ALKOHOL,tradition nationale,national tradition,-,nasjonal tradisjon
EØS|THH - ALKOHOL,vin importé,imported wine,-,importert vin
EØS|THH - ALKOHOL,distillerie,distillery,destillasjonsforetak,destillasjonsføretak
EØS|THH - ALKOHOL,distillation,distillation,destillasjon,-
EØS|THH - ALKOHOL,vocation naturelle viticole,natural suitability for wine-growing,naturlig egnethet til vindyrking,-
EØS|THH - ALKOHOL,oenologue,oeonologist,ønolog,-
EØS|THH - ALKOHOL,densimètre,densimeter,densimeter,-
EØS|THH - ALKOHOL,prise de mousse,secondary fermentation,annengangsgjæring,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie d'origine viticole,spirit of vinous origin,brennevin fra drueprodukter,-
EØS|THH - ALKOHOL,acide glycyrrhizique,glycyrrhizic acid,glycyrrhizinsyre,-
EØS|THH - ALKOHOL,extrait sec,dry extract,tørrekstrakt,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de vin,wine spirit,vinbrennevin,-
EØS|THH - ALKOHOL,transformation de raisins,grape processing,drueforedling,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de raisin sec,raisin spirit,rosinbrennevin,-
EØS|THH - ALKOHOL,acide minéral,mineral acid,mineralsyre,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de prunes,plum spirit,plommebrennevin,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de marc de raisin,grape marc spirit,brennevin av pressrester av druer,-
EØS|THH - ALKOHOL,action du feu direct,action of direct heat,direkte oppvarming,-
EØS|THH - ALKOHOL,connecteur sans volume mort,press-fit connector,overgangsstykke,-
EØS|THH - ALKOHOL,colonne de garde,retention gap,forkolonne,-
EØS|THH - ALKOHOL,papier de laboratoire,laboratory paper,laboratoriepapir,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de marc de fruit,fruit marc spirit,brennevin av pressrester av frukt,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de gentiane,gentian spirit,gentianabrennevin,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de poiré,perry spirit,pæresiderbrennevin,-
EØS|THH - ALKOHOL,raisin botrytisé,botrytized grape,druer med edelråte,-
EØS|THH - ALKOHOL,traitement oenologique,oenological process,ønologisk behandlingsmåte,ønologisk handsamingsmåte
EØS|THH - ALKOHOL,édulcoration,sweetening,søtning,søting
EØS|THH - ALKOHOL,producteur de vin,producer of wine,vinprodusent,vinprodusent
EØS|THH - ALKOHOL,processus de fermentation,fermentation process,gjæringsprosess,-
EØS|THH - ALKOHOL,fermentation alcoolique,alcoholic fermentation,alkoholgjæring,-
EØS|THH - ALKOHOL,fermentation acétique du vin,acetous fermentation of wine,eddiksyregjæring av vin,-
EØS|THH - ALKOHOL,production viti-vinicole,wine production,vinproduksjon,vinproduksjon
EØS|THH - ALKOHOL,moût de céréales,mash of cereals,kornmask,-
EØS|THH - ALKOHOL,moût de raisin,grape must,druemost,druemost
EØS|THH - ALKOHOL,muscat,muscat,muskatell-sort,-
EØS|THH - ALKOHOL,moût de raisin concentré,concentrated grape must,konsentrert druemost,-
EØS|THH - ALKOHOL,moût de raisin frais,fresh grape must,most av friske druer,-
EØS|THH - ALKOHOL,moût de raisin frais muté à l'alcool,fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,frisk druemost der gjæringen er avbrutt ved tilsetting av alkohol,-
EØS|THH - ALKOHOL,moût de raisin partiellement fermenté,grape must in fermentation,druemost i gjæring,-
EØS|THH - ALKOHOL,prix d'orientation,guide price,veiledende pris,-
EØS|THH - ALKOHOL,moyens techniques,technical resources,-,tekniske middel
EØS|THH - ALKOHOL,échantillonneur automatique,autosampler,automatisk prøveveksler,-
EØS|THH - ALKOHOL,mûre,blackberry,bjørnebær,-
EØS|THH - ALKOHOL,moût de raisin concentré rectifié,rectified concentrated grape must,rektifisert konsentrert druemost,-
EØS|THH - ALKOHOL,aquavit,aquavit,akevitt,-
EØS|THH - ALKOHOL,vodka,vodka,vodka,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de fruit,fruit spirit,fruktbrennevin,fruktbrennevin
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de fruit à noyau,stone-fruit spirit,brennevin av steinfrukt,-
EØS|THH - ALKOHOL,limite de répétabilité,repeatability limit,repeterbarhetsgrense,-
EØS|THH - ALKOHOL,droit de replantation,replanting right,gjenplantingsrett,attplantingsrett
EØS|THH - ALKOHOL,chef de laboratoire,laboratory director,laboratorieleder,-
EØS|THH - ALKOHOL,première commercialisation,first stage of marketing,første trinn i markedsføringen,-
EØS|THH - ALKOHOL,pratique oenologique,oenological practice,ønologisk framstillingsmåte,ønologisk framstillingsmåte
EØS|THH - ALKOHOL,acétaltehyde,acetaldehyde,acetaldehyd,-
EØS|THH - ALKOHOL,détenir le vin en vrac,store wine in bulk,oppbevare vin i bulk,-
EØS|THH - ALKOHOL,diastase,diastase,diastase,-
EØS|THH - ALKOHOL,potentiel viticole,wine-growing potential,vindyrkingspotensial,vindyrkingspotensial
EØS|THH - ALKOHOL,description,description,betegnelse,-
EØS|THH - ALKOHOL,unité de pourcentage de volume,unit percentage by volume,hel volumprosentenhet,-
EØS|THH - ALKOHOL,unité géographique,geographical unit,geografisk enhet,-
EØS|THH - ALKOHOL,typicité,typicality,-,særpreg
EØS|THH - ALKOHOL,tartrate acide de potassium,potassium hydrogen tartrate,kaliumhydrogentartrat,-
EØS|THH - ALKOHOL,stabilisation tartrique,tartaric stabilization,-,vinsteinstabilisering
EØS|THH - ALKOHOL,solution hydroalcoolique,water-alcohol solution,vandig alkoholløsning,-
EØS|THH - ALKOHOL,égalisage,blending,stikning,-
EØS|THH - ALKOHOL,limite de réproductibilité,reproducibility limit,reproduserbarhetsgrense,-
EØS|THH - ALKOHOL,églantine,rosehip,nype,-
EØS|THH - ALKOHOL,exploitation viticole,wine-growing holding,vindyrkingsenhet,-
EØS|THH - ALKOHOL,trait de repère,calibration mark,målestrek,-
EØS|THH - ALKOHOL,balance à deux plateaux,twin-pan balance,toskålsvekt,-
EØS|THH - ALKOHOL,liqueur de fruit,fruit liqueur,fruktlikør,-
EØS|THH - ALKOHOL,colonne rectificatrice,rectifying column,destillasjonskolonne,-
EØS|THH - ALKOHOL,pycnométrie,pycnometry,pyknometri,-
EØS|THH - ALKOHOL,fraction du distillat,distillation fraction,destillasjonsfraksjon,-
EØS|THH - ALKOHOL,crème,crème liqueur,kremlikør,-
EØS|THH - ALKOHOL,flacon tare,tare bottle,tareringsflaske,-
EØS|THH - ALKOHOL,balance monoplateau,single-pan balance,enskålsvekt,-
EØS|THH - ALKOHOL,bille antiprojection,anti-bumping granule,kokstein,-
EØS|THH - ALKOHOL,certificat d'analyse,assay certificate,analysesertifikat,-
EØS|THH - ALKOHOL,substance cogénérée,congener,luktforbindelse,-
EØS|THH - ALKOHOL,balance hydrostatique,hydrostatic balance,hydrostatisk vekt,-
EØS|THH - ALKOHOL,densimétrie électronique,electronic densimetry,elektronisk densimetri,-
EØS|THH - ALKOHOL,eau-de-vie de cidre,cider spirit,eplesiderbrennevin,-
EØS|THH - ALKOHOL|ETABLERINGSRETT,viticulture,viticulture,vindyrking,vindyrking
EØS|THH - ALKOHOL|FORVARER,macération,maceration,maserasjon,-
EØS|THH - ALKOHOL|FORVARER,base azotée volatile,volatile base containing nitrogen,flyktig nitrogenholdig base,-
EØS|THH - ALKOHOL|FORVARER|MILJØ,préparation enzymatique,enzymatic preparation,enzympreparat,enzympreparat
EØS|THH - ALKOHOL|MILJØ,base,base,base,base
EØS|THH - ALKOHOL|MILJØ,mélasse,molasses,melasse,melasse
EØS|THH - ALKOHOL|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,mélange,mixing,blanding,-
EØS|THH - ALKOHOL|PLANTEHELSE,fenouil,fennel,fennikel,fennikel
EØS|THH - ALKOHOL|PLANTEHELSE,avoine,oat,havre,-
EØS|THH - ALKOHOL|PLANTEHELSE,orge,barley,bygg,bygg
EØS|THH - ALKOHOL|PLANTEHELSE,cumin,cumin,karve,-
EØS|THH - ALKOHOL|PLANTEHELSE,seigle,rye,rug,rug
EØS|THH - ALKOHOL|PLANTEHELSE|THH - NÆRINGSMIDLER,blé,wheat,hvete,kveite
EØS|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vin mousseux de qualité,quality sparkling wine,musserende kvalitetsvin,-
EØS|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,zone viticole,wine-growing zone,vindyrkingssone,vindyrkingssone
EØS|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,vin nouveau encore en fermentation,new wine still in fermentation,"ung, ikke ferdiggjæret vin",-
EØS|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL,organisation commune du marché viti-vinicole,common organization of the market in wine,felles markedsordning for vin,felles marknadsordning for vin
EØS|THH - ALKOHOL|PROTOKOLL 47 - ALKOHOL|PLANTEHELSE,nom de variété,variety name,sortsnavn,sortsnamn
EØS|THH - ALKOHOL|SOSIAL,contrefaçon,counterfeit,etterligning,etterlikning
EØS|THH - ALKOHOL|STATISTIKK,vignoble,vineyard,vingård,-
EØS|THH - ALKOHOL|STATISTIKK,feuille de laurier,laurel leaf,laurbærblad,-
EØS|THH - ALKOHOL|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31,modalités d'application,implementing rules,gjennomføringsregler,gjennomføringsreglar
EØS|THH - ALKOHOL|THH - KULTUR|MILJØ,détecteur à ionisation de flamme,flame ionisation detector,flammeionisasjonsdetektor,flammeionisasjonsdetektor
EØS|THH - ALKOHOL|THH - LEGEMIDLER,anéthole,anethole,anetol,anetol
EØS|THH - ALKOHOL|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,miel,honey,honning,honning
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,vin,wine,vin,-
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,taux de concentration,concentration ratio,konsentrasjonsforhold,konsentrasjonstilhøve
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,épice,spice,krydder,krydder
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,eau-de-vie de cerises,cherry spirit,kirsebærbrennevin,kirsebærbrennevin
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre raffiné,extra white sugar,raffinert sukker,raffinert sukker
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,levure,yeast,gjær,gjær
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,racine de gentiane,gentian root,gentianarot,-
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,anis étoilé,star anise,stjerneanis,-
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,édulcorer,sweeten,søte,søte
EØS|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit à noyau,stone fruit,steinfrukt,-
EØS|THH - ALKOHOL|VETERINÆR,maturation,maturation,modning,mogning
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,cycle dynamique,dynamic cycle,dynamisk syklus,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,conditions d'écoulement critiques,critical flow conditions,kritiske strømningsforhold,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,outil-support,support tool,bærestang,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,vérin pneumatique,pneumatic jack,pneumatisk støtdemper,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,conducteur de l'engin,operator of the plant,maskinoperatør,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,lame d'attaque,cutting edge,egg,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,valeur moyenne quadratique,root mean square,kvadratisk gjennomsnittsverdi,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,axe de rotation,axis of rotation,omdreiningsakse,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,givrage,icing-up,isdannelse,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,contrôle CEE,EEC inspection,EØF-kontroll,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,masse en mouvement,mass under movement,bevegelig masse,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,masse inerte,intertial mass,ubevegelig masse,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,transmission parasite,-,parasittisk overføring,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,contre-flèche,jib stay,bakbro,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,balancier,balance beam,arm,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,analyseur de bande d'octave,octave-band analyzer,oktavbåndsanalysator,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,sable non calcaire,non-calcareous sand,kalkfri sand,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,aire d'essais,test area,prøvingsområde,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,vérin,-,trykkmekanisme,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,classe de résistance,strength classification,styrkeklasse,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,venturi-tuyère en arc de cercle,circular arc venturi nozzle,sirkelbueformet venturidyse,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,matériels et engins de chantier,construction plant and equipment,materiell på byggeplasser,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,mécanisme de levage,lifting mechanism,løftemekanisme,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,chargeuse,loader,laster,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,constante d'environnement,environmental constant,miljøkorreksjonsfaktor,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,alarme de recul,reversing alarm,ryggesignal,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,flèche,boom,bom,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,pelle hydraulique,hydraulic excavator,hydraulisk gravemaskin,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,brise-béton,concrete-breaker,betongbrekker,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,gravier alluvionnaire,alluvial gravel,alluvial grus,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,résilience,impact strength,slagfasthet,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,bras de pelle,excavating arm,gravearm,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,notice descriptive commerciale,descriptive trade leaflet,teknisk veiledning,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,branchement,connection,grenuttak,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,bouteur,dozer,doser,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,boulon de traction,traction pin,trekkbolt,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,position stationnaire,stationary position,stasjonær oppstilling,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,trompe d'avertissement,warning horn,varselhorn,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,site de mesure,measuring site,målested,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,absorption d'énergie,energy absorption,energiopptak,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,réseau de pondération,weighting network,veiefilter,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,tuyau d'alimentation,supply tube,tilførselsrør,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,commande hydrostatique,hydrostatic drive,hydrostatisk drift,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,block élastique,elastic support,elastisk kloss,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,indice de directivité,directivity index,direktivitetsindeks,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,compression alternative,reciprocating compression,stempelkompresjon,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,pression du fluide hydraulique,hydraulic fluid pressure,hydraulisk trykk,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,compression centrifuge,centrifugal compression,sentrifugalkompresjon,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,évacuation d'air,release of air,luftutslipp,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,pelle en retro,backhoe,bakgraverskuffe,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,cadence de frappe,striking rate,slaghastighet,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,charge latérale,lateral loading,sidebelastning,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,pelle en butte,face shovel,forgraverskuffe,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,pelle à cable,rope-operated excavator,gravemaskin med vinsjdrift,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,filetage conique,taper thread,konisk gjenging,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,fouloir,rammer,stamper,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,pression barométrique,barometric pressure,barometertrykk,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,dalle-écran,screening slab,dekkhelle,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,ponderation A,weighting A,veiekurve A,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,manchette de branchement,-,grenmuffe,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,dragline,drag-line,trekkline,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,structure supérieure,upper structure,overstell,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,examen CEE de type,EEC type-examination,EØF-typeprøving,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,godet,bucket,skuffe,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,godet de chargeuse,loading bucket,lasteskuffe,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,benne preneuse,clamshell,grabb,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,compression rotative,rotary compression,rotasjonskompresjon,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,pression de refoulement,delivery pressure,utløpstrykk,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,commande de vitesse,travel speed control,hastighetsregulator,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,motocompresseur sur bâti-support,skid-mounted compressor,kompressor montert på ramme,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,puissance apparente,apparent power,tilsynelatende effekt,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,écran acoustique,acoustic shield,lydskjerm,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,engin sur pneus,wheeled machine,maskin med hjul,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,engin sur chenilles,crawler machine,maskin med belter,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,joint élastique,elastic joint,elastisk fôring,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,plan réfléchissant,reflecting plane,reflekterende plan,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,engin de terrassement,earth-moving machine,masseflyttingsmaskin,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,moteur d'entraînement,drive motor,drivmotor,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,autocertification CEE,EEC self-certification,EØF-egensertifisering,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,vitesse de charge,rate of load,belastningshastighet,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,en amont de,upstream of,oppstrøms,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,en aval de,downstream of,nedstrøms,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,rapport avant,forward gear,forovergir,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,déploiement,outreach,rekkevidde,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,dispositif d'insonorisation,soundproofing device,lyddempende utstyr,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,engin à pneumatiques,rubber-tyred machine,maskin med luftgummihjul,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,rapport arrière,reverse gear,reversgir,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,joint réalisant l'étanchéité aux bruits,sound-proof joint,støytett fôring,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,appareil pneumatique,pneumatic appliance,trykkluftmaskin,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,système de treuil,winding-gear,vinsjspill,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,courbe force-déformation,force-deflection curve,kraft-deformasjonskurve,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,échappement d'air,escape of air,luftutstrømning,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,engins de chantier,construction plant,bygg- og anleggsmaskiner,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,engin à roues métalliques,steel-wheeled machine,maskin med stålhjul,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|MILJØ,groupe électrogène de puissance,power generator,strømproduserende generatoraggregat,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|STATISTIKK,charge utile,load capacity,nyttelast,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - BYGGEVARER,armature,reinforcement,armering,armering
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - BYGGEVARER,écrou,nut,mutter,mutter
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - BYGGEVARER|THH - TRAKTORER,boulon,bolt,bolt,bolt
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - HUSHOLDNINGSAPP,niveau de puissance acoustique,sound power level,lydeffektnivå,lydeffektnivå
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - KJØRETØYER,bruit de fond,background noise,bakgrunnsstøy,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - KJØRETØYER,axe longitudinal,longitudinal axis,lengdeakse,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - MASKINER,chargeuse-pelleteuse,excavator-loader,gravelaster,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - MASKINER,flèche,jib,utligger,-
EØS|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - MASKINER|THH - TRAKTORER,strucure de protection en cas de retournement,roll-over protective structure,veltevern,veltevern
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque de plâtre,gypsum board,-,gipsplate
EØS|THH - BYGGEVARER,concept de l'état-limite,limit state concept,grensetilstandsmetode,-
EØS|THH - BYGGEVARER,parquet multicouches,multilayer parquet,-,lamellparkett
EØS|THH - BYGGEVARER,ductilité,ductility,duktilitet,-
EØS|THH - BYGGEVARER,charge calorifique,fire load,brannbelastning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,languette et rainure,tongue and groove,-,not og fjør
EØS|THH - BYGGEVARER,coûts indirects,consequential costs,følgekostnader,-
EØS|THH - BYGGEVARER,motoventilateur d'extraction des fumées et de la chaleur,powered smoke and heat ventilator,mekanisk røyk- og varmevifte,-
EØS|THH - BYGGEVARER,exigence en matière de réaction au feu,reaction-to-fire requirement,krav til ytelse ved brannpåvirkning,krav til yting ved brannpåverknad
EØS|THH - BYGGEVARER,perlite expansée,expanded perlite,-,ekspandert perlitt
EØS|THH - BYGGEVARER,charge de service,service load,bruksbelastning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,-,slip tie,glidebinder,-
EØS|THH - BYGGEVARER,silicieux,siliceous,-,kiselhaldig
EØS|THH - BYGGEVARER,attache,tie,binder,bindar
EØS|THH - BYGGEVARER,attache murale,wall tie,veggbinder,-
EØS|THH - BYGGEVARER,attaque biologique,biological attack,biologisk angrep,biologisk åtak
EØS|THH - BYGGEVARER,barrière d'étanchéité aux liquides,fluid barrier,-,sperre mot gjennomtrenging av væske
EØS|THH - BYGGEVARER,treillis soudé,welded fabric,-,sveist armeringsnett
EØS|THH - BYGGEVARER,parquet en bois,wood parquet,-,treparkett
EØS|THH - BYGGEVARER,conception,layout,planløsning,planløysing
EØS|THH - BYGGEVARER,-,room filter,romfilter,-
EØS|THH - BYGGEVARER,effluent organique,organic effluent,-,organisk avløpsvatn
EØS|THH - BYGGEVARER,écran antiéblouissant,anti-glare screen,-,blendingshindrande skjerm
EØS|THH - BYGGEVARER,perméabilité à la vapeur d'eau,water vapour permeability,vanndamppermeabilitet,vassdamppermeabilitet
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau de particules avec liant à base de ciment,cement-bonded particleboard,-,sementbunden sponplate
EØS|THH - BYGGEVARER,ferme de toitures,roof truss structure,-,takstol
EØS|THH - BYGGEVARER,-,shear tie,skjærbinder,-
EØS|THH - BYGGEVARER,sol en bois,wood flooring,-,tregolv
EØS|THH - BYGGEVARER,peinture routière,traffic paint,-,vegmåling
EØS|THH - BYGGEVARER,-,self-closing,-,sjølvlukkande
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque de stratifié haute pression,high-pressure laminate panel,-,høgtrykkslaminert plate
EØS|THH - BYGGEVARER,cheville métallique,metal anchor,-,metallankerbolt
EØS|THH - BYGGEVARER,eau de pluie,rain water,-,regnvatn
EØS|THH - BYGGEVARER,perméabilité à l'air,air permeability,-,luftpermeabilitet
EØS|THH - BYGGEVARER,taux d'émission de fumée,Smoke Production Rate,-,røykutviklingsfart
EØS|THH - BYGGEVARER,cheville métallique à injection,metal injection anchor,-,injeksjonsbolt av metall
EØS|THH - BYGGEVARER,classe de fumée,smoke class,-,røykklasse
EØS|THH - BYGGEVARER,chevron,rafter,-,sperre
EØS|THH - BYGGEVARER,ferme,truss,-,fagverk
EØS|THH - BYGGEVARER,mosaïque,mosaic,-,mosaikk
EØS|THH - BYGGEVARER,taux de dégagement thermique,Heat Release Rate,-,varmeavgjevingsfart
EØS|THH - BYGGEVARER,évacuation des déchets solides,solid waste disposal,-,disponering av fast avfall
EØS|THH - BYGGEVARER,chaux calcique,calcium lime,-,kalsiumkalk
EØS|THH - BYGGEVARER,réglementation en matière d'incendie,fire regulations,-,brannforskrifter
EØS|THH - BYGGEVARER,argile expansée,expanded clay,-,ekspandert leire
EØS|THH - BYGGEVARER,grille,grille,ristverk,-
EØS|THH - BYGGEVARER,étrier,joist hanger,bjelkesko,bjelkesko
EØS|THH - BYGGEVARER,détecteur de chaleur,heat detector,varmedetektor,varmedetektor
EØS|THH - BYGGEVARER,compartiment feu,fire compartment,branncelle,-
EØS|THH - BYGGEVARER,compartimentation du feu,fire compartmentation,-,brannteknisk oppdeling
EØS|THH - BYGGEVARER,rendement nominal,design efficiency,dimensjonerende virkningsgrad,-
EØS|THH - BYGGEVARER,ardoise,slate,-,skifer
EØS|THH - BYGGEVARER,raccord de branchement,outlet,-,uttak
EØS|THH - BYGGEVARER,raccord d'arrivée d'eau,inlet breeching,-,vassinntaksforgreining
EØS|THH - BYGGEVARER,détecteur de débit d'eau,water flow detector,-,vasstrøymingsvakt
EØS|THH - BYGGEVARER,détecteur de flammes,flame detector,-,flammedetektor
EØS|THH - BYGGEVARER,détecteur de fumée,smoke detector,røykdetektor,røykdetektor
EØS|THH - BYGGEVARER,groupe de pompage anti-incendie,fire-fighting pump set,-,pumpesett til brannsløkking
EØS|THH - BYGGEVARER,détecteur de pression,pressure detector,-,trykkvakt
EØS|THH - BYGGEVARER,-,pedestrian bridge parapet,-,rekkverk på gangbru
EØS|THH - BYGGEVARER,poutre en treillis,lattice girder,-,gitterdragar
EØS|THH - BYGGEVARER,poutre,beam,-,bjelke
EØS|THH - BYGGEVARER,bidet,bidet,-,bidé
EØS|THH - BYGGEVARER,arc,arch,-,boge
EØS|THH - BYGGEVARER,appui structurel,structural bearing,bærelager,-
EØS|THH - BYGGEVARER,autorité incendie,fire regulator,-,brannforskriftsstyresmakt
EØS|THH - BYGGEVARER,appui en caoutchouc,rubber bearing,gummilager,-
EØS|THH - BYGGEVARER,méthode de corrélation,method of correlation,korrelasjonsmetode,-
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier d'époxy,epoxy mortar,-,epoksymørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,zone de circulation,circulation area,-,trafikkert område
EØS|THH - BYGGEVARER,accessoire,ancillary product,-,tilhøyrsvare
EØS|THH - BYGGEVARER,argile réfractaire,fireclay,-,eldfast leire
EØS|THH - BYGGEVARER,bâti,fabric,bygningskropp,-
EØS|THH - BYGGEVARER,pavé,paver,-,brustein
EØS|THH - BYGGEVARER,métal déployé,expanded metal,-,strekkmetall
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier à maçonner industriel,factory-made masonry mortar,-,fabrikkframstilt murmørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier à maçonner à performance indiquée,designed masonry mortar,-,spesialblanda murmørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,évacuation des déchets liquides,liquid waste disposal,-,disponering av flytande avfall
EØS|THH - BYGGEVARER,assise de planchers,floor bed,-,undergolv
EØS|THH - BYGGEVARER,système d'appel en cas d'incendie,fire call system,-,fjernalarmanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,barrière d'étanchéité aux gaz,gas barrier,-,sperre mot gjennomtrenging av gass
EØS|THH - BYGGEVARER,système d'alimentation électrique,electrical supply system,elektrisk strømforsyningssystem,-
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier à maçonner à dosage indiqué,prescribed masonry mortar,-,standardblanda murmørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier à maçonner,masonry mortar,-,murmørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,maçonnerie,masonry,murverk,murverk
EØS|THH - BYGGEVARER,goujon,dowel,dybel,-
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de bardage,cladding element,-,kledningselement
EØS|THH - BYGGEVARER,niveau de performance,performance level,ytelsesnivå,-
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier à lisser les sols,mortar for floor screeds,-,golvmørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau enflammé,burning material,-,brennande materiale
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier à enduire industriel,factory-made rendering mortar,-,fabrikkframstilt pussmørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,machine à chocs,-,bankemaskin,-
EØS|THH - BYGGEVARER,pavé de verre,-,-,overlysstein
EØS|THH - BYGGEVARER,béton autoclavé aéré,autoclaved aerated concrete,trykkherdet lettbetong,trykkherda lettbetong
EØS|THH - BYGGEVARER,béton léger,lightweight concrete,-,lettbetong
EØS|THH - BYGGEVARER,béton précontraint,prestressed concrete,-,spennarmert betong
EØS|THH - BYGGEVARER,comportement au bris,shatter property,splintringsegenskap,-
EØS|THH - BYGGEVARER,raidissement,stiffening,-,avstiving
EØS|THH - BYGGEVARER,prédalle,shuttering slab,-,forskalingslem
EØS|THH - BYGGEVARER,tradition technique,technical tradition,teknisk tradisjon,-
EØS|THH - BYGGEVARER,armature des joints horizontaux,bed joint reinforcement,liggefugearmering,liggjefugearmering
EØS|THH - BYGGEVARER,pont routier,road bridge,-,vegbru
EØS|THH - BYGGEVARER,béton prêt à l'emploi,ready-mixed concrete,-,ferdigblanda betong
EØS|THH - BYGGEVARER,barrière de sécurité,safety barrier,sikkerhetsbarriere,-
EØS|THH - BYGGEVARER,écran de bain,bath screen,-,skjerm til badekar
EØS|THH - BYGGEVARER,barrière anti-bruit pour le trafic routier,road traffic noise reducing barrier,-,trafikkstøydempande skjerm
EØS|THH - BYGGEVARER,appareil de chauffage d'appoint,room heater,romoppvarmingsapparat,-
EØS|THH - BYGGEVARER,cuisinière de ménage,residential cooker,husholdningskomfyr,-
EØS|THH - BYGGEVARER,poêle à mazout raccordé à la cheminée,flued oil stove,oljefyrt ovn med avtrekk,-
EØS|THH - BYGGEVARER,eaux vannes,faecal effluent,-,avløpsvatn som inneheld fekaliar
EØS|THH - BYGGEVARER,kit pour murs et planchers chauffants,wall and floor-heating kit,vegg- og gulvvarmeanlegg,-
EØS|THH - BYGGEVARER,plinthe chauffante,skirting heater,fotlistovn,-
EØS|THH - BYGGEVARER,ventilo-convecteur,fan coil unit,viftekonvektor,-
EØS|THH - BYGGEVARER,appareil de chauffage par air chaud,fan convector,vifteovn,-
EØS|THH - BYGGEVARER,convecteur,convector,konvektor,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résine aminoplastique,aminoplastic resin,aminoplastharpiks,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résine acrylique,acrylic resin,akrylharpiks,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résine polyuréthane,polyurethane resin,polyuretanharpiks,-
EØS|THH - BYGGEVARER,poêle pour foyer,fireplace stove,peis,-
EØS|THH - BYGGEVARER,convection,convection,konveksjon,-
EØS|THH - BYGGEVARER,principe des coefficients partiels de sécurité,partial safety factor format,partialkoeffisientmetode,-
EØS|THH - BYGGEVARER,dispersion polymer,dispersion polymer,polymerlim,-
EØS|THH - BYGGEVARER,avaloir,gully top,-,sluktopp
EØS|THH - BYGGEVARER,réchaffeur de tuyauterie,trace heater,varmekabel,-
EØS|THH - BYGGEVARER,colle à carrelages,adhesive for tiles,flislim,-
EØS|THH - BYGGEVARER,organisme d'évaluation technique,Technical Assessment Body,teknisk vurderingsorgan,-
EØS|THH - BYGGEVARER,câble d'alimentation,power cable,-,straumkabel
EØS|THH - BYGGEVARER,câble de commande,control cable,-,styrekabel
EØS|THH - BYGGEVARER,cheminée adossée et fixée sur mur extérieur,-,-,veggfast skorstein
EØS|THH - BYGGEVARER,câble de communication,communication cable,-,kommunikasjonskabel
EØS|THH - BYGGEVARER,contrôle de la production,production control,produksjonskontroll,produksjonskontroll
EØS|THH - BYGGEVARER,contremarche,open riser,opptrinn,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résine reactive,reaction resin,reaktiv harpiks,-
EØS|THH - BYGGEVARER,attestation de conformité,attestation of conformity,samsvarsattestering,samsvarsattestering
EØS|THH - BYGGEVARER,insert de chauffage,heating insert,peisinnsats,-
EØS|THH - BYGGEVARER,signal luminescent,luminescent sign,selvlysende skilt,-
EØS|THH - BYGGEVARER,cheminée autoportante,free standing chimney,-,frittståande skorstein
EØS|THH - BYGGEVARER,cheminée préfabriquée,prefabricated chimney,-,prefabrikkert skorstein
EØS|THH - BYGGEVARER,gaine technique,service duct,installasjonskanal,installasjonskanal
EØS|THH - BYGGEVARER,chaux de construction,building lime,-,byggjekalk
EØS|THH - BYGGEVARER,gaine,sheath,-,kappe
EØS|THH - BYGGEVARER,moquette aiguilletée,needled textile floor covering,-,tekstilt golvdekke av nålefilt
EØS|THH - BYGGEVARER,mur à ossature en bois,timber-framed wall,-,vegg med bindingsverk av tre
EØS|THH - BYGGEVARER,mur de contreventement,windloadbearing wall,-,vindlastberande vegg
EØS|THH - BYGGEVARER,mur de maçonnerie,masonry wall,-,murvegg
EØS|THH - BYGGEVARER,conduite de protection,conduit for protection,beskyttelseskanal,-
EØS|THH - BYGGEVARER,zone mise en supression,pressurized zone,trykksatt område,-
EØS|THH - BYGGEVARER,gaine de protection,duct for protection,beskyttelsesrør,-
EØS|THH - BYGGEVARER,bois de charpente,structural timber,konstruksjonstre,konstruksjonstre
EØS|THH - BYGGEVARER,réaction au feu,reaction to fire,egenskaper ved brannpåvirkning,brannpåverknad
EØS|THH - BYGGEVARER,mur extérieur,external wall,yttervegg,yttervegg
EØS|THH - BYGGEVARER,mur rideau,curtain walling,påhengsvegg,påhengsvegg
EØS|THH - BYGGEVARER,fenêtre coupe-feu,fire resistant window,-,brannvindauge
EØS|THH - BYGGEVARER,faux plancher à cavité,cavity floor,-,holgolv
EØS|THH - BYGGEVARER,garniture de joint,joint sealing,skjøtetetning,skøytetetting
EØS|THH - BYGGEVARER,joint,joint,skjøt,-
EØS|THH - BYGGEVARER,trop-plein,overfill prevention device,overløpsinnretning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,chaux dolomitique,dolomitic lime,-,dolomittkalk
EØS|THH - BYGGEVARER,cornière-support,support angle,støttevinkel,støttevinkel
EØS|THH - BYGGEVARER,cheminée à parois multiples,multi-shell chimney,-,skorstein med fleire vegger
EØS|THH - BYGGEVARER,détecteur-avertisseur de fuite,leakage alarm system,system for lekkasjevarsling,-
EØS|THH - BYGGEVARER,kit de tuyauterie,piping kit,rørsystem,røyrsystem
EØS|THH - BYGGEVARER,faux plancher sur pieds,raised access floor,-,installasjonsgolv
EØS|THH - BYGGEVARER,performance en matière de réaction au feu,reaction to fire performance,ytelse ved brannpåvirkning,yting ved brannpåverknad
EØS|THH - BYGGEVARER,chemin piétonnier,pedestrian walkway,-,gangveg
EØS|THH - BYGGEVARER,verre organique,organic glass,-,organisk glas
EØS|THH - BYGGEVARER,confinement des déchets liquides,liquid waste containment,-,inneslutting av flytande avfall
EØS|THH - BYGGEVARER,marque préformé,preformed marking,-,prefabrikkert merking
EØS|THH - BYGGEVARER,écran de cantonnement,smoke curtain,røykskjerm,røykskjerm
EØS|THH - BYGGEVARER,système de protection des véhicules,vehicle restraint system,-,innretning til vern av køyretøy
EØS|THH - BYGGEVARER,marque CE de conformité,EC conformity mark,EFs samsvarsmerke,-
EØS|THH - BYGGEVARER,système de protection des piétons,pedestrian restraint system,-,innretning til vern av fotgjengarar
EØS|THH - BYGGEVARER,glissière de sécurité,safety fence,autovern,-
EØS|THH - BYGGEVARER,chaux hydraulique,hydraulic lime,-,hydraulisk kalk
EØS|THH - BYGGEVARER,glissière de transition,transition barrier,-,overgangsbarriere
EØS|THH - BYGGEVARER,membrane,membrane,membran,membran
EØS|THH - BYGGEVARER,marquage de la route,road marking,veioppmerking,vegoppmerking
EØS|THH - BYGGEVARER,conduit résistant au feu,fire-resisting duct,brannsikret kanal,brannsikra kanal
EØS|THH - BYGGEVARER,bande de marquage,marking tape,-,merketeip
EØS|THH - BYGGEVARER,conducteur descendant,down conductor,nedleder,-
EØS|THH - BYGGEVARER,pression du vent,wind load,-,vindlast
EØS|THH - BYGGEVARER,membrane étanche,damp-proof membrane,damptett membran,-
EØS|THH - BYGGEVARER,barre filetée,threaded bar,-,gjenga stang
EØS|THH - BYGGEVARER,-,smoke alarm,røykvarsler,røykvarslar
EØS|THH - BYGGEVARER,barre laminée à chaud,hot rolled bar,-,varmvalsa stang
EØS|THH - BYGGEVARER,moyen de secours,emergency facility,nødinstallasjon,naudinstallasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,barre lisse,smooth bar,-,glatt stang
EØS|THH - BYGGEVARER,courbe température/temps normalisée,standard temperature/time curve,standardisert tid/temperatur-kurve,-
EØS|THH - BYGGEVARER,barre nervurée,ribbed bar,-,kamstang
EØS|THH - BYGGEVARER,barre panique,panic bar,nødbeslag,naudbeslag
EØS|THH - BYGGEVARER,barre plane,plane bar,-,jamn stang
EØS|THH - BYGGEVARER,barrière,barrier,sperrelag,-
EØS|THH - BYGGEVARER,membrane de plafond,ceiling membrane,himlingsmembran,-
EØS|THH - BYGGEVARER,coulis,grout,-,injiseringsmasse
EØS|THH - BYGGEVARER,écran de douche,shower screen,-,skjerm til dusj
EØS|THH - BYGGEVARER,couche de séparation,separating layer,-,separasjonslag
EØS|THH - BYGGEVARER,couche de limitation de la vapeur d'eau,water vapour control layer,-,sjikt for utjamning av vassdamptrykket
EØS|THH - BYGGEVARER,matière première combustible,combustible raw material,-,brennbart råstoff
EØS|THH - BYGGEVARER,couche de protection,protective layer,-,vernande lag
EØS|THH - BYGGEVARER,matière intumescente,intumescent material,volumutvidende materiale,-
EØS|THH - BYGGEVARER,fabrication à la pièce,individual production,enhetsproduksjon,-
EØS|THH - BYGGEVARER,exutoire,natural ventilator,-,naturleg avtrekk
EØS|THH - BYGGEVARER,matière argileuse,argillaceous material,-,leirhaldig materiale
EØS|THH - BYGGEVARER,console,bracket,brakett,brakett
EØS|THH - BYGGEVARER,connecteur,connector fastener,forbinder,samanbindar
EØS|THH - BYGGEVARER,géotextile composite,geocomposite,-,geokompositt
EØS|THH - BYGGEVARER,géotextile en filets,geonet,-,dreneringsnett
EØS|THH - BYGGEVARER,géotextile en membrane,geomembrane,-,geomembran
EØS|THH - BYGGEVARER,géotextile en nappe,geotextile,geotekstil,geotekstil
EØS|THH - BYGGEVARER,géotextile en treillis,geogrid,-,armeringsnett
EØS|THH - BYGGEVARER,réduction de la transmission acoustique aérienne directe,direct airborne sound reduction,luftlyddemping,-
EØS|THH - BYGGEVARER,géotextile synthétique,geosynthetic,-,geosyntet
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau siliceux,siliceous material,-,kiselhaldig materiale
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau fin,fine material,-,finmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,bac de douche,shower tray,-,dusjkar
EØS|THH - BYGGEVARER,bague fendue,split ring,splittring,splittring
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau en bande,draughtstrip,tetningslist,-
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau d'isolation thermique,thermal insulating material,-,varmeisolerande materiale
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau de remplissage,hardcore material,hardkjernemateriale,-
EØS|THH - BYGGEVARER,-,smouldering curve,ulmekurve,-
EØS|THH - BYGGEVARER,baignoire,bath tub,-,badekar
EØS|THH - BYGGEVARER,bain bouillonnant,whirlpool bath,-,boblebad
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau de bardage,cladding material,kledningsmateriale,-
EØS|THH - BYGGEVARER,couronnement,coping,avdekningslag,-
EØS|THH - BYGGEVARER,cheville en plastique,plastic anchor,-,plastankerbolt
EØS|THH - BYGGEVARER,bois massif de structure à entures multiples,structural finger jointed solid timber,-,fingerskøytt konstruksjonsvirke
EØS|THH - BYGGEVARER,bloc de cheminées à paroi simple,single walled chimney block,-,skorsteinsblokk med enkel vegg
EØS|THH - BYGGEVARER,vermiculite expansée,expanded vermiculite,-,ekspandert vermikulitt
EØS|THH - BYGGEVARER,équipement des bâtiments,building service,teknisk bygningsinstallasjon,-
EØS|THH - BYGGEVARER,ventilateur d'extraction,extract fan,avtrekksvifte,-
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment à durcissement rapide,rapid hardening cement,hurtigherdende sement,-
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment à maçonnerie,masonry cement,-,mursement
EØS|THH - BYGGEVARER,kit de toilette préfabriqué,prefabricated toilet pod,-,prefabrikkert toalettkabinett
EØS|THH - BYGGEVARER,imperméabilisation,damp-proofing,-,fuktisolasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment à faible chaleur d'hydratation,low heat cement,-,lågvarmesement
EØS|THH - BYGGEVARER,charpente,work's frame,-,berande konstruksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,installation d'extraction de la fumée et de la chaleur,smoke and heat exhaust ventilation installation,brannventilasjonsanlegg,brannventilasjonsanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,-,internal partition,-,innvendig skiljevegg
EØS|THH - BYGGEVARER,connecteur,connector,-,samanbindingsmiddel
EØS|THH - BYGGEVARER,goujon,stud,-,tapp
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment à faible teneur en alcalins,low alkali cement,-,sement med lågt alkali-innhald
EØS|THH - BYGGEVARER,équipements fixes de circulation,circulation fixtures,-,fast vegutstyr
EØS|THH - BYGGEVARER,parquet,parquet,-,parkett
EØS|THH - BYGGEVARER,verre armé,wired glass,-,trådglas
EØS|THH - BYGGEVARER,verre cellulaire,cellular glass,-,skumglas
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque de plâtre armé de fibres,fibrous gypsum board,-,fiberhaldig gipsplate
EØS|THH - BYGGEVARER,-,flame impingement,flammepåvirkning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,-,flue liner,-,røykkanalfôring
EØS|THH - BYGGEVARER,-,flying brand,flygebrann,-
EØS|THH - BYGGEVARER,intérêt du public,public interest,offentlighetens interesse,-
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque à dents,toothed-plate connector,tannplateforbinder,tannplatesamanbindar
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque de cisaillement,shear plate,skjærplate,skjerplate
EØS|THH - BYGGEVARER,plastique appliqué à froid,cold applied plastic,-,kaldpåførd plast
EØS|THH - BYGGEVARER,plâtre à base de gypse,gypsum based plaster,-,gipspuss
EØS|THH - BYGGEVARER,verre trempé chimique,chemically toughened glass,-,kjemisk herda glas
EØS|THH - BYGGEVARER,orniérage,rutting,hjulspordanning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,plot rétroréflecteur,retro-reflecting road stud,-,vegbanereflektor
EØS|THH - BYGGEVARER,verre résiduel,residual glass,-,restglas
EØS|THH - BYGGEVARER,verre cristallin,crystalline glass,-,krystallinsk glas
EØS|THH - BYGGEVARER,verre céramique,glass ceramics,-,keramisk glas
EØS|THH - BYGGEVARER,palplanche,sheet piling,-,spuntvegg
EØS|THH - BYGGEVARER,pare-vapeur,vapour barrier,dampsperre,-
EØS|THH - BYGGEVARER,fondation,foundation,-,fundament
EØS|THH - BYGGEVARER,poutre,girder,-,dragar
EØS|THH - BYGGEVARER,organisme d'agrément,approval body,godkjenningsorgan,-
EØS|THH - BYGGEVARER,laboratoire d'essai,testing laboratory,prøvingslaboratorium,-
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment résistant aux sulfates,sulfate resisting cement,sulfatbestandig sement,sulfatfast sement
EØS|THH - BYGGEVARER,installation d'extinction à poudre,powder extinguishing installation,pulverslokkingsanlegg,pulversløkkingsanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,élément structurel,structural element,-,bygningselement
EØS|THH - BYGGEVARER,carreau,tile,-,flis
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment résistant à l'eau de mer,sea water resisting cement,-,sjøvassfast sement
EØS|THH - BYGGEVARER,chape de sols en résine synthétique,synthetic resin floor screed,-,golvavrettingsmasse av syntetisk harpiks
EØS|THH - BYGGEVARER,barrière de compartimentage,cavity barrier,-,brannskiljande holrom
EØS|THH - BYGGEVARER,polyméthacrylate de méthyle,polymethylmethacrylate,-,polymetylmetakrylat
EØS|THH - BYGGEVARER,spécificateur,specifier,rådgiver,-
EØS|THH - BYGGEVARER,rondelle,washer,skive,skive
EØS|THH - BYGGEVARER,roche sédimentaire,sedimentary rock,-,sedimentær bergart
EØS|THH - BYGGEVARER,roche métamorphique,metamorphic rock,-,omdanna bergart
EØS|THH - BYGGEVARER,sable siliceux,silica sand,-,silikasand
EØS|THH - BYGGEVARER,installation d'extinction au CO₂,CO₂ extinguishing installation,CO ₂-slokkingsanlegg,CO₂-sløkkingsanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,organisme de certification,certification body,sertifiseringsorgan,sertifiseringsorgan
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment pouzzolanique,pozzolanic cement,pozzolansement,pozzolansement
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment composé,composite cement,komposittsement,komposittsement
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment d'aluminate de calcium,calcium aluminate cement,-,kalsiumaluminatsement
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment de haut-fourneau,blast furnace cement,masovnsement,masomnsement
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland,Portland cement,portlandsement,portlandsement
EØS|THH - BYGGEVARER,sable broyé,crushed sand,-,knust sand
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland à la fumée de silice,Portland-silica fume cement,-,portlandsement med silikatstøv
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland à la pouzzolane,Portland-pozzolana cement,-,portlandsement med pozzolan
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland au calcaire,Portland-limestone cement,-,portlandsement med kalkstein
EØS|THH - BYGGEVARER,pièce moulée,casting,-,støypegods
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland au laitier,Portland-slag cement,-,portlandsement med slagg
EØS|THH - BYGGEVARER,chariot,trolley,-,vogn
EØS|THH - BYGGEVARER,connecteur de construction,structural connector,-,samanbindingsmiddel til berande konstruksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland aux cendres volantes,Portland-fly ash cement,-,portlandsement med flygeoske
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland aux schistes calcinés,Portland-burnt shale cement,-,portlandsement med kalkskifer
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment Portland composé,Portland composite cement,portlandkomposittsement,portlandkomposittsement
EØS|THH - BYGGEVARER,ciment blanc,white cement,-,kvit sement
EØS|THH - BYGGEVARER,-,façade system,-,fasadesystem
EØS|THH - BYGGEVARER,-,explosion sensor,-,eksplosjonssensor
EØS|THH - BYGGEVARER,-,dust-pressed product,-,tørrpressa vare
EØS|THH - BYGGEVARER,piéton,pedestrian,-,fotgjengar
EØS|THH - BYGGEVARER,pieu de fondation,foundation pile,-,fundamentpæl
EØS|THH - BYGGEVARER,isolation thermique,-,varmeisolering,-
EØS|THH - BYGGEVARER,isolation thermique externe,external thermal insulation,-,utvendig varmeisolasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,volet,shutter,-,lem
EØS|THH - BYGGEVARER,inflammation prolongée,sustained flaming,-,vedvarande flammeavgjeving
EØS|THH - BYGGEVARER,élévation de température,temperature rise,temperaturstigning,temperaturstigning
EØS|THH - BYGGEVARER,gouttelette enflammée,flaming droplet,brennende dråpe,brennande drope
EØS|THH - BYGGEVARER,tuyau,pipe,-,røyr
EØS|THH - BYGGEVARER,attaque par la flamme,flame attack,-,flammeåtak
EØS|THH - BYGGEVARER,flux critique,critical flux,-,kritisk straum
EØS|THH - BYGGEVARER,durée de l'essai,test duration,-,prøvingstid
EØS|THH - BYGGEVARER,flux radiatif,radiant flux,-,strålingsstraum
EØS|THH - BYGGEVARER,dégagement thermique total,total heat release,-,samla varmeavgjeving
EØS|THH - BYGGEVARER,particule enflammée,flaming particle,brennende partikkel,brennande partikkel
EØS|THH - BYGGEVARER,isolation acoustique,airborne sound insulation,-,luftlydisolasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,vitrage extérieur collé,structural sealant glazing,-,limt glasfasade
EØS|THH - BYGGEVARER,pierre naturelle,natural stone,naturstein,naturstein
EØS|THH - BYGGEVARER,accélération de la production de fumée,smoke growth rate,-,røykutviklingsfart
EØS|THH - BYGGEVARER,émission de fumée totale,total smoke production,-,samla røykmengd
EØS|THH - BYGGEVARER,ensemble rigide,rigid body,stivt legeme,-
EØS|THH - BYGGEVARER,laine minérale avec liant en dispersion uniforme,mineral wool with uniformly dispersed binder,-,mineralull med einsarta spreiing av bindemiddel
EØS|THH - BYGGEVARER,produit homogène,homogeneous product,-,einsarta vare
EØS|THH - BYGGEVARER,densité,density,-,tettleik
EØS|THH - BYGGEVARER,produit non homogène,non-homogeneous product,-,ueinsarta vare
EØS|THH - BYGGEVARER,composant substantiel,substantial component,-,vesentleg komponent
EØS|THH - BYGGEVARER,composant non substantiel,non-substantial component,-,uvesentleg komponent
EØS|THH - BYGGEVARER,unité de surface,unit area,-,flateeining
EØS|THH - BYGGEVARER,composant non substantiel interne,internal non-substantial component,-,indre uvesentleg komponent
EØS|THH - BYGGEVARER,composant non substantiel externe,external non-substantial component,-,ytre uvesentleg komponent
EØS|THH - BYGGEVARER,voie de chemin de fer,railway,-,jarnbane
EØS|THH - BYGGEVARER,accélération de la production énergétique,fire growth rate,-,brannutviklingsfart
EØS|THH - BYGGEVARER,durée de l'inflammation,duration of flaming,-,flammeavgjevingstid
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau permanent de signalisation,permanent traffic sign,-,fast trafikkskilt
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau d'étanchéité,damp-proof course,-,damptett sjikt
EØS|THH - BYGGEVARER,dispositif de contrôle de température,temperature monitoring device,temperaturmåler,-
EØS|THH - BYGGEVARER,dispositif de contrôle de la circulation,traffic control device,-,trafikkontrollinnretning
EØS|THH - BYGGEVARER,usages structurels,structural uses,bruk i bærende konstruksjoner,-
EØS|THH - BYGGEVARER,tuile en terre cuite,clay tile,takstein av tegl,-
EØS|THH - BYGGEVARER,géogrille,geogrid,geogitter,-
EØS|THH - BYGGEVARER,bois lamellé croisé,cross laminated timber,krysslaminert tre,-
EØS|THH - BYGGEVARER,bois lamellé croisé,laminated veneer lumber,laminert finér,-
EØS|THH - BYGGEVARER,enduit,rendering,puss,puss
EØS|THH - BYGGEVARER,document interprétatif,interpretative document,basisdokument,basisdokument
EØS|THH - BYGGEVARER,-,construction industry,byggesektor,-
EØS|THH - BYGGEVARER,-,design conditions,dimensjoneringsvilkår,-
EØS|THH - BYGGEVARER,joint d'essai,test joint,skjøt for prøving,-
EØS|THH - BYGGEVARER,-,diffusion resistance,diffusjonsmotstand,-
EØS|THH - BYGGEVARER,densité de fumée,smoke density,røyktetthet,røyktettleik
EØS|THH - BYGGEVARER,émission,emission,avgivelse,-
EØS|THH - BYGGEVARER,émetteur de froid,cooling emitter,kjøleflate,-
EØS|THH - BYGGEVARER,émetteur de chaleur,heating emitter,varmeflate,-
EØS|THH - BYGGEVARER,dispositif anti-bruit pour le trafic routier,road traffic noise reducing device,-,trafikkstøydempande innretning
EØS|THH - BYGGEVARER,roche magmatique,magmatic rock,-,størkningsbergart
EØS|THH - BYGGEVARER,plancher surélevé,raised floor,hevet gulv,heva golv
EØS|THH - BYGGEVARER,plancher à poutrelles et entrevous,beam/block floor unit,-,golv av bjelkar/plater
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau de signalisation routière,road traffic sign,-,trafikkskilt
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau de signalisation divers,variable message traffic sign,-,variabelt trafikkskilt
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau dérivé du bois,wood-based board,trebasert plate,trebasert plate
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau composite,composite panel,-,komposittplate
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau aggloméré au ciment,cement-bonded board,sementfiberplate,-
EØS|THH - BYGGEVARER,vis à bois,wood screw,-,treskrue
EØS|THH - BYGGEVARER,dispositif d'acheminement de l'alarme,alarm transmission routing device,-,alarmoverføringsutstyr
EØS|THH - BYGGEVARER,paramètere d'isolation acoustique,airborne sound insulation index,-,tal for luftlydisolasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,dispositif de suspente,suspension device,opphengsinnretning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,sécurité passive au chocs,break-away safety,ettergivende sikkerhet,-
EØS|THH - BYGGEVARER,enveloppe des ouvrages,enclosure of the construction works,ytre bygningsskall,ytre bygningsskal
EØS|THH - BYGGEVARER,environnement extérieur,outdoor environment,utendørsmiljø,-
EØS|THH - BYGGEVARER,palier,landing,trappeavsats,-
EØS|THH - BYGGEVARER,sécurité positive,failsafe device,feilsikringsinnretning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,plafond suspendu,suspended ceiling,nedforet himling,nedsenka himling
EØS|THH - BYGGEVARER,plancher structural,structural floor,bærende gulv,-
EØS|THH - BYGGEVARER,variabilité,variability,variasjonsbredde,-
EØS|THH - BYGGEVARER,capacité portante,load-bearing capacity,bæreevne,bereevne
EØS|THH - BYGGEVARER,étanchéité,integrity,integritet,integritet
EØS|THH - BYGGEVARER,structure souterraine,underground structure,-,underjordisk anlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,diffuseur,diffuser,diffusor,-
EØS|THH - BYGGEVARER,bruit de choc,impact noise,trinnlyd,-
EØS|THH - BYGGEVARER,bruit aérien,airborne sound,luftlyd,-
EØS|THH - BYGGEVARER,combustion vive,flaming combustion,flammebrann,-
EØS|THH - BYGGEVARER,liant hydraulique,hydraulic binder,hydraulisk bindemiddel,hydraulisk bindemiddel
EØS|THH - BYGGEVARER,diffusivité de l'eau,water diffusivity,vanndiffusjonstall,-
EØS|THH - BYGGEVARER,liant hydraulique routier,hydraulic road binder,-,hydraulisk bindemiddel til vegbygging
EØS|THH - BYGGEVARER,unité de sortie,output device,-,utgangseining
EØS|THH - BYGGEVARER,goujon pour joints structuraux,pin for structural joints,-,berebolt til konstruksjonselement
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance thermique,thermal resistance,varmemotstand,varmemotstand
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance moyenne à la compression,mean compressive strength,-,gjennomsnittleg trykkfastleik
EØS|THH - BYGGEVARER,pièce humide,wetroom,-,våtrom
EØS|THH - BYGGEVARER,substance organo-métallique,organometallic substance,-,metallorganisk stoff
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de liaison en tôle métallique poinçonnée,punched metal plate fastener,spikerplate,-
EØS|THH - BYGGEVARER,combustibilité,combustibility,-,brenneevne
EØS|THH - BYGGEVARER,urinoir,urinal,-,urinal
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de maçonnerie,masonry unit,murdel,murdel
EØS|THH - BYGGEVARER,cabine de douche,shower enclosure,-,skiljevegg til dusj
EØS|THH - BYGGEVARER,cabine de bain,bath enclosure,-,skiljevegg til badekar
EØS|THH - BYGGEVARER,installation à projection d'eau,water-spray installation,sprayanlegg,sprayanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,installation anti-explosion,explosion suppression installation,eksplosjonsdempende anlegg,eksplosjonsdempande anlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,indicateur,indicating device,-,indikator
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de poutre en treillis,lattice girder element,-,gitterdragarelement
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de planchers nervurés,ribbed floor element,-,ribbe-element for golv
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de plafonds stratifié en fines couches,ceiling element with thin laminations,-,tynnlaminert himlingselement
EØS|THH - BYGGEVARER,stratégie de sécurité en cas d'incendie,fire-safety strategy,brannsikringsstrategi,brannsikringsstrategi
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de plafonds,ceiling element,-,himlingselement
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de pavage,paving unit,-,bruleggingselement
EØS|THH - BYGGEVARER,cendre volante,pulverized fly ash,flygeaske,flygeoske
EØS|THH - BYGGEVARER,colonne,column,-,søyle
EØS|THH - BYGGEVARER,objet isolé en feu,Single Burning Item,enkelt brennende gjenstand,-
EØS|THH - BYGGEVARER,colonne de lutte contre l'incendie,fire riser device,stigevannledning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance en torsion,torsion strength,vridningsstyrke,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance en poinçonnement,punching shear strength,gjennomhullingsstyrke,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance en compression,compressive strength,trykkfasthet,trykkfastleik
EØS|THH - BYGGEVARER,porte automatique,power operated door,-,mekanisk driven dør
EØS|THH - BYGGEVARER,kit d'isolation contre les vibrations et les bruits de choc pour planchers flottants,vibration and impact noise isolation kit for floating floors,-,byggjesett for vibrasjons- og trinnlydisolasjon i flytande golv
EØS|THH - BYGGEVARER,absorption de l'eau,water suction property,vannsugende egenskap,-
EØS|THH - BYGGEVARER,kit d'isolation contre les vibrations et le bruit pour murs,vibration and noise isolation kit for walls,-,byggjesett for vibrasjons- og lydisolasjon i vegger
EØS|THH - BYGGEVARER,trop-plein d'eaux usées en kit,waste water trap kit,-,byggjesett for vasslås for spillvassleidningar
EØS|THH - BYGGEVARER,platine de jonction entre murs,wall plate,-,veggplate
EØS|THH - BYGGEVARER,bôite de branchement,inspection chamber,-,inspeksjonskammer
EØS|THH - BYGGEVARER,poteau de bois pour lignes aériennes de transport,timber pole for transmission lines,stolpe til luftledninger,stolpe til luftleidningar
EØS|THH - BYGGEVARER,poteau d'éclairage routier,road lighting column,-,mast for veglys
EØS|THH - BYGGEVARER,rail en U,channel bar,-,ankerskinne
EØS|THH - BYGGEVARER,kit d'ancrage chimique,chemical anchoring kit,-,byggjesett for kjemisk forankring
EØS|THH - BYGGEVARER,réparation structurelle,structural reparation,-,reparasjon av berande konstruksjonar
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de hauteur d'étage,storey height element,-,element i etasjehøgd
EØS|THH - BYGGEVARER,bois lamellé-collé,glued laminated timber,limtre,limtre
EØS|THH - BYGGEVARER,linoléum,linoleum,-,linoleum
EØS|THH - BYGGEVARER,linteau,lintel,overdekning,overdekking
EØS|THH - BYGGEVARER,borne de circulation,traffic bollard,-,trafikkmarkør
EØS|THH - BYGGEVARER,cabinet d'aisance à compostage,composting closet,-,biologisk klosett
EØS|THH - BYGGEVARER,bouche d'égout,gully inlet,sluk,-
EØS|THH - BYGGEVARER,poste d'alerte manuelle d'incendie,manual call point,manuell brannmelder,manuell brannmeldar
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance aux chocs,impact resistance,støtmotstand,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance au dérapage,skid resistance,sklimotstand,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance à l'eau,resistance to water,vannbestandighet,-
EØS|THH - BYGGEVARER,comité permanent de la construction,Standing Committee on Construction,Det faste byggeutvalg,Det faste byggjeutvalet
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance à la pression du vent,resisance to wind load,-,motstand mot vindlast
EØS|THH - BYGGEVARER,porte d'ascenseurs,lift landing door,heisdør,-
EØS|THH - BYGGEVARER,résistance à l'abrasion,resistance to abrasion,slitasjebestandighet,-
EØS|THH - BYGGEVARER,indice d'accélération,Acceleration Severity Index,akselerasjonsindeks,-
EØS|THH - BYGGEVARER,unité d'entrée,input device,-,inngangseining
EØS|THH - BYGGEVARER,brique,brick,teglstein,teglstein
EØS|THH - BYGGEVARER,bride de fixation,tension strap,-,strekkband
EØS|THH - BYGGEVARER,état-limite d'aptitude au service,serviceability limit state,bruksgrensetilstand,bruksdugleik
EØS|THH - BYGGEVARER,état-limite ultime,ultimate limit state,bruddgrensetilstand,brotsgrense
EØS|THH - BYGGEVARER,réservoir de chasse d'eau,flushing cistern,-,klosettcisterne
EØS|THH - BYGGEVARER,propagation de flamme latérale,lateral flame spread,-,sidevegs flammespreiing
EØS|THH - BYGGEVARER,absorbeur de chocs,crash cushion,støtpute,støytpute
EØS|THH - BYGGEVARER,polyester renforcé de fibres de verre,glass-reinforced polyester,-,glassfiberarmert polyester
EØS|THH - BYGGEVARER,cabinet d'aisance à terre,earth closet,-,tørrklosett
EØS|THH - BYGGEVARER,stockage des déchets solides,solid waste storage,-,lagring av fast avfall
EØS|THH - BYGGEVARER,volet résistant au feu,fire shutter,brannluke,brannluke
EØS|THH - BYGGEVARER,joint d'étanchéité linéaire,linear gap seal,-,fugetetting
EØS|THH - BYGGEVARER,laitier de haut fourneau,blast furnace slag,masovnslagg,masomnslagg
EØS|THH - BYGGEVARER,joint de pénétration,penetration seal,branngjennomføring,branngjennomføring
EØS|THH - BYGGEVARER,porte pare-fumée,smoke control door,røykdør,røykdør
EØS|THH - BYGGEVARER,conduite technique,service shaft,-,installasjonssjakt
EØS|THH - BYGGEVARER,stabilité mécanique,mechanical stability,mekanisk stabilitet,mekanisk stabilitet
EØS|THH - BYGGEVARER,produit à encastrer,built-in product,-,innbygd vare
EØS|THH - BYGGEVARER,stabilité dimensionnelle,dimensional stability,dimensjonsstabilitet,-
EØS|THH - BYGGEVARER,câble électrique,electrical cable,-,elektrisk kabel
EØS|THH - BYGGEVARER,clou,nail,-,spikar
EØS|THH - BYGGEVARER,clou à bois,wood nail,-,trespikar
EØS|THH - BYGGEVARER,câble en fibres optiques,fibre-optic cable,-,fiberoptisk kabel
EØS|THH - BYGGEVARER,capacité de déclenchement,ability to release,-,utløysingsevne
EØS|THH - BYGGEVARER,installations techniques,-,tekniske installasjoner,tekniske installasjonar
EØS|THH - BYGGEVARER,élément vitré,glazed element,glasselement,glaselement
EØS|THH - BYGGEVARER,carreau de carrière,quarry tile,-,klinkerflis
EØS|THH - BYGGEVARER,élément non porteur,non-load-bearing element,ikke-bærende element,ikkje-berande element
EØS|THH - BYGGEVARER,action mécanique,mechanical action,mekanisk påvirkning,mekanisk påverknad
EØS|THH - BYGGEVARER,transmission du signal,transmission of signals,signaloverføring,signaloverføring
EØS|THH - BYGGEVARER,combustion de la suie,soot fire,-,sotbrann
EØS|THH - BYGGEVARER,Eurocode,Eurocode,-,Eurokode
EØS|THH - BYGGEVARER,laine minérale,mineral wool,-,mineralull
EØS|THH - BYGGEVARER,fonction de compartimentage,fire separating function,brannskillende funksjon,brannskiljande funksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,clapet équilibreur de pression,air admittance valve,-,vakuumventil
EØS|THH - BYGGEVARER,installation de robinets d'incendie armés,first aid hose installation,fastmonterte brannslanger,fastmonterte brannslangar
EØS|THH - BYGGEVARER,balcon,balcony,-,balkong
EØS|THH - BYGGEVARER,plafond,ceiling,-,himling
EØS|THH - BYGGEVARER,incendie naturel,natural fire,naturlig brann,-
EØS|THH - BYGGEVARER,classe de performance,class of performance,ytelsesklasse,ytingsklasse
EØS|THH - BYGGEVARER,feu semi-naturel,semi-natural fire,-,halvnaturleg brann
EØS|THH - BYGGEVARER,enduit de protection,fire protective cladding,brannbeskyttende kledning,brannvernande kledning
EØS|THH - BYGGEVARER,écran de protection,fire protective screen,brannbeskyttende skjerm,brannvernande skjerm
EØS|THH - BYGGEVARER,station de pompage,pumping station,-,pumpestasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,essai de type,type testing,typeprøving,typeprøving
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement intérieur de cheminée,chimney liner,skorsteinsfôring,skorsteinsfôring
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement d'étanchement,surface sealing coating,overflateforseglende belegg,-
EØS|THH - BYGGEVARER,liège,corkment,-,korkment
EØS|THH - BYGGEVARER,élément porteur,load-bearing construction,bærende element,berande element
EØS|THH - BYGGEVARER,élément non structurel,non-structural element,ikke-bærende del,-
EØS|THH - BYGGEVARER,installation de détection du feu,fire detection installation,branndeteksjonsanlegg,branndeteksjonsanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,installation de détection automatique des incendies et d'alarme,automatic fire detection and alarm installation,automatisk brannvarslings- og alarmanlegg,-
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de toiture,roof element,-,takelement
EØS|THH - BYGGEVARER,membrane d'étanchéité,moisture proofing,fuktsperre,fuktsperre
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de tablier de ponts,bridge deck element,-,brudekke-element
EØS|THH - BYGGEVARER,câble de précontrainte,prestressing cable,-,spennkabel
EØS|THH - BYGGEVARER,lavabo pour collectivité,communal trough,-,vaskerenne
EØS|THH - BYGGEVARER,solive,joist,-,dragar
EØS|THH - BYGGEVARER,rétenteur d'eau,water retaining agent,-,stoff som held på vatn
EØS|THH - BYGGEVARER,rétenteur d'air,air retaining agent,-,stoff som held på luft
EØS|THH - BYGGEVARER,installation d'avertissement en cas d'incendie,fire warning installation,brannvarslingsanlegg,-
EØS|THH - BYGGEVARER,retardateur de combustion,fire retardant,brannhemmende middel,brannhemmande middel
EØS|THH - BYGGEVARER,installation de protection contre la foudre,lightning protection installation,lynavlederanlegg,-
EØS|THH - BYGGEVARER,installation d'alarme en cas d'incendie,fire alarm installation,brannalarmanlegg,brannalarmanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,-,landing valve,-,etasjeventil
EØS|THH - BYGGEVARER,carreau de sol,floor tile,-,golvflis
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement de sol textile,textile flooring,-,tekstilt underlagsdekke
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement de sol stratifié résilient,resilient laminated flooring,-,halvhardt laminert underlagsdekke
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement de sol résilient,resilient flooring,-,halvhardt underlagsdekke
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement de sol aminoplaste thermoappliqué,aminoplastic thermosetting flooring,-,varmeherda aminoplastunderlagsdekke
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement de protection,fire protection coating,brannbeskyttende belegg,brannvernande lag
EØS|THH - BYGGEVARER,station de pompage des eaux usées,waste water pumping station,-,pumpestasjon for spillvatn
EØS|THH - BYGGEVARER,valeur de calcul,design value,dimensjonerende verdi,-
EØS|THH - BYGGEVARER,essai in situ,in situ test,prøving på stedet,-
EØS|THH - BYGGEVARER,dilatation thermique,thermal dilatation,termisk utvidelse,-
EØS|THH - BYGGEVARER,coefficient de polissage,Polished Stone Value,poleringsindeks,-
EØS|THH - BYGGEVARER,installation de relevage des effluents,effluent lifting plant,-,anlegg for pumping av avløpsvatn
EØS|THH - BYGGEVARER,rétroréflection,retroreflection,retrorefleksjon,-
EØS|THH - BYGGEVARER,calcaire,calcareous,-,kalkhaldig
EØS|THH - BYGGEVARER,caillebotis,floor grating,-,golvrist
EØS|THH - BYGGEVARER,pompe anti-incendie,fire-fighting pump,-,brannsløkkingspumpe
EØS|THH - BYGGEVARER,carreau de terrazzo,terrazzotile,-,terrassoflis
EØS|THH - BYGGEVARER,abouter,endjoin,endeskjøte,-
EØS|THH - BYGGEVARER,système de balisage de secours,emergency guidance system,nødledesystem,-
EØS|THH - BYGGEVARER,toron à empreinte,indented strand,-,prega spenntau
EØS|THH - BYGGEVARER,profilé laminé à chaud,hot rolled profile,varmvalset profil,varmvalsa profil
EØS|THH - BYGGEVARER,profilé formé à froid,cold formed profile,kaldbearbeidet profil,kaldforma profil
EØS|THH - BYGGEVARER,profilé façonné,featured profile,-,spesialprofil
EØS|THH - BYGGEVARER,profilé creux,hollow profile,-,holprofil
EØS|THH - BYGGEVARER,profilé cornière,angle profile,-,vinkelprofil
EØS|THH - BYGGEVARER,profilé,profile,profil,profil
EØS|THH - BYGGEVARER,produit plat,sheet product,-,plateforma vare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit métallique,metallic product,-,metallvare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit discret,discrete product,-,samansett vare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de construction métallique,structural metallic product,-,konstruksjonsmetallvare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit connexe,ancillary,-,tilhøyrande vare
EØS|THH - BYGGEVARER,polyuréthane,polyurethane,-,polyuretan
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque perforée,perforated plate,-,perforert plate
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque bitumineuse préformée,preformed bituminous sheet,-,prefabrikkert bitumenplate
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque bitumineuse,bituminous sheet,-,bitumenplate
EØS|THH - BYGGEVARER,planche d'intrados,soffit board,-,kassekledning
EØS|THH - BYGGEVARER,pieu porteur,bearing pile,-,berande pæl
EØS|THH - BYGGEVARER,pièce de forge,forging,-,smigods
EØS|THH - BYGGEVARER,produit à base de bois,wood based product,-,trebasert vare
EØS|THH - BYGGEVARER,passerelle,walkway,-,gangbane
EØS|THH - BYGGEVARER,délai critique de pénétration du feu,critical time to fire penetration,-,kritisk tid til gjennombrenning
EØS|THH - BYGGEVARER,paroi de coffrage,shuttering leaf,-,forskalingsplate
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau isolant,panel of insulating materials,-,isolasjonsplate
EØS|THH - BYGGEVARER,ouvrage hydraulique,hydraulic structure,-,vassbyggingskonstruksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,ouvrage de structure métallique,structural metallic work,-,berande metallkonstruksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,programme d'essai interlaboratoire,"inter-laboratory (""round robin"") testing programme",-,prøvingsprogram ved fleire laboratorium
EØS|THH - BYGGEVARER,protection à l'eau,water penetration control,-,vern mot vassinntrenging
EØS|THH - BYGGEVARER,protection contre la vapeur,vapour control,-,vern mot dampinntrenging
EØS|THH - BYGGEVARER,recouvrement,edging,-,avslutning
EØS|THH - BYGGEVARER,tuyau à gaz,gas pipe socket,-,gassrøyr
EØS|THH - BYGGEVARER,tuile de couverture,roofing tile,-,takstein
EØS|THH - BYGGEVARER,travaux de chemins de fer,railway works,-,jarnbaneanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,tôle,plate,-,blekk
EØS|THH - BYGGEVARER,couverture de toiture,roof covering,taktekkingsmateriale,taktekkingsmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,toile en fil métallique,metal gauze,-,nett av metalltråd
EØS|THH - BYGGEVARER,temps d'allumage,time to ignition,antennelsestid,tenningstid
EØS|THH - BYGGEVARER,tablier de ponts,bridge deck,-,brudekke
EØS|THH - BYGGEVARER,système de coffrage,shuttering system,-,forskalingssystem
EØS|THH - BYGGEVARER,microsilice,microsilica,mikrosilika,-
EØS|THH - BYGGEVARER,système d'évacuation des fumées,smoke exhaust system,-,røykventilasjonssystem
EØS|THH - BYGGEVARER,système d'alimentation,supply system,-,tilførselssystem
EØS|THH - BYGGEVARER,non porteur,non-bearing,-,ikkje-berande
EØS|THH - BYGGEVARER,tampon,cover,-,lok
EØS|THH - BYGGEVARER,toron multifilaire compact,multi-wire compacted strand,-,kompakt spenntau med fleire trådar
EØS|THH - BYGGEVARER,structure mixte métal-béton,composite metal and concrete structure,-,samverknadskonstruksjon av metall og betong
EØS|THH - BYGGEVARER,structure métallique,metal structure,-,metallkonstruksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,structure du toit,roof structure,-,takkonstruksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,route en béton,concrete road,-,betongveg
EØS|THH - BYGGEVARER,rivet métallique,metallic rivet,-,metallnagle
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement mural,wall covering,-,veggkledning
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement en mastic d'asphalte,mastic asphalt roofing,-,taktekking av påsmurt asfalt
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement de toiture,roof finish,-,takdekke
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement de surface,surface covering,-,overflate
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille d'étanchéité à l'humidité,damp-proofing sheet,-,fuktisolasjonslag
EØS|THH - BYGGEVARER,régulateur du flux massique,mass flow controller,-,massestraumregulator
EØS|THH - BYGGEVARER,structure précontrainte,-,-,forspent konstruksjon
EØS|THH - BYGGEVARER,mur intérieur,internal wall,-,innervegg
EØS|THH - BYGGEVARER,délai critique de propagation de l'incendie extérieur,critical external fire spread time,-,kritisk tid til utvendig brannspreiing
EØS|THH - BYGGEVARER,mise sous tension,post-tensioning,-,etterspenning
EØS|THH - BYGGEVARER,finition extérieur des murs,external wall finish,-,utvendig veggkledning
EØS|THH - BYGGEVARER,finition des plafonds,ceiling finish,-,himlingskledning
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille souple,flexible sheet,-,bøyeleg lag
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille profilée,profiled sheet,-,plateprofil
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille métallique profilée,profiled metal sheet,-,plateprofil av metall
EØS|THH - BYGGEVARER,sous-couche,underlayer,-,underlag
EØS|THH - BYGGEVARER,système pour mise en oeuvre de pressions différentielles,pressure differential system,-,differensialtrykkanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,système léger,lightweight system,-,lett system
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille plate,flat sheet,-,flat plate
EØS|THH - BYGGEVARER,feuillard,sheet,-,plate
EØS|THH - BYGGEVARER,équipements de mesures,measuring equipment,-,måleutstyr
EØS|THH - BYGGEVARER,ensemble de coffrage,shuttering kit,-,forskalingsmodul
EØS|THH - BYGGEVARER,finition extérieur des plafonds,external ceiling finish,-,utvendig himlingskledning
EØS|THH - BYGGEVARER,enrochement,armourstone,-,vassbyggingsstein
EØS|THH - BYGGEVARER,feuillard à empreinte,indented strip,-,prega bandstål
EØS|THH - BYGGEVARER,enrobé sans liant hydraulique,hydraulically bound mixture,-,hydraulisk stabilisert blanding
EØS|THH - BYGGEVARER,enrobé avec liant hydraulique,unbound mixture,-,ustabilisert blanding
EØS|THH - BYGGEVARER,enduit superficiel,surface dressing,-,slitedekke
EØS|THH - BYGGEVARER,émulsion de bitume-polymère fluxé,fluxed polymer modified bitumen emulsion,-,fluksa polymermodifisert bitumenemulsjon
EØS|THH - BYGGEVARER,émulsion de bitume-polymère,polymer modified bitumen emulsion,-,polymermodifisert bitumenemulsjon
EØS|THH - BYGGEVARER,émulsion de bitume fluxè,fluxed bitumen emulsion,-,fluksa bitumenemulsjon
EØS|THH - BYGGEVARER,émulsion de bitume,bitumen emulsion,-,bitumenemulsjon
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de raidissage,stiffening element,-,avstivingselement
EØS|THH - BYGGEVARER,échantillon d'essai,test specimen,-,prøveeksemplar
EØS|THH - BYGGEVARER,dispositif d'allumage,ignition device,-,tenningsinnretning
EØS|THH - BYGGEVARER,dalle de placage,cladding slab,-,kledningsplate
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille antistatique,anti-static sheet,-,antistatisk plate
EØS|THH - BYGGEVARER,-,continuous watertight system,-,samanhengande vasstett system
EØS|THH - BYGGEVARER,finition intérieur des murs,internal wall finish,-,innvendig veggkledning
EØS|THH - BYGGEVARER,fixation mécanique,mechanical fixing,-,mekanisk feste
EØS|THH - BYGGEVARER,méthode OIF,SBI method,-,SBI-metode
EØS|THH - BYGGEVARER,membrane pour l'étanchéité,waterproofing membrane,-,vasstettingssjikt
EØS|THH - BYGGEVARER,mélange bitumineux,bituminous mixture,bituminøs blanding,bituminøs blanding
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau métallique,metallic material,-,metallmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,propagation latérale du feu,lateral fire spread,-,sidevegs brannspreiing
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau de scellement de joints,joint sealant,-,fugeforseglingsmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau de remplissage de joints,joint filler,-,fugefyllmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau de construction,construction material,-,byggjemateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,ardoise naturelle,natural slate,-,naturskifer
EØS|THH - BYGGEVARER,lucarne,roof window,-,takvindauge
EØS|THH - BYGGEVARER,lanterneau,rooflight,-,overlys
EØS|THH - BYGGEVARER,combustion interne sans flamme,internal glowing combustion,-,innvendig ulmebrann
EØS|THH - BYGGEVARER,finition intérieur des plafonds,internal ceiling finish,-,innvendig himlingskledning
EØS|THH - BYGGEVARER,kit pour la mise sous tension,post-tensioning kit,-,etterspenningsustyr
EØS|THH - BYGGEVARER,kit de cloisons,internal partition kit,-,modul for innvendige skiljevegger
EØS|THH - BYGGEVARER,kit d'étanchéité liquide pour toitures,liquid applied roof waterproofing kit,-,påstrykingsmembran for tak
EØS|THH - BYGGEVARER,vêture,veture,-,prefabrikkert utvendig veggkledningsplate med varmeisolasjonslag
EØS|THH - BYGGEVARER,kit à base de produits verriers,glass-based kit,-,glasbasert system
EØS|THH - BYGGEVARER,jointoiement,joining,-,skøyting
EØS|THH - BYGGEVARER,isolation acoustique,sound insulation,lydisolasjon,lydisolasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,tableau de commande de secours,emergency control panel,-,naudkontrollpanel
EØS|THH - BYGGEVARER,isolant de bourrage,loose-fill insulation material,-,lausfyll-isolasjon
EØS|THH - BYGGEVARER,installation d'essai par la méthode OIF,SBI test facility,-,prøvingsanlegg for SBI-metoden
EØS|THH - BYGGEVARER,groupe des laboratoires officiels,Official Laboratories Group,-,gruppa av offisielle laboratorium
EØS|THH - BYGGEVARER,groupe des autorités réglementaires en matière d'incendie,Fire Regulators Group,brannforskriftsmyndighetenes arbeidsgruppe,arbeidsgruppa til brannforskriftsstyresmaktene
EØS|THH - BYGGEVARER,gaz propane,propane gas,-,propangass
EØS|THH - BYGGEVARER,kit de toiture translucide autoporteur,self-supporting translucent roof kit,-,sjølvberande gjennomskinleg taksystem
EØS|THH - BYGGEVARER,dallage de toiture,roof paving,-,takdekke
EØS|THH - BYGGEVARER,-,in roll form,-,på rull
EØS|THH - BYGGEVARER,-,bridge deck waterproofing,-,fuktisolering av brudekke
EØS|THH - BYGGEVARER,produit structural en bois massif,solid structural timber product,-,konstruksjonsheiltrevare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de protection contre le feu,fire stopping product,-,branntettande vare
EØS|THH - BYGGEVARER,-,screed material,-,avrettingsmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,délinéateur,delineator,kantstolpe,kantstolpe
EØS|THH - BYGGEVARER,produit d'isolation thermique,thermal insulating product,-,varmeisolerande vare
EØS|THH - BYGGEVARER,alarme d'incendie,fire alarm,brannalarm,brannalarm
EØS|THH - BYGGEVARER,toilette à la turque,squatting toilet,-,tyrkisk toalett
EØS|THH - BYGGEVARER,poteau composite,composite column,-,komposittsøyle
EØS|THH - BYGGEVARER,tige filetée,threaded bolt,-,gjenga bolt
EØS|THH - BYGGEVARER,toilette à macération,macerating toilet,-,toalett med findelingsinnretning
EØS|THH - BYGGEVARER,produit préfabriqué,precast product,prefabrikkert vare,prefabrikkert vare
EØS|THH - BYGGEVARER,poutre composite,composite beam,-,komposittbjelke
EØS|THH - BYGGEVARER,modèle de calcul,design model,beregningsmodell,-
EØS|THH - BYGGEVARER,poutre en T,T-beam,-,T-bjelke
EØS|THH - BYGGEVARER,toilette publique,public toilet,-,offentleg toalett
EØS|THH - BYGGEVARER,ajout générant des inclusions gazeuses,cell generating material,-,luftporedannande materiale
EØS|THH - BYGGEVARER,sabot,rock shoe,-,pælesko
EØS|THH - BYGGEVARER,dispositif d'assemblage,connection device,-,monteringsinnretning
EØS|THH - BYGGEVARER,tôle metallique,metal sheet,-,metallplate
EØS|THH - BYGGEVARER,plaque de renfort ondulée en acier,corrugated steel reinforcement sheet,-,korrugert stålplate
EØS|THH - BYGGEVARER,manchon,sleeve,-,hylse
EØS|THH - BYGGEVARER,caractéristique essentielle,essential characteristic,vesentlig egenskap,-
EØS|THH - BYGGEVARER,performance d'un produit de construction,performance of a construction product,en byggevares ytelse,-
EØS|THH - BYGGEVARER,spécification technique harmonisée,harmonised technical specification,harmonisert teknisk spesifikasjon,-
EØS|THH - BYGGEVARER,document d'évaluation européen,European Assessment Document,europeisk vurderingsdokument,-
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de protection contre calfeutrements,fire sealing product,-,brannisolerande vare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit structural lamellé-collé,structural glued laminated product,-,konstruksjonslimtrevare
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier pour enduits intérieurs,rendering mortar,-,pussmørtel til innvendig bruk
EØS|THH - BYGGEVARER,mortier pour enduits extérieurs,plastering mortar,-,pussmørtel til utvendig bruk
EØS|THH - BYGGEVARER,déformation ultime,ultimate strain,bruddtøyning,-
EØS|THH - BYGGEVARER,dégagement thermique,heat release,varmeavgivning,varmeavgjeving
EØS|THH - BYGGEVARER,déclaration du feu,generation of fire,brannutvikling,brannutvikling
EØS|THH - BYGGEVARER,déclaration de la fumée,generation of smoke,røykutvikling,røykutvikling
EØS|THH - BYGGEVARER,béton normal,normal concrete,-,vanleg betong
EØS|THH - BYGGEVARER,élément de murs non porteur,non-loadbearing wall element,-,ikkje-berande veggelement
EØS|THH - BYGGEVARER,cloisonnement antifumée,smoke compartmentation,-,røykteknisk oppdeling
EØS|THH - BYGGEVARER,itinéraire d'évacuation,escape route,-,rømmingsveg
EØS|THH - BYGGEVARER,portail,gate,-,port
EØS|THH - BYGGEVARER,store,blind,-,persienne
EØS|THH - BYGGEVARER,sécurité d'utilisation,safety in use,brukssikkerhet,brukstryggleik
EØS|THH - BYGGEVARER,quincaillerie,hardware,-,beslag
EØS|THH - BYGGEVARER,évaluation technique européenne,European Technical Assessment,europeisk teknisk vurdering,-
EØS|THH - BYGGEVARER,bois massif,solid wood,-,heiltre
EØS|THH - BYGGEVARER,kit d'escalier préfabriqué,prefabricated stair kit,-,prefabrikkert trappesystem
EØS|THH - BYGGEVARER,fils à empreinte,indented wire,-,prega tråd
EØS|THH - BYGGEVARER,kit de construction préfabriquée en structures et rondins de bois,timber frame and log prefabricated building kit,-,prefabrikert byggjesystem med stenderverk og tømmer
EØS|THH - BYGGEVARER,kit partiel,partial kit,-,delsystem
EØS|THH - BYGGEVARER,-,burning brand,-,flygande gneistar
EØS|THH - BYGGEVARER,revêtement intérieur,internal lining,-,innvendig kledning
EØS|THH - BYGGEVARER,fils lisse,smooth wire,-,glatt tråd
EØS|THH - BYGGEVARER,fils recuit de détente,stress relieved wire,-,avspenningshandsama tråd
EØS|THH - BYGGEVARER,fils tréfilé à froid,cold drawn wire,-,kaldtrekt tråd
EØS|THH - BYGGEVARER,granulat anti-dérapant,anti-skid aggregate,-,friksjonsmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de saupoudrage,drop-on material,-,påstrøingsmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,joint résistant au feu,fire protective product,-,brannvernande vare
EØS|THH - BYGGEVARER,escalier monolithique,monolithic stairs,-,trapp i eitt stykke
EØS|THH - BYGGEVARER,documentation technique spécifique,Specific Technical Documentation,særskilt teknisk dokumentasjon,-
EØS|THH - BYGGEVARER,côntrole de la production en usine,factory production control,produksjonskontroll i fabrikk,-
EØS|THH - BYGGEVARER,produit en bois collé,glued timber product,limt trevare,limt trevare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit d'assainissement,-,-,sanitærteknisk vare
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de verre moulé,glass block product,glassbyggestein,-
EØS|THH - BYGGEVARER,verre profilé,profiled glass,profilglass,-
EØS|THH - BYGGEVARER,matériau inorganique de couverture,inorganic covering,-,uorganisk dekkmateriale
EØS|THH - BYGGEVARER,verre profilé en U armé,wired channel-shaped glass,kanalformet glass med trådarmering,-
EØS|THH - BYGGEVARER,acier émaillé,vitreous enamel steel,-,emaljert stål
EØS|THH - BYGGEVARER,verre profilé en U non armé,unwired channel-shaped glass,kanalformet glass uten trådarmering,-
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau de verre bombé,curved glass panel,buet glasspanel,-
EØS|THH - BYGGEVARER,acier prérevêtu en continu,coil coated steel,-,bandlakkert stål
EØS|THH - BYGGEVARER,acier non revêtu,uncoated steel,-,ulakkert stål
EØS|THH - BYGGEVARER,planchers flottants,floating floors,flytende gulv,flytande golv
EØS|THH - BYGGEVARER,joint de dilatation,expansion joint,-,dilatasjonsfuge
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de bois de charpente,structural timber product,-,konstruksjonstrevare
EØS|THH - BYGGEVARER,dalle précontrainte et alvéolée de plancher,prestressed hollow core floor unit,-,spennarmert holelement for golv
EØS|THH - BYGGEVARER,alliage de zinc,zinc alloy,-,sinklegering
EØS|THH - BYGGEVARER,dalle,flagstone,-,steinhelle
EØS|THH - BYGGEVARER,tôle métallique plate,flat metal sheet,-,flat metallplate
EØS|THH - BYGGEVARER,produit anti-explosion,explosion relief product,-,eksplosjonsmotverkande produkt
EØS|THH - BYGGEVARER,lauze,stone slate,-,skiferhelle
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille pour toitures,roof sheet,-,tak-kledning
EØS|THH - BYGGEVARER,adhérence,bond strength,heftstyrke,-
EØS|THH - BYGGEVARER,feuille pour sous-toitures,roof underlay,-,undertakskledning
EØS|THH - BYGGEVARER,toron,strand,-,spenntau
EØS|THH - BYGGEVARER,toron à haute adhérence,high bond strand,-,spenntau med auka heftstyrke
EØS|THH - BYGGEVARER,toron multifilaire,multi-wire strand,-,spenntau med fleire trådar
EØS|THH - BYGGEVARER,-,microsurfacing,-,tynndekke
EØS|THH - BYGGEVARER,dalle plombante,loose laid tile,-,laust lagd flis
EØS|THH - BYGGEVARER,-,railway fastener,-,festeinnretning til jarnbaneskinner
EØS|THH - BYGGEVARER,chape en mortier de ciment,sand/cement screed,-,avrettarlag av sementmørtel
EØS|THH - BYGGEVARER,propagation du feu,spread of fire,brannspredning,brannspreiing
EØS|THH - BYGGEVARER,produit en béton préfabriqué,precast concrete product,-,prefabrikkert vare av betong
EØS|THH - BYGGEVARER,taux d'émission de substances dangereuses,rate of release of dangerous substances,-,tal for utslepp av farlege stoff
EØS|THH - BYGGEVARER,kit,kit,byggesett,byggjesett
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau à particules orientées,oriented strand board,-,"plate av tynne, lange spon med ei fastsett orientering"
EØS|THH - BYGGEVARER,"panneau de fibres, densité moyenne",dry process fibreboard,-,halvhard trefiberplate framstilt ved tørrmetode
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau sandwiche,sandwich panel,-,sandwich-plate
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau de bois massif,solid wood panel,-,heiltreplate
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau de lin,flaxboard,-,linplate
EØS|THH - BYGGEVARER,produit lineairé d'isolation thermique de tuyauterie,linear pipe thermal insulation product,-,lineær varmeisolerande vare for røyr
EØS|THH - BYGGEVARER,aire d'absorption équivalente,equivalent absorption area,ekvivalent lydabsorpsjonsareal,-
EØS|THH - BYGGEVARER,terminaison atmosphérique,air termination,oppfanger,-
EØS|THH - BYGGEVARER,terminal de cheminées,chimney terminal,-,skorsteinshette
EØS|THH - BYGGEVARER,tolérance dimensionnelle,tolerance on size,størrelsestoleranse,-
EØS|THH - BYGGEVARER,finition,finish,-,sluttpuss
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de protection en cas d'explosion,explosion suppression product,-,eksplosjonsdempande produkt
EØS|THH - BYGGEVARER,débit d'air nominal,design airflow rate,dimensjonerende luftstrøm,-
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de lutte contre l'incendie,fire control product,-,brannkontrollutstyr
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de lutte contre la fumée,smoke control product,-,røykkontrollutstyr
EØS|THH - BYGGEVARER,dalle minérale,mineral slab,-,mineralplate
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de gypse,gypsum product,-,gipsvare
EØS|THH - BYGGEVARER,terrazzo,terrazzo,-,terrasso
EØS|THH - BYGGEVARER,module de toilette préformé,preformed toilet module,-,prefabrikkert toalettmodul
EØS|THH - BYGGEVARER,produit de construction,construction product,byggevare,byggjevare
EØS|THH - BYGGEVARER,propagation de flamme,spread of flame,flammespredning,flammespreiing
EØS|THH - BYGGEVARER,propagation de la fumée,spread of smoke,røykspredning,røykspreiing
EØS|THH - BYGGEVARER,fluxostat,water flow switch,-,fluksostat
EØS|THH - BYGGEVARER,air capté,incoming air,tilførselsluft,-
EØS|THH - BYGGEVARER,crochet de sécurité,safety hook,-,tryggingskrok
EØS|THH - BYGGEVARER,déformation,deformation,deformasjon,formendring
EØS|THH - BYGGEVARER,système d'extinction par agents d'extinction gazeux,gaseous extinguishing system,-,gassløkkingsanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,asphalte coulé,mastic asphalt,-,støypeasfalt
EØS|THH - BYGGEVARER,cadre de suspension,suspending frame,-,opphengsramme
EØS|THH - BYGGEVARER,brûleur à boîte de sable,sandbox burner,-,sandkassebrennar
EØS|THH - BYGGEVARER,asphalte coulé gravillonné,stone mastic asphalt,-,skjelettasfalt
EØS|THH - BYGGEVARER,asphalte naturel,naturally occurring asphalt,-,naturleg asfalt
EØS|THH - BYGGEVARER,asphalte roulé à chaud,hot rolled asphalt,-,varmvalsa asfalt
EØS|THH - BYGGEVARER,ballast de voie ferrées,railway ballast,-,jarnbaneballast
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau léger composite autoporteur,self-supporting composite lightweight panel,-,sjølvberande lett komposittplate
EØS|THH - BYGGEVARER,acier d'armature,reinforcing steel,armeringsstål,armeringsstål
EØS|THH - BYGGEVARER,bande,strip,-,band
EØS|THH - BYGGEVARER,méthode probabiliste de la fiabilité,probabilistic reliability method,sannsynlighetsbasert pålitelighetsmetode,-
EØS|THH - BYGGEVARER,feu de signalisation,traffic light,-,trafikklys
EØS|THH - BYGGEVARER,cuvette de W-C,water closet bowl,-,vassklosettskål
EØS|THH - BYGGEVARER,béton bitumineux,asphalt concrete,-,asfaltbetong
EØS|THH - BYGGEVARER,béton bitumineux drainant,porous asphalt,-,drensasfalt
EØS|THH - BYGGEVARER,bitume fluidifié,cut-back bitumen,-,bitumenløysing
EØS|THH - BYGGEVARER,boulon d'ancrage à friction,high strength friction grip bolt,-,høgfast friksjonsbolt
EØS|THH - BYGGEVARER,fluide chimique à injecter,chemical injection fluid,kjemisk innsprøytingsvæske,-
EØS|THH - BYGGEVARER,bitume fluxé,fluxed bitumen,-,fluksa bitumen
EØS|THH - BYGGEVARER,bitume naturel,naturally occurring bitumen,-,naturleg bitumen
EØS|THH - BYGGEVARER,bitume-polymère,polymer modified bitumen,-,polymermodifisert bitumen
EØS|THH - BYGGEVARER,bitume-polymère fluxé,fluxed polymer modified bitumen,-,fluksa polymermodifisert bitumen
EØS|THH - BYGGEVARER,bitume pur,pure bitumen,-,rein bitumen
EØS|THH - BYGGEVARER,bloc creux,hollow block,-,holblokk
EØS|THH - BYGGEVARER,bardage,siding,-,bordkledning
EØS|THH - BYGGEVARER,chanlatte,fascia,-,rennebord
EØS|THH - BYGGEVARER,système de transport sur rail,trackbound transportation system,skinnegående transportsystem,skinnegåande transportsystem
EØS|THH - BYGGEVARER,collecteur,collector,-,oppsamlar
EØS|THH - BYGGEVARER,thermoplaste,thermoplastic,-,termoplast
EØS|THH - BYGGEVARER,système de suppression d'incendie,fire suppression system,-,branndempingsanlegg
EØS|THH - BYGGEVARER,configuration pour la méthode de l'objet isolé en feu (OIF),-,-,prøvingsoppstilling for SBI-metoden
EØS|THH - BYGGEVARER,coulis bitumineux,slurry for surfacing,-,slamasfalt
EØS|THH - BYGGEVARER,pénétration du feu,fire penetration,-,gjennombrenning
EØS|THH - BYGGEVARER,acier de précontrainte,prestressing steel,spennstål,spennstål
EØS|THH - BYGGEVARER,conduite d'échappement,exhaust outlet,-,avtrekksopning
EØS|THH - BYGGEVARER,thermoplaste appliqué à chaud,hot applied thermoplastic,-,varmpåførd termoplast
EØS|THH - BYGGEVARER,ancrage,anchorage,-,forankring
EØS|THH - BYGGEVARER,panneau porteur à ossature de bois préfabriqué,prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panel,-,prefabrikkert trebasert berande plate
EØS|THH - BYGGEVARER|ARBEIDSMILJØ,circulation des piétons,pedestrian traffic,gående trafikk,gåande trafikk
EØS|THH - BYGGEVARER|ARBEIDSMILJØ,béton,concrete,betong,betong
EØS|THH - BYGGEVARER|ARBEIDSMILJØ,circulation des véhicules,vehicular traffic,kjørende trafikk,køyrande trafikk
EØS|THH - BYGGEVARER|ARBEIDSMILJØ,classification,classification,klassifisering,klassifisering
EØS|THH - BYGGEVARER|ARBEIDSMILJØ|OFF INNKJØP|THH - LEGEMIDLER,installation de ventilation,ventilation installation,ventilasjonsanlegg,-
EØS|THH - BYGGEVARER|ENERGI,charge,load,last,-
EØS|THH - BYGGEVARER|ENERGI,appareil de chauffage sauna,sauna stove,badstuovn,-
EØS|THH - BYGGEVARER|FINANS|THH - NÆRINGSMIDLER,équivalence,equivalence,likeverdighet,-
EØS|THH - BYGGEVARER|FORSIKRING|TELEKOMM,exigence legale,legal requirement,lovfestet krav,lovfesta krav
EØS|THH - BYGGEVARER|INDUSTRIPOLITIKK,alliage d'aluminium,aluminium alloy,aluminiumslegering,aluminiumslegering
EØS|THH - BYGGEVARER|KONKURRANSE,couronne,coil,kveil,kveil
EØS|THH - BYGGEVARER|KONKURRANSE,fil machine,wire rod,valsetråd,valsetråd
EØS|THH - BYGGEVARER|KONKURRANSE|MILJØ,groupe de produits,product group,varegruppe,varegruppe
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,retardateur de flamme,flame retardant,flammehemmer,flammehemmar
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,suivre,monitor,føre tilsyn med,føre tilsyn med
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,résistance à l'humidité,moisture resistance,fuktbestandighet,-
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,colle,glue,lim,lim
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,durabilité,durability,bestandighet,motstandsstyrke
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,renouvellement d'air,air exchange,luftveksling,luftveksling
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,sable,sand,sand,sand
EØS|THH - BYGGEVARER|MILJØ,gravier,gravel,grus,grus
EØS|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,construction de voies urbaines et de routes,road-building,veibygging,vegbygging
EØS|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,ciment,cement,sement,sement
EØS|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,drainage,drainage,drenering,drenering
EØS|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,étanchéité des toitures,roof waterproofing,taktekking,taktekking
EØS|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,chaux,lime,kalk,kalk
EØS|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,agrément technique européen,European technical approval,europeisk teknisk godkjenning,-
EØS|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP|PROTOKOLL 31|SELSKAPSRETT|THH - LEGEMIDLER,assurance de la qualité,quality assurance,kvalitetssikring,kvalitetstrygging
EØS|THH - BYGGEVARER|PROTOKOLL 31,équipe de secours,rescue team,redningsmannskap,hjelpemannskap
EØS|THH - BYGGEVARER|PROTOKOLL 31,air intérieur,indoor air,inneluft,inneluft
EØS|THH - BYGGEVARER|SKIPSUTSTYR,dispositif d'alarme,alarm device,alarmgiver,alarmgjevar
EØS|THH - BYGGEVARER|STATISTIKK,alliage de cuivre,copper alloy,kobberlegering,koparlegering
EØS|THH - BYGGEVARER|STATISTIKK,fibre-ciment,fibre cement,fibersement,fibersement
EØS|THH - BYGGEVARER|STATISTIKK,hotte aspirante,extractor hood,avtrekkshette,avtrekkshette
EØS|THH - BYGGEVARER|STATISTIKK,sable naturel,natural sand,naturlig sand,naturleg sand
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,béton armé,reinforced concrete,armert betong,armert betong
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - FARLIGE STOFFER,mortier,mortar,mørtel,mørtel
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - FARLIGE STOFFER,charge,filler,fyllstoff,fyllstoff
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - FARLIGE STOFFER,substance de base,basic substance,basisstoff,basisstoff
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - KJØRETØYER,raccord,fitting,rørdel,røyrdel
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - MASKINER,résistance mécanique,mechanical resistance,mekanisk motstandsevne,-
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,vermiculite,vermiculite,vermikulitt,vermikulitt
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,perlite,perlite,perlitt,perlitt
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - TEKSTILER,revêtement de sol,floor covering,gulvbelegg,golvdekke
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - TRAKTORER,verre feuilleté,laminated glass,laminert glass,laminert glas
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - TRYKKBEHOLDERE,matériau de soudage,welding material,sveisemateriale,sveisemateriale
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - TRYKKBEHOLDERE,organisme d'inspection,inspection body,inspeksjonsorgan,-
EØS|THH - BYGGEVARER|THH - TRYKKBEHOLDERE|OFF INNKJØP,compatible,compatible,forenlig,-
EØS|THH - BYGGEVARER|TRANSPORT,entrave technique,technical barrier,teknisk hindring,-
EØS|THH - BYGGEVARER|TRANSPORT,porte coupe-feu,fire resistant door,branndør,branndør
EØS|THH - BYGGEVARER|VETERINÆR,cloison,partition,skillevegg,skiljevegg
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,sûreté,security,sikring,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,poudre noir,black powder,svartkrutt,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,poudre propulsive,propellant,drivladningskrutt,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,armes à feu portative,small arms,håndvåpen,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,armurier,-,våpenhandler,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,explosifs,explosives,eksplosiver,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,mode d'allumage,method of initiation,initieringsmåte,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,article pyrotechnique,pyrotechnic article,pyroteknisk artikkel,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,explosif de mine,blasting explosive,sprengstoff,sprengstoff
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,degré d'homogénéité,degree of blending,blandingsforhold,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,tube de transmission de détonation,shock tube,sjokkrør,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,propergol solide pour autopropulsion,solid rocket propellant,rakettkrutt,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,introduction,introduction,innførsel,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,membre du grand public,member of the general public,privatperson,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,transaction suspecte,suspicious transaction,mistenkelig transaksjon,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,détonateur à retard,delay detonator,intervalltenner,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,amorçage,initiation,initiering,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,aptitude à la déflagration,capacity as regards deflagration,deflagrasjonsegenskap,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,gaz nitreux,nitrous gas,nitrøs gass,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,sécurité,safety,sikkerhet,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,enveloppe,covering,innkapsling,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,raccord à retard,relay,koplings- og forsinkerelement,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,mise à disposition,making available,tilgjengeliggjøring,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,article pyrotechnique destiné au théâtre,theatrical pyrotechnic article,pyroteknisk sceneeffekt,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,-,grain size distribution,kornstørrelsesfordeling,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,pouvoir d'amorçage,initiation capability,initieringsevne,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,sûreté,security,offentlig sikkerhet,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,mèche de transmission de détonation,igniter cord,tennlunte,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,chargement,loading,lading,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,courant minimal de fonctionnement,no-fire current,minste tennenergi,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,mèche de sûreté,safety fuse,svartkruttlunte,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER,personne ayant des connaissances particulières,person with specialist knowledge,person med fagkunnskap,-
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER|ARBEIDSMILJØ,système de protection,protection system,sikringssystem,sikringssystem
EØS|THH - EKSPLOSIVE VARER|THH - HUSHOLDNINGSAPP,vente par correspondance,mail-order sale,postordresalg,postordresal
EØS|THH - ELEKTRO,raccordement à la masse ou à la terre,earth connection,jordforbindelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,tension alternative,alternating voltage,vekselspenning,-
EØS|THH - ELEKTRO,disjoncteur,circuit breaker,effektbryter,-
EØS|THH - ELEKTRO,tension alternative sinusoïdale,sinusoidal alternating voltage,sinusformet vekselspenning,-
EØS|THH - ELEKTRO,composant électrique,electrical component,elektrisk komponent,-
EØS|THH - ELEKTRO,tension continue,direct voltage,likespenning,-
EØS|THH - ELEKTRO,capacité par rapport à la terre,capacitance to earth,kapasitet til jord,-
EØS|THH - ELEKTRO,partie métallique accessible,exposed metallic part,utsatt metalldel,-
EØS|THH - ELEKTRO,sulfonate alkylnaphtalène de sodium,sodium-alkylnaphthalene-sulphonate,natriumalkylnaftalensulfonat,-
EØS|THH - ELEKTRO,appareil de coupure,switching apparatus,koplingsutstyr,-
EØS|THH - ELEKTRO,système électrique de sécurité intrinsèque,intrinsically safe electrical system,elektrisk system i egensikker utførelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,norme de construction,standard of construction,konstruksjonsstandard,-
EØS|THH - ELEKTRO,contact auxiliaire,auxiliary contact,hjelpekontakt,-
EØS|THH - ELEKTRO,marque distinctive communautaire,distinctive Community mark,særskilt fellesskapsmerke,-
EØS|THH - ELEKTRO,prolongateur,-,forlengelsesledning,-
EØS|THH - ELEKTRO,sous tension,energized,spenningsførende,-
EØS|THH - ELEKTRO,élement de contact élastique,spring-loaded contact element,fjærbelastet kontaktforbindelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,enveloppe antidéflagrante,flameproof enclosure,eksplosjonssikker utførelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,peinture conductrice,conducting paint,ledende maling,-
EØS|THH - ELEKTRO,sécurité intrinsèque,intrinsic safety,egensikkerhet,-
EØS|THH - ELEKTRO,unipolaire,single-pin,enpolet,-
EØS|THH - ELEKTRO,protection par remplissage pulvérulent,sand-filled apparatus,sandfylt utførelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,atmosphère environnante,surrounding atmosphere,omgivende atmosfære,-
EØS|THH - ELEKTRO,épaisseur radiale,radial thickness,radiell tykkelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,autodesserrer,work loose,løsne,-
EØS|THH - ELEKTRO,certificat de contrôle,inspection certificate,kontrollsertifikat,-
EØS|THH - ELEKTRO,couvercle,cover,deksel,-
EØS|THH - ELEKTRO,sigle,symbol,akronym,-
EØS|THH - ELEKTRO,partie fileté,threaded part,gjengedel,-
EØS|THH - ELEKTRO,mode de protection,type of protection,beskyttelsesart,-
EØS|THH - ELEKTRO,armure,armouring,armering,-
EØS|THH - ELEKTRO,matériel électrique à sécurité augmentée,increased safety enclosure,tennsikker utførelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,matériel électrique associé,associated electrical apparatus,tilhørende elektrisk utstyr,-
EØS|THH - ELEKTRO,matériel électrique de sécurité intrinsèque,intrinsically safe enclosure,egensikker utførelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,matériel électrique immergé dans l'huile,oil-immersed apparatus,oljefylt utførelse,-
EØS|THH - ELEKTRO,grisou,firedamp,gruvegass,-
EØS|THH - ELEKTRO,câble multiconducteur,multicore cable,flerlederkabel,-
EØS|THH - ELEKTRO,contacteur,contactor,kontaktor,-
EØS|THH - ELEKTRO,enveloppe à suppression interne,pressurized enclosure,utførelse med overtrykkskapsling,-
EØS|THH - ELEKTRO,courant nominal,rated current,merkestrøm,-
EØS|THH - ELEKTRO,jeu de barres,bus bar,samleskinne,-
EØS|THH - ELEKTRO,joint antidéflagrant,flameproof joint,flammespalte,-
EØS|THH - ELEKTRO,résistance,resistance,resistans,-
EØS|THH - ELEKTRO,à des fins de sécurité,safety purposes,sikkerhetsformål,-
EØS|THH - ELEKTRO,interrupteur,switch,bryter,-
EØS|THH - ELEKTRO,douille à vis,threaded lampholder,lampeholder med gjenger,-
EØS|THH - ELEKTRO,tension crête,peak voltage,spenningens amplitudeverdi,-
EØS|THH - ELEKTRO,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible,Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers in the Sector of Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres,-,Utvalet for tilpassing til den tekniske utviklinga av direktiv om fjerning av tekniske handelshindringar på området elektrisk utstyr til bruk i eksplosjonsfarlege omgjevnader
EØS|THH - ELEKTRO,station d'essais,testing station,prøvingsinstitusjon,-
EØS|THH - ELEKTRO,résistivité,resistivity,resistivitet,-
EØS|THH - ELEKTRO,circuit de sécurité intrinsèque,intrinsically safe circuit,egensikker strømkrets,-
EØS|THH - ELEKTRO,législation minière,mining legislation,gruvelovgiving,-
EØS|THH - ELEKTRO,fiche,-,plugg,-
EØS|THH - ELEKTRO,pile,batterie,batteri,-
EØS|THH - ELEKTRO,valeur efficace de la tension,voltage value,spenningsverdi,-
EØS|THH - ELEKTRO,résistance d'isolement,insulation resistance,isolasjonsmotstand,-
EØS|THH - ELEKTRO,adapter,adapt,-,tilpasse
EØS|THH - ELEKTRO,mine grisouteuse,mine susceptible to firedamp,gassfarlig gruve,-
EØS|THH - ELEKTRO,interrupteur à fonctionnement brusque,quick-acting switch,hurtigbryter,-
EØS|THH - ELEKTRO,porte à manoeuvre rapide,quick-acting door,hurtigbetjeningsdør,-
EØS|THH - ELEKTRO,eau désionisée,deionized water,avionisert vann,-
EØS|THH - ELEKTRO,contrainte électrique,electrical stress,elektrisk spenning,-
EØS|THH - ELEKTRO,conducteur de masse ou de terre,conductor for earthing purposes,beskyttelsesleder,-
EØS|THH - ELEKTRO,circuit d'interconnexion,interconnecting circuit,forbindelseskrets,-
EØS|THH - ELEKTRO,organe de mise hors tension,means of isolation,utstyr for frakopling,-
EØS|THH - ELEKTRO,conditions de montage,mounting conditions,monteringsvilkår,-
EØS|THH - ELEKTRO,isolant,insulation,isolasjon,-
EØS|THH - ELEKTRO,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses,Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer i Fellesskapet på området elektrisk utstyr til bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser i gassfarlige gruver,-
EØS|THH - ELEKTRO,appareil de connection,plug and socket,plugg og stikkontakt,-
EØS|THH - ELEKTRO,encapsulage,encapsulation,innstøpt utførelse,-
EØS|THH - ELEKTRO|ARBEIDSMILJØ,risque d'inflammation,ignition hazard,brann- eller eksplosjonsfare,-
EØS|THH - ELEKTRO|MILJØ|THH - ENERGI|STATISTIKK|ENERGI,tube fluorescent,fluorescent lighting tube,lysrør,lysrøyr
EØS|THH - ELEKTRO|PLANTEHELSE,marque commerciale déposée,registered trade mark,registrert varemerke,registrert varemerke
EØS|THH - ELEKTRO|PROTOKOLL 31,mesure préparatoire,preparatory measure,forberedende tiltak,førebuande tiltak
EØS|THH - ELEKTRO|STATISTIKK,limite de tension,voltage limit,spenningsgrense,spenningsgrense
EØS|THH - ELEKTRO|TELEKOMM|STATISTIKK,prise de courant,power socket,stikkontakt,-
EØS|THH - ELEKTRO|THH - BYGGEVARER,boîte de dérivation,junction box,koplingsboks,koplingsboks
EØS|THH - ELEKTRO|THH - BYGGEVARER,goutte,drop,dråpe,dråpe
EØS|THH - ELEKTRO|THH - BYGGEVARER,matériau isolant,insulating material,isolasjonsmateriale,isolasjonsmateriale
EØS|THH - ELEKTRO|THH - BYGGEVARER|THH - FARLIGE STOFFER|ENERGI,luminaire,luminaire,lysarmatur,lysarmatur
EØS|THH - ELEKTRO|THH - EKSPLOSIVE VARER,atmosphère explosible,potentially explosive atmosphere,eksplosjonsfarlige omgivelser,eksplosjonsfarlege omgjevnader
EØS|THH - ELEKTRO|THH - ENERGI,marquage CE de conformité,CE conformity marking,CE-samsvarsmerking,CE-samsvarsmerking
EØS|THH - ELEKTRO|THH - TRYKKBEHOLDERE,appareillage de connexion,switchgear,bryteranlegg,-
EØS|THH - ELEKTRO|TRANSPORT,borne,terminal,koplingsklemme,-
EØS|THH - ELEKTRO|TRANSPORT,boîte à bornes,terminal box,klemkoplingsboks,-
EØS|THH - ELEKTRO|VETERINÆR,matériau résistant à la corrosion,corrosion-resistant material,korrosjonsbestandig materiale,-
EØS|THH - ENERGI,équipement de réfrigération à usage commercial,refrigeration equipment for commercial use,-,kjøleutstyr til kommersiell bruk
EØS|THH - ENERGI,lampe à réflecteur,reflector lamp,-,reflektorlampe
EØS|THH - ENERGI,appareil de réfrigération,refrigeration appliance,-,kjøleapparat
EØS|THH - ENERGI,température nominale,design temperature,-,nominell temperatur
EØS|THH - ENERGI,pétrole brut produit dans un État membre,crude oil produced in a Member State,råolje produsert i en medlemsstat,-
EØS|THH - ENERGI,produit raffiné,refined product,-,raffinert produkt
EØS|THH - ENERGI,essence super plombée,premium leaded petrol,blyholdig superbensin,-
EØS|THH - ENERGI,livraisons de pétrole brut,crude oil deliveries,råoljeleveranser,-
EØS|THH - ENERGI,fioul,fuel oil,fyringsolje,-
EØS|THH - ENERGI,importations de pétrole brut,crude oil imports,råoljeimport,-
EØS|THH - ENERGI,modèle de questionnaire,model questionnaire,modell for spørreskjema,-
EØS|THH - ENERGI,équation linéaire,linear equation,-,førstegradslikning
EØS|THH - ENERGI,taille normalisée,standard size,-,standardstorleik
EØS|THH - ENERGI,bulletin pétrolier,Oil Bulletin,oljebulletin,-
EØS|THH - ENERGI,conditions d'échanges,trading conditions,-,handelstilhøve
EØS|THH - ENERGI,prix franco consommateur,delivered consumer price,pris fritt levert forbruker,-
EØS|THH - ENERGI,coût de l'approvisionnement,supply cost,forsyningskostnad,-
EØS|THH - ENERGI,informations de synthèse,information in summary,-,samanfattande opplysningar
EØS|THH - ENERGI,congélateur domestique,household freezer,-,hushaldsfrysar
EØS|THH - ENERGI,vie nominale moyenne,average rated life,-,gjennomsnittleg nominell levetid
EØS|THH - ENERGI,juridiction douanière,customs jurisdiction,tolljurisdiksjon,-
EØS|THH - ENERGI,marché international du pétrole,international oil market,-,internasjonal oljemarknad
EØS|THH - ENERGI,énergie d'équilibrage,balancing energy,balanseenergi,-
EØS|THH - ENERGI,pour le compte de,on behalf of,-,på vegner av
EØS|THH - ENERGI,unité de ventilation simple flux,unidirectional ventilation unit,avtrekks- eller tilluftsaggregat,-
EØS|THH - ENERGI,unité de ventilation double flux,bidirectional ventilation unit,balansert ventilasjonsaggregat,-
EØS|THH - ENERGI,densité API,API gravity,-,API-tettleik
EØS|THH - ENERGI,compartiment basse température,low temperature compartment,-,fryseavdeling
EØS|THH - ENERGI,compartiment à froid ventilé,no frost compartment,-,avdeling med kaldluftfrysing
EØS|THH - ENERGI,somme ponderée,weighted sum,-,vegen sum
EØS|THH - ENERGI,sécurité d'approvisionnement en électricité,security of electricity supply,forsyningssikkerhet for elektrisk kraft,-
EØS|THH - ENERGI,sécurité d'exploitation du réseau,operational network security,driftssikkerhet i nettet,-
EØS|THH - ENERGI,équilibre entre l'offre et la demande,balance between supply and demand,balanse mellom tilbud og etterspørsel,-
EØS|THH - ENERGI,unité de ventilation non résidentielle,non-residential ventilation unit,ventilasjonsaggregat til annet enn boliger,-
EØS|THH - ENERGI,livraison,delivery,-,leveranse
EØS|THH - ENERGI,coût caf moyen,average cif cost,gjennomsnittlig kostnad cif,-
EØS|THH - ENERGI,unité de ventilation résidentielle,residential ventilation unit,ventilasjonsaggregat til boliger,-
EØS|THH - ENERGI,fluctuation sur le marché mondial,world market fluctuation,-,svinging på verdsmarknaden
EØS|THH - ENERGI,performance électrique,electrical efficiency,-,elektrisitetseffektivitet
EØS|THH - ENERGI,unité de ventilation,ventilation unit,ventilasjonsaggregat,-
EØS|THH - ENERGI,compartiment pour denrées fraîches,fresh food compartment,-,kjøleavdeling
EØS|THH - ENERGI|ENERGI,lampe domestique,household lamp,husholdningslampe,hushaldslampe
EØS|THH - ENERGI|ENERGI,appareil de réfrigération ménager,household refrigeration appliance,kjøleapparat til husholdningsbruk,kjøleapparat til hushaldsbruk
EØS|THH - ENERGI|FORVARER|THH - ALKOHOL,volume net,net volume,nettovolum,nettovolum
EØS|THH - ENERGI|MILJØ,Agence internationale de l'énergie,International Energy Agency,Det internasjonale energibyrå,Det internasjonale energibyrået
EØS|THH - ENERGI|STATISTIKK,coefficient de pondération,weighting coefficient,vekt,vekt
EØS|THH - ENERGI|THH - BYGGEVARER,puissance de référence,reference wattage,-,referanseeffekt
EØS|THH - ENERGI|THH - ELEKTRO|EF-RETT,marquage CE,CE marking,CE-merking,CE-merking
EØS|THH - ENERGI|THH - FARLIGE STOFFER,exigence de notification,reporting requirement,meldingskrav,meldingskrav
EØS|THH - ENERGI|THH - FARLIGE STOFFER,-,power input,inngangseffekt,inngangseffekt
EØS|THH - ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,réfrigérateur avec compartiment de rafraîchissement,refrigerator/chiller,kjøle-/svalskap,kjøle-/svalskap
EØS|THH - ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP,classe climatique,climate class,klimasone,klimasone
EØS|THH - ENERGI|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,indice d'efficacité énergétique,energy efficiency index,energieffektivitetsindeks,energieffektivitetsindeks
EØS|THH - ENERGI|THH - KJØRETØYER|ENERGI,consommation électrique,electricity consumption,elektrisitetsforbruk,elektrisitetsforbruk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érythrocyte polychromatique,polychromatic erythrocyte,polykromatisk erytrocytt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2,3,4-tétrahydro-2,2,4-triméthylquinoléine","1,2,3,4-tetrahydro-2,2,4-trimethylquinoline","1,2,3,4-tetrahydro-2,2,4-trimetylkinolin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,préparation de caoutchouc,rubber formulation,-,gummipreparat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet mutagène,mutagenic effect,arvestoffskadelig virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tetraformiate d'ammonium,ammonium tetraformate,ammoniumtetraformiat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-diphénylguanidine","1,3-diphenylguanidine","1,3-difenylguanidin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,perchlorate d'ammonium,ammonium perchlorate,ammoniumperklorat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érythème bien défini,well-defined erythema,veldefinert rødme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bactérie méthanogène,methanogenic bacterium,-,metandannande bakterie
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,4-dioxane","1,4-dioxane","1,4-dioksan","1,4-dioksan"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gibbérélline,gibberellin,-,gibberellin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol","4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol","4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,antigel,anti-icing agent,-,antifrysemiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,végétal,plant,plante,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érythème modéré,moderate erythema,moderat rødme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétrafluoroéthylène,tetrafluoroethylene,tetrafluoretylen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis(3-carboxy-4-hydroxybenzènesulphonate) d'hydrazine,hydrazine bis(3-carboxy-4-hydroxybenzensulphonate),hydrazinbis(3-karboksy-4-hydroksybenzensulfonat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrosolubilité,water solubility,vannløselighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diphénylamine,diphenylamine,difenylamin,difenylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cadmium,cadmium,-,kadmium
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexaméthylphosphoramide,hexamethylphosphoramide,heksametylfosforamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles légères, fraction neutre","distillates (coal tar), light oils, neutral fraction","destillater (steinkulltjære), lettoljer, nøytral fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érythroblaste,erythroblast,erytroblast,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2,3,4-tétrahydronaphtalène","1,2,3,4-tetrahydronaphthalene",tetralin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sel d'hydrazine,salt of hydrazine,hydrazinsalt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tension superficielle,surface tension,overflatespenning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ver de terre,earthworm,meitemark,meitemark
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formamide,formamide,formamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produits en cuir,leather goods,-,lêrvarer
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétrahydrothiophène,tetrahydrothiophene,tetrahydrotiofen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de butyldiglycol,butyldiglycol acetate,-,butyldiglykolacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érythème très léger,very slight erythema,svært lett rødme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétrachlorure d'étain,tin tetrachloride,tinn(IV)klorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate de chrome III,chromium III chromate,krom(III)kromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,espèce aquatique,aquatic species,art som lever i vann,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,usage industriel,-,-,industriføremål
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,agent d'imprégnation,impregnation agent,-,impregneringsmiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2,2',2'-tétrakis(hydroxyméthyl)-3,3'-oxydipropane-1-ol","2,2,2',2'-tetrakis(hoydroxymethyl)-3,3'-oxydipropan-1-ol","2,2,2',2'-tetrakis(hydroksymetyl)-3,3'-oksydipropan-1-ol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fongistatique,fungistatic,fungistatisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,agent de graissage,fatting agent,-,feittemiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit chimique de base,basic chemical,-,kjemisk basisprodukt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formulateur,formulator,-,tilverkar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fongitoxique,fungitoxic,giftig for sopp,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétradécanol,tetradecanol,tetradekanol,tetradekanol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol","(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol","(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dioxyde de chrome,chromium dioxide,kromdioksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,encaustique,floor polish,-,bonevoks
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles légères, extraits acides","distillates (coal tar), light oils, acid extracts","destillater (steinkulltjære), lettoljer, syreekstrakter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats de goudron de houille, huiles légères","distillates (coal tar), light oils","destillater (steinkulltjære), lettoljer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition cutanée,dermal exposure,hudeksponering,hudeksponering
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile légère de four à coke,coke oven light oil,koksovnlettolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dioxyde de nickel,nickel dioxide,nikkeldioksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dioxyde d'étain,tin dioxide,tinndioksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diquat,diquat,dikvat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pulvérisation,spraying,-,sprøyting
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dipentène,dipentene,dipenten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dipropylamine,dipropylamine,dipropylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet local,local effect,lokal virkning,lokal verknad
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érythème grave,severe erythema,kraftig rødme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-hydroxy-4-méthylpentane-2-one,4-hydroxy-4-methylpentan-2-one,4-hydroksy-4-metyl-2-pentanon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érythème,erythema,rødme i huden,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet systémique,systemic effect,systemisk virkning,systemisk verknad
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cinnemaldéhyde,cinnemaldehyde,kanelaldehyd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cinétique de disparition,kinetics of disappearance,tapsrate,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-  one-2,2-dioxide","3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-  one-2,2-dioxide",bentazon,"3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-  on-2,2-dioksid"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,femme en âge de procréer,woman in the reproductive age,-,forplantingsdyktig kvinne
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,escarrification,eschar formation,skorpedannelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,enduit,coating system,-,overflatehandsamingsmiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,équipement de nébulisation,fogging equipment,tåkesprøyte,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate chromique,chromic cromate,kromkromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fluoracétamide,fluoracetamide,fluoracetamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroxyde de fentine,fentin hydroxide,fentinhydroksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,silice vitreuse,vitreous silica,glassaktig silisiumoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ergométrine,ergometrine,ergometrin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,application par pulvérisation,spraying application,-,påføring ved sprøyting
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concept SEM/AVS,SEM/AVS concept,-,SEM/AVS-metode
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,térébenthine,turpentine,terpentin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant de procédé,processing solvent,-,prosessløysemiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,esfenvalerate,esfenvalerate,esfenvalerat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ergotamine,ergotamine,ergotamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrosulfite de sodium,sodium hydrosulphite,natriumhydrosulfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,varroacide,varroacide,varroacid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de toxicité à long terme,long-term toxicity test,-,langtidsprøving av giftverknad
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,décapant pour peintures,paint stripper,-,målingsfjernar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1-dioxyde de 1,2-benzisothiazole -3(2H)-one, sel de sodium","1,2-benzisothiazol-3(2H)-one, 1,1-dioxide, sodium salt","1,2-benzisotiazol-3(2H)-on-1, 1-dioksid, natriumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-hydroxy-2-méthylpropionitrile,2-hydroxy-2-methylpropionitrile,2-cyano-2-propanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,téréphtalate de diméthyle,dimethyl terephthalate,dimetyltereftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,érionite,erionite,erionitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thymidine kinase,thymidine kinase,tymidin-kinase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-diphénylhydrazine","1,2-diphenylhydrazine","1,2-difenylhydrazin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,adipate de divinyle,"adipic acid, divinyl ester",divinyladipat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formanilide,formanilide,formanilid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline)","4,4'-methylene bis(2-chloroaniline)","4,4'-metylenbis(2-kloranilin)",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diméthyldithiocarbamate de sodium,sodium dimethyldithiocarbamate,natriumdimetylditiokarbamat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de type adjuvant,adjuvant-type test,forsøkstype med hjelpestoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diméthyldithiocarbamate de potassium,potassium dimethyldithiocarbamate,kaliumdimetylditiokarbamat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-diméthylaminoéthanol,2-dimethylaminoethanol,2-dimetylaminoetanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai du micronoyau,micronucleus test,mikrokjerneforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2',4'-dimethylacétoacétanilide","2',4'-dimethylacetoacetanilide","2',4'-dimetylacetoacetanilid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai écotoxicologique,ecotoxicological test,økotoksikologisk prøve,økotoksikologisk prøve
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-diméthyl-4,4'-méthylènebis(cyclohexylamine)","2,2'dimethyl-4,4'-methylenebis(cyclohexylamine)","2,2'-dimetyl-4,4'-metylenbis(sykloheksylamin)",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,goudron à haute température de charbon bitumineux,bituminous coal high temperature tar,høytemperaturtjære av bituminøst kull,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai en cage,cage test,burforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai en condition semi-naturelle,semi-field test,semi-feltforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,herbicide terrestre,terrestrial herbicide,ugressmiddel til bruk på landjorda,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-diméthoxyéthane","1,2-dimethoxyethane","1,2-dimetoksyetan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai préliminaire,trial test,innledende forsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai relatif aux résidus,residue trial,restanalyseforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-(nitrosoimino)diéthanol",-,"2,2'-(nitrosoimino)dietanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai respirométrique,respirometric test,respirometrisk forsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dimethoate,dimethoate,dimetoat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dilaurate de cadmium,cadmium dilaurate,-,kadmiumdilaurat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,milieu de fermentation,fermentation broth,gjæringsmedium,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de naphtalène, redistillat","extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate","ekstraktoljer (kull), steinkulltjærerest, pyrolyseoljer, naftalenolje, redestillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,o-dianisidine,o-dianisidine,o-dianisidin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huiles de naphtalène","distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils","destillater (kull), steinkulltjærerest pyrolyseoljer, naftalenoljer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron de houille, fraction aniline","tar bases, coal, aniline fraction","tjærebaser, kull, anilinfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron de houille, fraction toluidine","tar bases, coal, toluidine fraction","tjærebaser, kull, toluidinfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,7-diméthyloct-1-ène-3-ol","3,7-dimethyloct-1-en-3-ol","3,7-dimetylokt-1-en-3-ol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzo[j]fluoranthène,benzo[j]fluoranthene,benzo[j]fluoranten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-diméthylhydrazine","1,2-dimethylhydrazine","1,2-dimetylhydrazin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-diméthylheptane-4-one","2,6-dimethylheptan-4-one","2,6-dimetyl-4-heptanon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzo[k]fluoranthène,benzo[k]fluoranthene,benzo[k]fluoranten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-diméthylheptane-4-ol","2,6-dimethylheptan-4-ol","2,6-dimetylheptan-4-ol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), huile de pyrolyse fabrication d'alcènes et d'alcynes, mélangée à du goudron de houille à haute températuren, fraction indène","distillates (petroleum) alkene-alkyene manufacturing pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction","destillater (petroleum),alken-alkyn- fabrikasjonspyrolyseolje, blandet med høytemperatur-steinkulltjære, indenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,flupyrsulfuron-méthyl,flupyrsulfuron-methyl,flupyrsulfuron-metyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-[3-[4-(1,1-diméthyléthyl)phényl]-2-méthylpropyl] -2,6-diméthylmorpholine","4-[3-[4-(1,1-dimethylethyl)phenyl]-2-methylpropyl] -2,6-dimethylmorpholine","4[3-[4-(1,1-dimetyletyl)fenyl]-2-metylpropyl] -2,6-dimetylmorfolin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,benzotrichloride,benzotriklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de propylène,propylene oxide,propylenoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(époxyéthyl)benzène,(epoxyethyl)benzene,(epoksyetyl)benzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbamate d'éthyle,ethyl carbamate,etylkarbamat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillat de goudron de houille, fraction benzol","distillates (coal tar), benzole fraction","destillater (steinkulltjære), benzenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formulaire de notification à l'exportation,export notification form,eksportmeldingskjema,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylamidoglycolate de méthyle,methylacrylamidoglycolate,metylakrylamidoglykolat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle","2,4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether","2,4-diklorfenyl-4-nitrofenyleter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthoxy 2-nitrobenzène,-,metoksy-2-nitrobenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"dibenzo[a,h]anthracène","dibenz[a,h]anthracene","dibenz[a,h]antracen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,7-diméthyloct-6-ène-1-yne-3-ol","3,7-dimethyloct-6-en-1-yn-3-ol","3,7-dimetylokt-6-en-1-yn-3-ol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-di-tert-butyl-p-crésol","2,6-di-tert-butyl-p-cresol","2,6-di-tert-butyl-p-kresol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diisopropylbenzène,diisopropylbenzene,diisopropylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,coke,coke,koks,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats supérieurs (goudron de houille), riches en fluorène",-,"destillater (steinkulltjære), øvre, fluorenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fluorène,fluorene,fluoren,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile de creosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène","creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free","kreosotolje, acenaftenfraksjon, acenaftenfri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles lourdes","distillates (coal tar), heavy oils","destillater (steinkulltjære), tunge oljer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tissu mou,soft tissue,bløtvev,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formule moléculaire,molecular formula,molekylformel,molekylformel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,coleur rouge violacée,beet redness,rødfiolett farge,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,animal hôte,host animal,vertsdyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulphophényl) azo)phényl)(1,1'-biphényl)-4-yl)azo]salicylato(4-)] cuprate(2-) de disodium","disodium-(5[(4'-((2,6-hydroxy-3-((2-hydroxy-5- sulphophenyl)azo)phenyl)azo)(1,1'-biphenyl)-4-yl) azo]salicylato(4-)cuprate(2-)",direct brown 95,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dégradation biotique,biotic degradation,biotisk nedbryting,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dégradation aérobie,aerobic degradation,aerob nedbryting,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dégradation abiotique,abiotic degradation,abiotisk nedbryting,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,souche Apopka 97,Apopka strain 97,Apopka-stamme 97,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2,3,6-tétrahydro-N-  (1,1,2,2- tétrachloroéthylthio)phtalimide","1,2,3,6-tetrahydro-N-  (1,1,2,2- tetrachloroethylthio)phtalimide","1,2,3,6-tetrahydro-N-  (1,1,2,2-tetrakloretyltio)ftalimid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,piscicide,piscicide,fiskebekjempelsesmiddel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comité permanent pour les produits biocides,Standing Committee on Biocidal Products,Den faste komité for biocidprodukter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lettre d'accès,access letter,fullmakt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Paecilomyces fumosoroseus,Paecilomyces fumosoroseus,Peacilomyces fumosoroseus,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile anthracénique, extrait acide","anthracene oil, acid extract","antracenolje, syreekstrakt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dégradation anaérobie,anaerobic degradation,anaerob nedbryting,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propylènimine,propyleneimine,propylenimin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diisocyanate de 2-méthyl-m-phénylène,2-methyl-m-phenylene diisocyanate,"toluen-2,6-diisocyanat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huil de maïs,corn oil,maisolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de palme,palm oil,palmeolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,coefficient de partage,partition coefficient,fordelingskoeffisient,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de créosote,creosote oil,kreosotolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthylnaphtalène,methylnaphtalene,metylnaftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène","extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils","ekstraktoljer (kull), steinkulltjærerest pyrolyseoljer, naftalenoljer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène, résidus de distillation","extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils, distillation residues","ekstraktoljer (kull), steinkulltjærerest pyrolyseoljer, naftalenolje, destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diisocyanate de méthylènediphényle,methylenediphenyl diisocyanate,metylendifenyldiisocyanat,metylendifenyldiisocyanat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diisocyanate de m-tolylidène,m-tolylidene diisocyanate,m-tolylidendiisocyanat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,stéarate de glycérol,glyceerol stearate,glyserolstearat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,biocide de surface,surface biocide,overflatebiocid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de carthame,safflower oil,saflorolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance non active,non-active substance,ikke-aktivt stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,stéarate de sodium,sodium stearate,natriumstearat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques","absorption oils, bicyclo aromatic and heterocyclic hydrocarbon fraction","absorpsjonsoljer, bisykloaromatisk og heterosyklisk hydrokarbonfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,symbole du danger,hazard symbol,faresymbol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,faculté d'écoulement,flowability,flyteevne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tissu de la peau,skin tissue,hudvev,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diisocyanate de 4,4'-méthylènedidiphényle","4,4'-methylenediphenyl diisocyanate","difenylmetan-4,4'-diisocyanat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,indication du danger,indication of danger,farebetegnelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,utilisateur industriel,industrial user,industriell bruker,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,utilisateur non professionnel,non-professional user,ikke-yrkesbruker,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,zone nacrée,nacreous area,perlemorsaktig område,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butane [1] et isobutane [2],butane [1] and isobutane [2],butan [1] og isobutan [2],-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2-diméthylpropane-1,3-diol","2,2-dimethylpropane-1,3-diol","2,2-dimetylpropan-1,3-diol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénosulfure d'ammonium,ammonium hydrogensulphide,ammoniumhydrogensulfid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formation d'une mousse persistante,persistent foaming,persistent skumdannelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,spectromètre de masse,mass spectrometer,massespektrometer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénophosphate de dibutyle,dibutyl hydrogen phosphate,dibutylfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénoorthophosphate de dipotassium,dipotassium hydrogenorthophosphate,dikaliumhydrogenortofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénoorthophosphate de diammonium,diammonium hydrogenorthophosphate,diammoniumhydrogenortofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,metal working,-,metallarbeid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formation d'un oedème,oedema formation,ødemdannelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénodipropionate d'ammonium,ammonium hydrogen dipropionate,ammoniumhydrogendipropionat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,citral,citral,citral,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,industrie chimique,chemical industry,-,kjemisk industri
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrogéno-4-amino-5-hydroxynaphtalène- 2,7-disulfonate de sodium","sodium hydrogen 4-amino-5-hydroxynaphthalene- 2,7-difulphonate","natriumhydrogen-4-amino-5-hydroksynaftalen -2,7-disulfonat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fluide de traitement des métaux,metal working fluid,-,skjerevæske
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide",-,"ekstraktrester (kull), lettolje alkalisk, syreekstrakt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,eau d'une grande pureté,high purity water,vann av høy renhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,eau reconstituée,reconstituted water,rekonstituert vann,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,silicium,silicon,silisium,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon),-,"ekstraktrester (kull), tjæreolje alkalisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet grave,severe effect,alvorlig virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,écart demi-logarithmique,half-log interval,semilogaritmisk intervall,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet irréversible,irreversible effect,irreversibel virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile acide (brute) de goudron de houille,crude coal tar acid,rå kulltjæresyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénosulfure de sodium,sodium hydrogensulphide,natriumhydrogensulfid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formation des micelles,micelles formation,micelledannelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet létal,lethal effect,dødelig virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile phénolique,carbolic oil,fenololje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huiles de goudron de houille (charbon),"tar oils, coal","tjæreoljer, steinkull",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dinoterbe,dinoterb,dinoterb,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dinocap,dinocap,dinokap,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4-dinitrotoluène","2,4-dinitrotoluene","2,4-dinitrotoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chémosis,chemosis,chemose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,détermination expérimentale du Koc,experimental determination of the Koc,-,fastsetjing av Kₒc ved forsøk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,source d'émission,source of release,-,utsleppskjelde
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,6,9,12-tétraoxotridécanol","3,6,9,12-tetraoxotridecanol","3,6,9,12-tetraoksodekanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,variation intraspèces,intraspecies variation,variasjon innen samme art,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-dinitrostilbène-2,2'-disulfonate de disodium","disodium 4,4'-dinitrostilbene-2,2'-disulphonate","dinatrium-4,4'-dinitrostilben-2,2'-disulfonat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"goudron de lignite, distillat","tar, brown coal","tjære, brunkull",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroperoxyde de tert-butyle,tert-butyl hydroperoxide,tert-butylhydroperoksid,tert-butylhydroperoksid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4-dinitrochlorobenzène","2,4-dinitro-chlorobenzene","1-klor-2,4-dinitrobenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydroperoxyde de alpha,alpha-diméthylbenzyle","alpha,alpha-dimethylbenzyl hydroperoxide","alfa,alfa-dimetylbenzylhydroperoksid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroperoxyde de 1-méthyl-1-(4-méthylcyclohexyl)éthyle,1-methyl-1-(4-methylcyclohexyl)ethyl hydroperoxide,1-metyl-1-(4-metylsykloheksyl)etylhydroperoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol mono- ou bicyclique,one- and two-ring phenol,mono- eller bisyklisk fenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acier de carbone,carbon steel,-,karbonstål
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrolyser,hydrolyze,hydrolysere,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,variation interspèces,interspecies variation,variasjon mellom ulike arter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'extrait (charbon), huile légère","extract oils (coal), light oil","ekstraktoljer (kull), lettolje",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bis(alkyle de suif hydrogéné)diméthyle, chlorure","bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chloride",-,bis(hydrogenert talgalkyl)dimetylammoniumklorid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dénombrement des hématies,erythrocyte count,telling av røde blodlegemer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyridine polyalkylée,polyalkylated pyridine,polyalkylert pyridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron de houille, fraction picoline","tar bases, coal, picoline fraction","tjærebaser, kull, pikolinfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de cytogénétique in vitro sur mammifère,in vitro mammalian cytogenetic test,cytogenetisk forsøk in vitro på pattedyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,stabilité de l'émulsion,emulsion stability,emulsjonsstabilitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron de houille, fraction lutidine","tar bases, coal, lutidine fraction","tjærebaser, kull, lutidinfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de cytogénétique in vivo sur la moelle osseuse de mammifère,in vivo mammalian bone-marrow cytogenetic test,cytogenetisk forsøk in vivo i beinmarg fra pattedyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction picoline","extract oils (coal) tar base, collidine fraction","ekstraktoljer (kull), tjærebase, kollidinfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,valeur observée,observed value,målt verdi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formiate de méthyle,methyl formate,metylformat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,délai minimal avant la récolte,shortest pre-harvest interval,korteste intervall før innhøsting,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron de houille, fraction collidine","tar bases, coal, collidine fraction","tjærebaser, kull, kollidinfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dinitrobenzène,dinitrobenzene,dinitrobenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de mutagénèse,assay for mutagenicity,forsøk med arvestoffskadelighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet aigu,acute effect,akutt virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de mutagénèse in vitro,in vitro assay for mutagenicity,forsøk med arvestoffskadelighet in vitro,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de mutagénèse in vivo,in vivo assay for mutagenicity,forsøk med arvestoffskadelighet in vivo,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,zone translucide discernable,discernable translucent area,skjelnelig gjennomskinnelig område,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de mutation réverse,reverse mutation assay,tilbakemutasjonsforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,valeur limite concernant la santé,health-based limit value,helsebasert grenseverdi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-diméthylurée","1,3-dimethylurea","1,3-dimetylurea",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétraoxysulfate de pentaplomb,pentalead tetraoxide sulphate,pentablytetraoksidsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(Z)-pent-2-ènenitrile,(Z)-pent-2-enenitrile,(Z)-pent-2-ennitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,échangeur d'ions,ion exchanger,ionebytter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,test chemical,analysekjemikalie,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai d'alimentation,feeding test,fôringsforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrodispersible,water dispersable,vanndispergerende,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet dangereux sur la santé,dangerous health effect,helsefarlig virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé de l'ammonium quaternaire,quarternary ammonium compound,-,kvartær ammoniumsambinding
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dérivé alkylé,alkyl derivative,alkylderivat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet corrosif,corrosive effect,etsende virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,demande théorique en CO₂,CO₂theoretical demand,teoretisk oksygenforbruk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,synthesis pathway,syntesevei,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbonate de plomp,lead hydrocarbonate,blyhydrokarbonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1-hydrazoformamide","1,1-hydrazoformamide","1,1-hydrazoformamid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,temps de demi-vie,half-life time,halveringstid,halveringstid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,demande biochimique théorique en oxygène,theoretical biochemical oxygen demand,teoretisk biokjemisk oksygenforbruk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrazobenzène,hydrazobenzene,hydrazobenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-dinitrobenzène","1,3-dinitrobenzene","1,3-dinitrobenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pyridine, dérivés alkylés","pyridine, alkyl derivatives","pyridin, alkylderivater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,organe exécutif,executive body,-,utøvande organ
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,échange d'ions,ion exchange,ionebytting,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alliage de magnésium,magnesium alloy,-,magnesiumlegering
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure d'aluminium,aluminium chloride,aluminiumklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,base brute de goudron,crude tar base,råtjærebase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de clastogénicité,test for clastogenicity,klastogenforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit de finissage,finishing product,-,etterhandsamingsmiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétraoxyde de dichrome et de fer,dichromium iron tetraoxide,dikromjerntetraoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,flusilazole,flusilazole,flusilazol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ternissement,dulling,fordunkling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,constant temperature room,rom med konstant temperatur,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,document d'expédition,shipping document,forsendelsesdokument,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,clotting potential,koaguleringsevne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,index mitotique,mitotic index,mitotisk indeks,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,document d'orientation des décisions,decision guidance document,veiledningsdokument,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-tétradécène,1-tetradecene,1-tetradecen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,DL-phénylalanine,DL-phenylalanine,DL-fenylalanin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,DL-méthionine,DL-methionine,DL-metionin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlore actif,active chlorine,aktivt klor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,triallylamine,triallylamine,triallylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,flazasulfuron,flazasulfuron,flazasulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chlorotoluène,2-chlorotoluene,orto-klortoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyraclostrobine,pyraclostrobin,pyraklostrobin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-chlorotoluène,4-chlorotoluene,para-klortoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorate de sodium,sodium chlorate,natriumklorat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,disulfure de trinickel,nickel subsulphide,trinikkeldisulfid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,indication de danger détectable au toucher,tactile warning of danger,følbar advarsel om fare,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"mélange de 1,6-diamino-2,2,4-triméthylhexane (40 % p/p et de 1,6-diamino-2,4,4-triméthylhexane (60 % p/p)","mixture of (40 % w/w) 1,6-diamino-2,2,4-trimethylhexane and (60 % w/w) 1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexane","blanding av 1,6-diamino-2,2,4-trimetylheksan (40 vektprosent (w/w)) og 1,6-diamino-2,4,4-trimetylheksan (60 vektprosent (w/w))",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,disulfure de di(benzothiazole-2-yle),di(benzothiazol-2-yl)disulphide,di(benzotiazol-2-yl)disulfid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,disulfite de dipotassium,dipotassium disulphite,dikaliumdisulfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"6,6'-di-tert-butyl-2,2'-méthylènedi-p-crésol","6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methylenedi-p-cresol","6,6'-di-tert-butyl-2,2'-metylendi-p-kresol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de dilution,extender oil,mykningsolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,empoisonnement secondaire,secondary poisoning,sekundærforgiftning,sekundærforgifting
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fragrance allergisante,allergenic fragrance,duftallergen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poly(glycérolate de zinc),poly(zinc glycerolate),poly(sinkglyserolat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1-(4-chlorophénoxy)-3,3-diméthyl-1- (1,2,4-triazole-1-yl)butanone","1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1- (1,2,4-triazol-1-yl)butanone","1-(4-klorfenoksy)-3,3-dimetyl-1- (1,2,4-triazol-1-ol)butanon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sébacate de dibutyle,"sebacic acid, dibutyl ester",dibutylsebacat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-chloropropène,3-chloropropene,3-klorpropen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"silicate de lithium, magnésium, sodium","silicic acid, lithium, magnesium sodium salt",litiummagnesiumnatriumsilikat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1-chloro-1,1-difluoroéthane","1-chloro-1,1-difluoroethane","1-klor-1,1-difluoretan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chloropropionate de méthyle,methyl 2-chloropropionate,metyl-2-klorpropionat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lithium,lithium,litium,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"chloro-1,1'-biphényl","chloro-1,1'-biphenyl","klor-1,1'-bifenyl",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,incorporation directe sur boîte,direct plate incorporation,direkte plateanalyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sol artificiel,artificial soil,kunstig jord,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dodécyldiméthylamine,dodecyldimethylamine,dodecyldimetylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-vinylimidazole,1-vinylimidazole,1-vinylimidazol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dodécylbenzène,dodecylbenzene,dodecylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,disodium hydrogen phosphate dihydrate,dinatriumhydrogenfosfatdihydrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,disodium hydrogen phosphate,dinatriumhydrogenfosfatdodekahydrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1,1-tris(4-hydroxyphényl)éthane","1,1,1-tris(4-hydroxyphenyl)ethane","1,1,1-tris(4-hydroksyfenyl)etan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dodécane-1-thiol,dodecane-1-thiol,dodekan-1-tiol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dodécane-1-ol,dodecan-1-ol,dodekan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dodécane,dodecane,dodekan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorite de sodium,sodium chlorite,natriumkloritt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éther monoalkylique (C16-C18) du polyéthylèneglycol (OE = 2-6),polyethyleneglycol (EO = 2-6) mono-alkyl(C16-C18) ether,polyetylenglykol (EO = 2-6) monoalkyl(C16-C18)eter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,stéarate de cuivre,"stearic acid, copper salt",kobberstearat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"polymère de la 2,2,4,4-tétraméthyl-20-(2,3-époxypropyl)- 7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-hénicosan-21-one","2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-  3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneicosan-21-one, polymer","2,2,4,4-tetrametyl-20-(2,3-epoksypropyl)-7-oksa-  3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, polymer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose infectieuse,infective dose,infeksiøs dose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de [2-(acryloyloxy)éthyl]triméthylammonium,[2-(acryloyloxy)ethyl]trimethylammonium chloride,[2-(akryloyloksy)etyl]trimetylammoniumklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-xylidine","2,6-xylidine","2,6-xylidin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,5-xylénol","3,5-xylenol","3,5-xylenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcane aliphatique,aliphatic alkane,alifatisk alkan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,centistoke,centistoke,centistoke,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogel,hydrogel,hydrogel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dissection,dissection,disseksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"éther bis(2,3-époxypropylique) du 1,4-butanediol","1,4-butanediol bis(2,3-epoxypropyl) ether","1,4-butandiol-bis(2,3-epoksypropyl)eter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromatographie par perméation de gel,gel permeation chromatography,gelpermeasjonskromatografi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose journalière théorique maximale,theoretical maximum daily intake,teoretisk maksimalt daglig inntak,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,polycarbonate,polycarbonate,polykarbonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,linge,undergarments,undertøy,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de (3-chloro-2-hydroxypropyl)triméthylammonium,(3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride,-,(3-klor-2-hydroksypropyl)trimetylammoniumklorid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N'-divinyl-2-imidiazolidinone","N,N'-divinyl-2-imidazolidinone","N,N'-divinyl-2-imidazolidinon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-cumylphénol,4-cumylphenol,4-cumylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai complémentaire,further testing,-,tilleggsprøving
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lignes directrices de l'OCDE pour les essais de substances chimiques,OECD's Guidelines for the testing of chemicals,-,OECD-retningslinjer for prøving av kjemiske stoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorotrifluoroéthylène,chlorotrifluoroethylene,klortrifluoretylen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dispositif de pulvérisation,spray attachment,forstøvingsinnretning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dispositif permettant de détecter les dangers au toucher,tactile warning device,følbart advarselsmerke,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorotoluron,chlorotoluron,klortoluron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dalton,dalton,dalton,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"chlorure de 2,3-époxypropyltrimethylammonium","2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride",-,"2,3-epoksypropyltrimetylammoniumklorid"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorotriméthylsilane,chlorotrimethylsilane,klortrimetylsilan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"thiodiéthylènebis(5-méthoxycarbonyl-  2,6-diméthyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate","thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-  2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)","tiodietylenbis(5-metoksykarbonyl-  2,6-dimetyl-1,4-dihydropyridin-3-karboksylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorprophame,chlorpropham,klorprofam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"vermiculite, produit de réaction avec le citrate de lithium","vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt","vermikulitt, reaksjonsprodukt med litiumsitrat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-dodécène,1-dodecene,1-dodecen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,protons de Baie,Bay protons,sterisk hindrede protoner,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose exploratrice,dose range finding,virkning innen doseintervallet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzo(e)pyrène,benzo(e)pyren,benzo(e)pyren,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distéarate de zinc,zinc distearate,sinkdistearat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,agent de nucléation,nucleating agent,kjernedannende agens,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distéarate de calcium,calcium distearate,kalsiumdistearat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,halogénure de plomb,lead halide,-,blyhalogenid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distearate de cadmium,cadmium distearate,-,kadmiumdistearat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorpyriphos,chlorpyriphos,klorpyrifos,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,stock de base,master stock,stamkultur,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure d'acétyle,acetyl chloride,acetylklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,copolymère de l'acide 3-hydroxybutanoïque avec l'acide 3-hydroxypentanoïque,"3-hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid, copolymer",3-hydroksybutansyre-3-hydroksypentansyrekopolymer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,immobilisation,immobilization,immobilisering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,activateur,activator,-,aktivator
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,stock de travail,submaster/working stock,arbeidskultur,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chrysène,chrysen,krysen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,principe uniforme,uniform principle,ensartet prinsipp,einsarta prinsipp
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"phosphite de bis(2,4-di-tert-butyl-6-méthylphényle) éthyle","phosphorous acid, bis (2,4-di-tert-butyl-6-methylphenyl) ethyl ester","bis(2,4-di-tert-butyl-6-metylfenyl)etylfosfitt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dioléate de pentaérythritol,pentaerythritol dioleate,pentaerytritoldioleat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide styrènesulfonique,styrensulphonic acid,styrensulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-vinyl-N-méthylacétamide,N-vinyl-N-methylacetamide,N-vinyl-N-metylacetamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chloroacétate de sodium,sodium chloroacetate,natriumkloracetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de cuivre,"acetic acid, copper salt",kobberacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide gras ramifié,branched fatty acid,forgrenet fettsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acrylate de 2,4-di-tert-pentyl-6-  [1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphényl)éthyl]  phényle","acrylic acid, 2,4-di-tert-pentyl-6-  [1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxy-phenyl)ethyl]  phenyl ester","2,4-di-tert-pentyl-6-  [1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroksyfenyl)etyl]  fenylakrylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chloroacétate d'éthyle,ethyl chloroacetate,etylkloracetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide n-alkyl(C10-C13)benzène-sulphonique,n-alkyl(C10-C13)benzensulphonic acid,n-alkyl(C10-C13)benzensulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-(2-benzoxazolyl)-4'-  (5-méthyl-2-benzoxazolyl)stilbène,4-(2-benzoxazolyl)-4'-  (5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene,4-(2-benzoxazolyl)-4'-  (5-metyl-2-benzoxazolyl)stilben,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-propanediol","1,3-propanediol","1,3-propandiol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-bis(3-aminopropyl)éthylènediamine, polymère avec la N-butyl-2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipérdinamine et la 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine","1,2-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine, polymer with N-butyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperdinamine and 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine","1,2-bis(3-aminopropyl)etylendiamin, polymer med N-butyl-2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidinamin og 2,4,6-triklor-1,3,5-triazin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluorotoluène","4-chloro-alpha, alpha, alpha-trifluorotoluene","4-klor-alfa, alfa, alfa-trifluortoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-chloroaniline,3-chloroaniline,3-kloranilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chloroaniline,2-chloroaniline,2-kloranilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diphosphite de bis(2,6-di-tert-butyl-4-méthylphényl)  pentaérythritol","bis(2,6-di-tert-butyl-4-methylphenyl)  pentaerythritol diphosphite","bis(2,6-di-tert-butyl-4-metylfenyl)  pentaerytritoldifosfitt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chloroanthraquinone,2-chloroanthraquinone,2-klorantrakinon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphite,phosphite,fosfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,données d'incidence,incidence data,insidensdata,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chlorobenzaldéhyde,2-chlorobenzaldehyde,2-klorbenzaldehyd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2-chlorobuta-1,3-diène","2-chlorobuta-1,3-diene",kloropren,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-bis(2-benzoxazolyl)stilbène","4,4-bis(2-benzoxazolyl)stilbene","4,4'-bis(2-benzoxazolyl)stilben",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bis(3,4-diméthylbenzylidène)sorbitol","bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol","bis(3,4-dimetylbenzyliden)sorbitol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éther perfluoropropylperfluorovinylique,perfluoropropyl perfluorovinyl ether,perfluorpropylperfluorvinyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate de 2-(diméthylamino)éthyle,"methacrylic acid, 2-(dimethylamino)ethyl ester",2-dimetylaminoetylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comonomère,comonomer,komonomer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"trichlorure de l'acide 1,3,5-benzènetricarboxylique","1,3,5-benzentricarboxylic acid trichloride","1,3,5-benzentrikarboksylsyretriklorid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 1,3,5-benzènetricarboxylique","1,3,5-benzenetricarboxylic acid","1,3,5-benzentrikarboksylsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylate de dodécyle,"acrylic acid, dodecyl ester",dodecylakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-diméthylphénol","2,6-dimethylphenol","2,6-dimetylfenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose (concentration) la plus faible entraînant l'effet observé,lowest-observed-effect level (concentration),laveste dose (konsentrasjon) med observert virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylate de dicyclopentiadiényle,"acrylic acid, dicyclopentadienyl",disyklopentadienakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-chloro-4-nitrobenzène,1-chloro-4-nitrobenzene,1-klor-4-nitrobenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"méthacrylate de 2,3-époxypropyle","methacrylic acid, 2,3-epoxypropyl ester","2,3-epoksypropylmetakrylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-méthyl-1-butène,3-methyl-1-butene,3-metyl-1-buten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-dioxolanne","1,3-dioxolane","1,3-dioksolan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,groupement époxy,epoxy group,epoksygruppe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,soluté,solute,oppløst stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chloro-4-nitrotoluène,2-chloro-4-nitrotoluene,2-klor-4-nitrotoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"trialkyl(C5-C15)acétate de 2,3-époxy-propyle","trialkyl(C5-C15) acetic acid, 2,3-epoxypropyl ester","2,3-epoksypropyltrialkyl(C5-C15)acetat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chloro-6-nitro-3-phénoxyaniline,2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline,2-klor-6-nitro-3-fenoksyanilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"éther bis(2,3-époxypropylique du 2,2-bis(4-hydroxyphényl)propane","2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether","2,2-bis(4-hydroksyfenyl)propan bis(2,3-epoksypropyl)eter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide N-heptylaminoundécanoïque,N-heptylaminoundecanoic acid,N-heptylaminoundekansyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-hexène,1-hexene,1-heksen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate d'allyle,"methacrylic acid, allyl ester",allylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,néodécanoate de vinyle,"neodecanoic acid, vinyl ester",vinylneodekanoat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de trichloroéthyle,"phosphoric acid, trichloroethyl ester",trikloretylfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de bis(2-hydroxyéthyl)-2-hydroxypropyl-3-  (dodécyloxy)méthylammonium,bis(2-hydroxyethyl)-2-hydroxypropyl-3-  (dodecyloxy)methylammonium chloride,bis(2-hydroksyetyl)-2-hydroksypropyl-3-  (dodecyloksy)metylammoniumklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mammifère herbivore,herbivorous mammal,planteetende pattedyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,emballage refermable,reclosable package,gjenlukkbar emballasje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonate de monoéthyle, sel de calcium","3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl phosphonic acid, monoethyl ester, calcium salt","monoetyl-3,5-di-tert-butyl-4-  hydroksybenzylfosfonat, kalsiumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vinyltriméthoxysilane,vinyltrimethoxysilane,vinyltrimetoksysilan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-chloro-2,5-diméthyoxyaniline","4-chloro-2,5-dimethoxyaniline","4-klor-2,5-dimetoksyanilin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1-difluoroéthane","1,1-difluoroethane","1,1-difluoretan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4-diméthyl-6-(1-méthylpentadécyl)phénol","2,4-dimethyl-6-(1-methylpentadecyl)phenol","2,4-dimetyl-6-(1-metylpentadecyl)fenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2-(4,6-diphényl-1,3,5-triazin-2-yl)-  5-(hexyloxy)phénol","2-(4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-  5-(hexyloxy)phenol","2-(4,6-difenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-  5-(heksyloksy)fenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthylènediaminetétraacétate de cuivre,"ethylenediaminetetraacetic acid, copper",kobberetylendiamintetraacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1-chloro-2,5-diméthoxy-4-nitrobenzène","1-chloro-2,5-dimethoxy-4-nitrobenzene","1-klor-2,5-dimetoksy-4-nitrobenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,emballage non refermable,non-reclosable package,ikke-gjenlukkbar emballasje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-ethylidènebis(4,6-di-tert-butylphényl) fluorophosphonite","2,2'ethylidenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) fluorophosphonite","2,2'etylidenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)  fluorfosfonitt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tribéhénate de glycérol,glycerol tribehenate,glyseroltribehenat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1-chloro-2,3-époxypropane","1-chloro-2,3-epoxypropane","1-klor-2,3-epoksypropan *",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2-(2-hydroxy-3,5-di-tert-butyl-phénil)-  5-chlorobenzotriazole","2-(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)-  5-chlorobenzotriazole","2-(2-hydroksy-3,5-di-tert-butylfenyl)-  5-klorbenzotriazol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,impureté caractéristique,relevant impurity,relevant urenhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'méthylènebis(4-méthyl-6-cyclohexylphénol)","2,2'methylenebis(4-methyl-6-cyclo-hexylphenol)","2,2'metylenbis(4-metyl-6-sykloheksylfenol)",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'méthylènebis[4-méthyl-6-(1-méthylcyclohexyl)  phénol]","2,2'methylenebis[4-methyl-6-(1-methylcyclo-hexyl)  phenol]","2,2'metylenbis[4-metyl-6-(1-metylsykloheksyl)  fenol]",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthyl-4-isothiazolin-3-one,2-methyl-4-isothiazolin-3-one,2-metyl-4-isotiazolin-3-on,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-chlorophénol,4-chlorophenol,4-klorfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2',2""-nitrilo[triéthyl tris(3,3',5,5'-tétra-tert-butyl-1,1'-biphényl-2,2'-diyl)phosphite]","2,2',2""-nitrilo[triethyl tris(3,3',5,5'-tetra-tert-butyl-1,1'-bi-phenyl-2,2'-diyl)phosphite]","2,2',2""-nitrilo[trietyl tris(3,3',5,5'-tetra-tert-butyl-1,1'-bifenyl-2,2'-diyl)fosfitt]",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,copolymère formaldéhyde-1-naphtol,"formaldehyde-1-naphtol, copolymer",formaldehyd-1-naftolkopolymer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,emballage à l'epreuve des enfants,child-resistant package,barnesikret emballasje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose déclenchante,challenge concentration,provokasjonsdose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"copolymère de p-crésol, de dicyclopéntadiène et d'isobutylène","p-cresol-dicyclopentadiene-isobutylene, copolymer",p-kresol-disyklopentadienisobutylenkopolymer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solution nutritive,nutrient solution,næringsløsning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solution nutritive minérale,mineral nutrient solution,uorganisk næringsløsning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tolylfluanide,tolylfluanid,tolylfluanid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-chlorobutane,1-chlorobutane,1-klorbutan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorocrésol,chlorocresol,4-klor-3-metylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chloroformiate de méthyle,methyl chloroformate,metylklorformat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chloro-N-méthyl-3-oxobutyramide,2-chloro-N-methyl-3-oxobutyramide,2-klor-N-metyl-3-oksobutyramid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-chloro-p-toluidine,3-chloro-p-toluidine,3-klor-p-toluidin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"9,9-bis(méthoxyméthyl)fluorène","9,9-bis(metoxymethyl)fluorene","9,9-bis(metoksymetyl)fluoren",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant chloré,chlorinated solvent,klorert løsemiddel,klorert løysemiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroxyméthylphosphonate de bis(polyéthylèneglycol),bis(polyethylenglycol)hydroxymethylphosphonate,bis(polyetylenglykol)hydroksymetylfosfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,immunotoxicité,immunotoxicity,giftvirkning på immunsystemet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromure de cuivre,copper bromide,kobberbromid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chloropentafluoroéthane,chloropentafluoroethane,klorfluoran,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,immunosuppression,immunosuppression,immunsuppresjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chloro-4-nitroaniline,2-chloro-4-nitroaniline,2-klor-4-nitroanilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-chloro-3-nitrobenzène,1-chloro-3-nitrobenzene,1-klor-3-nitrobenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-chlorophénol,2-chlorophenol,2-klorfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-chloro-2-nitrobenzène,1-chloro-2-nitrobenzene,1-klor-2-nitrobenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,iodure de cuivre,copper iodide,kobberjodid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-chlorooctane,1-chlorooctane,1-kloroktan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,reprographie par procédé diazoïque,diazo-printing reprography,-,reprografi
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de benzènesulfonyle,benzenesulphonyl chloride,benzensulfonylklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poudre fluorescente,fluorescent powder,-,fluorescerande pulver
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrure de sodium,sodium hydride,natriumhydrid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nerf optique,optic nerve,synsnerve,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,cerebrum,storhjerne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénoarsénate de plomb,lead hydrogen arsenate,blyhydrogenarsenat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroxysulfate de chrome,chromium hydroxide sulphate,kromhydroksidsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de nickel,-,nikkeloksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,précurseur du benzol (charbon),benzol forerunning (coal),benzenforløp (kull),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate de zinc et potassium,zinc potassium chromate,sinkkaliumkromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extrait de diméthyl sulfoxyde,DMSO extract,dimetylsulfoksidekstrakt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chloroéthylène,chloroethylene,kloretylen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillat à point d'ébullition élevé,high-boiling distillate,destillat med høyt kokepunkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,désorption,desorption,desorpsjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,desmédiphame,desmedipham,desmedifam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fluroxypyr,fluroxypyr,fluroksypyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-tert-butyltoluène,4-tert-butyltoluene,1-metyl-4-tert-butylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pénol monobasique,monobasic phenol,énbasisk fenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extrait alcalin (charbon), fraction benzol, extrait acide","extract residues (coal), benzole fraction alkaline, acid extract","ekstraktrester (kull), benzenfraksjon alkalisk, syreekstrakt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dérogation temporaire,temporary derogation,-,mellombels unntak
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cerveau antérieur,forebrain,forhjerne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tert-butylamine,tert-butylamine,tert-butylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dessèchement,drying,uttørring,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4'-tert-butyl-2',6'-diméthyl-3',5'-dinitroacétophénone","4'-tert-bytyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenone",-,"4'-tert-butyl-2',6'-dimetyl-3',5'-dinitroacetofenon"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rétine,retina,netthinne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-diamonobiphényle","biphenyl-4,4'-ylenediamine","4,4'-diaminobifenyl",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,goudron de lignite à basse température,"tar, brown-coal, low temp.","tjære, brunkull, lavtemperatur",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hétéroaromatique,heteroaromatic,heteroaromatisk stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure napthénique,naphthenic hydrocarbone,naftenisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,enzyme hépatique,liver enzyme,leverenzym,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,goudron de houille à basse température,"tar, coal, low-temperature","tjære, steinkull, lavtemperatur",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,test en fiole formée,closed-bottle test,lukket flaskeforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,eau de surface mésosaprobe,mesosaprobic surface water,halvråttent overflatevann,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,test du tamis sec,dry sieve test,tørrsilsprøve,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,test du tamis humide,wet sieve test,våtsilsprøve,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éther chlorodiméthylique,chlorodimethyl ether,klordimetyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,base aromatique azotée,aromatic nitrogen base,aromatisk nitrogenbase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet sensibilisant,sensitizing effect,sensibiliserende virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,viroïd,viroid,viroid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,goudron de houille à haute température,"tar, coal, high-temperature","tjære, steinkull, høytemperatur",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vinyltoluène,vinyltoluene,vinyltoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dispersion ultrasonique,ultrasonic dispersion,ultrasonisk spredning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-vinyl-2-pyrrolidone,1-vinyl-2-pyrrolidone,1-vinyl-2-pyrrolidon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₉₋₁₂, distillation du benzène","aromatic hydrocarbons, C₉₋₁₂, benzene distillation","aromatiske hydrokarboner, C₉-C₁₂, benzendestillasjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thiophène,thiophene,tiofen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,processus d'ammonification,process of ammonification,ammoniakkdanning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure aromatique à noyau condensé,condensed ring aromatic hydrocarbon,aromatisk hydrokarbon med kondenserte ringer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"coke (goudron de houille), brai haute température",coke (coal tar) high temperature pitch,"koks (kulltjære), høytemperatur bek",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,atrophie,atrophy,atrofi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,membrane conjonctivale,conjunctival membrane,bindehinnemembran,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant naptha (charbon),solvent naphtha (coal),solvent nafta (kull),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet non létal,non-lethal effect,ikke-dødelig virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"benzène, dérivés alkyles en C₁₀₋₁₃","benzen, C₁₀₋₁₃-alkyl derivates","benzen, C₁₀₋₁₃-alkylderivater","benzen, C₁₀₋₁₃-alkylderivat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,silicate double d'aluminium et de béryllium,aluminium beryllium silicate,aluminiumberylliumsilikat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroxylamine,hydroxylamine,hydroksylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diéthyldithiocarbamate de 2-chloroallyle,2-chlorallyl diethyldithiocarbamate,2-klorallyldietylditiokarbamat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,épreuve épicutanée à l'air libre,open epicutaneous test,åpent epikutant forsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mort différée,delayed death,forsinket død,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vis à molette,thumb screw,vingeskrue,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,triméthylbenzène,trimethylbenzene,trimetylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétrachlorure de silicium,silicon tetrachloride,silisiumtetraklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroxydeoxyde de fer,iron hydroxide oxide,jernhydroksidoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vésicule séminale,seminal vesicle,sædblære,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,équilibre acido-basique,acid/base balance,syre/base-balanse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,écosystème aquatique,aquatic ecosystem,-,økosystem i vatn
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rapport sur l'évaluation des risques,risk assessment report,risikovurderingsrapport,risikovurderingsrapport
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,terphényle hydrogéné,hydrogenated terphenyl,hydrogenert terfenyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,terphényl,terphenyl,terfenyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,temps moyen de montée en pression,mean pressure rise time,gjennomsnittlig trykkstigningstid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fonction endocrine,endocrine effect,-,hormonforstyrrande verknad
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éprouvette jaugée bouchée,glass-stoppered graduated cylinder,målesylinder med glasspropp,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile de goudron, lignite","tar oil, brown-coal","tjæreoljer, brunkull",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,indane,indan,indan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extrait alcalin (charbon) d'huile légère, fraction naphta-indène",-,"ekstraktrester (kull), lettolje alkalisk, inden-naftafraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement","distillates (petroleum), chemically neutralized heavy paraffinic","destillater (petroleum), kjemisk nøytraliserte tunge parafin-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), neutralisés chimiquement","distillates (petroleum), chemically neutralized light paraffinic","destillater (petroleum), kjemisk nøytraliserte lette parafin-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de goudron acide,-,tjæreoljesyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,base de goudron,tar base,tjærebase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"thiophosphoramidate de O,O-diméthyle","O,O-dimethyl thiophosphoramidate","O,O-dimethyltiofosforamidat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide",-,"ekstraktrester (steinkulltjære), benzenfraksjon alkalisk, syreekstrakt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,simazine,simazine,simazin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mort prévisible,predictable death,forutsigbar død,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,état moribond,moribund status,døende tilstand,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), neutralisés chimiquement","distillates (petroleum), chemically neutralized light naphthenic","destillater (petroleum), kjemisk nøytraliserte lette naften-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mort imminente,impending death,forestående død,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement","distillates (petroleum), chemically neutralized heavy naphthenic","destillater (petroleum), kjemisk nøytraliserte tunge naften-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thiosulfate d'ammonium,ammonium thiosulphate,ammoniumtiosulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus d'extrait acide (charbon) fraction benzol,"extract residues (coal), benzole fraction acid","ekstraktrester (kull), benzenfraksjon syre-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,charbon brut,crude coal,råkull,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, distillats de tête","extract residues (coal), light oil alk., distillation overheads","ekstraktrester (kull), lettolje alkalisk, destillasjonstoppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus de colonne de préfactionnement,prefactionator bottoms,prefraksjonskolonnerester,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1,1,2-tétrachloroéthane","1,1,1,2 tetrachloroethane","1,1,1,2-tetrakloretan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile carbolique lavée,washed carbolic oil,vasket fenololje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extraits alcalins d'huile légère (charbon), extraction à l'acide, fraction indène",-,"ekstraktrester (kull), lettolje alkalisk, syreekstrakt indenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1,2,2-tétrachloroéthane","1,1,2,2-tetrachloroethane","1,1,2,2-tetrakloretan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"coke (goudron de houille), mélangé avec du brai de houille de haute température","coke (coal tar), mixed coal-high temperature pich","koks, (kulltjære), blandet med høytemperatur tjærebek",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"coke (goudron de houille), basse température, brai haute température","coke (coal tar) low temperature, high temperature pitch","lavtemperatur koks (kulltjære), høytemperatur bek",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,capacité au champ,field capacity,feltkapasitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose mortelle médiane,median lethal dose,dose som fører til at halvparten av dyrene i en forsøksgruppe dør,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,-,-,magnesiumsilikat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de fer(III)hexahydrate,iron(III)hexahydrate,jern(III)kloridheksahydrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,durcissement,curing,-,herding
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,luminophore,phosphor,-,lysstoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de guanidinium,guanidinium chloride,guadinhydroklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de lithium,lithium chloride,litiumklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dégradation organique,organic breakdown,-,organisk nedbryting
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,accumulation dans le sol,soil accumulation,-,akkumulering i jord
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de diméthylsulfamoyle,dimethylsulfamoyl chloride,dimetylsulfamoylklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,procédure communautaire de notification,Community notification procedure,fellesskapsframgangsmåte for melding,fellesskapsframgangsmåte for melding
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose sans effet nocif observé,no-observed-adverse-effect level,dose uten observert skadevirkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose sans effet observé (concentration),no-observed-effect level (concentration),dose (konsentrasjon) uten observert virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose seuil,threshold dose,terskeldose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose unique intrapéritonéale,intraperitoneal single dose,intraperitoneal enkeltdose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose unique par voie sous-cutanée,percutaneous single dose,perkutan enkeltdose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta (charbon) résidus de distillation,naphtha (coal) distillation residues,"nafta (kull), destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thioacétamide,thioacetamide,tioacetamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thifensulforon,tifensulforon,tifensulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité pour la reproduction,reproduction toxicity,reproduksjonstoksisitet,reproduksjonstoksisitet
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit biocide,biocidal product,biocidprodukt,biocidprodukt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant naphta (charbon) contenant de la coumarone et du styrène,solvent naphtha (coal) cumarone-styrene contg.,"solvent nafta (kull), kumaron-styrenholdig",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de diméthylecarbamoyle,dimethylcarbamoyl chloride,dimetylkarbamylklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,voie d'absorption,path of uptake,opptaksvei,opptaksveg
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dose la plus faible pour laquelle est observée un effet indesirable,lowest-observed-adverse-effect level,laveste dose med observert skadevirkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1'iminodipropane-2-ol","1,1'-iminodipropan-2-ol","1,1'-iminodipropan-2-ol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis(4-aminocyclohexyl)méthane,bis(4-aminocyclohexyl)methane,bis(4-aminosykloheksyl)metan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de benzoyle,benzoyl chloride,benzoylklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bicyclo[2.2.1]hept-2-ène,bicyclo[2.2.1]hept-2-ene,"bisyklo[2,2,1]hept-2-en",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures aromatiques en C₈₋₁₀,"aromatic hydrocarbons, C₈₋₁₀","aromatiske hydrokarboner, C₈-₁₀",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de cadmium,cadmium chloride,kadmiumklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de calcium dihydrate,calcium chloride dihydrate,kalsiumkloriddihydrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de dichloroacétyle,dichloroacetyl chloride,dikloracetylklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de diméthyldioctadécylammonium,dimethyldioctadecylammonium chloride,disteryl-dimetyl-ammoniumklorid,disteryl-dimetyl-ammoniumklorid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures aromatiques en C₈,"aromatic hydrocarbons, C₈","aromatiske hydrokarboner, C₈",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 12-aminododécanoïque,12-aminododecanoic acid,12-aminododekansyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,quantité maximale permise,maximum permitted quantity,største tillatte mengde,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,voie du métabolisme,metabolic pathway,stoffskiftevei,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,-,-,bariumsilikat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fixateur,fixative,fikseringsmiddel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de diéthylaluminium,diethylaluminium chloride,dietylaluminiumklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,voie de la dégradation,degradative pathway,nedbrytingsvei,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,voie de diffusion,distribution pathway,spredningsvei,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,quinoxyfen,quinoxyfen,-,kinoksyfen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2,4,5-tétrachlorobenzène","1,2,4,5-tetrachlorobenzene","1,2,4,5-tetraklorbenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"solvant naphta (charbon), coupe xylène-styrène","solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut","solvent nafta (kull), xylen-styrenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,souche mutante,mutant strain,mutant stamme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,durée de stabilisation,equilibration period,stabiliseringsperiode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,paraffine normale,normal paraffin,n-parafin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,viscosité,viscosity,viskositet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,viscosimètre rotatif,-,rotasjonsviskosimeter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ibuprofène,ibuprofen,ibuprofen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hypoxanthine guanine phosphoribosyl transférase,hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase,hypoksantin-guanin-fosforibosyl-transferase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats naphténiques légers (pétrole),"distillates (petroleum), light naphthenic","destillater (petroleum), lette naften-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate de calcium,cadmium chromate,kalsiumkromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats paraffiniques lourds (pétrole),"distillates (petroleum), heavy paraffinic","destillater (petroleum), tunge parafin-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cSt,SUS,cSt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats naphténiques lourds (pétrole),"distillates (petroleum), heavy naphthenic","destillater (petroleum), tunge naften-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate de plomb,lead chromate,blykromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate de strontium,strontium chromate,strontiumkromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thiodiglycol,thiodiglycol,"2,2'-tiodietanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate de zinc,zinc chromate,sinkkromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,source d'exposition,source of exposure,eksponeringskilde,eksponeringskjelde
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,effet sublétal,sublethal effect,subletal virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromatographie,chromatography,kromatografi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats paraffiniques légers (pétrole),"distillates (petroleum), light paraffinic","destillater (petroleum), lette parafin-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hypochlorite de calcium,calcium hypochlorite,kalsiumhypokloritt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hyperhémie péricornéenne,circumcorneal hyperaemia,økt blodmengde omkring hornhinnen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate de sodium,sodium chromate,natriumkromat,natriumkromat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vessie,bladder,blære,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlozolinate,chlozolinate,klozolinat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chloruresulfate de fer,iron chloride sulphate,jernkloridsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), traités à l'acide","distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic","destillater (petroleum), syrebehandlede lette parafin-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), traités à l'acide","distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic","destillater (petroleum), syrebehandlede tunge parafin-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₈₋₉, polymérisation de résines hydrocarbures, sous produit","aromatic hydrocarbons, C₈₋₉, hydrocarbon resin polymn, by-product","aromatiske hydrokarboner, C₈-C₉, hydrokarbonresinpolymerisasjonsbiprodukt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant naphta léger (charbon),"solvent naphtha (coal), light","solvent nafta (kull), lett",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), traités à l'acide","distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic","destillater (petroleum),syrebehandlede lette naften-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dossier scientifique et technique,scientific and technical dossier,-,vitskapleg og teknisk dokumentasjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₆₋₁₀, riches en C₈","aromatic hydrocarbons,C₆₋₁₀, ₈-rich","aromatiske hydrokarboner, C₆-C₁₀, C₈-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fenhexamide,fenhexamid,fenheksamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de stéaroyl,stearoyl chloride,stearoylklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,efficacité de clonage,cloning efficiency,kloningsevne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,souche sauvage initiale,parent wild strain,vill foreldrestamme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,amalgame,amalgam,-,amalgam
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe à économie d'énergie,energy saving lamp,-,energisparelampe
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,prise de nourriture,dietary intake,fôrinntak,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,raffinat,raffinate,raffinat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzol brut,crude benzole,råbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,eau de dilution,dilution water,fortynningsvann,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats riches en BTX (goudron de houille), fraction benzol","distillates (coal tar), benzole fracton, BTX-rich","destillater (steinkulltjære), benzenfraksjon, benzen-, toluen- og xylenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à l'acide","distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic","destillater (petroleum),syrebehandlede tunge naften-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2',6,6'-tétrabromo-4,4'-isopropylidènediphénol","2,2',6,6'-tetrabromo-4,4'-isopropylidenediphenol","2,2',6,6'-tetrabrom-4,4'-isopropylidendifenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"tétrabenzo-5,10,15,20-diazaporphyrinephtalocyanine","tetrabenzo-5,10,15,20-diazaporphyrinephthalocyanine","tetrabenzo-5,10,15,20-diazaporfyrinftalocyanin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétrabromodiphénol-A,tetrabromobisphenol-A,-,tetrabrombisfenol A
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), déparaffinés au solvant",solvent-dewaxed light naphthenic distillates (petroleum),"destillater (petroleum), løsemiddelavvoksede lette nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance classifiée,scheduled substance,listeført stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), brai, huiles lourdes","distillates (coal tar), pitch, heavy oils","destillater (steinkulltjære), bek, tunge oljer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conduite de distribution,distribution pipeline,distribusjonsrørledning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,décandeur,scrubber,væskeutskiller,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,application par voie aérienne,aerial application,spredning fra luftfartøy,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), reformage catalytique, fraction sans aromatiques","catalytic reformed light,(petroleum), aromat-free fraction","nafta (petroleum), katalytisk reformert lett, aromatfri fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,analyse par marquage isotopique (14 C),14C isotope fingerprinting analysis,14C-isotopanalyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,faculté d'émulsification,emulsifiability,emulgeringsevne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cycloparaffine,cycloparaffin,sykloparafin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,faculté de réémulsification,re-emulsifiability,reemulgeringsevne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₇₋₈, produits de désalkylation, résidus de distillation","aromatic hydrocarbons, C₇₋₈, dealkylation products, distillation residues","aromatiske hydrokarboner, C₇₋₈, dealkyleringsprodukter, destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₄₋₆, fraction légère de dépentanisation, hydrotraitement des aromatiques","hydrocarbons, C₄₋₆, depentanizer lights, aromatic hydrotreater","hydrokarboner, C₄₋₆, lette pentantårn-fraksjoner, aromatisk hydrogenbehandler",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), vapocraquage et maturation de naphta, riches en C₅","C₅-rich distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphta","destillater (petroleum), temperaturutjevnet dampkrakket nafta, C₅-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), naphta léger de reformage catalytique","extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent","løsemiddelekstrakter (petroleum), katalytisk reformert lett nafta",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), hydrodésuluré et désaromatisé","naphtha (petroleum), hydrodesulphurized light, dearomatized","nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet lett, avaromatisert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole) riche en C₅, adouci","light, C₅-rich, sweetened naphtha (petroleum)","nafta (petroleum), lett, C₅-rik, avsvovlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₈₋₁₁, crackage de naphta, coupe toluène","hydrocarbons, C₈₋₁₁, naphtha cracking, toluene cut","hydrokarboner, C₈-C₁₁, naftakrakking, toluenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₄₋₁₁, crackage de naphta, désaromatisés","hydrocarbons, C₄₋₁₁, naphtha cracking, aromat-free","hydrokarboner, C₄-C₁₁, naftakrakking, aromatfrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène","extract residues (coal), naphthalene oil, alkali","ekstraktrester (kull), naftalenolje, alkalisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène, pauvres en naphtalènes","extract residues (coal), naphthalene oil, alkali, naphthalene-low","ekstraktrester (kull), naftalenolje, alkalisk, lavt naftaleninnhold",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), maturation, vapocraquage","naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked","nafta (petroleum), lett temperaturutjevnet, dampkrakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), riches en C₆",C₆-rich distillates (petroleum),"destillater (petroleum), C₆-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"essence de pyrolyse, hydrogénée","gasoline, pyrolysis, hydrogenated","bensin, pyrolyse-, hydrogenert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats de vapocraquage (pétrole), fraction en C₈₋₁₂ polymérisée, produits légers de distillation","distillates (petroleum), steam-cracked C₈₋₁₂ fraction, polymd., distn. lights","destillater (petroleum), dampkrakkede, C₈-C₁₂-fraksjon, polymeriserte, lette destillasjonsfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), naphta lourd, traités à la terre","extracts (petroleum), heavy naphtha solvent, clay-treated solvent","ekstrakter (petroleum), tunge nafta løsemiddel-, leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), vapocraquage, débenzénisation, traitement thermique","naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated","nafta (petroleum), lett, dampkrakket, avbenzenisert, termisk behandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), vapocraquage, traitement thermique","naphtha (petroleum), light steam-cracked, thermally treated","nafta (petroleum), lett, dampkrakket, termisk behandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conduite de transmission,transmission pipeline,overføringsrørledning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,azimsulfuron,azimsulfuron,azimsulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conduite de collecte,gathering pipeline,oppsamlingsrørledning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conduite de production,production pipeline,produksjonsrørledning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,facilement inflammable,highly flammable,meget brannfarlig,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), craquage thermique","residues (petroleum), thermal cracked","rester (petroleum), termisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), hydrocraquage","residues (petroleum), hydrocracked","rester (petroleum), hydrokrakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,formulation,formulation,utforming,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique","clarified oils (petroleum), catalytic cracked","klarede oljer (petroleum), katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats lourds (pétrole), craquage catalytique","gas oils (petroleum), heavy catalytic cracked","destillater (petroleum), tunge katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gélose nutritive,-,næringsagar,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gélose de recouvrement,overlay agar,toppagar,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles lourds (pétrole), distillation sous vide","gas oils (petroleum), heavy vacuum","gassoljer (petroleum), tunge vakuumdestillasjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), tour atmosphérique","residues (petroleum), atmospheric tower","rester (petroleum), atmosfærisk tårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta moyen aromatique (pétrole), vapocraquage","naphtha (petroleum), steam-cracked middle aromatic","nafta (petroleum), dampkrakket middels tung aromatisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition (pétrole), traité à la terre","naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run","nafta (petroleum), med stort kokeområde, leirebehandlet, direktedestillert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats en C₇₋₉ riches en C₈ (pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés","distillates (petroleum), C₇₋₉, C₈-rich, hydrodesulphuried, dearomatized","destillater (petroleum), C₇-C₉, C₈-rike, hydrogenavsvovlede avaromatiserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₂₆₋₅₅, riches en aromatiques","hydrocarbons C₂₆₋₅₅, aromatics-rich","hydrokarboner,C₂₆-C₅₅, aromatrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta aromatique léger de vapocraquage (pétrole),"naphtha (petroleum), light steam-cracked aromatic","nafta (petroleum), lett, dampkrakket aromatisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,transaminase glutamopyruvique,glutamic pyruvic transaminase,glutamatpyruvat-transaminase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger vapocraquage (pétrole), débenzénisé","naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized","nafta (petroleum), lett, dampkrakket, avbenzenisert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,transaminase glutamo-oxaloacétique,glutamic oxaloacetic transaminase,glutamatoksalacetat-transaminase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide","extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett vakuumgassolje",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta (pétrole), renfermant des aromatiques","naphtha (petroleum), aromat-containing","nafta (petroleum), aromatholdig",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur","gasoline, pyrolysis, debutanizer bottoms","bensin, pyrolyse-, butantårn bunnfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta léger adouci (pétrole),"light, sweetened naphtha (petroleum)","nafta (petroleum), lett, avsvovlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique lourd","extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent","løsemiddelekstrakter (petroleum), tungt naftenisk destillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz naturel, condensats",natural gas condensates,naturgasskondensater,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger","extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett, parafinisk destillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,non ciblé,non-target,utenfor målgruppen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger de distillation directe (pétrole), traité à la terre","naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run",nafta (petroleum) leirebehandlet lett direktedestillert,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₆₋₈, hydrogénés et désaromatisés par absorption, raffinage du toluène","hydrocarbons, C₆₋₈, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination","hydrokarboner, C₆-C₈, hydrogenerte sorpsjonsavaromatiserte, toluenraffinering",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits alcalins exempts de naphtalène","distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alkali extracts","destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, naftalen-fri, alkaliske ekstrakter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta de cokéfaction à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfuré","naphtha (petroleum), hydrodesulphurized full-range coker","forkokset nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet med stort kokeområde",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique","distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked","destillater (petroleum), intermediære katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fluide supercritique,-,superkritisk væske,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de naphtalène drainée,drained naphtalene oil,drenert naftalenolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant","distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked","destillater (kull), løsemiddelekstraksjon, hydrokrakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), craquage thermique","distillates (petroleum), light thermal cracked","destillater (petroleum), lette termisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acibenzolar-S-méthyl,acibenzolar-s-methyl,acibenzolar-s-metyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fémur,femora,lårbein,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration","distillates (petroleum), hydrodesulphurized, light catalytic cracked","destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede lette katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats primaires (charbon), extraction au solvant liquide","distillates (coal), liquid solvent extraction","destillater (kull), flytende løsemiddelekstraksjon, primær",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pymétrozine,pymetrozine,pymetrozin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaiacol,guaiacol,guajakol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile légère (charbon), four à coke","light oil (coal), coke-oven","lettolje (kull), koksovn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant","naphtha (coal), solvent extraction, hydrocracked","nafta (kull), løsemiddelekstraksjon, hydrokrakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"charbon liquide, extraction au solvant liquide","coal liquids, liquid solvent extraction","kullvæsker, flytende løsemiddelekstraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide","coal liquids, liquid solvent extraction","kullvæsker, flytende løsemiddelekstraksjonsløsning",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,matière minérale charbonneuse,coal mineral matter,mineralsk karbonmateriale,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), naphta léger de vapocraquage","distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha","destillater (petroleum), lett, dampkrakket nafta",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fenitrothion,fenitrothion,fenitrotion,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillation multiple,multiple distillation,flertrinnsdestillasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poudre cohésive,cohesive powder,kohesjonspulver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (charbon), extraction au solvant liquide","residues (coal), liquid solvent extraction","rester (kull), flytende løsemiddelekstraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tourbe à sphaigne,sphagnum peat,mosetorv,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage puis craquage","distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates","destillater (petroleum), krakkede dampkrakkede petroleumsdestillater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-furaldéhyde,2-furaldehyde,2-furaldehyd,2-furaldehyd
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gazoles de vapocraquage (pétrole),steam-cracked gas oils (petroleum),"gassoljer (petroleum), dampkrakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,corrélation linéaire,linear correlation,lineær korrelasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fénarimol,fenarimol,fenarimol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats lourds (pétrole), craquage thermique","distillates (petroleum), heavy thermal cracked","destillater (petroleum), tunge termisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"essence, extraction au solvant de charbon, naphta d'hydrocraquage","gasoline, coal solvent extraction, hydrocracked naphtha","bensin, kull løsemiddelekstraksjon hydrokrakket nafta",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gamma-butyrolactone,gamma-butyrolactone,gamma-butyrolakton,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyanure de sodium,sodium cyanide,natriumcyanid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta léger adouci (pétrole),"sweetened, light naphtha (petroleum)","nafta (petroleum), avsvovlet lett",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₃₋₆, riches en C₅, naphta de vapocraquage","hydrocarbures, C₃₋₆, C₅-rich, steam-cracked naphtha","hydrokarboner, C₃-C₆, C₅-rike, dampkrakket nafta",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,traitement hypotonique,hypotonic treatment,hypoton behandling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures riches en C₅, contenant du dicyclopentadiène","hydrocarbures, C₅-rich, dicyclopentadiene- containing","hydrokarboner, C₅-rike, disyklopentadien- holdige",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,convention unique sur les stupéfiants,Single Convention on Narcotic Drugs,Den alminnelige narkotikakonvensjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gouverneur de préfecture,prefectural governor,prefekturets guvernør,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fathead minnow,fathead minnow,ørekyte,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus légers de vapocraquage (pétrole), aromatiques","residues (petroleum), steam-cracked light, aromatic","rester (petroleum), dampkrakkede lette, aromatiske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyanocobalamine,cyanocobalamin,cyanokobalamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,traitement des plaies et blessures,wound sealing and healing treatment,sårbehandling av busker og trær,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures C₅, riches en C₅₋₆","hydrocarbons, C₅, C₅₋₆-rich","hydrokarboner, C=₅, C₆-C₆-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant","distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked middle","destillater (kull), løsemiddelekstraksjon, hydrokrakket middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures riches en C₅,"hydrocarbons, C₅-rich","hydrokarboner, C₅-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyanoacrylate,cyanoacrylate,cyanoakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), craquage catalytique","distillates (petroleum), light catalytic cracked","destillater (petroleum), lette katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd","extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent","løsemiddelekstrakter (petroleum), tungt parafinisk destillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gazole de craquage,cracked gas oil,krakket gassolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,autorisation définitive,full authorisation,endelig godkjenning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure aromatique bicyclique,bicyclic aromatic hydrocarbon,bisyklisk aromatisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure aromatique tricyclique,tricyclic aromatic hydrocarbon,trisyklisk aromatisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Fé-chelaté,Fe-chelate,Fe-kelat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique léger","extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett naftenisk destillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile légère (charbon), semi-cokéfaction","light oil (coal), semi-coking process","lettolje (kull), halvforkoksingsprosess",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés","distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated middle","destillater (kull), løsemiddelekstraksjon, hydrokrakket hydrogenert, middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gamma-glutamyl transpeptidase,gamma glutamyl transpeptidase,gamma glutamyl transpeptidase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures aromatiques en C₈₋₁₀,"aromatic hydrocarbons, C₈₋₁₀","aromatiske hydrokarboner, C₈-C₁₀",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,larve de lucilie bouchère,screw worm larva,skruemarklarve,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles sous vide (pétrole), hydrotraités","gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum","gassoljer (petroleum), hydrogenbehandlede vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus de tour atmosphérique (pétrole), hydrodésulfurés","residues (petroleum), hydrodesulfurized atmospheric tower","rester (petroleum), hydrogenavsvovlede atmosfærisk tårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), hydrocraquage","naphtha (petroleum), heavy hydrocracked","nafta (petroleum), tung hydrokrakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus légers sous vide (pétrole),"residues (petroleum), vacuum, light","rester (petroleum), vakuum-, lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,goudron de pétrole raffiné,refined petroleum tar,raffinert petroleumstjære,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyclododécatriène,cyclododecatriene,syklododekatrien,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,congestion,congestion,økt blodtilførsel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), adouci",sweetened naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), avsvovlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus de vapocraquage (pétrole), distillats","residues (petroleum), steam-cracked, distillates","rester (petroleum), dampkrakkede, destillater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extemporané,-,til øyeblikkelig bruk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, hydrodésulfuration","gas oils (petroleum), hydrodesulphurized coker heavy vacuum","gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlede koksanlegg tunge vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats sous vide (pétrole),"distillates (petroleum), vacuum","destillater (petroleum), vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,aspiration,aspiration,-,innanding
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,azoxystrobine,azoxystrobin,-,azoksystrobin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fuel-oil lourd à haute teneur en soufre,"fuel oil, heavy, high-sulphur","fyringsolje, tung, høyt svovelinnhold",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta (pétrole), traité à l'acide",acid-treated naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), syrebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats légers sous vide (pétrole),"distillates (petroleum), light vacuum","destillater (petroleum), lette vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isomère Z,Z isomer,-,Z-isomer
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,jeu,game,spill,spel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe décorative,decorative lamp,pyntelampe,pyntelampe
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl(E)-2-(2(6-(2-cyanophenoxy) pyrimidin-4-yloxy)phényl)- 3-méthoxyacrylate,methyl(E)-2-(2(6-(2-cyanophenoxy) pyrimidin-4-yloxy)phényl)- 3-methoxyacrylate,-,metyl(E)-2-(2(6-(2-cyanofenoksy) pyrimidin-4-yloksy)fenyl)- 3-metoksyakrylat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conjonctive,conjunctiva,bindehinne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats intermédiaires sous vide (pétrole),"distillates (petroleum), intermediate vacuum","destillater (petroleum), intermediære vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conjonctive injectée,-,blodsprengt bindehinne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance mère,parent substance,morstoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), neutralisé chimiquement","naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy","nafta (petroleum), kjemisk nøytralisert tung",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"cyclodéca-1,5,9-triène","cyclodeca-1,5,9-triene","syklodeka-1,5,9-trien",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,canal de drainage,drainage canal,dreneringskanal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,farces et attrapes,tricks and jokes,morosaker,morosaker
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4'fluoro-6-[(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)oxy] picolinanilide","4'fluoro-6-[(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)oxy] picolinanilide","4'fluor-6-[(a,a,a-trifluor-m-tolyl)oksy] pikolinanilid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures cycloaliphatiques,cycloaliphatic hydrocarbons,sykloalifatiske hydrokarboner,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocraquage,hydrocracking process,hydrokrakkingsprosess,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₉₋₁₂, hydrotraités, désaromatisés","hydrocarbons, C₉₋₁₂, hydrotreated, dearomatized","hydrokarboner, C₉₋₁₂, hydrogenbehandlede, avaromatiserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant Stoddard,Stoddard solvent,Stoddard solvent/rensebensin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyclohexanol,cyclohexanol,sykloheksanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz naturel (pétrole), condensat",natural gas condensate (petroleum),naturgasskondensater (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,séparateur de surface,surface separator,overflateseparator,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,condensation rétrograde,retrograde condensation,tilbakekondensasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz naturel (pétrole), mélange liquide brut","natural gas (petroleum), raw liquid mix","naturgass (petroleum), rå flytende blanding",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(S)-alpha-cyano-3-phénoxybenzyl-(S)-2-  (4-chlorophényl)-3-butyrate de méthyl,(S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-  (4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate,esfenvalerat,(S)-alfa-cyano-3-fenoksybenzyl-(S)-2-  (4-klorfenyl)-3-metylbutyrat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,filling fluid,fyllvæske,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,unité de recyclage des gaz,gas recycling plant,gassgjenvinningsanlegg,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2-dioxyde de 3-isopropyl-1H- 2,1,3-benzothiadiazine- 4(3H)-one, sel de sodium","3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin -4(3H)-one 2,2-dioxide, sodium salt","3-isopropyl-1H-2,1,3-benzotiadiazin- 4(3H)-on-2,2-dioksid, natriumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition du consommateur,consumer exposure,forbrukereksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), craquage catalytique","residues (petroleum), catalytic cracking","reststoffer (petroleum), katalytisk krakking",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition du travailleur,worker exposure,yrkeseksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition simulée,simulated exposure,simulert eksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,arthropode non ciblé,non-target arthropod,leddyr utenfor målgruppen,leddyr utanfor målgruppa
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), hydrocraquage","naphtha (petroleum), light hydrocracked","nafta (petroleum), lett hydrokrakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rizière,rice culture,rismark,rismark
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,octabrombiphényle,octabromobiphenyl,oktabrombifenyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfurés","distillates (petroleum), hydrodesulphurized full-range middle",middels tunge hydrogenavsvovlede destillater med stort kokeområde (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,glande coagulante,coagulating gland,glandula bulbourethralis,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexabromobiphényle,hexabromobiphenyl,heksabrombifenyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus de vapocraquage, traitement thermique","residues, steam cracked, thermally treated","rester, dampkrakkede, termisk behandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,dustable powder,støvpulver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huiles résiduelles (pétrole),residual oils (petroleum),restoljer (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique","distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded","destillater (petroleum), intermediære katalytisk krakkede, termisk nedbrutte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition intermittente,intermittent exposure,periodisk eksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cotation,grading,gradering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), neutralisé chimiquement","naphtha (petroleum), chemically neutralized light","nafta (petroleum), kjemisk nøytralisert lett",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tallol,tall oil,tallolje,tallolje
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), gazole lourd de cokéfaction et gazole sous vide","residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil","rester (petroleum), tung koksgassolje og vakuumgassolje",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus de distillation (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique",residues (petroleum) catalytic reformer fractionator residue distillation,"rester (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, destillasjons-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"fuel oil, résiduel","fuel oil, residual","fyringsolje, rest",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"fuel oil, résidus-gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre","fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur","fyringsolje, rester direktedestillerte gassoljer, høyt svovelinnhold",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats lourds (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration","distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked","destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede tunge katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extraits à l'acide à froid en C₄₋₆ (pétrole),"extracts (petroleum), cold-acid, C₄₋₆","ekstrakter (petroleum), kaldsyre, C₄-C₆",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration","distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked","destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede intermediære katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,génome,genome,genom,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration","clarified oils (petroleum), hydrodesulfurized catalytic cracked","klarede oljer (petroleum), hydrogenavsvovlede katalytisk krakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats de tête (pétrole), dépentaniseur","distillates (petroleum), depentanizer overheads","destillater (petroleum), pentantårn toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,consentement informé préalable,prior informed consent,forhåndsgodkjenning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,emballage en verre,glass packaging,-,glasemballasje
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus lourds de cokéfaction et résidus légers sous vide (pétrole),"residues (petroleum), heavy coker and light vacuum","rester (petroleum), tunge koks- og lette vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mélange de gaz de craquage catalytique,catalytic cracked gas stream,katalytisk krakket gasstrøm,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), fonds de colonne de séparation du butane","residues (petroleum), butane splitter bottoms","rester (petroleum), butansplitter bunnfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,four à verre,glass furnace,-,glasomn
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,valeur de mesure,measures value,-,måleverdi
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles de distillation (pétrole), déisobutaniseur","residual oils (petroleum), deisobutanizer tower","restoljer (petroleum), isobutantårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus de distillation atmosphérique (pétrole),"residues (petroleum), atmospheric","rester (petroleum), atmosfæriske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), vapocraquage","residues (petroleum), steam-cracked","rester (petroleum), dampkrakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles lourds sous vide (pétrole), hydrodésulfurés","gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum","gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlede tunge vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,constante de dissociation,dissociation constant,dissosiasjonskonstant,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,préparation classée comme sensibilisante,preparation classified as a sensitiser,stoffblanding klassifisert som sensibiliserende,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta de cokéfaction (pétrole), large intervalle d'ébullition","naphtha (petroleum), full-range coker","nafta (petroleum) med stort kokeområde, koks-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chrome soluble (VI),soluble chromium (VI),løselig krom (VI),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,préparation de ciment,cement preparation,sementblanding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extrapoler,extrapolate,overføre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta (pétrole), déparaffinage catalytique","naphtha (petroleum), catalytic dewaxed","nafta (petroleum), katalytisk avvokset",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats de vapocraquage (pétrole), fraction en C₅₋₁₀, mélangé avec la fraction en c₅ de naphta pétrolier de vapocraquage léger","distillates (petroleum), steam-cracked, C₅₋₁₀ fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C₅ fraction","destillater (petroleum), C₅₋₁₀-fraksjon, blandet med lett dampkrakket petroleumsnafta, C₅-fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats de vapocraquage (pétrole), fraction C₅₋₁₂","distillates (petroleum), steam-cracked, C₅₋₁₂ fraction","destillater (petroleum), dampkrakkede, C₅₋₁₂-fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus de vapocraquage résineux (pétrole),"residues (petroleum), steam-cracked, resinous","rester (petroleum), dampkrakkede, harpiksaktige",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"méthyl(R)-2-{[(2,6-diméthylphényl)méthoxy-acétyl] amino} propionate","methyl(R)-2-{[(2,6-dimethylphenyl)methoxy-acetyl] amino} propionate","metyl(R)-2-{[(2,6-dimetylfenyl)metoksy-acetyl] amino} propionat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2', 6', 8-trifluoro-5-méthoxy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidine-2-sulfonanilide","2', 6', 8-trifluoro-5-methoxy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidine-2-sulphonanilide","2', 6', 8-trifluor-5-metoksy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidin-2-sulfonanilid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3-anilino-5-méthyl-5-(4-phénoxyphényl)- 1,3-oxazolidine-2,4-dione","3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)- 1,3-oxazolidine-2,4-dione","3-anilino-5-metyl-5-(4-fenoksyfenyl)- 1,3-oksazolidin-2,4-dion",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorophénoxy)phénoxy] propionate,butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorophenoxy)phenoxy] propionate,butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorfenoksy)fenoksy] propionat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), vapoocraquage","naphtha (petroleum), light steam-cracked","nafta (petroleum), lett, dampkrakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(Z)-éthyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ène- 1,2-dicarboximido)phényl]acrylate","(Z)-ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene- 1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate","(Z)-etyl 2-klor-3-[2-klor-5-(sykloheks-1-en- 1,2-dikarboksimido)fenyl]akrylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alkanolammonium-2,4-dinitro-6-(1-méthylpropyle)-  phénolate","alkanolammonium-2,4-dinitro-6(1-methylpropyl)-  phenolate",alkanolammonium-2-4-dinitro-6-(1-metylpropyl)-  fenolat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,talc (Mg₃H₂(SiO₃)₄),talc (Mg₃H₂(SiO₃)₄),talkum (Mg₃H₂(SiO₃)₄),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tumeur à la vessie,bladder tumour,blæresvulst,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conjonctive oculaire,bulbar conjunctiva,øyeeplets bindehinne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vapocraquage,steam-cracking process,dampkrakkingsprosess,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus légers sous vide (pétrole),"residues (petroleum), light vacuum","rester (petroleum), lette vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant naphta aromatique léger (pétrole),"solvent naphtha (petroleum), light aromatic","solvent nafta (petroleum), lett aromatisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conjonctive palpébrale,palpebral conjunctiva,øyelokkets bindehinne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₆₋₁₀, traités à l'acide, neutralisés","aromatic hydrocarbons, C₆₋₁₀, acid-treated, neutralized","aromatiske hydrokarboner, C₆₋₁₀, syrebehandlede, nøytraliserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cycle spermatogène,spermatogenic cycle,spermatogenisk syklus,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus de laveur à coke (pétrole), contenant des aromatiques à noyaux condensés",-,"rester (petroleum), koksskrubber, inneholder kondenserte aromater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extinction moléculaire,molecular extinction,molekylær ekstinksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gazoles atmosphériques lourds (pétrole),"gas oils (petroleum), heavy atmospheric","gassoljer (petroleum), tunge atmosfæriske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,coupe essence de distillation directe,straight-run gasoline cut,direktedestillert bensinfraksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de fractionnement","residues (petroleum), topping plant, low sulfur","rester (petroleum), toppanlegg, svovelfattige",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"fuel-oil, no 6","fuel oil, No 6",fyringsolje nr. 6,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats en C₃₋₅(pétrole), riches en méthyl-2 butène-2","distillates (petroleum), C₃₋₅, 2-methyl-2-butene-rich","destillater (petroleum), C₃₋₅, 2-metyl-2-buten-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), distillats pétroliers de vapocraquage polymérisés, fraction C₅₋₁₂","distillates (petroleum), polymerized, steam-cracked petroleum distillates, C₅₋₁₂ fraction","destillater (petroleum), polymeriserte dampkrakkede petroleumsdestillater, C₅-C₁₂-fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus légers de vapocraquage (pétrole),"residues (petroleum), steam-cracked light","rester (petroleum), dampkrakkede lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats sous vide (pétrole), résidus de pétrole","distillates (petroleum), petroleum residues vacuum","destillater (petroleum), petroleumsrester vakuum-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, distillats de tête","extract residues (coal), naphthalene oil alkali, distillation overheads","ekstraktrester (kull), naftalenolje alkalisk, destillasjonstoppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyclanilide,cyclanilide,syklanilid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyraflufen-éthyl,pyraflufen-ethyl,pyraflufen-etyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl (E)-2-méthoxymino-2-[2-(otolyloxyméthyl) phényl] acétate,methyl (E)-2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetate,metyl (E)-2-metoksyimino-2-[2-(o-tolyloksymetyl) fenyl] acetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₇₋₃₀, distillats hydrotraités, produits légers de distillation","hydrocarbons, C₁₇₋₃₀, hydrotreated distillates, distillation lights","hydrokarboner, C₁₇-C₃₀, hydrogenbehandlede destillater, lette destillater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₂₇₋₄₂ désaromatisés,"hydrocarbons, C₂₇₋₄₂, dearomatized","hydrokarboner, C₂₇-C₄₂, avaromatiserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₄₋₂₉, naphténiques légers, extraction au solvant","hydrocarbons, C₁₄₋₂₉, solvent-extracted, light naphthenic","hydrokarboner, C₁₄-C₂₉, løsemiddelekstraherte lette nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₃₋₂₇, naphténiques légers, extraction au solvant","hydrocarbons, C₁₃₋₂₇, solvent-extracted, light naphthenic","hydrokarboner, C₁₃-C₂₇, løsemiddelekstraherte lette nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₇₋₄₀, résidu de distillation hydrotraité et désasphalté au solvant, fraction légère de distillation sous vide","hydrocarbons, C₁₇₋₄₀, hydrotreated solvent-deasphalted distillation residue, vacuum distillation lights","hydrokarboner, C₁₇-C₄₀, hydrogenbehandlet, løsemiddelavasfaltert destillasjonsrest, lette vakuumdestillater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₇₋₃₀, résidu de distillation atmosphérique désasphalté au solvant et hydrotraité, fraction légère de distillation","hydrocarbons, C₁₇₋₃₀, hydrotreated solvent-deasphalted atmospheric distillation residue, distillation lights","hydrokarboner, C₁₇-C₃₀, hydrogenbehandlet løsemiddelraffinert atmosfærisk destillasjonsrest, lette destillater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes en C₁₈₋₂₇ (pétrole), hydrocraquées, déparaffinées au solvant","solvent-extracted, hydrocracked solvent dewaxed C₁₈₋₂₇ lubricating oils (petroleum)","smøreoljer (petroleum), C₁₈-C₂₇, hydrokrakkede løsemiddelavvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats lourds (pétrole), hydrogénés, raffinés au solvant","heavy, solvent-refined hydrogenated distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte hydrogenerte tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxikocinétique,toxicokinetics,toksikokinetikk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acné chlorée,chloracne,klorakne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), raffinés au solvant, hydrocraquage","light, solvent-refined hydrocracked distillates (petroleum)","destillater (petroleum), hydrokrakkede løsemiddelraffinerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile anthracénique à faible teneur en anthracène,"anthracene oil, anthracene-low","antracenolje, lavt antraceninnhold",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₃₇₋₆₅, résidus de distillation sous vide déasphaltés, hydrotraités","hydrocarbons, C₃₇₋₆₅, hydrotreated deasphalted vacuum distillation residues","hydrokarboner, C₃₇-C₆₅, hydrogenbehandlede avasfalterte vakuumdestillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₆₋₃₂, riches en aromatiques, distillat naphténique extrait au solvant","hydrocarbons, C₁₆₋₃₂, aromat-rich, solvent-extracted naphthenic distillate","hydrokarboner, C₁₆-C₃₂, aromatrike, løsemiddelekstrahert naftenisk destillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₃₋₃₀, riches en aromatiques, distillat naphténique extrait au solvant","hydrocarbons, C₁₃₋₃₀, aromat-rich, solvent-extracted naphthenic distillate","hydrokarboner, C₁₃-C₃₀, aromatrike, løsemiddelekstrahert naftenisk destillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes en C₁₈₋₄₀ (pétrole), base raffinat hydrogéné déparaffiné au solvant",solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based C₁₈₋₄₀ lubricating oils (petroleum),"smøreoljer (petroleum), C₁₈-C₄₀, løsemiddelavvoksede hydrogenerte raffinatbaserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes en C₁₈₋₄₀ (pétrole), base distillat d'hydrocraquage déparaffiné au solvant",solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based C₁₈₋₄₀ lubricating oils (petroleum),"smøreoljer (petroleum), C₁₈-C₄₀, løsemiddelavvoksede hydrokrakkede raffinatbaserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), hydrocraquage, raffinés au solvant","light, solvent-refined hydrocracked distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte hydrokrakkede lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats lourds (pétrole), hydrotraités, raffinés au solvant, hydrogénés","heavy, solvent-refined hydrotreated distillates (petroleum), hydrogenated","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte hydrogenbehandlede tunge, hydrogenerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₂₀₋₅₀, hydrogénation d'huile résiduelle, distillat sous vide","hydrocarbons, C₂₀₋₅₀, residual oil hydrogenation vacuum distillate","hydrokarboner, C₂₀-C₅₀, restolje-hydrogenering vakuumdestillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures, résidus de distillation paraffiniques, hydrocraquage, déparaffinage au solvant","hydrocracked paraffinic distillation residues, solvent- dewaxed hydrocarbons","hydrokarboner, hydrokrakkede parafiniske destillasjonsrester løsemiddelavvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes paraffiniques (pétrole), huiles de base","paraffinic lubricating oils (petroleum), base oils","smøreoljer (petroleum), baseoljer, parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de paraffine lourdes (pétrole), déparaffinées et raffinées au solvant",solvent-refined dewaxed heavy paraffin oils (petroleum),"parafinoljer (petroleum), løsemiddelraffinerte avvoksede tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile anthracénique, pâte anthracénique",anthracene oil anthracene paste,"antracenolje, antracenpasta",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), hydrocraquage, traitement à l'acide et déparaffinage au solvant",hydrocracked acid-treated solvent-dewaxed residual oils (petroleum),"smøreoljer (petroleum), hydrokrakkede syrebehandlede løsemiddelavvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₃₇₋₆₈, résidu de distillation sous vide hydrotraités, déasphaltés, déparaffinés","hydrocarbons, C₃₇₋₆₈, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distillation residues","hydrokarboner, C₃₇-C₆₈, avvoksede avasfalterte hydrogenbehandlede vakuumdestillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes déparaffinées au solvant (pétrole), non-aromatiques, hydrocraquage",hydrocracked nonaromatic solvent-depa-raffined lubricating oils (petroleum),"smøreoljer (petroleum), hydrokrakkede ikke-aromatiske løsemiddelavparafinerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (goudron de houille), distillation d'huile anthracénique","residues (coal tar), anthracene oil distillation","rester (steinkulltjære), antracenoljedestillasjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), déparaffinés au solvant",solvent-dewaxed light paraffinic distillates (petroleum),"destillater (petroleum), løsemiddelavvoksede lette parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger, traités à l'acide","extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett parafindestillat, syrebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités","hydrotreated, light naphthenic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique léger, hydrodésulfurés","extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurized","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett naftendestillat, hydrogenavsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger, hydrotraités","extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated","løsemiddelekstrakter (petroleum), hydrogenbehandlet lett parafindestillat,",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger, hydrotraités","extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett parafindestillat, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd, hydrotraités","extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated","løsemiddelekstrakter (petroleum), tungt parafindestillat, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique lourd, hydrotraités","extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated","løsemiddelekstrakter (petroleum), tungt naftendestillat, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillats paraffiniques lourds","extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted","ekstrakter (petroleum), tunge parafindestillater, løsemiddelavasfalterte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole),"extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent","løsemiddelekstrakter (petroleum), løsemiddelraffinert tungt parafindestillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique","extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom.conc.","løsemiddelekstrakter (petroleum), tungt naftendestillat, aromatisk konsentrat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes en C₂₄₋₅₀ (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation","solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated C₂₄₋₅₀ lubricating oils (petroleum)","smøreoljer (petroleum), C₂₄-C₅₀ løsemiddelekstraherte, avvoksede, hydrogenerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes en C₂₀₋₃₅ (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation","solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated C₂₀₋₃₅ lubricating oils (petroleum)","smøreoljer (petroleum), C₂₀-C₃₅, løsemiddelekstraherte, avvoksede, hydrogenerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₂₇₋₄₅, distillation naphténique sous vide","hydrocarbons, C₂₇₋₄₅, naphthenic vacuum distillation","hydrokarboner, C₂₇-C₄₅, naftenisk vakuumdestillasjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes en C₁₇₋₃₂ (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation","solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated C₁₇₋₃₂ lubricating oils (petroleum)","smøreoljer (petroleum), C₁₇₋₃₂, løsemiddelekstraherte, avvoksede, hydrogenerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), hydrotraités","hydrotreated, heavy paraffinic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), hydrogenbehandlede tunge parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités","hydrotreated, light paraffinic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,textiles déstinés à l'ameublement à des fins décoratives,textiles intended for decorative furnishing,tekstiler som skal brukes til innredningsformål,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre","clay-treated, solvent-dewaxed residual oils (petroleum)","restoljer (petroleum), leirebehandlede løsemiddelavvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon","carbon-treated, solvent-dewaxed residual oils (petroleum)","restoljer (petroleum), karbonbehandlede løsemiddelavvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction légère de distillation","anthracene oil, anthracene paste, distillation lights","antracenolje, antracenpasta, lette destillasjonsfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures naphthéniques en C₂₇₋₄₂,naphthenic C₂₇₋₄₂ hydrocarbons,"hydrokarboner, C₂₇-C₄₂, nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₂₀₋₅₈, hydrotraités",hydrotreated C₂₀₋₅₈ hydrocarbons,"hydrokarboner, C₂₀-C₅₈, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₂₇₋₄₅, désaromatisés",dearomatized C₂₇₋₄₅ hydrocarbons,"hydrokarboner, C₂₇-C₄₅, avaromatiserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction carbazole","anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction","antracenolje, antracenpasta, karbazolfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction anthracène","anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction","antracenolje, antracenpasta, antracenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anthracène brut,crude anthracene,råantracen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes supérieures à C₂₅ (pétrole), extraction au solvant, déasphaltage déparaffinage, hydrogénation","solvent-extracted, deaspalted, dewaxed, hydrogenated C₂₅ lubricating oils (petroleum)","smøreoljer (petroleum), C₂₅, løsemiddelekstraherte, avasfalterte, avvoksede, hydrogenerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger, hydrodésulfurés","extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurized","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett parafindestillat, hydrogenavsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes en C₁₇₋₃₅ (pétrole), extraction au solvant, déparaffinées, hydrotraitées","solvent-extracted, dewaxed, hydrotreated C₁₇₋₃₅ lubricating oils (petroleum)","smøreoljer (petroleum), C₁₇-C₃₅, løsemiddelekstraherte, avvoksede, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), raffinage au solvant et hydrocraquage, déparaffinage","hydrocracked solvent-refined, dewaxed distillates (petroleum)","destillater (petroleum), hydrokrakkede løsemiddelraffinerte, avvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,adjuvant retardateur de flammes,flame retardant additive,flammehemmende tilsetningsstoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,adresse permanente dans la Communauté,permanent community address,fast adresse i Fellesskapet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité orale cumulative,oral cumulative toxicity,oral giftighet etter gjentatt dosering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité minimale,minimal toxicity,svak giftighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité manifeste,evident toxicity,observerbar giftighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), fraction benzol, résidus de distillation","distillates (coal tar), benzole fraction, distillation residues","destillater (steinkulltjære), benzolfraksjon, destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité dermique subchronique,sub-chronic dermal toxicity,subkronisk giftighet ved hudkontakt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant",solvent-dewaxed heavy paraffinic distillates (petroleum),"destillater (petroleum), løsemiddelavvoksede tunge parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité de contact,contact toxicity,kontakttoksisitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité cutanée,dermal toxicity,giftighet ved hudkontakt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité à long terme,long term toxicity,langtidsgiftighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cristallisation au solvant,solvent crystallization,krystallisasjon i løsemiddel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition à vie,lifetime exposure,livslang eksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,croissance des algues,algal growth,algevekst,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,crotonaldéhyde,crotonaldehyde,krotonaldehyd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cryofluorane,cryofluorane,kryofluoran,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité aiguë par pénétration cutanée,acute dermal toxicity,akutt giftighet ved hudkontakt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cul-de-sac conjonctival,conjunctival sac,nedre øyelokk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité aiguë par inhalation,acute inhalation toxicity,akutt giftighet ved innånding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron","extract oils (coal), acidic, tar-base free","ekstraktoljer (kull), sure, tjærebase-fri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,culture comestible,consumable crop,spiselig vekst,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité à court terme,short-term toxicity,korttidsgiftighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,culture de rotation,rotational crop,rotasjonsvekst,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,activateur végétal,plant activator,planteaktivator,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, résidus de distillation","extract residues (coal), naphthalene oil alkalies, distillation residues","ekstraktrester (kull), naftalenolje alkalisk, destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cumènesulfonate de sodium,sodium cumenesulphonate,natriumkumensulfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité aiguë par voie orale,acute oral toxicity,akutt oral giftighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), raffinés au solvant, hydrotraités","solvent-refined, light naphthenic, hydrotreated distillates (petroleum)","destillater(petroleum), løsemiddelraffinerte lette nafteniske, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité orale subchronique,sub-chronic oral toxicity,subkronisk oral giftighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicodynamique,toxicodynamic,toksikodynamisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés, hydrotraités","dewaxed light paraffinic, hydrotreated distillates (petroleum)","destillater (petroleum), avvoksede lette parafiniske, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), déparaffinés, hydrotraités","dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated distillates (petroleum)","destillater (petroleum), avvoksede tunge parafiniske, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), déparaffinage catalytique",catalytic dewaxed residual oils (petroleum),"restoljer (petroleum), katalytisk avvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant, hydrotraitées",hydrotreated solvent-dewaxed residual oils (petroleum),"restoljer (petroleum), hydrogenbehandlede løsemiddelavvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diphénylnaphtalène isomérique,isomeric diphenylnaphthalene,isomerisk difenylnaftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote","extract residues (coal), creosote oil acid","ekstraktrester (kull), kreosotolje syre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés au solvant et hydrotraités","solvent-dewaxed light paraffinic, hydrotreated distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelavvoksede lette parafiniske, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés au solvant et traités à la terre","solvent-dewaxed light paraffinic, clay-treated distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelavvoksede lette parafiniske, leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures paraffiniques lourds en C₂₀₋₅₀ (pétrole), déparaffinage au solvant et hydrotraitement","solvent dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated C₂₀₋₅₀ hydrocarbons","hydrokarboner, C₂₀-C₅₀, løsemiddelavvoksede tunge parafiniske, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant et traités à la terre","solvent-dewaxed heavy paraffinic, clay-treated distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelavvoksede tunge parafiniske, leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers complexes (pétrole), déparaffinés",complex dewaxed light paraffinic distillates (petroleum),"destillater (petroleum), komplekse avvoksede lette parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds complexes (pétrole), déparaffinés",complex dewaxed heavy paraffinic distillates (petroleum),"destillater (petroleum), komplekse avvoksede tunge parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile de créosote, distillat à point d'ébullition élevé","creosote oil, high boiling distillate","kreosotolje, destillat, høyt kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huiles lubrifiantes,lubricating oils,smøreoljer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), hydrotraitées",hydrotreated residual oils (petroleum),"restoljer (petroleum), hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant",solvent-dewaxed residual oils (petroleum),"restoljer (petroleum), løsemiddelavvoksede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes (pétrole), C₁₅₋₃₀, base huile neutre, hydrotraitement","lubricating oils (petroleum), C₁₅₋₃₀, hydrotreated neutral oil-based","smøreoljer (petroleum), C₁₅-C₃₀, hydrogenbehandlede nøytraloljebaserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant",solvent-dewaxed heavy naphthenic distillates (petroleum),"destillater (petroleum), løsemiddelavvoksede tunge nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes (pétrole), C₂₀₋₅₀, base huile neutre, hydrotraitement, viscosité élevée","lubricating oils (petroleum), C₂₀₋₅₀, hydrotreated neutral oil-based high-viscosity","smøreoljer (petroleum), C₂₀-C₅₀, hydrogenbehandlede nøytraloljebaserte, høy viskositet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles naphténiques légères complexes (pétrole), déparaffinées",complex dewaxed light naphthenic oils (petroleum),"nafteniske oljer (petroleum), komplekse avvoksede lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles naphténiques lourdes complexes (pétrole), déparaffinées",complex dewaxed heavy naphthenic oils (petroleum),"nafteniske oljer (petroleum), komplekse avvoksede tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de paraffine légères (pétrole), déparaffinage catalytique",catalytic dewaxed light paraffin oils (petroleum),"parafinoljer (petroleum), katalytisk avvoksede lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles naphténiques lourdes (pétrole), déparaffinage catalytique",catalytic dewaxed heavy naphthenic oils (petroleum),"nafteniske oljer (petroleum), katalytisk avvoksede tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles naphténiques légères (pétrole), déparaffinage catalytique",catalytic dewaxed light naphthenic oils (petroleum),"nafteniske oljer (petroleum), katalytisk avvoksede lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sel cristallin,crystalline salt,krystallinsk salt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles naphténiques lourdes (pétrole), déparaffinage catalytique",catalytic dewaxed heavy naphthenic oils (petroleum),"nafteniske oljer (petroleum), katalytisk avvoksede tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles lubrifiantes (pétrole), C₂₀₋₅₀, base huile neutre, hydrotraitement","lubricating oils (petroleum), C₂₀₋₅₀, hydrotreated neutral oil-based","smøreoljer (petroleum), C₂₀-C₅₀, hydrogenbehandlede nøytraloljebaserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₆₋₁₁, hydrotraités, désaromatisés","hydrocarbons, C₆₋₁₁, hydrotreated, dearomatized","hydrokarboner, C₆₋₁₁, hydrogenbehandlede, avaromatiserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques lourds (pétrole), hydrotraités","hydrotreated, heavy naphthenic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), hydrogenbehandlede tunge nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huiles de goudron de houille à basse température,"tar oils, coal, low-temperature","tjæreoljer, steinkull, lavtemperatur",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène et du polypropylène, pyrolysées, fraction huile légère","hydrocarbon oils, aromatics, mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction","hydrokarbonoljer, aromatiske, blandet med polyetylen og polypropylen, pyrolysert, lettoljefraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron de houille, résidus de distillation","tar bases, coal, distillation residues","tjærebaser, steinkull, destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pétrolier sous vide,vacuum petroleum,vakuumpetroleum,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthode de titrage,assay method,titreringsmetode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ferbame,ferbam,ferbam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés","distillates (petroleum), hydrodesulphurized middle coker","destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede middels tunge koks-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron de houille, fraction dérivés quinoléiques","tar bases, coal, quinoline derivatives fraction","tjærebaser, steinkull, kinolinderivatfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fumigation de céreáles alimentaires,fumigation of foodgrains,utgassing av matkorn,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fumigant,fumigant,fumigant,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats lourds (pétrole), vapocraquage","heavy, steam-cracked distillates (petroleum)","destillater (petroleum), tunge dampkrakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bases de goudron, dérivés quinoléiques","tar bases, quinoline derivatives","tjærebaser, kinolinderivater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de base,base oil,baseolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,iginition spontanée,spontaneous ignition,selvantennelighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,covalent,covalent,kovalent,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, lignite, fraction alkyl en C₂ phénol","tar acids, brown-coal, C₂-alkylphenol fraction","tjæresyrer, brunkull, C₂-alkylfenolfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, crésyliques","tar acids, cresylic","tjæresyrer, kresylske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénols en C₉₋₁₁,"phenols,C₉₋₁₁","fenoler,C₁₁-C₁₁",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats lourds (pétrole), hydrocraquage","heavy, hydrocracked distillates (petroleum)","destillater (petroleum), tunge hydrokrakkede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides crésyliques, résidus","tar acids, cresylic, residues","tjæresyrer, kresylske, rester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère","tar acids, residues, distillates, first-cut","tjæresyrer, rester, destillater, første fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diméthyl-3,5 phénol","3,5-dimethylphenol","3,5-dimetylfenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, fraction xylénol-3,5","tar acids, 3,5-xylenol fraction","tjæresyrer, 3,5-xylenolfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), raffinés au solvant","solvent-refined, heavy paraffinic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte tunge parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), raffinés au solvant","solvent-refined, light paraffinic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte lette parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,créatinine plasmatique,blood creatinine,blodkreatinin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), désasphaltées au solvant","residual oils (petroleum), solvent deasphalted","restoljer (petroleum), løsemiddelavasfalterte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles d'extrait (charbon), huiles de naphtalène","extract oils (coal), naphthalene oils","ekstraktoljer (kull), naftalenoljer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthyl-4 phénol,4-ethylphenol,4-etylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène, pyrolysées, fraction huile légère","hydrocarbon oils, aromatics, mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction","hydrokarbonoljer, aromatiske, blandet med polyetylen, pyrolysert, lettoljefraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile légère","hydrocarbon oils, aromatics, mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction","hydrokarbonoljer, aromatiske, blandet med polystyren, pyrolysert, lettoljefraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thifensulfuron-méthyle,thifensulfuron-methyl,tifensulfuron-metyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration","distillates (petroleum), hydrodesulphurized thermal cracked middle","destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede termisk krakkede middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gasoil (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfurisé","thermal-cracked, hydrodesulphurized gas oils (petroleum)","gassolje (petroleum), termisk krakkede, hydrogenavsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), naphta de vapocraquage hydrogéné","residues (petroleum), hydrogenated steam-cracked naphtha","rester (petroleum), hydrogenert dampkrakket nafta",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,couleur pour artistes,artists' paint,kunstnerfarge,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus de distillation (pétrole), vapocraquage de naphta","residues (petroleum), steam-cracked naphtha distillation","rester (petroleum), dampkrakkede naftadestillasjons-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique","distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded","destillater (petroleum), lette katalytisk krakkede termisk nedbrutte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate ferrique,ferric phosphate,jernfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fenthion,fenthion,fention,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénantridine,phenantridine,fenantridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé organique soufré,organic sulphur compound,organisk svovelforbindelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acridine,acridine,akridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile méthylnaphtalénique,methylnaphthalene oil,metylnaftalenolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,courbe de dégradation des résidus,residue decline study,restens nedbrytingskurve,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,courbe doses/responses,dose/response curve,dose/respons-kurve,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles légers sous vide (pétrole), hydrodésuluration et craquage thermique","gas oils (petroleum), light vacuum, thermal cracked hydrodesulphurized","gassoljer (petroleum), lette vakuum-, termisk krakkede hydrogenavsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bases de goudron de houille brutes (charbon),"tar bases, coal, crude","tjærebaser, steinkull, rå",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huiles d'extrait de base de goudron (charbon),"extract oils (coal), tar base","ekstraktoljer (kull), tjærebase",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides crésyliques, sels de sodium, solutions caustiques","tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solutions","tjæresyrer, kresylske, natriumsalter, kaustiske løsninger",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, fraction méthylnaphtalène","distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction","destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, metylnaftalenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tourie,carboy,analyseflaske,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile de créosote, distillat à bas point d'ébullition","creosote oil, low-boiling distillate","kreosotolje, destillat, lavt kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,courtage,brokering,meglervirksomhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"coussin ""péteur""","""whoopee"" cushion",prompepute,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile chimique,chemical oil,kjemisk olje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extraits alcalins d'huile de goudron (charbon), résidus de distillation du naphtalène, résidu d'extraction d'huile naphtalénique","extract residues (coal), tar oil alkaline, naphthalene distillation residues","ekstraktrester (kull), alkalisk tjæreolje, naftalendestillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), naphta de vapocraquage, maturation","residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha","rester (petroleum), dampkrakket varmegjennombløtt nafta",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dérivé dihydrogéné,dihydro derivative,dihydrogenderivat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthyl-3 phénol,3-ethylphenol,3-etylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cristal ténu de thymol,crystal of thymol,tymolkrystall,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), traités à la terre","clay-treated, paraffinic light distillates (petroleum)","destillater (petroleum), leirebehandlede lette parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, résidus de distillation","tar acids, distillation residues","tjæresyrer, destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol hydroxyaromatique en C₆₋₁₀,C₆₋₁₀ hydroxy aromatic phenol,"hydroksyaromatisk fenol, C₆-C₁₀",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fermeture de sécurité pour les enfants,child-resistant fastening,barnesikret lukkeinnretning,barnesikra lukkeinnretning
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant de distillat paraffinique léger (pétrole), traités au charbon","extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett parafindestillat, karbonbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat paraffinique lourd déparaffiné au solvant","extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurized","løsemiddelekstrakter (petroleum), løsemiddelavvokset tungt parafindestillat, hydrogenavsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, gazéfication du lignite","tar acids, brown-coal gasification","tjæresyrer, brunkullsforgassing",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,homologue du phénol,phenol homolog,fenolhomolog,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat naphténique lourd","extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurized","løsemiddelekstrakter (petroleum), tungt naftendestillat, hydrogenavsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), traitées à la terre",clay-treated residual oils (petroleum),"restoljer (petroleum), leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron de lignite acides, brutes","tar acids, brown-coal, crude","tjæresyrer, brunkull, rå",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol brut,crude phenol,råfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant de distillat paraffinique léger (pétrole), traités à la terre","extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett parafindestillat, leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonatés et traités à la chaux","extract residues (coal), tar oil alkalines, carbonated, limed","ekstraktrester (kull), tjæreolje alkalisk, karbonert, kalkbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extraits alcalins d'huile de goudron de houille (charbon),"extracts, coal tar oil alkalines","ekstrakter, steinkulltjæreolje alkalisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à la terre","clay-treated, heavy naphthenic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), leirebehandlede tunge nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), traités à la terre","clay-treated, light naphthenic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), leirebehandlede lette nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles légères, extraits alcalins","distillates (coal tar), light oils, alkaline extracts","destillater (steinkulltjære), lettoljer, alkaliske ekstrakter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol dihydrique,dihydric phenol,dihydrert fenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd, traités à la terre","extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated","løsemiddelekstrakter (petroleum), tungt parafindestillat, leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide, hydrotraités","extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett vakuumgassolje, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol monohydrique,monohydric phenol,monohydrert fenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,procédure de consentement informé préalable,Prior Informed Consent procedure,framgangsmåte for forhåndsgodkjenning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,préparation pesticide,pesticide formulation,pesticidpreparat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Secrétariat de la procédure CIP provisoire,Secretariat of the interim PIC procedure,sekretariatet for den midlertidige PIC-framgangsmåten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"phénols, extraits de l'ammoniaque","phenols, ammonia liquor extracts","fenoler, ammoniakkløsningsekstrakt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits alcalins","distillates (coal tar), naphthalene oils, alkaline extracts","destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, alkaliske ekstrakter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, fraction éthylphénol","tar acids, ethylphenol fraction","tjæresyrer, etylfenolfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant de gazole léger sous vide (pétrole), traités au charbon","extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett vakuumgassolje, karbonbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huiles de ressuage (pétrole),Foots oil (petroleum),bunnoljer (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mélange en cuve,tank mix,tankblanding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques lourds (pétrole), raffinés au solvant","solvent-refined, heavy naphthenic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte tunge nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distribution granulométrique,particle size distribution,partikkelstørrelsesfordeling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, fraction indole-méthylnaphtalène","distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction","destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, indol-metylnaftalenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits acides","distillates (coal tar), naphthalene oils, acid extracts","destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, syreekstrakter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-1(2)-napthalène,1(2)-methylnaphtalene,1(2)-metylnaftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats naphténiques légers (pétrole), raffinés au solvant","solvent-refined, light naphthenic distillates (petroleum)","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte lette nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diméthyl-2,4 phénol","2,4-dimethylphenol","2,4-dimetylfenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles résiduelles (pétrole), raffinées au solvant","residual oils (petroleum), solvent-refined","restoljer (petroleum), løsemiddelraffinerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résines polyester acryliques,acrylic polyester-type resins,akryl/polyester-harpikser,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, fraction xylénol","tar acids, xylenol fraction","tjæresyrer, xylenolfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alpha-méthylstyrène,methylstyrene,alfa-metylstyren,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"extraits au solvant de gazole léger sous vide (pétrole), traités à la terre","extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, clay-treated","løsemiddelekstrakter (petroleum), lett vakuumgassolje, leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques lourds (pétrole), traités à la terre","clay-treated, paraffinic heavy distillates (petroleum)","destillater (petroleum), leirebehandlede tunge parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétracarbonylnickel,nickel tetracarbonyl,nikkeltetrakarbonyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"rouge de chromate, de molybdate et de sulfate de plomb",C.I. Pigment Red 104,blykromatmolybdatsulfatrødt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,jaune de sulfochromate de plomb,C.I. Pigment Yellow 34,blysulfokromatgult,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acétate de plomb, basique",-,basisk blyacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis(orthophosphate) de triplomb,trilead bis(orthophosphate),triblybisortofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dérivés alkylés du plomb,lead alkyls,blyalkyler,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol","tar acids, polyalkylphenol fraction","tjæresyrer, polyalkylfenolfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-4 phénol,4-methylphenol,4-metylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-3 phénol,3-methylphenol,3-metylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylamidoglycolate de méthyle,methyl acrylamidoglycolate,metylakrylamidoglykolat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huiles de ressuage hydrotraitées (pétrole),hydrotreated Foots oil (petroleum),"bunnoljer (petroleum), hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de goudron acides, fraction méthylphénol","tar acids, methylphenol fraction","tjæresyrer, metylfenolfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diméthylnaphtalène,dimethylnaphtalene,dimetylnaftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats de goudron de houille,distillates (coal tar),destillater (steinkulltjære),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cycloheximide,cycloheximide,sykloheksimid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure benzénique,benzene hydrocarbon,benzenhydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(E)-11-acétate de tétradécényle,(E)-11-tetradecenyl acetate,-,(E)-11-tetradecenylacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,4-dichlorobut-2-ène","1,4-dichlorobut-2-ene","1,4-diklor-2-butene",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(9Z,12E)-acétate de tétradécadiène-1-yl","(9Z,12E)-tetradecadien-1-yl acetate",-,"(9Z,12E)-tetradekadien-1-yl-acetat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorobiphényl,dichlorinated biphenyl,diklorert bifenyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorobenzène,dichlorobenzene,diklorbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(7Z,11E)-acétate d'hexadécadiène-1-yl","(7Z,11E)-hexadecadien-1-yl acetate",-,"(7Z,11E)-heksadekadien-1-yl-acetat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ulcération,ulceration,sårdannelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(7E,9E)-acétate de dodécadiényle","(7E,9E)-dodecadienyl acetate",-,"(7E,9E)-dodekadienylacetat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"brai de houille à basse température, oxydé","pitch, coal tar, low-temperature, oxidized","bek, steinkulltjære, lavtemperatur, oksidert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ugilec 121,ugilec 121,ugilec 121,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(2E,13Z)-acétate d'octadécadiène-1-yl","(2E,13Z)-octadecadien-1-yl acetate",-,"(2E,13Z)-oktadekadien-1-yl-acetat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,5-dichloroaniline","2,5-dichloroaniline","2,5-dikloranilin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fraction contenant du platformat,platformate-containing fraction,platformatholdig fraksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"essence en C₅₋₁₁, de reformage, stabilisée, haut indice d'octane","gasoline, C₅₋₁₁, high-octane stabilized reformed","bensin, C₅₋₁₁, høyoktan stabilisert reformert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,taux d'hydrolyse,hydrolysis rate,hydrolysehastighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,déshydrogénation catalytique,catalytic dehydrogenation,katalytisk dehydrogenering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,4-dichloroaniline","3,4-dichloroaniline","3,4-dikloranilin","3,4-dikloranilin"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4-dichloro-6-(méthylthio)-1,3,5-triazine","2,4-dichloro-6-(methylthio)-1,3,5-triazine","2,4-diklor-6-(metyltio)-1,3,5-triazin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta à dominante naphténique,naphthenic naphtha,naftenisk nafta,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-dichloro-5-isocyanatobenzène","1,3-dichloro-5-isocyanatobenzene","1,3-diklor-5-isocyanatobenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3-[2,4-dichloro-5-(1-méthyléthoxy)phényl]-5- (1,1-diméthyléthyl)-1,3,4-oxadiazole-2(3H)-one","3-[2,4-dichloro-5-(1-methylethoxy)phenyl]-5- (1,1-dimethylethyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one","3-[2,4-diklor-5-(1-metyletoksy)fenyl]-5- (1,1-dimetyletyl)-1,3,4-oksadiazol-2(3H)-on",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-dichloro-4-nitrobenzène","1,2-dichloro-4-nitrobenzene","1,2-diklor-4-nitrobenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,4-dichloro-2-nitrobenzène","1,4-dichloro-2-nitrobenzene","1,4-diklor-2-nitrobenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthane,ethane,etan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthanethiol,ethanethiol,etantiol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichloro[(dichlorophényl)méthyl]méthylbenzène,dichloro[(dichlorophenyl)methyl]methylbenzene,diklor[(diklorfenyl)metyl]metylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₇₋₁₂, riches en C₈","aromatic hydrocarbons, C₇₋₁₂, C₈-rich","aromatiske hydrokarboner, C₇₋₁₂, C₈-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(E)-8-acétate de dodécényle,(E)-8-dodecenyl acetate,-,(E)-8-dodecenylacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₈, dérivés du reformage catalytique","aromatic hydrocarbons, C₈, catalytic reforming-derived","aromatiske hydrokarboner, C₈, utvunnet ved katalytisk reformering",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromadiolone,bromadiolone,-,bromadiolon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,difénacoum,difenacoum,-,difenakum
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"cires de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'acide silicique","paraffin waxes (coal), brown-coal high-temperature tar, silicic acid-treated","parafinvokser (kull), brunkullhøytemperaturtjære, kiselsyrebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,brodifacoum,brodifacoum,-,brodifakum
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de Dippel,bone oil,-,dippelsolje
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichloro(diméthyl)silane,dichloro(dimethyl)silane,diklordimetylsilan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide gamma-aminobutyrique,gamma aminobutyric acid,-,gamma-aminosmørsyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"goudron de houille à basse température, résidus de distillation","tar, coal, low-temperatur, distillation residues","tjære, steinkull, lavtemperatur, destillasjonsrester; tjæreolje, middels kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,brai de houille à basse température,"pitch, coal tar, low-temperature","bek, steinkulltjære, lavtemperatur",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,6-benzyladénine,6-benzyladenine,-,6-benzyladenin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,5-acétate de décène-1-yl,5-decen-1-yl-acetate,-,5-decen-1-yl-acetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-éthylester d'acide naphthylacétique,1-naphthylacetic acid ethylester,-,1-naftyleddiksyreetylester
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'biphényl]-4,4'-diyl)bis(azo)] bis[3-oxo-N-phéylbutramide]","2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)] bis[3-oxo-N-phenylbutyramide]","2,2'-[(3,3'-diklor[1,1'-bifenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)] bis[3-okso-N-fenylbutyramid]",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4H-3,1-benzoxazine-2,4(1 H)-dione","4H-3,1-benzoxazine-2,4(1 H)-dione","4H-3,1-benzoksazin-2,4(1 H)-dion",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,guppy,guppy,guppy,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-naphthylacétamide,1-naphthylacetamide,-,1-naftylacetamid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,7-dioxaspiro-5,5-undécane","1,7-dioxaspiro-5,5-undecan",-,"1,7-dioksaspiro-5,5-undekan"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,4-diaminobutane","1,4-diaminobutane",-,"1,4-diaminobutan"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(Z)-8-dodécénol,(Z)-8-dodecenol,-,(Z)-8-dodecenol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,succinate de diméthyle,dimethyl succinate,dimetylsuksinat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(Z)-7-tétradécénal,(Z)-7-tetradecenal,-,(Z)-7-tetradecenal
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(Z)-13-octadécénal,(Z)-13-octadecenal,-,(Z)-13-oktadecenal
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(Z)-11-hexadécénal,(Z)-11-hexadecenal,-,(Z)-11-heksadecenal
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(Z)-11-acétate d'hexadécène-1-yl,(Z)-11-hexadecen-1-yl acetate,-,(Z)-11-heksadecen-1-yl-acetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(Z)-11-hexadécène-1-ol,(Z)-11-hexadecen-1-ol,-,(Z)-11-heksadecen-1-ol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(E,E)-8,10-dodécadiène-1-ol","(E,E)-8,10-dodecadien-1-ol",-,"(E,E)-8,10-dodekadien-1-ol"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-acide naphthylacétique,1-naphthylacetic acid,-,1-naftyleddiksyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphényl]-4,4'-diyl)bis(azo)] bis[N-(4-chloro-2,5-diméthoxyphényl) -3-oxobutyramide","2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)] bis[N-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl) -3-oxobutyramide]","2,2'-[(3,3'-diklor[1,1'-bifenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)] bis[N-(4-klor-2,5-dimetoksyfenyl) -3-oksobutyramid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dicentrique,dicentric,disentrisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dibutylamine,dibutylamine,dibutylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), craquage thermique","naphtha (petroleum), light thermal cracked","nafta (petroleum), lett termisk krakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de dihydrazinium,dihydrazinium sulphate,dihydrazinsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), craquage thermique","naphtha (petroleum), heavy thermal cracked","nafta (petroleum), tung termisk krakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de magnésium heptahydrate,magnesium sulphate heptahydrate,magnesiumsulfat-heptahydrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de manganese(II)tetrahydrate,manganese(II)sulphate tetrahydrate,mangan(II)sulfat-tetrahydrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lysimètre,lysimeter,lysimeter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de nickel,nickel sulphate,nikkelsulfat,nikkelsulfat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de plomb,lead sulphate,blysulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isoxaflutole,isoxaflutole,isoksaflutol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-éthoxyéthanol,2-ethoxyethanol,2-etoksyetanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(2-(2-éthoxyéthoxy)éthoxy)éthanol,2-(2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy)ethanol,2-(2-(2-etoksyetoksy)etoksy)etanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats aromatiques lourds (pétrole),"distillates (petroleum), heavy aromatic","destillater (petroleum), tunge aromatiske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de diéthyle,diethyl sulphate,dietylsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diacrylate d'hexaméthylène,hexamethylene diacrylate,"1,6-heksandioldiakrylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mésotrione,mesotrione,mesotrion,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de tris(2-hydroxyéthyl)ammonium et de décyle,tris(2-hydroxyethyl)ammonium decyl sulphate,tris(2-hydroksyetyl)ammoniumdecylsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carfentrazone-éthyl,carfentrazone-ethyl,karfentrazon-etyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de zinc heptahydrate,zinc sulphate heptahydrate,sinksulfat-heptahydrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate d'hydroxychlorure d'aluminium,aluminium chloride hydroxide sulphate,aluminiumkloridhydroksidsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trifloxystrobine,trifloxystrobin,trifloksystrobin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats aromatiques légers (pétrole),"distillates (petroleum), light aromatic","destillater (petroleum), lette aromatiske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,producteur,producer,-,produsent
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,équipements électriques et électroniques,electrical and electronic equipment,-,elektrisk og elektronisk utstyr
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diacrylate de propane-1,3-diylbis(oxypropane-1,3-diyle)","propane-1,3-diylbis(oxypropane-1,3-diyl)diacrylate","propan-1,3-diylbis(oksypropan-1,3-diyl)diakrylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diacrylate de 2-éthyl-2-[[(1-oxoallyl)oxy]méthyl]- 1,3-propanediyle","2-ethyl-2-[[(1-oxoallyl)oxy]methyl]- 1,3-propanediyl diacrylate","1,1,1-(trihydroksymetylpropyl)-triakrylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,di(acétate) de plomb,lead di(acetate),bly(II)acetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fenamidone,fenamidone,fenamidon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbonate de calcium,calcium carbide,-,kalsiumkarbid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de cadmium,cadmium sulphate,kadmiumsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfallate (ISO),sulfallate (ISO),sulfallat (ISO),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"brai de houille à basse température, traitement thermique","pitch, coal tar, low-temperatur, heat-treated","bek, steinkulltjære, lavtemperatur, varmebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4-dibutyl-10-éthyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia- 4-stannatétradecanoate de 2-éthylhexyle","2-ethylhexyl 4,4-dibutyl-10-ethyl-7-oxo- 8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate","2etylheksyl-4,4-dibutyl-10-etyl-7-okso- 8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,taux d'excrétion,rate of excretion,ekskresjonshastighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dibromure de diquat,diquat dibromide,dikvatdibromid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tuyau en téflon,teflon tubing,teflonslange,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2 dibromoéthane","1,2 dibromoethane","1,2-dibrometan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-dibromo-3-chloropropane","1,2-dibromo-3-chloropropane","1,2-dibrom-3-klorpropan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,silthiofam,silthiofam,siltiofam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dibenzyltoluène,dibenzyltoluene,dibenzyltoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₇₋₁₂, riches en aromatiques supérieurs à C₉, fraction lourde de reformage","hydrocarbons, C₇₋₁₂, C₉₋-aromat-rich reforming heavy fraction","hydrokarboner, C₇₋₁₂, C₉₋-aromatrike, reformering tungfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₅₋₁₁, riches en non aromatiques, fraction légère de reformage","hydrocarbons, C₅₋₁₁, nonaroms.-rich reforming light fraction","hydrokarboner, C₅₋₁₁, rike på ikke-aromater, reformering lettfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fosthiasate,fosthiazate,fostiazat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de bis(hydroxylammonium),bis(hydroxylammonium)sulphate,bis(hydroksylammonium)sulfat,bis(hydroksylammonium)sulfat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,picoxystrobine,picoxystrobin,pikoksystrobin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éther éthylique,ethyl ether,etyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,iodosulfuron,iodosulfuron,jodsulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,flufénacet,flufenacet,flufenacet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,flurtamone,flurtamone,flurtamon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de ressuage,foots oil,bunnolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"dibenzylbenzène, dérivé ar-méthylique","dibenzylbenzene, ar-methyl derivative","dibenzylbenzen, ar-metylderivat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique","foots oil (petroleum), silicic acid-treated","bunnolje (petroleum), kiselsyrebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gavage,gavage,tvangsfôring,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-diaminostilbène-2,2'-disulfonate de disodium","disodium 4,4'-diaminostilbene-2,2'-disulphonate","dinatrium-4,4'-diaminostilben-2,2'-disulfonat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas,low boiling point thermally cracked naphtha,termisk krakket nafta med lavt kokepunkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthofumésate,ethofumesate,etofumesat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,suif hydrogéné,hydrogenated tallow,hydrogenisert talg,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diméthénamide-p,dimethenamid-p,dimetenamid-p,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2 dichloroéthane","1,2 dichloroethane","1,2-dikloretan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chitosan,chitosan,-,kitosan
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chloralose,chloralose,-,kloralose
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dihydrogénopyrophosphate de disodium,disodium dihydrogenpyrophosphate,dinatriumdihydrogenpyrofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dihydrogénophosphate de sodium,sodium dihydrogenphosphate,natriumdihydrogenfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hexachlorobuta-1,3-diène","hexaclorobuta-1,3-diene","heksaklor-1,3-butadien",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexabromocyclododécane,hexabromocyclododecane,heksabromsyklododekan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dihydrogénophosphate de potassium,potassium dihydrogen phosphate,kaliumdihydrogenfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dihydrogénoorthophosphate de sodium,sodium dihydrogenorthophosphate,natriumdihydrogenortofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,point de ramollissement,softening point,mykningspunkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dihydrogénoorthoborate de 2-[(2-hydroxyéthyle)amino]éthyle,2-[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl dihydrogen orthoborate,2-[(2-hydroksyetyl)amino] etyldihydrogenortoborat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"9,10,dihydro-9,10-dioxoanthracène -1-sulfonate de potassium","potassium 9,10-dihydro-9,10- dioxoanthracene-1-sulphonate","kalium-9,10-dihydro-9,10- dioksoantracen-1-sulfonat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(+-)-dihydro-3-hydroxy-4,4- diméthylfuranne-2(3H)-one","(+-)-dihydro-3-hydroxy-4,4- dimethylfuran-2(3H)-one","(+-)-dihydro-3-hydroksy-4,4- dimetylfuran-2(3H)-on",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,4-dihydro-2-méthoxy-2H-pyranne","3,4-dihydro-2-methoxy-2H-pyran","3,4-dihydro-2-metoksy-2H-pyran",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comburant,oxidizing,oksiderende,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,décanoate de méthyle,methyl decanoate,metyldekanoat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"brai de goudron de houille à haute température, traité thermiquement","pitch, coal tar, high temperature, heat-treated","bek, steinkulltjære, høytemperatur, varmebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,structure pulmonaire,lung structure,lungestruktur,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de coke de brai,pitch coke oil,bekkoksolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hétéroatome,heteroatome,heteroatom,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,décane,decane,dekan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,uréthane,urethane,uretan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-diéthyl-p-toluidine","2,6-diethyl-p-toluidine","2,6-dietyl-p-toluidin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (goudron de houille), distillation de brai","residues (coal tar), pitch distillation","rester (steinkulltjære), bekdestillasjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"goudron de houille haute température, résidus de distillation et de stockage","tar, coal, high-temperature, distillation and storage residues","tjære, steinkull, høytemperatur, destillasjons- og lagringsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"goudron de houille, résidus de stockage","tar, coal, storage residues","tjære, steinkull, lagringsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance carbonée particulaire,carbonaceous particulate matter,karbonholdig partikkel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,heptane,heptane,heptan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,4-diéthylbenzène","1,4-diethylbenzene","1,4-dietylbenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"brai de goudron de houille à haute température, secondaire","pitch, coal tar, high temperature, secondary","bek, steinkulltjære, høytemperatur, sekundær",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-diéthylaminophénol,3-diethylaminophenol,3-dietylaminofenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexachlorocyclopentadiène,hexacyclopentadiene,heksaklorsyklopentadien,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexacyanoferrate de tétrasodium,tetrasodium hexacyanoferrate,tetranatriumheksacyanoferrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit biocide à faible risque,low-risk biocide product,lavrisikoprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), brai","distillates (coal tar), pitch","destillater (steinkulltjære), bek",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,histochimique,histochemical,histokjemisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexylamine,hexylamine,heksylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexaoxotri[sulfato(2-)]dialuminate(12-)d'hexacalium,hexacalcium hexaoxotris[sulphato(2-)]dialuminate(12-),heksakalsiumheksaoksotris[sulfato(2-)]dialuminat(12-),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,stock de semences,seed stock,grunnstamme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fraction de saturation massique,saturation mass fraction,metningsmassefraksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fraction massique,mass fraction,massefraksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexaméthylènediamine,hexamethylenediamine,"1,6-heksandiamin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexafluorotitanate de dipotassium,dipotassium hexafluorotitanate,dikaliumheksafluorotitanat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexafluorosilicate de plomb,lead hexafluorosilicate,blyheksafluorsilikat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexafluorosilicate de disodium,disodium hexafluorosilicate,dinatriumheksafluorosilikat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,décanter,settle,bunnfelle,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), huiles lourdes, fraction pyrène","distillates (coal tar), heavy oils, pyrene fraction","destillater (steinkulltjære), tunge oljer, pyrenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (goudron de houille), brai, fraction pyrène","distillates (coal tar), pitch, pyrene fraction","destillater (steinkulltjære), bek, pyrenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,usine pilote,pilot plant,forsøksanlegg,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexafluorosilicate de dipotassium,dipotassium hexafluorosilicate,dikaliumheksafluorosilikat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexafluoropropène,hexafluoropropene,heksafluorpropen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexafluoroaluminate de trisodium,trisodium hexafluoroaluminate,trinatriumheksafluoraluminat,trinatriumheksafluoraluminat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"cires de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité au charbon","paraffin waxes (coal), brown-coal high-temperature tar, carbon-treated","parafinvokser (kull), brunkull høytemperaturtjære, karbonbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexafluoroaluminate de trisodium,trisodium hexafluoroaluminate,kryolitt,kryolitt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,déchloruré,dechlorinated,renset for klor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure saturé à ligne droite ou ramifié,saturated straight and branched chain hydrocarbone,mettet rettkjedet eller forgrenet hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"cires de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'argile",-,"parafinvokser (kull), brunkull høytemperaturtjære, leirebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hexadécane-1-ol,hexadecan-1-ol,heksadekan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,brai,pitch,bek,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,colonie révertante,revertant colony,revertant koloni,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mesure d'atténuation des risques,risk mitigating measure,risikoreduserende tiltak,risikoreduserande tiltak
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"benzoate de méthyle-2-(4-méthoxy-6-méthyl-  1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)","methyl-(4-methoxy-6-methyl-  1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoate","metyl-2-(4-metoksy-6-metyl-  1,3,5,-triazin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)-benzoat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cokéfaction,coking,forkoksing,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-(2,4-dichlorophénoxy)aniline","4-(2,4-dichloropenoxy)aniline","4-(2,4-diklorfenoksy)anilin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et des préparations dangereuses,Commitee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in dangerous Substances and Preparations,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området farlige stoffer og stoffblandinger,Utvalet for tilpassing til den tekniske utviklinga av direktiv om fjerning av tekniske handelshindringar på området farlege stoff og stoffblandingar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"5-(2,4-dichlorophénoxy)-2-nitrobenzoate de méthyle","methyl 5-(2,4-dichloropenoxy)-2-nitrobenzoate","metyl-5-(2,4-diklorfenoksy)-2-nitrobenzoat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance marquée radioactivement,radiolabelled material,radioaktivt merket stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorhydrate de triméthylamine,trimethylamine hydrochloride,-,trimetylaminhydroklorid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extrait d'algues marines,sea-algae extract,-,havalgeekstrakt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de bois de gaiac,gaiac wood oil,-,guajaktreolje
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthylnonylcétone,methyl nonyl ketone,-,metylnonylketon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphure de magnésium,magnesium phosphide,-,magnesiumfosfid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance prioritaire,priority substance,prioritert stoff,prioritert stoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-dichlorophénol","2,6-dichlorophenol","2,6-diklorfenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4-dichlorophénol","2,4-dichlorophenol","2,4-diklorfenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3-(3,5-dichlorophényl)-2,4-dioxo-N -isopropylimidazolidine-1-carboxamide","3-(3,5-dichlorophenyl)-2,4-dioxo-N -isopropylimidazolidine-1-carboxamide","3(3,5-diklrofenyl)-2,4-diokso-N -isopropylimidazolidin-1-karboksamid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide indolylbutyrique,indolylbutyric acid,-,indolylsmørsyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichloro(méthyl)silane,dichloro(methyl)silane,diklormetylsilan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide indol-acétique,indolylacetic acid,-,indolyleddiksyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1-dichloroéthylène","1,1-dichloroethylene","1,1-dikloreten",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide gibbéréllique,gibberellic acid,-,gibberellinsyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ester méthylique des huiles,fatty acid methylester,-,metylester av feittsyrer
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de didécyl-diméthylammonium,didecyl-dimethylammonium chloride,-,didecyldimetylammoniumklorid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzoate de dénathonium,denathonium benzoate,-,denatoniumbenzoat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température hydrotraitées","paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temperature tar, hydrotreated","parafinvokser (kull), brunkullhøytemperaturtjære, hydrogenbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,citronellole,citronellol,-,sitronellol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fréquence de mutant,mutant frequency,mutantfrekvens,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cis-zéatine,cis-zeatin,-,cis-zeatin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,halogénure d'hydrogène,hydrogen halide,hydrogenhalogenid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance réactive,reactant,reaktant,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"goudron de houille à haute température, résidus","tar, coal, high temperature, residues","tjære, steinkull, høytemperatur, rester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-dichloropropane","1,2-dichloropropane","1,2-diklorpropan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance de référence,reference substance,referansestoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,heptamolybdate d'ammonium,ammonium heptamolybdate,ammonium heptamolybdat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-diéthylaminoéthanol,2-diethylaminoethanol,2-(dietylamino)etanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphure d'aluminium,aluminium phosphide,-,aluminiumfosfid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylate","calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylate","kalsium-3,5-diokso-4-propanylsykloheksankarboksylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"goudron de houille à haute température, à haute teneur en matières solides","tar, coal, high temperature, high-solids","tjære, steinkull, høytemperatur, høyt faststoffinnhold",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hépatocyte primaire de rat,primary rat hepatocyte,primærhepatocytt fra rotte,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichromate de sodium,sodium dichromate,natriumdikromat,natriumdikromat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichromate d'ammmonium,ammonium dichromate,ammoniumdikromat,ammoniumdikromat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorure de thionyle,thionyl dichloride,tionyldiklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorure de sulfuryle,sulphuryl dichloride,sulfuryldiklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorure de soufre,sulphur dichloride,svoveldiklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorure de plomb,lead dichloride,blyklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance d'essai,test material,analysestoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorprop,dichlorprop,diklorprop,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,taxonomiste,taxonomist,klassifiseringsekspert,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étalon pour analyse,analytical standard,analysestandard,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4-dichlorotoluène","2,4-dichlorotoluene","2,4-diklortoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hématocrite,haematocrit,hematokrit,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,6-dichlorotoluène","2,6-dichlorotoluene","2,6-diklortoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance CMR,-,-,CMR-stoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"déchets solides, cokéfaction de brai de goudron de houille","waste solids, coal-tar pitch coking","avfallsstoffer, faste, steinkulltjærebek forkoksing",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidus d'extrait de lignite,"extract residues (coal), brown","ekstraktrester (kull), brun",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température","paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temperature tar","parafinvokser (kull), brunkullhøytemperaturtjære",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorore d'hexaméthylènediammonium,hexamethylenediammonium dichloride,heksametylendiammoniumdiklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la législation communautaire en matière de déchets,Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of Community Legislation on Waste,Komiteen for tilpasning til den vitenskapelige og tekniske utvikling av Fellesskapets regelverk om avfall,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,déshuilage,deoiling,avoljing,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit de condensation,condensation product,kondensasjonsprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfite de potassium,potassium sulphite,kaliumsulfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,6-éthyl-2-toluidine,6-ethyl-2-toluidine,6-etyl-2-toluidin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"8-tert-butyl-1,4-dioxa-spiro [4,5] decan-2-ylméthyle)-éthyle-propyle-amine","8-tert-butyl-1,4-dioxa-spiro [4.5] decan-2-ylmethyl)-ethyl-propyl-amine","8-tert-butyl-1,4-dioksa-spiro [4,5] dekan-2-ylmetyl)-etyl-propoyl-amin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1-(5,6,7,8-tétrahydro-3,5,5,6,8,8-  hexaméthyl-2-naphthyl)-éthane-1-one","1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-  hexamethyl-2-naphthyl)-ethan-1-one","1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-  heksametyl-2-naftyl)-etan-1-on",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbonate de nickel,nickel carbonate,nikkelkarbonat,nikkelkarbonat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dichlorure de nickel,nickel dichloride,nikkeldiklorid,nikkeldiklorid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide borique, naturel","boric acid, crude natural","borsyre, rå, naturlig",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration de nickel,concentration of nickel,nikkelkonsentrasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration d'exposition,exposure concentration,eksponeringskonsentrasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration en hémoglobine,haemoglobine concentration,hemoglobinkonsentrasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dinitrate de nickel,nickel dinitrate,nikkeldinitrat,nikkeldinitrat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de tris[2-chloro-1-(chlorométhyl)éthyle],tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate,tris[2-klor-1-(klormetyl)etyl]fosfat,tris[2-klor-1-(klormetyl)etyl]fosfat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,6,9-triazaundécaméthylènediamine","3,6,9-triazaundecamethylenediamine",tetraetylenpentamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1-[2-(2-chloroéthoxy)phénylsulfonyl]-3-  (4-méthoxy-6-méthyl-1,3,5-triazin-2-yl) urée","1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-  (4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea",triasulfuron,"1-[2-(2-kloretoksy)fenylsulfonyl]-3-  (4-metoksy-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphite de tris(nonylphényle),tris(nonylphenyl) phosphite,tris(nonylfenyl)fosfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,transthyrétine pour la fixation de la T4,transthyretin-T4,-,transthyretin-T4
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bis[bis(2-chloroéthyl)phosphate] de 2,2-bis(chlorométhyl)-triméthylène","2,2-bis(chloromethyl)trimethylene bis(bis(2-chloroethyl)phosphate)","2,2-bis(klormetyl)trimetylen- bis(bis(2-kloretyl)fosfat)","2,2-bis(klormetyl)trimetylen- bis(bis(2-kloretyl)fosfat)"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"amines, alkyles de suif hydrogéné","amines, hydrogenated tallow alkyl",hydrogenerte talgalkylaminer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-chloroaniline,4-chloroaniline,4-kloranilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"amines, alkyles de coco","amines, coco alkyl",kokosalkylaminer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,5-nitro-o-toluidine,5-nitro-o-toluidine,2-amino-4-nitrotoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,4-diozide du 3-(quinoxaline-2-ylméthylène)  carbazate de méthyle","methyl 3-(quinoxalin-2-ylmethylene)  karbazate 1,4-dioxide","metyl-3-(kinoksalin-2-ylmetylen)  karbazat-1,4-dioksid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration la plus élevée ne provoquant pas de mortalité,highest concentration causing no mortality,høyeste konsentrasjon uten dødelighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,triamide hexaméthylphosphorique,hexamethylphosphoric triamide,heksametylfosforsyretriamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), hydrodésulfuré",hydrodesulphurized heavy naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration mortelle médiane,median lethal concentration,konsentrasjon som fører til at halvparten av dyrene i en forsøksgruppe dør,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration nominale,nominal concentration,nominell konsentrasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,évaluation de l'exposition,exposure assessment,eksponeringsvurdering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,évaluation du rapport dose (concentration) - résponse (effet),dose (concentration) - response (effect) assessment,vurdering av dose (konsentrasjon) - respons (virkning),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-méthoxy-m-phénylènediamine,4-methoxy-m-phenylenediamine,4-metoksy-m-fenylendiamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens hydrotraités (pétrole), á point d'ébullition intermédiaire","distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling","destillater (petroleum), hydrogenbehandlede middels tunge, middels kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques polycycliques en C₂₀₋₂₈, dérivés par pyrolyse d'un mélange brai de goudron polystyrène","aromatic hydrocarbons,C₂₀₋₂₈, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived","aromatiske hydrokarboner, C₂₀-C₂₈, polysykliske, fra pyrolyse av blandet steinkulltjærebek og polystyren",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,approche PEC/PNEC,PEC/PNEC approach,-,PEC/PNEC-metode
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,procédé d'hydrodésulfuration catalytique,catalytic hydrodesulphurization process,katalytisk hydrogenavsvovlingsprosess,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorure de thiophosphoryle,thiophosphoryl trichloride,tiofosforyltriklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorure de phosphoryle,phosphoryl trichloride,fosforyltriklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorure de phosphore,phosphorus trichloride,fosfor(III)klorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1,2-trichlorotrifluoroéthane","1,1,2-trichlorotrifluoroethane","1,1,2-triklortrifluoretan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorosilane,trichlorosilane,triklorsilan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude sur plusieurs générations,multigeneration study,flergenerasjonsundersøkelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2,3-trichloropropane","1,2,3-trichloropropane","1,2,3-triklorpropan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichloro(phényl)silane,trichloro(phenyl)silane,triklor(fenyl)silan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4,6-trichlorophénol","2,4,6-trichlorophenol","2,4,6-triklorfenol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichloro(méthyl)silane,trichloro(methyl)silane,metyltriklorsilan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorofluorométhane,trichlorofluoromethane,triklorfluormetan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,évacuation contrôlée,controlled discharge,kontrollert utslipp,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1,2-trichloroéthane","1,1,2-trichloroethane","1,1,2-trikloretan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2,3-trichlorobenzène","1,2,3-trichlorobenzene","1,2,3-triklorbenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,synthèse non programmée d'ADN,unscheduled DNA synthesis,reparasjonssyntese av DNA,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichloroacétaldéhyde,trichloroacetaldehyde,trikloracetaldehyd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine","2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine","2,4,6-triklor-1,3,5-triazan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(z)-octadéc-9-énylamine,(z)-octadec-9-enylamine,(z)-oktadek-9-enylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorfon,trichlorfon,triklorfon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthoxy-2-méthylbutane,2-methoxy-2-methylbutane,2-metoksy-2-metylbutan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-  hexaméthylindéno[5,6-c]-pyranne","1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-  hexamethylindeno[5,6-c]-pyran","1,3,4,6,7,8-heksahydro-4,6,6,7,8,8-  heksametylindeno[5,6-c]-pyran",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trioxyde de diantimoine,diantimony trioxide,diantimontrioksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tributylamine,tributylamine,tributylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,débromation,debromination,-,bromuttrekk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé susceptible de bioaccumulation,bioaccumulative compound,-,bioakkumulerande sambinding
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3,5-trichlorobenzène","1,3,5-trichlorobenzene","1,3,5-triklorbenzen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorure de triéthyldialuminium,triethyldialuminium trichloride,trietyldialuminiumtriklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,brai de goudron de houille et de pétrole,"pitch, coal tar-petroleum","bek, steinkulltjære petroleum",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrotraitement de distillats moyens,middle distillate hydrotreating process,hydrogenbehandling av middels tunge destillater,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), vapocraquage, hydrogénation","naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated","nafta (petroleum), tung dampkrakket, hydrogenert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré","naphtha (petroleum), hydrodesulphurized full-range","nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet med stort kokeområde",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4-D","2,4-D","2,4-diklorfenoksyeddiksyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réaction d'éthoxylation,ethoxylation reaction,-,etoksyleringsreaksjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition déclenchante,challenge exposure,provokasjonseksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cytoplasme,cytoplasm,cytoplasma,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,programme de surveillance,monitoring programme,-,overvakingsprogram
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tuyau de compensation gazeuse,gas compensation pipe,-,røyr for gasstrykkutjamning
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger de vapocraquage (pétrole), hydrotraité","naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked","nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett, dampkrakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyhéxatin,cyhexatin,syheksatin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"cycloocta-1,5-diène","cycloocta-1,5-diene","syklookta-1,5-dien",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyclohexyldiméthylamine,cyclohexyldimethylamine,sykloheksyldimetylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition,exposure,eksponering,eksponering
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,toxicité systémique générale,general systemic toxicity,-,allmenn systemisk giftverknad
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vapocraquage de naphta,napthta steam cracking process,naftadampkrakking,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-amino-2-méthoxybenzène,1-amino-2-methoxy-benzene,-,1-amino-2-metoksybenzen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dénomination Einecs,Einecs name,-,EINECS-namn
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit formant des gommes,gum former,gumdanner,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"solvant naphta naphténique léger (pétrole), hydrotraité","solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic","solvent nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett naftenisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), vapocraquage, hydrogénation","naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated","nafta (petroleum), lett, dampkrakket, hydrogenert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyclohexylamine,cyclohexylamine,sykloheksylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,paraffine cyclique,cyclic paraffin,syklisk parafin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition de l'opérateur,operator exposure,brukereksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure aromatique cyclique,cyclic aromatic hydrocarbon,syklisk aromatisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,paraffines chlorées à chaîne courte,short-chained chlorinated paraffins,-,klorerte parafinar med kort kjedelengd
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fluide d'usinage des métaux,metalworking fluid,-,skjerevæske
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₄₋₁₂, craquage de naphta, hydrotraités","hydrocarbons, C₄₋₁₂, naphtha-cracking, hydrotreated","hydrokarboner, C₄₋₁₂, naftakrakking, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,excrément factice,imitation excrement,ekskrementimitasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cycloalcane,cycloalkane,sykloalkan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,condition réelle,field condition,feltforhold,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exothermique,exothermical,eksotermisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers hydrotraités (pétrole), á bas point d'ébullition","distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling","destillater (petroleum), lett destillat hydrogenbehandlingsprosess, lavt kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration prédite dans l'environnement,predicted environmental concentration,beregnet miljøkonsentrasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentration prédite sans effet,predicted no-effect concentration,beregnet konsentrasjon uten virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,concentré émulsionnable,emulsifiable concentrate,emulgerbart konsentrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,daphnies,daphnia,dafnier,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"phénanthrène, résidus de distillation","phenanthren, distillation residues","fenantren, destillasjonsrester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,glycolate de butyle,butyl glycollate,butylglykolat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,daminozide,daminozide,daminozid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrotraitement de distillats légers,light distillate hydrotreating process,hydrogenbehandling av lette destillater,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,glycine--sulfate de fer (1:1),glycine--iron sulphate (1:1),glysin--jernsulfat (1:1),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats supérieurs (goudron de houille), exempts de fluorène","distillates (coal tar), upper, fluorene-free","destillater (steinkulltjære), øvre, fluoren-fri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger hydrotraité (pétrole), contenant des cycloalcanes","naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-containing","nafta (petroleum), hydrogenbehyandlet lett, sykloalkanholdig",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (goudron de houille), distillation d'huile de créosote","residues (coal tar), creosote oil distillation","rester (steinkulltjære), kreosotolje destillasjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,explosible,explosive,eksplosiv,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats d'huile de naphtalène (goudron de houille), à faible teneur en naphtalène","distillates (coal tar), naphtalene oils, naphthalene-low","destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, lavt naftaleninnhold",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats de naphta lourd hydrotraité (pétrole), produits de tête du désisohexaniseur","distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads","destillater (petroleum), hydrogenbehandlet tung nafta, isoheksantårn toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alkylnaphtalène,alkyl naphtalene,alkylnaftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit de lavage pour voitures,car washing agent,-,bilvaskemiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,argile organique,organic clay,-,organisk leire
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"solvant naphta aromatique léger (pétrole), hydrotraité","solvent naphtha (petroleum), light aromatic, hydrotreated","solvent nafta (petroleum), lett aromatisk, hydrogenbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thionaphtène,thionaphthene,thionaften,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,agent d'imprégnation du papier,paper impregnation agent,-,papirimpregneringsmiddel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,film couleur,colour film,-,fargefilm
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-chloro-o-crésol,4-chloro-o-cresol,-,4-klor-o-kresol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration","naphtha (petroleum), hydrodesulphurized thermal cracked light","nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet termisk krakket lett",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (charbon), huile légère de four à coke, coupe naphtalène","distillates (coal), coke-oven light oil, naphtalene cut","destillater (kull), koksovnslettolje, naftalenfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tampon phosphate,phosphate buffer,fosfatbuffer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tridécane-1-ol,tridecan-1-ol,tridekan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comptage sur plaquette nutritive,nutrient pad count,telling på næringsplate,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats aromatiques à noyaux condensés (charbon-pétrole),"distillates (coal-petroleum), condensed-ring aromatics","destillater (kull-petroleum), kondenserte aromat-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillation extractive,extractive distillation,ekstraksjonsdestillasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-éthylhexanal,2-ethylhexanal,2-etylheksanal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-éthylhexane-l-ol,2-ethylhexan-l-ol,2-etylheksan-l-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-éthylhexenal,2-ethylhexenal,2-etylheksenal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"5-éthylidène-8,9,10-trinorborn-2-ène","5-ethylidene-8,9,10-trinorborn-2-ene",5-etyliden-2-norbornen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthylnitrosourée,etylnitrosourea,etylnitrosourea,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(éthylthio)éthanol,2-(ethylthio)ethanol,2-(etyltio)etanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), distillation extractive de naphta et gazole de crackage thermique","distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive","destillater (petroleum), termisk krakket nafta og gassolje, ekstraktive",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trisulfure de di-tert-dodécyle,di-tert-dodecyl trisulphide,di-tert-dodecyltrisulfid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isoamylène,isoamylene,isoamylen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tris(sulfate)de dichrome,dichromium tris(sulphate),dikromtris(sulfat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), naphta et gazole de crackage thermique, contenant des dimères de C₅","distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C₅-dimer-containig","destillater (petroleum), termisk krakket nafta og gassolje, C₅-dimerholdige",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-2-butène-1,2-methyl-1-butene,2-metyl-1-buten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,charge pétrolière,petroleum stream,petroleumsråstoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tris-aziridinyl-phosphinoxide,tris-aziridinyl-phosphinoxide,tris-aziridinyl-fosfinoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"tris (2,3 dibromopropyle) phosphate","2,3-dibromo-1-propanol phosphate","tris(2,3-dibrompropylfosfat)",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,destruction de poisson,fish killing,fiskedød,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,triphosphonate de triéthyle et d'aluminium,aluminium triethyl triphosphonate,aluminiumtrietyltrifosfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bloc de gènes,block of genes,genblokk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,end-point,endepunkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mutation inverse,reverse mutation,tilbakemutasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,test de location héréditaire chez la souris,mouse specific locus test,spesifikt locusforsøk på mus,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trioxysulfate de tétraplomb,tetralead trioxide sulphate,tetrablytrioksidsulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,auto-immunité,autoimmunity,autoimmunitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), crackage thermique, aromatiques débutanisés","distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized aromats","destillater (petroleum), lette termisk krakkede, avbutaniserte aromatiske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-2-butène-2,2-methyl-2-butene,2-metyl-2-buten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trioxyde de diarsenic,diarsenic trioxide,diarsentrioksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthylènethiourée,ethylene thiourea,etylentiourea,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthylèneimine,ethyleneimine,etylenimin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Commission des stupéfiants des Nations unies,United Nations Commission on Narcotic Drugs,De forente nasjoners narkotikakommisjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diastéreomère,diastereomer,diastereomt stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cyazofamid,cyazofamid,cyazofamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"10-éthyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia- 4-stannatétradecanoate de 2-éthylhexyle","2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo- 8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate","2-etylheksyl-10-etyl-4,4-dioktyl-7-okso- 8-oksa-3,5-ditia-4-stannateradekanoat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l'essence","distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending","destillater (petroleum), framstilt ved pyrolyse av nafta og raffinat, bensinblanding",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxadiargyl,oxadiargyl,oksadiargyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"sulfonatosuccinate de sodium et de 1,4-diisodécyle","sodium 1,4-diisodecyl sulphonatosuccinate","natrium-1,4-diisodecylsulfonatosuccinat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,foramsulfuron,foramsulfuron,foramsulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthoxysulfuron,ethoxysulfuron,etoksysulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxasulfuron,oxasulfuron,oksasulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,imazamox,imazamox,imazamox,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,débromation,debromination,debromering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), naphta et gazole de crackage thermique","distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil","destillater (petroleum), termisk krakket nafta og gassolje",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,di(acétate)de magnésium,magnesium di(acetate),magnesiumdi(acetat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fractionnement par pyrolyse,pyrolysis fractionation,pyrolysefraksjonering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfure de diméthyle,dimethyl sulphide,dimetylsulfid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,di(acétate) de calcium,calcium di(acetate),kalsiumdi(acetat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diacétate de 2-butène-1,1-diyle","2-butene-1,1-diyl diacetate","2-buten-1,1-diyldiacetat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,D-gluconate de sodium,sodium D-gluconate,natrium-D-glukonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fibre d'amiante,asbestos fibre,asbestfiber,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthylène,ethylene,eten,eten
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trypsinisation,trypsinization,trypsinering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthylènediaminetétraacetate de tétrasodium,tetrasodium ethylenediaminetetraacetate,tetranatriumetylendiamintetraacetat,tetranatriumetylendiamintetraacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-(éthylènedioxy)diéthanol","2,2'-(ethylenedioxy)diethanol","2,2'(etylendioksy)dietanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques en C₆₋₈, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat","aromatic hydrocarbons, C₆₋₈, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived","aromatiske hydrokarboner, C₆₋₈, framstilt ved pyrolyse av nafta og raffinat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,détermination biochimique clinique,clinical biochemistry,klinisk-biokjemisk analyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sulfure de cadmium et de mercure,cadmium mercury sulfide,-,kadmiumkvikksølvsulfid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tridemorphe,tridemorph,tridemorf,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger de craquage thermique (pétrole), adouci","naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened","nafta (petroleum), lett termisk krakket, avsvovlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), hydrotraité",hydrotreated heavy naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude du cas le plus défavorable,worst case study,vurdering basert på det verst tenkelige tilfelle,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide phosphorothioïque,phosphorothioic acid,fosfortiosyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude par voie orale,oral study,oralt forsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,axonopathie distale,distal axonopathy,distal aksonopati,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composant de l'environnement,environmental sphere,del av miljøet,del av miljøet
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,analyse biochimique,biochemical measurement,biokjemisk analyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propane nauséabond,stenched propane,odorisert propan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butane nauséabond,stenched butane,odorisert butan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé de l'alkoxyalkyl,alkoxyalkyl compound,alkoksyalkylforbindelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta hydrotraité à point d'ébullition bas,low boiling point hydrogen treated naphtha,hydrogenbehandlet nafta med lavt kokepunkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures aromatiques polycycliques en C₂₀₋₂₈, dérivés par pyrolyse d'un mélange brai de goudron polyéthylène-polypropylène","aromatic hydrocarbons, C₂₀₋₂₈, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis-derived","aromatiske hydrokarboner, C₂₀-C₂₈, polysykliske, fra pyrolyse av blandet steinkulltjærebek, polyetylen og polypropylen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé de l'alkylmercure,alkyl mercury compound,alkylkvikksølvforbindelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comportement toxicologique,toxicological behaviour,toksikologisk atferd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé de l'arsenic,arsenic compound,arsenforbindelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,triformiate d'aluminium,aluminium triformate,aluminiumtriformiat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé de l'aryl-mercure,aryl mercury compound,arylkvikksølvforbindelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé mercurique,mercury compound,kvikksølvforbindelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,prick test cutané,skin prick test,prikkforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,composé organochloré persistant,persistent orga-chlorine compound,persistent organisk klorforbindelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,corrosion dermique,dermal corrosion,etsende virkning på huden,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,génotoxicité,genotoxicity,genotoksisitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré",hydrodesulphurized light naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet lett",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trientine,trientine,tretylentetramin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,symclosène,symclosene,triklorisocyanursyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude portant sur les brumes de pulvérisation,overspray study,oversprøytingsundersøkelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comptage sur gélose nutritive,-,telling på næringsagar,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,"aromatic hydrocarbons, C₂₀₋₂₈, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived","aromatiske hydrokarboner, C₂₀-C₂₈, polysykliske, fra pyrolyse av blandet steinkulltjærebek og polystyren",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trioxyde de chrome,chromium trioxide,kromtrioksid,kromtrioksid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comportement toxicocinétique,toxicokinetic behavior,toksikokinetisk oppførsel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,inhibition de l'estérase NTE,inhibition of neuropathy target esterase,hemming av MTE,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trioxide de dinickel,dinickel trioxide,dinikkeltrioksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3,5-trioxane","1,3,5-trioxane","1,3,5-trioksan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,test de dépistage,screening test,kartleggingsforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude exploitoire,range finding study,doseintervall,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,recueil du volume urinaire en un temps donné,timed urine volume collection,tidsavhengige urinprøver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), hydrotraité",hydrotreated light naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4,6-trinitrotoluène","2,4,6-trinitrotoluene","2,4,6-trinitrotoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4,6-trinitrorésorcinate de plomb","lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide","bly-2,4,6-trinitroresorcinoksid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ester organophosphoré non chargé,uncharged oranophosphorus ester,uladet organofosforester,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,milieu de fixation,fixation medium,fikseringsmedium,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude de cancérogénicité,carcinogenicity study,kreftforsøk,kreftforsøk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude de dissipation dans le sol,field dissipation study,feltforsøk med forsvinning i jord,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réactivation,reactivation,reaktivering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,thioester,thioester,tioester,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anhydride,anhydride,anhydrid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2,4-triméthylhexanedinitrile","2,2,4-trimethylhexanedinitrile","2,2,4-trimetylheksandinitril",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"triméthylhexane-1,6-diamine","trimethylhexane-1,6-diamine","trimetylheksan-1,6-diamin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,3,5-triméthylcyclohexanol","3,3,5-trimethylcyclohexanol","3,3,5-trietylsykloheksanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,5,5-triméthylcyclohex-2-énone","3,5,5-trimethylcyclohex-2-enone",isoforon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,5,6-triméthylcyclohex-2-ène-1-one","2,5,6-trimethylcyclohex-2-en-1-one","2,5,6-trimetylsykloheks-2-en-1-on",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide organophosphorique,organophosphoric acid,organofosforsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide organophosphonique,organophosphonic acid,organofosfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude de mésocosm,mesocosm study,mesokosmosforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude de recoupement,bridging study,sammenlignende undersøkelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,graphite,graphite,grafitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comportement alimentaire,foraging behaviour,fôratferd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4,4-triméthylpentène","2,4,4-trimethylpentene","2,4,4-trimetylpenten",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,perchlorate de potassium,potassium perchlorate,kaliumperklorat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,catégorie d'utilisation,category of use,brukskategori,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,di-n-octyl phtalate,di-n-octyl phtalate,di-n-oktylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), riches en hydrogène","gases (petroleum), hydrogen-rich","gasser (petroleum), hydrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène","gases (petroleum), hydrogen absorber off","gasser (petroleum), hydrogenabsorber av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), retour en C₂","gases (petroleum), C₂-return stream","gasser (petroleum), C₂-returstrøm",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique de charges en C₆₋₈, riches en hydrogène","gases (petroleum), C₆₋₈ catalytic reformer recycle, hydrogen-rich","gasser (petroleum),C₆-C₈, katalytisk reformer resirkulering, hydrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), reformage catalytique de charges en C₆₋₈","gases (petroleum), C₆₋₈ catalytic reformer","gasser (petroleum), C₆-C₈ katalytisk reformer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C₆₋₈","gases (petroleum), C₆₋₈ catalytic reformer recycle","gasser (petroleum), C₆-C₈, katalytisk reformer resirkulering",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique","gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads","gasser (petroleum), katalytisk reformert nafta stripper toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote","gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich","gasser (petroleum), blandingsolje, hydrogen- og nitrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène","gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich","gasser (petroleum), benzenenhet resirkulering, hydrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration","gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphurizer off","gasser (petroleum), benzenenhet hydrogenavsvovler av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcane,alkane,alkan,alkan
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alcanes en C14-17, chloro-","alkanes, C14-17, chloro-","kloralkaner, C14-17","kloralkan, C14-17"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines","gases (petroleum), amine system feed","gasser (petroleum), aminsystem råstoff",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"raffinats en C₃₋₅, saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C₄","raffinates (petroleum), steam-cracked C₄ fraction cuprous ammonium acetate extn., C₃₋₅ usaturated., butadiene-free","raffinater (petroleum), dampkrakket C₄4-fraksjon, kobberammoniumacetat-ekstraksjon, C₃- og C₅-umettede, butadienfrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₄, exempts de butadiène-1,3 et d'isobutène","hydrocarbons, C₄, 1,3-butadiene-and isobutene-free","hydrokarboner, C₄, 1,3-butadien- og isobutenfrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C₄","petroleum gases, liquefied, sweetened, C₄ fraction","petroleumsgasser, kondenserte, avsvovlede, C₄-fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₄, distillats de vapocraquage","hydrocarbons, C₄, steam-cracker distillate","hydrokarboner,C₄, dampkrakkerdestillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C₃","gases (petroleum), steam-cracker C₃-rich","gasser (petroleum), dampkrakker, C₃-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alcanes en C₁₋₄, riches en C₃","alcanes, C₁₋₄, C₃-rich","alkaner, C₁-C₄, C₃-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₄,"hydrocarbons, C₄","hydrokarboner, C₄",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête du stabilisateur (pétrole), reformage catalytique du naphta de distillation directe","gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead","gasser (petroleum), direktedestillert nafta katalytisk reformer stabilisator toppfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de butadiène","gases (petroleum), light stream-cracked, butadiene conc","gasser (petroleum), lette, dampkrakkede, butadienkonsentrat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), stabilisateur de fractionnement d'hydrocarbures de craquage thermique, cokéfaction pétrolière","tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking","restgass (petroleum), termisk krakket hydrokarbon fraksjoneringsstabilisator, petroleumsforkoksing",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), distillat de craquage thermique, absorbeur de gazole et de naphta","tail gas (petroleum), thermal cracked distillate, gas oil and naphtha absorber","restgass (petroleum), termisk krakket destillat, gassolje og nafta absorber",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), stabilisateur de naphta et de distillat de craquage catalytique","tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer","restgass (petroleum), katalytisk krakket destillat og nafta stabilisator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique","gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer","gasser (petroleum), katalytisk krakket nafta butantårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), stabilisation des coupes de distillation directe","gases (petroleum), straight-run stabilizer off","gasser (petroleum), direktedestillert stabilisator av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comité d'étude des polluants organiques persistants,Persistant Organic Pollutants Review Committee,komité for vurdering av persistente organiske forurensende stoffer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide","gases (petroleum), fluidized catalytick cracker splitter overheads","gasser (petroleum), fluidiserte katalytisk krakker splittertoppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote","gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich","gasser (petroleum), hydrogenbehandler blandingsolje resirkulering, hydrogen- og nitrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz de réacteur,reactor gas,reaktorgass,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente","gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum","gasser (petroleum), hydrogenbehandlet sur kerosin ekspansjonskammer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), kérozène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur","gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off","gasser (petroleum), hydrogenbehandlet sur kerosin pentantårn stabilisator av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), séparateur de produits de platformat","gases (petroleum), platformer products separator off","restgasser (petroleum), platinareformer produkter separator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz de raffinerie (pétrole),"gases (petroleum), refinery","gasser (petroleum), raffineri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réacteur d'hydrocraquage,hydrocracking process reactor,hydrokrakkingsreaktor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,séparation liquide-vapeur,liquid-vapour separation,væske-dampseparasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), séparateur à basse pression, hydrocraquage","gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator","gasser (petroleum), hydrokrakking lavtrykksseparator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"produits pétroliers, gaz de raffinerie","petroleum products, refinery gases","petroleumsprodukter, raffinerigasser",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alachlore,alachlor,alaklor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide","gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator","gasser (petroleum), sekundær absorber av-, fluidiserte katalytisk krakker toppfraksjoner fraksjoneringstårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), unité de production benzène, hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur","gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads","gasser (petroleum), benzenenhet hydrogenbehandler pentantårn toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alanine aminotransférase,alanine aminotransferase,alaninaminotransferase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile","gases (petroleum), oil refinery gas distillation off","gasser (petroleum), oljeraffinerigass destillasjon av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression","gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off","gasser (petroleum), reformerutløp lavtrykks-ekspansjonskammer av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réacteur de reformage,reforming reactor,reformeringsreaktor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression","gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off","gasser (petroleum), reformerutløp høytrykks-ekspansjonskammer av",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête du stabilisateur","gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer ovverheads","gasser (petroleum), katalytisk reformert direktedestillert nafta stabilisator toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré","tail gas (petroleum), hydrodesulphurized straight-run naphtha separator","restgass (petroleum), hydrogenavsvovlet direktedestillert nafta separator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), hydrotraitement de distillat de craquage, séparateur","tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator","restgass (petroleum), krakket destillat hydrogenbehandlingsseparator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta de reformage catalytique","tar gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer","restgass (petroleum), katalytisk reformert nafta stabilisator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de reformage catalytique","tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator","restgass (petroleum), katalytisk reformert nafta separator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), refractionnement du craquage catalytique, absorbeur","tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber","restgass (petroleum), katalytisk krakker refraksjoneringsabsorber",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), distillation du craquage thermique","gases (petroleum), thermal cracking distillation","gasser (petroleum), termisk krakking destillasjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène","gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich","tilsettingsgasser (petroleum), reformeringshydrogenbehandler, hydrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane","gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich","gasser (petroleum), reformeringshydrogenbehandler, hydrogen- og metanrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage","gases (petroleum), reforming hydrotreater","gasser (petroleum), reformeringshydrogenbehandler",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène","gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich","tilsettingsgasser (petroleum), reformer, hydrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène","gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich","gasser (petroleum), resirkulering, hydrogenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de distillats","gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off","gasser (petroleum), destillat unifiner avsvovlingsstripper av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe","gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off","gasser (petroleum), direktedestillert nafta katalytisk reformeringsav-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels de stabilistateur (pétrole), fractionnement de l'essence légère de distillation directe","gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off","gasser (petroleum), lett direktedestillert bensin fraksjoneringsstabilisator av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butylène,butylene,butylen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation","gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads","gasser (petroleum), isobutantårn toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), déséthaniseur",gases (petroleum) deethanizer overheads,"gasser (petroleum), etantårn toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), riches en C₄","gases (petroleum),C₄-rich","gasser (petroleum),C₄-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,charge d'alkylation,alkylation feed,alkyleringsråstoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure paraffinique,paraffinic hydrocarbone,parafinisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure oléfinique,olefinic hydrocarbone,olefinisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en C3-5","gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed","gasser (petroleum), C3-C5-olefinisk-parafinisk alkyleringsføde",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), reformage catalytique, riches en C₁₋₄","gases (petroleum), catalytic reformer, C₁₋₄-rich","gasser (petroleum), katalytisk reformering, C₁-C₂-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation catalytique, riches en C₂₋₄","gases (petroleum), catalytic polymderized naphtha stabilizer overhead,C₂₋₄-rich","gasser (petroleum), katalytisk polymerisert nafta stabilisator toppfraksjon,C₂-C₄-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), craquage catalytique, riches en C₁₋₅","gases (petroleum) catalytic cracker, C₁₋₅-rich","gasser (petroleum), katalytisk krakking, C₁-C₅-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), craquage catalytique","gass (petroleum), catalytic cracker","gasser (petroleum), katalytisk krakking",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C₃ et désacidifiés","gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead,C₃-rich acid-free","gasser (petroleum), katalytisk krakket nafta propantårn toppfraksjon,C₃-rike syrefrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,liquide combustible issu du charbon,liquid coal fuel,flytende brensel fra kull,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de schiste valorisée,upgraded shale oil,oppgradert skiferolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile de schiste brute,crude shale oil,rå skiferolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pétrole,petroleum,petroleum,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique","residues (petroleum), catalytic reformer fractionator","rester (petroleum), katalytisk reformer fraksjonerings-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcool furfurylique,furfuryl alcohol,furfurylalkohol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,verre sodocalcique,soda lime glass,-,natronkalkglas
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étalon de réflextion,reflectance standard,-,reflektansstandard
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe à décharge basse pression,low pressure discharge lamp,-,lågtrykksutladingslampe
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe à induction,induction lamp,-,induksjonslampe
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe halophosphate non linéaire,non-linear halophosphate lamp,-,ikkje-rett halofosfatlampe
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mirliton,horn for parties,festhorn,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe halophosphate linéaire,linear halophosphate lamp,-,rett halofosfatlampe
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe triphosphore,-,-,trifosforlysrøyr
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène","gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich","gasser (petroleum), tørre propantårn, propenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta","gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off","gasser (petroleum), nafta unifiner avsvovlingsstripper av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dépropaniseur,depropanizer,propantårn,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur","gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads","gasser (petroleum), gassgjenutvinningsanlegg propantårn toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur","gases (petroleum), dehexanizer off","gasser (petroleum), heksantårn av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut","gases (petroleum), crude oil fractionaction off","gasser (petroleum), råoljefraksjoneringsav-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz en C₂₋₄ adoucis (pétrole),"gases (petroleum),C₂₋₄, sweetened","gasser (petroleum), C₂-C₄, avsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), craquage catalytique","gases (petroleum), catalytic cracking","gasser (petroleum), katalytisk krakking",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), mélange de raffinerie","gases (petroleum), refinery blend","gasser (petroleum), raffineringsblanding",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur","gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off","gasser (petroleum), propantårn bunnfraksjoner fraksjoneringsav-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz d'alimentation pour l'alkylation (pétrole),"gases (petroleum), alkylation feed","gasser (petroleum), alkyleringsråstoff",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures, C₄","hydrocarbons, C₄","hydrokarboner,C₄",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₂₋₄,"hydrocarbons,C₂₋₄","hydrokarboner, C₂-C₄",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz humides en C₁₋₅ (pétrole),"gases (petroleum), C₁₋₅ wet","gasser (petroleum),C₁-C₅, våte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₋₄, fraction débutanisée","hydrocarbons,C₁₋₄, debutanizer fraction","hydrokarboner, C₁-C₄, butantårnfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₁₋₃,hydrocarbons en C₁₋₃,"hydrokarboner,C₁-C₃",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₁₋₄ adoucis,"hydrocarbons,C₁₋₄, sweetened","hydrokarboner, C₁-C₄, avsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), séparateur d'alkylation, riches en C₄","residues (petroleum) alkylation splitter, C₄-rich","reststoffer (petroleum), alkyleringssplitter, C₄-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta léger de distillation directe","gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off","restgasser (petroleum), lett direktedestillert nafta stabilisator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphtha de distillation directe à large intervalle d'ébullition","gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off","gasser (petroleum), direktedestillert nafta med stort kokeområde, heksantårn av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures","gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich","gasser (petroleum), hydrokrakking propantårn av-, hydrokarbonrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures riches en C₃₋₄, distillat de pétrole","hydrocarbons, C₃₋₄ C3-4-rich, petroleum distillate","hydrokarboner, C₃-C₄-rike, petroleumsdestillat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide","tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker","restgass (petroleum), vakuumrester termisk krakker",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), unité de récupération des gaz saturés, riches en C₁₋₂","tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant,C₁₋₂-rich","restgass (petroleum), saturatgassgjenvinningsanlegg, C₁-C₂-rik",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), mélange de l'unité de gaz saturés, riches en C₄","tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C₄-rich","restgass (petroleum), saturatgassanlegg blandet strøm, C₄-rik",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcool cinnamylique,cinnamyl alcohol,kanelalkohol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), stabilisation par fractionnement du naphta de reformage catalytique","tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer","restgass (petroleum), katalytisk reformert nafta fraksjoneringsstabilisator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration","tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater","restgass (petroleum), katalytisk krakker, katalytisk reformer og hydrogenavsvovler kombinert fraksjoneringskolonne",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta de craquage catalytique, absorbeur","tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber","restgass (petroleum), katalytisk krakket nafta stabiliseringsabsorber",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C₄, exempts d'hydrogène sulfuré","gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C₄-rich, hydrogen sulfide-free","gasser (petroleum), isomerisert nafta fraksjonering, C₄-rike, hydrogensulfidfrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), charge de l'unité Girbatol","gases (petroleum), Girbatol unit feed","gasser (petroleum), Girbatol-enhet råstoff",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), dépropaniseur","gases (petroleum), depropanizer overheads","gasser (petroleum), propantårn toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels de fractionnement (pétrole), craquage catalytique fluide","gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off","gasser (petroleum), fluidiserte katalytisk krakker fraksjonering av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels d'absorbeur secondaire (pétrole), lavage des gaz de craquage catalytique fluide","gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off","gasser (petroleum), fluidiserte katalytisk krakker skrubbing, sekundære absorber av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd","gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurization stripper off","gasser (petroleum), tungt destillat hydrogenbehandler avsvovlingsstripper av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques légers (pétrole), traités au charbon","distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic","destillater (petroleum), karbonbehandlede lette parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gazoles hydrotraités,"gas oils, hydrotreated","gassoljer, hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₁₋₁₇ naphténiques légers, extraction au solvant","hydrocarbons, C₁₁₋₁₇, solvent-extracted light naphthenic","hydrokarboner, C₁₁-C₁₇, løsemiddelekstraherte lette nafteniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₂₋₂₀, paraffiniques hydrotraités, fraction légère de distillation","hydrocarbons, C₁₂₋₂₀, hydrotreated paraffinic, distillation lights","hydrokarboner, C₁₂-C₂₀, hydrogenbehandlede parafiniske, destillasjon lettfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,écoulement premier,first running,første utløp fra destillasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₁₆₋₂₀, distillat moyen hydrotraité, fraction légère de distillation","hydrocarbons, C₁₆₋₂₀, hydrotreated middle distillate, distillation lights","hydrokarboner, C₁₆-C₂₀, hydrogenbehandlet mellomdestillat, destillasjon lettfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), raffiné au solvant, hydrodésulfuré","naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurized heavy","nafta (petroleum), løsemiddelraffinert hydrogenavsvovlet tung",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gazoles paraffiniques,"gas oils, paraffinic","gassoljer, parafiniske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole) reformage catalytique, concentré aromatique lourd","distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy aromatic concentrate","destillater (petroleum), katalytisk reformer, tungt aromatisk konsentrat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), hautement raffinés","distillates (petroleum), highly refined middle","destillater (petroleum), høytraffinerte middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats à bas point d'ébullition (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique","distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling","destillater (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, lavt kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats à point d'ébullition moyen (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique","distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling","destillater (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, middels kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats à point d'ébullition élevé (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique","distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling","destillater (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, høyt kokepunkt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), hydrodésulfurés","distillates (petroleum), hydrodesulphurized middle","destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles (pétrole), hydrodésulfurés","gas oils (petroleum), hydrodesulphurized","gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), hydrotraités","distillates (petroleum), hydrotreated middle","destillater (petroleum), hydrogenbehandlede middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,trace de composé polaire,trace amount of polar compound,spor av polar bestanddel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,article de puériculture,childcare article,småbarnsartikkel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), traités à la terre","destillates (petroleum), clay-treated middle","destillater (petroleum), leirebehandlede middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), neutralisés chimiquement","distillates (petroleum), chemically neutralized middle","destillater (petroleum), kjemisk nøytraliserte middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles (pétrole), neutralisés chimiquement","gas oils (petroleum), chemically neutralized","gassoljer (petroleum), kjemisk nøytraliserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), traités à l'acide","distillates (petroleum), acid-treated light","destillater (petroleum), syrebehandlede lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), traités à l'acide","distillates (petroleum), acid-treated middle","destillater (petroleum), syrebehandlede middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles (pétrole), traités à l'acide","gas oils (petroleum), acid-treated","gassoljer (petroleum), syrebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), raffinés au solvant","distillates (petroleum), solvent-refined middle","destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gazoles (pétrole), raffinés au solvant","gas oils (petroleum), solvent-refined","gassoljer (petroleum), løsemiddelraffinerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats moyens (pétrole), adoucis","distillates (petroleum), sweetened middle","destillater (petroleum), avsvovlede middels tunge",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités au charbon","distillates (petroleum), intermediate paraffinic carbon-treated","destillater (petroleum), intermediære parafiniske, karbonbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile de ressuage (pétrole), traitée au charbon","foots oil (petroleum), carbon-treated","bunnolje (petroleum), karbonbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), traités à la terre","distillates (petroleum), intermediate paraffinic clay-treated","destillater (petroleum), intermediære parafiniske, leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,métal alcalino-terreux,alkaline earth metal,jordalkalimetall,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit pétrolier partiellement raffiné,partly refined petroleum product,delvis raffinert petroleumsprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit pétrolier raffiné,refined petroleum product,raffinert petroleumsprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta,naphtha,nafta,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure aliphatique saturé,saturated aliphatic hydrocarbon,mettet alifatisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essence naturelle,natural gasoline,naturbensin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pétrolatum (pétrole), traité à la terre",clay-treated petrolatum (petroleum),"petrolatum (petroleum), leirebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pétrolatum (pétrole), traité à l'acide silicique",silicic acid-treated petrolatum (petroleum),"petrolatum (petroleum), kiselsyrebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pétrolatum de pétrole,petroleum petrolatum,petroleumspetrolatum,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pétrolatum (pétrole), traité au charbon",carbon-treated petrolatum (petroleum),"petrolatum (petroleum), karbonbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pétrolatum (pétrole), hydrotraité",hydrotreated petrolatum (petroleum),"petrolatum (petroleum), hydrogenbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pétrolatum (pétrole), traité à l'alumine",alumina-treated petrolatum (petroleum),"petrolatum (petroleum), aluminiumoksidbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pétrolatum oxydé (pétrole),oxidized petrolatum (petroleum),"petrolatum (petroleum), oksidert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,huile résiduelle paraffinique,paraffinic residual oil,parafinisk restolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pétrolatum,petrolatum,petrolatum,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch (pétrole), traité au charbon",carbon-treated slack wax (petroleum),"parafinslam (petroleum), karbonbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité à l'acide silicique","slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated","parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, kiselsyrebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité à la terre","slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated","parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, leirebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité au charbon","low-melting, carbon-treated slack wax (petroleum)","parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, karbonbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gatsch pétrolier,petroleum slack wax,petroleumsparafinslam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch à bas point de fusion (pétrole), hydrotraité","low-melting, hydrotreated slack wax (petroleum)","parafinslam (petroleum) lavtsmeltende, hydrogenbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fraction pétrolière,petroleum fraction,petroleumsfraksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gatsch à bas point de fusion (pétrole),low-melting slack wax (petroleum),"parafinslam (petroleum), lavtsmeltende",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch (pétrole), hydrotraité",hydrotreated slack wax (petroleum),"parafinslam (petroleum), hydrogenbehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch (pétrole), traité à la terre","slack wax (petroleum), clay-treated","parafinslam (petroleum), leirebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gatsch (pétrole), traité à l'acide","slack wax (petroleum), acid-treated","parafinslam (petroleum), syrebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gatsch (pétrole),slack wax (petroleum),parafinslam (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sel organique,organic salt,organisk salt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alcanes en C₁₂₋₂₆, ramifiés et droits","alkanes, C₁₂₋₂₆-branched and linear","alkaner, C₁₂-C₂₆, forgrenede og rettkjedede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement","tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer","restgass (petroleum), isomerisert nafta fraksjoneringsstabilisator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C₃₋₅","gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C₃₋₅-rich","gasser (petroleum), katalytisk krakket nafta butantårn bunnfraksjoner, C₃-C₅-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C₄ et désacidifiés","gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C₄-rich acid-free","gasser (petroleum), katalytisk krakket gassolje propantårn bunnfraksjoner, C₄-rike syrefrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit de scellement,sealant,tetningsmasse,tettingsmasse
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,traitement aux amines,amine treatment,aminbehandling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, reformage catalytique de naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement","tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulphide-free","restgass (petroleum), katalytisk reformert nafta fraksjoneringsstabilisator, hydrogensulfidfrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), polymérisation catalytique de naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement","tail gas (petroleum), catalytic polymerisation naphtha fractionation stabilizer","restgass (petroleum), katalytisk polymerisert nafta fraksjoneringsstabilisator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de distillat et de naphta, absorbeur de colonne de fractionnement","tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber","restgass (petroleum), katalytisk krakket destillat og katalytisk krakket nafta fraksjoneringsabsorber",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz en C₃₋₄ (pétrole),"gases (petroleum), C₃₋₄","gasser (petroleum), C₃-C₄",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,percolation,percolation,perkolasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit de transformation,transformation product,omdanningsprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huiles de ressuage (pétrole), traitées à l'argile","foots oil (petroleum), clay-treated","bunnoljer (petroleum), leirebehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide de ressuage","foots oil (petroleum), acid-treated","bunnolje (petroleum), syrebehandlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus","gases (petroleum), residue visbaking off","restgasser (petroleum), viskositetsredusering av reststoffer (visbryting)",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels haute pression (pétrole), vapocraquage du naphta","gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual","gasser (petroleum), nafta dampkrakking høytrykksrest-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur d'hydrogénation, ballon de détente","gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off","gasser (petroleum), hydrogenatorutløp ekspansjonskammer av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réacteur d'hydrogénation,hydrogenation reactor,hydrogeneringsreaktor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, purge","gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurization purge","gasser (petroleum), gassolje hydrogenavsvovling utspyling",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, effluent","gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurization effluent","gasser (petroleum), gassolje hydrogenavsvovling utløps-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), lavage de gazole à la diéthanolamine","gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off","gasser (petroleum), gassolje dietanolaminskrubber av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique","gases (petroleum), crude distillation and catalytic cracking","gasser (petroleum), råoljedestillasjon og katalytisk krakking",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole","gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulphurizer overhead fractionation","gasser (petroleum), svampabsorber av-, fluidiserte katalytisk krakker og gassoljeavsvovler toppfraksjonsfraksjonering",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), hydrodésulfuration de naphta de distillation directe","tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphurizer","restgass (petroleum), direktedestillert nafta hydrogenavsvovler",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d'hydrodésulfuration catalytique","tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurized naphtha separator","restgass (petroleum), katalytisk hydrogenavsvovlet nafta separator",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), recitificateur de l'unité Unifining","gases (petroleum), unifiner stripper off","gasser (petroleum), unifiner stripper av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pétrole brut réduit,reduced crude oil,redusert råolje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron","gases (petroleum), tar stripper off","gasser (petroleum), tjærestripper av-",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut","gases (petroleum), preflash tower off, crud distillation","restgasser fra fordestillasjon (petroleum), destillasjon av råolje",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,unité de reformage Platforming,plattformer unit,platinareformeringsenhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de reformage Platforming, fractionnement des coupes légères","gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation","restgasser (petroleum), platinareformer stabilisator, fraksjonering av lette produkter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), hydrotraitement de distillats de craquage, rectificateur","tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper","restgass (petroleum), krakket destillat hydrogenbehandler stripper",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de distillat direct","tail gas (pétrole), straight-run distillate hydrodesulphurizer, hydrogen sulphide-free","restgass (petroleum), direktedestillert destillat hydrogenavsvovler, hydrogensulfidfrie",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de gazole, absorbeur","tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber","restgass (petroleum), gassolje katalytisk krakking absorber",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz","tail gas (petroleum), gas recovery plant","restgass (petroleum), gassgjenvinningsanlegg",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit chimique à base de caoutchouc,caoutchouc chemical,gummikjemikalie,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit chimique destiné aux consommateurs,consumer product chemical,forbrukerproduktkjemikalie,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit chimique industriel,industrial chemical,industrikjemikalie,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz en C₂₋₃ (pétrole),"gases (petroleum), C₂₋₃","gasser (petroleum), C₂-C₃",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane","gases (petroleum), butane splitter overheads","gasser (petroleum), butan splitter toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats en C₃₋₆ (pétrole), riches en pipérylène","distillates (petroleum), C₃₋₆, piperylene-rich","destillater (petroleum), C₃-C₆, piperylenrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz en C₃₋₄ (pétrole), riches en isobutane","gases (petroleum), C₃₋₄, isobutane-rich","gasser (petroleum), C₃-C₄, isobutanrike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz de pétrole liquéfiés adoucis,"petroleum gases, liquefied, sweetened","petroleumsgasser, kondenserte, avsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fabricant,manufacturer,framstiller,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz de pétrole liquéfiés,"petroleum gases, liquefied","petroleumsgasser, kondenserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₂₋₄,"hydrocarbons, C₂₋₄","hydrokarboner, C₂-C₄",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₄₋₅,"hydrocarbons, C₄₋₅","hydrokarboner, C₄-C₅",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbures en C₃₋₄,"hydrocarbons, C₃₋₄","hydrokarboner, C₃-C₄",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,milieu minéral,inorganic medium,uorganisk medium,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz combustibles, distillats de pétrole brut","fuel gases, crude oil of distillates","brenngasser, råoljedestillater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcanes en C₄₋₅,"alkanes, C₄₋₅","alkaner, C₄-C₅",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcanes en C₃₋₄,"alkanes, C₃₋₄","alkaner, C₃-C₄",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcanes en C₂₋₃,"alkanes, C₂₋₃","alkaner, C₂-C₃",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit de dégradation toxicologiquement significatif,degradation product of toxicological significance,nedbrytingsprodukt av toksikologisk betydning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alcanes en C₁₋₂,"alkanes, C₁₋₂","alkaner, C₁-C₂",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz (pétrole), craquage catalytique, produits de tête","gases (petroleum), catalytic cracked overheads","gasser (petroleum), katalytisk krakkede toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfulré, hydrodésulfuration de gazole sous vide","tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulphurizer, hydrogen sulphide-free","restgass (petroleum), vakuumgassolje hydrogenavsvovler, hydrogensulfidfri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), préparation de la charge d'alkylation propane-propylène, désésthaniseur","tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed preparation deethanizer","restgass (petroleum), propan-propylen-alkyleringsråstoff forbehandlingsetantårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, stabilisateur de naphta léger de distillation directe","tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulphide-free","restgass (petroleum), lett direktedestillert nafta stabilisator, hydrogensulfidfri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré","tail gas (petroleum), hydrodesulphurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulphide-free","restgass (petroleum), hydrogenavsvovlet vakuumgassolje stripper, hydrogensulfidfri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole) désacidifiés, hydrodésulfuration de distillat et de naphta, colonne de fractionnement","tail gas (petroleum), hydrodesulphurized distillate and hydrodesulphurized naphtha fractionator, acid-free","restgass (petroleum), hydrogenavsvovlet destillat og hydrogenavsvovlet nafta fraksjonering, syrefri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur","tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer","restgass (petroleum), gassgjenvinningsanlegg etantårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,charge d'hydrocarbure,hydrocarbon stream,hydrokarbonstrøm,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gaz combustibles,fuel gases,brenngasser,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit pétrolier non raffiné,unrefined petroleum product,uraffinert petroleumsprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propane-l-ol,propan-l-ol,l-propanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propène,propene,propen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,emballage intermédiaire,intermediate packaging,mellomemballasje,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,paquet,package,pakning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,facteur M,M-factor,M-faktor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,membrane nycitante,nictating membrane,blinkhinne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,différenciation,differentiation,differensiering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ration alimentaire,human diet,næringsinntak hos mennesker,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ration fourragère,animal diet,næringsinntak hos dyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ration fourragère théorique,theoretical feed ration,teoretisk næringsinntak hos dyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ration fourragère totale intégrée,total diet as received,samlet næringsinntak hos dyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conseil de prudence,precautionary statement,sikkerhetssetning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mention d'avertissement,signal word,varselord,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pictogramme de danger,hazard pictogram,farepiktogram,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,catégorie de danger,hazard category,farekategori,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,autolyse,autolysis,autolyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mélange d'activation d'enzymes hépatiques,liver enzyme activation mixture,aktiveringsblanding av leverenzymer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mélamine,melamine,melamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mégohms par centimètre,megohms/cm,megaohm/cm,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réaction allergique,allergic reaction,allergisk reaksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réaction de sensibilisation de la peau,skin sensitization reaction,alleregireaksjon på huden,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,réaction oculaire,ocular reaction,øyereaksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mécoprop-P,mecoprop-P,mekoprop-P,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mécoprop,mecoprop,mekoprop,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,MCPB,MCPB,MCPB,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,MCPA,MCPA,MCPA,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,azinphos-éthyle,azinphos-ethyl,azinfos-etyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,azinphos-méthyle,azinphos-methyl,azinfosmetyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-[azobis[(2-sulfonato-4,1-phénylène)vinylène (3-sulfonato-4,1-phénylène)]]bis[2H-naphto [1,2-d]triazole-5-sulfonate]d'hexasodium","hexasodium 2,2'[azobis[(2-sulphonato-4,1-phenylene) vinylene(3-sulphonato-4,1-phenylene)]]bis[2H- naphthol[1,2-d]triazole-5-sulphonate]","heksanatrium-2,2'-[azobis[(2-sulfonato-4,1-fenylen) vinylen(3-sulfonato-4,1-fenylen)]]bis[2H-nafto [1,2-d]triazol-5-sulfonat]",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rate,spleen,milt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,récipient d'élevage,breeding box,avlskasse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthode de la somme,summation method,summeringsmetode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,détermination de la force probante des données,weight of evidence determination,bestemmelse av dataenes beviskraft,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthabenzthiazuron,methabenzthiazuron,metabenztiazuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,quotient de risque,hazard quotient,farekvotient,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,métasilicate de disodium,disodium metasilicate,dinatriummetasilikat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,argent,silver,sølv,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,metam-sodium,metam-sodium,metam-Na,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,argon,argon,argon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,métalaxyl,metalaxyl,metalaksyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,métabolite rencontré chez les animaux autres que les mammifères,non-mammalian metabolite,metabolitt hos andre dyr enn pattedyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,métabolite caractéristique,relevant metabolite,relevant metabolitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,arthropode,arthropod,leddyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,arthropode utile,beneficial arthropode,nytteleddyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,jeu gustatif,gustative game,smakssansspill,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mesure de décontamination,decontamination procedure,dekontamineringstiltak,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ensemble cosmétique,cosmetic kit,kosmetikksett,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,jeu de table olfactif,olfactory board game,luktesansspill,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,jouet d'activité,activity toy,aktivitetsleketøy,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit fonctionnel,functional product,funksjonelt produkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,asbestose,asbestosis,asbestose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,aspartate aminotransférase du sérum,serum aspartate aminotransferase,aspartataminotransferase i serum,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mésothéliome,mesotheliom,mesotheliom,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,jouet aquatique,aquatic toy,vannleketøy,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-mercaptoéthanol,2-mercaptoethanol,2-merkaptoetanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mercaptoacétate d'isooctyle,isooctyl mercaptoacetate,isooktylmerkaptoacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mercaptoacétate de 2-éthylhexyle,2-ethylhexyl mercaptoacetate,2-etylheksylmerkaptoacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,atrazine,atrazine,atrazin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,atteinte cornéenne,corneal involvement,skade på hornhinnen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,atteinte cornéenne persistante,persistent corneal involvement,vedvarende skade på hornhinnen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,principe d'extrapolation,bridging principle,ekstrapoleringsprinsipp,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylamide,methacrylamide,metakrylamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fabrication,manufacturing,framstilling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,azoture de plomb,lead azide,blyazid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzoylformiate de méthyle,methyl benzoylformate,metylbenzoylformiat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzyltoluène,benzyltoluene,benzyltoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance non modifiée chimiquement,not chemically modified substance,stoff som ikke er kjemisk modifisert,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance présente dans la nature,substance which occurs in nature,stoff som forekommer i naturen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alliage,alloy,legering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,catégorie d'usage ou d'exposition,use and exposure category,bruks- og eksponeringskategori,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,scénario d'exposition,exposure scenario,eksponeringsscenario,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fournisseur d'une substance ou d'une préparation,supplier of a substance or a preparation,leverandør av et stoff eller en stoffblanding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,destinataire d'un article,recipient of an article,mottaker av et produkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fournisseur d'un article,supplier of an article,leverandør av et produkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,destinataire d'une substance ou d'une préparation,recipient of a substance or a preparation,mottaker av et stoff eller en stoffblanding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lutte intégrée,integrated control,integrert bekjempelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,restriction,restriction,begrensning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lutte contre les vecteurs de la malaria,vector control in malaria,bekjempelse av malariasmittebærere,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,par an,per year,per år,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rapport d'étude complet,full study report,fullstendig undersøkelsesrapport,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résumé d'étude consistant,robust study summary,fyllestgjørende undersøkelsessammendrag,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résumé d'étude,study summary,undersøkelsessammendrag,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,utilisation identifiée,identified use,identifisert bruk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,utilisation propre du déclarant,registrant's own use,registrantens egen bruk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,recherche et développement scientifiques,scientific research and development,vitenskapelig forskning og utvikling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus,product and process orientated research and development,produkt- og prosessorientert forskning og utvikling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance notifiée,notified substance,meldt stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance bénéficiant d'un régime transitoire,phase-in substance,innfasingsstoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Agence européenne des produits chimiques,European Chemicals Agency,Det europeiske kjemikaliebyrå,Det europeiske kjemikaliebyrået
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acteurs de la chaîne d'approvisionnement,actors in the supply chain,aktører i forsyningskjeden,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,L-sorbose,l-sorbose,L-sorbose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,régulateur de croissance,growth regulator,vekstregulator,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,recommendation concernant la réduction des risques,recommendation for risk reduction,tilråding om risikoreduksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzothiazole-2-thiol,benzothiazole-2-thiol,benzotiazoltiol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzo(b)fluoranthène,benzo(b)fluoranthene,benzo(b)fluoranten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition directe,primary exposure,direkte eksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,agent provoquant une aversion,aversive agent,bitterstoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poudre de piste,tracking powder,kontaktpulver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,exposition indirecte,secondary exposure,indirekte eksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bain thermostatisé,temperature control bath,termostatbad,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ballon à fond rond,round-bottom flask,rundbunnet kolbe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de Murins,Murine Local Lymph Node Assay,lokalt lymfeknuteforsøk på dyr av musefamilien,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mass de nickel,mass of nickel,nikkelmengde,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,barbotage,aeration,gjennomblåsing,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,degré de conformité aux BPL,GLP compliance status,status for samsvar med GLP,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,inspecteur,inspector,inspektør,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vérification d'étude,study audit,kontroll av undersøkelser,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,inspection d'installation d'essais,test facility inspection,inspeksjon av forsøkslaboratorier,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,autorité (nationale) de vérification en matière de BPL,(national) GLP Monitoring Authority,(nasjonal) GLP-kontrollmyndighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,programme (national) du respect des BPL,(national) GLP compliance,(nasjonalt) program for kontroll av samsvar med GLP,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vérification du respect des BPL,GLP compliance,kontroll av samsvar med GLP,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,principes de BPL,GLP principles,GLP-prinsipper,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,procédure d'infraction,infringement procedure,framgangsmåte ved overtredelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants,Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,Stockholm-konvensjonen om persistente organiske forbindelser,Stockholm-konvensjonen om persistente organiske sambindingar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,malonate de diisobutyle,diisobutyl malonate,diisobutylmalonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,malonate de diéthyle,diethyl malonate,diethylmalonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,maléate de dibutyle,dibutyl maleate,dibutylmaleat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,batterie d'essais réduite,reduced test package,redusert forsøksserie,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude à court terme,short-term study,korttidsundersøkelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bénalaxyl,benalaxyl,benalaksyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzo(a)anthracène,benzo(a)anthracene,benzo(a)antracen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzo(a)pyrène,benzo(a)pyrene,benzo(a)pyren,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,benzonitrile,benzonitrile,benzonitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,biodégradabilité immédiate facilitée,enhanced ready biodegradability,-,utvida evne til lett biologisk nedbryting
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol comportant des groupements styrène,"phenol, styrenated",-,fenol som inneheld styrengrupper
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate de butyle,butyl methacrylate,butylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-aminophénol,4-aminophenol,4-aminofenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-aminopropane-2-ol,1-aminopropan-2-ol,1-aminopropan-2-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,invertébré,invertebrate,virvelløst dyr,virvellaust dyr
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-aminopropyldiméthylamine,3-aminopropyldimethylamine,"N,N-dimetyl-propan-1,3-diamin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,metsulfuron,metsulfuron,metsulfuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,amitrole,amitrole,amitrol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,analyse chromosomique,chromosomal analysis,kromosomanalyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylpyridine,2-methylpyridine,2-metylpyridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,analyse de métaphases,metaphase analysis,metafaseanalyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,protéine sérique,serum proteine,serumprotein,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,analyse du carbone organique,organic carbon analysis,analyse av organisk karbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-méthylpyridine,3-methylpyridine,3-metylpyridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-méthylpyridine,4-methylpyridine,4-methylpyridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-[4-(2-méthylpropyl)phényl]éthane-1-one,1-[4-(2-methylpropyl)phenyl]ethan-1-one,1-[4-(-metylpropyl)fenyl]etan-1-on,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylpropène,2-methylpropene,2-metylpropen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylpropane-l-ol,2-methylpropan-l-ol,2-metylpropan-l-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylpropane-2-ol,2-methylpropan-2-ol,2-metyl-2-propanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-méthylpentane-2-ol,4-methylpentan-2-ol,4-metyl-2-pentanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2-méthylpentane-2,4-diol","2-methylpentane-2,4-diol","2-metyl-2,4-pentandiol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-méthylpent-3-ène-2-one,4-methylpent-3-en-2-one,4-metyl-3-penten-2-on,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,2-époxypropane","1,2-epoxypropane","1,2-epoksypropan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,5-méthylhexane-2-one,5-methylhexan-2-one,5-metyl-2-heksanon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylglutaronitrile,2-methylglutaronitrile,2-metylglutaronitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,[(méthyléthylène)bis(oxy)]dipropanol,[(methylethylene)bis(oxy)]dipropanol,[(metyletylen)bis(oksy)]dipropanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-méthylènedi-o-toluidine","4,4'-methylenedi-o-toluidine","4,4'-metylendi-o-toluidin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyleméthane sulphonate,methyl methane sulphonate,metylmetansulfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,4-Méthylèlenedioxyphényle propane-2-one","3,4 methylenedioxyphenyl propan-2-one","3,4-metylendioksyfenyl-2-propanon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(2-aminoéthylamino)éthanol,2-(2-aminoethylamino)ethanol,2-(2-aminoetylamino)etanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthylcyclohexane,methylcyclohexane,metylsykloheksan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-aminoanthraquinone,1-aminoanthraquinone,1-aminoantrakinon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-amino-5-hydroxy-3,6-bis [[4-[[2-(sulfonatooxy)éthyl]sulfonyl] phényl]azo]naphtalène-2,7-disulfonate de tétrasodium","tetrasodium 4-amino-5-hydroxy-3,6-bis [[4-[[2-(sulphonatooxy)ethyl]sulphonyl]phenyl]azo] naphtalene-2,7-disulphonate","tetranatrium-4-amino-5-hydroksy-3,6-bis [[4-[[2-(sulfonatooksy)etyl]sulfonyl]fenyl]azo] naftalen-2,7-disulfonat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,prophame,propham,profam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propiconazole,propiconazole,propikonazol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propionaldéhyde,propionaldehyde,propanal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propionate de vinyle,vinyl propionate,vinylpropionat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propiononitrile,propiononitrile,propionitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propoxur,propoxur,propoxur,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propriété de décantation,settling property,bunnfellingsegenskap,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propylamine,propylamine,propylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propylènediamine,propylenediamine,propylendiamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alpha,alpha,alpha,4-tétrachlorotoluène","alpha,alpha,alpha,4-tetrachlorotoluene","alfa,alfa,alfa,4-tetraklortoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propylidynetriméthanol,propylidynetrimethanol,propylidyntrimetanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alpha, alpha, alpha-trichlorotoluène","alpha, alpha, alpha-trichlorotoluene","Ó,Ó,Ó-triklortoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,propyzamide,propyzamide,propyzamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alpha, alpha, alpha-trifluoro-3-nitrotoluène","alpha, alpha, alpha-trifluoro-3-nitrotoluene","alfa, alfa, alfa-trifluor-3-nitrotoluen",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alpha, alpha, alpha-trifluoro-m-toluidine","alpha, alpha, alpha-trifluoro-m-toluidine","alfa, alfa, alfa-trifluor-m-toluidin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alpha, alpha, alpha-trifluorotoluène","alpha, alpha, alpha-trifluorotoluene",(trifluormetyl)benzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"alpha, alpha-dichlorotoluène","alpha, alpha-dichlorotoluene",diklormetylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alpha-chlorotoluène,alpha-chlorotoluène,(klormetyl)benzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alpha-phénylglycine,alpha-phenylglycine,alfa-fenylglysin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,amiante amphibole,amphibole asbestos,amfibolasbest,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,amiante anthophyllite,anthophyllite asbestos,antofyllittasbest,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,amidure de sodium,sodium amide,natriumamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,amines alkyles de suif,"amines, tallow alkyl",talgalkylaminer,talgalkylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-amino-2-méthylpropanol,2-amino-2-methylpropanol,2-amino-2-metyl-1-propanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-amino-3-fluorophénol,4-amino-3-fluorophenol,4-amino-3-fluorfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one","4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one","4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1-amino-4-bromo-9,10-dioxoanthracène-2- sulfonate de sodium","sodium 1-amino-4-bromo-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate","natrium 1-amino-4-brom-9,10-dioksoantracen-2-sulfonat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-aminoanthracène,2-aminoanthracene,2-aminoantracen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylbut-3-yne-2-ol,2-methylbut-3-yn-2-ol,2-metylbut-3-yn-2-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylbut-3-ène-2-ol,2-methylbut-3-en-2-ol,2-metylbut-3-en-2-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,recommandations des Nations unies relatives au transport des marchandises dangereuses,United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,De forente nasjoners anbefalinger for transport av farlig gods,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyrophosphate de tétrapotassium,tetrapotassium pyrophosphate,tetrakaliumpyrofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyrophosphate de tétrasodium,tetrasodium pyrophosphate,tetranatriumpyrofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,appareil mitotique,mitotic apparatus,mitotisk apparat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,appauvrissement de la couche d'ozone,ozone depletion,nedbryting av ozonlaget,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde,Guinea-Pig Maximazation Test,maksimeringsforsøk på marsvin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthémoglobine,methaemoglobin,methemoglobin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthanolate de sodium,sodium methanolate,natriummetanolat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthanethiol,methanethiol,metantiol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthanesulfonate de plomb(II),lead(II)methanesulphonate,bly(II)metansulfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate d'octadecyle,octadecyl methacrylate,oktadekylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,quartz (SiO₂),quartz (SiO₂),kvarts (SiO₂),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate d'isobutyle,isobutyl methacrylate,isobutylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate d'éthyle,ethyl methacrylate,etylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate de pentadécyle,pentadecyl methacrylate,pentadecylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,coumatétralyl,coumatetralyl,kumatetralyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate de méthyle acrylèitrile,acrylonitrile methylmethacrylate,akrylnitrilmetylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fluorure de sulfuryle,sulfuryl fluoride,sulfurylfluorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de béryllium allié à l'aluminium,aluminium bonded beryllium oxide,-,aluminiumbunden berylliumoksid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,écran plasma DC,DC plasma display,-,plasmaskjerm for likestraum
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,optocoupleur,optocoupler,-,optokoplar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pulvérisation cathodique,cathode sputtering,-,katodeforstøving
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cermet,cermet,-,keramisk metall
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,utilisation en aval,downstream use,-,etterfølgjande bruk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,quinoléine,quinoline,kinolin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol tristyrène,tristyrenatedphenol,-,tristyrylfenol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate de méthyle,methyl methacrylate,metylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthacrylate de dodécyle,dodecyl methacrylate,dodecylmetakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthode d'essai,test method,forsøksmetode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyrocatéchol,pyrocatechol,dihydroksybenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyridoxamine,pyridoxamine,pyridoksamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyridine,pyridine,pyridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthylaziridine,2-methylaziridine,2-metylaziridin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-méthylanisole,4-methylanisole,4-metylanisol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,proxan-sodium,proxan-sodium,proksan-Na,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pseudo-éphédrine,pseudoephedrine,pseudoefedrin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"7-méthyl-3-méthylèneocta-1,6-diène","7-methyl-3-methyleneocta-1,6-diene","7-metyl-3-metylenokta-1,6-dien",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-méthyl-3-(p-isobutylphényl)oxirane-2-carboxylate d'isopropyle,isopropyl 3-methyl-3-(p-isobutylphenyl)oxirane- 2-carboxylate,isopropyl-3-metyl-3-(p-isobutylfenyl)oksiran- 2-karboksylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-méthyl-3-butènenitrile,2-methyl-3-butenenitrile,2-metyl-3-butennitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,p-toluidine,p-toluidine,p-toluidin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-méthyl-2-butenal,3-methyl-2-butenal,3-metyl-2-butenal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(2-(2-méthoxyéthoxy)éthoxy)éthanol,2-(2-(2-methoxyethoxy)ethoxy)ethanol,2-(2-(metoksyetoksy)etoksy)etanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol,2-(2-methoxyethoxy)ethanol,2-(2-metoksyetoksy)etanol,2-(2-metoksyetoksy)etanol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"anhydride 1,2,3,6-tétrahydrophtalique","1,2,3,6-tetrahydrophthalic anhydride","4-sykloheksen-1,2-dikarboksylsyreanhydrid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anhydride butyrique,butyric anhydride,smørsyreanhydrid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-propanesultone","1,3-propanesultone","1,3-propansulton",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"anhydride cyclohexane-1,2-dicarboxylique","cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride",heksahydroftalsyreanhydrid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"anhydride naphtalène-1,8-dicarboxylique","naphthalene-1,8-dicaboxylic anhydride","naftalen-1,8-dikarboksylsyreanhydrid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anhydride phtalique,phthalic anhydride,ftalsyreanhydrid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anhydride propionique,propionic anhydride,propansyreanhydrid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anilazine,anilazine,anilazin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anthracène,anthracene,antracen,antracen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anthraquinone,anthraquinone,antrakinon,antrakinon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthode par élution sur colonne,column elution method,kolonneelueringsmetode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthode multirésidus,multi-residue method,multirestmetode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,antimonate(3-)de trisodium,trisodium antimonate(3-),trinatriumantimonat(3-),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pureté analytique,analytical reagent,renhet for analyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthode ICPBR,ICPBR Method,ICPBR-metode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyrazophos,pyrazophos,pyrazofos,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pyridate,pyridate,pyridat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,anhydride maléique,maleic anhydride,maleinsyreanhydrid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ligroïne,ligroine,ligroin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillation fractionnée,fractional distillation,fraksjonert destillasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), distillation directe",heavy straight-run naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), tung direktedestillert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poison stomacal,stomach poison,magegift,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poisson d'eaux chaudes,warm-water fish,varmtvannsfisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poisson d'eaux froides,cold-water fish,kaldtvannsfisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chromate octahydroxyde de pentazinc,pentazinc chromate octahydroxide,pentasinkkromatoktahydroksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résumé des caractéristiques de produit biocide,summary of biocidal product characteristics,produktomtale for biocidprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,organes et tissus conservés,preserved organs and tissues,konserverte organer og vev,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,organe international de contrôle des stupéfiants,International Narcotics Control Board,Det internasjonale kontrollråd for narkotika,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poisson zebre,zebra-fish,zebrafisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comité d'analyse socio-économique,Committee for Socioeconomic Analysis,Komiteen for sosioøkonomisk analyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,petites entreprises,small enterprises,små bedrifter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,moyennes entreprises,medium enterprises,mellomstore bedrifter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,transfluthrine,transfluthrin,transflutrin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,galette de microcanaux,micro-channel plate,mikrokanalplate,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,orange de sulfoséléniure de cadmium,cadmium sulfoselenide orange,-,kadmiumsulfoselenidoransje
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe fluorescente à cathode froide,cold cathode fluorescent lamp,kaldkatodelysrør,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,optimisation Mauer,Mauer optimization,Mauer-optimering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,opacité,opacity,uklarhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oléate de sorbitan,sorbitan oleate,sorbitanoleat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oléate de décyle,decyl oleate,decyloleat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,polycentrique,polycentric,polysentrisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,système de communication par fibre optique,fibre optic communication system,-,fiberoptisk kommunikasjonssystem
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lampe fluorescente plate,flat fluorescent lamp,-,flatt lysrøyr
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tube laser,laser tube,-,laserrøyr
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bobine acoustique,voice coil,-,talespole
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,transducteur,transducer,-,transdusar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,3,5,6-tétrafluorobenzyl (1R,3S)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate","2,3,5,6-tetrafluorobenzyl (1R,3S)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate","2,3,5,6-tetrafluorbenzyl-(1R,3S)-3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylsyklopropankarboksylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ester éthylique de l'acide 3-(N-acétyl-N-butyl)aminopropionique,3-(N-acetyl-N-butyl)aminopropionic acid ethyl ester,3-(N-acetyl-N-butyl)aminopropionsyre-etylester,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poison par inhalation,inhalation poison,innåndingsgift,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,éthyl butylacetylaminopropionate,ethyl butylacetylaminopropionate,etylbutylacetylaminopropionat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poison par contact,contact poison,kontaktgift,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,autorité compétente d'évaluation,evaluating competent authority,vurderende vedkommende myndighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,orthophosphate de tripotassium,tripotassium orthophosphate,trikaliumortofosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,orthoformiate de triéthyle,triethyl orthoformate,trietylortoformiat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,4,6-trinitrorésorcinate de plomb","lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide","bly-2,4,6-trinitroresorcinolat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,risque génétique,genetic risk,genetisk risiko,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hyperplasie,hyperplasia,hyperplasi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,vaseline,vaseline,vaselin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai local sur ganglions lymphatiques,local lymph node assay,lokalt lymfeknuteforsøk,lokalt lymfeknuteforsøk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,essai de gonflement de l'oreille de souris,Mouse Ear Swelling Test,ørehevelsesforsøk på mus,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,osmolalité,osmolality,osmolalitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,marqueur sérique,serum marker,serummarkør,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,plaques de Peyer,Peyer's patches,Peyerpletter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nerf sciatique,sciatic nerve,isjiasnerve,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,polyneuropathie,polyneuropathy,polynevropati,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide organophosphoroamidique,organophosphoroamidic acid,organofosforamidsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,activité somato-motrice,somatomotor activity,somatomotorisk aktivitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide phosphonotioïque,phosphonothioic acid,fosfontiosyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide phosphorotioamidique,phosphorothioamidic acid,fosfortioamidsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ataxie,ataxia,ataksi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,organogénèse,organogenesis,organogenese,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,organisme vivant dans les sediments,sediment dwelling organism,organisme som lever i sediment,organisme som lever i sediment
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,organisme vivant dans le sol,soil dwelling organism,jordorganisme,jordorganisme
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poids corporel,body weight,kroppsvekt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,agrégat,aggregate,aggregat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,organisme terrestre,terrestrial organism,landorganisme,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pile au mercure,mercury containing battery,kvikksølvholdig batteri,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pile alcaline au manganèse,alkaline manganese battery,alkalisk mangandioksidbatteri,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,point d'absorption,point of uptake,opptakssted,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes,European and Mediterranean Plant Protection Organization,Plantevernorganisasjonen for Europa og Middelhavsområdet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,[orthosilicato(4-)]dioxodialuminate(2-)de calcium,calcium [orthosilicato(4-)]dioxodialuminate(2-),kalsium[ortosilikato(4)]dioksodialuminat(2-),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,polyéthylène réticulé,cross-linked polyethylene,kryssbundet polyetylen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,défibrillateur portable d’urgence,portable emergency defibrillator,bærbar hjertestarter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,voltammétrie,voltammetry,voltammetri,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,post-mitochondrial,post-mitochondrial,postmitokondrisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,potentiel de toxicité,toxic potential,toksisk potensial,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nonylphénol,nonylphenol,nonylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acarien prédateur,predatory mide,rovmidd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nonène,nonene,nonen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poudre mouillable,wettable powder,sprøytepulver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,5,8,10,13,16,17,20,23-nonaoxa,1,9- diborabicyclo[7.7.7]tricosane","2,5,8,10,13,16,17,20,23-nonaoxa-1,9- diborabicyclo[7.7.7]tricosane","2,5,8,10,13,16,17,20,23-nonaoksa-1,9- diborabisyklo[7.7.7]trikosan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pourpre,crimson,høyrød,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,détergent pour lave-vaisselle automatiques destiné aux consommateurs,consumer automatic dishwasher detergent,maskinoppvaskmiddel beregnet på forbrukere,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,détergent textile destiné aux consommateurs,consumer laundry detergent,tekstilvaskemiddel beregnet på forbrukere,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,espèce d'eau douce,freshwater species,ferskvannsart,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acénaphtène,acenaphthene,acenaften,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acéphate,acephate,acefat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate d'alpha-tocopheryle,alpha-tocopheryl acetate,alfa-tokoferylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle,2-(2-butoxyethoxy)ethyl acetate,2-(2-butoksyetoksy)etylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pouvoir irritant pour la peau,potential of skin irritancy,evne til å framkalle hudirritasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pouvoir irritant pour les yeux,potential of eye irritancy,evne til å framkalle øyeirritasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de 2-éthoxyéthyle,2-ethoxyethyl acetate,2-etoksyetylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,espèce marine,marine species,saltvannsart,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de 2-éthylhexyle,2-ethylhexyl acetate,2-etylheksylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de 2-méthoxyéthyle,2-methoxyethyl acetate,2-metoksyetylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de 3-méthoxybutyle,3-methoxybutyl acetate,3-metoksybutyylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de benzyle,benzyl acetate,benzylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,p-phénylènediamine,p-phenylendiamine,"1,4-benzendiamin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,n-octanol,N-octanol,N-oktanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nocif,harmful,helseskadelig,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,aberration chromosomique,chromosomal aberration,kromosomforstyrrelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,polymère BER,RTP polymer,RF-polymer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,abeille butineuse,foraging bee,trekkbie,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,poudre d'épi de maïs,powdered corn cob,maiskolbepulver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dispositif médical mobile,mobile medical device,mobilt medisinsk utstyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cryoréfrigérateur,cryo-cooler,kryokjøler,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,spectromètre de masse à transformée de Fourier,Fourier Transform Mass Spectrometer,massespektrometer med fouriertransformasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oedème très léger,very slight oedema,svært lett ødem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oedème modéré,moderate oedema,moderat ødem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oedème léger,slight oedema,lett ødem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oedème grave,severe oedema,kraftig ødem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,polystyrène impact,high-impact polystyrene,polystyren med høy slagfasthet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oedème,oedema,ødem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-octyldodécane-1-ol,2-octyldodecan-1-ol,2-okttyldodekan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,octanol,octanol,oktanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,octane-1-thiol,octane-1-thiol,oktan-1-tiol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étofenprox,etofenprox,etofenproks,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Manuel d'épreuves et du critères,Manual of Tests and Criteria,håndbok for prøving og kriterier,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,octadecylamine,oktadecylamine,oktadekylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,octadécane-1-ol,octadecan-1-ol,oktadekan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oct-1-ène,oct-1-ene,okt-1-en,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,o-cresol,o-cresol,o-kresol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pompe à membrane,membrane pump,membranpumpe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pompe de circulation,circulating pump,sirkulasjonspumpe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,observation quotidienne,cageside observation,daglig observasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,numéro de dossier,dossier number,saksnummer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nullipare,nulliparous animal,dyr som ikke har født,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,comité d'évaluation des risques,Committee for Risk Assessment,Komiteen for risikovurdering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-phénylglycine,N-phenylglycine,N-fenylglysin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques des Nations unies,Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals of the United Nations,De forente nasjoners globalt harmoniserte system for klassifisering og merking av kjemikalier,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindène","3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene",disyklopentadien,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,normochromatique,normochromatic,normokromatisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mouche des fruits,fruit fly,bananflue,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance active dont la substitution est envisagée,active substance which is a candidate for substitution,aktivt stoff som bør erstattes,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,plasma bactérienne,bacterial plasma,bakterieplasma,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pharmacologie relative aux antidotes,antidotal pharmacology,antidotfarmakologi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phase cristalline,crystal phase,krystallinsk fase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phase de latence,lag phase,latensfase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phase d'induction,induction stage,induksjonsfase,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénamiphos,fenamiphos,fenamifos,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénanthrène,phenanthrene,fenantren,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénazone,phenazone,fenazon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phenmédiaphame,phenmedipham,fenmedifam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénolate de sodium,sodium phenoxide,natriumfenoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénol de goudron,tar acid,tjæresyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"phénol ramifié, nonyl-4","phenol, 4-nonyl-, branched","fenol, 4-nonyl, forgrenet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phényl-1 propanone-2,1-phenyl-2-propanone,1-fenyl-2-propanon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénylacétate de potassium,potassium phenylacetate,kaliumfenylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénylacétonitrile,phenylacetonitrile,fenylacetonitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-phényléthanol,2-phenylethanol,2-fenyletanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phénylhydrazine,phenylhydrazine,fenylhydrazin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,parasitoïde,parasitoid,parasittoid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de diphényle et de tolyle,diphenyl tolyl phosphate,difenyltolylfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de tributyle,tributyl phosphate,tributylfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de triéthyle,triethyl phosphate,trietylfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de triphényle,triphenyl phosphate,trifenylfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de tris(2-chloro-1-méthyléthyle),tris(2-chloro-1-methylethyl)phosphate,tris(2-klor-1-metyletyl)fosfat,tris(2-klor-1-metyletyl)fosfat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de tris(2-chloroéthyle),tris(2-chloroethyl)phosphate,tris(2-kloretyl)fosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate de tris(2-éthylhexyle),tris(2-ethylhexyl)phosphate,tris(2-etylheksyl)fosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate d'isodécyle et de diphényle,isodecyl diphenyl phosphate,isodecyldifenylfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,paraquat,paraquat,parakvat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphite de triéthyle,triethyl phosphite,trietylfosfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pharmacologie relative à la sécurité,safety pharmacology,sikkerhetsfarmakologi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphite de triméthyle,trimethyl phosphite,trimetylfosfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydroxyoctaoxodizincatédichromate de potassium,potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate,kaliumhydroksyoktaoksodisinkatdikromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,matière plastifiée,plasticised material,mykgjort materiale,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,perchlorate de sodium,sodium perchlorate,natriumperklorat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,perceptible,perceptible,synlig,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,perfusion,perfusion,perfusjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,peptone,peptone,pepton,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentasulfure de di(tert-dodécyle),di(tert)-dodecyl)pentasulphide,di(tert-dodecyl)pentasulfid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentaoxyde de diarsenic,arsenic pentoxide,arsenpentoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentane-3-one,pentan-3-one,3-pentanon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pentane-2,4-dione","pentane-2,4-dione","2,4-pentandion",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentane,pentane,pentan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentahydroxychlorure de dialuminium,dialuminium chloride pentahydroxide,dialuminiumkloridpentahydroksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentaérythritol,pentaerythritol,pentaerytritol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentachlorozincate(3-)de triammonium,triammonium pentachlorozincate(3-),ammoniumsinkklorid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pépinière forestière,forestry nursery,skogplanteskole,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentachlorophénolate de sodium,sodium pentachlorophenolate,natriumpentaklorfenolat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,periode de récuperation,recovery period,restitusjonsperiode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentachlorobenzènethiol,pentachlorobenzenethiol,pentaklorbenzentiol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pentacarbonylfer,pentacarbonyliron,jernpentakorbonyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,période de réintroduction,re-entry period,gjeninntredelsesperiode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pendiméthaline,pendimethalin,pendimetalin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,période d'induction,induction period,induksjonsperiode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,peroxodisulfate de diammonium,diammonium peroxodisulphate,diammoniumperoksodisulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,peroxodisulfate de disodium,disodium peroxodisulphate,dinatriumperoksodisulfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,per oxométaborate de sodium,sodium peroxometaborate,natriumperoksometaborat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pédoncule caudal,caudal peduncle,spordens indre del,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"peroxyde de bis(alpha,alpha-diméthylbenzyle)","bis(alpha,alpha-dimethylbenzyl)peroxide","bis(alfa,alfa-dimetylbenzyl)-peroksid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,peroxyde de di-tert-butyle,di-tert-butyl peroxide,di-tert-butylperoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,p-crésol,p-cresol,p-kresol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit de réaction oligomère,oligomeric reaction product,oligomert reaksjonsprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphite de triphényle,triphenyl phosphite,trifenylfosfitt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"phosphite de tris(2,4-ditert-butylphényle)","tris(2,4-ditert-butylphenyl)phosphite","tris(2,4-ditert-butylfenyl)fosfitt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phosphore rouge,red phosphorus,rødt fosfor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-décén-2-one,3-decen-2-one,3-decen-2-on,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,palier,plateau,platå,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,plage d'etalonnage,calibration range,kalibreringsområde,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxydipropanol,oxydipropanol,oksydipropanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1'-oxydipropane-2-ol","1,1'-oxydipropan-2-ol","1,1'-oksydipropan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-oxydiéthanol","2,2'-oxydiethanol",dietylenglykol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde mercurique,mercuric oxide,kvikksølv(II)oksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sisapronil,sisapronil,sisapronil,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde d'isobutyle et de vinyle,isobutyl vinyl ether,isobutylvinyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde d'éthyle et de vinyle,ethyl vinyl ether,vinyletyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de tert-butyle et de méthyle,tert-butyl methyl ether,-,tert-butylmetyleter
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de styrène,styrene oxide,styrenoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de méthyle et de vinyle,methyl vinyl ether,metoksyeten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-Méthylisothiazolin-3(2H)-one,2-methylisothiazolin-3(2H)-one,2-metylisotiazolin-3(2H)-on,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,5-chloro-2-méthyl-4-isothiazolin-3-one,5-chloro-2-methyl-isothiazolin-3(2H)-one,5-klor-2-metyl-isotiazolin-3(2H)-on,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,contre-ion,counter-ion,motion,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de ditolyle,ditolyl ether,ditolyeter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de dipotassium,dipotassium oxide,dikaliumoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de diphényle,diphenyl ether,difenyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de dibenzyle,dibenzyle ether,dibenzyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de chlorométhyle et de méthyle,chloromethyl methyl ether,klormetylmetyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de cadmium,cadmium oxide,kadmiumoksid,kadmiumoksid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de bis(tributyletain),bis(tributyltin)oxide,tributyltinnoksid,tributyltinnoksid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de bis(chlorométhyle),bis (chloromethyl) ether,diklormetyleter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de bis(2-méthoxyéthyle),bis(2-methoxyethyl)ether,bis(2-metoksyetyl)eter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,oxyde de bis(2-chloroéthyle),bis(2-chloroethyl)ether,"2,2-diklordietyleter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,plaquette nutritive,nutrient pad,næringsplate,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,diaphragme,diaphragm,diafragma,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,piracetam,piracetam,piracetam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,porte-appât,bait station,åtestasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pipéronal,piperonal,piperonal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,photolyse,photolysis,fotolyse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de benzyle et de butyle,benzyl butyl phthalate,benzylbutylftalat,benzylbutylftalat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de dibutyle,dibutyle phthalate,dibutylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de dicyclohexyle,dicyclohexyl phthalate,disykloheksylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de diéthyle,diethyl phthalate,dietylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de diheptyle,diheptyl phthalate,diheptylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de diisobutyle,diisobutyl phthalate,diisobutylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de diisoctyle,diisooctyl phthalate,diisooktylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"phtalate de di-""isodécyle""","di-""isodecyl"" phthalate","di-""isodecyl""ftalat","di-""isodecyl""ftalat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"phtalate de di-""isononyle""","di-""isononyl"" phthalate","di-""isononyl""ftalat","di-""isononyl""ftalat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de diisotridécyle,diisotridecyl phthalate,diisotridecylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de diméthyle,dimethyl phthalate,dimetylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de dioctyle,dioctyl phthalate,dioktylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,optocoupleur analogique,analogue optocoupler,-,analaog optokoplar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalate de diundécyle,diundecyl phthalate,diundecylftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phytopathogénicité,phytopathogenicity,plantesykdomsframkallende evne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,paracetamol,paracetamol,paracetamol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,papier log-Probit,logarithmic-probability paper,logaritmisk sannsynlighetspapir,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"pantothenate de calcium, forme D","calcium pantothenate, D-form","kalsiumpantotenat, D-form",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pansement semi-occlusif,semi-occlusive dressing,halvtett forbinding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pansement occlusif,occlusive dressing,tett forbinding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pin-2(10)-ène,pin-2(10)-ene,pin-2(10)-en,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pin-2(3)-ène,pin-2(3)-ene,alfa-pinen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(+)-pin-2(3)-ène,(+)-pin-2(3)-ene,(+)-pin-2(3)-en,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,p-anisidine,p-anisidine,4-metoksyanilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pipérazine,piperazine,piperazin,piperazin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-pipérazine-1-yléthylamine,2-piperazin-1-ylethylamine,2-piperazin-1-yletylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,pipéridine,piperidine,piperidin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,phtalonitrile,phthalonitrile,ftalonitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,photorésistance,photoresistor,-,fotomotstand
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N'-éthylènedi(stéaramide)","N,N'-ethylenedi(stearamide)","N,N'-etylendi(stearamid)",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,semi-conducteur discret,discrete semiconductor,-,diskret halvleiar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,monoxyde de nickel,nickel monoxide,nikkelmonoksid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,monostéarate de D-glucitol,D-glucitol monostearate,D-glucitolmonostearat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide toluène-4-sulfonique,toluene-4-sulfonic acid,toluen-4-sulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide triphosphorique, sel de sodium","triphosphoric acid, sodium salt","trifosforsyre, natriumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,monolinuron,monolinuron,monolinuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylaldéhyde,acrylaldehyde,2-propenal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylamidométhoxyacéthate de méthyle,methyl acrylamidomethoxyacetate,metylakrylamidometoksyacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylate de 2-éthylhexyle,2-ethylhexyl acrylate,2-etylheksylakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylate de butyle,butyl acrylate,butylakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylate de méthyle,methyl acrylate,metylakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acrylate d'éthyle,ethyl acrylate,etylakrylat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,activité cholinestérasique,cholinesterase activity,kolinesteraseaktivitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,monochlorobiphényl,monochlorinated biphenyl,monoklorert bifenyl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,adiponitrile,adiponitrile,adiponitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,adipte de bis(2-éthylhexyle),bis(2-ethylhexyl)adipate,bis(2-etylheksyl)adipat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,adjuvant complet de Freund,Freund's Complete Adjuvant,Freunds komplette hjelpestoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,adjuvant fractionné,split adjuvant,fraksjonert hjelpestoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,advection,advection,adveksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,molinate,molinate,molinat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gale,scabies,skabb,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,maladie pédiculaire,pediculosis,pedikulose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,-,bean fly,bønneflue,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mitose de la moelle osseuse,bone marrow mitosis,beinmargmitose,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mitomycine C,mitomycin C,mitomycin C,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,alkylbenzène,alkylbenzene,alkylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats légers (pétrole), hydrotraitement, reformage catalytique, fraction aromatique en C₈₋₁₂","distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C₈₋₁₂ aromatic fraction","destillater (petroleum), katalytisk reformerte hydrogenbehandlede lette, C₈₋₁₂-aromatfraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta de reformage catalytique (pétrole),"naphtha (petroleum), catalytic reformed","nafta (petroleum), katalytisk reformert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,moribond,moribund,døende,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta de reformage (pétrole), large intervalle de distillation","naphtha (petroleum), full-range reformed","omdannet nafta (petroleum), stort kokeområde",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(morpholinothio)benzothiazole,2-(motpholinothio)benzothiazole,2-(morfolinotio)benzotiazol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide tétrafluoroborique,tetrafluoroboric acid,tetrafluorborsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mutation génétique,gene mutation,genmutasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mutation en avant,forward mutation,direktemutasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mutagénicité,mutagenicity,arvestoffskadelighet,arvestoffskadelege eigenskaper
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide mucochlorique,mucochloric acid,klorslimsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide N-acétylanthranilique,N-acetylanthranilic acid,N-acetylantranilsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,multivalent de translocation,translocation multivalent,multivalent translokasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide nitrilotriméthylènetriphosphonique,nitrilotrimethylenetris(phosphonic acid),nitrilotrimetylentris(fosfonsyre),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide nitrosylsulfurique,nitrosylphuric acid,nitrosylsvovelsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide O-acétylsalicylique,O-acetylsalicylic acid,O-acetylsalisylsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide octadécène-9 oïque, (Z)-, ester avec le propanetriol -1,2,3","9-octadecenoic acid (Z)-, ester with 1,2,3-propanetriol","oljesyrer,(Z)-, ester med 1,2,3-propantriol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide palmitique,palmitic acid,palmitinsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide peracétique,peracetic acid,pereddiksyre,pereddiksyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide phénylacétique,phenylacetic acid,fenyledikksyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide phosphonique,phosphonic acid,fosfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide [[(phosphonométhyl)imino] bis[éthane-2,1-diylnitrilobis (méthylène)]]tétrakisphosphonique","[[(phosphonomethyl)imino]bis [ethane-2,1-diylnitrilobis(methylene)]] tetrakisphosphonic acid","[[(fosfonmetyl)imino]bis [etan-2,1-diylnitrilobis(metylen)]] tetrakisfosfonsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide phosphorique, sel d'ammonium","phosphoric acid, ammonium salt","fosforsyre, ammoniumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide pivalique,pivalic acid,trimetyleddiksyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bendiocarbe,bendiocarb,bendiokarb,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,problème de vulnérabilité écologique,ecological vulnerability problem,økologisk sårbarhetsproblem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,mouillabilité,wettability,fuktningsevne,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,moteur synchrone,synchronous motor,synkronmotor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide silicique, ester d'éthyle","silicic acid, ethyl ester","kiselsyre, etylester",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide stéarique, sel de plomb","stearic acid, lead salt","stearinsyre, blysalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide styphnique,styphnic acid,styphninsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide sulfamidique,sulphamidic acid,sulfaminsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,procédure d'étalonnage,calibration procedure,kaliberingsmetode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide sulfureux,sulphurous acid,svovelsyrling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,procédure d'information,information procedure,informasjonsprosedyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"produit pétrolier, reformat ""Hydrofining-Powerforming""","petroleum product, hydrofiner-powerformer reformat","petroleumsprodukt, ""hydrofiner-powerformer"" reformat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête","distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads","destillater (petroleum), katalytisk reformert direktedestillert nafta toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé","naphtha (petroleum), light catalytic reformed aromat-free","nafta (petroleum), lett katalytisk reformert, aromatfri",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"raffinats (pétrole), reformage catalytique, extraction à contre-courant à l'aide d'un mélange éthylèneglycol-eau","raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent extraction","raffinater (petroleum), katalytisk reformer etylenglykol-vann motstrømsekstrakter",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), raffiné au solvant",solvent-refined heavy naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), løsemiddelraffinert tung",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extraction au solvant,solvent extraction process,løsemiddelekstraksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), raffiné au solvant",solvent-refined light naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), løsemiddelraffinert lett",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-3 pentane,3-methylpentane,3-metylpentan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-2 pentane,2-methylpentane,2-metylpentan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"diméthyl-2,2 butane","2,2-dimethylbutane","2,2-dimetylbutan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure paraffinique à chaîne droite,straight chain paraffinic hydrocarbon,rettkjedet parafinisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isomérisation catalytique,catalytic isomerization,katalytisk isomerisering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta (pétrole), isomérisation","naphtha (petroleum), isomerization","nafta (petroleum), isomerisering",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), alkylation",light alkylate naphtha (petroleum),lett alkylatnafta (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), alkylation",heavy alkylate naphtha (petroleum),tung alkylatnafta (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure mono-oléfinique,monoolefinic hydrocarbon,mono-olefinisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta à large intervalle d'ébullition pétrole), alkylation",full-range alkylate naphtha (petroleum),alkylatnafta med stort kokeområde (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd de distillation directe (pétrole), contenant des aromatiques","heavy straight run naphtha (petroleum), aromat-containing","nafta (petroleum), tung direktedestillert, aromatholdig",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats (pétrole), produits de tête du stabilisateur, fractionnement d'essence légère de distillation directe","distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads","destillater (petroleum), fraksjonering av lett direktedestillert bensin stabilisator toppfraksjoner",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,procédé de raffinerie,refinery process,raffineriprosess,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fraction de naphta,naphtha stream,naftafraksjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta non adouci (pétrole),unsweetened naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), ikke avsvovlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"essence de distillation directe, unité de fractionnement","straight-run, topping plant gasoline","bensin, direktedestillert, toppanlegg",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,système de récupération de vapeur,vapour recovery system,dampgjenvinningssystem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"essence, récupération de vapeur","gasoline, vapour-recovery","bensin, dampgjenvinning",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,distillats légers de distillation directe (pétrole),straight-run light distillates (petroleum),"destillater (petroleum), direktedestillerte lette",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,solvant naphta aliphatique léger (pétrole),"solvent naphtha (petroleum), light aliphatic","solvent nafta (petroleum), lett alifatisk",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure aliphatique,aliphatic hydrocarbon,alifatisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), distillation directe",light straight-run naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), lett direktedestillert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta à large intervalle d'ébullition (pétrole), distillation directe",full-range straight-run naphtha (petroleum),direktedestillert nafta med stort kokeområde (petroleum),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,extraction UDEX,UDEX extraction process,UDEX-ekstraksjonsprosess,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,unité de reformage catalytique,catalytic reformer stream,katalytisk reformeringsenhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"raffinats de reformage (pétrole), unités de séparation Lurgi","raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-separated","raffinater (petroleum), reformer-, Lurgi-enhetsseparerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,unité de séparation Lurgi,Lurgi separation unit,Lurgi-separasjonsenhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en C₆₋₈","residues (petroleum), C₆₋₈ catalytic reformer","rester (petroleum), C₆₋₈-katalytisk reformer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₂₋₆, reformage catalytique en C₆₋₈","hydrocarbons, C₂₋₆, C₆₋₈ catalytic reformer","hydrocarboner, C₂₋₆, C₆₋₈-katalytisk reformer",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,dépentaniseur,depentanizer,pentantårn,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"destillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique","distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer","destillater (petroleum), katalytisk reformerte pentantårn",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), reformage catalytique","naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed","nafta (petroleum), tung katalytisk reformert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), reformage catalytique","naphtha (petroleum), light catalytic reformed","nafta (petroleum), lett katalytisk reformert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₈₋₁₂, craquage catalytique, neutralisation chimiques, adoucissement","hydrocarbons, C₈₋₁₂, catalytic cracking, chemically neutralized, sweetened","hydrokarboner, C₈₋₁₂, katalytisk krakking, kjemisk nøytraliserte, avsvovlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lavage alcalin,alkaline washing,alkalivask,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₈₋₁₂ de craquage catalytique, neutralisés chimiquement","hydrocarbons, C₈₋₁₂, catalytic-cracking, chemically neutralized","hydrokarboner, C₃₋₁₁, katalytisk krakking, kjemisk nøytraliserte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger de craquqage catalytique (pétrole), adouci","naphtha (petroleum), light catalytic cracked, sweetened","nafta (petroleum), lett katalytisk krakket, avsvovlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd de craquage catalytique (pétrole), adouci","naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened","nafta (petroleum), tung katalytisk krakket, avsvovlet",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillats aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités","distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light aromatic","destillater (petroleum), utvunnet ved dampkrakking av nafta, hydrogenbehandlede lette aromatiske",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta distillé léger (pétrole), craquage catalytique",catalytic cracked light distilled naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), katalytisk krakket lett destillert",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide lysergique,lysergic acid,lysergsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₃₋₁₁, distillats de produits de craquage catalytique","hydrocarbons, C₃₋₁₁, catalytic cracker distillates","hydrokarboner, C₃₋₁₁, katalytisk krakkerdestillater",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta de craquage catalytique,catalytic cracked naphtha,katalytisk krakket nafta,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta lourd (pétrole), craquage catalytique",heavy catalytic cracked naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), tung katalytisk krakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures riches en C₆, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant","hydrocarbons, C₆-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined","hydrokarboner, C₆₋₇-rike, hydrogenbehandlede, lette naftadestillater, løsemiddelraffinerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta de craquage préalablement hydrogéné,prehydrogenated cracked naphtha,forhydrogenert krakket nafta,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures en C₆₋₇, craquage de naphta, raffinés au solvant","hydrocarbons, C₆₋₇, naphtha-cracking, solvent-refined","hydrokarboner, C₆₋₇-, naftakrakking, løsemiddelraffinerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isomère d'hexane,hexane isomer,heksanisomer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta (pétrole), isomérisation, fraction en C₆","naphtha (petroleum), isomerization, C₆-fraction","nafta (petroleum), isomerisering, C₆-fraksjon",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"hydrocarbures, distillats de naphta léger hydrotraité, raffiné au solvant","hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined","hydrokarboner, hydrogenbehandlede lette naftadestillater, løsemiddelraffinerte",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta (pétrole), alkylation en C₄₋₁₂ de butane, riche en isooctane","naphtha (petroleum), C₄₋₁₂ butane-alkylate, isooctane-rich","nafta (petroleum), C₄₋₁₂, butanalkylat, isooktanrik",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphta de vapocraquage,steam-cracked naphtha,dampkrakket nafta,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"distillates légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités et raffinés au solvant","distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated","destillater (petroleum), utvunnet ved dampkrakking av nafta, løsemiddelraffinerte lette hydrogenbehandlede",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta d'alkylation à large intervalle d'ébullition (pétrole), contenant du butane","naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-containing","nafta (petroleum), alkylat med stort kokeområde, butanholdig",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,hydrocarbure non aromatique,non-aromatic hydrocarbon,ikke-aromatisk hydrokarbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphta léger (pétrole), craquage catalytique",light catalytic cracked naphtha (petroleum),"nafta (petroleum), lett katalytisk krakket",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,intermédiaire isolé restant sur le site,on-site isolated intermediate,isolert mellomprodukt som blir på produksjonsstedet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide isooctanoique,isooctanoic acid,isokaprylsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,myristate d'isopropyle,isopropyl myristate,isopropylmyristat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 2-(4-chlorobenzoyl)benzoïque,2-(4-chlorobenzoyl)benzoic acid,2-(4-klorbenzoyl)benzosyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2'-(nitrosoimino)biséthanol","2,2'-(nitrosoimino)bisethanol","2,2'-(nitrosoimino)bisetanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nitrosodipropylamine,nitrosodipropylamine,N-nitroso-N-N-dipropylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 2-aminonaphtalène-1-sulfonique,2-aminonaphthalene-1-sulphonic acid,2-aminonaftalen-1-sulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 2-(éthylamino)toluène-4-sulfonique,2-(ethylamino)toluene-4-sulphonic acid,2-(etylamino)toluen-4-sulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 2-éthylhexanoique,2-ethylhexanoic acid,2-etylkapronsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylique","2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid","2-fosfonobutan-1,2,4-trikarboksylsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 3-hydroxy-2-naphtoique,3-hydroxy-2-naphthoic acid,3-hydroksy-2-naftalenkarboksylsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-nitroquinoléine,4-nitroquinoline,4-nitrokinolin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-nitropropane,2-nitropropane,2-nitropropan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 4,4'-bis[[4-[bis(2-hydroxyéthyl)amino]- 6-[(4-sulfophényl)amino]-1,3,5-triazine-2-yl] amino]stilbène-2,2'-disulfonique, sel de potassium et de sodium","4,4'-bis[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]- 6-[(4-sulphophenyl)amino]-1,3,5-triazin-2-yl] amino]stilbene-2,2'-disulphonic acid, potassium sodium salt","4,4'-bis[[4-[bis(2-hydroksyetyl)amino] -6-[(4-sulfofenyl)amino]-1,3,5-triazin-2-yl] amino]stilben-2,2'-disulfonsyre, kaliumnatriumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 4,4'-diaminostilbène-2,2'-disulfonique","4,4'-diaminostilbene-2,2'-disulphonic acid","4,4'-diaminostilben-2,2'-disulfonsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-nitrophénol,4-nitrophenol,4-nitrofenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,préparation gazeuse,gaseous preparation,gassformig stoffblanding,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 4-aminotoluène-3-sulfonique,4-aminotoluene-3-sulphonic acid,4-aminotoluen-3-sulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 4-diazo-3,4-dihydro-7-nitro-3- oxonaphtalène-1-sulfonique","4-diazo-3,4-dihydro-7-nitro-3- oxonaphthalene-1-sulphonic acid","4-diazo-3,4-dihydro-7-nitro-3- oksonaftalen-1-sulfonsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-nitrophénol,2-nitrophenol,2-nitrofenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 4-nitrotoluène-2-sulfonique,4-nitrotoluene-2-sulphonic acid,4-nitrotoluen-2-sulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-nitrophénétole,4-nitrophenetole,4-nitrofenetol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 4-tert-butylbenzoïque,4-tert-butylbenzoic acid,4-tert-butylbenzosyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 6-amino-4-hydroxynaphtalène-2-sulfonique,6-amino-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonic acid,6-amino-4-hydroksynaftalen-2-sulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 6-aminonaphtalène-1,3-disulfonique","6-aminonaphthalene-1,3-disulphonic acid","6-aminonaftalen-1,3-disulfonsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-nitronaphtalène,1-nitronaphthalene,1-nitronaftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 7-amino-4-hydroxynaphtalène-2-sulfonique,7-amino-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonic acid,7-amino-4-hydroksynaftalen-2-sulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 8-aminonaphtalène-1,3,6-trisulfonique","8-aminonaphthalene-1,3,6-trisulphonic acid","8-aminonaftalen-1,3,6-trisulfonsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,prépolymère,prepolymer,prepolymer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-nitronaphtalène,2-nitronaphtalene,2-nitronaftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide 2-(4-chloro-2-méthylphénoxy)propionique,2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propionic acid,2-(4-klor-2-metylfenoksy)-propionsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 9,10-dioxoanthracène-1-sulfonique","9,10-dioxoanthracene-1-sulphonic acid","9,10-dioksoantracen-1-sulfonsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-nitrotoluène,2-nitrotoluene,2-nitrotoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 2,2,4-triméthyladipique","2,2,4 trimethyladipic acid","2,2,4-trimetyladipinsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N-diméthylehydrazine","N,N-dimethylhydrazine","1,1-dimetylhydrazin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N-diméthylaniline","N,N-dimethylaniline","N,N-dimetylanilin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de fentine,fentin acetate,fentinacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acétate de exo-1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept- 2-yle","exo-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl acetate","ekso-1,7,7-trimetylbisyklo[2.2.1]hept-2-ylacetat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N-diéthylaniline","N,N-diethylailine","N,N-dietylanilin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de méthyl-ONN-azoxyméthyle,methyl-ONN-azoxymethyl acetate,(metyl-ONN-azoksy)metylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N-dicyclohexylbenzothihazole-2-sulfenamide","N,N-dicyclohexylbenzothiazole-2-sulphenamide","N,N-disykloheksylbenzotiazol-2-sulfenamid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de n-butyle,n-butyl acetate,n-butylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de potassium,potassium acetate,kaliumacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de propyle,propyl acetate,propylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-méthylformamide,N-methylformamide,N-metylformamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,fiabilité d'un produit de substitution,reliability of a substitute,et erstatningsstoffs pålitelighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,disponibilité d'un produit de substitution,availability of a substitute,et erstatningsstoffs tilgjengelighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,instruments de contrôle et de surveillance industriels,industrial monitoring and control instruments,industrielle overvåkings- og kontrollinstrumenter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,gros outils industriels fixes,large-scale stationary industrial tools,stort stasjonært industriutstyr,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de vinyle,vinyl acetate,vinylacetat,vinylacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate d'isobutyle,isobutyl acetate,isobutylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate d'isopropenyle,isopropenyle acetate,isopropenylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétate d'isopropyle,isopropyl acetate,isopropylacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétoacétanilide,acetoacetanilide,acetoacetanilid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétoacétate de méthyle,methyl acetoacetate,metylacetoacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétoacétate d'éthyle,ethyl acetoacetate,etylacetoacetat,etylacetoacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétophénone,acetophenone,acetofenon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,niveau dépourvu d'effet toxique,no toxic effect level,ikke-toksisk nivå,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acétylure de calcium,calcium acetylide,kalsiumacetylid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide 1-amino-4-bromo-9,10-dioxoanthracène-2-sulfonique","1-amino-4-bromo-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonic acid","1-amino-4-brom-9,10-dioksoantracen-2-sulfonsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,niveau acceptable d'exposition de l'opérateur,acceptable operator exposure level,akseptabelt nivå for brukereksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-nitrotoluène,4-nitrotoluene,4-nitrotoluen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,présaturation,presaturation,forhåndsmetning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide acrylique,acrylic acid,akrylsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,conditions d'utilisation similaires dans toute l'Union,similar conditions of use across the Union,lignende bruksvilkår i hele Unionen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide chlorosulfurique,chlorosulphuric acid,klorsulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide cyanurique,cyanuric acid,cyanursyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide diprogulique,diprogulic acid,diaceton-2-ketogulonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,neurotoxicité retardée,delayed neurotoxicity,forsinket nevrotoksisitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,neurotoxicité,neurotoxicity,giftvirkning på nervesystemet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide dodécylbenzènesulfonique,dodecylbenzenesulphonic acid,dodecylbenzensulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nettoyage des tissus,cleaning of fabrics,rensing av tekstiler,reinsing av tekstilar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide edetique,edetic acid,etylendiamintetraeddiksyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide[éthylènebis[nitrilobis(méthylène)]] tétrakisphophonique, sel de sodium","[ethylenebis[nitrilobis(methylene)]] tetrakisphosphonic acid, sodium salt","[etylenbis[nitrilobis(metylen)]] tetrakisfosfonsyre, natriumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-éthyl-o-toluidine,N-ethyl-o-toluidine,N-etyl-o-toluidin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-éthylaniline,N-ethylaniline,N-etylanilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide fluorosulfurique,fluorosulphuric acid,fluorsulfonsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"néodécanoate de 2,3-époxypropyle","2,3-epoxypropyl neodecanoate","2,3-epoksypropylneodekanoat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nécrose tissulaire,tissue necrosis,vevsdød,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-cyclohexylbenzothiazole-2-sulfenamide,N-cyclohexylbenzothiazole-2-sulphenamide,N-sykloheksylbenzotiasol-2-sulfenamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide glutarique,glutaric acid,glutarsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide heptanoique,heptanoic acid,heptansyre,heptansyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide hexafluorosilicique,hexafluorosilicic acid,heksafluorokiselsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"naphtalène-1,5-diol","naphthalene-1,5-diol","naftalen-1,5-diol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,naphtalène,naphthalene,naftalen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide isobutyrique,isobutyric acid,2-metylpropansyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide isobutyrique, monoester avec 2,2,4-triméthylpentane-1,3-diol","isobutyric acid, monoester with 2,2,4-trimethylpentane-1,3-diol","isosmørsyre, monoester med 2,2,4-trimetylpentan",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,n-alkylbenzènesulfonate de sodium,sodium n-alkylbenzenesulphonate,natrium-n-alkylbensensulfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide isononanoique,isononanoic acid,isononansyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nabame,nabam,nabam,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-(4-aminophényl)aniline,N-(4-aminophenyl)aniline,N-(4-aminofenyl)anilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-1-naphtylaniline,N-1-naphthylaniline,N-1-naftylanilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide chloroacétique,chloroacetic acid,kloreddiksyre,kloreddiksyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nitrate de 2-éthylhexyle,2-ethylhexyl nitrate,2-etylheksylnitrat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide borique (H₃BO₃), ester avec le [(méthoxy-2- éthoxy)-2 ethoxy]-2 éthanol et l'oxy-2,2' bis[éthanol]","boric acid(H₃BO₃), ester with 2-[2-(2-methoxyethoxy)ethoxy]ethanol and 2,2'-oxybis[ethanol]","borsyre (H₃BO₃), ester med 2-[2-(2-metoksyetoksy)etoksy]etanol og 2,2'-oksybis[etanol]",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide benzènedicarboxylique-1,2, esters de dialkyles ramifiés en C8-10, riches en C9","1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich","1,2-benzendikarboksylsyre, di-C8-10-forgrenede alkylestere, C9-rike",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nitrofène,nitrofen,nitrofen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,évaluation comparative,comparative assessment,sammenlignende vurdering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,3-nitrobenzènesulfonate de sodium,sodium 3-nitrobenzenesulphonate,natrium-3-nitrobenzensulfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,autorité compétente réceptrice,receiving competent authority,vedkommende mottakermyndighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-nitroanisole,4-nitroanisole,4-nitroanisol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-nitroanisole,2-nitroanisole,2-nitroanisol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-nitroaniline,2-nitroaniline,meta-nitroanilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,5-nitroacénaphtène,5-nitroacenaphtene,(5)nitroacenaften,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,groupes vulnérables,vulnerable groups,sårbare grupper,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,modification majeure,major change,større endring,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,modification mineure,minor change,mindre endring,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nitrite d'ammonium,ammonium nitrite,ammoniumnitritt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,modification administrative,administrative change,administrativ endring,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide isooctadécanoique,isooctadecanoic acid,iso-oktadekansyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,équivalence technique,technical equivalence,teknisk ekvivalens,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit biocide unique,single biocidal product,enkelt biocidprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1',1''-nitrilotripropane-2-ol","1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol","1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,titulaire de l'autorisation,authorisation holder,godkjenningsinnehaver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,autorisation de l'Union,Union authorisation,EU-godkjenning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,article traité,treated article,behandlet produkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"2,2',2''-nitrilotriéthanol","2,2',2''-nitrilotriethanol","2,2',2''-nitrilotrietanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nitrilotriacétate de trisodium,trisodium nitrilotriacetate,trinatriumnitrilotriacetat,trinatriumnitrilotriacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,substance active existante,existing active substance,eksisterende aktivt stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,nouvelle substance active,new active substance,nytt aktivt stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide anthranilique,anthranilic acid,antranilsyre,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,produit d'étanchéité,grout,injiserings- og tettingsmiddel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,acide arsenique,arsenic acid,-,arsensyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide benzènedicarboxylique-1,2, esters de dialkyles ramifiés en C₉₋₁₁, riches en C10<s/>","1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C9-11<s/>-branched alkyl esters, C10<s/>-rich","1,2-benzendikarboksylsyre, di-C₉₋₁₁-forgrenede alkylestere, C₁₀-rike","1,2-benzendikarboksylsyre, di-C₉₋₁₁-forgreina alkylesterar, C₁₀-rike"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,famille de produits biocides,biocidal product family,biocidproduktfamilie,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,intermédiaire non isolé,non-isolated intermediate,ikke-isolert mellomprodukt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,zinc,zinc,sinkpulver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sérologie,serology,serologi,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,responsable principal des essais,principal investigator,forsøksleder,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lésion de la cornée,corneal injury,hornhinneskade,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,3-butadiène","1,3-butadiene","1,3-butadien",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,salinomycine,salinomycin,salinomycin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,renforçateur,intensifying agent,forsterkende middel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,direction du site d'essai,test site management,forsøksstedets ledelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,directeur de l'étude,study director,leder for undersøkelsen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sang hépariné,heparinized blood,blod tilsatt heparin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"butane-1,4-diol","butane-1,4-diol","butan-1,4-diol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butane-l-ol,butan-l-ol,butan-l-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rhino-pharynx,naso-pharynx,nesesvelgrom,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butanone-oxime,butanone oxime,2-butanonoksim,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butène,butene,buten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lésion en profondeur,injury in depth,dybdeskade,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,caotchouc de Para,para rubber,parakautsjuk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(2-butoxyéthoxy)éthanol,2-(2-butoxyethoxy)ethanol,2-(2-butoksyetoksy)etanol,2-(2-butoksyetoksy)etanol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,linuron,linuron,linuron,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,liposolubilité,fat solubility,fettløselighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bluegill,bluegill,lakseabbor,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(2-(2-butoxyéthoxy)éthoxy)éthanol,2-(2-(2-butoxyethoxy)ethoxy)ethanol,2-(2-(2-butoksyetoksy)etoksy)etanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butylamine,butylamine,butylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butylstanniohydroxyborane,butylstanniohydroxyborane,butylstannohydroksyboran,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,butyraldéhyde,butyraldehyde,butanal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résultat d'exploitation,operational benefit,driftsresultat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,direction de l'installation d'essai,test facility management,forsøkslaboratoriets ledelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cellule de mammifère,mammalian cell,pattedyrcelle,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cellule procaryote,procaryotic cell,prokaryot celle,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cellule somatique,somatic cell,somatisk celle,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,donneur d'ordre,-,oppdragsgiver,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,site d'essai,test site,forsøkssted,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,programme d'assurance qualité,quality assurance programme,kvalitetssikringsprogram,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"but-2-ène-1,4-diol","but-2-ene-1,4-diol","but-2-en-1,4-diol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-isopropyl-N-phényl- p-phénylènediamine,N-isopropyl-N-phenyl- p-phenylenediamine,"N-isopropyl-N-fenyl -1,4-benzendiamin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,seuil d'infestation,damage threshold,skadeterskel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-[4-[(2-hydroxyéthyl)sulfonyl]phényl]acétamide,N-[4-[(2-hydroxyethyl)sulphonyl]phenyl]acetamide,N-[4-[(2-hydroksyetyl)sulfonyl]fenyl]acetamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ioxynil,ioxynil,ioksynil,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,m-toluidine,m-toluidine,m-toluidin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,m-(diéthylamino)benzènesulfonate de sodium,sodium m-(diethylamino)benzenesulphonate,natrium-m-(dietylamino)benzensulfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résponse oculaire,ocular response,øyerespons,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,m-crésol,m-cresol,m-kresol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,irrigation,irrigation,skylling,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cationique,cationic,kationisk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbetamide,carbetamide,karbetamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(4-isobutylphényl)propionaldéhyde,2-(4-isobutylphenyl)propionaldehyde,2-(4-isobutylfenyl)propionaldehyd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,killifish,red killifish,eggleggende tannkarpe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"but-2-yne-1,4-diol","but-2-yne-1,4-diol","but-2-yn-1,4-diol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,linalol,linalool,linalool,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(E,E)-hexa-2,4-dienoate de potassium","potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate","kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isobutyraldéhyde,isobutyraldehyde,2-metylpropanal,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"cis-2,6-diméthylmorpholine","cis-2,6-dimethylmorpholine","cis-2,6-dimetylmorfolin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,salicylaldéhyde,salicylaldehyde,salisylaldehyd,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"isocyanate de 3,4-dichlorophényle","3,4-dichlorophenyl isocyanate","3,4-diklorfenylisocyanat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isocyanate de 3-chloro-p-tolyle,3-chloro-p-tolyl isocyanate,3-klor-p-tolylisocyanat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ethyl hydrogen phosphonate,ethyl hydrogen phosphonate,etylhydrogenfosfonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isocyanate de p-isopropylphényle,p-isopropylphenyl isocyanate,p-isopropylfenylisocyanat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isocyanate de phényle,phenyl isocyanate,isocyanatbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isoheptane-1-ol,isoheptan-1-ol,isoheptan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"C,C'-azodi(formamide)","C,C'-azodi(formamide)","C,C'-azodi(formamid)",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lésion macroscopique,gross lesion,synlig skade,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,but-1-ène,but-1-ene,but-1-en,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(E)-2-méthyl-2-butènenitrile,(E)-2-methyl-2-butenenitrile,(E)-2-metyl-2-butennitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-sec-butylphénol,2-sec-butylphenol,2-sek-butylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,Centre européen pour la validation des méthodes alternatives,European Centre for the Validation of Alternative Methods,Det europeiske senter for validering av alternative metoder,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,installation d'essai,test facility,forsøkslaboratorium,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis[2-chloro-5-[(2-hydroxy-1-naphtyl)azo] toluène-4-sulfonate]de baryum,barium bis[2-chloro-5-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo] toluene-4-sulphonate],bariumbis[2-klor-5-[(2-hydroksy-1-naftyl)azo] toluen-4-sulfonat],-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,5-bis(1,1-diméthyléthyl)-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle","2-ethylhexyl 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)- 4-hydroxyphenyl methyl thio acetate","2-etylheksyl-[[[3,5-bis(1,1-dimetyletyl) -4-hydroksyfenyl]-metyl]tio]acetat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,charbon végétal,charcoal,trekull,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,scintillant metallisé,metallic glitter,metallglitter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,laurate de méthyle,methyl laurate,metyllaurat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"1,1'-isopropylidènebis (p-phénylèneoxy)dipropane-2-ol","1,1'-isopropylidenebis (p-phenyleneoxy)dipropan-2-ol","1,1'-isopropylidenbis (p-fenylenoksy)dipropan-2-ol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"biphényle-4,4'-diol","biphenyl-4,4'-diol","bifenyl-4,4'-diol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,inoculum,inoculum,podestoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4,4'-isopropylidènediphénol","4,4'-isopropylidenediphenol","4,4'-isopropylidendifenol","4,4'-isopropylidendifenol"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bioamplification,biomagnification,bioforstørring,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,schéma de fixation,fixation scheme,fikseringsskjema,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3-(4-isopropylphényle)-1,1-diméthylurée","3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea","3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimetylurea",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,jaune de sulfure de zinc et de cadmium,cadmium zinc sulfide yellow,-,kadmiumsinksulfidgult
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,4-isopropylaniline,4-isopropylaniline,4-isopropylanilin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,binapacryl (ISO),binapacryl (ISO),binapakryl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(1RS,5RS:1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol","(1RS,5RS:1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol","(1RS,5RS:1RS,5SR)-5-(4-klorbenzyl)-2,2-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)syklopentanol",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bile,bile,galle,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isoproturon,isoproturon,isoproturon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,camphène,camphene,kamfen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,saturation métabolique,metabolic saturation,metabolsk overmetning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lapin albino,albino rabbit,albinokanin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,saturer d'air,air saturate,mette med luft,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bilan de matières,material balance,materialbalanse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isotridécane-1-ol,isotridecan-1-ol,isotridecan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,inoculer,inoculate,innpode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide (R)-2-(2,4-dichlorophenoxy) propanoïque","(R)-2-(2,4-dichlorophenoxy) propanoic acid","(R)-2-(2,4-diklorofenoksy) propansyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"4-(cyclopropyl-hydroxymethylene)-3,5-dioxo- cyclohexanecarboxylic acid","4-(cyclopropyl-hydroxymethylene)-3,5-dioxo- cyclohexanecarboxylic acid","4-(syklopropyl-hydroksymetylen)-3,5-diokso- sykloheksankarboksylsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid","3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid","3,6-diklorpyridin-2-karboksylsyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bilirubin,bilirubin,bilirubin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isopropylamine,isopropylamine,2-propanamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-isopropyl-4-méthylcyclohexane,1-isopropyl-4-methylcyclohexane,1-isopropyl-4-metylsykloheksan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isoprène,isoprene,"2-metyl-1,3-butadien",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sec-butylamine,sec-butylamine,sek-butylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis(sulfate)de titane,titanium bis(sulphate),titanbis(sulfat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,cancer du poumon,lung cancer,lungekreft,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,liste des substances prioritaires,list of priority substances,liste over prioriterte stoffer,liste over prioriterte stoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude par voie inhalatoire,inhalation study,inhalasjonsforsøk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,liste européenne des substances chimiques notifiées,European list of notified chemical substances,europeisk liste over meldte kjemiske stoffer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis(orthophosphate)de trizinc,trizinc bis(orthophosphate),trisinkbis(ortofosfat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chaîne alimentaire,food chain,næringskjede,næringskjede
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tétrachloroisophthalonitrile,tetrachloroisophthalonitrile,tetraklorisoftalonitril,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isomère gamma,gamma isomer,gammaisomer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bismuth,bismuth,vismut,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"acide trichloro-3,5,6pyridyl-2 oxyacétique","3,5,6-trichloro-2-pyridyloxyacetic acid","3,5,6-triklor-2-pyridyloksyeddiksyre",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,canavnaine,canavnaine,canavnain,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N-(4,6-dimethylpyrimidine-2-yl) aniline","N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) aniline","N-(4,6-dimetylpyrimidin-2-yl) anilin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,chambre d'essai,test chamber,forsøkskammer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,champ d'essai,experimental field,forsøksfelt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"bisheptanoate d'éthane-1,2-diylbis(oxyéthane-2,1-diyle)","ethane-1,2-diylbis(oxyethane-2,1-diyl)bisheptanoate","etan-1,2-diylbis(oksyetan-2,1-diyl)bisheptanoat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lit bactérien,trickling filter,bakterieseng,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis(dihydrogénoorthophosphate)de calcium,calcium bis(dihydrogenorthophosphate),kalsiumbis(dihydrogenortofosfat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis(chloroformiate)d'oxydiéthylène,oxydiethylene bis(chloroformate),oksydietylenbis(klorformiat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isooctanoate de calcium(II),calcium(II)isooctanoate,kalsium(II)isooktanoat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isooctène,isooctene,isookten,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylméthyl)-3-méthyl-2-nitroguanadine","(E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanadine","(E)-1-(2-klor-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanadin",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,flumioxazine,flumioxazine,flumioksazin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,niveau dérivé sans effet,Derived No-Effect Level,avledet nivå uten virkning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isooctylphénol,isooctylphenol,isooktylfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,isophenphos,isofenphos,isofenfos,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-Chloro-N-(2-éthoxyéthyl)-N-(2-méthyl-1-phénylprop-1-ényl)acétamide,2-chloro-N-(2-ethoxyethyl)-N-(2-methyl-1-phenylprop-1-enyl)acetamide,2-klor-N-(2-etoksyetyl)-N-(2-metyl-1-fenylprop-1-enyl)acetamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bis[4-hydroxy-3-[(2-hydroxy-1-naphtyl)azo] benzènesulfonamidato(2-)]cobaltate(1-)de sodium,sodium bis[4-hydroxy-3-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo] benzene sulphonamidato(2-)cobaltate(1-),natriumbis[4-hydroksy-3-[(2-hydroksy-1-naftyl)azo] benzen sulfonamidato(2-)]koboltat(1-),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-méthyl-3-oxobutyramide,N-methyl-3-ocobutyramide,N-metyl-3-oksobutyramid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sédimentation,sedimentation,sedimentering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"isocyanate de 3-isocyanatométhyl -3,5,5-triméthylcyclohexyle","3-isocyanatomethyl-3,5,5 -trimethylcyclohexyl isocyanate",isoforondiisocyanat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(4-cyclopropyl-6-methyl-pyrimidin-2-yl)-phenyl-amine,(4-cyclopropyl-6-methyl-pyrimidin-2-yl)-phenyl-amine,(4-syklopropyl-6-metyl-pyrimidin-2-yl)-fenyl-amin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,date du commencement des expériences,experimental starting date,startdato for forsøksfasen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,date de la fin des expériences,experimental completion date,sluttdato for forsøksfasen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbure de tungstène,tungsten carbide,wolframkarbid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,étude de sécurité non clinique ayant trait à la santé et à l'environnement,non-clinical health and environmental safety study,ikke-klinisk helse- og miljøtilknyttet sikkerhetsundersøkelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bouchon vaginal,vaginal plug,vaginalpropp,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,lot exposé à la dose la plus élevée,high-dose group,høydoseringsgruppe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,caractère réversible,reversibility,reversibilitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,système d'essai,test system,forsøkssystem,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromure d'ammonium,ammonium bromide,ammoniumbromid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,caractère irréversible,irreversibility,irreversibilitet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,date du début de l'étude,study initiation date,startdato for undersøkelsen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,date de la fin de l'étude,study completion date,sluttdato for undersøkelsen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(carboxylatométhyl)iminobis (éthylènenitrilo)tétraacétate de pentasodium,pentasodium (carboxylatomethyl) iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetate,pentanatrium-(karboksylatometyl)iminobis (etylenenitril)tetraacetat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rouge de sulfoséléniure de cadmium,cadmium sulfoselenide red,-,kadmiumsulfoselenidraudt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,2-(carboxylatométhyl(2-hodroxyéthyl) amino)éthyliminodi(acétate) de trisodium,trisodium 2-(carboxylatomethyl (2-hydroxyethyl)amino)ethyliminodi (acetate),trinatrium-2-(karboksylatometyl (2-hydroksyetyl)amino)etyliminodi (acetat),-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sélection des végétaux,plant-breeding,planteavl,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bouchon rodé en verre,glass stopper,glasspropp,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,semence traitée,-,beiset frø,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,caractérisation des risques,risk characterization,risikobeskrivelse,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromoxynil,bromoxynil,bromoksynil,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,instillation,instillation,pådrypping,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,N-méthyldioactadécylamine,N-methyldioctadecylamine,N-metyldioktadekylamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,déviation du plan de l'étude,study plan deviation,avvik fra undersøkelsesplanen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,1-bromo-3-chloropropane,1-bromo-3-chloropropane,1-brom-3-klorpropan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromoéthane,bromoethane,brometan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sensibilisation au nickel,nickel sensitization,nikkelsensibilisering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,boues activées,activated sludge,aktivert slam,aktivert slam
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,brai de goudron de houille à haute température,"pitch, coal tar, high temperature","bek, steinkulltjære, høytemperatur","bek, steinkoltjære-, høgtemperatur"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sensibilité variétale,varietal susceptibility,sortsfølsomhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidu désadsorbable,dislodgeable residue,ubundet rest,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résistance croisée,cross-resistance,kryssresistens,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromotrifluorométhane,bromotrifluoromethane,bromtrifluormetan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,amendement au plan de l'étude,study plan amendment,endring av undersøkelsesplanen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résidu final total,total terminal residue,total endelig rest,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,zirame,ziram,ziram,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,robinet à deux voies,two-way valve,toveisventil,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,plan de l'étude,study plan,undersøkelsesplan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,élément d'essai,test item,forsøksgjenstand,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbone organique dissous,dissolved organic carbon,oppløst organisk karbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,boule puante,stink bomb,stinkbombe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N-éthylènebis[N-acétylacétamide]","N,N-ethylenebis[N-acetylacetamide]","N,N-etylenbis[N-acetylacetamid]",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,déclarant,registrant,registrant,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bombe à serpentin,silly string aerosol,serpentinspray,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,producteur d'un article,producer of an article,produsent av et produkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbonate de diphényle,diphenyl carbonate,difenylkarbonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,intubation orale,oral intubation,oral intubasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbone organique,organic carbon,organisk karbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbone,carbon,karbon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,article,article,produkt,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,o-(ou p)-toluènesulfonamide,o-(or p)-toluenesulphonamide,o-(eller p)-toluensulfonamid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"N,N'-(isobutylidène)diurée","N,N'-(isobutylidene)diurea","N,N'-(isobutyliden)diurea",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,utilisateur en aval,downstream user,etterfølgende bruker,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rendement quantique,quantum yield,kvanteutbytte,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,ruminant en lactation,lactating ruminant,drøvtygger i laktasjon,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"(R)-p-mentha-1,8-diène","(R)-p-mentha-1,8-diene","(R)-p-menta-1,8-dien",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,carbonate de diallyle,diallyl carbonate,diallylkarbonat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"[2S-(2alpha,5alpha,6beta)] -3,3-diméthyl-7-oxo-6-(phénylacétamido)-4-thia-1- azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylate de potassium","potassium [2S-(2alpha,5alpha,6beta)] -3,3-dimethyl-7-oxo-6-(phenylacetamido)-4-thia-1- azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylate","kalium-[2S-(2alfa,5alfa,6beta)] -3,3-dimetyl-7-okso-6-(fenylacetamido)-4-tia-1- azabisyklo[3.2.0]heptan-2-karboksylat",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bonne pratique de laboratoire,good laboratory practice,god laboratoriepraksis,god laboratoriepraksis
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(S)-2-hydroxypropionate de calcium,calcium (S)-2-hydroxypropionate,kalsium-(S)-2-hydroksypropionat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,(S)-(-)-lactate de méthyle,methyl (S)-(-)-lactate,metyl-(S)-(-)-laktat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,tert-dodécanethiol,tert-dodecanethiol,tert-dodekantiol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,respiromètre,respirometer,respirometer,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromure de zinc,zinc bromide,sinkbromid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bromure de sodium,sodium bromide,natriumbromid,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,élément de référence,reference item,referansegjenstand,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,bornane-2-one,bornan-2-one,bornan-2-on,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,o-isopropoxyphénol,o-isopropoxyphenol,o-isopropoksyfenol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,"carboate de disodium, composé avec perodyde d'hydrogène","disodium carboante, compound with hydrogen peroxide","dinatriumkarbonat, forbindelse med hydrogenperoksid",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,loupe binoculaire,binocular loupe,binokulær lupe,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,sérotype,serotype,serotype,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,rouge soutenu,beefy red,mørkerød,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,résine mélamine-formaldéhyde,melamine-formaldehyde resin,melaminformaldehydresin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER,schéma directeur,master schedule,oversiktsplan,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,cyclohexane,cyclohexane,sykloheksan,sykloheksan
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,triéthylamine,triethylamine,trietylamin,trietylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,"1,2,4-trichlorobenzène","1,2,4-trichlorobenzene","1,2,4-triklorbenzen","1,2,4-triklorbenzen"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,4-méthylpentane-2-one,4-methylpentan-2-one,metylisobutylketon,metylisobutylketon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,"1,2-dichlorobenzène","1,2-dichlorobenzene","1,2-diklorbenzen","1,2-diklorbenzen"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,mésitylène,mesitylene,"1,3,5-trimetylbenzen","1,3,5-trimetylbenzen"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,acétate de 2-butoxyéthyle,2-butoxyethyl acetate,2-butoksyetylacetat,2-butoksyetylacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,oxyde de diméthyle,dimethyl ether,dimetyleter,dimetyleter
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,"éthane-1,2-diol","ethane-1,2-diol",etylenglykol,etylenglykol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,voie d'exposition,route of exposure,eksponeringsvei,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,effet cancérogène,carcinogenic effect,kreftframkallende virkning,kreftframkallande verknad
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,m-xylène,m-xylene,m-xylen,m-xylen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,"N,N-diméthylacétamide","N,N-dimethylacetamide","N,N-dimetylacetamid","N,N-dimetylacetamid"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,mode d'action,mode of action,virkemåte,verkemåte
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,cyclohexanone,cyclohexanone,sykloheksanon,sykloheksanon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,éthylbenzène,ethylbenzene,etylbenzen,etylbenzen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,éthylamine,ethylamine,etylamin,etylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle,2-methoxy-1-methylethyl acetate,2-metoksy-1-metyletylacetat,2-metoksy-1-metyletylacetat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,tétrahydrofurane,tetrahydrofuran,tetrahydrofuran,tetrahydrofuran
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,Inventaire européen des produits chimiques commercialisés,European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances,europeisk liste over eksisterende markedsførte kjemiske stoffer,europeisk liste over eksisterande marknadsførte kjemiske stoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,fiche de données de sécurité,safety data sheet,sikkerhetsdatablad,tryggleiksdatablad
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,o-xylène,o-xylene,o-xylen,o-xylen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,cellule germinale,germ cell,kjønnscelle,kjønnscelle
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,p-xylène,p-xylene,p-xylen,p-xylen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,cumène,cumene,kumen,kumen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,4-nitrobiphényle,4-nitrobiphenyl,4-nitrobifenyl,4-nitrobifenyl
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,(2-méthoxyméthyléthoxy)propanol,(2-methoxymethylethoxy)propanol,2-metoksymetyletoksypropanol,2-metoksymetyletoksypropanol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,1-méthoxypropane-2-ol,1-methoxypropan-2-ol,1-metoksy-2-propanol,1-metoksy-2-propanol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,alcool allylique,allyl alcohol,2-propen-1-ol,2-propen-1-ol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,2-phénylpropène,2-phenylpropene,2-fenylpropen,2-fenylpropen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,butanone,butanone,butanon,butanon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,chlorodifluorométhane,chlorodifluoromethane,klordifluormetan,klordifluormetan
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,1-naphtylamine,1-naphthylamine,1-naftylamin,1-naftylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,décontamination,decontamination,dekontaminering,dekontaminering
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ|THH - KOSMETIKK,absorption cutanée,dermal absorption,opptak gjennom huden,opptak gjennom huda
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ|TRANSPORT,identification des dangers,hazard identification,fareidentifikasjon,fareidentifikasjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ENERGI,lampe à décharge à haute intensité,high intensity discharge lamp,høyintensiv utladningslampe,høgintensiv utladingslampe
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|ETABLERINGSRETT,taille,pruning,beskjæring,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|FORVARER,-,dipotassium hydrogen phosphate,dikaliumhydrogenfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|FORVARER,autorisation provisoire,provisional authorisation,midlertidig godkjenning,mellombels godkjenning
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|FORVARER,toxicité du développement,developmental toxicity,utviklingstoksisitet,utviklingstoksisitet
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|FORVARER,substance active,active substance,aktivt stoff,aktivt stoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|KONKURRANSE,information confidentielle,confidential information,fortrolig informasjon,fortruleg informasjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,exposition de longue durée,long-term exposure,langvarig eksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,agent antimicrobien,anti-microbial agent,antimikrobielt stoff,antimikrobielt stoff
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement","Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment","Vitenskapskomiteen for toksisitet, økotoksisitet og miljø","Vitskapsutvalet for toksisitet, økotoksisitet og miljø"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,2-naphthylamine,2-naphthylamine,2-naftylamin,2-naftylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,chloroalcanes C10-C13,C10-C13 chloroalkanes,"kloralkaner, C₁₀₋₁₃","kloralkan, C₁₀₋₁₃"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,sous forme liquide,in liquid form,i flytende form,i flytande form
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,mention de danger,hazard statement,faresetning,faresetning
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,graisses lubrifiantes,lubricating greases,smørefett,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,aromatique,aromatic,aromat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,inflammable,flammable,brannfarlig,brannfarleg
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,pile bouton,button cell,knappcelle,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,N-nitrosodiméthylamine,N-nitrosodimethylamine,"N,N'-dimetylnitrosamin",N-nitrosodimetylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,phtalate de bis(2-éthylhexyle),bis(2-ethylhexyl)phthalate,bis(2-etylheksyl)ftalat,bis(2-etylheksyl)ftalat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,données brutes,raw data,rådata,rådata
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,monocrotophos,monocrotophos,monokrotofos,monokrotofos
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,chlordiméforme,chlordimeform,klordimeform,klordimeform
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,exposition de courte durée,short-term exposure,kortvarig eksponering,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,toxique pour la reproduction,toxic for reproduction,reproduksjonstoksisk,reproduksjonstoksisk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"3,3'-diméthoxybenzidine","3,3'-dimethoxybenzidine","3,3'-dimetoksybenzidin","3,3'-dimetoksybenzidin"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,2-méthoxyaniline,2-methoxyaniline,2-metoksyanilin,2-metoksyanilin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,glyoxal,glyoxal,glyoksal,glyoksal
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,volatilité,volatility,flyktighet,fordampingsevne
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,papier filtre,filter paper,filterpapir,filterpapir
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,captafol,capadafol,captafol,captafol
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,cyhalothrine,cyhalothrin,cyhalotrin,cyhalotrin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,biodégradabilité,biodegradability,biologisk nedbrytbarhet,evne til biologisk nedbryting
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,Union Internationale de Chimie Pure et Appliquée,International Union of Pure and Applied Chemistry,Den internasjonale union for ren og anvendt kjemi,Den internasjonale unionen for rein og bruksretta kjemi
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,anhydride acétique,acetic anhydride,eddiksyreanhydrid,eddiksyreanhydrid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"4,4'-diaminodiphénylméthane","4,4'-diaminodiphenylmethane","4,4'-diaminodifenylmetan","4,4'-diaminodifenylmetan"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,méthamidophos,methamidophos,metamidofos,metamidofos
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,polybromobiphényles,polybrominated biphenyls,polybromerte bifenyler,polybromerte bifenyl
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,inhibition,inhibition,hemming,hemming
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline","2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline","2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin","2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,très toxique,very toxic,meget giftig,svært giftig
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,4-o-tolylazo-o-toluidine,4-o-tolylazo-o-toluidine,o-aminoazotoluen,o-aminoazotoluen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"oxyde de diphényle, dérivé octabromé","diphenyl ether, octabromo derivative","difenyleter, oktabromderivat","difenyleter, oktabromderivat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"oxyde de diphényle, dérivé pentabromé","diphenyl ether, pentabromo derivative","difenyleter, pentabromderivat","difenyleter, pentabromderivat"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,composé aromatique,aromatic compound,aromatisk forbindelse,aromatisk sambinding
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,chlorobenzilate,chlorobenzilate,klorbenzilat,klorbenzilat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,dangereux pour l'environnement,dangerous for the environment,miljøfarlig,miljøfarleg
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,phosphamidon,phosphamidon,fosfamidon,fosfamidon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,parathion-méthyle,methyl parathion,parationmetyl,parationmetyl
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,4-aminobiphényle,4-aminobiphenyl,4-aminobifenyl,4-aminobifenyl
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,produit anti-salissure,antifoulant,grohemmende middel,grohemmande middel
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,chlorobenzène,chlorobenzene,klorbenzen,klorbenzen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,amiante actionolite,actionolite asbestos,aktinolittasbest,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|PROTOKOLL 31,écosystème terrestre,terrestrial ecosystem,økosystem på land,økosystem på land
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|PROTOKOLL 31,microentreprises,micro enterprises,svært små bedrifter,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|PROTOKOLL 31,comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux,Scientific Committee on Health and Environmental Risks,Vitenskapskomiteen for helse- og miljørisiko,Vitskapsutvalet for helse- og miljørisikoar
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|PROTOKOLL 31,perturbateur endocrinien,endocrine disruptor,hormonforstyrrende stoff,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|PROTOKOLL 31|THH - LEGEMIDLER,bonne pratique,good practice,god praksis,god praksis
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|STATISTIKK,objet décoratif,ornamental object,pyntegjenstand,pynteting
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|STATISTIKK,sable asphaltique,tar sand,tjæresand,tjøresand
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|TELEKOMM,oxyde de diazote,dinitrogen oxide,dinitrogenoksid,dinitrogenoksid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - BYGGEVARER,inflammabilité,flammability,antennelighet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - BYGGEVARER,pâte de jointoiement,jointing compound,fugemasse,fugemasse
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - EKSPLOSIVE VARER,"acide nitrique, sel d'ammonium et de calcium","nitric acid, ammonium calcium salt","salpetersyre, ammoniumkalsiumsalt",-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - GJØDSEL|FORVARER,azote uréique,urea nitrogen,ureanitrogen,ureanitrogen
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,octane-1-ol,octan-1-ol,oktan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KJØRETØYER|THH - NÆRINGSMIDLER,rapport molaire,molar ratio,molforhold,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK,irritation des yeux,eye irritation,øyeirritasjon,augeirritasjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK,dénomination de l'UICPA,IUPAC name,IUPAC-betegnelse,IUPAC-nemning
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK,essai toxicologique,toxicological test,toksikologisk prøve,toksikologisk prøve
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK,polymère,polymer,polymer,polymer
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK,goudron de houille,coal tar,steinkulltjære,steinkoltjære
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK,irritation de la peau,skin irritation,hudirritasjon,hudirritasjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK,formulation-cadre,frame formulation,rammesammensetning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,cellule,cell,celle,celle
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,tétraborate de sodium,disodium tetraborate,dinatriumtetraborat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,dermatite de contact,contact dermatitis,kontaktdermatitt,kontaktdermatitt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,cyfluthrine,cyfluthrin,cyflutrin,cyflutrin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,hypersensibilité,hypersensitivity,overfølsomhetsreaksjon,overfølsemdsreaksjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,"0,0-diéthyl 0-2 isopropyl-4-méthyl-6 pyrimidyl thiophosphate","phosphorothioic acid 0,0-diethyl 0-(6-methyl-2-(1- methylethyl)4-pyrimidinyl ester","0,0-dietyl-0-(6-metyl)-2-(1-metyletyl)-4- pyrimidinylfosforthioat-ester","0,0-dietyl-0-(6-metyl)-2-(1-metyletyl)-4- pyrimidinylfosforthioat-ester"
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,acide acétylsalicylique,acetylsalicylic acid,acetylsalisylsyre,acetylsalisylsyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,sulfate de manganèse,manganese sulphate,mangansulfat,mangansulfat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,dichlorure de fer,iron dichloride,jern(II)klorid,jarn(II)klorid
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,sensibilisation cutanée,skin sensitisation,hudsensibilisering,hudsensibilisering
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,caféine,caffeine,koffein,koffein
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,peau saine,healthy skin,frisk hud,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,procédure communautaire d'homologation,Community approval procedure,fellesskapsframgangsmåte for godkjenning,fellesskapsframgangsmåte for godkjenning
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,sélénite de sodium,sodium selenite,natriumselenitt,natriumselenitt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,théophylline,theophylline,teofyllin,teofyllin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,salicylate de sodium,sodium salicylate,natriumsalisylat,natriumsalisylat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,contre-indication,contraindication,kontraindikasjon,kontraindikasjon
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,salicylate de méthyle,methyl salicylate,metylsalisylat,metylsalisylat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,phoxime,phoxim,foksim,foksim
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,État membre rapporteur,rapporteur Member State,rapporterende medlemsstat,rapporterande medlemsstat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - MILJØ,coussinet,bearing shell,lagerskål,lagerskål
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - MILJØ,limite de concentration,concentration limit,konsentrasjonsgrense,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - MILJØ,demi-coussinet,bearing bush,lagerhylse,lagerhylse
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - MÅLEINSTRUMENTER,unité légale de mesure,legal unit of measurement,legal målenhet,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,décane-1-ol,decan-1-ol,dekan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool isononylique,iso-nonanol,isononanol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,reflux,reflux,tilbakestrømning,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,triacetine,triacetin,triacetin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,aldicarbe,aldicarb,aldikarb,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,benzoguanamine,benzoguanamine,benzoguanamin,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,acide caprylique,caprylic acide,kaprylsyre,kaprylsyre
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,nomenclature de l'UICPA,IUPAC nomenclature,IUPAC-nomenklatur,IUPAC-nomenklatur
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,dicyclohexylamine,dicyclohexylamine,disykloheksylamin,disykloheksylamin
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,composant aromatique,aromatic component,aromatisk bestanddel,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,phtalate de potassium hydrogène,potassium hydrogen phtalate,kaliumhydrogenftalat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,nonane-1-ol,nonan-1-ol,nonan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,génotoxique,genotoxic,genotoksisk,genotoksisk
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,décelable,detectable,påviselig,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de migration spécifique,specific migration limit,spesifikk migrasjonsgrense,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,non décelable,not detectable,ikke påviselig,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,divinylbenzène,divinylbenzene,divinylbenzen,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,benzaldéhyde,benzaldehyde,benzaldehyd,benzaldehyd
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,aphide,aphid,bladlus,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,isooctane-1-ol,isooctan-1-ol,isoktan-1-ol,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,solubilité,solubility,løselighet,løysingsevne
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate monopotassique,monopotassium phosphate,monokaliumfosfat,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,hydrogénosulfate de sodium,sodium hydrogensulphate,natriumhydrogensulfat,natriumhydrogensulfat
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK|THH - KOSMETIKK,émulsifiant,emulsifier,emulgator,emulgator
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,produit végétal,plant product,planteprodukt,planteprodukt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - PVU,classe de danger,hazard class,fareklasse,fareklasse
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|THH - TRYKKBEHOLDERE,tête de puits,wellhead,brønnhode,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|VETERINÆR,frottis,smear,utstryk,-
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|VETERINÆR,graisse liquide,liquid fat,flytende fett,flytande feitt
EØS|THH - FARLIGE STOFFER|VETERINÆR,spécificité,specificity,spesifisitet,-
EØS|THH - GASSAPP,appareil achevé,finished appliance,ferdigprodusert apparat,-
EØS|THH - GASSAPP,catégorie de l'appareil,appliance category,apparatkategori,-
EØS|THH - GASSAPP,bouton de réglage,-,reguleringsbryter,-
EØS|THH - GASSAPP,manette,lever,spak,-
EØS|THH - GASSAPP,corps de chauffe,heating body,varmeenhet,-
EØS|THH - GASSAPP,fuite de gaz,gas leakage,gasslekkasje,-
EØS|THH - GASSAPP,taux de fuite de gaz,gas leakage rate,gasslekkasjevolum,-
EØS|THH - GASSAPP,probabilité d'acceptation,probability of acceptance,sannsynlighet for godkjenning,-
EØS|THH - GASSAPP,alimentation en air de combustion,combustion air supply,tilførsel av forbrenningsluft,-
EØS|THH - GASSAPP,pénétration d'air parasite,inappropriate air penetration,uønsket luftinntrenging,-
EØS|THH - GASSAPP,brûleur à air soufflé,forced draught burner,brenner med tvungent avtrekk,-
EØS|THH - GASSAPP,pénétration d'eau,water penetration,vanninntrenging,-
EØS|THH - GASSAPP,chauffe-eau instantané,flueless instantaneous water heater,hurtig-vannvarmer,-
EØS|THH - GASSAPP,appareil de chauffage pour usage domestique,domestic heating appliance,oppvarmingsapparat til husholdningsbruk,-
EØS|THH - GASSAPP,appareil à gaz,gas appliance,gassapparat,-
EØS|THH - GASSAPP,approvisionnement d'énergie,energy supply,energiforsyning,-
EØS|THH - GASSAPP,chauffe-eau à gaz,gas water heater,gassfyrt vannvarmer,-
EØS|THH - GASSAPP,manette de réglage,lever of appliance,reguleringsspak,-
EØS|THH - GASSAPP,être à l'état gazeux,be in a gaseous state,være i gassformig tilstand,-
EØS|THH - GASSAPP,transmission de la chaleur,transmission of heat,varmeoverføring,-
EØS|THH - GASSAPP,manipulation intempestive,accidental manipulation,utilsiktet håndtering,-
EØS|THH - GASSAPP,pression d'alimentation,supply pressure,tilførselstrykk,-
EØS|THH - GASSAPP,partie sous pression,pressurized part,trykksatt del,-
EØS|THH - GASSAPP,contrôle statistique par attributs,statistical control by attributes,statistisk kontroll på grunnlag av egenskaper,-
EØS|THH - GASSAPP,pourcentage de non-conformité,percentage of non-conformity,prosentandel for manglende samsvar,-
EØS|THH - GASSAPP,-,unburned gas mixture,uforbrent gassblanding,-
EØS|THH - GASSAPP,contrainte mécanique,mechanical stress,mekanisk belastning,-
EØS|THH - GASSAPP,énergie auxiliaire,auxiliary energy,hjelpeenergi,-
EØS|THH - GASSAPP,réallumage,re-ignition,gjentenning,-
EØS|THH - GASSAPP,documentation de conception,design documentation,konstruksjonsdokumentasjon,-
EØS|THH - GASSAPP,organe de réglage,setting device,innstillingsinnretning,-
EØS|THH - GASSAPP|ENERGI,air de combustion,combustion air,forbrenningsluft,-
EØS|THH - GASSAPP|MILJØ,eau à usage sanitaire,water used for sanitary purposes,vann for sanitært bruk,vatn for sanitært bruk
EØS|THH - GASSAPP|THH - BYGGEVARER,conduit d'évacuation,flue,avtrekkskanal,-
EØS|THH - GASSAPP|THH - BYGGEVARER|ENERGI,alimentation électrique,electrical supply,strømforsyning,straumforsyning
EØS|THH - GASSAPP|THH - MÅLEINSTRUMENTER|TELEKOMM|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,système d'assurance qualité,quality assurance system,kvalitetssikringssystem,kvalitetstryggingssystem
EØS|THH - GASSAPP|TRANSPORT,processus industriel,industrial process,industriell prosess,industriell prosess
EØS|THH - GENERELT,infrastructure économique,economic infrastructure,økonomisk infrastruktur,-
EØS|THH - GENERELT,plan de qualité,quality plan,kvalitetsplan,-
EØS|THH - GENERELT,approbation de système de qualité,quality system approval,godkjenning av kvalitetssystem,-
EØS|THH - GENERELT,à distance,at a distance,over avstand,-
EØS|THH - GENERELT,programmme de qualité,quality programme,kvalitetsprogram,-
EØS|THH - GENERELT,chaise haute pour enfant,children's high chair,høy barnestol,-
EØS|THH - GENERELT,système approuvé de qualité,approved quality system,godkjent kvalitetssystem,-
EØS|THH - GENERELT,certificat de type,type certification,typesertifikat,-
EØS|THH - GENERELT,rappel,recall,tilbakekalling,-
EØS|THH - GENERELT,dossier de qualité,quality record,kvalitetsregister,-
EØS|THH - GENERELT,autorité notifiante,notifying authority,meldermyndighet,-
EØS|THH - GENERELT,dimension,dimension,dimensjon,-
EØS|THH - GENERELT,spécification technique uniforme,uniform technical specification,ensartet teknisk spesifikasjon,-
EØS|THH - GENERELT,chaise enfant,children's chair,barnestol,-
EØS|THH - GENERELT,approbation CE de la conception,EC design approval,EF-godkjenning av design,-
EØS|THH - GENERELT,responsabilité exclusive,exclusive responsibility,-,eine-ansvar
EØS|THH - GENERELT,système permanent de collecte statistique,statistical collection system,-,det faste systemet for innsamling av statistiske opplysningar
EØS|THH - GENERELT,symbole d'identification,identification symbol,identifikasjonssymbol,-
EØS|THH - GENERELT,cigarette ayant une faible propension,cigarette with reduced ignition propensity,sigarett med redusert antenningspotensial,-
EØS|THH - GENERELT,indication harmonisée de conformité aux normes européennes,harmonized expression of conformity with European standards,harmonisert angivelse av samsvar med europeiske standarder,-
EØS|THH - GENERELT,exemplaire,specimen,eksemplar,-
EØS|THH - GENERELT,assurance qualité production,production quality assurance,kvalitetssikring av produksjon,-
EØS|THH - GENERELT,produit approuvé,approved product,godkjent produkt,-
EØS|THH - GENERELT,technique d'assurance de la qualité,quality assurance technique,kvalitetssikringsteknikk,-
EØS|THH - GENERELT,projet de norme nationale,draft national standard,forslag til nasjonal standard,-
EØS|THH - GENERELT,briquet attrayant pour les enfants,child-appealing lighter,lighter som appellerer til barn,-
EØS|THH - GENERELT,projet de règle technique,draft technical regulation,forslag til teknisk forskrift,-
EØS|THH - GENERELT,documentation relative au système de qualité,quality system documentation,dokumentasjon for kvalitetssystem,-
EØS|THH - GENERELT,spécification technique de conception,technical design specification,spesifikasjon for design,-
EØS|THH - GENERELT,inspection des produits finis,final product inspection,inspeksjon av ferdige produkter,-
EØS|THH - GENERELT,module,module,modul,-
EØS|THH - GENERELT,vérification sur produits,product verification,produktverifisering,-
EØS|THH - GENERELT,critère d'analyse,analysis criterion,-,analysekriterium
EØS|THH - GENERELT,vérification de la conception,design verification,verifisering av design,-
EØS|THH - GENERELT,données d'étalonnage,calibration data,kalibreringsdata,-
EØS|THH - GENERELT,"directive ""nouvelle approche""","""new approach"" directive","""ny metode""-direktiv","""ny metode""-direktiv"
EØS|THH - GENERELT,vérification à l'unité,unit verification,verifisering av enkelteksemplarer,-
EØS|THH - GENERELT,ouverture,openness,-,openskap
EØS|THH - GENERELT,siège de table,table-mounted chair,bordmontert barnestol,-
EØS|THH - GENERELT,conformité au type,conformity to type,typesamsvar,-
EØS|THH - GENERELT,vérification statistique,statistical verification,statistisk verifisering,-
EØS|THH - GENERELT,projet de norme,draft standard,forslag til standard,-
EØS|THH - GENERELT,méthode statistique,statistical method,statistisk metode,-
EØS|THH - GENERELT,lieu d'inspection,location of inspection,inspeksjonssted,-
EØS|THH - GENERELT,autorité de surveillance du marché,market surveillance authority,markedstilsynsmyndighet,-
EØS|THH - GENERELT,fumarate de diméthyle,dimethylfumarate,dimetylfumarat,-
EØS|THH - GENERELT,voie de recours,review procedure,-,overprøvingstilgang
EØS|THH - GENERELT,boucle dangereuse,hazardous loop,-,farleg lykkje
EØS|THH - GENERELT,dessin de fabrication,manufacturing drawing,produksjonstegning,-
EØS|THH - GENERELT,retrait,withdrawal,tilbaketrekking,-
EØS|THH - GENERELT,législation communautaire d'harmonisation,Community harmonisation legislation,Fellesskapets harmoniseringsregelverk,-
EØS|THH - GENERELT,dispositifs de sécurité,safety devices,-,tryggingsinnretningar
EØS|THH - GENERELT,lot homogène,homogeneous lot,ensartet parti,-
EØS|THH - GENERELT,entrave,obstacle,hindring,-
EØS|THH - GENERELT,disposition technique,technical provision,teknisk bestemmelse,-
EØS|THH - GENERELT,essai de résistance opposée à l'enfant,child-resistance test,barnesikringsprøving,-
EØS|THH - GENERELT,schéma des sous-ensembles,scheme of sub-assemblies,liste over delmontasjer,-
EØS|THH - GENERELT,chaîne de commercialisation,-,omsetningskjede,-
EØS|THH - GENERELT,secteur de produits,product sector,produktsektor,-
EØS|THH - GENERELT,autorité administrative nationale,national administrative authority,-,nasjonal forvaltingsstyresmakt
EØS|THH - GENERELT,schéma des circuits,scheme of circuits,strømkretsskjema,-
EØS|THH - GENERELT,manuel de qualité,quality manual,kvalitetshåndbok,-
EØS|THH - GENERELT,contrôle interne de la fabrication,internal production control,intern produksjonskontroll,-
EØS|THH - GENERELT,avant-projet de règle technique,preliminary draft technical regulation,foreløpig forslag til teknisk forskrift,-
EØS|THH - GENERELT,calcul de conception,design calculation,konstruksjonsberegning,-
EØS|THH - GENERELT,enquête publique,public scrutiny,offentlig gransking,offentleg gransking
EØS|THH - GENERELT,qualité de la conception,design quality,designkvalitet,-
EØS|THH - GENERELT,qualité des produits,product quality,produktkvalitet,-
EØS|THH - GENERELT,termes de référence,terms of reference,mandat,-
EØS|THH - GENERELT,essai des produits finis,final product testing,prøving av ferdige produkter,-
EØS|THH - GENERELT,données d'essais,test data,prøvingsdata,-
EØS|THH - GENERELT,type,type,type,-
EØS|THH - GENERELT,organisme national d'accréditation,national accreditation body,nasjonalt akkrediteringsorgan,-
EØS|THH - GENERELT,type approuvé,approved type,godkjent type,-
EØS|THH - GENERELT,licence de transfert,transfer licence,overføringslisens,-
EØS|THH - GENERELT,initiative specifique,specific initiative,-,særleg initiativ
EØS|THH - GENERELT,modèle de briquet,model of lighter,lightermodell,-
EØS|THH - GENERELT,passage,passage through,gjennomførsel,-
EØS|THH - GENERELT,briquet de sécurité enfants,child-resistant lighter,barnesikret lighter,-
EØS|THH - GENERELT,comité pour les transferts de produits liés à la défense dans l'UE,Committee on EU Transfers of Defence-related Products,Komiteen for overføring av forsvarsrelaterte varer i EU,-
EØS|THH - GENERELT,type de production,type of production,produksjonstype,-
EØS|THH - GENERELT,revêtement de fenêtre à cordons,corded window coverings,-,vindaugsskjermingar med snorer
EØS|THH - GENERELT,store intérieur,internal blinds,-,innvendige persienner
EØS|THH - GENERELT,programme d'essai,test programme,prøvingsprogram,-
EØS|THH - GENERELT,avis motivé,reasoned opinion,grunngitt uttalelse,grunngjeven fråsegn
EØS|THH - GENERELT,phase de production,production phase,produksjonsfase,-
EØS|THH - GENERELT,briquet,lighter,lighter,-
EØS|THH - GENERELT,limites des contraintes budgétaires globales,overall budget constraints,generelle budsjettrammer,-
EØS|THH - GENERELT,phase de conception,design phase,designfase,-
EØS|THH - GENERELT,rehausseur de chaise,chair-mounted seat,stolmontert barnesete,-
EØS|THH - GENERELT,briquet fantaisie,novelty lighter,leketøylignende lighter,-
EØS|THH - GENERELT,produit lié à la défense,defence-related product,forsvarsrelatert vare,-
EØS|THH - GENERELT|EF-RETT,directive classique de type optional,traditional optional directive,tradisjonelt direktiv med valgmuligheter,-
EØS|THH - GENERELT|MILJØ,organisme d'évaluation de la conformité,conformity assessment body,samsvarsvurderingsorgan,samsvarsvurderingsorgan
EØS|THH - GENERELT|MILJØ,approche globale,global approach,helhetsmetode,heilskapsmetode
EØS|THH - GENERELT|MILJØ,attestation d'accréditation,accreditation certificate,akkrediteringsbevis,akkrediteringsprov
EØS|THH - GENERELT|MILJØ,distributeur,distributor,distributør,-
EØS|THH - GENERELT|PLANTEHELSE,État membre notifiant,notifying Member State,meldermedlemsstat,meldarmedlemsstat
EØS|THH - GENERELT|STATSSTØTTE,programme stratégique,strategic programme,strategisk program,strategisk program
EØS|THH - GENERELT|TELEKOMM,liste de composants,list of components,komponentliste,-
EØS|THH - GENERELT|TELEKOMM,contrôle du produit,product check,produktkontroll,-
EØS|THH - GENERELT|TELEKOMM|AUDIOVISUELL,services de la société de l'information,Information Society services,informasjonssamfunnstjenester,informasjonssamfunnstenester
EØS|THH - GENERELT|TELEKOMM|VETERINÆR,norme internationale,international standard,internasjonal standard,internasjonal standard
EØS|THH - GENERELT|THH - ALKOHOL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,lieu de fabrication,location of manufacture,produksjonssted,produksjonsstad
EØS|THH - GENERELT|THH - ELEKTRO,entrave aux échanges intracommunautaires,intra-Community trade barrier,handelshindring i Fellesskapet,handelshindring i Felleskapet
EØS|THH - GENERELT|THH - ENERGI,évaluation de la conformité,conformity assessment,samsvarsvurdering,samsvarsvurdering
EØS|THH - GENERELT|THH - FARLIGE STOFFER,catégorie de produits,product category,produktkategori,produktkategori
EØS|THH - GENERELT|THH - GASSAPP,certificat d'examen CE de type,EC type-examination certificate,EF-typeprøvingssertifikat,-
EØS|THH - GENERELT|THH - GASSAPP,assurance qualité produits,product quality assurance,kvalitetssikring av produkt,-
EØS|THH - GENERELT|THH - IT|TRANSPORT,organisme notifié,notified body,meldt organ,meldt organ
EØS|THH - GENERELT|THH - KJØRETØYER,lieu d'essai,location of testing,prøvingssted,-
EØS|THH - GENERELT|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,importateur,importer,importør,importør
EØS|THH - GENERELT|THH - MÅLEINSTRUMENTER,organisme national de normalisation,national standardization body,nasjonalt standardiseringsorgan,nasjonalt standardiseringsorgan
EØS|THH - GENERELT|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de mesure,measuring instrument,måleinstrument,-
EØS|THH - GENERELT|THH - TRYKKBEHOLDERE,certificat d'examen CE de la conception,EC design examination certificate,EF-sertifikat for designkontroll,-
EØS|THH - GENERELT|THH - TRYKKBEHOLDERE,côntrole de la conception,design control,designkontroll,-
EØS|THH - GENERELT|TRANSPORT,équipe d'auditeurs,auditing team,revisjonsgruppe,-
EØS|THH - GENERELT|TRANSPORT,approche nouvelle,new approach,ny metode,ny metode
EØS|THH - GENERELT|VETERINÆR,produit destiné à alimentation humaine,product for human consumption,produkt beregnet på konsum,produkt meint for konsum
EØS|THH - GENERELT|VETERINÆR,plan d'échantillonnage,sampling plan,prøvetakingsplan,-
EØS|THH - GJØDSEL,dosage manganimétrique,manganimetric determination,manganometrisk bestemmelse,-
EØS|THH - GJØDSEL,sel brut de potasse,kainit,kainitt,-
EØS|THH - GJØDSEL,oligoélément complexé,complexed micro-nutrient,kompleksbundet mikronæringsstoff,-
EØS|THH - GJØDSEL,bécher,beaker,begerglass,-
EØS|THH - GJØDSEL,nitrate de calcium et de magnésium,calcium magnesium nitrate,kalsiummagnesiumnitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,oligoélément chelaté,chelated micro-nutrient,kelatert mikronæringsstoff,-
EØS|THH - GJØDSEL,sel d'ammonium,ammonium salt,ammoniumsalt,-
EØS|THH - GJØDSEL,kisérite,kiserit,kieseritt,-
EØS|THH - GJØDSEL,nitrate d'ammoniaque calcaire,calcium ammonium nitrate,kalkammonsalpeter,-
EØS|THH - GJØDSEL,nitrate d'aluminium,aluminium nitrate,aluminiumnitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,chlorure de césium,caesium chloride,cesiumklorid,-
EØS|THH - GJØDSEL,pur pour analyse,analysis-pure,analyseren,-
EØS|THH - GJØDSEL,kjeldahlisation,Kjeldahl digestion,Kjeldahls oppslutning,-
EØS|THH - GJØDSEL,pyrophosphate,pyrophosphate,pyrofosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,nitrate du Chili,Chili nitrate;A I,chilesalpeter,-
EØS|THH - GJØDSEL,transport des substances dangereuses,carriage of dangerous substances,transport av farlige stoffer,-
EØS|THH - GJØDSEL,test de dénotabilité,test of resistance to detonation,detonerbarhetsprøve,-
EØS|THH - GJØDSEL,kiesérite,kieserite,kiseritt,-
EØS|THH - GJØDSEL,cuivre bivalent,bivalent copper,toverdig kobber,-
EØS|THH - GJØDSEL,quadrivalent,quadrivalent,tetravalent,-
EØS|THH - GJØDSEL,crotonylidene diurée,crotonylidende diurea,krotonylidendiurea,-
EØS|THH - GJØDSEL,hydroxyde de cuivre,copper hydroxide,kobberhydroksid,-
EØS|THH - GJØDSEL,valence,valency,valens,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais inorganique,inorganic fertiliser,uorganisk gjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,méthode des quartiers,quartering,kvartering,-
EØS|THH - GJØDSEL,polyphosphate,polyphosphate,polyfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,appareil mécanique à tamiser,mechanical sieve shaker,mekanisk sikteapparat,-
EØS|THH - GJØDSEL,agent chélatant,chelating agent,kelatdanner,-
EØS|THH - GJØDSEL,broyeur,grinder,mølle,-
EØS|THH - GJØDSEL,tamis,sieve,sikt,-
EØS|THH - GJØDSEL,alliage métallique,metallic alloy,metallegering,-
EØS|THH - GJØDSEL,alliage Devarda,Devarda alloy,Devardas legering,-
EØS|THH - GJØDSEL,diamètre extérieur nominal,nominal external diameter,nominell utvendig diameter,-
EØS|THH - GJØDSEL,diamide carbonique,carbonyl diamide,karbamid,-
EØS|THH - GJØDSEL,citrate d'ammonium neutre,neutral ammonium citrate,nøytralt ammoniumsitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,composant combustible,combustible ingredient,brennbar bestanddel,-
EØS|THH - GJØDSEL,alliage de Arnd,Arnd's alloy,Arnds legering,-
EØS|THH - GJØDSEL,fiole de Stohmann,Stohmann flask,Stohmannkolbe,-
EØS|THH - GJØDSEL,substance colloïdale,colloid substance,kolloidalt stoff,-
EØS|THH - GJØDSEL,cycle thermique,thermal cycle,varmesyklus,-
EØS|THH - GJØDSEL,citrate d'ammonium alcalin de Joulie,Joulie's alkaline ammonium citrat,Joulies basiske ammoniumsitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution d'EDTA,EDTA solution,EDTA-løsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution de lavage,washing solution,vaskeløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,fiole,flask,kolbe,-
EØS|THH - GJØDSEL,relais d'amorçage,booster,initialladning,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution de Petermann,Petermann's solution,Petermanns løsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,application foliaire,foliar application,bladgjødsling,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution de TBPS,STPB solution,NaTFB-løsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,tamisage par voie humide,wet sieving,våtsikting,-
EØS|THH - GJØDSEL,tube coudé,elbow tube,vinkelrør,-
EØS|THH - GJØDSEL,cylindre-témoin,witness cylinder,referansesylinder,-
EØS|THH - GJØDSEL,tétraphénylborate de sodium,sodium tetraphenylborate,natriumtetrafenylborat,-
EØS|THH - GJØDSEL,zone de réponse,response range,måleområde,-
EØS|THH - GJØDSEL,écraser,crush,sammentrykke,-
EØS|THH - GJØDSEL,tétraphénylborate de potassium,potassium tetraphenylborate,kaliumtetrafenylborat,-
EØS|THH - GJØDSEL,carbonate de magnésium,magnesium carbonate,magnesiumkarbonat,-
EØS|THH - GJØDSEL,allonge en verre,glass extension tube,forlengelsesrør i glass,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution ammoniacale d'argent selon Tollens,ammoniacal silver solution according to Tollens,ammoniakalsk sølvløsning ifølge Tollens,-
EØS|THH - GJØDSEL,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais,Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the removal of technical barriers to trade in fertilizers,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området gjødsel,Utvalet for tilpassing til den tekniske utviklinga av direktiv om fjerning av tekniske handelshindringar på området gjødsel
EØS|THH - GJØDSEL,échantillon réduit,reduced sample,redusert prøve,-
EØS|THH - GJØDSEL,noire d'ériochrome T,eriochrome black-T,eriokromsvart T,-
EØS|THH - GJØDSEL,détermination complexométrique,complexometric determination,kompleksometrisk bestemmelse,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution à blanc,blank solution,blindløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,amiante sodé,-,natronasbest,-
EØS|THH - GJØDSEL,détermination gravimétrique,gravimetric determination,gravimetrisk bestemmelse,-
EØS|THH - GJØDSEL,substance inerte,inert substance,uvirksomt stoff,-
EØS|THH - GJØDSEL,détonabilité,resistance to detonation,detonerbarhet,-
EØS|THH - GJØDSEL,thiocyanate de potassium,potassium thiocyanate,kaliumtiocyanat,-
EØS|THH - GJØDSEL,cyanamide calcique,calcium cyanamide,kalsiumcyanamid,-
EØS|THH - GJØDSEL,citrate d'ammoniaque alcalin,alkaline ammonium citrate,basisk ammoniumsitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,citrate d'ammoniaque,ammonium citrate,ammoniumsitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,cyanure de potassium,potassium cyanide,kaliumcyanid,-
EØS|THH - GJØDSEL,uréase,urease,urease,-
EØS|THH - GJØDSEL,longeur du tube,tube length,rørlengde,-
EØS|THH - GJØDSEL,roche calcaire moulue,ground limestone,kalksteinsmel,-
EØS|THH - GJØDSEL,cyanamide calcique nitratée,nitrogenous calcium cyanamide,nitratholdig kalsiumcyanamid,-
EØS|THH - GJØDSEL,roche dolomitique moulue,ground dolomite,dolomittmel,-
EØS|THH - GJØDSEL,rouge Congo,Congo red,kongorødt,-
EØS|THH - GJØDSEL,élement fertilisant secondaire,secondary nutrient,sekundært næringsstoff,-
EØS|THH - GJØDSEL,sel disodique dihydraté acide éthylènediaminetétraacétique,dihydrated disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid,dinatriumetylendiamintetraacetat-dihydrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,bore éthanolamine,boron ethanol amine,boretanolamin,-
EØS|THH - GJØDSEL,titrage en retour,back titration,tilbaketitrering,-
EØS|THH - GJØDSEL,sel de manganèse,manganese salt,mangansalt,-
EØS|THH - GJØDSEL,anhydride sulfurique,sulphuric anhydride,svovelanhydrid,-
EØS|THH - GJØDSEL,titration acidimétrique,acidimetric titration,syretitrering,-
EØS|THH - GJØDSEL,cyanamide calcique exempte de nitrate,nitrate free calcium cyanamide,nitratfritt kalsiumcyanamid,-
EØS|THH - GJØDSEL,sel de cuivre,copper salt,kobbersalt,-
EØS|THH - GJØDSEL,sel de cobalt,cobalt salt,koboltsalt,-
EØS|THH - GJØDSEL,urée formaldéhyde,urea formaldehyde,ureaformaldehyd,-
EØS|THH - GJØDSEL,analyse complexométrique,complexometric analysis,kompleksometrisk analyse,-
EØS|THH - GJØDSEL,porosité,porosity,porøsitet,-
EØS|THH - GJØDSEL,élément fertilisant majeur,primary nutrient,hovednæringsstoff,-
EØS|THH - GJØDSEL,citrate biammonique,diammonium citrate,diammoniumsitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais CE,EC fertilizer,EF-gjødsel,EF-gjødsel
EØS|THH - GJØDSEL,sensibilité thermique,sensitivity to heat,varmefølsomhet,-
EØS|THH - GJØDSEL,finesse de mouture,fineness of grind,findelingsgrad,-
EØS|THH - GJØDSEL,analyse granulométrique,particle size analysis,kornstørrelseanalyse,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution d'extraction,extraction solution,ekstraksjonsløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution d'indicateur,indicator solution,indikatorløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,alcool propylique,propyl alcohol,propylalkohol,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution finale pour la mesure,final solution for measurement,endelig måleløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,agitateur magnétique,magnetic stirrer,magnetrører,-
EØS|THH - GJØDSEL,1-nitroso-2-naphtol,-,1-nitroso-2-naftol,-
EØS|THH - GJØDSEL,étuve réglable,adjustable oven,regulerbart varmeskap,-
EØS|THH - GJØDSEL,perlé,prilled,prillet,-
EØS|THH - GJØDSEL,eau de brome,bromine water,bromvann,-
EØS|THH - GJØDSEL,dicyandiamide,dicyandiamide,dicyandiamid,-
EØS|THH - GJØDSEL,irrigation fertilisante,combined fertilization and irrigation,gjødslingsvanning,-
EØS|THH - GJØDSEL,agitateur rotatif,rotary shaker,rotasjonsristeapparat,-
EØS|THH - GJØDSEL,solution tampon,buffer solution,bufferløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,type d'engrais,type of fertilisers,gjødseltype,-
EØS|THH - GJØDSEL,sulfocyanure d'ammonium,ammonium thiocyanate,ammoniumtiocyanat,-
EØS|THH - GJØDSEL,oxalate d'ammonium,ammonia oxalate,ammoniumoksalat,-
EØS|THH - GJØDSEL,photomètre,photometer,fotometer,-
EØS|THH - GJØDSEL,molybdate de sodium,sodium molybdate,natriummolybdat,-
EØS|THH - GJØDSEL,sulfonitrate ammoniacomagnésien,magnesium ammonium sulphate-nitrate,magnesiumholdig ammoniumsulfatsalpeter,-
EØS|THH - GJØDSEL,pipette de précision,precision pipette,presisjonspipette,-
EØS|THH - GJØDSEL,chlorure de strontium,strontium chloride,strontiumklorid,-
EØS|THH - GJØDSEL,réduction selon Ulsch,reduction according to Ulsch,reduksjon ifølge Ulsch,-
EØS|THH - GJØDSEL,oxyde de magnésium,magnesium oxide,magnesiumoksid,-
EØS|THH - GJØDSEL,sulfonitrate d'ammoniaque,ammonium sulphate-nitrate,ammoniumsulfat-nitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,teneur déclarée,declared content,angitt innhold,-
EØS|THH - GJØDSEL,épaisseur de paroi nominale,nominal wall thickness,nominell veggtykkelse,-
EØS|THH - GJØDSEL,déclaration,declaration,angivelse,-
EØS|THH - GJØDSEL,molybdate de ammonium,ammonium molybdate,ammoniummolybdat,-
EØS|THH - GJØDSEL,pandermite,pandermite,pandermitt,-
EØS|THH - GJØDSEL,xanthydrol,xanthydrol,xanthydrol,-
EØS|THH - GJØDSEL,rayon monochromatique,monochromatic ray,monokromatisk stråle,-
EØS|THH - GJØDSEL,rapport stoechiométrique,stoichiometric ratio,støkiometrisk forhold,-
EØS|THH - GJØDSEL,sulfonitrate magnésien,magnesium sulphonitrate,magnesium ammoniumsulfat-nitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,dénomination,designation,betegnelse,-
EØS|THH - GJØDSEL,acide calconcarbonique,calcon carbonic acid,calconkarbonsyre,-
EØS|THH - GJØDSEL,molybdène,molybdenum,molybden,-
EØS|THH - GJØDSEL,cordeau détonant,detonating cord,detonerende lunte,-
EØS|THH - GJØDSEL,mention d'identification,identification marking,identifikasjonsmerking,-
EØS|THH - GJØDSEL,oxyde de potassium,potassium oxide,kaliumoksid,-
EØS|THH - GJØDSEL,inorganique,inorganic,uorganisk,uorganisk
EØS|THH - GJØDSEL,matière combustible,combustible material,brennbart materiale,-
EØS|THH - GJØDSEL,efficacité de l'utilisation de l'azote,nitrogen use efficiency,nitrogeneffektivitet,-
EØS|THH - GJØDSEL,atmosphère oxydante,-,oksiderende atmosfære,-
EØS|THH - GJØDSEL,température d'essai,test temperature,prøvetemperatur,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais en vrac,bulk,gjødsel i bulk,-
EØS|THH - GJØDSEL,oxydation,oxidation,oksidasjon,-
EØS|THH - GJØDSEL,oxychlorure de cuivre,copper oxychloride,kobberoksyklorid,-
EØS|THH - GJØDSEL,oxine,oxine,oksin,-
EØS|THH - GJØDSEL,cristal,crystal,krystall,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais complexe,complex fertiliser,kompleksgjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphate de sodium,sodium phosphate,natriumfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphate d'ammonium,ammonium phosphate,ammoniumfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,rétention d'huile,oil retention,oljeabsorpsjon,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphate aluminocalcique,aluminium calcium phosphate,aluminiumkalsiumfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,sulfate de potasse et magnésium,sulphate of potassium and magnesium,kaliummagnesiumsulfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphate naturel tendre,soft ground rock phosphate,bløtt råfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,phospathe Thomas,Thomas phospathe,thomasfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphomolybdate de quinoléine,quinoline phosphormolybdate,kinolinfosformolybdat,-
EØS|THH - GJØDSEL,chimiste du laboratoire,chemist,laboratoriekjemiker,-
EØS|THH - GJØDSEL,verrerie graduée,graduated glassware,målekolber og måleglass,-
EØS|THH - GJØDSEL,sulphate de lanthane nonahydraté,lanthanum sulphate nonahydrate,lantansulfat-nonahydrat,-
EØS|THH - GJØDSEL,lampe au magnésium,magnesium lamp,magnesiumlampe,-
EØS|THH - GJØDSEL,verre de montre,watch glass,urglass,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais azoté,nitrogenous fertilizer,nitrogengjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais CEE,EEC fertilizer,EØF-gjødsel,EØF-gjødsel
EØS|THH - GJØDSEL,engrais composé,compound fertilizer,sammensatt gjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphate minéral moulu,ground mineral phosphate,malt råfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,métaphosphate,metaphosphate,metafosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,biuret,biuret,biuret,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais simple,straight fertilizer,ren gjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,indicateur complexométrique,complexometric indicator,kompleksometrisk indikator,-
EØS|THH - GJØDSEL,pilon,pestle,pistill,-
EØS|THH - GJØDSEL,silicophosphate de calcium,calcium cilicophosphate,kalsiumsilisiumfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,fer métallique,metallic iron,metallisk jern,-
EØS|THH - GJØDSEL,teneur en azote,nitrogen content,nitrogeninnhold,-
EØS|THH - GJØDSEL,réactif d'extraction,extraction reagent,ekstraksjonsreagens,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais mélangé,blended fertiliser,blandingsgjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,superphosphate normal,normal superphosphate,superfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais solide,solid fertilizer,fast gjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphate naturel,natural phosphate,råfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,mortier,mortar,morter,-
EØS|THH - GJØDSEL,matériel de laboratoire,laboratory equipment,laboratorieutstyr,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais uré,urea fertilizer,ureagjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,sans soudure,seamless,heltrukket,-
EØS|THH - GJØDSEL,phosphate naturel partiellement solubilisé,partially solubilized rock phosphate,delvist oppløst råfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais en solution,solution fertiliser,gjødselløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais foliaire,foliar fertiliser,bladgjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,coefficient de densité optique spécifique,coefficient of specific optical density,koeffisient for spesifikk optisk tetthet,-
EØS|THH - GJØDSEL,azote nitrique,nitrate nitrogen,nitratnitrogen,-
EØS|THH - GJØDSEL,papier indicateur,indicator paper,indikatorpapir,-
EØS|THH - GJØDSEL,cartouche,thimble,hylster,-
EØS|THH - GJØDSEL,calcéine,calceine,kalsein,-
EØS|THH - GJØDSEL,colemanite,colemanite,colemanitt,-
EØS|THH - GJØDSEL,charge d'amorçage,booster charge,tennladning,-
EØS|THH - GJØDSEL,-,distillation tube,destillasjonsrør,-
EØS|THH - GJØDSEL,superphosphate triple,triple superphosphate,trippelsuperfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL,loi de Lambert-Beer,Lambert-Beer law,Lambert-Beers lov,-
EØS|THH - GJØDSEL,azote ammoniacal,ammoniacal nitrogen,ammoniumnitrogen,-
EØS|THH - GJØDSEL,parcours optique,optical run,optisk veilengde,-
EØS|THH - GJØDSEL,méthode à l'uréase,urease method,ureasemetode,-
EØS|THH - GJØDSEL,scories Thomas,Thomas slag,thomasslagg,-
EØS|THH - GJØDSEL,réduction selon Arnd,reduction according to Arnd,reduksjon ifølge Arnd,-
EØS|THH - GJØDSEL,caliche,caliche,caliche,-
EØS|THH - GJØDSEL,acide silicique,silic acid,kiselsyre,-
EØS|THH - GJØDSEL,engrais simple à base de nitrate d'ammonium,straight ammonium nitrate fertilizer,ren ammoniumnitrat-gjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL,essai contrôle,control test,kontrollprøve,-
EØS|THH - GJØDSEL,entonnoir,funnel,trakt,-
EØS|THH - GJØDSEL,azote cyanamidé,cyanamide nitrogen,cyanamidnitrogen,-
EØS|THH - GJØDSEL,réduction selon Devarda,reduction according to Devarda,reduksjon ifølge Devarda,-
EØS|THH - GJØDSEL,tournesol,litmus,lakmus,-
EØS|THH - GJØDSEL|ARBEIDSMILJØ,cyanamide,cyanamide,cyanamid,cyanamid
EØS|THH - GJØDSEL|FORVARER,solution étalon de travail,working calibration solution,standardarbeidsløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL|FORVARER,diviseur,divider,deleapparat,-
EØS|THH - GJØDSEL|FORVARER,méthode titrimétrique,titrimetric method,titrimetrisk metode,titrimetrisk metode
EØS|THH - GJØDSEL|FORVARER,acide citrique,citric acid,sitronsyre,sitronsyre
EØS|THH - GJØDSEL|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,additif,additive,tilsetningsstoff,tilsetjingsstoff
EØS|THH - GJØDSEL|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,solution à mesurer,sample solution,prøveløsning,prøveløysing
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ,uréa,urea,urea,urea
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ,nitrate d'ammonium,ammonium nitrate,ammoniumnitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ,oxyde de zinc,zinc oxide,sinkoksid,sinkoksid
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ,étalonnage,calibration,kalibrering,kalibrering
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ,engrais,fertilizer,gjødsel,gjødsel
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ,agent complexant,complexing agent,kompleksdanner,kompleksdannar
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ,triéthanolamine,triethanolamine,trietanolamin,trietanolamin
EØS|THH - GJØDSEL|MILJØ|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,essai à blanc,blank test,blindprøve,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - EKSPLOSIVE VARER|TRANSPORT,explosif,explosive,eksplosiv vare,eksplosiv vare
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de magnésium,magnesium sulphate,magnesiumsulfat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de calcium,calcium chloride,kalsiumklorid,kalsiumklorid
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,nitrate de calcium,calcium nitrate,kalsiumnitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate d'ammonium,ammonium sulphate,ammoniumsulfat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,nitrate de sodium,sodium nitrate,natriumnitrat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,acide sulfurique,sulphuric acid,svovelsyre,svovelsyre
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de potassium,potassium sulfate,kaliumsulfat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER,hypochlorite de sodium,sodium hypochlorite,natriumhypokloritt,natriumhypokloritt
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,soufre,sulphur,svovel,svovel
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,acide nitrique,nitric acid,salpetersyre,salpetersyre
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - BYGGEVARER,sulfate de calcium,calcium sulphate,kalsiumsulfat,kalsiumsulfat
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - BYGGEVARER,silicate de calcium,calcium silicate,kalsiumsilikat,kalsiumsilikat
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - BYGGEVARER,calcaire,limestone,kalkstein,kalkstein
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,sulfate de fer,iron sulphate,jern(II)sulfat,jarn(II)sulfat
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,nitrate de potassium,potassium nitrate,kaliumnitrat,kaliumnitrat
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,fer,iron,jern,jarn
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphore,phosphorus,fosfor,fosfor
EØS|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,aluminium,aluminium,aluminium,aluminium
EØS|THH - GJØDSEL|THH - KOSMETIKK,molarité,molarity,molaritet,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - KOSMETIKK|FINANS,adaptation technique,technical adaptation,teknisk tilpasning,teknisk tilpassing
EØS|THH - GJØDSEL|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,magnésium,magnesium,magnesium,magnesium
EØS|THH - GJØDSEL|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,potassium,potassium,kalium,kalium
EØS|THH - GJØDSEL|THH - LEGEMIDLER,oxyde de manganèse,manganese oxide,manganoksid,manganoksid
EØS|THH - GJØDSEL|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de cuivre,copper oxide,kobberoksid,koparoksid
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate monocalcique,monocalcium phosphate,monokalsiumfosfat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate de calcium,calcium carbonate,kalsiumkarbonat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,composition,composition,sammensetning,samansetnad
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode d'analyse,analysis method,analysemetode,analysemetode
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,appareil Soxhlet,Soxhlet apparatus,Soxhlet-apparat,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,propriété,property,egenskap,eigenskap
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,borate de sodium,sodium borate,natriumborat,natriumborat
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,échantillon final,final sample,sluttprøve,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,verre fritté,sintered glass,sintret glass,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de fer,iron salt,jernsalt,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,engrais fluide,fluid fertilizer,flytende gjødsel,-
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de potassium,potassium chloride,kaliumklorid,kaliumklorid
EØS|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,sulfate de cuivre II,copper II sulphate,kobber(II)sulfat,kopar(II)sulfat
EØS|THH - GJØDSEL|VETERINÆR,laboratoire mandaté aux fins d'analyse,analytical laboratory,analyselaboratorium,-
EØS|THH - GJØDSEL|VETERINÆR,solution d'étalonnage,calibration solution,kalibreringsløsning,-
EØS|THH - GJØDSEL|VETERINÆR,flacon de lavage,reaction flask,vaskeflaske,-
EØS|THH - GJØDSEL|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate dicalcique,dicalsium phosphate,dikalsiumfosfat,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,groupe électrogène,generator,aggregat,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,coefficient d'absorption,absorption coefficient,absorpsjonsfaktor,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,papier normalisé,standarized shell of paper,standardpapirark,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,niveau de pression acoustique pondéré A,A-weighted sound pressure level,A-veid lydtrykknivå,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,largeur de coupe,cutting width,klippebredde,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,grillage en acier ondulé,wire grating of corrugated steel,gitter i korrugert stål,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,moteur à induction,induction motor,induksjonsmotor,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,dispositif de coupe,cutting device,klippekniv,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,dallage artificiel,artificial flooring,kunstdekke,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,moteur à collecteur,commutator motor,kommutatormotor,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,qualité acoustique,acoustic quality,akustisk egenskap,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,matériel à moteur,motorized equipment,motorredskaper,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,tondeuse à coussin d'air,lawnmower which hovers,sveveklipper,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,collecteur d'herbe,grass collector,gressamler,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,lame rotative,-,roterende kniv,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,appareil non autonome,non-independent device,ikke-selvdrevet maskin,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,toile métallique pour voilières,aviary wire,hønsenetting,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,tondeuse à cylindres,cylinder lawnmower,sylinderklipper,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,tondeuse à cylindres à moteur,motorized cylinder mower,motorisert sylinderklipper,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,lame fixe,cutting edge,fast kniv,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,identification de série,identification of the series,serieidentifikasjon,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,profilé en T,T-section,T-profil,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,natte en fibres minérales,mineral fibermat,mineralullmatte,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,treillis métallique,wire mesh,armeringsnett,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,tondeuse à transmission réglable,variable-drive lawnmower,gressklipper med gir,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,tondeuse tenu à la main,hand held lawnmower,skyveklipper,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,appareil combiné,multi-purpose device,flerfunksjonsmaskin,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,bruit au poste de conduite,noise at operator's position,støy på operatørplass,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,bruit étranger,extraneous noise,fremmedstøy,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE,tondeuse à transmission directe,direct-drive lawnmower,gressklipper uten gir,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE|MILJØ,tondeuse à gazon,lawnmower,gressklipper,-
EØS|THH - GRESSKLIPPERE|THH - BYGGEVARER,profilé en U,U-section,U-profil,U-profil
EØS|THH - GRESSKLIPPERE|THH - HUSHOLDNINGSAPP,tension d'alimentation,supply voltage,tilførselsspenning,tilførselsspenning
EØS|THH - GRESSKLIPPERE|THH - TRAKTORER,roue motrice,driving wheel,drivhjul,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de performance saisonnier en mode actif,active mode seasonal coefficient of performance,-,sesongeffektfaktor i aktiv tilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,classe d'efficacité énergétique,energy efficiency class,-,energieffektivitetsklasse
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,nombre d'heures équivalent en mode actif pour le chauffage,equivalent active mode hours for heating,-,oppvarmingstimeekvivalentar i aktiv tilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lave-vaisselle ménager intégrable,built-in household dishwasher,-,innbygd hushaldsoppvaskmaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,capacité de lavage,washing capacity,-,vaskekapasitet
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance du dispositif de chauffage électrique de secours,electric back-up heater capacity,-,varmeeffekt fra elektrisk reserveanlegg
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,classe d'efficacité d'essorage,spin drying efficiency class,-,sentrifugeringsevneklasse
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dépendance,outbuilding,frittliggende bygning,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,demande annuelle de refroidissement de référence,reference annual cooling demand,-,referansebehov for kjøling per år
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,classe d'efficacité de lavage,washing performance class,-,vaskeevneklasse
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement,equivalent active mode hours for cooling,-,kjøletimeekvivalentar i aktiv tilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation annuelle d'électricité pour le chauffage,annual electricity consumption for heating,-,årleg elektrisitetsforbruk til oppvarming
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,capacité de séchage,drying capacity,-,tørkekapasitet
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,utilisation non autorisée de l'étiquette,unauthorised use of the label,-,ulovleg bruk av etiketten
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,charge nominale,design load,-,dimensjonerande last
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment «deux étoiles»,two-star compartment,-,avdeling merkt med to stjerner
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,compartiment «trois étoiles»,three-star compartment,-,avdeling merkt med tre stjerner
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rapport de puissance,capacity ratio,-,kapasitetsfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation d'électricité des appareils à simple et à double conduit,electricity consumption of single and double ducts,-,elektrisitetsforbruket til klimaanlegg med enkeltkanal eller dobbeltkanal
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"nombre d'heures de fonctionnement en mode ""résistance de carter active""",crankcase heater mode operating hours,-,driftstimar med veivhusoppvarming
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"nombre d'heures en mode ""arrêt""",off-mode hours,-,timar i avslått tilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"mode ""résistance de carter active""",crankcase heater operation mode,-,drift med veivhusoppvarming
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance déclarée,declared capacity,-,oppgjeven effekt
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,incidence directe,direct impact,-,direkte innverknad
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"mode ""arrêt par thermostat""",thermostat-off mode,tilstand med utkoplet termostat,tilstand med utkopla termostat
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,incidence indirecte,indirect impact,-,indirekte innverknad
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température limite de fonctionnement,operation limit temperature,temperaturgrense for drift,temperaturgrense for drift
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation annuelle d'électricité pour le refroidissement,annual electricity consumption for cooling,-,årleg elektrisitetsforbruk til kjøling
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température bivalente,bivalent temperature,bivalent temperatur,bivalent temperatur
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rapport luminance de crête,peak luminance ratio,-,høgste luminansverdi
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,sèche-linge domestique à tambour intégrable,built-in household tumble drier,-,innbygd hushaldstørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"nombre d'heures de fonctionnement en mode ""arrêt par thermostat""",thermostat-off mode operating hours,-,driftstimar i tilstand med utkopla termostat
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,four électrique à rayonnement calorifique,radiant electric oven,elektrisk stekeovn med strålevarme,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,programme,programme,-,program
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,tranche,bin,bin,bin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,climatiseur local,local air conditioner,-,lokalt klimaanlegg
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,alimenté sur secteur électrique,electric mains operated,nettdrevet,nettdriven
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,séchoir à extraction,air-vented tumble drier,-,tørketrommel med avtrekk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,série d'appareils domestiques,series of household appliances,serie husholdningsapparater,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rouge magenta,magenta,magentarødt,magentaraudt
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,séchoir à condensation,condenser tumble drier,-,tørketrommel med kondensering
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lave-vaisselle domestique,household dishwasher,-,hushaldsoppvaskmaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,climatiseur air-air,air-to-air air conditioner,-,luft-til-luft-klimaanlegg
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,gradateur à découpage de phase,phase cut dimmer,-,lysdimmar med fasestyring
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,spécification de fabrication,manufacturing specification,produktopplysninger,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,caractéristique de la conception,design feature,-,konstruksjonskjenneteikn
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,famille d'appareils domestiques,family of household appliances,grupper husholdningsapparater,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lavante-séchante domestique combinée,household combined washer-drier,-,kombinert hushaldsvaskemaskin/-tørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lave-linge ménager équivalent,equivalent household washing machine,-,tilsvarande hushaldsvaskemaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil de réfrigération ménager équivalent,equivalent household refrigerating appliance,-,tilsvarande kjøleapparat til hushaldsbruk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,pleine charge,full load,-,full maskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,climatiseur réversible,reversible air conditioner,-,kombinert klimaanlegg
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,climatiseur à simple conduit,single duct air conditioner,-,klimaanlegg med enkeltkanal
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,demi-charge,partial load,-,halv maskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,four électrique,electric oven,elektrisk stekeovn,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,saison,season,-,sesong
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rapport de charge partielle,part load ratio,dellastfaktor,dellastfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,capacité nominale,rated capacity,-,nominell kapasitet
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température de conception de référence,reference design temperature,dimensjonerende referansetemperatur,dimensjonerande referansetemperatur
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,fiche produit,product fiche,-,produktdatablad
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lave-linge ménager intégrable,built-in household washing machine,-,innbygd hushaldsvaskemaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,nombre d'heures par tranche,bin hours,bin-timer,bin-timar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lave-linge automatique,automatic washing machine,-,automatisk vaskemaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,conditions de conception de référence,reference design conditions,dimensjonerende referansevilkår,dimensjonerande referansevilkår
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,climatiseur,air conditioner,-,klimaanlegg
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient d'efficacité énergétique nominal,rated energy efficiency ratio,-,nominell energieffektivitetsfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température extérieure,outdoor temperature,utetemperatur,utetemperatur
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,climatiseur à double conduit,double duct air conditioner,-,klimaanlegg med dobbeltkanal
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température intérieure,indoor temperature,-,innetemperatur
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,conditions nominales standard,standard rating conditions,standard driftsforhold,standard driftstilhøve
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,temps de séchage,drying time,-,tørketid
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,programme coton standard,standard cotton programme,-,standardprogram for bomull
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient d'efficacité énergétique relatif à une tranche spécifique,bin-specific energy efficiency ratio,-,bin-spesifikk energieffektivitetsfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,catalogue de vente par correspondance,mail order catalogue,postordrekatalog,postordrekatalog
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de perte du second ordre,second-order coefficient,-,andregradskoeffisient
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de perte du premier ordre,first-order coefficient,-,førstegradskoeffisient
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,autres ressources essentielles,other essential resources,andre viktige ressurser,andre viktige ressursar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rendement optique,zero-loss efficiency,-,optisk verknadsgrad
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,surface d'entrée du capteur,collector aperture area,solfangerens aperturareal,aperturarealet til solfangaren
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,irradiance solaire globale,global solar irradiance,-,samla solinnstråling
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,contribution calorifique annuelle non solaire,annual non-solar heat contribution,årlig varmetilskudd fra andre kilder enn solen,årleg varmetilskot frå andre kjelder enn sola
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,terme de correction d'ambiance,ambient correction term,-,korreksjonsfaktor for omgjevnadstemperatur
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,facteur de commande intelligente,smart control factor,-,faktor for intelligent styring
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,conformité à la commande intelligente,smart control compliance,-,samsvar med intelligent styring
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,commande intelligente,smart control,-,intelligent styring
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation journalière d'électricité,daily electricity consumption,daglig elektrisitetsforbruk,dagleg elektrisitetsforbruk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,énergie de référence,reference energy,referanseenergi,referanseenergi
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,facteur d'angle d'incidence,incidence angle modifier,-,korreksjonsfaktor for innfallsvinkel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température de pointe,peak temperature,topptemperatur,topptemperatur
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température utile de l'eau,useful water temperature,nyttbar vanntemperatur,nyttbar vasstemperatur
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puisage d'eau,water draw-off,vannuttak,vassuttak
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffe-eau solaire,solar water heater,-,soloppvarma vassvarmar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffe-eau conventionnel,conventional water heater,-,konvensjonell vassvarmar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffe-eau thermodynamique,heat pump water heater,-,varmepumpevassvarmar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,pertes statiques,standing loss,stillstandstap,stillstandstap
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,volume utilisable,usable volume,nyttevolum,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation totale,total consumption,totalforbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,efficacité énergétique pour le chauffage de l'eau,water heating energy efficiency,energieffektivitet ved vannoppvarming,energieffektivitet ved vassvarming
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,produit combiné constitué d'un chauffe-eau et d'un dispositif solaire,package of water heater and solar device,-,pakke med vassvarmar og solvarmeinnretning
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation de référence,reference consumption,-,referanseforbruk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système tout solaire,solar-only system,rent solvarmesystem,reint solvarmesystem
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif solaire,solar device,solvarmeinnretning,solvarmeinnretning
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,contenu énergétique utile,useful energy content,nyttbart energiinnhold,nyttbart energiinnhald
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"efficacité énergétique, pour le chauffage de l'eau, du générateur de chaleur",heat generator water heating energy efficiency,-,energieffektivitet ved vassvarming for varmegeneratoren
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation d'électricité auxiliaire,auxiliary electricity consumption,forbruk av tilleggelektrisitet,forbruk av tilleggselektrisitet
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation d'électricité de la pompe,pump power consumption,pumpens effektforbruk,effektforbruket til pumpa
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,hotte entièrement automatique,fully automatic range hood,-,heilautomatisk avtrekkshette
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,point de rendement maximal,best efficiency point,-,punkt for beste verknadsgrad
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,efficacité lumineuse,lighting efficiency,-,lysgjevingseffektivitet
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,efficacité de filtration des graisses,grease filtering efficiency,-,feittfiltreringseffektivitet
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mécanisme d'affichage,display mechanism,visningsmekanisme,visingsmekanisme
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,affichage imbriqué,nested display,nestet visning,nesta vising
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,texte de remplacement,alternative text,alternativ tekst,alternativ tekst
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,plaque de cuisson au gaz,gas hob,-,gasskokeplate
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,bleu cyan,cyan,cyanblått,cyanblått
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,indication de la consommation de l'énergie,energy labelling,energimerking,energimerking
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de performance nominal,rated coefficient of performance,nominell effektfaktor,nominell effektfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de performance relatif à une tranche spécifique,bin-specific coefficient of performance,bin-spesifikk effektfaktor,bin-spesifikk effektfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,direction générale de l'énergie,Directorate-General for Energy,Generaldirektoratet for energi,Generaldirektoratet for energi
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,couvert,place setting,-,kuvert
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible,fuel boiler space heater,romoppvarmingsanlegg med kjel fyrt med brensel,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible,fuel boiler combination heater,anlegg for rom- og tappevannoppvarming med kjel fyrt med brensel,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,efficacité utile,useful efficiency,nyttevirkningsgrad,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation d'électricité du brûleur d'allumage,ignition burner power consumption,tennbrennerens effektforbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chaudière à condensation,condensing boiler,kondenskjel,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,charge calorifique partielle,part load for heating,dellast ved oppvarming,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de performance saisonnier,seasonal coefficient of performance,sesongeffektfaktor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient sur énergie primaire saisonnier,seasonal primary energy ratio,sesongfaktor for primærenergi,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de performance en mode actif,active mode coefficient of performance,effektfaktor i aktiv tilstand,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,modèle équivalent,equivalent model,tilsvarende modell,tilsvarande modell
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,eau mitigée à 40 °C,mixed water at 40 °C,-,blanda vatn ved 40 °C
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffe-eau à accumulation,storage water heater,-,akkumulatortank
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,habillage de dispositif de chauffage,water heater housing,-,yttermantel til vassvarmar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,vitesse d'essorage,spin speed,-,sentrifugeringstal
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffe-eau thermodynamique eau glycolée-eau,water-/brine-to-water heat pump water heater,-,varmepumpevassvarmar (vatn- / saltvatn-til-vatn)
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,climatiseur à usage domestique,household air-conditioner,klimaanlegg til husholdningsbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système de normalisation,standardization system,-,standardiseringsordning
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,systèmes split et multi-split,split and multi-split units,to- og flerdelte anlegg,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de performance,coefficient of performance,effektfaktor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur,heat pump space heater,romoppvarmingsanlegg med varmepumpe,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage mixte par chaudière,boiler combination heater,anlegg for rom- og tappevannoppvarming med kjel,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage des locaux par chaudière,boiler space heater,romoppvarmingsanlegg med kjel,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"produit combiné constitué d'un dispositif de chauffage mixte, d'un régulateur de température et d'un dispositif solaire","package of combination heater, temperature control and solar device","pakke med anlegg for rom- og tappevannoppvarming, temperaturregulator og solvarmeinnretning",-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"produit combiné constitué d'un dispositif de chauffage des locaux, d'un régulateur de température et d'un dispositif solaire","package of space heater, temperature control and solar device","pakke med anlegg for romoppvarming, temperaturregulator og solvarmeinnretning",-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,thermoplongeur de secours,back-up immersion heater,reservevarmekolbe,reservevarmekolbe
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,régulateur de température,temperature control,temperaturregulator,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage des locaux par cogénération,cogeneration space heater,romoppvarmingsanlegg med elektrisitets- og varmeproduksjon,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système de chauffage central à eau,water-based central heating system,vannbasert sentralvarmeanlegg,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage mixte,combination heater,anlegg for rom- og tappevannoppvarming,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,-,sample size,prøvestørrelse,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,débit maximal,maximum flow rate,maksimal gjennomstrømningsmengde,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,moteur à plusieurs vitesses,multi-speed drive,flerhastighetsmotor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,écart-type de référence,reference standard deviation,oppgitt standardavvik,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système de récupération de chaleur,heat recovery system,varmegjenvinningssystem,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lot d'appareils domestiques,batch of household appliances,parti husholdningsapparater,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,recirculation,carry over,overføring,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,taux de fuites externes,external leakage rate,luftlekkasje til omgivelsene,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,facteur de régulation,control factor,reguleringsfaktor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,régulation manuelle,manual control,manuell regulering,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,régulation modulée,demand control,behovsstyrt regulering,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,régulation par horloge,clock control,tidsstyrt regulering,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,ventilation modulée,demand controlled ventilation,behovsstyrt ventilasjon,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,unité centralisée,ducted unit,aggregat med kanaler,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,unité décentralisée,non-ducted unit,aggregat uten kanaler,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,pression statique,static pressure,statisk trykk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rendement du ventilateur,fan efficiency,viftens virkningsgrad,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,correction de filtre,filter correction,filterkorreksjon,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,performance de séchage,drying performance,-,tørkeevne
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur,heat pump  combination heater,anlegg for rom- og tappevannoppvarming med varmepumpe,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mode de fonctionnement automatique au cours de la période de cuisson,automatic functioning mode during the cooking period,-,automatisk funksjonstilstand under matlaging
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,dispositif de chauffage d'appoint,supplementary heater,supplerende varmeanlegg,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation annuelle d'énergie,annual energy consumption,årlig energiforbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,taux de rendement énergétique,energy efficiency ratio,energieffektivitetsfaktor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,capacité de refroidissement,cooling capacity,kjølekapasitet,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,microprogramme,firmware,-,fastvare
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,code QR dynamique,dynamic quick response code,-,dynamisk kode for snøgg respons
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,remaniement,rescaling,-,reskalering
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,étiquette remaniée,rescaled label,-,reskalert etikett
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,sèche-linge domestique à tambour,household tumble dryer,-,hushaldstørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,-,information sheet,opplysningsskjema,opplysningsskjema
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,débit maximal disponible de l'air extrait de la ventilation à la sortie,maximum ventilation exhaust air available,største tilgjengelige mengde fraluft,største tilgjengelege mengd fråluft
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,ballon d'eau chaude solaire,solar hot water storage tank,soloppvarmet varmtvannsbeholder,soloppvarma varmtvassbehaldar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,électricité auxiliaire,auxiliary electricity,tilleggselektrisitet,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rendement du capteur,collector efficiency,solfangerens virkningsgrad,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation annuelle de combustible,annual fuel consumption,årlig brenselforbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation annuelle d'électricité,annual electricity consumption,årlig elektrisitetsforbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,profil de soutirage maximal,maximum load profile,største forbruksprofil,største forbruksprofil
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,contenu énergétique de l'eau chaude,energy content of hot water,varmtvannets energiinnhold,energiinnhaldet til varmtvatn
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,profil de soutirage,load profile,forbruksprofil,forbruksprofil
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,pompe à chaleur basse température,low-temperature heat pump,lavtemperaturvarmepumpe,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,efficacité sur un intervalle cyclique,cycling interval efficiency,virkningsgrad i syklusintervallet,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance calorifique sur un intervalle cyclique,cycling interval capacity for heating,varmeeffekt i syklusintervallet,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,température maximale de service de l'eau de chauffage,heating water operation limit temperature,varmtvannets øvre driftstemperatur,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient sur énergie primaire déclaré,declared primary energy ratio,angitt primærenergifaktor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient sur énergie primaire relatif à une tranche spécifique,bin-specific primary energy ratio,bin-spesifikk primærenergifaktor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance calorifique d'appoint,supplementary capacity for heating,tilleggsvarmeeffekt,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient sur énergie primaire en mode actif,active mode primary energy ratio,primærenergifaktor i aktiv tilstand,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,nombre annuel d'heures équivalent en mode actif,annual equivalent active mode hours,årlig antall timeekvivalenter i aktiv tilstand,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient sur énergie primaire nominal,rated primary energy ratio,nominell primærenergifaktor,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,rendement électrique,electrical efficiency,elektrisk virkningsgrad,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,production de chaleur utile,useful heat output,produksjon av nyttbar varme,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance thermique nominale du dispositif de chauffage d'appoint,rated heat output of supplementary heater,nominell varmeytelse fra supplerende varmeanlegg,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,hotte,range hood,-,avtrekkshette
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mode chaleur tournante,fan-forced mode,-,varmluftstilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,capacité de stockage,storage volume,lagringsvolum,lagringsvolum
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,débit utile d'eau,useful water flow rate,nyttbar vannmengdestrøm,nyttbar vassmengdstraum
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,ballon d'eau chaude,hot water storage tank,varmtvannsbeholder,varmtvassbehaldar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,combustible issu de la biomasse,biomass fuel,biomassebrensel,biomassebrensel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,émission de poussière,dust re-emission,-,støvutslepp
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,puissance nominale à l'entrée,rated input power,-,nominell inngangseffekt
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système d'aspiration de référence,reference vacuum cleaner system,-,referansestøvsugarsystem
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,taux de dépoussiérage,dust pick up,-,støvoppsamling
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,longueur de passage d'essai,test stroke length,-,lengd på testdraget
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,vitesse de passage d'essai,test stroke speed,-,fart på testdraget
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cycle de nettoyage,cleaning cycle,-,reingjeringssyklus
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,largeur de la tête de nettoyage,cleaning head width,-,breidda til munnstykket
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,essai sur tapis,carpet test,-,test på teppe
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,fente d'essai,test crevice,-,testspalte
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,four à cavités multiples,multi-cavity oven,-,steikjeomn med fleire rom
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur équivalent,equivalent vacuum cleaner,-,tilsvarande støvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur pour tapis,carpet vacuum cleaner,-,støvsugar til teppe
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur pour sols durs,hard floor vacuum cleaner,-,støvsugar til harde golv
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de conversion,conversion coefficient,omregningsfaktor,omrekningsfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation journalière de combustible,daily fuel consumption,daglig brenselforbruk,dagleg brenselforbruk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,pertes thermiques en régime stabilisé,standby heat loss,varmetap i hviletilstand,varmetap i kviletilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,plaque de cuisson électrique,electric hob,-,elektrisk kokeplate
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cavité,cavity,-,rom
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil à évacuation,air-vented applicance,-,apparat med avtrekk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil à condensation,condensing applicance,-,apparat med kondensering
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,four,oven,-,steikjeomn
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffage par micro-ondes,microwave heating,-,mikrobølgjeoppvarming
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mode conventionnel,conventional mode,-,vanleg tilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système d'essorage,-,-,sentrifugeringsmekanisme
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,référence du modèle,model identifier,modellbetegnelse,modellnemning
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur à usage général,general purpose vacuum cleaner,-,støvsugar til alminneleg bruk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,conditions climatiques moyennes,average climate conditions,gjennomsnittlige klimaforhold,gjennomsnittlege klimatilhøve
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cuve,vessel,-,trommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,profil de soutirage déclaré,declared load profile,angitt forbruksprofil,oppgjeven forbruksprofil
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mode de fonctionnement,operation mode,-,driftstilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,consommation d'électricité en mode résistance de carter active,crankcase heater mode power consumption,effektforbruk ved veivhusoppvarming,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,mode résistance de carter active,crankcase heater mode,drift med veivhusoppvarming,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,coefficient de performance déclaré,declared coefficient of performance,angitt effektfaktor,oppgjeven effektfaktor
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,angle d'incidence,incidence angle,-,innfallsvinkel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,capteur solaire,solar collector,solfanger,solfangar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,four portable,portable oven,-,flyttbar steikjeomn
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur ménager,household vacuum cleaner,-,hushaldsstøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,essai sur sol dur,hard floor test,-,test på hardt golv
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité,full size battery operated vacuum cleaner,-,batteridriven støvsugar i normal storleik
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur à filtre à eau,water filter vacuum cleaner,-,støvsugar med vassfilter
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,autonettoyage,self-cleaning,selvrensing,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cycle de lavage,wash cycle,-,vaskeprogram
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,cycle de séchage,drying cycle,-,tørkeprogram
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,machine à café filtre de ménage,drip filter household coffee machine,kaffetrakter til husholdningsbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,machine à café de ménage,household coffee machine,kaffemaskin til husholdningsbruk,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,système de téléprésence,tele-presence system,system for telenærvær,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"cycle ""infroissables""","""easy care textiles"" cycle",-,program for krøllfrie tekstilar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,équipement d'impression,printing equipment,skriverutstyr,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,concentrateur,hub,hub,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,disponibilité au réseau,network availability,nettverkstilgjengelighet,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,éclairement moyen,average illumination,-,gjennomsnittleg lysstyrke
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,port réseau physique,physical network port,fysisk nettverksport,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,port réseau logique,logical network port,logisk nettverksport,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,brûleurs à gaz couverts,covered gas burners,-,innfelte gassbrennarar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,plaque de cuisson mixte,mixed hob,-,kombinert kokeplate
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,signal de déclenchement à distance,remotely initiated trigger,fjernutløser,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,zone de cuisson,cooking zone,-,kokesone
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aire de cuisson,cooking area,-,kokeområde
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,appareil domestique,household appliance,husholdningsapparat,hushaldsapparat
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,comité sur l'indication de la consommation d'énergie par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux appareils ménagers,Committee on energy labelling and standard product information for household appliances,Komiteen for energimerking av og standardiserte vareopplysninger om husholdningsapparater,Utvalet for energimerking av og standardiserte vareopplysningar om hushaldsapparat
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"cycle ""blanc séchage""","""dry cotton"" cycle",-,program for tørr bomull
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,client léger de bureau,desktop thin client,stasjonær tynnklient,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,détartrage,descaling,avkalking,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,"cycle ""blanc fer à repasser""","""iron dry cotton"" cycle",-,program for stryketørr bomull
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur d'extérieur,outdoor vacuum,-,utandørsstøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,lustreuse de sols,floor polisher,-,golvbonemaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur commercial,commercial vacuum cleaner,-,støvsugar til yrkesbruk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur industriel,industrial vacuum cleaner,-,industristøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur robot,robot vacuum cleaner,-,robotstøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur fonctionnant sur batteries,battery operated vacuum cleaner,-,batteridriven støvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur de poussière,dry vacuum cleaner,-,tørrstøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur eau et poussière,wet and dry vacuum cleaner,-,våt- og tørrstøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,station de travail,workstation,arbeidsstasjon,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur hybride,hybrid vacuum cleaner,-,hybridstøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,téléviseur connecté avec fonctionnalité de grande disponibilité au réseau,networked television with high network availability functionality,nettverksfjernsyn med HiNA-funksjonalitet,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,aspirateur à eau,wet vacuum cleaner,-,våtstøvsugar
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,serveur informatique,computer server,datatjener,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,téléviseur connecté,networked television,nettverksfjernsyn,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,station de travail portable,mobile workstation,bærbar arbeidsstasjon,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,four de petite taille,small oven,-,liten steikjeomn
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP,petit serveur,small-scale server,småskalatjener,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,mode laissé sur marche,left-on mode,-,ikkje-avslått tilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,téléviseur,television,fjernsyn,fjernsyn
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,consommation d'électricité en mode veille,standby mode power consumption,effektforbruk i hviletilstand,effektforbruk i kviletilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,coefficient de dégradation,degradation coefficient,degraderingskoeffisient,degraderingskoeffisient
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,régulation de la puissance,capacity control,effektregulering,effektregulering
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,essoreuse centrifuge domestique,household spin-extractor,-,hushaldssentrifuge
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,sèche-linge à tambour automatique,automatic tumble drier,-,automatisk tørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,sèche-linge à tambour non automatique,non-automatic tumble drier,-,ikkje-automatisk tørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,sèche-linge domestique à tambour équivalent,equivalent household tumble drier,-,tilsvarande hushaldstørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,taux de condensation,condensation efficiency,-,kondenseringseffektivitet
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,lave-vaisselle ménager équivalent,equivalent household dishwasher,-,tilsvarande hushaldsoppvaskmaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,charge calorifique nominale,design load for heating,dimensjonerende varmelast,dimensjonerande varmelast
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,"consommation d'électricité en mode ""arrêt""",off-mode power consumption,effektforbruk i avslått tilstand,effektforbruk i avslått tilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI,demande annuelle de chauffage de référence,reference annual heating demand,årlig referanseoppvarmingsbehov,referansebehov for oppvarming per år
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI|MILJØ,séchoir à tambour,tumble drier,tørketrommel,tørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|ENERGI|MILJØ,condition d'essai,test condition,prøvingsforhold,prøvingstilhøve
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|FORBRUKERVERN,vente à distance,distance selling,fjernsalg,fjernsal
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|FORBRUKERVERN,activités de surveillance du marché,market surveillance activities,markedstilsynsvirksomhet,marknadstilsynsverksemd
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,appareil combiné machine à laver le linge/sèche-linge,combined washer-drier,-,kombinert vaskemaskin/tørketrommel
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,machine à laver le linge équipée de cuves différentes pour le lavage et l'essorage,machine with separate washing and spin drying vessels,-,vaskemaskin med åtskilde tromlar for vasking og sentrifugering
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,point d'accès au réseau sans fil,wireless network access point,tilgangspunkt til trådløst nettverk,tilknytingspunkt til trådlaust nettverk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,machine à laver le linge domestique,household washing machine,husholdningsvaskemaskin,hushaldsvaskemaskin
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,commutateur réseau,network switch,nettverkssvitsj,nettverkssvitsj
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,essorage,spin drying,-,sentrifugering
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,routeur,router,ruter,ruter
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,équipement de réseau avec grande disponibilité au réseau,networked equipment with high network availability,nettverksutstyr med god nettverkstilgang,nettverksutstyr med god nettverkstilgang
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,équipement de réseau,networked equipment,nettverksutstyr,nettverksutstyr
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,efficacité d'essorage,spin drying efficiency,-,sentrifugeringsevne
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,équipement d'impression grand format,large format printing equipment,skriverutstyr for storformat,skrivarutstyr for storformat
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,appareil eau-eau,water-to-water appliance,vann-til-vann-anlegg,vatn-til-vatn-anlegg
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,port réseau,network port,nettverksport,nettverksport
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,appareil air-eau,air-to-water appliance,luft-til-vann-anlegg,luft-til-vatn-anlegg
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,veille avec maintien de la connexion au réseau,networked standby,nettverkstilkoplet hviletilstand,nettverkstilkopla kviletilstand
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,degré d'humidité résiduelle,residual moisture content,-,restfuktinnhald
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,consommation d'énergie,energy consumption,energiforbruk,energiforbruk
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,système communautaire d'attribution de label écologique,Community Eco-label award scheme,fellesskapsordning for tildeling av miljømerke,fellesskapsordning for tildeling av miljømerke
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,source de chaleur,source of heat,varmekilde,varmekjelde
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,rendement de réfrigération,cooling output,kjøleeffekt,kjøleeffekt
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ|ENERGI,performance de lavage,washing performance,vaskeevne,vaskeevne
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|STATISTIKK,plaque de cuisson,hob,kokeplate,kokeplate
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|STATSSTØTTE|THH - ALKOHOL,commercialiser,market,markedsføre,marknadsføre
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|STATSSTØTTE|THH - ALKOHOL,commercialisation,marketing,markedsføring,marknadsføring
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|MILJØ,bruit aérien,airborne noise,luftstøy,luftstøy
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - KJØRETØYER|THH - GENERELT,mise à disposition sur le marché,making available on the market,gjøre tilgjengelig på markedet,gjere tilgjengeleg på marknaden
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - MILJØ,écran tactile,tactile screen,berøringsskjerm,trykkskjerm
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|TRANSPORT,nuisance sonore,noise impact,støyplage,-
EØS|THH - HUSHOLDNINGSAPP|VETERINÆR,renseignements complémentaires,supplementary information,tilleggsopplysninger,tilleggsopplysningar
EØS|THH - IT,média temporel,time-based media,tidsbaserte medier,-
EØS|THH - IT,application mobile,mobile application,mobilapplikasjon,-
EØS|THH - IT,limite PIRE,EIRP limit,-,EIRP-grenseverdi
EØS|THH - IT,mode paquet,packet mode,-,pakkesvitsjing
EØS|THH - IT,service horodateur,time-stamping service,tidsstempling,-
EØS|THH - IT,"programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication",communications network Community programme on trade electronic data interchange systems,fellesskapsprogram for elektronisk overføring av handelsdata via kommunikasjonsnett,-
EØS|THH - IT,système de clés privées,private key system,privatnøkkelsystem,-
EØS|THH - IT,perte par conversion longitudinale,longitudinal conversion loss,balansedemping,-
EØS|THH - IT,dispositif sécurisé de création de signature,secure signature-creation device,sikkert signaturframstillingssystem,-
EØS|THH - IT,notes explicatives,advisory notes,-,tilrådingar
EØS|THH - IT,point d'accès primaire du RNIS paneuropéen (EURO-RNIS),pan-European ISDN (EURO-ISDN) primary rate access point,felleseuropeisk utvidet tilknytningspunkt (EURO-ISDN),felleseuropeisk utvida tilknytingspunkt (EURO-ISDN)
EØS|THH - IT,point d'accès de base du RNIS paneuropéen,pan-European ISDN basic access point,felleseuropeisk grunntilknytningspunkt for ISDN,felleseuropeisk grunntilknytingspunkt for ISDN
EØS|THH - IT,point d'accès primaire,primary rate access point,-,utvida tilknytingspunkt
EØS|THH - IT,technologie d'assistance,assistive technology,hjelpemiddelteknologi,-
EØS|THH - IT,limite de puissance,power limit,-,effektgrenseverdi
EØS|THH - IT,service d'enregistrement,registration service,registreringstjeneste,-
EØS|THH - IT,logiciel de conversion,conversion software,konverteringsprogram,-
EØS|THH - IT,équipements radio terminaux,terminal radio equipment,-,radioterminalutstyr
EØS|THH - IT,reconnaissance juridique,legal recognition,rettslig anerkjennelse,-
EØS|THH - IT,porteuse activée,carrier-on,-,aktivert berebølgje
EØS|THH - IT,équipements terminaux en mode paquet,packet mode terminal equipment,-,pakkesvitsjande terminalutstyr
EØS|THH - IT,équipements et systèmes radio,radio equipment and systems,-,radioutstyr og -system
EØS|THH - IT,émision parasite,unwanted emission,-,uønskt utstråling
EØS|THH - IT,-,handset terminal,-,terminal med handsett
EØS|THH - IT,signature électronique,electronic signature,elektronisk signatur,-
EØS|THH - IT,interface analogique,analogue interface,-,analogt grensesnitt
EØS|THH - IT,combiné analogue,analogue handset,-,analogt handsett
EØS|THH - IT,prestataire de services de certification,certification-service provider,tilbyder av sertifiseringstjenester,-
EØS|THH - IT,largeur de bande à mesurer,measurement bandwidth,-,målebandbreidd
EØS|THH - IT,produit de signature électronique,electronic-signature product,elektronisk-signatur-produkt,-
EØS|THH - IT,signal transversal,transverse signal,tverrgående signal,-
EØS|THH - IT,fréquence de transition,transition frequency,-,overgangsfrekvens
EØS|THH - IT,projet intersectoriel,intersectoral project,tverrsektorielt prosjekt,-
EØS|THH - IT,dispositif de création de cachet électronique,electronic seal creation device,elektronisk seglframstillingssystem,-
EØS|THH - IT,impédance d'entrée,input impedance,inngangsimpedans,-
EØS|THH - IT,terminal équipé d'une très petite antenne,very small aperture terminal,terminal med svært liten antenne,terminal med svært lita antenne
EØS|THH - IT,terminal EuroRNIS,Euro-ISDN terminal,-,EURO-ISDN-terminal
EØS|THH - IT,terminal unique,single terminal,-,einskildterminal
EØS|THH - IT,périphérique,peripheral,ytre enhet,-
EØS|THH - IT,signal d'entrée,input signal,inngangssignal,-
EØS|THH - IT,écart de phase,phase deviation,faseavvik,-
EØS|THH - IT,-,digital enhanced cordless telecommunications,-,digital utvida snorlaus telekommunikasjon
EØS|THH - IT,supports et moyens de conservation,media and means of storage,lagringsmedier og lagringsmåter,-
EØS|THH - IT,-,enhanced radio message system,-,det utvida personsøkjarsystemet
EØS|THH - IT,signal brouilleur,interfering signal,støysignal,-
EØS|THH - IT,programme de traduction automatisée,machine translation programme,maskinbasert oversettelsesprogram,-
EØS|THH - IT,critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information,Information Technology Security Evaluation Criterion,kriterium for evaluering av informasjonsteknologisikkerhet,-
EØS|THH - IT,accès de base,basic access,grunntilknytning,grunntilknyting
EØS|THH - IT,accès primaire,primary rate access,utvidet tilknytning,utvida tilknyting
EØS|THH - IT,comité sur les signatures électroniques,Electronic Signature Committee,Komiteen for elektroniske signaturer,-
EØS|THH - IT,Edifact Board pour l'Europe de l'ouest,Edifact Board for Western Europe,EDIFACT-rådet for Vest-Europa,-
EØS|THH - IT,réseau public de données à commutation de paquets,packet switched public data network,offentlig pakkesvitsjet datanett,offentleg pakkesvitsja datanett
EØS|THH - IT,développement coordonné des procédures administratives informatisées,-,koordinert utvikling av administrative edb-prosedyrer,-
EØS|THH - IT,clé publique,public key,fellesnøkkel,-
EØS|THH - IT,système terrestre de télécommunications dans les avions,terrestrial flight telecommunications system,-,bakkebasert telekommunikasjonssystem for fly
EØS|THH - IT,projet multisectoriel,multi-sector project,flersektorielt prosjekt,-
EØS|THH - IT,station terrienne transportable de retransmission d'informations par satellite,satellite news gathering transportable earth station,-,transportabel satellittjordstasjon for nyhendeformidling
EØS|THH - IT,station terrienne mobile,mobile earth station,-,mobil jordstasjon
EØS|THH - IT,porteuse interrompue,carrier-off,-,inaktivert berebølgje
EØS|THH - IT,réseau de communications personneles par satellite,satellite personal communications network,-,satellittbasert personkommunikasjonsnett
EØS|THH - IT,réseau téléphonique public commuté analogique,analogue public switched telephone network,-,analogt offentleg svitsja telefonnett
EØS|THH - IT,service de base en mode paquet à la demande,on-demand packet-mode basic service,-,brukarkontrollert pakkesvitsja grunnteneste
EØS|THH - IT,protocole de contrôle d'accès,access control protocol,protokoll for tilgangskontroll,protokoll for tilgangskontroll
EØS|THH - IT,protocole de communication,communication protocol,kommunikasjonsprotokoll,-
EØS|THH - IT,administration nationale,national administration,nasjonal forvaltning,-
EØS|THH - IT,impédance de sortie,output impedance,utgangsimpedans,-
EØS|THH - IT,service de téléphonie analogique,-,-,analog telefonteneste
EØS|THH - IT,service mobile par satellite,mobile satellite service,-,satellittbasert mobilteneste
EØS|THH - IT,station mobile terrienne de communications par satellite,land mobile satellite earth station,-,landmobil satellittjordstasjon
EØS|THH - IT,signal longitudinal,longitudinal signal,langsgående signal,-
EØS|THH - IT,système d'identification automatique,automatic identification system,-,automatisk identifikasjonssystem
EØS|THH - IT,station mobile terrienne de communications par satellite à faible débit de données,low data rate land mobile satellite earth station,-,landmobil satellittjordstasjon med låg datafart
EØS|THH - IT,station terrienne de communications par satellite opérant en réception seule,receive-only satellite earth station,-,satellittjordstasjon berre for mottaking
EØS|THH - IT,station terrienne de communications par satellite opérant en émission seule,transmit-only satellite earth station,-,satellittjordstasjon berre for sending
EØS|THH - IT,station terrienne de communications par satellite opérant en émission/réception,transmit/receive satellite earth station,-,satellittjordstasjon både for sending og mottaking
EØS|THH - IT,station terrienne et système de communications par satellite,satellite earth station and system,-,satellittjordstasjon og -system
EØS|THH - IT,état nul,null state,nulltilstand,-
EØS|THH - IT,station terrienne portative,handheld earth station,-,handhalden jordstasjon
EØS|THH - IT,administration communautaire,Community administration,fellesskapsforvaltning,-
EØS|THH - IT,accès 2-fils,two-wire access,-,totrådstilknyting
EØS|THH - IT,certificat de cachet électronique,certificate for electronic seal,sertifikat for elektronisk segl,-
EØS|THH - IT,équipements DECT,DECT equipment,-,DECT-utstyr
EØS|THH - IT,équipements terminaux bi-mode DECT/GSM,DECT/GSM dual-mode terminal equipment,-,tobands DECT/GSM-terminalutstyr
EØS|THH - IT,service de communication de support,underlying service,kommunikasjonsbæretjeneste,-
EØS|THH - IT,autorité d'enregistrement,registration authority,registreringsmyndighet,-
EØS|THH - IT,fréquence de trame,frame rate,rammehastighet,-
EØS|THH - IT,puits de courant,sink current,strømabsorpsjon,-
EØS|THH - IT,Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture,-,samarbeid om automatisering av data og dokumentasjon på området import/eksport og landbruk,-
EØS|THH - IT,réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes,public pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network,"offentlig nett for felleseuropeisk bakkebasert, digital mobiltelekommunikasjon","offentleg nett for felleseuropeisk jordbasert, digital mobiltelekommunikasjon"
EØS|THH - IT,balise d'avalanche,avalanche beacon,-,elektronisk skredsøkjar
EØS|THH - IT,avalanche,avalanche,-,snøskred
EØS|THH - IT,action de secours,rescue action,-,redningsaksjon
EØS|THH - IT,accessoirer actifs,active accessories,-,aktivt tilleggsutstyr
EØS|THH - IT,mécanisme de reprise,recovery mechanism,gjenopprettingsmekanisme,-
EØS|THH - IT,bande passante vocale,voice bandwidth,-,talebandbreidd
EØS|THH - IT,"téléservice de téléphonie à 3,1 kHz","telephony 3,1 kHz teleservice",-,"3,1 kHz telefoniteneste"
EØS|THH - IT,cas d'essai,test case,-,prøvingseksempel
EØS|THH - IT,circuit loué ONP,ONP leased circuit,leid ONP-samband,leigd ONP-samband
EØS|THH - IT,contenu binaire,binary content,-,binærinnhald
EØS|THH - IT,débit binaire,data signalling rate,-,datasignalfart
EØS|THH - IT,adressage de réseau,network addressing,-,nettadressering
EØS|THH - IT,équipements terminaux de données,data terminal equipment,-,dataterminalutstyr
EØS|THH - IT,réseau GSM,GSM network,-,GSM-nett
EØS|THH - IT,certificat d'évaluation de la sécurité,security evaluation certificate,sikkerhetsevalueringssertifikat,-
EØS|THH - IT,moyen d’identification électronique,electronic identification means,elektronisk identifikasjonsmiddel,-
EØS|THH - IT,mot de verrouillage de multitrame,multiframe alignement word,multirammesynkroniseringsord,-
EØS|THH - IT,horodatage électronique,electronic time stamp,elektronisk tidsstempel,-
EØS|THH - IT,courant de crête,peak current,strømmens toppverdi,-
EØS|THH - IT,document électronique,electronic document,elektronisk dokument,-
EØS|THH - IT,environnement ouvert multiservice,open multi-service environment,åpent flertjenestemiljø,-
EØS|THH - IT,service d’envoi recommandé électronique,electronic registered delivery service,elektronisk tjeneste for registrert sending,-
EØS|THH - IT,certificat d’authentification de site internet,certificate for website authentication,sertifikat for nettstedsautentisering,-
EØS|THH - IT,données de validation,validation data,valideringsdata,-
EØS|THH - IT,organe de contrôle,supervisory body,tilsynsorgan,-
EØS|THH - IT,temporisateur,timer,tidsmåler,-
EØS|THH - IT,jeton de service de confiance qualifié,qualified trust service token,gjenkjenningstegn for kvalifiserte tillitstjenester,-
EØS|THH - IT,ligne louée analogique deux fils,two-wire analogue leased line,-,analogt leigd totrådssamband
EØS|THH - IT,conteneur de signature,signature container,signaturcontainer,-
EØS|THH - IT,données de création de cachet électronique,electronic seal creation data,elektroniske seglframstillingsdata,-
EØS|THH - IT,cachet électronique,electronic seal,elektronisk segl,-
EØS|THH - IT,service de confiance qualifié,qualified trust service,kvalifisert tillitstjeneste,-
EØS|THH - IT,certificat de signature électronique,certificate for electronic signature,sertifikat for elektronisk signatur,-
EØS|THH - IT,données de création de signature électronique,electronic signature creation data,elektroniske signaturframstillingsdata,-
EØS|THH - IT,système de transfert électronique de données commerciales,trade electronic data interchange system,system for elektronisk overføring av handelsdata,-
EØS|THH - IT,partie utilisatrice,relying party,tjenestebruker,-
EØS|THH - IT,schéma d’identification électronique,electronic identification scheme,ordning for elektronisk identifikasjon,-
EØS|THH - IT,données d’identification personnelle,person identification data,personidentifikasjonsdata,-
EØS|THH - IT,mot de verrouillage de trame,frame alignment word,rammmesynkroniseringsord,-
EØS|THH - IT,conteneur de cachet,seal container,seglcontainer,-
EØS|THH - IT,réseau paneuropéen d'échange de données,pan-European data interchange network,felleseuropeisk datautvekslingsnett,-
EØS|THH - IT,débit de transfert des données,information transfer rate,-,dataoverføringsfart
EØS|THH - IT,incompatibilité,incompatibility,inkompatibilitet,-
EØS|THH - IT,voie de trafic,traffic channel,trafikkanal,trafikkanal
EØS|THH - IT,sécurité des technologies de l'information,-,informasjonssikkerhet,-
EØS|THH - IT,programme-cadre de recherche,framework research programme,rammeprogram for forskning,-
EØS|THH - IT,gestion des réseaux,network management,nettverksdrift,-
EØS|THH - IT,relation contractuelle,contractual relation,kontraktsforhold,-
EØS|THH - IT,efficacité juridique,legal effectiveness,rettslig gyldighet,-
EØS|THH - IT,vérificateur,verifier,signaturkontrollør,-
EØS|THH - IT,service de gestion de clé,key management service,nøkkelforvaltningstjeneste,-
EØS|THH - IT,norme reconnue,recognised standard,anerkjent standard,-
EØS|THH - IT,accréditation volontaire,volontary accreditation,frivillig akkreditering,-
EØS|THH - IT,certificat qualifié,qualified certificate,kvalifisert sertifikat,-
EØS|THH - IT,dispositif de vérification de signature,signature-verification-device,signaturverifiseringssystem,-
EØS|THH - IT,données afférentes à la vérification de signature,signature-verification-data,signaturverifiseringsdata,-
EØS|THH - IT,dispositif de création de signature,signature-creation device,signaturframstillingssystem,-
EØS|THH - IT,clé cryptographique,cryptographic key,kryptonøkkel,-
EØS|THH - IT,données afférentes à la création de signature,signature-creation data,signaturframstillingsdata,-
EØS|THH - IT,groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'informations,Senior Officials Group on the Security of Informations Systems,gruppe av høyere tjenestemenn for informasjonssystemers sikkerhet,-
EØS|THH - IT,signature électronique avancée,advanced electronic signature,avansert elektronisk signatur,-
EØS|THH - IT,méthode d'authentification,method of authentication,autentiseringsmetode,-
EØS|THH - IT,obligation légale,legal obligation,juridisk forpliktelse,-
EØS|THH - IT,service de certification,certification service,sertifiseringstjeneste,-
EØS|THH - IT,téléphonie GSM,GSM telephony,-,GSM-telefoni
EØS|THH - IT,affaiblissement sur le câble,cable attenuation,kabeldemping,-
EØS|THH - IT,dispositif de création de signature électronique,electronic signature creation device,elektronisk signaturframstillingssystem,-
EØS|THH - IT,exigence en matière de récepteur,receiver requirement,-,krav til mottakar
EØS|THH - IT,forum intersectoriel,intersectoral forum,tverrsektorielt forum,-
EØS|THH - IT,tension longitudinale,longitudinal voltage,langsgående spenning,-
EØS|THH - IT,ligne louée numérique non structurée ONP,ONP digital unstructured leased line,-,ustrukturert digitalt leigd ONP-samband
EØS|THH - IT,télécommunication,telecommunication,telekommunikasjon,-
EØS|THH - IT,programme spécifique de recherce et de développement tecnologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général,specific programme of research and technological development in the field of telematics systems of general interest,særprogram for forskning og teknologisk utvikling på området telematikksystemer av allmenn interesse,-
EØS|THH - IT,programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies de la communication,specific programme of research and technological development in communications technology,særprogram for forskning og teknologisk utvikling på området kommunikasjonsteknologi,-
EØS|THH - IT,programme spécifique relatif aux technologies de l'information,specific programme for information technology,særprogram for informasjonsteknologi,-
EØS|THH - IT,ligne louée numérique structurée,digital structured leased line,-,strukturert digitalt leigd samband
EØS|THH - IT,ligne louée numérique non structurée,digital unstructured leased line,ustrukturert digitalt leid samband,ustrukturert digitalt leigd samband
EØS|THH - IT,ligne louée numérique structurée ONP,ONP digital structured leased line,-,strukturert digitalt leigd ONP-samband
EØS|THH - IT,ligne louée analogique quatre fils,four-wire analogue leased line,-,analogt leigd firetrådssamband
EØS|THH - IT,porteuse,carrier,bærebølge,berebølgje
EØS|THH - IT,installateur,installer,installatør,-
EØS|THH - IT,recommandation X.25 du CCITT,CCITT recommendation X.25,CCITTs X.25-rekommandasjon,-
EØS|THH - IT,réseau public de données à commutation de circuits,public circuit switched data network,-,offentleg linjesvitsja datanett
EØS|THH - IT,milliampère,milliampere,-,milliampere
EØS|THH - IT,courant de ligne,loop current,-,sløyfestraum
EØS|THH - IT,concepteur,designer,utvikler,-
EØS|THH - IT,borne d'entrée,input port,inngangsport,-
EØS|THH - IT|EF|TRANSPORT|SOSIAL|PROTOKOLL 31|TOLL OG AVGIFTER,personne handicapée,person with disabilities,person med funksjonsnedsettelse,person med funksjonsnedsetjing
EØS|THH - IT|ETABLERINGSRETT,service informatique,computing service,databehandlingstjeneste,-
EØS|THH - IT|KONKURRANSE,réseau téléphonique public commuté,public switched telephone network,offentlig svitsjet telefonnett,offentleg svitsja telefonnett
EØS|THH - IT|MILJØ|THH - GENERELT,accréditation,accreditation,akkreditering,akkreditering
EØS|THH - IT|PROTOKOLL 31,service de consultation,consultancy service,rådgivningstjeneste,rådgjevingsteneste
EØS|THH - IT|PROTOKOLL 31,projet sectoriel,sectoral project,sektorprosjekt,sektorprosjekt
EØS|THH - IT|PROTOKOLL 31,technologie de la communication,communications technology,kommunikasjonsteknologi,kommunikasjonsteknologi
EØS|THH - IT|PROTOKOLL 31,non-répudiation,non-repudiation,ikke-benekting,ikkje-nekting
EØS|THH - IT|PROTOKOLL 31,compétitivité,competitiveness,konkurranseevne,konkurranseevne
EØS|THH - IT|SOSIAL,organisme désigné,designated body,utpekt organ,-
EØS|THH - IT|TELEKOMM,système global de télécommunications mobiles,global system for mobile communications,globalt system for mobiltelekommunikasjon,globalt system for mobiltelekommunikasjon
EØS|THH - IT|THH - KJØRETØYER,répartition spectrale,frequency range,frekvensområde,frekvensområde
EØS|THH - IT|THH - KJØRETØYER,largeur de bande,bandwidth,båndbredde,bandbreidd
EØS|THH - IT|TRANSPORT,compatibilité,compatibility,kompatibilitet,kompatibilitet
EØS|THH - IT|VETERINÆR,identification électronique,electronic identification,elektronisk identifikasjon,elektronisk identifikasjon
EØS|THH - IT|VETERINÆR|FORBRUKERVERN,réseau informatique,data network,datanett,datanett
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule sans impériale articulé,single-deck articulated vehicle,enetasjes leddkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,direction d'observation,direction of observation,synsretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur,technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle,største teknisk tillatte masse på en motorvogns koplingspunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'une semi-remorque ou d'une remorque à essieu central,technically permissible maximum mass on the coupling point of a semi-trailer or centre-axle trailer,største teknisk tillatte masse på en semitrailers eller påhengsvogns koplingspunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse en charge maximale techniquement admissible de l'ensemble,technically permissible maximum laden mass of the combination,vogntogets største teknisk tillatte totalmasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,outillage du moulage,moulding equipment,støpeutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,élévateur d'essieu,axle-lift device,akselløfter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essieu délestable,loadable axle,belastbar aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,suspension reconnue comme équivalente à une suspension pneumatique,suspension recognized to be equivalent to air suspension,fjæring ansett likeverdig med luftfjæring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,articulation à charnière,hinge joint,hengselledd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capacité de démarrage en côte,hill-starting ability,bakkestartevne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ralentisseur sur échappement,exhaust brake,motorbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse en charge maximale admissible d'immatriculation/en service,registration/in-service maximum permissible laden mass,største tillatte totalmasse ved registrering/i bruk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse maximale admissible d'immatriculation/en service sur l'essieu dans un État membre,registration/in-service maximum permissible mass on the axle in a Member State,største tillatte masse på akselen ved registrering/i bruk i en medlemsstat,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse maximale admissible d'immatriculation/en service sur le groupe d'essieux dans un État membre,registration/in-service maximum permissible mass on the group of axles in a Member State,største tillatte masse på akselgruppen ved registrering/i bruk i en medlemsstat,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse tractable maximale admissible d'immatriculation/en service dans un État membre,registration/in-service maximum permissible towable mass in a Member State,største tillatte trekkbare masse ved registrering/i bruk i en medlemsstat,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ralenti,idling,tomgang,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse en charge maximale admissible d'immatriculation/en service de l'ensemble dans un État membre,registration/in-service maximum permissible laden mass of the combination in a Member State,vogntogets største tillatte totalmasse ved registrering/i bruk i en medlemsstat,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conteneur ISO,ISO container,ISO-container,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équateur,equator,ekvator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,connecteur de freinage,brake connector,bremsetilkopling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de freinage continu,continuous braking system,gjennomgående bremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plate-forme vibrante,vibration rig,vibrasjonsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,centre de rotation,centre of rotation,omdreiningssenter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,auxiliaires,auxiliaries,hjelpeutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de traitement aval des émissions d'échappement polluantes,pollutant exhaust emissions after-treatment system,system for etterbehandling av forurensende eksosutslipp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,polluants émis,emitted pollutants,utslipp av forurensende stoffer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mesure de la décélération par plate-forme gyroscopique,deceleration measurement by gyroscopic platform,retardasjonsmåling med gyroskopisk plattform,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mesurage de la profondeur de texture,volumetric macrotexture measurement,volumetrisk måling av makrotekstur,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de compression du thorax,thorax compression criterion,trykkbelastningskriterium for brystkassen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse tractable maximale techniquement admissible,technically permissible maximum towable mass,største teknisk tillatte trekkbare masse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse tractable,towable mass,trekkbar masse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe II,class II,klasse II,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe III,class III,klasse III,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe A,class A,klasse A,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe B,class B,klasse B,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan transversal,transverse plane,tverrplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ambulance,ambulance,ambulanse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rangée de sièges,row of seats,seterad,-
EØS|THH - KJØRETØYER,avant-train,dolly axle,dolly,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vibration sinusoidal,sinusoidal vibration,sinusvibrasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dimensions du véhicule,vehicle dimensions,kjøretøydimensjoner,-
EØS|THH - KJØRETØYER,longeur du véhicule,vehicle length,kjøretøylengde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyau d'entrée d'air,air-intake pipe,luftinntak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plate-forme élévatrice,lifting platform,bakløfter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rampe d'accès,access ramp,overkjøringslem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,largeur du véhicule,vehicle width,kjøretøybredde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de crevaison des pneus,tyre failure tell-tale device,punkteringsvarsler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,marche relevable,retractable step,foldbart stigtrinn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur du véhicule,vehicle height,kjøretøyhøyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,longueur de la surface de chargement,length of the loading area,lasteflatelengde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,élément refroidissant,cooling unit,kjøleaggregat,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plaque d'immatriculation rétroréfléchissant,retro-reflecting number plate,lysreflekterende kjennemerke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plaque dorsale,back plate,ryggplate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ouverture des contacts,contact point gap,kontaktavstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ouverture angulaire du catadioptre,angular diameter of the reflex reflector,refleksinnretningens åpningsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,objectif communautaire,community objective,fellesskapsmål,-
EØS|THH - KJØRETØYER,assemblage piston-cylindre,piston-cylinder assembly,sylinderenhet med stempel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse en charge maximale techniquement admissible,technically permissible maximum laden mass,største teknisk tillatte totalmasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse maximale techniquement admissible sur l'essieu,technically permissible maximum mass on the axle,største teknisk tillatte masse på akselen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse maximale techniquement admissible sur un groupe d'essieux,technically permissible maximum mass on a group of axles,største teknisk tillatte masse på en akselgruppe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indice de cétane,cetane index,cetantall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,direction de l'impact,direction of impact,slagretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement à roues arrière directrices,rear-wheel steering equipment,bakhjulsstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement à roues avant directrices,front-wheel steering equipment,forhjulsstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne les réservoirs de carburant,vehicle type with regard to fuel tanks,kjøretøytype med hensyn til drivstofftank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur mécanique,mechanical indicator,mekanisk indikator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu à décharge homologue,gas-discharged lamp,gassutladningslampe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse du toit,roof load,taklast,-
EØS|THH - KJØRETØYER,verin pneumatique,pneumatic cylinder,pneumatisk sylinder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système hydrogène,hydrogen system,hydrogensystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pression de service maximale admissible,maximum allowable working pressure,høyeste tillatte driftstrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitres à commande électrique,power-operated windows,elektrisk drevne vinduer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tubulure de remplissage,filler pipe,påfyllingsrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,orifice de remplissage,filler hole,påfyllingsåpning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réservoir intérieur,inner tank,indre tank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capacité du réservoir,capacity of the tank,tankkapasitet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carburant liquide,liquid fuel,flytende drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'immobilisation,immobiliser,startsperre,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de perforation,perforation test,perforeringsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porosité ouverte,open porosity,porevolum,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande des lave-glaces,windscreen-washer control,betjeningsinnretning for vindusspyleranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface percée utile,effective holed area,hullareal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande des essuie-glaces,windscreen-wiper control,betjeningsinnretning for vindusviskeranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,raccord flexible,hose assembly,slange med tilkoplinger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arête en tôle,sheet metal edge,metallkant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barre de contrôle,test rod,prøvingsstang,-
EØS|THH - KJØRETØYER,matière susceptible de dissiper l'énergie,energy-dissipating material,energiabsorberende materiale,-
EØS|THH - KJØRETØYER,toits ouvrant à commande électrique,power-operated roof panels,elektrisk drevne takluker,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur du point neutre,gear box in neutral indicator,indikator for girets fristilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cloisons de séparation à commande électrique,power-operated partition systems,elektrisk drevne skillevegger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ventilateur de radiateur,radiator fan,radiatorvifte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ventilateur de mélange,mixing fan,blandevifte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'assistance au freinage,brake assist system,bremseassistent,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de freinage d'endurance,endurance braking system,mellomakselbremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,orientation dans la direction transversale,transverse orientation,tverrgående innstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ecran thermique,heat shield,varmeskjold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement à toutes roues directrices,all-wheel steering equipment,allhjulsstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement auxiliaire de direction,auxiliary steering equipment,hjelpestyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indice de capacité de charge,load capacity index,indeks for belastningskapasitet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indice d'acidité forte,strong acid number,sterksyretall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,verrou de sécurité,safety lock,sikkerhetslås,-
EØS|THH - KJØRETØYER,centre de référence,centre of reference,referansesentrum,-
EØS|THH - KJØRETØYER,centre de percussion,centre of percussion,slagsentrum,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mesure de la dureté,hardness measurement,hardhetsmåling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chimiluminescence absorption,chemiluminescent absorption,kjemiluminescensabsorpsjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement d'autodirection,self-tracking equipment,selvsporende styring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bitume de qualite a penetration directe,straight penetration grade bitumen,penetrasjonsbitumen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mesure de vitesse,speed measurement,hastighetsmåling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement de contrôle,control equipment,kontrollutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mesure du bruit,noise measurement,støymåling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement de direction articulé,articulated steering equipment,koplingsstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement de direction par châssis articulé,buckle steering equipment,tvangsstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mesure photométrique,photometric measurement,fotometrisk måling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,centre de la commande de direction,steering wheel hub,rattnav,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande du changement de vitesse,gear-shift control,girvelger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,orifice du réservoir de carburant,fuel tank inlet,påfyllingsrør for drivstofftank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule fonctionnant à l'hydrogène,hydrogen-powered vehicle,hydrogendrevet kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,orifice de drainage,drainhole,dreneringshull,-
EØS|THH - KJØRETØYER,orifice d'échappement,outlet port,eksosport,-
EØS|THH - KJØRETØYER,liquide ininflammable,non-flammable liquid,ikke-brennbar væske,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de piles à combustible,fuel cell system,brenselscellesystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composant hydrogène,hydrogen component,hydrogenkomponent,-
EØS|THH - KJØRETØYER,orientation initiale,initial alignment,utgangsstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,radian,radian,radian,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneu neige,snow tyre,vinterdekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe I,class I,klasse I,-
EØS|THH - KJØRETØYER,direction repère,direction of reference,referanseretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autobus ou autocar à étage,double-deck bus or coach,toetasjes buss eller turvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,clé de contact,ignition key,tenningsnøkkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,champ de vision extérieur latéral,exterior lateral field of vision,utvendig synsfelt til siden,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coupé,coupé,kupé,-
EØS|THH - KJØRETØYER,piste de lancement,run-up track,akselerasjonsbane,-
EØS|THH - KJØRETØYER,piste d'essai,test track,testbane,-
EØS|THH - KJØRETØYER,couple de blocage,locking torque,låsemoment,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pistolet,-,tappepistol,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pistolet à eau,waterspray gun,vannpistol,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indice du tibia,tibia index,skinnebeinsindeks,-
EØS|THH - KJØRETØYER,piston,piston,stempel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,couple de résistance,moment of resistance,motstandsmoment,-
EØS|THH - KJØRETØYER,enveloppe scapulaire,shoulder cap,skulderdeksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'accouplement à broches,drawbar coupling,bøylekopling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,environnement électromagnetique,electromagnetic environment,elektromagnetisk miljø,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coup de la pompe,pump stroke,pumpeslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pistonphone,pistonphone,pistonfon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,couple net maximal,maximum net torque,største dreiemoment,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coupure,cut-off,avskjæring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courant redressé,rectified current,likerettet strøm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pivot de charnière,hinge pivot,hengselbolt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,place arrière,rear seating position,sitteplass bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe asymptotique,asymptotic curve,asymptotisk kurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,place centrale avant,front centre seating position,midtre sitteplass foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,place exposée,exposed seating position,utsatt sitteplass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,place latérale avant,front outboard seating position,ytre sitteplass foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe d'adhérence,adhesion curve,friksjonskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe d'avance à l'allumage,ignition advance-curve,fortenningskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe d'avance à l'injection,injection advance curve,forinnsprøytingskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe de décélération,curve of deceleration,retardasjonskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif auxiliaire de démarrage,starting aid,hjelpestartinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coulouir effort-efoncement,force-deflection corridor,kraft-deformasjonskorridor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,interface asynchrone,asynchronous interface,asynkront grensesnitt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système central,central hub,sentralenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rayon nominal de la commande de direction,nominal radius of steering control,betjeningsinnretningens nominelle radius,-
EØS|THH - KJØRETØYER,enrichisseur de démarrage,cold start system or device,kaldstartsystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,unité de prise de mouvement,power take-off operation or unit,kraftuttak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,petits constructeurs,small volume manufacturers,produsenter av kjøretøyer i små serier,-
EØS|THH - KJØRETØYER,visibilité géométrique,geometric visibility,geometrisk synlighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vis de réglage,adjusting screw,justeringsskrue,-
EØS|THH - KJØRETØYER,correcteur de freinage,braking-pressure distributor,innretning for fordeling av bremsekraften,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autobus urban,urban bus,bybuss,-
EØS|THH - KJØRETØYER,panneau convexe,convex panel,konveks flate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de guidage,guidance system,føringssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bas de jambe factice,lower legform impactor,nedre beinvekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,côté de conduite,hand of drive,rattside,-
EØS|THH - KJØRETØYER,côté de la coupure,side of the cut-off,skjæringsside,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cote d'interchangeabilité,interchangeability,utskiftbarhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'analyse spectrale,spectrum analyser,frekvensspektrumanalysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle de flexion,bending angle,bøyevinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,couche de condensat,film of condensate,tynt kondenslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,entre-axe des cylindres,cylinder bore centre to centre dimensions,sylinderavstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gabarit,template,sjablong,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence de la face postérieure du capot,bonnet rear reference line,motorpanserets bakre referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point d'angle de référence,corner reference point,hjørnets referansepunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'adaptation en hauteur de la ceinture,belt adjustment device for height,høydejusteringsinnretning for belte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bord avant du capot,bonnet leading edge,motorpanserets fremre kant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rayon de courbure,radius of curvature,krumningsradius,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mélangeur-doseur de gaz,gas divider,utblandingsenhet for gass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,face supérieure du capot,bonnet top,motorpanserets overflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,message pulsion,heartbeat message,impulsmelding,-
EØS|THH - KJØRETØYER,algorithme de hachage,hash algorithm,hash-algoritme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,frontal upper surface,frontens overflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe de pleine charge,full-load curve,fullastkurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe,class,klasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plage de réglage horizontal du siège,horizontal seat-adjustment range,horisontalt seteinnstillingsområde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,partie antérieure du pare-chocs,bumper lead,støtfangerens framspring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport moyen de la direction,mean steering ratio,gjennomsnittlig styringsutveksling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan longitudinal,longitudinal plane,plan i lengderetningen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan longitudinal de symétrie,longitudinal plane of symmetry,symmetriplan i lengderetningen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chambre de précombustion,pre-chamber,forkammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type par étapes,step-by-step type-approval,trinnvis typegodkjenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu de circulation diurne,daytime running lamp,lykt for kjørelys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule tracteur de remorque,trailer towing vehicle,trekkvogn for tilhenger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan sagittal médian,midsagittal plane,midtsagittalplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chambre de dispersion,dispersion chamber,spredekammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,directive sur le freinage,braking directive,bremsedirektiv,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réponse en fréquence,frequency response,frekvensgang,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport du secondaire,secondary ratio,sekundærutveksling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport du primaire,primary ratio,primærutveksling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chambre de turbulence,swirl chamber,virvelkammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chambre de combustion,combustion chamber,forbrenningskammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chaîne silencieuse,silent chain,tannkjede,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport discret,discrete ratio,atskilt utveksling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,couvercle du coffre,lid of luggage compartment,bagasjeromslokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chaîne à rouleaux,roller chain,rullekjede,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autobus ou autocar,bus or coach,buss eller turvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,insigne,recess,utsparing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport d'homologation,approval report,godkjenningsrapport for deler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chaîne,chain,kjede,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport de transmission,transmission ratio,utvekslingsforhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport de transmission,gear ratio,girutvekslingsforhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autobus ou autocar articulé,articulated bus or coach,leddbuss eller leddturvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport de levier,lever ratio,armforhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport carbone/hydrogène,carbon-hydrogen ratio,forhold karbon/hydrogen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule tracteur de semi-remorque,semi-trailer towing vehicle,trekkvogn for semitrailer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chambre sourde,anechoic chamber,ekkofritt rom,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport puissance/poids,power-to-weight ratio,effekt/vekt-forhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport volumétrique de compression,compression ratio,kompresjonsforhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plage supplémentaire de déplacement du siège,extended seat-adjustment range,utvidet seteinnstillingsområde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ozoniseur,ozonator,ozongenerator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe oscillante,oscillating curve,svingningskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,repère primaire,primary reference mark,primært referansepunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courroie crantée,cogged belt,tannrem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plancher,floor pan,bunnplate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse maximale sur 30 minutes,maximum thirty minutes speed,høyeste 30-minutters hastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autonomie sur recharge extérieure,OVC range,rekkevidde med ekstern lading,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autonomie en mode électrique,electric range,elektrisk rekkevidde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accumulation de kilométrage,mileage accumulation,akkumulering av kjørelengde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan d'appui,bearing plane,kontaktflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courroie trapézoïdale,vee belt,kilerem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fente de balayage,scavenging port,spyleport,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de transmission,drive train,drivverk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif antipollution,anti-pollution device,forurensningsreduserende innretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle du pare-chocs,corner of bumper,hjørne på støtfanger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif antiblocage,wheel anti-locking device,blokkeringsfri innretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur minimale du pare-chocs,lower bumper height,nedre støtfangerhøyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur maximale du pare-chocs,upper bumper height,øvre støtfangerhøyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence inférieure du pare-chocs,lower bumper reference line,støtfangerens nedre referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan de la roue,wheelplane,hjulplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,route à chaussée unique,single carriageway,vei med én kjørebane,-
EØS|THH - KJØRETØYER,route à deux chaussées séparées,dual carriageway,vei med to kjørebaner,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan de mesure,plane of measurement,måleplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coussin du siège,seat cushion,setepute,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence supérieure du pare-chocs,upper bumper reference line,støtfangerens øvre referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pare-chocs,bumper,støtfanger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,niveau de référence du sol,ground reference level,bakkereferanseplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,champ angulaire,angular field,vinkelfelt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe de réponse,response curve,responskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mouvement de fermeture,closing movement,lukkebevegelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande à distance,remote actuation device,fjernbetjeningsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,raccord à verrouillage rapide,quick-fastening connection,hurtigkopling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'homologation,component type-approval test,typegodkjenningsprøving for deler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'ouverture,opening test,åpningsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,appareil d'essai de traction,tensile-testing machine,strekkprøvingsmaskin,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boîte de vitesses automatique,automatic gearbox,automatisk girkasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boîte de vitesses auxiliaire,auxiliary gearbox,tilleggsgirkasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boîte de vitesses semi-automatique,semi-automatic gearbox,halvautomatisk girkasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valeur de crête de réponse relative aux viscères,peak viscous response,bløtvevets sterkeste reaksjon på belastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de rétention,retention system,holdeinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de retenue,restraint system,sikringsutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valeur D,D-value,D-verdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai entre voitures à l'échelle réelle,full scale car-to-car test,kollisjonsprøving bil mot bil i naturlig størrelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,appareil de mesure de crête,peak measuring equipment,spissmålingsutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,méthode d'opération,method of operation,betjeningsmetode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,limiteur de pression,pressure limiting valve,trykkbegrensningsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,appareil à son multiple,multi-tone device,flertoneinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dimension du tamis à mailles carrées,square mesh sieve size,kvadratsiktstørrelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à usages multiples,multi-purpose vehicle,flerbrukskjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dilatation volumétrique,volumetric expansion,volumutvidelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boîtier de direction,steering gear housing,snekkehus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boîtier de protection,protective casting,speilhus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essieu directeur,steered axle,styrende aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sol,ground plane,horisontalplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essieu non directeur,unsteered axle,ikke-styrende aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie O4,category O4,gruppe O4,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie O3,category O3,gruppe O3,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de verrouillage,locking system,låsesystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,méthode par transformée de Fourier,Fourier transform method,Fouriers omformingsmetode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie O2,category O2,gruppe O2,-
EØS|THH - KJØRETØYER,méthode du bilan carbone,carbon balance method,karbonbalansemetode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,culasse,cylinder head,topplokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'étalonnage,calibration test,kalibreringsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bobine d'allumage,ignition coil,tennspole,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de comportement au choc,impact test,slagprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de conformité,conformity test,samsvarsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bobine,coil,spole,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de de performance abdominal,abdomen performance criterion,belastningskriterium for buken,-
EØS|THH - KJØRETØYER,inclinaison longitudinale,longitudinal tilt,helling i lengderetningen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de durabilité,durability test,holdbarhetsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de fonctionnement,operating test,driftsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valeur PEN,PEN value,penetreringsgrad,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère d'éffort de cisaillement du cou,neck shear criterion,nakkens bruddkriterium,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de microglissement,micro-slip test,mikroglidningsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'émissions diurnes,diurnal emission test,døgnutslippsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de force de compression sur le tibia,tibia compression force criterion,trykkbelastningskriterium for skinnebeinet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de pertes d'efficacité,fade test,varmeprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de purge,purge test,utluftingsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de réception,type-approval test,typegodkjenningsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de résistance,strength test,motstandsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de résistance à la corrosion,corrosion test,prøving av korrosjonsbestandighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de résistance à la poussière,dust resistance test,støvbestandighetsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de force sur le fémur,femur force criterion,trykkbelastningskriterium for lårbeinet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de lésion du cou,neck injury criterion,nakkeskadekriterium,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valeur isotropique,isotropic value,isotrop verdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valeur instantanée,instantaneous value,momentanverdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valeur initiale,initial reading,utgangsverdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de performance de la cage thoracique,thorax performance criterion,belastningskriterium for brystkassen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de performance de la tête,head performance criterion,belastningskriterium for hodet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de performance pelvien,pelvis performance criterion,belastningskriterium for bekkenet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de rétention des hydrocarbures,hydrocarbon retention test,hydrokarbonretensjonsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de traction du cou,neck tension criterion,belastningskriterium for nakken,-
EØS|THH - KJØRETØYER,critère de viscosité,viscous criterion,kriteriet bløtvevsbelastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie O1,category O1,gruppe O1,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valeur V,V-value,V-verdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,antenne radio,radio aerial,radioantenne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie O,category O,gruppe O,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle d'obstruction binoculaire,angle of binocular obstruction,binokular dødvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle d'inclinaison du dossier,seat-back angle,seteryggens hellingsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boucle de fermeture,securing buckle,spenne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boucle d'hystérésis,hysteresis loop,hysteresesløyfe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle d'incidence de la lumière,angle of incidence of the light,lysets innfallsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle de visibilité géométrique,angle of geometric visibility,vinkel for geometrisk synlighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle de rotation,angle of rotation,rotasjonsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle de rampe,ramp angle,rampevinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système optique,optical system,optisk system,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle de fuite,departure angle,frivinkel bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle de divergence,angle of divergence,avviksvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle d'éclairage,illumination angle,belysningsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle de came,dwell-angle,kamvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle mort,dead angle,dødvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle d'attaque,approach angle,frivinkel foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bougie de préchauffage,glow plug,glødeplugg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réservoir calorifugé,insulated container,varmeisolert beholder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boule d'attelage,coupling ball,koplingskule,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ancrages des ceintures de sécurité des véhicules à moteur,anchorages for motor-vehicle safety belts,bilbeltefester,bilbeltefeste
EØS|THH - KJØRETØYER,réservoir de compensation,compensating reservoir,trykkpulstank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,numéro d'homologation,approval number,godkjenningsnummer for deler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boule d'attelage amovible,removable coupling ball,avtakbar koplingskule,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle à 13 modes,13-mode cycle,13-punktsyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,établissement où le véhicule a été construit,assembly plant,monteringsanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réservoir de lubrifiant,lubricant reservoir,smøreoljetank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ancrages des ceintures de sécurité,anchorage points for safety belts,bilbeltefester,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ancrages du siège,seat anchorages,setefester,-
EØS|THH - KJØRETØYER,substrat,substrate,substrat,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bougie,spark plug,tennplugg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle pour la répartition lumineuse spatiale,angle for light distribution in space,vinkel for lysfordeling i rommet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle prévu d'inclinaison du dossier,design seat-back angle,seteryggens fastsatte hellingsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle réel d'inclinaison du dossier,actual seat-back angle,seteryggens faktiske hellingsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essuie-glace de projecteur,headlight wiper,frontlyktvisker,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essuie-glace intermitten du pare-brise,intermittent windscreen wiper,intervallvindusvisker på frontruten,-
EØS|THH - KJØRETØYER,impulsion de synchronisation,synchronization pulse,synkroniseringsimpuls,-
EØS|THH - KJØRETØYER,antenne,antenna,antenne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'injection,injection system,innsprøytingssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pompe à flux partiel,partial-flow pump,delstrømspumpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,occupant adulte,adult occupant,voksen passasjer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pompe à huile,oil pump,oljepumpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pompe à injection,injection pump,innsprøytingspumpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie N3,category N3,gruppe N3,-
EØS|THH - KJØRETØYER,obstruction,obstruction,hindring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,anneau de vitesse,annular test track,rundbane,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système du convertisseur catalytique,catalytic converter system,katalysatorsystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pompe d'alimentation,feed pump,matepumpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,solénoïde,solenoid,magnetspole,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pompe du lave-glace,winscreen-washer pump,vindusspylerpumpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pompe volumétrique,positive displacement pump,fortrengningspumpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie N2,category N2,gruppe N2,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pont à plusieurs rapports,multiple-ratio drive axle,drivaksel med flere utvekslinger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pont arrière à deux rapports de démultiplication,two-speed rear axle assembly,bakaksel med to utvekslinger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,puissance nette maximale,maximum net power,største nettoeffekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,puissance du moteur,engine power,motoreffekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bord extérieur,outer edge,ytterkant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bord intérieur,inner edge,indre kant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,guide de sangle,strap guide,selefører,-
EØS|THH - KJØRETØYER,guidon,handlebar,styre,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réserve de course,reserve of travel,vandringsreserve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,limite de référence,reference limit,referansegrenseverdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle solide,solid angle,romvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essuie-glace de la lunette arrière,rear window wiper,vindusviskeranlegg på bakruten,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de collision latérale,side impact test,sidekollisjonsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de collision,collision test,kollisjonsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositifs de vision indirecte,devices for indirect vision,innretninger for indirekte utsyn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point de levage au cric,jacking point,jekkfeste,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule de compactage,compacting vehicle,komprimeringsmaskin,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule de base,base vehicle,basiskjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule complété,completed vehicle,etappevis ferdigoppbygd kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule complet,complete vehicle,ferdigoppbygd kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point de mesure du volume,volume measuring point,volummålepunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule chargé,laden vehicle,lastet kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dipôle,dipole,dipol,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à vide,unladen vehicle,ulastet kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point de référence de place assise,seating reference point,referansepunkt for sitteplass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arbre de direction,steering shaft,rattaksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande de mise en action du dispositif de désembuage,demister control,betjeningsinnretning for avdugging,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point de trouble,cloud point,blakningspunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule de fin de série,end-of-series vehicle,restkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à usage spécial,special purpose vehicle,spesialkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à propulsion bimodale,twin-propulsion vehicle,kjøretøy med to framdriftssystemer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à l'arrêt,stationary vehicle,stillestående kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à haute performance,high-performance vehicle,kjøretøy med høy ytelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande de mise en action du dispositif de dégivrage,defroster control,betjeningsinnretning for avising,-
EØS|THH - KJØRETØYER,liquide de lave-glace,windscreen-washer fluid,vindusspylervæske,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à deux étages,double-deck vehicle,toetasjes kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande de la boîte de vitesses,gear lever,girstang,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à conduite avancée,forward-control vehicle,frambygd kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à conduite à gauche,left-hand drive vehicle,venstrestyrt kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à conduite à droite,right-hand drive vehicle,høyrestyrt kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à caisse basculable,vehicle with tipping body,kjøretøy med tipp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pointe,apex,spiss,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point H,H point,H-punkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arbre d'attelage,draw beam,trekkbjelke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arbre de sortie de la boîte,gearbox output shaft,girkassens utgående aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,blessure au cou,neck injury,nakkeskade,-
EØS|THH - KJØRETØYER,erreur intrinèsque,intrinsic error,unøyaktighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement monté à demeure,permanent equipment,permanent montert utstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'inversion automatique,auto-reversing device,automatisk gjenåpningsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement multi-essieux directrices,multi-wheel steering equipment,flerhjulsstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force de pincement,pinch force,klemmekraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arbre secondaire de la boîte,secondary shaft in gearbox,girkassens mellomaksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport force/déformation,force deflection ratio,kraft-deformasjonsforhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,ignition lock,tenningslås,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de fermeture à distance,remote closing system,fjernlukkingssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,poignée de porte,door handle,dørhåndtak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne l'indicateur de vitesse,type of vehicle in respect of its speedometer,kjøretøytype med hensyn til hastighetsmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatiques de monte normale,tyres normally fitted,dekk som normalt er montert,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tolérance du mécanisme de mesure de l'indicateur de vitesse,tolerance of the speedometer's measuring mechanism,toleransen til hastighetsmålerens målemekanisme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arbre primaire de la boîte,primary gearbox shaft,girkassens inngående aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,constance technique de l'indicateur de vitesse,technical constant of the speedometer,hastighetsmålerens tekniske konstant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse en ordre de marche,mass in running order,masse i driftsferdig stand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur du niveau de carburant,fuel-level indicator,indikator for drivstoffnivå,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point d'aniline,aniline point,anilinpunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point d'attache des genoux,knee clevis flange,knelgaffelens flens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ergot de référence,reference pin,referansestift,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule rigide,rigid vehicle,stivt kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule publicititaire,publicity vehicle,reklamevogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule pour passagers à quatre roues motrices,four-wheel-drive passenger car,personbil med firehjulstrekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule lourd utilitaire,heavy commercial vehicle,tungt nyttekjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule incomplet,incomplete vehicle,delvis oppbygd kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule hors route,off-road vehicle,terrenggående kjøretøy,terrenggåande køyretøy
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule-grue,crane-vehicle,kranvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule frigorifique à paroi épaisse,thick-walled refrigerated vehicle,tykkvegget kjølevogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point de contact,point of contact,berøringspunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule en marche,moving vehicle,kjøretøy i bevegelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point mort,dead centre,dødpunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande de direction universelle,general steering control,alminnelig betjeningsinnretning for styring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point V,V point,V-punkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande de déverrouillage de la fermeture du compartiment arrière,rear-compartment closure release control,betjeningsinnretning for utløsing av bagasjerommets lukkemekanisme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ceinture de sécurité à trois points,three-point safety belt,trepunktsbelte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,optique catadioptrique,reflex reflecting optical unit,refleksoptikk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ancrage effectif de ceinture de sécurité,effective safety belt anchorage,effektivt bilbeltefeste,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ancrage réel de ceinture de sécurité,actual safety belt anchorage,faktisk bilbeltefeste,-
EØS|THH - KJØRETØYER,distance de détection,detection distance,deteksjonsavstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vanne multivoie,multiway valve,flerveisventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,perception critique,critical perception,kritisk synsoppfattelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vanne de réglage du débit,-,strømningsreguleringsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vanne de réglage,regulating valve,reguleringsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne les ceintures de sécurité et leurs ancrages,type of vehicle with regard to safety belt anchorages and safety belts,kjøretøytype med hensyn til bilbeltefester og bilbelter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,objet critique,critical object,kritisk gjenstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,appui-tête intégré,integrated head restraint,integrert hodestøtte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vanne à trois voies,three-way valve,treveisventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vanne à réglage rapide,valve of a quick-adjustment type,hurtigreguleringsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,opacimètre,opacimeter,opasimeter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ondulation de tension,ripple voltage,rippelspenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'abrasion,abrasion test,slitasjeprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,valve pour le contrôleur de pression,-,ventil for kontroll av lufttrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,onde siusoïdale,sine wave,sinusbølge,-
EØS|THH - KJØRETØYER,oléfines,olefins,alkener,-
EØS|THH - KJØRETØYER,résolution,resolution,oppløsning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de vision indirecte par caméra-moniteur,camera-monitor device for indirect vision,innretning for indirekte utsyn med kamera og skjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,appui-tête amovible,detachable head restraint,avtakbar hodestøtte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de charge de rupture,tensile-strength test,strekkfasthetsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,appui-tête,head restraint,hodestøtte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de choc avant,frontal impact test,frontkollisjonsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface asphérique,aspherical surface,asfærisk flate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,inclinaison transversale,transverse tilt,helling i sideretningen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface sphérique,spherical surface,kuleflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai circulaire,circular test,sirkelprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,raté d'allumage du moteur,engine misfire,feiltenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,champ de vision critique,critical field of vision,kritisk synsfelt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ceinture de sécurité sous-abdominale,lap safety belt,hoftebelte,hoftebelte
EØS|THH - KJØRETØYER,escapement entre sièges,seat pitch,seteavstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porte-bagages,luggage rack,bagasjehylle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ceinture statique,static belt,statisk belte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de retenue pour enfants,child restraint system,barnesikringsutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,blindage,screening,skjerming,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de retenue pour enfants,child restraint,barnesikringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ceinture-harnais,harness belt,firepunktsbelte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,seuil de résolution,resolution threshold,oppløsningsgrense,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de pression du lubrifiant,oil pressure indicator,indikator for oljetrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de pression des pneumatiques,tyre-pressure gauge,dekktrykkmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande d'arrêt du moteur pour moteur diesel,diesel engine cut-off control,stoppinnretning for dieselmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de dispositifs de vision indirecte,type of device for indirect vision,type innretning for indirekte utsyn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande d'allumage du moteur pour moteur diesel,diesel engine ignition control,startinnretning for dieselmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bloc cylindre,cylinder block,motorblokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bloc d'écartement,spacer block,avstandsblokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de la température du liquide de refroidissement du moteur,engine coolant temperature indicator,indikator for kjølevannstemperatur i motor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autres dispositifs de vision indirecte,other devices for indirect vision,andre innretninger for indirekte utsyn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,spectre visuel,visual spectrum,synlig spektrum,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de direction vers l'arrière,rearward direction indicator,lykt for retningslys bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bloc sacré,sacrum block,korsbeinsblokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ordre d'allumage,firing order,tenningsrekkefølge,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de charge de la batterie,battery-charging indicator,indikator for ladekapasitet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point de référence visuelle,viewing reference point,synsreferansepunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bloc scapulaire,shoulder block,skulderblokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,appui-tête séparé,separate head restraint,separat hodestøtte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bobinage,winding,vikling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai acoustique,acoustic test,lydprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai à froid,low-temperature test,kuldeprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ceinture diagonale,diagonal belt,diagonalbelte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai au banc,bench test,prøving i prøvingsbenk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porte-à-faux d'attelage,coupling overhang,koplingsoverheng,-
EØS|THH - KJØRETØYER,informations sur le système OBD,vehicle OBD information,opplysninger om OBD-systemet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière,rear registration plate lamp,lykt for kjennemerke bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,"type de véhicule en ce qui concerne les vitrages, essuie- glace et lave-glace ainsi que les dispositifs de dégivrage et de désembuage","type of vehicle with regard to glazing, windscreen wipers and washers, and defrosting and demisting systems","kjøretøytype med hensyn til ruter, vindusviskere og vindusspylere samt avisings- og avduggingsinnretninger",-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur,indicator,indikator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catadioptre latéral,side retro-reflector,siderefleksinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,selle,saddle,sal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,passage de roue,wheel arch,hjulbue,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ISOFIX,ISOFIX,ISOFIX,-
EØS|THH - KJØRETØYER,partie lombaire de l'échine,lumbar spine,lendevirvelsøyle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réglage du ralenti,idle setting,tomgangsinnstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bords susceptibles d’être touchés,contactable edges,kontaktkanter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réglage du niveau,level adjustment,nivåregulering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,directive particulière ou règlement particulier,separate directive or regulation,særdirektiv eller -forordning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse électrique,electrical chassis,elektrisk ledende rammeverk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception individuelle,individual approval,individuell godkjenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tension de fonctionnement,working voltage,driftsspenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,particule polluante,particulate pollutant,forurensende partikkel,ureinande partikkel
EØS|THH - KJØRETØYER,machine mobile,-,mobil maskin,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de silencieux,silencing system,lyddempingsanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,facteur de puissance partielle,partial power factor,deleffektfaktor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,inertia simulator,treghetssimulator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,inertia simulation,treghetssimulering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,condensateur d'allumage,ignition condenser,tenningskondensator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à moteur hybride,hybrid motor vehicle,hybridmotorvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mandataire du constructeur,manufacturer's representative,produsentens representant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pièces ou équipements d'origine,original parts or equipment,originaldeler eller -utstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,facteur de puissance partielle,pre-acceleration,forakselerasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'avertissement acoustique du véhicule,Acoustic Vehicle Alerting System,akustisk kjøretøyvarslingssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,méthode virtuelle d'essai,virtual testing method,virtuell prøvingsmetode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,compteur d'impulsions,counter of impulses,impulsteller,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de silencieux de remplacement,replacement silencing system,reservelyddempingsanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,isolant solide,solid insulator,fast isolator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coupe-circuit de service,service disconnect,servicebryter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,load cell,belastningscelle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,compacité Marshall,Marshall compactness,Marshall-metode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mesures contre la manipulation,anti-tampering measures,tiltak mot ulovlige inngrep,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conduit d’admission,inlet conduit,innsugingskanal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,passage d’admission,inlet passage,innsugingsport,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyau d’admission,intake pipe,innsugingsrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,production d’étincelles du système d’allumage,spark delivery of the ignition system,gnistdannelse i tenningssystemet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circuit d’alimentation en carburant,fuel feed system,drivstofftilførselssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boule d’attelage avec support,coupling ball and towing bracket,koplingskule og trekkbeslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,correction du carburant,fuel trim,drivstoffjustering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,loi de l'inverse du carré de la distance,law of the inverse of the square of the distance,loven om omvendt proporsjonalitet med kvadratet av avstanden,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réduction sensible du couple moteur,significant reduction of propulsion torque,vesentlig reduksjon av framdriftsmoment,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position de non-utilisation,not-in-use position,kjørestilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type en une seule étape,single-step type-approval,typegodkjenning i ett trinn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,couplage conductif,conductive connection,ledende forbindelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,perte par imprégnation à chaud,hot soak loss,fordampingsutslipp etter drift,-
EØS|THH - KJØRETØYER,perte par respiration du réservoir,tank breathing loss,fordampingsutslipp fra tank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système rechargeable de stockage d'énergie,rechargable electric energy storage system,oppladbart lagringssystem for elektrisk energi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,passager debout,standing passenger,stående passasjer,ståande passasjer
EØS|THH - KJØRETØYER,convertisseur électronique,electronic converter,elektronisk omformer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carter de protection,enclosure,innkapsling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rail haute tension,high voltage bus,høyspenningsbuss,-
EØS|THH - KJØRETØYER,perturbation électromagnétique,electromagnetic disturbance,elektromagnetisk forstyrrelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,élément sous tension,live parts,strømførende deler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de surveillance de la résistance d’isolementélément sous tension,on-board isolation resistance monitoring system,overvåkingssystem for isolasjonsmotstand i kjøretøyet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,degré de protection,protection degree,kapslingsgrad,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type mixte,mixed type-approval,blandet typegodkjenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,perturbation radioélectrique,radio interference,radiostøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,perturbations électromagnétiques rayonnées en bande étroite,narrowband emission,smalbåndet elektromagnetisk stråling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,perturbations électromagnétiques rayonnées en bande large,broadband emission,bredbåndet elektromagnetisk stråling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,hatchback,kombikupé,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule bicarburant,dual-fuel vehicle,dobbeltdrivstoffkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de système de climatisation,type of air-conditioning system,type klimaanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de réduction des émissions sonores externes,external sound emissions abatement system,system for reduksjon av utvendig lydnivå,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pare-soleil,sun-visor,solskjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,maniabilité,steerability,styrbarhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de déplacement,displacement system,forskyvningssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,protection des piétons,protection of pedestrians,beskyttelse av fotgjengere,-
EØS|THH - KJØRETØYER,manivelle,crank,pedalarm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mannequin d'essai,test manikin,prøvingsdukke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,châssis-cabine,chassis cab,understell med førerhus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,base d'essais,test base,teststrekning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,base de mesure,measurement base,målestrekning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barrillet à plateaux,disc type cylinder,sylinder med plate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barrière mobile déformable,mobile deformable barrier,"bevegelig, deformerbar barriere",-
EØS|THH - KJØRETØYER,régime stabilisé du moteur,steady engine speed,konstant turtall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réponse au réglage de l'étendue,span response,justeringsrespons,-
EØS|THH - KJØRETØYER,comité technique pour les véhicules à moteur,Technical Committee for Motor Vehicles,Den tekniske komité for motorvogner,-
EØS|THH - KJØRETØYER,méthode de la fenêtre mobile de calcul de moyenne,moving averageing window method,metode med vindu for beregning av glidende gjennomsnitt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pression évacuée,evacuated pressure,vakuumtrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barrière,barrier,barriere,-
EØS|THH - KJØRETØYER,port de mesure,measurement port,måleport,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dérive de l'étendue,span drift,justeringsforskyvning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,port de l'analyseur,analyser port,analysatorport,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barre porte-skis,ski rack,skiholder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système parent,parent system,hovedsystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,entité technique distincte parente,parent separate technical unit,separat teknisk hovedenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composant parent,parent component,hovedkomponent,-
EØS|THH - KJØRETØYER,traînée aérodynamique,air drag,luftmotstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composant de transmission supplémentaire,additional driveline component,ytterligere kraftoverføringskomponent,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de freinage combiné,combined braking system,kombinert bremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule électrique hybride,hybrid electric vehicle,elektrisk hybridkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule électrique hybride rechargeable,plug-in hybrid electric vehicle,ladbart elektrisk hybridkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,efficacité à chaud,hot performance,ytelse ved varme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à piston rotatif,rotatory piston engine,rotasjonsmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,talon,bead,vulst,-
EØS|THH - KJØRETØYER,puissance nette du moteur,net engine power,netto motoreffekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,train à chenilles continu,continuous track train,sammenhengende beltekjede,-
EØS|THH - KJØRETØYER,jeu de trains à chenilles,set of track trains,beltesett,-
EØS|THH - KJØRETØYER,jeu de trains à chenilles moteur,powered set of track trains,trekkende beltesett,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tube central,central tube,sentralrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,air d'alimentation,charge air,ladeluft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,condition de stationnement d'un véhicule,park condition of a vehicle,parkering av et kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conditionner,condition,kondisjonere,-
EØS|THH - KJØRETØYER,seuil de verrouillage,locking threshold,låseterskel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,fuel regulator,drivstoffregulator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,magnéto,magneto,magnet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de direction différentielle,differential steering,differensialstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dissipation des charges,charge dissipation,avladning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,garniture en caoutchouc,rubber pad,gummipute,-
EØS|THH - KJØRETØYER,patin de chenille,track shoe,beltesko,-
EØS|THH - KJØRETØYER,signal rétroréfléchissant,retro-reflecting signal,lysreflekterende skilt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composant supposé étanche,leak component,lekkasjeutsatt del,-
EØS|THH - KJØRETØYER,paroi latérale,side panel,karosseriplate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,paroi à heurter,collision barrier,kollisjonsbarriere,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,float needle,flottørnål,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,float-chamber,flottørkammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,signal sinusoïdal,sinusoidal signal,sinussignal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de composant supposé étanche,type of leak component,type lekkasjeutsatt del,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicules en ce qui concerne les émissions provenant de systèmes de climatisation,vehicle type with regard to emissions from air-conditioning systems,kjøretøytype med hensyn til utslipp fra klimaanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,support d'attelage de remorque,trailer hitch support,tilhengerfeste,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de contrôle des émissions par évaporation,evaporative emissions control system,innretning for reduksjon av fordampingsutslipp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,embouchure de pistolet,-,tappepistolmunnstykke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surpression d'alimentation,supply overpressure,matetrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plancher du tracteur,tractor footplate,traktorgulv,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de perte de pression,loss-of-pressure test,trykktapsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,outer flange,ytterflens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,élément de frappe représentant un torse,body block impactor,torsovekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,élément de frappe entièrement guidé,fully guided linear impactor,fullstendig styrt lineær slagvekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque extensible,extendible trailer,uttrekkbar tilhenger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,comportement au feu,burning behaviour,forbrenningsegenskaper,-
EØS|THH - KJØRETØYER,comportement du dispositif de conduite en cas de choc,behaviour of the steering mechanism in the event of an impact,styreinnretningens oppførsel ved sammenstøt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque non freinée,unbraked trailer,ubremset tilhenger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège de passager avant,front passenger seat,passasjersete foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque triqueballe,slung trailer,påhengsvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,granulat,aggregate,steinmateriale,-
EØS|THH - KJØRETØYER,lux,lux,lux,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,switching valve,omkoplingsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composante de fréquence,frequency component,frekvensdel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège basculant du conducteur,tip-up driver's seat,opptippbart førersete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège avant,front seat,sete foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège auxiliaire,auxiliary seat,ekstrasete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque à marchandises,goods trailer,varetilhenger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,relais temporisé,time-delay switch,forsinkelsesrelé,-
EØS|THH - KJØRETØYER,effet du bombement,camber effect,dosseringseffekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège,seat,sete,sete
EØS|THH - KJØRETØYER,écartement des électrodes,spark-gap,gnistgap,-
EØS|THH - KJØRETØYER,berline,saloon,sedan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,béquille latérale,prop stand,sidestøtte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,side-car,side-car,sidevogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,béquille extensible,extendible leg,støttebein,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,static ignition timing,statisk tenningsinnstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,béquille centrale,centre stand,midtstøtte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,connecteur de diagnostic,diagnostic connector,uttak for diagnoseverktøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,symbole commercial,commercial symbol,fabrikkemblem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,span gas,prøvegass for justering av utslaget,-
EØS|THH - KJØRETØYER,symbole de catégorie de vitesse,speed category symbol,symbol for hastighetskategori,-
EØS|THH - KJØRETØYER,signal de détresse,hazard warning signal,nødsignallys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,top dead centre,øvre dødpunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,torque conversion,dreiemomentomforming,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,town driving,bykjøring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sigle commercial,commercial marking,typemerke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,éclairement sur l'écran,screen illumination,skjermbelysning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface de chargement,load surface,lasteflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,écran absorbant,absorbent screen,absorberende skjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,zone dégivrée,defrosted area,aviset område,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gravimétrique,gravimetrical,gravimetrisk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cabine avec couchette,sleeper cab,førerhus med liggeplass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège individuel,individual seat,enkeltsete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porteur,rigid lorry,lastebil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule professionnel,vocational vehicle,arbeidskjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,écran de mesure,measuring screen,måleskjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,échelle de mesure,measuring scale,måleskala,-
EØS|THH - KJØRETØYER,écran de protection,protective screen,beskyttelsesflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,zone de référence,reference zone,referanseområde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface de freinage effective,effective braking area,effektivt bremseareal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface de sortie du feu,surface of light emission,lysende overflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface extérieure,external surface,utvendig overflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface,surface,overflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,écrou de roue,wheel nut,hjulmutter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface reflechissante,reflecting surface,reflekterende flate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,zone d'impact,impact zone,slagsone,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface transparente du pare-brise,transparent area of the windscreen,frontrutens gjennomsiktige område,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface utile,operational surface,nytteflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège double,double seat,dobbeltsete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,tyre noise,dekkstøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,comportement à la fusion,melting behaviour,smelteegenskaper,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surmultiplication,overdrive,overgir,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque à bateaux,boat trailer,båttilhenger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque à essieux centraux,centre-axle trailer,påhengsvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,compression du thorax,thorax compression,brystkassekompresjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pêne,catch,lås,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pendule de flexion cervicale,neck-bending pendulum,halsbøyingspendel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mode de défaut d'émission,emission default mode,standardinnstilling for utslippsnivå,-
EØS|THH - KJØRETØYER,support de plaque d'immatriculation,registration plate bracket,monteringsbrakett for kjennemerke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de manipulation,defeat device,manipulasjonsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,régression linéaire,linear regression,lineær regresjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,machine tridimensionnelle point H,three-dimensional H point machine,tredimensjonal H-punktsmaskin,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gorge,groove,spor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système à débit constant,constant flow system,system for konstant gjennomstrømning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,double démultiplication,double gear ratio,dobbel utveksling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système à ombre portée,shadow device,skyggeinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dossier du siège arrière,rear seat back support,bakseterygg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système assisté intégré,integrated power system,integrert kraftsystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dossier,seat back,seterygg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'aération et de de compensation de la surpression,breathing and venting system,utluftingssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,compteur de pulsations,impulse counter,pulsteller,-
EØS|THH - KJØRETØYER,support cervical,neck-bracket,nakkebrakett,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'antiblocage des roues,wheel anti-locking system,blokkeringsfritt bremsesystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,plastic part,plastdel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système électrique/électronique,electrical/electronic system,elektrisk/elektronisk system,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,piston ring,stempelring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,longeron,side-member,rammebjelke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,batterie de propulsion,traction battery,framdriftsbatteri,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,photo-sensitive area,lysfølsomt område,-
EØS|THH - KJØRETØYER,largeur de bande nécessaire,necessary bandwidth,nødvendig båndbredde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,émission hors bande,out-of-band-emission,sending utenfor båndet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rayonnement non essentiel,spurious emission,uønsket sending,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pouvoir énergétique relatif du gaz,Gas Energy Ratio,gassenergifaktor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,élément de frappe,impactor,slagverktøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pouvoir énergétique relatif moyen du gaz,average gas ratio,gjennomsnittlig gassfaktor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur bicarburant,dual-fuel engine,dobbeltdrivstoffmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mode bicarburant,dual-fuel mode,dobbeltdrivstofftilstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gouttière,rain gutter channel,takrenne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conducteur dégivrage/désembuage,defrosting/demisting conductor,varmetråd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,régulateur de débit,flow rate regulator,strømningsregulator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essieu relevable,lift axle,løftbar aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,snubber,svingningsdemper,-
EØS|THH - KJØRETØYER,inertie totale des masses,total inertia of the masses,total massetreghet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement standard,standard equipment,standardutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,compression relative du thorax,relative thorax compression,relativ brystkassekompresjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,équipement en option,optional equipment,tilleggsutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essieu,axle,aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essieu isolé,solo axle,enkelaksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse de la charge utile,pay-mass,nyttelastmasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,écartement des essieux,axle spacing,akselavstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,voie,track,sporvidde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,avancée de la sellette d’attelage,fifth wheel lead,avstand mellom svingskive og bakaksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rayon d’encombrement avant d’une semi-remorque,front fitting radius of semi-trailer,frigangsradius foran på semitrailer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porte-à-faux avant,front overhang,overheng foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chauffage de l'habitacle,heating system of passenger compartment,varmeanlegg for kupeen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,recyclage des gaz d'échappement,exhaust gas recirculation,resirkulering av eksos,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie d'invalidation,defeat strategy,alternativ kontrollstrategi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de surveillance de la réduction des émissions,emission control monitoring system,utslippskontrollsystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pédale d'accélérateur,accelerator pedal,gasspedal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,synchronisation de course,travel synchronization,bevegelsessynkronisering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,sample bag,prøvesekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dynamomètre,dynamometer,dynamometer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,efficacité acoustique,acoustic efficiency,akustisk effektivitet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porte-à-faux arrière,rear overhang,overheng bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,synchronisation de temps,time synchronization,tidssynkronisering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,débordement arrière,rear swing-out,svingradius bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,châssis de la remorque,trailer frame,tilhengerramme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dureté shore,shore hardness,Shore hardhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,durée maximale admise pour l'opération de direction,maximum permitted steering time,lengste tillatte styretid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,effort maximal admis à la commande de direction,maximum permitted steering control effort,største tillatte betjeningskraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,longueur hors tout,overall length,største lengde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,entrave,impedance,impedans,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autre composant de transfert de couple,other torque transferring component,annen dreiemomentoverførende komponent,-
EØS|THH - KJØRETØYER,émission par évaporation,evaporative emission,fordampingsutslipp,fordampingsutslepp
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de réglage de la ceinture,belt adjusting device,justeringsinnretning for bilbelte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ensemble,belt assembly,belteenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,séquence opératoire,operating sequence,driftssekvens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,informations de réparation,repair information,reparasjonsopplysninger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carburant gazeux,gaseous fuel,gassformig drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,volet,vent,ventilasjonsåpning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à allumage par compression ou moteur à gaz,compression-ignition or gas engine,motor med kompresjonstenning eller gassmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule plus respectueux de l'environnement,enhanced environment-friendly vehicle,mer miljøvennlige kjøretøyer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de protection contre les fausses manoeuvres,electromagnetic interference protection,inngrepssikring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,procédure de réception CE,EC type approval procedure,framgangsmåte for EF-typegodkjenning,framgangsmåte for EF-typegodkjenning
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de protection,protective device,sikringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de prélèvement des particules,particulate sampling unit,partikkelprøvetakingsenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de précharge pyrotechnique,pyrotechnic pre-loading device,pyroteknisk tilleggsstrammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de régulation des témperatures,temperature control device,temperaturregulator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de précharge,preloading device,tilleggsstrammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,volant du moteur,engine flywheel,motorsvinghjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de lave-glaces,windscreen-washer system,vindusspyleranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,jauge de contrainte,strain gauge,strekkspenningsmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,contour,perimeter,omkrets,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de contrôle auxiliaire,auxiliary control device,hjelpekontrollinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,contre-pression,back pressure,mottrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gaz du carter,crankcase gas,veivhusgass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gaz d'étalonnage,calibration gas,kalibreringsgass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gaz de mise à zéro,zero gas,nullgass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,axe focal,focal axis,fokalakse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,axe de référence,axis of reference,referanseakse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,voiture privée,private car,privatbil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,post-traitement à contrepression variable,variable restriction after-treatment,etterbehandling med variabelt mottrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circuit essence,petrol system,bensinsystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de retenue pour passagers,passenger hand-hold,fastholdingsinnretning for passasjerer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle d'essai l'OBD,OBD test cycle,OBD-prøvingssyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composant/système détérioré,deteriorated component/system,forringet del/system,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur du bord avant du capot,bonnet leading edge height,høyde på motorpanserets fremre kant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif exempt de jeu,slack-free device,innretning uten dødgang,-
EØS|THH - KJØRETØYER,voyant lumineux,warning light,varsellys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif enrichisseur,enrichment device,anrikingsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'occultation,concealment device,tildekningsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps de montée,rise time,stigningstid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fumées,smoke,røyk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,charge en traction,tensile load,strekkbelastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,charge en métaux précieux,precious metal load,edelmetallmengde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,charge du frein,brakeload,bremsebelastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de suralimentation en air,air supercharger,overlader,-
EØS|THH - KJØRETØYER,acier étiré à froid sans soudure,cold finished seamless steel,"heltrukket, kaldvalset stål",-
EØS|THH - KJØRETØYER,tête factice d'enfant,child headform impactor,barnehodevekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tête factice d'adulte,adult headform impactor,voksenhodevekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,énergie d'impact,impact energy,slagenergi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps de transformation,transformation time,omdanningstid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,volume nominal des cylindres,nominal engine swept volume,nominelt slagvolum,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'essuie-glaces automatique,automatic windscreen-wiper system,motordrevet vindusviskeranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pellicule de caoutchouc renforcé par des fibres,fibre reinforced rubber sheet,fiberforsterket gummi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle d'échauffement,warm-up cycle,oppvarmingssyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'essuie-glaces à dépression,vacuum operated windscreen-wiper system,vakuumdrevet vindusviskeranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,charge d'essai,test load,prøvingsbelastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accès,access,tilgang,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'essuie-glaces à air comprimé,compressed air operated windscreen-wiper system,trykkluftdrevet vindusviskeranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roues centrales,centre wheels,midtre hjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,données de simulation,simulation data,simuleringsdata,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'essuie-glaces,windscreen-wiper system,vindusviskeranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,enrichir,enrich,anrike,-
EØS|THH - KJØRETØYER,haute de jambe factice,upper legform impactor,øvre beinvekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,voiture découvrable,vehicle with sliding roof,kjøretøy med tak som kan åpnes,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif extracteur des gaz,gas extractor system,gassutløpssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,voiture décapotable,convertible vehicle,kabriolet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,courbe de variation,rate shape,variasjonskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif à régénération discontinue,periodically regenerating system,periodisk regenereringssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse maximale du générateur,maximum alternator speed,høyeste turtall for vekselstrømsdynamo,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse limitée,limitation speed,hastighetsgrense,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse initiale,initial speed,utgangshastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse fixée,set speed,normert hastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse d'impact,impact velocity,slaghastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de maîtrise de la pollution de rechange d'origine,original replacement pollution control device,original forurensningsreduserende reserveinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse de rotation au régime de ralenti,idling speed,tomgangsturtall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de dispositif de maîtrise de la pollution,type of pollution control device,type forurensningsreduserende innretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,mono fuel gas vehicle,gassdrevet kjøretøy som bruker én type drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,bi fuel gas vehicle,gassdrevet kjøretøy som bruker to typer drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à carburant modulable,flex fuel vehicle,kjøretøy som bruker blandingsdrivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à carburant modulable à l'éthanol,flex fuel ethanol vehicle,kjøretøy som bruker blandingsdrivstoff av etanol,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse maximale sur route,maximum road speed,høyeste hastighet på vei,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'éclairage avant adaptif,Adaptive Front Lighting System,adaptivt frontlyssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à carburant modulable au biodiesel,flex fuel biodiesel vehicle,kjøretøy som bruker blandingsdrivstoff av biodiesel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,correctement entretenu et utilisé,properly maintained and used,forsvarlig vedlikeholdt og brukt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,guide à faible friction,low friction guide,føringsskinne med lav friksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,air secondaire,secondary air,sekundærluft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle de conduite,driving cycle,kjøresyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse constante,constant speed,konstant hastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse à vide,no-load speed,turtall uten belastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,corbillard,hearse,likbil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accès aux informations,access to information,tilgang til opplysninger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gâche,striker,sluttstykke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de rechange de maîtrise de la pollution détérioré,deteriorated replacement pollution control device,forringet forurensningsreduserende reserveinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vis semi-sphérique,half spherical screw,halvkuleformet skrue,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'éclairage du tableau de bord,instrument panel lighting device,lysinnretning for instrumentbord,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse d'écrasement du sternum,sternum deflection velocity,brystbeinets deformasjonshastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception CE d'un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules,EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information,EF-typegodkjenning av et kjøretøy med hensyn til utslipp og opplysninger om reparasjon og vedlikehold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien,vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information,kjøretøytype med hensyn til utslipp og opplysninger om reparasjon og vedlikehold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gamme,analyser range,måleområde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pièce de dérive,tee piece,T-stykke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pièce de jonction,interface piece,mellomstykke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,papillon de soupape d'admission,intake throttle valve,innsugingsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cylindreé unitaire,cylinder displacement,slagvolum for sylinder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cylindreé,engine displacement,slagvolum for motor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cylindre de combustion,combustion cylinder,forbrenningssylinder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,couvercle du limiteur du carburateur,carburettor limiter cap,begrensningsanordning for forgasser,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pièces de fixation,attachments,monteringsdeler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,régénération peu fréquente,infrequent regeneration,uregelmessig regenerering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,garniture intérieure,interior lining,innvendig bekledning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de freinage assisté,power-assisted braking device,hjelpekraftbremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de dissipation de l'énergie,energy-dissipating device,energifordelende innretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,garde latérale,side guard,sidehinder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de désembuage,demisting system,avduggingsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de démarrage à froid,cold-start device,kaldstartinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de dégivrage,defrosting system,avisingsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,piège,trap,felle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type multiétape,multi-stage type-approval,etappevis typegodkjenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,piège à glace,ice-trap,isfelle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception du véhicule,vehicle type-approval,typegodkjenning av kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,piège à particules,particulate trap,partikkelfelle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mécanisme de verrouillage,locking mechanism,låsemekanisme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,convertisseur de NOx,NOx converter,NOx-omformer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coordonnée rapportée à l'origine au sol,coordinate referred to ground zero,koordinat med nullpunkt i bakken,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coordonnée trichromatique,trichromatic coordinate,trefargekoordinat,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autorité compétente en matière de réception,approval authority,godkjenningsmyndighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse stabilisée,stabilized speed,stabilisert hastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse sonique,sonic velocity,lydens hastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse périphérique,peripheral speed,periferihastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,recherches en matière d'accidents,accident research,ulykkesforskning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,injection directe,direct injection,direkte innsprøyting,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif produisant les cycles,movement cycle device,innretning for start av syklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vue éclatée,exploded view,tegning i uttrekksperspektiv,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bande tier d'octave,third octave band,tredje oktavbånd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,glace du feu,lamp glass,lykteglass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse de référence,reference mass,referansemasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conformité de la production,conformity of production,produksjonssamsvar,produksjonssamsvar
EØS|THH - KJØRETØYER,débitmètre à vortex,vortex flow meter,virvelstrømningsmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse du véhicule en ordre de marche,mass of vehicle in running order,kjøretøyets masse i driftsferdig stand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,power binning method,metode med effektklassifisering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,distribution de fréquence des puissances,Power frequency distribution,effektfrekvensfordeling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,résistance à l'avancement sur route,road load,kjøremotstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,banc dynamométrique à rouleaux,roller dynamometer,rulledynamometer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse équivalente du système d'inertie,equivalent inertia,ekvivalent masse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,banc d'essai,test bench,prøvingsbenk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,banc à courbe d'absorption de puissance réglable,dynamometer with adjustable load curve,dynamometer med flerpunktskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de type tube de Pitot,pitot-based flow device,strømningmåler med pitotrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,reservoir multicouche,multilayer tank,flerlagstank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,banc à courbe d'absorption de puissance définie,dynamometer with fixed load curve,dynamometer med vannbremskurve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fuites émis,bleed emission,utsivingsutslipp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,divergence sphérique,spherical distortion,sfærisk forvrengning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie de purge,purging strategy,utluftingsstrategi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,bypass valve,omløpsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,balayage logarithmique,logarithmic sweep,logaritmisk sveip,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,bypass,forbikopling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,énergie auxiliaire,additional power,hjelpekraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,matériau à fonction acoustique,material with acoustic function,materiale med lydisolerende funksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chemise d'entrée,inlet sleeve,innløpshylse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,refroidisseur interne,intercooler,mellomkjøler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gicleur,jet,sprøytedyse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,Bowden cable,bowdenkabel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,reservoir monocouche,monolayer tank,ettlagstank,-
EØS|THH - KJØRETØYER,enceinte climatique,climatic chamber,klimaprøverom,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masquage,masking,blending,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de réglage,adjustment system,justeringssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conduite de retour,return line,returledning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conduite extra-urbain,extra-urban driving,-,landevegskøyring
EØS|THH - KJØRETØYER,conduite hydraulique,hydraulic lead,hydraulisk forbindelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de prélèvement à volume constant,constant volume sampler system,konstantvolummålesystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,engrenage commutable,shiftable gear,skiftbart gir,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conduite pmeumatique,pneumatic lead,pneumatisk forbindelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur,engine,motor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule conçu pour satisfaire des besoins sociaux spécifiques,vehicle designed to fulfil specific social needs,kjøretøy konstruert for å oppfylle særlige samfunnsmessige behov,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de protection,protective system,beskyttelsessystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'origine de maîtrise de la pollution,original pollution control device,forurensningsreduserende originalinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de rechange de maîtrise de la pollution,replacement pollution control device,forurensningsreduserende reserveinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,informations d’entrée,input information,inndatainformasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,données d’entrée,input data,inndata,-
EØS|THH - KJØRETØYER,opérateur indépendant,independent operator,uavhengig operatør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,propriétés en rapport avec les émissions de CO2 et la consommation de carburant,CO2 emissions and fuel consumption related properties,CO2-utslipps- og drivstofforbruksrelaterte egenskaper,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,cross-country driving,terrengkjøring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,glissière,slide rail,glideskinne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à carburant alternatif,alternative fuel vehicle,kjøretøy som bruker alternativt drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,crawling,krabbekjøring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,régime de rotation,engine speed,motorturtall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barillet à goupilles,pin type cylinder,sylinder med bolt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,marque d'homologation CEE,EEC component type-approval mark,EØF-typegodkjenningsmerke for deler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de référence tridimensionnel,three-dimensional reference grid,tredimensjonalt referansesystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,banquette,bench seat,benkesete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chambre d'essai environnemental d'altitude,altitude environmental test chamber,høydekammer for miljøprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,générateur de point de rosée,dew point generator,duggpunktgenerator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,encadrement,rim,innfatning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,encadrement de pare-brise,windscreen moulding,frontruteramme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sécheur thermique d'échantillon,thermal sample dryer,termisk prøvetørker,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tachygraphe intelligent,smart tachograph,smart fartsskriver,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tachygraphe de deuxième génération,second generation tachograph,annengenerasjons fartsskriver,-
EØS|THH - KJØRETØYER,refroidisseur d'huile,oil cooler,oljekjøler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,matériau à fonction thermique,material with thermal function,materiale med varmeisolerende funksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations,Trans European Services for Telematics between Administrations system,transeuropeisk telematikktjeneste for forvaltninger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie de contrôle des émissions,emission control strategy,utslippskontrollstrategi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de contrôle des émissions,emission control system,utslippskontrollsystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,calibrage moteur,engine setting,motorinnstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de post-traitement des gaz d'échappement,exhaust aftertreatment system,system for etterbehandling av eksos,-
EØS|THH - KJØRETØYER,paramètre de fonctionnement,operating parameter,driftsparameter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à gaz,gas engine,gassmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,intersection entre la ligne de référence de la face postérieure du capot et la ligne de référence de la face latérale du capot,intersection bonnet rear reference line and bonnet side reference line,skjæringspunktet mellom motorpanserets bakre referanselinje og motorpanserets sidereferanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,générateur d'impulsions à résonance,resonance pulser,resonanspulsator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,générateur de vapeur,steam generator,dampgenerator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,paramètre de direction,steering parameter,styringsparameter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,consommation de carburant,fuel consumption,drivstofforbruk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de dysfonctionnement,malfunction indicator,feilindikator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,recouvrement des roues,wheel guard,hjulavskjerming,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gamme de gaz naturel,NG gas range,naturgassområde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,disque résonateur,resonator plate,resonansplate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,puissance net,net power,nettoeffekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,famille de moteur-OBD,OBD-engine family,OBD-motorfamilie,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de post-traitement des particules,particulate aftertreatment device,etterbehandlingsinnretning for partikler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence de la face latérale du capot,bonnet side reference line,motorpanserets sidereferanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,taux de charge,per cent load,belastningsgrad,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif supprimant la tension,tension-relieving device,avlastningsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif silencieux d'échappement de remplacement,replacement exhaust system,reserveeksosanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mode permanent de défaut d'émissions,permanent emission default mode,fast standardinnstilling for utslippsnivå,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif silencieux d'admission,intake system,innsugingsanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositifs antipatinants,anti-skid devices,sklisikringsutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositifs anti-fumée,anti-smoke devices,utstyr mot røykutslipp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réétalonnage,recalibration,rekalibrering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,en ordre de marche,in running order,i driftsferdig stand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,défaut du système de contrôle des émissions,emission-related defect,utslippstilknyttet feil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conduit d'évacuation des gaz d'échappement,exhaust-gas extraction duct,eksosutløp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,élément de conception,element of design,konstruksjonselement,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de messagerie TACHOnet,TACHOnet messaging system,meldingssystemet TACHOnet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,refroidissement par liquide,liquid cooling,væskekjøling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,refroidissement par air,air cooling,luftkjøling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tachygraphe de première génération,first generation tachograph,førstegenerasjons fartsskriver,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chenille,caterpillar,belte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,silencieux d'admission,intake silencer,innsugingslyddemper,-
EØS|THH - KJØRETØYER,distributeur d'essence,petrol pump,bensinpumpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,silencieux du dispositif d'échappement,exhaust silencer,lydpotte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,distributeur de carburant,fuel distributor,drivstoffordeler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réfraction,refraction,lysbrytning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chariot d'essai,test trolley,prøvingsvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réflexion sélective,selective reflection,selektiv refleksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif GNSS externe,external GNSS facility,eksternt GNSS-utstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de détection précoce à distance,remote early detection facility,innretning for tidlig fjernpåvisning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réflexion,reflection,refleksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception d'un moteur (d'une famille de moteurs),approval of an engine (engine family),typegodkjenning av en motor (motorfamilie),-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie auxiliaire de contrôle des émissions,auxiliary emission control strategy,hjelpestrategi for utslippskontroll,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie de base de contrôle des émissions,base emission control strategy,grunnleggende strategi for utslippskontroll,-
EØS|THH - KJØRETØYER,régénération continue,continuous regeneration,kontinuerlig regenerering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,groupe de sièges,group of seats,setegruppe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,géométrie de la direction,steering geometry,styringsgeometri,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps de retard,delay time,forsinkelsestid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,charge transversale,transverse load,tverrgående belastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,engin de travaux publics,public works vehicle,bygg- og anleggsmaskin,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chevauchement,overlap,overlapping,-
EØS|THH - KJØRETØYER,injecteur,injector,innsprøytingsdyse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai ESC,ESC test,ESC-prøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,connexion électrique,electrical connexion,elektrisk forbindelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai ELR,ELR test,ELR-prøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence de l'arrière du pare-brise,rear windscreen reference line,frontrutens bakre referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai ETC,ETC test,ETC-prøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réservoir d'énergie,power reservoir,energireservoar,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boîtier,lamp body,lyktehus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porte-bagages,luggage carrier,bagasjebærer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,témoin de fonctionnement,operating tell-tale,funksjonskontrollinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,témoin de fonctionnement défestueux du système de freinage,braking system defective operation tell-tale,varsellampe for feil ved bremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,témoin de la température du liquide de refroidissement du moteur,engine coolant temperature tell-tale,varsellampe for kjølevannstemperatur i motor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mur dynamométrique,dynamometric wall,dynamometrisk barriere,-
EØS|THH - KJØRETØYER,soufflante,blower,vifte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,témoin d'enclenchement,closed-circuit tell-tale,innkoplingskontrollinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,témoin optique spécial de fonctionnement,special optical operational tell-tale,spesiell optisk funksjonskontrollinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur,retractor,strammer,strammar
EØS|THH - KJØRETØYER,col de la boule d'attelage,ball neck,kulehals,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur à déverrouillage manuel,manually unlocking retractor,strammer med manuell opplåsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moyeu,boss,nav,-
EØS|THH - KJØRETØYER,température de couleur,colour temperature,fargetemperatur,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur à verrouillage automatique,automatically locking retractor,strammer med automatisk låsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,témoin,tell-tale,kontrollinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur à verrouillage d'urgence,emergency locking retractor,strammer med nødlåsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mouvement de l'articulation du genou glissant,movement of the sliding knee joints,kneleddets glidebevegelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur à verrouillage d'urgence à seuil relevé,emergency-locking retractor with higher response threshold,strammer med nødlåsing med forlenget reaksjonstid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,soupape,valve,ventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,soupape à fermeture rapide,quick-action valve,hurtiglukkende ventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,soupape de fermeture de ralentisseur moteur,exhaust brake valve,motorbremsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur du type 4N à sensibilité multiple,multiple-sensitivity type 4N retractor,dobbeltvirkende strammer av typen 4N,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accès au plancher,floor entrance,gulv ved inngangen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne l’accès au véhicule et sa manoeuvrabilité,vehicle type with regard to vehicle access and manoeuvrability,kjøretøytype med hensyn til innstigning og manøvreringsevne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur sans verrouillage,non-locking retractor,strammer uten låsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coin de guidage,steering wedge,styrekile,-
EØS|THH - KJØRETØYER,démarrage à froid,cold-start,kaldstart,-
EØS|THH - KJØRETØYER,démarreur électrique,electric starter,selvstarter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coffre à bagages,luggage boot,bagasjerom,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétracteur à verrouillage d'urgence à sensibilité multiple,emergency locking retractor with multiple sensitivity,strammer med dobbeltvirkende nødlåsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps de réponse,response time,reaksjonstid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,délai,time lag,forsinkelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,prise de pression,pressure tap,trykkuttak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fourchette de valeurs,range of values,verdiskala,-
EØS|THH - KJØRETØYER,collision frontale,frontal collision,frontkollisjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,facteur de détérioration,deterioration factor,forringelsesfaktor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,collecteur d'échappement,exhaust manifold,eksosmanifold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,facteur de pureté,purity factor,renhetsfaktor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,collecteur d'air d'aspiration,plenum chamber,plenumskammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,isolux,isolux,isolux,-
EØS|THH - KJØRETØYER,facteur de transmission lumineuse,light transmittance factor,lystransmisjonsfaktor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,profondeur de texture,texture depth,teksturdybde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,collecteur d'admission,intake manifold,innsugingsmanifold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,principe de fonctionnement,working principle,virkemåte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant,front underrun protective device,underkjøringshinder foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,collecteur,manifold,manifold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en fonction de l'émission des polluants gazeux par le moteur,vehicle type with regard to the emission of gaseous pollutants from the engine,kjøretøytype med hensyn til utslipp av forurensende gasser fra motoren,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cabine basculante,tiltable driver cab,vippbart førerhus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,profil de pare-chocs,bumper profile,støtfangerprofil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,headlamp cleaning device,innretning for rengjøring av frontlykter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,lave-glace de la lunette arrière,rear window washer,vindusspyleranlegg på bakruten,-
EØS|THH - KJØRETØYER,trajectoire,trajectory,bane,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse de déport,rate of departure,feltskiftehastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,marquage visible de voies,visible lane marking,synlig kjørefeltmerking,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cabriolet,convertible car,kabriolet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps avant collision,time to collision,tid til kollisjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autocontrôle,self-check,egenkontroll,-
EØS|THH - KJØRETØYER,espace commun,common space,fellesfelt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,phase de freinage d'urgence,emergency braking phase,nødbremsefase,-
EØS|THH - KJØRETØYER,phase d'avertissement de collision,collision warning phase,kollisjonsvarslingsfase,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule sujet,subject vehicle,prøvingskjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,câble d'allumage résistif,resistive ignition cable,motstandstennkabel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,collision latérale,side impact,sidekollisjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps de réponse à la direction,steering time,styretid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système transféré,carry-over system,overføringssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétroviseur d'accostage,close-proximity rear-view mirror,nærsonespeil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyau d'alimentation en carburant,fuel supply line,drivstofftilførselsledning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,concept de sécurité,safety concept,sikkerhetsmodell,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vanne manuelle,manual valve,manuell ventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,montant de fenêtre,window pillar,vindusstolpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,montant A,A. pillar,A-stolpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'évaporation,boil off system,avdampingssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plage de défaillance admissible,permissible fault range,tillatt feilområde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu,lamp,lykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pression d'éclatement,burst pressure,sprengningstrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,systèmes de sécurité actifs,safety instrumented systems,sikkerhetsinstrumenterte systemer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,enveloppe extérieure,outer jacket,utvendig kappe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,trace géometrique,geometrical trace,geometrisk linje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pression d'autofrettage,auto-frettage pressure,selvkympingstrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,montage d'essai,trial fitting,prøvemontering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pression extérieure,outer pressure,utvendig trykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétroviseur de surveillance,surveillance rear-view mirror,overvåkingsspeil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gaz d'épreuve d'étanchéité,leak test gas,gass til tetthetsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plage de défaillance non admissible,impermissible fault range,ikke-tillatt feilområde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de conversion de l'hydrogène,hydrogen conversion system,hydrogenomdanningssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,garde au sol du véhicule,ground clearance,kjøretøyets bakkeklaring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autofrettage,auto-frettage,selvkrymping,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu arrière,rear lamp,lykt for baklys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,raccord du système de stockage amovible,removable storage system connector,tilkopling for avtakbart oppbevaringssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de stockage amovible,removable storage system,avtakbart oppbevaringssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,soupape de décompression,pressure relief valve,trykkavlastningsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu-brouillard arrière,rear fog lamp,lykt for tåkelys bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de décompression,pressure relief device,trykkavlastningsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,trace de la coupure,line of the cut-off,skjæringslinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autocaravane,motor caravan,campingbil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,traction arrière,rear-wheel drive,bakhjulstrekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,calculateur,controller,kontrollinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,motocycle,motorcycle,motorsykkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,trafic urbain,urban traffic conditions,bytrafikk,bytrafikk
EØS|THH - KJØRETØYER,motif ornemental,ornament,ornamentfigur,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hypothèse de charge,loading assumption,utgangspunkt for belastning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur flat-twin,flat-twin engine,tosylindret Bohrermotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur diesel à injection directe,direct injection diesel engine,dieselmotor med direkte innsprøyting,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à piston alternatif,reciprocating piston engine,stempelmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps de retard de phase,phase delay time,faseforsinkelsestid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,caisse thorax-échine,thoracic spine box,kasseformet brystvirvelsøyle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à allumage par compression,compression-ignition engine,motor med kompresjonstenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,calandre,radiator grill,radiatorgrill,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coefficient stoëchiométrique air/carburant,stoichiometric air-fuel ratio,støkiometrisk blandingsforhold luft/drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,procédure d'assurance de qualité,quality assurance procedure,framgangsmåte for kvalitetssikring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,traction avant,front-wheel drive,forhjulstrekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,largeur hors tout,overall width,største bredde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,air synthétique,synthetic air,syntetisk luft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,procédure de l'ISO,ISO procedure,ISO-prosedyre,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coefficient d'intensité lumineuse,coefficient of luminous intensity,lysstyrkekoeffisient,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coefficient d'évolution,evolution coefficient,utviklingskoeffisient,-
EØS|THH - KJØRETØYER,air pulsé,pulse air,pulserende luft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coefficient de sensibilité,sensitivity coefficient,følsomhetskoeffisient,-
EØS|THH - KJØRETØYER,schéma de montage,-,monteringsplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,procédure de type 1,type 1 procedure,type 1-prosedyre,-
EØS|THH - KJØRETØYER,procédure de type 2,type 2 procedure,type 2-prosedyre,-
EØS|THH - KJØRETØYER,procédure de type 3,type 3 procedure,type 3-prosedyre,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coefficient de résistance de l'air,coefficient of air resistance,luftmotstandskoeffisient,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétrogradation forcée,forced change-down facility,innretning for tvangsnedgiring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,schéma,layout drawing,oversiktsplan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,largeur du véhicule,vehicle width,kjøretøyets bredde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déformation des côtes,rib deflection criterion,kriteriet ribbeinsdeformasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,face déformable de la barrière,deformable barrier face,deformerbar barriereforside,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déformation de la cage thoracique,chest deflection,brystkassedeformasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sélecteur manuel,manual override,manuell velger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rotule,ball-joint,kuleledd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pas de vis,thread pitch,gjengestigning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sphéromètre,spherometer,sfærometer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,image virtuelle,virtual image,virtuelt bilde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vision ambinoculaire,ambinocular vision,ambinokulært syn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,points oculaires du conducteur,driver's ocular points,førerens synsutgangspunkter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rayon de courbure des parties constitutives du rétroviseur,radius of curvature of the constituent parts of the rear view mirror,krumningsradien til speilets bestanddeler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barycentre,barycentre,arealsentrum,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arbre porte-balai,wiper-blade spindle,viskerspindel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,encadrement de projecteur,headlamp surround,frontlyktring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,visière de projecteur,headlamp peak,frontlyktskjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fixation de suspension,suspension mounting,hjulopphengsfeste,-
EØS|THH - KJØRETØYER,illuminant normalisé CIE A,-,CIE A lysstandard,-
EØS|THH - KJØRETØYER,trappe d'accès,access lid,atkomstlokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,col de remplissage,filler neck,påfyllingsstuss,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bouchon de remplissage,filler cap,tanklokk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pare-brise,windscreen,vindskjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carénage,fairing,kåpe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mannequin anthropomorphic,anthropomorphic dummy,menneskelignende prøvingsdukke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à moteur non carrosse,unbodied motor vehicle,motorvogn uten karosseri,-
EØS|THH - KJØRETØYER,son continu,continuous sound,kontinuerlig lyd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,filament auxiliaire,auxiliary filament,sekundærglødetråd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,filament principal,main filament,hovedglødetråd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,longueur focale,focal length,brennvidde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,brouillard salin,saline mist,saltholdig tåke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fréquence nominale,nominal frequency,nominell frekvens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bruit de l'échappement,exhaust noise,eksosstøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,clef rabattable,folding key,sammenleggbar nøkkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fréquence de balayage,sweep frequency,viskerhastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,illuminant colorimetrique,colorimetric illuminant,standard for fargemåling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,observateur de référence colorimetrique CIE 1931,CIE 1931 reference colorimetric observer,CIE 1931 standardmåler for fargemåling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,interchangeabilité de pièces,interchangeability of parts,utbyttbarhet av deler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,longueur moyenne de combustion,average combustion length,gjennomsnittlig forbrenningslengde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,temps moyen de combustion,average combustion time,gjennomsnittlig forbrenningstid,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pied-support,supporting base,stativ,-
EØS|THH - KJØRETØYER,turbine d'extraction de fumée,fume extractor fan,avtrekksvifte,-
EØS|THH - KJØRETØYER,projecteur à filament double,-,lykt med dobbel glødetråd,-
EØS|THH - KJØRETØYER,projecteur à deux filaments,-,lykt med to glødetråder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'essai,testing device,prøvingsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse de la flamme,flame speed,flammeutbredelseshastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,prescription colorimétrique,-,kolorimetrisk krav,-
EØS|THH - KJØRETØYER,excentricité,eccentricity,eksentrisitet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,excitation,excitation,magnetisering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,projecteur,headlamp,frontlykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,source normalisée CIE A,-,CIE A standard lyskilde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,débitmètre à venturi,flow nozzle,måleblende,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de perméabilité,permeability test,permeabilitetsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,intersection,intersection,skjæringspunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,matériel d'essai,test equipment,prøvingsutstyr,-
EØS|THH - KJØRETØYER,volant basculant,tilted steering wheel,høydejusterbart ratt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,prescriptions de construction,build requirements,konstruksjonskrav,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétroviseur prismatique,prismatic mirror,prismespeil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,peinture non sélective,non-selective paint,ikke-selektiv maling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plate-forme de stationnement,parking platform,parkeringsplattform,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réponse spectrale,spectral response,spektralfølsomhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sphère d'Ulbricht,Ulbricht sphere,Ulbricht-kule,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vision photopique,photopic vision,fotopisk syn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,spectre d'égale énergie,spectrum of equal energy,isoeffektspektrum,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composante trichromatique spectrale,trichromatic spectrum component,trikromatisk spektralfordelingskomponent,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse d'étirement,elongation rate,trekkhastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pression normale de marche,normal running pressure,normalt driftstrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fréquence angulaire,angular frequency,vinkelfrekvens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein protégé,enclosed brake,innebygd brems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein à mâchoires,caliper brake,felgbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capteur de flux de masse d'air,mass airflow sensor,luftmengdemåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,nid d'abeilles en aluminium,aluminium honeycomb,aluminium med bikakestruktur,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein à inertie,inertia brake,påløpsbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sortie de système d'échappement,outlet of the exhaust system,eksosanleggets utløp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,freinage par inertie,inertia braking,påløpsbremsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,transmission quatre roues motrices,four wheel transmission,firehjulstrekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,levée des soupapes,lift of valves,ventilløftehøyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,décalage,off-set,innpressing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,transmission à variation continue,Continuously Variable Transmission,CVT,-
EØS|THH - KJØRETØYER,buée,mist,dugg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,buse,venturi,venturi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein à disque,disc brake,skivebrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein à main,handbrake,håndbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,structure alvéolaire principale,main honeycomb block,hovedblokk med bikakestruktur,-
EØS|THH - KJØRETØYER,buse du ventilateur,fan nozzle,viftetrakt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,decanewton,decanewton,dekanewton,-
EØS|THH - KJØRETØYER,décéléromètre,decelerometer,retardasjonsmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,restricteur d'orifice,restricted orifice,innsnevret dyse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,strapontin,folding seat,klappsete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,défaillance de frein,brake failure,bremsefeil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,programme d'action de la Communauté européenne pour la protection de l'environnement,programme of action of the European Community on protection of the environment,Det europeiske fellesskaps handlingsprogram for vern av miljøet,handlingsprogrammet til Det europeiske fellesskapet for vern av miljøet
EØS|THH - KJØRETØYER,technologie de réduction des émissions,emission reduction technology,-,utsleppsreduserande teknologi
EØS|THH - KJØRETØYER,surface apparente,apparent surface,synlig lysflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déflecteur,vent-window,luftevindu,-
EØS|THH - KJØRETØYER,illuminant,illuminant,belysningsmiddel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déflecteur d'air antisouillure de fenêtre,window anti-smear air deflector,smusshindrende luftdeflektor for vindu,-
EØS|THH - KJØRETØYER,collision par l'arrière,rear-end collision,kollisjon bakfra,-
EØS|THH - KJØRETØYER,lettre distinctive,distinctive letter,nasjonalitetsbokstav,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein arrière,rear brake,bakbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bâti de moteur,engine mounting,motoroppheng,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dissipateur de chaleur,heat sink,kjøleribbe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pression de charge,charge pressure,ladetrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sonomètre de précision,precision sound-level meter,presisjonslydnivåmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,segment d'une sphère,segment of a sphere,kulesegment,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein pour jante,rim brake,felgbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sécurité passive,passive safety,passiv sikkerhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan focal image,image focal plane,brennpunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sécurité active,active safety,aktiv sikkerhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sable siliceux,silica sand,silisiumsand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,section centrale,central section,midtstykke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,faisceau-route,driving beam,fjernlys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,faisceau-croisement,passing beam,nærlys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ionisation de flamme,flame ionization,flammeionisasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein mouillé,wet brake,våt brems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,numéro de réception CEE,EEC type-approval number,EØF-typegodkjenningsnummer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bruit de roulement,rolling noise,rullestøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ressort à boudin,coil spring,skruefjær,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein de service pneumatique,pneumatic service brake,pneumatisk driftsbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'expansion dynamique,dynamic growth test,prøving for dynamisk ekspansjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rapport nominal d'aspect,nominal aspect ratio,nominelt høyde/bredde-forhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ressort amortisseur,damper spring,dempefjær,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ressort de pêne,bolt spring,dørslåfjær,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sortie de la soufflante,blower outlet,vifteutløp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ressort de réglage,tuning spring,innstillingsfjær,-
EØS|THH - KJØRETØYER,flanc,sidewall,dekkside,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système à connecteur à broches conformes,compliant pin connector system,koplingssystem med bøyelige stifter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique à structure ceinturée croisée,bias belted tyre,diagonalbeltedekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,structure d'un pneumatique,tyre structure,dekkonstruksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ressort du bouton,knob spring,dørhåndtakfjær,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bruit de vent,wind noise,vindstøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vanne automatique,automatic valve,automatisk ventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sellette d'attelage,fifth wheel coupling,svingskive,-
EØS|THH - KJØRETØYER,filtre à hydrogène,hydrogen filter,hydrogenfilter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétroviseur grand angle,wide-angle rear-view mirror,vidvinkelspeil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,spécification générale,general specification,alminnelig spesifikasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timon rigide,rigid drawbar,stivt drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timon monté sur ressort,sprung drawbar,fjæret drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timon mobile,hinged drawbar,hengslet drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timonerie de direction purement mécanique,purely mechanical steering transmission,rent mekanisk overføringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timonerie de direction purement hydraulique,purely hydraulic steering transmission,rent hydraulisk overføringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timonerie de direction purement électrique,purely electric steering transmission,rent elektrisk overføringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timonerie de direction mixte,hybrid steering transmission,blandet overføringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timonerie de direction mécanique mixte,hybrid mechanical steering transmission,blandet mekanisk overføringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timonerie de direction,steering transmission,overføringsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,vitesse de rotation de la pompe,pump speed,pumpeturtall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timon en courbe,bent drawbar,bueformet drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timon coudé,cranked drawbar,drag regulerbart i høyden,-
EØS|THH - KJØRETØYER,diagramme caractéristique,characteristic diagram,karakteristikkdiagram,-
EØS|THH - KJØRETØYER,timon,drawbar,drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bouclier d'impact,impact shield,beskyttelsesskjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stabilisation automatique d'assiette,automatic levelling,automatisk nivåregulering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circuit électrique,electrical circuit,strømkrets,-
EØS|THH - KJØRETØYER,contrôle électronique de la stabilité,electronic stability control,elektronisk stabilitetskontroll,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,rearward-facing,bakoverrettet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,caractéristique photométrique,photometric characteristic,fotometrisk egenskap,-
EØS|THH - KJØRETØYER,airbag passager,passenger airbag,passasjerens kollisjonspute,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carter,crankcase,veivhus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,information sur la réparation et l'entretien des véhicules,vehicle repair and maintenance information,opplysninger om reparasjon og vedlikehold av kjøretøyer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circuit primaire,primary circuit,primærkrets,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ensemble airbag,airbag assembly,kollisjonsputeinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,falsification,tampering,ulovlig inngrep,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne le montage de ses pneumatiques,vehicle type with regard to the installation of its tyres,kjøretøytype med hensyn til montering av dekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,robinet d'arrêt,stop valve,stoppeventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,place assise,seating position,sitteplass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,spécification de montage,specification for istallation,monteringsspesifikasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyauterie d'injection,injection piping,innsprøytingsrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,cold filter plugging point,blokkeringspunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ester méthylique d'acide gras,fatty acid methyl ester,fettsyremetylester,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cloison postérieure de la cabine,cab rear panel,førerhusets bakvegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise,vehicle type with regard to the windscreen defrosting and demisting systems,kjøretøytype med hensyn til avisings- og avduggingsinnretninger for frontruten,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capteur de charge,load transducer,lastomformer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,kPa,kPa,kPa,-
EØS|THH - KJØRETØYER,zone désembuée,demisted area,avdugget område,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cloison postérieure,rear panel,bakvegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capteur de déflexion des côtes,rib deflection transducer,avstandsgiver for ribbeinsdeformasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,angle prévu de torse,design torso angle,torsoens fastsatte hellingsvinkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,clé Allen,Allen key,sekskantnøkkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capteur de force,force transducer,kraftgiver,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commutateur principal du véhicule,vehicle master control switch,kjøretøyets hovedstrømbryter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,filtre à air,air filter,luftfilter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capteur de poussière,dust collector,støvsamler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tête de fourche,steering head,styrehode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roues jumelées,twin wheels,tvillinghjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circonférence de roulement,rolling circumference,rulleomkrets,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roue freinée,braked wheel,bremset hjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace,vehicle type with regard to the windscreen wiper and washer system,kjøretøytype med hensyn til vindusvisker- og vindusspyleranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roue avant,front wheel,forhjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circuit d'allumage,ignition circuit,tenningskrets,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circuit de graissage du moteur,engine lubrication circuit,motorens smørekrets,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circuit de l'air de chauffage,heating air circuit,varmluftkrets,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rondelle de bougie d'allumage,spark-plug washer,tennpluggpakning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roder,run in,innkjøre,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de dispositif de lave-glace,type of windscreen washer system,type vindusspyleranlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fonctionnement intermittent du dispositif d'essuie-glace,intermittent operation of the wiper system,vindusviskeranlegg med intervallfunksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capteur factice,dummy transducer,blindgiver,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gomme actuelle,existent gum,guminnhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déport de la roue,wheel off-set,innpressingsdybde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule hors route à usage spécial,off road special purpose vehicle,terrenggående spesialkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essieu autovirant,self-tracking axle,selvsporende aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roues autodirectrices,self-steered wheels,selvstyrende hjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,jupe extérieure,outer valance,utvendig skjermkant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,séparateur air/eau,air/water separator,luft/vann-separator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif antiprojections,spray-suppression device,avskjermingsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système antiprojections,spray-suppression system,avskjermingssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,flasque d'entrée,inlet flange,inngangskapsel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif de remorquage,towing device,slepeinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs de remorquage,vehicle type with regard to the towing devices,kjøretøytype med hensyn til slepeinnretninger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,thermocouple,thermocouple,termoelement,-
EØS|THH - KJØRETØYER,inclinaison,inclination,helling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plan longitudinal médian du véhicule,lonigitudinal median plane of the vehicle,kjøretøyets midtplan i lengderetningen,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface nominale,nominal surface,nominell flate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,châssis-capot,chassis-cowl,understell med panser,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface grillagée,surface of grille,grillflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque à timon d'attelage rigide,rigid drawbar trailer,tilhenger med stivt drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,théodolite,theodolite,teodolitt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface pratiquement plane,virtually flat surface,tilnærmet plan flate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne l'emplacement et le montage des plaques d'immatriculation arrière,vehicle type with regard to the space for mounting and the fixing of rear registration plates,kjøretøytype med hensyn til plassering og montering av bakre kjennemerke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,numéro d'identification du véhicule,vehicle identification number,kjøretøyets understellsnummer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plaque réglementaire du constructeur,manufacturer's statutory plate,lovfestet produsentmerke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule articulé surbaissé sans impériale,articulated low-floor single-deck vehicle,enetasjes leddet lavgulvkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule articulé surbaissé à impériale,articulated low-floor double-deck vehicle,toetasjes leddet lavgulvkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,flotteur,float,flottør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule surbaissé à impériale,low-floor double-deck vehicle,toetasjes lavgulvkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule surbaissé sans impériale,low-floor single-deck vehicle,enetasjes lavgulvkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à impériale articulé,double-deck articulated vehicle,toetasjes leddkjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule sans impériale,single-deck vehicle,enetasjes kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface en treillis,surface of patterned mesh,mønstret nettingflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,circulation extra-urbaine,extra-urban traffic,-,landevegstrafikk
EØS|THH - KJØRETØYER,unité de traction pour semi-remorque,tractor unit for semi-trailer,trekkbil for semitrailer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à impériale à toit ouvert,open top double deck vehicle,åpent toetasjes kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur de l'ouverture de chargement,height of the loading aperture,lasteåpningens høyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carénage du ventilateur,fan cowl,viftehus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surface de l'ouverture de chargement,surface of the loading aperture,lasteåpningens flate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique normal,normal tyre,vanlig dekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,garde au sol entre les essieux,ground clearance between the axles,bakkeklaring mellom akslene,-
EØS|THH - KJØRETØYER,thorax,thorax,brystkasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique pour roulage à plat,run-flat tyre,sikkerhetsdekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,garde au sol sous un essieu,ground clearance beneath one axle,bakkeklaring under en aksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carburation,carburation,karburering,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique de secours à usage temporaire,temporary use spare tyre,reservedekk til midlertidig bruk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roue,wheel,hjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carburateur,carburettor,forgasser,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carburant d'essai,test fuel,prøvingsdrivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,châssis d'autobus,bus chassis,bussunderstell,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carburant de référence,reference fuel,referansedrivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,unité standard,standard unit,standardenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,clapet d'admission d'air,air intake flap,klaff for luftinntak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,clapet d'évacuation d'air,air outlet flap,klaff for luftuttak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capacité à gravir une pente,gradeability,klatreevne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe d'amplitude de canal,channel amplitude class,kanalamplitude,-
EØS|THH - KJØRETØYER,classe de bande de fréquence,channel frequency class,kanalfrekvens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,camion pick-up,pick-up truck,åpen varebil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,break (commercial),truck station wagon,lastekombibil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,unité de secours,spare unit,reserveenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,unité de secours standard,standard spare unit,standard reserveenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,unité de secours à usage temporaire,temporary use spare unit,reserveenhet til midlertidig bruk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif antidérapant amovible,snow traction device,snøgrepsinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule sans impériale à toit ouvert,open top single deck vehicle,åpent enetasjes kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,roue de secours à usage temporaire,temporary use spare wheel,reservehjul til midlertidig bruk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point d'ébullition final,final boiling point,sluttkokepunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,aile avant,front wing,forskjerm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,aile iliaque,iliac wing,tarmbein,-
EØS|THH - KJØRETØYER,code d'erreur,fault code,feilkode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,calotte du piston,piston crown,stempeltopp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tension d'essai,test voltage,prøvespenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,huile moteur,engine oil,motorolje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule fonctionnant au GPL ou au GN,vehicle fuelled by LPG or NG,kjøretøy som bruker LPG eller NG som drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à monocarburation,mono fuel vehicle,kjøretøy som bruker én type drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à bicarburation,bi fuel vehicle,kjøretøy som bruker to typer drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,scellement douanier,customs seal,tollvesenets forsegling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,jaune,amber,oransje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,air de refroidissement,cooling air,kjøleluft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force de réenroulement,retracting force,opprullingskraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force de levage statique,static lifting force,statisk løftekraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force de frottement,frictional force,friksjonskraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu facultatif,optional lamp,valgfri lykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,languette repère,reference lug,referansetapp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,additif remonteur de cétane,cetane improver additive,cetanforbedrende tilsetningsstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,jaune sélectif,selective yellow,selektiv gul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,joint,seal,pakning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,joint d'étanchéité,seal ring,tetningsring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,canal de mesure,channel instrumentation,målekanal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sangle,strap,stropp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu indépendent,independent lamp,uavhengig lykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moment d'inertie,moment of inertia,treghetsmoment,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu indicateur de direction répétiteur latéral,repeating side direction indicator lamp,lykt for retningslys på siden,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu simple,single-function lamp,enkeltlykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,convertisseur catalytique de remplacement,replacement catalytic converter,reservedels-/utskiftningskatalysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,canal de réserve,spare channel,reservekanal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,convertisseur catalytique d'origine,original equipment catalytic converter,originalkatalysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,additif dispersant,dispersant additive,dispergeringsmiddel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,air comprimé,compressed air,trykkluft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu escamotable,retractable lamp,nedsenkbar lykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu équivalent,equivalent lamp,tilsvarende lykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,soupape antiretour,non-return valve,tilbakeslagsventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,calibre annulaire,ring gauge,ringformet måleinstrument,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu-brouillard avant,front fog lamp,lykt for tåkelys foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,détendeur primaire,first pressure regulator,første trykkregulator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,détendeur,pressure regulator,trykkregulator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle de remplissage,filling cycle,påfyllingssyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu clignotant,flashing light,blinklys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu d'éclairage occultable,concealable illuminating lamp,tildekkbar lykt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,assemblage de réservoirs,container assembly,beholderenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sous-base,sub-base,forsterkningslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coefficient d'adhérence,coefficient of adhesion,friksjonskoeffisient,-
EØS|THH - KJØRETØYER,teneur en vides,voids content,hulromsinnhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,teneur en vides residuels,residual voids content,gjenværende hulromsinnhold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,émetteur excentré,outlying emitter,utslippsavviker,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu d'encombrement,end-outline marker lamp,lykt for toppmarkeringslys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,coefficient d'absorption lumineuse,light absorption coefficient,lysabsorpsjonskoeffisient,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force maximale sur l'abdomen,abdominal peak force,største kraft mot buken,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu de position arrière,rear position lamp,lykt for markeringslys bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu de position avant,front position lamp,lykt for markeringslys foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tours par minute,revolutions per minute,omdreininger per minutt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu de position latéral,side marker lamp,lykt for sidemarkeringslys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tenon,tongue,låsetapp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,monolithe,monolith,monolitt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force d'inertie,inertia force,treghetskraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu de signalisation,signalling lamp,lykt for signallys,-
EØS|THH - KJØRETØYER,code moteur,engine code,motorkode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu de stationnement faisant face à l'arrière,rearward-facing parking lamp,lykt for parkeringslys bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu de stationnement faisant face à l'avant,forward-facing parking lamp,lykt for parkeringslys foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force maximale sur la symphyse pubienne,pubic symphysis peak force,største kraft mot skambeinet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,lampe électrique à incandescence,incandescent electric filament lamp,elektrisk glødelampe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,convertisseur catalytique de remplacement d'origine,original replacement catalytic converter,original reservedels-/utskiftningskatalysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ailette d'orientation,positioning lug,styrelabb,-
EØS|THH - KJØRETØYER,agent de fonctionnement,operating medium,arbeidsmedium,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boite de vitesse manuelle,manual gearbox,manuell girkasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,indicateur de changement de vitesse,gear shift indicator,girskiftindikator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,usager de la route non protégé,unprotected road user,utsatt trafikant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique traction,traction tyre,drivhjulsdekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique renforcé,reinforced tyre,forsterket dekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique professionnel tout-terrain,off-road professional tyre,terrengdekk til yrkesmessig bruk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pneumatique à usage spécial,special use tyre,spesialdekk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,tyre pressure monitoring system,system for overvåking av dekktrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système avancé de freinage d'urgence,advanced emergency braking system,avansert nødbremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de détection de dérive de la trajectoire,lane departure warning system,system for feltskiftevarsel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule M2 ou M3 de classe A,class A M2 or M3 vehicle,M2- eller M3-kjøretøy i klasse A,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule M2 ou M3 de classe I,class I M2 or M3 vehicle,M2- eller M3-kjøretøy i klasse I,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capote,hood,kalesje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,humidité absolue,absolute humidity,absolutt fuktighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,entretien en rapport avec les émissions,emission related maintenance,utslippstilknyttet vedlikehold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,entretien sans rapport avec les émissions,non-emission related maintenance,ikke-utslippstilknyttet vedlikehold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie auxiliaire de limitation des émissions,auxiliary emissions strategy,hjelpestrategi for utslippsreduksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,désactiveur de métaux,metal deactivator,metalldeaktivator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,kilogramme force,kilogram force,kilopond,-
EØS|THH - KJØRETØYER,désembuage,demisting,avdugging,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie de base de limitation des émissions,base emissions strategy,grunnleggende strategi for utslippsreduksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,désignation des dimensions,size designation,dimensjonsbetegnelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,démarrage du moteur,engine start,motorstart,-
EØS|THH - KJØRETØYER,surveillance des valeurs limites d'emission,emission threshold monitoring,overvåking av utslippsgrenseverdier,-
EØS|THH - KJØRETØYER,défaut de capteur,rationality failure,rasjonalitetsfeil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,filtre à particules diesel,diesel particulate filter,dieselpartikkelfilter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sabot de frein,brake block,bremsekloss,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sous-ensemble électrique/électronique,electrical/electronic sub-assembly,elektrisk/elektronisk delenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,entretien critique en rapport avec les émissions,critical emission-related maintenance,kritisk utslippstilknyttet vedlikehold,-
EØS|THH - KJØRETØYER,toi ouvrant,opening roof,tak som kan åpnes,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dépression,depression,undertrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composant ou systéme volontairement détérioré,qualified deteriorated component or system,kvalifisert forringet komponent eller system,-
EØS|THH - KJØRETØYER,revêtement,surface,dekke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,terrain d'essai,test pad,prøvingsunderlag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,candela,candela,candela,-
EØS|THH - KJØRETØYER,densité,density,densitet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,code d'anomalie diagnostic,diagnostic trouble code,diagnosefeilkode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sangle,strap,sele,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feu unique,single lamp,lyktenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feux combinés,combined lamps,kombinerte lykter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,identifying part number,delenummer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système portable de mesure des émissions,portable emissions measurement system,bærbart system for utslippsmåling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feux groupés,grouped lamps,sammensatte lykter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,lame de contact,contact strip,kontaktlamell,-
EØS|THH - KJØRETØYER,feux incorporés mutuellement,reciprocally incorporated lamps,gjensidig innbygde lykter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,compteur kilométrique,odometer,kilometerteller,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tolérance de fabrication,manufacturing tolerance,produksjonstoleranse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,denture conique,bevel gear,konisk tannhjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle de vieillissement,ageing cycle,aldringssyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,module costal,rib module,ribbeinsmodul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,starter,choke,choke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,modulateur,modulator,modulator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,denture droite,spur gear,rettskåret tannhjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,denture hélicoïdale,helical gear,skråskåret tannhjul,-
EØS|THH - KJØRETØYER,composants critiques en rapport avec les émissions,critical emission-related components,kritiske utslippstilknyttede komponenter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déphasage,phase delay,faseforsinkelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déplacement angulaire,angular displacement,vinkeldreining,-
EØS|THH - KJØRETØYER,capitonnage,upholstery,polstring,-
EØS|THH - KJØRETØYER,déport de l'axe du pivot de fusée,scrub radius,skrubbradius,-
EØS|THH - KJØRETØYER,toit,roof,tak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,flexible de carburant,flexible fuel line,bøyelig drivstoffledning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pot de détente,expansion box,ekspansjonskammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,illuminant A,illuminant A,lystype A,-
EØS|THH - KJØRETØYER,clapet à lame vibrante,reed valve,lamellventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,comité pour l'adaption aux progrès techniques des directives relatives aux véhicules à moteur,Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om motorvogner,-
EØS|THH - KJØRETØYER,poutrelle de contreventement,bracing strut,avstiver,-
EØS|THH - KJØRETØYER,détecteur d'ionisation de flamme chauffée,heated flame ionization detector,oppvarmet flammeionisasjonsdetektor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,alternateur,alternator,vekselstrømsgenerator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule de référence,reference vehicle,referansekjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur,Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the removal of technical barriers to trade in the motor vehicles sector,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området motorvogner,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pédale de frein par semelle,brake pedal by sole,bremsepedal med fothviler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pédale de frein à bascule,tilted brake pedal,svingbar bremsepedal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein de service renforcé,reinforced service brake,forsterket driftsbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pédale accélérateur par semelle,accelarator pedal by sole,gasspedal med fothviler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boulon auto-cassant,shear-bolt,selvdestruerende bolt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,break,estate,stasjonsvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pédale accélérateur à bascule,tilted accelerator pedal,svingbar gasspedal,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein à glissière,brake with sliding,bremsepedal med glideskinne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bride,flange,flens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pommeau,knob,styrekule,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fourche,fork,gaffelgrep,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rétroviseur d'angle mort,blind spot rear-wiew window,blindsonespeil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catadioptre successif,adjacent reflex reflector,tilhørende refleksinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule construit en plusieurs étapes,multi-stage built vehicle,kjøretøy bygd i flere etapper,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse maximale autorisée,maximum authorised mass,største tillatte totalmasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tampon en caoutchouc,rubber buffer,gummibuffer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception UE par type,EU type-approval,EU-typegodkjenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,deux-roues motorisé,powered two-wheeler,tohjuls motorvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai en interne,self-testing,egenprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tube incliné,dipstick,peilepinne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bras de l'essuie-glace,wiper arm,vindusviskerarm,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tube d'impédance,impedance tube,impedansrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système à carburant gazeux,gaseous fuel system,system for gassformig drivstoff,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai SHED,SHED test,SHED-prøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,durabilité,durability,holdbarhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,puissance nominale continue maximale,maximum continuous rated power,største kontinuerlige nominelle effekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,allumage automatique,automatic switching-on of lighting,automatisk lystenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tampon à section circulaire,circular section buffer,sirkelformet buffer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,construction multiétape,multi-stage construction,konstruksjon i flere etapper,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dévers,banking,tverrfall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sécurite fonctionnelle,functional safety,funksjonssikkerhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pièces,parts,deler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type de composant,component type-approval,typegodkjenning av komponent,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type d'entité technique,separate technical unit type approval,typegodkjenning av separat teknisk enhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type de système,system type-approval,typegodkjenning av system,-
EØS|THH - KJØRETØYER,fiche de réception UE par type,EU type-approval certificate,EU-typegodkjenningsdokument,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réception par type de l'ensemble du véhicule,whole-vehicle type-approval,typegodkjenning av helt kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,gyropode,self-balancing vehicle,selvbalanserende kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,usager de la route,road user,trafikant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de suspension,suspension system,hjuloppheng,-
EØS|THH - KJØRETØYER,conditions normale de roulage,normal ride attitude,normal kjøreklar stilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,allumage intermittent,intermittent lighting up,lysblink,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence du bord avant du capot,bonnet leading edge reference line,referanselinje for motorpanserets fremre kant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,résistance à la chaleur,heat resistance,varmebestandighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence du bord avant du système de protection frontale,frontal protection system leading edge reference line,referanselinje for frontvernets fremre kant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur inférieure du système de protection frontale,lower frontal protection system height,frontvernets nedre høyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,préchauffage diesel,diesel pre-heat,dieseloljeforvarming,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur supérieure du système de protection frontale,upper frontal protection system height,frontvernets øvre høyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence inférieure du système de protection frontale,lower frontal protection system reference line,frontvernets nedre referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence supérieure du système de protection frontale,upper frontal protection system reference line,frontvernets øvre referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carter d'huile,oil sump,bunnpanne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carter de la pompe,pump cavity,pumpehus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,niveau sonore pondéré A,A-weighted sound level,A-veid lydnivå,-
EØS|THH - KJØRETØYER,résistance à la collision latérale,side impact resistance,motstand ved sidekollisjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carotte,core,borekjerne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,séparateur vapeur/liquide,vapour/liquid separator,utskiller for damp/væske,-
EØS|THH - KJØRETØYER,niveau du tableau de bord,level of the instrument panel,instrumentbordets nivå,-
EØS|THH - KJØRETØYER,force de compression,compressive force,trykkraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER,résistance à la corrosion,corrosion resistance,korrosjonsbestandighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carter du moteur,engine crankcase,veivhus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catadioptre miroité,mirror-backed reflex reflector,refleksinnretning med speil,-
EØS|THH - KJØRETØYER,allumeur,distributor,fordeler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cylindre de centrage,centering cylinder,sentreringssylinder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rail de tramway,tram rail,sporveisskinne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,trompe,hooter,horn,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commutateur d'arrêt d'urgence,emergency stop switch,nødstoppbryter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catadioptre latéral,side reflex reflector,refleksinnretning på siden,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,real total mass,faktisk totalmasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,-,anti-lock brakes,blokkeringsfrie bremser,-
EØS|THH - KJØRETØYER,carrefour,crossroads,veikryss,-
EØS|THH - KJØRETØYER,voie d'accélération,acceleration lane,akselerasjonsfelt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catadioptre avant,front reflex reflector,refleksinnretning foran,-
EØS|THH - KJØRETØYER,voie de décélération,deceleration lane,retardasjonsfelt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,aménagement routier,road feature,veidetalj,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porte de chargement,cargo door,lastedør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cyclomoteur,moped,moped,-
EØS|THH - KJØRETØYER,détecteur de choc,impact sensor,slagføler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,possibilité de réutilisation,reusability,ombruksmulighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pare-buffe,bull bar,kufanger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catadioptre arrière,rear reflex reflector,refleksinnretning bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bride d'entreé,intake flange,inngangsflens,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de protection frontale,frontal protection system,frontvern,-
EØS|THH - KJØRETØYER,parcours en roue libre,coastdown,rulling i frigir,-
EØS|THH - KJØRETØYER,variante,variant,variant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à cylindre unique,single cylinder engine,ensylindret motor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à combustion externe,external combustion engine,motor med ytre forbrenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position normale de conduite,normal driving position,vanlig kjørestilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,boule d'attelage monobloc,one-piece coupling ball,fast koplingskule,-
EØS|THH - KJØRETØYER,analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge,-,ikke-dispersiv infrarød absorpsjonsanalysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne du tronc,torso line,torsoens linje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,absorbeur d'énergie,energy absorber,energiabsorberende innretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de tête,head line,hodelinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence de torse,torso reference line,torsoens referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,analyseur à chimiluminescence chauffé,heated chemiluminescent analyser,oppvarmet kjemiluminiscens-analysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,analyseur à chimiluminescence,chemiluminescent analyser,kjemiluminiscens-analysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de référence,reference line,referanselinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de plancher,floor line,gulvlinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,analyseur,analyser,analysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plage éclairante,illuminating surface,lysflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bouton de déverrouillage encastré,recessed buckle-release button,forsenket utløserknapp for spenne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bouton de déverrouillage non encastré,non-recessed buckle-release button,ikke-forsenket utløserknapp for spenne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,extrémité de la largeur hors tout,extreme outer edge,ytterste utvendige kant,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle de conduite extra-urbain,extra-urban driving cycle,landeveiskjøringssyklus,landevegskøyringssyklus
EØS|THH - KJØRETØYER,distance entre deux feux orientés dans la même direction,distance between two lamps pointing in the same direction,avstand mellom to lykter som vender i samme retning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle d'essai,test cycle,prøvingssyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position fermée,retracted position,oppslått stilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,taux de valorisation d'un véhicule,recoverability rate of a vehicle,et kjøretøys gjenvinningsverdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position d'utilisation,position of use,bruksstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position de stationnement,parking position,parkeringsstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,numéro de la réception de base,base approval number,basisgodkjenningens nummer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie N1,category N1,gruppe N1,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie N,category N,gruppe N,-
EØS|THH - KJØRETØYER,analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet,-,ikke-dispersiv ultrafiolett absorpsjonsanalysator,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie M3,category M3,gruppe M3,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie M2,category M2,gruppe M2,-
EØS|THH - KJØRETØYER,porte pivotante,hinge-mounted door,hengslet dør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie M1,category M1,gruppe M1,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie M,category M,gruppe M,-
EØS|THH - KJØRETØYER,catégorie internationale,international category,internasjonal gruppe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,possibilité de valorisation,recoverability,gjenvinningsmulighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position assise faisant face à l'arrière,rear-facing seating position,bakoverrettet sitteplass,bakoverretta sitjeplass
EØS|THH - KJØRETØYER,nacelle,carry-cot,bærebag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position assise faisant face à l'avant,forward-facing seating position,foroverrettet sitteplass,framoverretta sitjeplass
EØS|THH - KJØRETØYER,sangle d'entrejambe,crotch strap,skrittsele,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies,United Nations' Economic Commission for Europe Agreement,avtale om De forente nasjoners økonomiske kommisjon for Europa,-
EØS|THH - KJØRETØYER,stratégie,strategy,strategi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position de marche,travelling position,kjørestilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position de repos,stop position,nøytral stilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,position discrète des bras,discrete arm position,diskontinuerlig stilling av armer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ligne de ceinture,belt line,beltelinje,-
EØS|THH - KJØRETØYER,bouton poussoir,push-button,trykknapp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,branche,spoke,eike,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accélérateur à main,hand-accelerator,håndgass,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accélération angulaire,angular acceleration,vinkelakselerasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accélération libre,free acceleration,fri akselerasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accélération triaxiale,triaxial acceleration,treaksial akselerasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accéléromètre,accelerometer,akselerasjonsmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accéléromètre uniaxial,uniaxial accelerometer,enaksial akselerasjonsmåler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,certificat de réception individuelle,individual approval certificate,enkeltgodkjenningsdokument,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyau principal,headpipe,styrehode,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tunnel de dilution,dilution tunnel,fortynningstunnel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,masse ajoutée par défaut,default added mass,standard tilleggsmasse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tambour,reel,spole,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur à cylindres opposés,opposed-cylinder engine,boksermotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tubulure d'admission,inlet pipe,innsugingsrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,accessoire de série,standard part,standarddel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,hauteur de référence,reference height,referansehøyde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,protection arrière contre l'encastrement,rear underrun protection,underkjøringshinder bak,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule neuf,new vehicle,nytt kjøretøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,biodiesel,biodiesel,biodiesel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,biométhane,biomethane,biometan,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyau de pulvérisation,spray pipe,dyserør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle à pédalage assisté,cycle with pedal assistance,tråsykkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyauterie double,twin pipe,dobbeltrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tuyauterie simple,single pipe,enkeltrør,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tablier,bulkhead,torpedovegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,taux de recyclabilité d'un véhicule,recyclability rate of a vehicle,et kjøretøys resirkuleringsverdi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ampoule,glass envelope,lampekolbe,-
EØS|THH - KJØRETØYER,amplitude de crête de l'enveloppe,maximum envelope excursion,kurvens største utslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plage éclairante d'un feu d'éclairage,illuminating surface of a lighting device,en lysinnretnings lysflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,branchement éléctrique,electrical connections,elektriske forbindelser,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne le système de freinage,type of vehicle with respect to the braking devices,kjøretøytype med hensyn til bremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule,vehicle type,kjøretøytype,køyretøytype
EØS|THH - KJØRETØYER,type de siège,seat type,setetype,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sensibilité transverse,cross sensitivity,tverrfølsomhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,"surface de sortie de la lumière d'un dispositif d'éclairage, d'un feu de signalisation ou d'un catadioptre",light-emitting surface of a lighting device or retro-reflector,lysende overflate på en en lysinnretning eller refleksinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,haut de fémur,upper femur block,øverste del av lårbeinet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,braquage,deflection,utslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de ceinture,belt type,beltetype,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type d'attelage mécanique,mechanical coupling type,mekanisk koplingstype,-
EØS|THH - KJØRETØYER,braquage d'une butée à l'autre,lock-to-lock turn,fullt styreutslag til begge sider,-
EØS|THH - KJØRETØYER,protection latérale,lateral protection,sidevern,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle urbain,urban cycle,bykjøringssyklus,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mi-braquage,half lock,halvt styreutslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,braquage en butée,full lock,fullt styreutslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de rétroviseur,rear-view mirror type,speiltype,-
EØS|THH - KJØRETØYER,solution aqueuse saturée de sel,saturated aqueous salt,mettet vandig saltløsning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,possibilité de recyclage,recyclability,resirkuleringsmulighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,type de véhicule en ce qui concerne le recouvrement des roues,vehicle type with regard to wheel guards,kjøretøytype med hensyn til hjulavskjerming,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autocar interurbain,inter-urban motor-coach,turvogn for transport mellom byer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ralentisseur combiné,combined retarder,kombinert mellomakselbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,trièdre de référence,reference axis system,system av referanseakser,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barre d'accouplement,track rod,parallellstag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ralentisseur intégré,integrated retarder,integrert mellomakselbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège orienté vers l'avant,forward-facing seat,foroverrettet sete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point de fixation,fixing point,festepunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,ralentisseur indépendant,independent retarder,uavhengig mellomakselbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mèthode par ressuage,dye penetration procedure,fargepenetrasjonsprøve,-
EØS|THH - KJØRETØYER,propagation de la lumière,propagation of light,lysspredning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pièce d'usure,wearing part,slitedel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,Comité international spécial des perturbations radioélectriques,International Special Committee on Radio Interference,Den internasjonale spesialkomité for radiostøy,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dispositif d'attelage à cardan,cardan coupling,kardangkopling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,support,towing bracket,trekkbeslag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rayon de liaison,connecting radius,hulkileradius,-
EØS|THH - KJØRETØYER,unité d'absorption de puissance,power absorbing unit,dynamometerbrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai en champ libre,free field test,prøving i fritt felt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,taux de freinage,braking ratio,bremsevirkning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,point d'ancrage,anchorage point,forankringspunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,miroir ellipsoïdal,ellipsoidal reflector,ellipsoidisk reflektor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,impacteur,impactor,slagvekt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sensibilité de la sangle,strap-sensitivity,selelåsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER,frein à cames,cam brake,kambrems,-
EØS|THH - KJØRETØYER,instructions d'installation,instructions for installation,monteringsanvisning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,milliradian,milliradian,milliradian,-
EØS|THH - KJØRETØYER,disque d'impulsion,exciter,impulsskive,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque à plusieurs essieux avec timon à pivot,multi-axled trailer with pivoted drawbar,flerakslet tilhenger med hengslet drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,remorque à un seul essieu avec timon rigide,single-axled trailer with rigid drawbar,enakslet tilhenger med stivt drag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,taux de modulation,modulation depth,modulasjonsgrad,-
EØS|THH - KJØRETØYER,poutre d'essieu,axle beam,akselbjelke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,autocar long-courier,long-distance touring motor-coach,turvogn for langtransport,-
EØS|THH - KJØRETØYER,prétendeur de ceinture de sécurité,safety belt pre-tensioner,bilbeltestrammer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,minirupteur,microswitch,mikrobryter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mobilité axiale,angle of free axial roll,vinkelutslag ved største aksiale rotasjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,attelage à boule,ball coupling,kulekopling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,poste d'essai,test set up,prøvingsoppstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,cycle de température,temperature cycle,temperatursvingninger,-
EØS|THH - KJØRETØYER,premier coup de frein,first brake application,første bremsebetjening,-
EØS|THH - KJØRETØYER,arbre à cames,camshaft,kamaksel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,Comité européen des véhicules expérimentaux,European Experimental Vehicles Committee,Den europeiske komité for forsøkskjøretøyer,-
EØS|THH - KJØRETØYER,barre de direction,drag link,styrestag,-
EØS|THH - KJØRETØYER,tresse de mise à la masse,earthing strip,jordingslist,-
EØS|THH - KJØRETØYER,pince de couplage,coupling clamp,koplingsklemme,-
EØS|THH - KJØRETØYER,répartion de la masse sur les essieux,distribution of mass among the axles,fordeling av massen på akslene,-
EØS|THH - KJØRETØYER,rugosité,roughness number,ruhetstall,-
EØS|THH - KJØRETØYER,interrupteur général d'éclairage,master lighting switch,hovedlysbryter,-
EØS|THH - KJØRETØYER,projection orthogonale,orthogonal projection,vinkelrett projeksjon,-
EØS|THH - KJØRETØYER,alignement,alignment,innretting,-
EØS|THH - KJØRETØYER,moteur de traction,traction motor,trekkmotor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,chaîne de traction électrique,electric power train,elektrisk framdriftssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,véhicule à carburant modulable au H2GN,flex fuel H2NG vehicle,kjøretøy som bruker blandingsdrivstoff av H2NG,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système d'allumage par étincelle,spark ignition system,gnisttenningssystem,-
EØS|THH - KJØRETØYER,détecteur de quasi-crête,quasi-peak detector,kvasitoppdetektor,-
EØS|THH - KJØRETØYER,degraisser,degrease,avfette,-
EØS|THH - KJØRETØYER,quasi-crête,quasi-peak,kvasitopp,-
EØS|THH - KJØRETØYER,niveau de cuve,float-chamber level,flottørkammernivå,-
EØS|THH - KJØRETØYER,réservoire de liquide,liquid bottle,væskebeholder,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai en cellule TEM,TEM cell testing,TEM-celleprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,intensité de champ,field strength,feltstyrke,-
EØS|THH - KJØRETØYER,dipôle demi-onde,half-wave dipole,halvbølgedipol,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'efficacité,efficiency test,effektivitetsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plaque de contrôle anti-manipulation,anti-tampering control plate,inngrepskontrollskilt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,advance à l'allumage,spark advance,tenningsforstilling,-
EØS|THH - KJØRETØYER,antenne de référence,reference antenna,referanseantenne,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sens d'actionnement,direction of operation,betjeningsretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER,commande de lave-glace,windscreen washer control,betjeningsinnretning for vindusspyler,-
EØS|THH - KJØRETØYER,résistance à l'avancement sur route,resistance to progress on the road,framdriftsmotstand på vei,-
EØS|THH - KJØRETØYER,sonde d'injection de courant,current injection probe,strømtilførselssonde,-
EØS|THH - KJØRETØYER,unité de commande électronique,electronic control unit,elektronisk styreenhet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,essai de stripline,stripline test,stripline-prøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER,débitmètre,flow meter,strømningsmåler,strøymingsmålar
EØS|THH - KJØRETØYER,essai d'injection de courant de masse,bulk current injection test,prøving med strømtilførsel,-
EØS|THH - KJØRETØYER,système de freinage à centrale hydraulique,hydraulic braking system with stored energy,hydraulisk bremseanlegg med lagret energi,-
EØS|THH - KJØRETØYER,plaque de masse,earth plate,jordingsplate,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège orienté vers l'arrière,rearward-facing seat,bakoverrettet sete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,contour de l'intensité du champ,field strength contour,feltstyrkens utbredelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER,faisceau de câbles,cable harness,ledningsbunt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,champ de l'essuie-glace,windscreen wiper field,vindusviskerfelt,-
EØS|THH - KJØRETØYER,siège orienté vers les côtés,side-facing seat,sidevendt sete,-
EØS|THH - KJØRETØYER,résistance mesurée en courant continu,direct-current resistance,likestrømsmotstand,-
EØS|THH - KJØRETØYER,niveau,level,libelle,-
EØS|THH - KJØRETØYER,taux de modulation,modulation rate,modulasjonshastighet,-
EØS|THH - KJØRETØYER,mobilité verticale,angle of free vertical pitch,vinkelutslag ved største vertikale bevegelse,-
EØS|THH - KJØRETØYER|ARBEIDSMILJØ,signal lumineux,light signal,lyssignal,-
EØS|THH - KJØRETØYER|ARBEIDSMILJØ,paramètre de conception,design parameter,konstruksjonsparameter,-
EØS|THH - KJØRETØYER|ENERGI,ventilateur centrifuge,centrifugal fan,sentrifugalvifte,-
EØS|THH - KJØRETØYER|ENERGI,luminance,luminance,luminans,-
EØS|THH - KJØRETØYER|ENERGI,enveloppe,casing,mantel,-
EØS|THH - KJØRETØYER|ETABLERINGSRETT,carburant,motor fuel,drivstoff,drivstoff
EØS|THH - KJØRETØYER|KONKURRANSE,véhicule utilitaire léger,light commercial vehicle,lett nyttekjøretøy,lett nyttekøyretøy
EØS|THH - KJØRETØYER|KONKURRANSE|MILJØ,voiture particulière,passenger car,personbil,personbil
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,opacité,opacity,opasitet,opasitet
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,rayonnement électromagnétique,electromagnetic radiation,elektromagnetisk stråling,elektromagnetisk stråling
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,colonne d'eau,water column,vannsøyle,-
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,nanomètre,nanometre,nanometer,nanometer
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,débit massique,mass flow-rate,massestrøm,massestraum
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,gaz d'échappement,exhaust,eksos,-
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,stabilité de la couleur,colour-fastness,fargebestandighet,fargeektleik
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,Commission internationale de l'éclairage,International Commission on Illumination,Den internasjonale kommisjonen for belysning,Den internasjonale lyskommisjonen
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,échangeur de chaleur,heat exchanger,varmeveksler,varmevekslar
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,réservoir,tank,tank,-
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,carrosserie à structure autoporteuse,self-supporting body,selvbærende karosseri,-
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ,lumen,lumen,lumen,lumen
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ|FORBRUKERVERN,dysfonctionnement,malfunction,funksjonssvikt,funksjonssvikt
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ|THH - ENERGI|ENERGI,flux lumineux,luminous flux,lysfluks,lysfluks
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ|TRANSPORT,dégivrage,defrosting,avising,avising
EØS|THH - KJØRETØYER|MILJØ|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,État membre destinataire,Member State of destination,mottakermedlemsstat,mottakarmedlemsstat
EØS|THH - KJØRETØYER|OFF INNKJØP,wagon atelier,repair wagon,verkstedvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER|PLANTEHELSE|MILJØ,scellement,seal,forsegling,forsegling
EØS|THH - KJØRETØYER|PROTOKOLL 31,acte réglementaire,regulatory act,rettsakt,-
EØS|THH - KJØRETØYER|STATISTIKK|TRANSPORT,fabrication industrielle,industrial production,industriproduksjon,industriproduksjon
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,réservoir d'air,air tank,lufttank,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER,manomètre à contact,pressure switch,trykkbryter,trykkbrytar
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER,hydrophobe,hydrophobic,vannavstøtende,vassavstøytande
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER,appareillage d'essai,test apparatus,prøvingsutstyr,prøvingsutstyr
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER,filament,filament,glødetråd,glødetråd
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER,ossature,framework,ramme,ramme
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER,séparateur,separator,utskiller,utskiljar
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER|MILJØ,bitume,bitumen,bitumen,bitumen
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - BYGGEVARER|THH - HUSHOLDNINGSAPP|OFF INNKJØP|MILJØ,méthode d'essai,testing method,prøvingsmetode,prøvingsmetode
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - ELEKTRO,immunité électromagnetique,electromagnetic immunity,elektromagnetisk immunitet,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - ENERGI|MILJØ,source lumineuse,light source,lyskilde,lyskjelde
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - ENERGI|MILJØ|TRANSPORT,vérification de la conformité,verification of conformity,samsvarskontroll,samsvarskontroll
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - HUSHOLDNINGSAPP,élément chauffant,heating element,varmeelement,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - LEKETØY|THH - BYGGEVARER|THH - MASKINER|MILJØ,durée de vie utile,useful life,levetid,levetid
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - MASKINER,alimentation en carburant,fuel feed,drivstofftilførsel,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - MASKINER,essai d'étanchéité,leak-tightness test,tetthetsprøving,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - MASKINER|THH - GASSAPP|THH - BYGGEVARER,organe de commande,control device,betjeningsinnretning,styringsinnretning
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - MILJØ,point de mesure,measurement point,målepunkt,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - MÅLEINSTRUMENTER|THH - MASKINER,soupape de décharge,relief valve,overtrykksventil,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode des moindres carrés,least square method,minste kvadraters metode,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - NÆRINGSMIDLER,débit du prélèvement,sampling rate,prøvetakingsfrekvens,prøvetakingsfrekvens
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - PVU|THH - BYGGEVARER,essai,testing,prøving,prøving
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TEKSTILER,bâche,tarpaulin cover,presenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,alésage,bore,innvendig diameter,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,effort à la commande,steering effort,betjeningskraft,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,catégorie de véhicules,vehicle category,kjøretøygruppe,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,entité technique distincte,separate technical unit,separat teknisk enhet,separat teknisk eining
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,direction manuelle,manual steering,manuell styring,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,-,spanner,skrunøkkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,chapeau de moyeu,hub cap,hjulkapsel,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,plage éclairante d'un catadioptre,illuminating surface of a retro-reflector,en refleksinnretnings lysflate,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,commande de direction,steering control,betjeningsinnretning for styring,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,remorque à timon d'attelage,drawbar trailer,slepvogn,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,système d'antiblocage des roues,anti-lock brake system,blokkeringsfritt bremseanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,rétroviseur extérieur,exterior rear-view mirror,utvendig speil,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,régime nominal du moteur,rated engine speed,nominelt turtall,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,décélération,deceleration,retardasjon,retardasjon
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,frein,brake,brems,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,moteur diesel,diesel engine,dieselmotor,dieselmotor
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,équipement de servodirection,full-power steering equipment,fremmedkraftstyring,fremmedkraftstyring
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,direction assistée,power-assisted steering equipment,hjelpekraftstyring,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,allumage par compression,compression-ignition,kompresjonstenning,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,freinage modérable,progressive and graduated braking,regulerbar bremsing,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,dispositif silencieux d'échappement,exhaust system,eksosanlegg,-
EØS|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,numéro d'identification,identification number,understellsnummer,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,cylindrée,cylinder capacity,slagvolum,slagvolum
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,rétroréfléchissant,retro-reflecting,lysreflekterende,lysreflekterande
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,lave-glace,windscreen-washer,vindusspyler,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,pression de service nominale,nominal working pressure,nominelt driftstrykk,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,intervention illicite,tampering,ulovlig inngrep,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,tricycle motorisé,powered tricycle,trehjuls motorsykkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,catadioptre,reflex reflector,refleksinnretning,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies,United Nations' Economic Commission for Europe,De forente nasjoners økonomiske kommisjon for Europa,Den økonomiske kommisjonen for Europa til Dei sameinte nasjonane
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,sac gonflable,air bag,kollisjonspute,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,habitacle,passenger compartment,kupé,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,quadricycle,quadricycle,firehjuls motorsykkel,-
EØS|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,bord du trottoir,kerb,fortauskant,-
EØS|THH - KJØRETØYER|VETERINÆR,directive de base,base directive,grunndirektiv,grunndirektiv
EØS|THH - KJØRETØYER|VETERINÆR,échanges intracommunautaires,intra-Community trade,handel innenfor Fellesskapet,handel innanfor Fellesskapet
EØS|THH - KOSMETIKK,1-4 dihydroxybenzène,"1,4 Benzenediol","1,4-dihydroksybenzen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"dihydroxyméthyl-1,3 thione-2 imidazoline","1,3-bis(hydroxymethyl) imidazolidene-2-thione","1,3-bis-(hydroksymetyl)-imidazolidin-2-tion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,amitriptyline,amitriptyline,amitriptylin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,longeur d'onde critique,critical wavelength,kritisk bølgelengde,-
EØS|THH - KOSMETIKK,rayons UVA,UVA radiation,UVA-stråling,-
EØS|THH - KOSMETIKK,aiguille à section droite,square cut needle,nål med kvadratisk snitt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,détecteur catharométrique,thermal conductivity detector,varmetrådsdetektor,-
EØS|THH - KOSMETIKK,doxylamine,doxylamine,doksylamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,facteur de protection UVA,UVA protection factor,UVA-beskyttelsesfaktor,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzazépine,benzazepine,benzazepin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzatropine,benzatropine,benzatropin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzadiazépine,benzadiazepine,benzodiazepin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bensènesulfonate de cobalt,cobalt benzenesulphonate,koboltbenzensulfonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,aminotoluène,toluidine,toluidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlormézanone,chloromezanone,klormezanon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,alizarine S,alizarin red S,alizarin S,-
EØS|THH - KOSMETIKK,aminoxylène,xylidine,xylidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dose érythémale minimale,minimum erythemal dose,minste rødmedose,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"(dihydroxy-2,6 méthyl-4 aza-4 hexyl)-7 théophylline",7-[2-hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N- methylamino)propyl]theophylline,7-(2-hydroksy-3-(2-hydroksyetyl-N-metylamino)  profyl)- teofyllin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"2,2'dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodi-  phénylméthane",hexachlorophene,"2,2'-dihydroksy-3,3'-5,5',6,6'heksaklordifenylmetan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,amyl-4-diméthylaminobenzoate (mélange d'isomères),"amyl 4-dimethylaminobenzoate, mixed isomers",amyl-4-dimetylaminobenzoat (isomerblandinger),-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure de benzilonium,benzilonium bromide,benziloniumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,atropine,atropine,atropin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure de décaméthonium,decamethonium bromide,dekametoniumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chambre thermostatique,thermostatted chamber,termostatkammer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétate de strontium hémihydraté,strontium acetate hemihydrate,strontiumacetathemihydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,alcaloïde,alkaloid,alkaloid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzoyl-triméthyl-oxypipéridine,"2,2,6-trimethyl-4-piperidyl benzoate","2,2,6-trimetyl-4-piperidylbenzoat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétate de strontium,strontium acetate,strontiumacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide inorganique,inorganic acid,uorganisk syre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,rayons UVB,UVB radiation,UVB-stråling,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"2,6-dichloro-4-(chloroimino)cyclohexa-2,5-diènone","2,6-dichloro-4-(chloroimino)cyclohexa-2,5-dienone","2,6-diklor-4-(klorimino)sykloheksa-2,5-dienon",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"bis(hydroxy-4 oxo-2-2H-1-benzopyrane)3 yl-1,1 méthylthio-3 propane","4,4'-dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene)  dicoumarin","4,4'-dihydroksy-3,3'-(3-metyltiopropyliden)-  dikumarin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,bis-hydroxy-4 coumarinyl-2 acétate d'éthyle,ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl) acetate,etylbis(4-hydroksy-2-okso-1-benzopyran-3-yl)acetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dihydrotachystérol,dihydrotachysterol,dihydrotachysterol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzoate de diméthylamino-méthyl-2-butanol-2,1-dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate,1-dimetylaminometyl-1-metylpropylbenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzoate,benzoate,benzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bendrofluméthiazide,bendroflumethiazide,bendroflumetiazid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure de strontium hexahydraté,strontium chloride hexahydrate,strontiumkloridheksahydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzimidazolone,"4,5-dihydrobenzimidazol-4-one","4,5-dihydrobenzimidazol-4-on",-
EØS|THH - KOSMETIKK,allégation,claim,påstand,-
EØS|THH - KOSMETIKK,borate,borate,borat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure de néostigmine,neostigmine bromide,neostigminbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bisulfite,hydrogensulphite,bisulfitt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diiséthionate d'hexamidine,hexamidine diisethionate,heksamidindiisetionat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bémégride,bemegride,bemegrid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,antimousse liquide,anti-foam liquid,antiskum-middel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,apomorphine,apomorphine,apomorfin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorhydrate de N - (Ó-naphtyl éthylène-diamine),N-1-naphtylethylenediamine dihydrochloride,N-1-naftyletylendiamin-dihydroklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,alizarine sulfonate de sodium aqueux,aqueous sodium alizarine sulphonate,vandig natriumalizarinsulfonatløsning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cuve de mesure,measurement cell,målekuvette,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cuve de développement,developing tank,utviklingskar,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,2-hydroxyethyl picramic acid,2-hydroksyetyl-picraminsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colonne en acier inoxydable,stainless steel column,analysekolonne i rustfritt stål,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cuve de chromatographie avec chambre à deux bacs,"cromatography tank, double trough chamber",kromatografitank med dobbeltkammer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cuve de 1 cm trajet optique,optical cell of 10 mm path length,optisk celle med 1 cm lysvei,-
EØS|THH - KOSMETIKK,disperser,disperse,dispergere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure de pentaméthonium,pentamethonium bromide,pentametoniumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ingrédient cosmétique,cosmetic ingredient,kosmetisk bestanddel,kosmetisk delemne
EØS|THH - KOSMETIKK,cyclizine,cyclizine,cyklizin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,appareil d'entraînement à la vapeur,steam distillation apparatus,apparat til vanndampdestillasjon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dibromsalan,dibromsalan,dibromsalan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"4,4-diméthyl-1,3-oxazolidine","4,4-dimethyl-1,3-oxazolidin","4,4-dimetyl-1,3-oksazolidin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,1-(4-aminobenzoate) de glycérol,glycerol 1-(4-aminobenzoate),glyserol-1-(4-aminobenzoat),-
EØS|THH - KOSMETIKK,dibromosalicylanilide,dibromosalicylanilide,dibromsalisylanilider,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"alkyl(C12-C22) triméthyl ammonium, bromure de, chlorure de",alkyl (C12-22) trimethyl-ammonium bromide and chloride,alkyl(C12-C22)trimetylammoniumbromid og -klorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4'5 dibromosalicylanilide,4'5 dibromosalicylanilide,4'5-dibromsalisylanilid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"diméthyl-3,3 trinor-8,9,10 bornylidéne-2)-5 pentène-3 one-2","5-(3,3-dimethyl-8,9,10-trinorborn-2-ylidene) pent-3-en-2-one","5-(3,3-dimetylnorborn-2-yliden)pent-3-en-2-on",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"3,4-diméthoxy phénylglyoxylate de sodium","sodium 3,4-dimethoxyphenylglyoxylate","natrium-3,4-dimetoksyfenylglioksylat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,bénactyzine,benactyzine,benactyzin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,clofénamide,clofenamide,klofenamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cinchocaïne,cinchocaine,cinkokain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure d'ethylmercure,ethylmercury chloride,etylkvikksølvklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"3,5-dihydroxytoluène","3,5-dihydroxytoluene","3,5-dihydroksytoluen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,diiséthionate de dibromohexamidine,dibromohexamidine diisethionate,dibromheksamidindiisetionat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diiséthionate de dibromopropidamine,dibromopropidamine diisethionate,dibrompropidamindiisetionat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"alcool dichloro-2,4-benzylique","2,4-dichlorobenzyl alcohol","2,4-diklorbenzylalkohol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,composition parfumante,fragrance composition,duftforbindelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,anti-androgène à structure stéroïde,antiandrogen of steroid structure,steroid antiandrogen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,captodiame,captodiame,captodiamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorméthine,chlormethine,klormetin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cinoxate,cinoxate,2-etoksyetyl-4-metoksycinnamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-aminophénol,2-aminophenol,2-aminofenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colonne échangeuse d'anions,anion-exchange column,anionbytterkolonne,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"dichloro-2,3 méthyl-2 butane","2,3-dichloro-2-methylbutane","2,3-diklor-2-metylbutan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,cinnamate de potassium,potassium cinnamate,kaliumcinnamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diisopropyléther,diisopropyl ether,diisopropyleter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétate de plomb,lead acetate,blyacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,azacyclonol,azacyclonol,azasyklonol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colorant d'oxydation pour la coloration des cheveux,hair dye substance in oxidative hair dye products,fargestoff i oksiderende hårfargingsmidler,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cellule de mesure,flow cell,gjennomstrømningskuvette,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cinchophène,cinchophen,cinkofen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cinchonine,cinchonine,cinkonin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cinchonidine,cinchonidine,cinkonidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure d'hydroxylammonium,hydroxylammonium chloride,hydroksylammoniumklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,Comité scientifique des produits de consommation,Scientific Committee on Consumer Products,Vitenskapskomiteen for forbruksvarer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,alcaloïde principal,principal alkaloid,hovedalkaloid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,anion,anion,anion,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diéthylamine,diethylamine,dietylamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bétozycaïne,betoxycaine,betoksykain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,échantillon pressurisé,pressurized sample,prøve under trykk,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diéthylamino-3 propyl cinnamate,3-diethylaminopropyl cinnamate,3-dietylaminopropylcinnamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,échantillon non pressurisé,non-pressurised sample,prøve uten trykk,-
EØS|THH - KOSMETIKK,échantillon liquide,liquid sample,flytende prøve,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-bromo-2'-acétonaphtone,2-bromo-2'-acetonaphtone,2-brom-2'-acetonafton,-
EØS|THH - KOSMETIKK,agent nitrosant,-,nitroserende stoff,-
EØS|THH - KOSMETIKK,carbazol,carbazole,karbazol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"6-acétoxy-2,4-diméthyl-1,3-dioxane","2,6-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate","2,6-dimetyl-1,3-dioksan-4-ylacetat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichloroéthylène,dichloroethylene,dikloretylen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diéthylaminoéthyl (phényl-4' hydroxy-3' benzoate)-2,2-diethylaminoethyl 3-hydroxy-4-phenylbenzoate,2-dietylaminoetyl-3-hydroksy-4-fenylbenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,zoxazolamine,zoxazolamine,zoxazolamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,creuset filtrant en verre,glass filter crucible,glassfilterdigel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,creuset en platine,platinum crucible,platinadigel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,carbonate de lithium,lithium carbonate,litiumkarbonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,effet vasoconstricteur a-adrénergique effect,vasoconstrictive a-adrenergic effect,karsammentrekkende a-adrenerg virkning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,difencloxazine,difencloxazine,difencloxazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,caramifène,caramiphen,karamifen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,boucle d'injection,injection loop,injeksjonssløyfe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétone benzylidène,4-phenylbut-3-en-2-one,4-fenylbut-3-en-2-on,-
EØS|THH - KOSMETIKK,date de durabilité,date of durability,holdbarhetsdato,-
EØS|THH - KOSMETIKK,carbonate de baryum,barium carbonate,bariumkarbonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,agitateur Buhler,Bühler shaker,Bühler kolberisteapparat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,complexe de zirconium et d'aluminium,aluminium zirkonium complex,aluminiumzirkoniumkompleks,-
EØS|THH - KOSMETIKK,di-éthanolamide,bis (2-hydroxethanol) amide,dietanolamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,zirconium,zirconium,zirkonium,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorure de dimercure,dimercury dichloride,dikvikksølvdiklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,effet vasodilatateur,vasodilating effect,karutvidende virkning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorosalicylanilide,dichlorosalicylanilide,diklorsalisylanilid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"acide 2-2'-bis-(1,4-phénylène)1H-benzimidazole-4,6-disulfonique","2-2'-bis-(1,4-phenylene)1H-benzimidazole-4,6-disulfonic acid","2-2'-bis-(1,4-fenylen)1H-benzimidazol-4,6-disulfonsyre",-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorure de mercure,mercury dichloride,kvikksølvdiklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorure de palladium,palladium dichloride,palladiumdiklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorates de métaux alcalins,chlorates of alkali metals,alkaliklorater,-
EØS|THH - KOSMETIKK,butanilicaïne,butanilicaine,butanilikain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure de méthylmercure,methylmercury chloride,metylkvikksølvklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,butopiprine,butopiprine,butopiprin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromphéniramine,brompherniramine,bromfeniramin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cyclarbamate,cyclarbamate,cyklarbamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,décolorant,hair bleach,håravfargingsmiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"acide 8-méthoxy-3,4-méthylène-dioxy-10- nitrophénanthrène-1-carboxylique","8-methoxy-3,4-methylenedioxy-10-nitrophenanthrene-1- carboxylic acid",aristolochiasyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dicoumarol,dicoumarol,dikumarol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,effet hypertenseur,hypertension effect,blodtrykksforhøyende virkning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétylamino-2 chloro-5 benzoxazole,N-5-chlorobenzoxazol-2-ylacetamide,N-5-klorbenzoksazol-2-ylacetamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-chloro-4-nitro-1-benzènediazonium,2-chloro-4-Nitro-1-benzenediazonium,2-klor-4-nitro-1-benzendiazonium,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorophénoxamine,chlorphenoxamine,klorfenoksamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,didécylphtalate,didecyl phthalate,didecylftalat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorophène,dichlorophen,diklorofen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorure d'étain,tin dichloride,tinndiklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide hypophosphoreux,hypophosphorous acid,hypofosforsyrling,-
EØS|THH - KOSMETIKK,composé complexe,complex,kompleks forbindelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chaîne carbonée,carbon chain,karbonkjede,-
EØS|THH - KOSMETIKK,carbutamide,carbutamide,karbutamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétate d'éthyle,ethyle acetate,etylacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"bis(méthoxy-4 phényl)-1,3 propanedione-1,3","1,3-bis(4-methoxyphenyl) propane-1,3-dione","1,3-bis(4-metoksyfenyl)propan-1,3-dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,alcool acétylénique,alkyne alcohol,alkynalkohol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide alpha-cyano-4-méthoxy cinnamique,alpha-cyano-4-methoxy cinnamic acid,Ó-cyano-4-metoksykanelsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure d'azaméthonium,azamethonium bromide,azametoniumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,carisoprodol,carisoprodol,karisoprodol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzylhemiformal,benzylhemiformal (a mixture of benzyloxymethanol and (benzyloxymethoxy) methanol),benzylhemiformal,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide étidronique,etidronic acid,etidronsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide alpha-(oxo-2 bonylidène-3)-toluène-4-sulfonique,alpha-(2-oxoborn-3-ylidene) toluene-4-sulphonic acid,Ó-(2-oksoborn-3-yliden-3)toluen-4-sulfonsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dichlorodifluorométhane,dichlorodifluoromethane,diklordifluormetan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"bis -(p-chlorophényldiguanide)-1,6-hexane",chlorhexidine,"1,6-bis(N-(4-klorfenyl)-N'-diguanido)-n-heksan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,avertissement à reprendre obligatoirement,mandatory warning,obligatorisk advarsel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure de platine,platinum tetrachloride,platinatetraklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide alpha-(oxo-2 bornylidène-3)-p-xylène- 2-sulphonique,alpha'-(2-oxoborn-3-ylidene)-p-xylene-2- sulphonic acid,Ó-(2-oksoborn-3-yliden)-4-xylen-2-sulfonsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chloro-5-méthyl-2-isothiazoline-4-one-3,5-chloro-2-methyl-isothiazol-3(2H)-one,5-klor-2-metyl-4-isotiazolidin-3-on,-
EØS|THH - KOSMETIKK,eau déminéralisée,demineralized water,demineralisert vann,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"acide [(hydroxy-4 iodo-3 phénoxy)-4 diiodo-3,5 phényl] acétique (acide 3,3',5 triiodothyroacétique)","[4-(4-hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl]acetic acid","4(4-hydroksy-3-iodofenoksy)-3,5-diiodofenyleddiksyre",-
EØS|THH - KOSMETIKK,eau de Cologne,eau de Cologne,eau de cologne,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzylformal,benzylformal,benzylformal,-
EØS|THH - KOSMETIKK,eau bidistillée,double distilled water,dobbeltdestillert vann,-
EØS|THH - KOSMETIKK,benzyl-2-chloro-4 phénol,clorofene,2-benzyl-4-klorfenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,eau de toilette,toilet water,eau de toilette,-
EØS|THH - KOSMETIKK,composé d'addition,addition compound,addisjonsforbindelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,biétamivérine,bietamiverine,bietamiverin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dihydrofluorure de bis(hydroxyéthyl) aminopropyl- N-hydroxyéthyl-octadécylamine,3-(N-hexadecyl-N-2-hydroxy-ethylammonio) propylbil (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride,bis(-hydroksyetyl)-aminopropyl-N(hydroksyetyl)- oktadekylamindihydrofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,alcool gras,fatty alcohol,fettalkohol,feittalkohol
EØS|THH - KOSMETIKK,comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinées aux consommateurs,Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers,Vitenskapskomiteen for kosmetiske produkter og for varer som ikke er næringsmidler beregnet på forbrukere,Vitskapskomiteen for kosmetiske produkt og for varer som ikkje er næringsmiddel meinte for forbrukarar
EØS|THH - KOSMETIKK,carborundum,carborundum,karborundum,-
EØS|THH - KOSMETIKK,composé fluoré,total fluorine,totalt fluorinnhold,-
EØS|THH - KOSMETIKK,alcool isoamylique,3-methyl butan-1-ol,3-metyl-1-butanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,huile de racine de costus,costus root oil,olje fra roten til Saussurea lappa,-
EØS|THH - KOSMETIKK,digestat,digest,destruert produkt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colonne de protection,guard column,forkolonnne,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colonne de Vigreux,Vigreux column,Vigreuxkolonne,-
EØS|THH - KOSMETIKK,composé organomercuriel,organomercury compound,organisk kvikksølvforbindelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dihydrogénoéthylènediaminetétraacétate de disodium,disodium dihydrogen ethylenediaminetetraacetate,dinatriumdihydrogenetylendiamintetraacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,carbromal,carbromal,carbromal,-
EØS|THH - KOSMETIKK,digitaline,digitaline,digitalin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,composé phénylmercurique,phenylmercuric compound,fenylkvikksølvforbindelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,digluconate de chlorhexidine,chlorhexidine digluconate,klorheksidindiglukonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chauffe ballon,flask heater,kolbevarmer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"acide acrylique 2-cyano-3,3-diphényl","2-cyano-3,3-diphenyl acrylic acid",-,"2-cyano-3,3-difenylakrylsyre"
EØS|THH - KOSMETIKK,4-benzyloxyphénol,4-benzyloxyphenol,4-benzyloksyfenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,butyle,butyl,butyl,-
EØS|THH - KOSMETIKK,arécoline,arecoline,arekolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"dihydrofluore de N,N',N'-tri (polyoxyéthylène)-N-hexa- décyl-propylénediamine",NN'N'-Tris(polyoxyethylene)-N-  hexadecylpropylenediaminedihydrofluoride,"N,N, N'-tri(polyoksetylen)-N'-heksadekylpropylen- diamindihydrofluorid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,3-benzylidène camphre,3-benzyliden camphor,3-benzylidenbornan-2-on,-
EØS|THH - KOSMETIKK,convallatoxine,convallatoxin,convallatoksin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,contenu nominal,nominal content,nominelt innhold,-
EØS|THH - KOSMETIKK,caprylate de méthyle,methyl octanoate,metyloktanoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chromatographier,-,kromatografere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,globe oculaire,eyeball,-,augeeple
EØS|THH - KOSMETIKK,acide amino-4 salicylique,4-aminosalicylic acid,4-aminosalisylsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide aminocaproïque,aminocaproic acid,aminokapronsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide orthoborique,orthoboric acid,ortoborsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colchicine,colchicine,kolchicin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide p-aminobenzoïque,4-aminobenzoic acid,4-aminobenzosyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cyclohexyl-1 diéthylamino-3 (diéthylaminométhyl-2 phényl)-1 propane,"2-Ó-cyclohexylbenzyl(N,N,N',N'- tetraethyl)trimethylenediamine","2-Ó-sykloheksylbenzyl(N,N,N',N'-tetraetyl)- trimetylendiamin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,industrie cosmétique,cosmetics industry,-,kosmetikkindustri
EØS|THH - KOSMETIKK,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques,Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området kosmetiske produkter,Utvalet for tilpassing til den tekniske utviklinga av direktiv om fjerning av tekniske handelshindringar på området kosmetiske produkt
EØS|THH - KOSMETIKK,photoirritation,photoirritation,-,fotoirritasjon
EØS|THH - KOSMETIKK,expérimentation animale,animal testing,dyreforsøk,dyreforsøk
EØS|THH - KOSMETIKK,détecteur UV/visible,UV visible detector,detektor for ultrafiolett/synlig lys,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide perchlorique,perchloric acid,perklorsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluorose,fluorosis,fluorose,-
EØS|THH - KOSMETIKK,huile de cumin,cumin oil,spisskummenolje,-
EØS|THH - KOSMETIKK,coniféryle,4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol,4-hydroksy-3-metoksycinnamylalkohol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acéglumate de déanol,deanol aceglumate,deanolaceglumat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ballon 3 tubulures,three-neck flask,trehalset kolbe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide phénolsulfonique,phenolsulfonic acid,fenolsulfonsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dithizone,dithizone,ditison,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acénocoumarol,acenocoumarol,acenokumarol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,coumétarol,coumetarol,kumetarol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,détecteur ultraviolet,UV detector,UV-detektor,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colchicoside,colchicoside,kolchicosid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,amide,amide,amid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide thyropropique,thyropropic acid,tyropropinsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diacétate de cadmium,cadmium diacetate,kadmiumdiacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure d'ambénonium,ambenomium chloride,ambenomiumklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,effet indésirable,undesirable effect,uønsket virkning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1,6-di (4-amidinophenoxy)-n-hexane",hexamidine,"1,6-bis(4-amidinfenoksy)-n-heksan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1,3-di (4 amidino-2-bromophénoxy)-n-propane",dibromopropamidine,"1,3-bis(4-amidin-2-bromofenoksy)-n-propan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1,6-di (4-amidino-2-bromophénoxy)-n-hexane","3,3'-dibromo-4,4'-hexamethylene-dioxydibenzamidine","1,6-bis(4-amidin-2-bromofenoksy)-n-heksan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure d'argent,silver chloride,-,sølvklorid
EØS|THH - KOSMETIKK,amino-2 bis-(méthoxy-4 phényl) 1-2 éthanol,"2-amino-1,2-bis(4-methoxyphenyl)ethanol","2-amino-1,2-bis(4-metoksyfenyl)etanol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,cholécalciférol,cholecalciferol,kolekalsiferol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide 2-méthoxybenzoïque,2-methoxybenzoic acid,2-metoksybenzosyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dextropropoxyphène,dextropropoxyphene,dextropropoksyfen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dextrométhorphane,dextromethorphan,dextrometorfan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,encéphalopathie spongiforme,spongiform encephalopathy,-,spongiform encefalopati
EØS|THH - KOSMETIKK,amines sympathicomimétiques,sympathicomimetic amines,sympatikomimetiske aminer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide 2-hydroxy 4-méthoxy 5-sulfonique,2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid,2-hydroksy-4-metoksybenzofenon-5-sulfonsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"chlorure de 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1- azonia adamantane",methenamine 3-chlorallylochloride,metenamin 3-klorallylklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,comité scientifique de cosmétologie,Scientific Committee for Cosmetology,Vitenskapskomiteen for kosmetologi,Vitskapsutvalet for kosmetologi
EØS|THH - KOSMETIKK,acide dithioglycolique,"2,2'-dithiodiacetic acid","2,2'-ditioglykolsyre",-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide undécylénique,undec-10-enoic acid,undekylensyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétate de dodécylguanidine,1-dodecylguanidinium,dodecylguandidinacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide trichloracétique,trichloroacetic acid,trikloreddiksyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,alloclamide,alloclamide,alloclamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dinitrophénol isomère,dinitrophenol isomer,dinitrofenol isomer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chromatographe en phase gazeuse,gas chromatograph,gasskromatograf,-
EØS|THH - KOSMETIKK,article cosmétique,cosmetic article,kosmetisk artikkel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide de référence,standard acid,standardsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"dithio-2,2'-bispyridine-dioxyde 1,1'","2,2'-dithiobis (pyridine 1-oxide)","2,2'-ditio-bis-(pyridin-1-oksid)",-
EØS|THH - KOSMETIKK,préparation pour durcir les ongles,nail hardener,negleherdingsprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide thiolactique,2-mercaptopropionic acid,2-merkaptopropionsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide thioglycolique,thioglycollic acid,tioglykolsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diphénoxylate,diphenoxylate,difenoksylat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide 1-heptane sulfonique,1-heptanesulphonic acid,1-heptansulfonsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide sulfanilique,sulphanilic acid,sulfanilsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorate,chlorate,klorat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chloracétamide,2-chloracetamide,2-kloracetamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"diphényl-5,5 tétrahydroglyoxalinone-4","5,5-diphenyl-4-imidazolidone","5,5-difenyl-4-imidazolidon",-
EØS|THH - KOSMETIKK,colorimétrie à l'acétylacétone,"pentane-2,4-dione colorimetry",acetylacetonkolorimetri,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlofénotane,clofenotane,DDT,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromate,bromate,bromat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cycloménol,cyclomenol,syklomenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bleu ciel,sky-blue,himmelblå,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diphénylpyraline,diphenylpyraline,difenylpyralin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chloral hydraté,"2,2,2-trichloroethane-1,1-diol","2,2,2-trikloretan-1,1-diol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,colorant diazoïque,diazo dye,diazofargestoff,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide chromique,chromic acid,kromsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide 12-phosphomolybdique,12-molybdophosphoric acid,12-fosformolybdensyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dénomination CTFA,CTFA name,CTFA-betegnelse,CTFA-nemning
EØS|THH - KOSMETIKK,colorant d'oxydation,oxydizing colouring agent,oksiderende fargestoff,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cyclophosphamide,cyclophosphamide,syklofosfamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,couche absorbante,absorbent surface,absorbentoverflate,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"bromo-5 nitro-5 dioxane 1,3","5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane","5-brom-5-nitro-1,3-dioksan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit de blanchiment ou d'éclaircissement des dents,tooth whitening or bleaching product,tannblekemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diphénhydramine,diphenhydramine,difenhydramin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide barbiturique,barbiturate,barbiturat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide déhydraoacétique,"3-acetyl-6-mehtylphyran-2,4 (3H)-dione","3-acetyl-6-metylpyran-2,4(3H)-dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,bloc chauffant digesteur,heated-block digestor,varmeblokk til oppvarming av destruksjonsrør,-
EØS|THH - KOSMETIKK,colonne Schneider à 3 boules,three-ball Schneider column,tretrinns Schneiderkolonne,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"acétamido-2 benzoate de triméthyl-3,3,5 cyclohexyle","3,3,5-trimethylcyclohexyl-2-acetamidobenzoate","3,3,5-trimetylsykloheksyl-N-acetylantranilat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,acétate de chlorhexidine,chlorhexidine diacetate,klorheksidindiacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dioxane,dioxane,dioksan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,coniine,coniine,coniin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide p-hydroxybenzoïque,4-hydroxybenzoic acid,4-hydroksybenzosyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dioxethédrine,dioxethedrin,dioksetedrin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide p-hydroxybenzoïque ester benzylique,4-hydroxybenzoic acid benzyl ester,4-hydroksybenzosyrebenzylester,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bleu de bromothymol,bromothymol blue,bromtymolblått,-
EØS|THH - KOSMETIKK,disulfure de sélénium,selenium disulphide,selendisulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide picrique,picric acid,pikrinsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit d'hygiène corporelle,personal hygiene product,-,kroppspleieprodukt
EØS|THH - KOSMETIKK,disulfirame,disulfiram,thiram,-
EØS|THH - KOSMETIKK,catalase,catalase,katalase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,couche mince de silice,thin-layer plate,tyntsjiktskromatografiplate,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromisoval,bromisoval,bromisoval,-
EØS|THH - KOSMETIKK,balance analytique,analytical balance,analysevekt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromate de sodium,sodium bromate,natriumbromat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,secteur cosmétique,cosmetics sector,-,kosmetikksektor
EØS|THH - KOSMETIKK,variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob,variant of the Creutzfeldt-Jacob disease,-,variant av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom
EØS|THH - KOSMETIKK,dithizonate,dithizonate,ditisonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"alkyl (C8-C18) diméthylbenzyl ammonium chlorure de, bromure de, saccharinate de","benzalkonium chloride , bromide and saccharinate","alkyl(C8-C18)dimetylbenzylammonium- klorid, -bromid og -sakkarinat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorthalidone,chlortalidone,klortalidon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,amino-2 méthyl-4 hexane,"1,3-dimethylpentylamine","1,3-dimetylpentylamin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,données épidémiologiques,epidemiological data,-,epidemiologiske data
EØS|THH - KOSMETIKK,agent antipelliculaire,anti-dandruff agent,antiflassmiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,agent alcalin,alkali,lut,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chromatographie descendante sur papier,descending paper chromatography,nedadgående papirkromatografi,-
EØS|THH - KOSMETIKK,agence internationale,international agency,-,internasjonalt organ
EØS|THH - KOSMETIKK,bithionol,bithionol,bitionol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,agent contaminant de l'ESB,BSE contaminating agent,-,BSE-smittestoff
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure de tétraéthylammonium,tetrylammonium bromide,tetraetylammoniumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-5 diaminotoluène,"2-methyl-1,4-phenylenediamine","2,5-diaminotoluen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,3-4 diaminotoluène,"4-methyl-1,2-phenylenediamine","3,4-diaminotoluen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,dérivation sur plaque,on-date derivatization,derivatisering på prøveglass,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dépilatoire,depilatory product,hårfjerningsmiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure de tétraméthylammonium,tetramethylaminium bromide,tetrametylammoniumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,déodorant,deodorant,deodorant,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"2,4-diamino-phényléthanol","2,4-diaminophenylethanol","2,4-diaminofenyletanol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,caractère de transmissibilité,transmissibility spectrum,-,overføringsrekkjevidd
EØS|THH - KOSMETIKK,2-4 diaminophénol,"2,4-diaminophenol","2,4-diaminofenol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,diaminophénol,diaminophenol,diaminofenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diméthylsulfoxyde,dimethyl sulfoxide,dimetylsulfoksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit destiné aux muqueuses,product applied on mucous membranes,produkt som påføres slimhinner,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide 12-molybdophosphorique,12-molybdophosphoric acid,12-molybdenfosforsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diaminobenzène (ortho),o-phenylenediamine,"1,2-diaminobenzen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"diméthylol, diméthylhydantoïne","1,3-bis (hydroxymethyl)-5,5-dimethylimi- dazolidine-2,4-dione","1,3-bis(hydroksymetyl)-5,5-dimetyl-imidazolidin- 2,4-dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,appareil vibreur à ultra-sons,ultrasonic vibrator,ultralydvibrator,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour les yeux,eye product,øyeprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide méthoxy-4 cinnamique,4-methoxycinnamic acid,4-metoksycinnaminsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chromatographie liquide,liquid chromatography,væskekromatografi,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"2,6-dibromo-4-(chloroimino)cyclohexa-2,5-diénone","2,6-dibromo-4-(chloroimino)cyclohexa-2,5-dienone","2,6-dibrom-4-(klorimino)sykloheksa-2,5-dienon",-
EØS|THH - KOSMETIKK,dénomination Elincs,Elincs name,-,ELINCS-nemning
EØS|THH - KOSMETIKK,curarisant de synthèse,synthetic curarizant,syntetisk kurariserende forbindelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dosage semi-quantitatif,semi-quantitative determination,semikvantitativ bestemmelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dénomination INCI,INCI name,-,INCI-nemning
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorodiméthylamino-méthyl pyrimidine,2-chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine,crimidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,(diméthylamino)-1 [(diméthylamino)-méthyl] butanol-2 benzoate,"1,1-bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate","1,1-bis(dimetylaminometyl)propylbenzoat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,dérivé sulfoné,sulphonated derivative,sulfoderivat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,curarine,curarine,kurain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dénomination de la Pharmacopée européenne,European Pharmacopoeia name,-,nemning i Den europeiske farmakopéen
EØS|THH - KOSMETIKK,4-(dimethylamino)-benzoate d'éthyl-2 hexyle,2-ethylexyl 4-dimethylaminobenzoate,2-etylheksyl-4-dimetylaminobenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,curare,curare,kurare,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure ferrique 6H2O,ferric chloride hexahydrate,jernklorid-heksahydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorure de diisobutyl-phénoxy-éthoxy- éthyldiméthylbenzylammonium,diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzyl- ammonium chloride,diisobutyl-fenoksy-etoksy-etyldimetylbenzyl- ammoniumklorid,diisobutyl-fenoksy-etoksy-etyldimetylbenzyl- ammoniumklorid
EØS|THH - KOSMETIKK,"dibromo 3,3'-dichloro 5,5-dihydroxy-2,2' diphényl méthane","6,6-dibromo-4,4-dichloro2,2'-methylene-diphenol","3,3-dibrom-5,5'-diklor-2,2'dihydroksy-  difenylmetan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,dérivé nitré,nitroderivative,nitroderivat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane","1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane","1,2-dibrom-2,4-dicyanobutan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-aminobenzaldéhyde phényl-hydrazone,2-aminobenzaldehyde phenylhydrazone,2-aminobenzaldehyd-fenylhydrazon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,agence gouvernementale,governmental agency,-,statleg organ
EØS|THH - KOSMETIKK,céphéline,cephaeline,kefailin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"N,N-diméthylformamide","N,N-dimethylformamide","N,N-dimetylformamid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"2,4-diméthylheptane","2,4-dimethylheptane","2,4-dimetylheptan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,catéchol,catechol,katekol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide 2-phényl-benzimidozol 5 sulfonique,2-phenylbenzimidazole-5-sulphonic acid,2-fenylbenzimidazol-5-sulfonsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diaminobenzène (méta),m-phenylenediamine,"1,3-diaminobenzen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,dinitrate d'isosorbide,isosorbide dinitrate,isosorbiddinitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,direction d'élution,elution direction,elueringsretning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,comité scientifique pour la sécurité des consommateurs,Scientific Committee on Consumer Safety,Vitenskapskomiteen for forbrukersikkerhet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour la peau,skin product,hudprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,brucine,brucine,brucin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,camphosulfonate de bis (N-oxo-pyridyl-2-thio)- aluminium,pyrithione aluminium camsilate,bis-(N-oksopyridyl-2-tio)aluminiumkamfosulfonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diacétate de zinc,zinc diacetate,sinkdiacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorozaxone,chlorzoxazone,klorzoxazon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorpropamide,chlorpropamide,klorpropamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour les cheveux et la pilosité faciale,hair product,hårprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorprothicène,chlorprothixene,klorprotixen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,3-5 diacétyl-1-4-dihydrolutidine,"3,5-diacetyl-1,4-dihydrolutidine","3,5-diacetyl-1,4-dihydrolutidin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,aire de pic,peak area,toppareal,-
EØS|THH - KOSMETIKK,prototype de produit cosmétique,prototype of the cosmetic product,prototyp for det kosmetiske produktet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit à rincer,rinse-off product,produkt som skylles av,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chromatographie ascendante sur papier,ascending paper chromatography,oppadgående papirkromatografi,-
EØS|THH - KOSMETIKK,effet indésirable grave,serious undesirable effect,alvorlig uønsket virkning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,aconitine,aconitine,aconitin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,comité permanent pour les produits cosmétiques,Standing Committee on Cosmetic Products,Den faste komité for kosmetiske produkter,Det faste utvalet for kosmetiske produkt
EØS|THH - KOSMETIKK,diacetate de mercure,mercury diacetate,kvikksølvdiacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,céine,2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid,2-(6-hydroksy-3-okso-3H-xanten-9-yl)benzosyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-amino-2-nitrophénol,4-amino-2-nitrophenol,4-amino-2-nitrofenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette","European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries",-,"Den europeiske bransjeforeininga for parfyme-, kosmetikk- og kroppspleieindustrien"
EØS|THH - KOSMETIKK,produit sans rinçage,leave-on product,produkt som ikke skylles av,-
EØS|THH - KOSMETIKK,acide-3-imidazol-4-ylacrylique,3-imidazol-4-ylacrylic acid,urokansyre,urokansyre
EØS|THH - KOSMETIKK,acide 3-mercatopropionique,3-mercaptopropionic acid,3-merkaptopropionsyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,approche fondée sur la force probante,weight-of-evidence approach,metode basert på bestemmelse av dataenes beviskraft,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bis-(chloroéthyl)méthylamine-N oxyde,"N,N-bis(2-chloroethyl)methylamine N-oxide","N,N-bis(2-kloretyl)metylamin-N-oksid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,densité optique,optical density,optisk tetthet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,bromure d'hexaméthonium,hexamethonium bromide,heksametoniumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dinitrile malonique,malononitrile,malononitril,-
EØS|THH - KOSMETIKK,diaminobenzène,phenylenediamine,diaminobenzen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorhydrate de p-toluidine,p-toluidine hydrochloride,p-toluidinhydroklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,base organique,organic base,organisk base,-
EØS|THH - KOSMETIKK,cantharidine,cantharidin,"(1R,2S)-heksahydro-1,2-dimetyl-3,6- epoksyftalsyreanhydrid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorhydrate de décy-loxy-3 hydroxy-2 amino-1 propane,3-decyloxy-2-hydroxy-amino propane-hydro-chloride,3-dekyloksy-2-hydroksy-1-aminopropan klorhydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorhydrate de chlorhexidine,chlorhexidine dihydrochloride,klorheksidindihydroklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,chlorhydrate-citrate de 2-4-diamino-azobenzène,"4-phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride","4-fenylazofenylen-1,3-diaminomonohydrokloridsitrat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-amino-5-nitrophénol,2-amino-5-nitrophenol,2-amino-5-nitrofenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dinitrile succinique,succinonitrile,succinonitril,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit bucco-dentaire,oral product,munnprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-amino-4-nitrophénol,2-amino-4-nitrophenol,2-amino-4-nitrofenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,toxicité locale,local toxicity,lokaltoksisitet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,toxicité photo-induite,photo-induced toxicity,lysindusert toksisitet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,perfum fin,fine fragrance,duft,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dialkanolamine,dialkanolamine,dialkanolamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dialkanolamide d'acides gras,fatty acid dialkanolamide,fettsyredialkanolamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour les ongles,nail product,negleprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour le visage,face product,ansiktsprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,date de durabilité minimale,date of minimum durability,dato for minste holdbarhet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dimévamide,dimevamide,dimevamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,courbe de titrage,titration curve,titreringskurve,-
EØS|THH - KOSMETIKK,di-p-hydroxybenzoate d'hexamidine,hexamidine di-p-hydroxybenzoate,heksamidindi-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthocarbamol,methocarbamol,metokarbamol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluorure stanneux,stannous fluoride,tinnfluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tube de digestion,digestion tube,oppslutningsrør,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1-(4-tert-butylphényl)-3-(méthoxyphényl)propane-1,3- dione","1-(4-tert-butylphenyl)-3-(methoxyphenyl)propane-1,3- dione","1-(4-tert-butylfenyl)-3-(metoksyfenyl)propan-1,3-dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"Ó-pipéridyl (-2) benzylacétate forme L., thréolévogyre",Ó-piperidin-2-ylbenzyl acette laevorotatory threoform,Ó-fenyl-2-piperidinmetanolacetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,propriété reductrice,reducing property,reduserende egenskap,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"(tert-butyl-4 phényl)-1 (méthoxy-4 phényl)-3 propane- dione-1,3","1-(4-tert-butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propane- 1,3-dione","1-(4-tert-butylfenyl)-3-(4-metoksyfenyl)-propan- 1,3-dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"éthyl-3'-tetrahydro-5',6',7',8'-tetraméthyl- 5',6',8',8'-acetonaphtone-2'","3'-ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',6',8',8'- tetramethyl-2'-acetonaphthone","3'-etyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-  tetrametyl- 2'-acetonaftalen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,tube en polyéthylène,polyethylene tube,polyetylenslange,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tube plongeur,dip tube,dypperør,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pyridine thio-2-N-oxyde,pyrithione sodium,pyritionnatrium,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pyrithione disulfure,pyrithione disulphide,pyritiondisulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-méthoxy cinnamate d'éthyl-2 hexyle,2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate,2-etylheksyl-4-metoksycinnamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-méthoxycinnamate d'isopentyle,isopentyl-4-methoxycinnamate,isopentyl-4-metoksycinnamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pyrophosphate de tétraéthyle,tetraethyl pyrophosphate,tetraetylpyrofosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-éthoxyphénol,4-ethoxyphenol,4-etoksyfenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"O,O'-diacétyl N-allyl desméthylmorphine","O,O'-diacetyl-N-allyl-N-normorphine","O,O'-diacetyl-N-allyl-N-normorfin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,éthoheptazine,ethoheptazine,etoheptazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,Ó-naphtyl-3-hydroxy-4-coumarine,3-(1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin,3-(1-naftylmetyl)-2-imidazolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,Ó-naphthol,Ó-naphthol,1-naftol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éthistérone,ethisterone,etisteron,-
EØS|THH - KOSMETIKK,paréthoxycaïne,parethoxycaine,paretoksikain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-méthoxy cinnamate de propyle,propyl 4-methoxycinnamat,propyl-4-metoksycinnamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthoxy-8 psoralène,8-methoxypsoralen,8-metoksypsoralen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phase mobile,mobile phase,mobil fase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,7-éthylbicylooxazolidine,7-ethyl bicyclo-oxazolidine,7-etylbisyklooksazolidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluoresone,fluoresone,fluoreson,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluorhydrate de nicométhanol,3-hydroxymethylpyridinium fluoride,nikometanolhydrofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"4,4',6,6'-tétrachloro-2,2'-thiodiphénol","4,4',6,6'-tetrachloro-2,2'-thiodiphenol","4,4',6,6'-tetraklor-2,2'-tiodifenol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,trompe à eau,water-jet pump,vannstrålepumpe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tétrabromosalicylanilide,tetrabromosalicylanilide,tetrabromsalisylanilid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tétrabénazine,tetrabenazine,tetrabenazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluorouracil,fluorouracil,fluorouracil,-
EØS|THH - KOSMETIKK,indicateur fluorescent,fluorescent indicator,fluorescensindikator,-
EØS|THH - KOSMETIKK,métamfépramone,metamfepramone,metamfepramon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluorure de magnésium,magnesium fluoride,magnesiumfluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fuchsine,fuchsine,fuksin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,indicateur hygrométrique,humidity indicator,fuktighetsindikator,-
EØS|THH - KOSMETIKK,naphazoline,naphazoline,nafazolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,stabilité,period of stability,stabilitet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluorure de potassium,potassium fluoride,kaliumfluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-naphtol,2-naphtol,2-naftol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tuaminoheptane,tuaminoheptane,tuaminoheptan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthoxy-4 cinnamate de cyclohexyle,cyclohexyl 4-methoxycinnamate,sykloheksyl-4-metoksycinnamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éthyle,ethyl,etyl,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydrastinine,hydrastinine,hydrastinin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pyridine-1-oxy-thiol,zinc pyrithione,pyridin-1-oksid-2-tiol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydrastine,hydrastine,hydrastin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydrazide,hydrazide,hydrazid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éthionamide,ethionamide,etionamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"N, O-bis-(triméthylsilyl) trifluoroacétamide","N, O-bis-(trimethylsilyl)trifluoroacetamide","N,O-bis-(trimetylsilyl)trifluoracetamid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,N-(crotonoylamino-4 benzènesulfonyl) N'-butylurée,1-butyl-3-(N-crotonovisulphanilyl)urea,1-butyl-3-(N-krotonoylsulfanilyl)-urinstoff,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pompe réactive,reagent pump,reagenspumpe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-isopropyl-dibenzoylméthane,4-isopropyl-dibenzoylmethane,4-isopropyldibenzoylmetan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,néostigmine,neostigmine,neostigmin,neostigmin
EØS|THH - KOSMETIKK,réfrigérant ascendant,condenser tube,kondensrør,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pompe HPLC sans pulsations,pulsation-free HPLC pump,ikke-pulserende HPLC-pumpe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulfure de disodium,disodium sulphide,dinatriumsulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,magnésium trihydraté,magnesium sulphate trihydrate,magnesiumsulfattrihydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"Ó-hydroxy-II prégnène-4-dione-3,20","11 Ó-hydroxypregn-4-ene-3,20-dione","11 Ó-hydroksypregn-4-en-3,20-dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,isoprénaline,isoprenaline,isoprenalin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,scopolamine,hyoscine,hyoscin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,isopropyl-métacrésol,4-isopropyl-m-cresol,4-isopropyl-m-kresol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,isométheptène,isometheptene,isomethepten,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pompe basse pression,low-pressure pump,lavtrykkspumpe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,silicate de magnésium hydraté,hydrated magnesium silicate,hydratisert magnesiumsilikat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,N-méthyl-N-nitroso-p-toluènesulfonamide,N-methyl-N-nitroso-p-toluenesulphonamide,N-metyl-N-nitroso-p-toluensulfonamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,précolonne,precolumn,forkolonne,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oxyphénéridine,oxpheneridine,oksfeneridin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulfure de baryum,barium sulphide,bariumsulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phase stationnaire,stationary phase,stasjonærfase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tyrothricine,tyrothricin,tyrotricin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénacémide,phenacemide,fenacemid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénaglycodol,phenaglycodol,fenaglykodol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,N-méthylol chloracétamide,2-chloro-N(hydroxymethyl) acetamide,N-metylolkloracetamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,spironolactone,spironolactone,spironolakton,-
EØS|THH - KOSMETIKK,métabromsalan,metabromsalan,metabromsalan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oléandrine,oleandrin,oleandrin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-N diproxy aminobenzoate d'éthyle,N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate,etyl-4-bis(hydroksypropyl)aminobenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,stéarate,stearate,stearat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pramocaïne,pramocaine,pramokain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,métal alkalin,alkali metal,alkalimetall,-
EØS|THH - KOSMETIKK,mofébutazone,mofebutazone,mofebutazon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,silyler,silylate,silylere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,propriété antimicrobienne,anti-microbial property,antimikrobiell egenskap,-
EØS|THH - KOSMETIKK,N-nitrosodialkanolamine,N-nitroso-dialkanolamine,N-nitrosodialkanolamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,mélange d'isomères,mixed isomers,isomerblandinger,-
EØS|THH - KOSMETIKK,isothiocyanate d'allyle,allyl isothiocyanate,allylisotiocyanat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éthanol absolu,absolute ethanol,absolutt etanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sultiame,sultiame,sultiam,-
EØS|THH - KOSMETIKK,turqoise,turqoise,turkis,-
EØS|THH - KOSMETIKK,silicofluorure de sodium,sodium fluorosilicate,natriumsilikofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,silicofluorure de potassium,potassium fluorosilicate,kaliumsilikofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,silicofluorure de magnésium,magnesium fluorosilicate,magnesiumsilikofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,silicofluorure d'ammonium,ammonium fluorosilicate,ammoniumsilikofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulisobenzone,sulisobenzone,sulisobenzon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éther de l'hydroqinone,hydroquinone ether,hydrokinoneter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulfure de strontium,strontium sulphide,strontiumsulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,silice octadécylsilanisé,silica treated with octadecylsilane,oktadekylsilanbehandlet silikagel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nécessité technologique,technological requirement,teknologisk krav,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulisobenzone sodique,sulisobenzone sodium,natriumsulisobenzon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-étoxy-m-phénylènediamine,4-etoxy-m-phenylenediamine,4-etoksy-m-fenylendiamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"sodique de l'acide 1,2-naphtoquinone sulfonique-4","sodium 3,4-dihydro-3,4-dioxonaphtalene-1-sulphonate","natrium 3,4-dihydro-3,4-dioksonaftalen-1-sulfonat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,sodium hexacyclonate,sodium hexacyclonate,natriumheksasyklonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,thiamazol,thiamazole,thiamazol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monoalkanolamine,monoalkanolamine,monoalkanolamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif de Pauly,Pauly reagent,Paulys reagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif de Millon,Millon's reagent,Millons reagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oxybenzone,oxybenzone,oksybenzon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oxyde d'aluminium,aluminium oxyde,aluminiumoksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,yohimbine,yohimbine,yohimbin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,flacon de transfert,transfer bottle,overføringsflaske,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pétrichloral,petrichloral,petrikloral,-
EØS|THH - KOSMETIKK,xylométazoline,xylometazoline,xylometazolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif de Schiff,Schiff's reagent,Schiffs reagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,micropipette,micropipette,mikropipette,-
EØS|THH - KOSMETIKK,xanthates alcalins et alkylxanthates,salt of O-alkyldithiocarbonic acids,O-alkylditiokarbonsyresalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,microseringue,microsyringe,mikroinjeksjonssprøyte,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solution de fluorescéine,fluorescein solution,fluoresceinløsning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif d'Ehrlich,Ehrlich's reagent,Ehrlichs reagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solution de chlorhydrate de sulfanilamide,sulphanilamide hydrochloride solution,sulfanilamidhydrokloridløsning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pureté chimique,chemical purity,kjemisk renhet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif de Folin,Folin's reagent,Folins reagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif de dérivation,derivatization reagent,derivatiseringsreagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"solution 0,1 N d'acide chlorhydrique titrée",standard 0.1 N hydrochloric acid,"0,1 N saltsyre",-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif de clarification,clarification reagent,klaringsreagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,implanter,implant,implantere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,évaporateur rotatif,rotary evaporator,rotasjonsfordamper,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oxanamide,oxanamide,oksanamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,actual molarity factor,faktisk molaritetsfaktor,-
EØS|THH - KOSMETIKK,furocumarine,"furo[3,2-g]chromen-7-one","furo-[3,2-g]-kromon-7-on",-
EØS|THH - KOSMETIKK,thiotépa,thiotepa,thiotepa,-
EØS|THH - KOSMETIKK,furocoumarine,furocoumarine,-,furokumarin
EØS|THH - KOSMETIKK,monobenzyléther d'hydroquinone,hydroquinone monobenzylether,hydrokinonmonobenzyleter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fiole pour filtration sous vide,suction flask,sugekolbe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tranylcypromine,tranylcypromine,tranylcypromin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monobenzone,monobenzone,monobenzon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,thiol,thiol,tiol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,1-thioglycérol,"3-mercaptopropane-1,2-diol","3-merkaptopropan-1,2-diol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydrofluorure,hydrofluoride,hydrofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,rouge de méthyle,methyl red,metylrød,-
EØS|THH - KOSMETIKK,plaque de chromatographie sur couche mince en verre,"thin-layer cromatography plate, glass",tyntsjiktskromatografiplate i glass,-
EØS|THH - KOSMETIKK,plaque CCM de silice F 254,Kiesel gel 254 TLC plate,Kieselgel 254 tyntsjiktskromatografiplate,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif diazonique,diazo reagent,diazoreagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,anti-perspirant,antitranspirasjonsmiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,amydricaine,amydrikain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,alypine,alypin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,alkyl-substituted derivative,alkylsubstituert derivat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oxalate,oxalate,oksalat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oxalate alcalin,alkaline oxalate,alkalioksalat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,aerosol valve,aerosolventil,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oxalate de calcium,calcium oxalate,kalsiumoksalat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,métapyrilène,methapyrilene,metapyrilen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phenmétrazine,phenmetrazine,fenametrazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,évaluation toxicologique,toxicological evaluation,-,toksikologisk vurdering
EØS|THH - KOSMETIKK,thalidomide,thalidomide,thalidomid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,triflupéridol,trifluperidol,trifluperidol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,1-2-3 trihydroxybenzène,"1,2,3-trihydroxybenzene","1,2,3-trihydroksybenzen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,triméthylchlorosilane,trimethylchlorosilane,trimetylklorosilan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tétrahydrozoline,tetrahydrozoline,tetrahydrozolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthotrexate,methotrexate,metotrexat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"trioléate de l'acide dihydroxy-3,4 [(trihydroxy-3,4,5 benzoyl) oxy]-5 benzoïque","3,4-dihydroxy-5-(trihydroxybenzoyloxy) benzoic acid, trioleate",digalloyltrioleat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1-méthoxy-2,5-diaminobenzène","1-methoxy-2,5-diaminobenzene","1-metoksy-2,5-diaminobenzen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,phase aqueuse,aqueous phase,vandig fase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phase benzénique,benzene phase,benzenfase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phase éthérée,ethereal phase,eterfase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,triéthylfluorosilane,triethylfluorosilane,trietylfluorsilan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phase lipidique,lipid phase,lipidfase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,trioxysalen,trioxysalan,trioksysalan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,triparanol,triparanol,triparanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tripelennamine,tripelennamine,tripelenamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,soins dentaires,dental hygiene,tannpleie,-
EØS|THH - KOSMETIKK,espèces Strychnos,Strychnos species,Stryknos-arter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,santonine,"-santonin [(3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-hexahydro- 3,5a,9-trimethylnaphto [1,2-b] furan-2,8-dione]","-santonin(3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-heksahydro- 3,5a,9-trimetyl-nafto(1,2-b)-furan-2,8,dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,soins buccaux,oral hygiene,munnpleie,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"(méthoxy-2 allyl-4 phénoxy)-2 N,N diéthyl acétamide","2-(4-allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide","2-(4-allyl-2-metoksyfenoksy)-N,N-dietylacetamid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,propyle,propyl,propyl,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tétrachlorosalicylanilide,tetrachlorosalicylanilide,tetraklorsalisylanilider,-
EØS|THH - KOSMETIKK,propyphénazone,propyphenazone,propyfenazon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,thallium,thallium,tallium,-
EØS|THH - KOSMETIKK,triéthylchlorosilan,chlorotriethylsilan,trietylklorsilan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,salicylate d'éthyl-2 hexyle,2-ethylhexyl salicylate,2-etylheksylsalisylat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réacteur postcolonne,post-column reactor,postkolonnereaktor,-
EØS|THH - KOSMETIKK,trétamine,tretamine,tretamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tri(6-hydroxyéthyl)-hexahydrotriazine,"1,3,5-tris (2-hydroxyethyl) hexahydro-1,3,5-triasine","1,3,5-tri(2-hydroksyetyl)perhydro-1,3,5-triazin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,liqeur de Fehling,Fehling's solution,Fehlings væske,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fluanisone,fluanisone,fluanison,-
EØS|THH - KOSMETIKK,trialkanolamine,trialkanolamine,trialkanolamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,triamterène,triamterene,triamteren,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi)- 1,3,5-triazine","2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi)- 1,3,5-triazine","2,4,6-tritanilin-(p-karbo-2'-etylheksyl-1'-oksi)- 1,3,5-triazin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,tribromoéthanol(avertine),"2,2,2-tribromoethanol","2,2,2-tribrometanol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,tribromosalicylanilide,tribromosalicylanilide,tribromsalisylanilid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,triéthiodure de gallamine,gallamine triethiodide,gallamintrietiodid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"3,4'5 tribromosalicylanilide","3,4'5 tribromosalicylanilide","3,4',5-tribromsalisylanilid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,safrol,safrole,safrol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,étylphénacémide,ethylphenacemide,etylfenacemid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tétranitrate de pentaérithyle,pentaerithrityl tetranitrate,pentaeritrityltetranitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,trichlorméthine,trichlormethine,triklormetin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"trichloro-2,4,4' hydroxy-2'diphényléther",tricolosan,"2,4,4,'-triklor-2'-hydroksydifenyleter",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"trichloro-3,4,4' carbanilide",triclocarban,"3,4,4'-triklorkarbanilid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1,1,1-trichloro-3-méthylpropanol-2",chlorobutanol,"1,1,1-triklor-2-metylpropanol-2",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"2,2,2-trichloroéthanol","2,2,2-trichloroethanol","2,2,2-trikloretanol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,étude toxicologique,toxicological study,-,toksikologisk gransking
EØS|THH - KOSMETIKK,salicyclate d'isopropyl-4 benzyle,4-isopropylbenzyl salicylate,4-isopropylbenzylsalisylat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tétraphosphate d'hexaéthyle,hexaethyl tetraphosphate,heksaetyltetrafosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monobrom céine,2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid,2-(bromo-6-hydroksy-3-okso-3H-xanten-9-yl)benzosyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-méthoxyphénol,4-methoxyphenol,4-metoksyfenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthycholine,choline chloride,kolinklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vératrine,veratrine,veratrin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,papier au diacétate de plomb,lead diacetate paper,blydiacetatpapir,-
EØS|THH - KOSMETIKK,injecteur,injector,injektor,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hexaméthylène tétramine,hexamethylenetetramine,heksametylentetramin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hexaméthyldisilazane,hexamethyldisilazane,heksametyldisilasan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pipette jaugée,bulb pipette,fullpipette,-
EØS|THH - KOSMETIKK,n-hydroxy-4-benzoate de propyle,n-propyl 4-hydroxybenzoate,n-propyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthylation,methylation,metylering,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-polyethoxy aminobenzoate d'éthyle,ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate,etoksylert etyl-4-aminobenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oestrone,oestrone,østron,-
EØS|THH - KOSMETIKK,essence naturelle,natural essence,naturlig essens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"N-(Hyroxyméthyl)-N-dihydroxyméthyl-1,3-dioxy- 2,5-imidazolidinyl-4)-N'-(hydroxyméthyl) urée","1[1,3-bis (hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-1- yl]-1,3-bis (hydroxymethyl) urea","1-[1,3-bis(hydroksymetyl)-2,5-dioksoimidazolidin-1- yl]-1,3-di(hydroksymetyl)urea",-
EØS|THH - KOSMETIKK,polyhexaméthylène biguanide (chlorhydrate de),poly (1-hexamethylenebiguanide) hydrochloride,poly(heksametylendiguanid)hydroklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pilocarpine,pilocarpine,pilokarpin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oestrogène,oestrogen,østrogen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,oestriol,oestriol,østriol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,strontium,strontium,strontium,-
EØS|THH - KOSMETIKK,strophantine,strophantine,strofantin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hétéroside,heteroside,heterosid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,N-(isopropyl-2 pentène-4 oyl)urée,(2-isopropylpent-4-enoyl)urea,(2-isopropylpent-4-enoyl)urea,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrate d'argent,silver nitrate,sølvnitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hexapropymate,hexapropymate,heksapropymat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,injecter,inject,sprøyte inn,-
EØS|THH - KOSMETIKK,n-hydroxy-4-benzoate de butyle,n-butyl 4-hydroxybenzoate,n-butyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,homogénéiseur Vortex,Vortex swirl mixer,Vortex blandeapparat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,picrotoxine,picrotoxin,pikrotoksin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,seringue,syringe,sprøyte,-
EØS|THH - KOSMETIKK,équilibre des pressions,pressure equalization,trykkutjevning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,parachloro-métacrésol,4-chloro-m-cresol,4-klor-m-kresol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,paraben,paraben,paraben,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ester de 2-éthylhexyl,2-ethylhexyl ester,2-etylheksylester,2-etylheksylester
EØS|THH - KOSMETIKK,ester,ester,ester,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vert de bromocrésol,bromocresol green,bromkresolgrønt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,seringue à gaz sous pression,pressure gas syringe,gasskromatografisprøyte,-
EØS|THH - KOSMETIKK,seringue hypodermique,hypodermic syringe,injeksjonssprøyte,-
EØS|THH - KOSMETIKK,halogénate,halate,halogenat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,teinture pour cheveux,hair dye,hårfargingsmiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,résidu dissous dans l'éthanol,ethanolic residue,etanolisk rest,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pièce de transfert,transfer piece,overføringsstykke,-
EØS|THH - KOSMETIKK,para-amino benzène sulfonamide,sulphanilamide,sulfanilamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vaccin,vaccine,vaksine,-
EØS|THH - KOSMETIKK,téfazoline,tefazoline,tefazolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,homologue,homologue,homolog,homolog
EØS|THH - KOSMETIKK,inhibiteur de corrosion,rust inhibitor,korrosjonshemmer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,papier indicateur universel,universal indicator paper,universalindikatorpapir,-
EØS|THH - KOSMETIKK,piprocurarium,piprocurarium,piprokurarin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pipradrol,pipradrol,pipradol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,homosalate,homosalate,"3,3,5-trimetylsykloheksylsalisylat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,halogénure,halide,halogenid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,halopéridol,haloperidol,haloperidol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,odeur corporelle,body odour,kroppslukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit de maquillage des yeux,eye make-up,øyesminke,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4 nitro-1-benzènediazonium,-,4-nitro-1-benzendiazonium,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrite métallique,inorganic nitrite,uorganisk nitritt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit de bronzage sans soleil,product for tanning without sun,bruningsmiddel,bruningsmiddel
EØS|THH - KOSMETIKK,"(Ó,Dibromo-phényléthyl)-5 méthyl-5 hydantoïne",5-(Ó-dibromophenethyl)-5-methylhydantoin,"5-(Ó,-dibromfenetyl)-5-metylhydantoin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit d'abrasion superficielle de la peau par voie chimique,peeling product,hudavskallingsprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit cosmétique,cosmetic product,kosmetisk produkt,kosmetisk produkt
EØS|THH - KOSMETIKK,produit après rasage,after-shave product,etterbarberingsmiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,valnoctamide,valnoctamide,valnoctamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ésérine,eserine,eserin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit antiride,anti-wrinkle product,rynkemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrate mercurique,mercury (II) nitrate,kvikksølv(II)nitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,marge de sécurité,security margin,-,tryggingsmargin
EØS|THH - KOSMETIKK,insolubilité,insolubility,uløselighet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrite d'amyle,amyl nitrite,amylnitritt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pression d'entrée,inlet pressure,inngangstrykk,-
EØS|THH - KOSMETIKK,substance autorisée,authorized substance,godkjent stoff,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vanne coulissante,slide valve,glideventil,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vanne d'injection,injection valve,injeksjonsventil,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vapeur d'ammoniaque,ammonia vapour,ammoniakkdamp,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vapeur de brome,bromine vapour,bromdamp,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vapeur de chlore,chlorine vapour,klordamp,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tartrate double de potassium et de sodium,potassium sodium tartrate,kaliumnatriumtartrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,parachlorométaxylénol,"4-chloro-3,5-xylenol",4-klor-m-xylenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit de protection solaire,sunscreen product,solbeskyttelsesmiddel,solvernmiddel
EØS|THH - KOSMETIKK,produit de traitement des cheveux,hair care product,hårbehandlingsprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pipeter,pipette,pipettere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour le rasage,shaving product,barbermiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,substance sensibilisante,-,sensibiliserende stoff,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitroglycérine,"propane-1,2,3-triyl trinitrate","propan-1,2,3-triyltrinitrat",-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour le frisage des cheveux,hair waving product,permanentvæske,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour le défrisage des cheveux,hair straightening product,hårstrekningsprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit permettant de blanchir la peau,skin-whitening product,hudblekemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthylamino-2 heptane,2-methylheptylamine,2-metylheptylamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrofurantoïne,nitrofurantoin,nitrofurantoin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit d'hygiène buccale,oral hygiene product,munnpleieprodukt,munnpleieprodukt
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrocrésol,nitrocresol,nitrokresol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tarer,tare,tarere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,heptamolybdate d'hexaammonium,hexaammonium heptamolybdate,heksaammoniumheptamolybdat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hauteur des pics,maximum peak height,topphøyde,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitroferricyanure alcalin,alkali pentacyanonitrosylferrate (2-),alkalipentacyanonitrosylferrat (2-),-
EØS|THH - KOSMETIKK,inproquone,inproquone,inprokon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-méthyl-8-oxyquinoléate de zinc,zinc bis(2-methyl-8-quinolyl oxide),sink-2-metyl-8-oksykinolat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pipazétate,pipazetate,pipazetat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthyl-6-coumarine,6-methylcoumarin,6-metylkumarin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrate de phénylmercure,phenylmercury nitrate,fenylkvikksølvnitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrate de strontium,strontium nitrate,strontiumnitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,psilocybine,psilocybine,psilocybin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-[2-(3-heptyl-4-méthyl-2-thiazolyn-2-ylidene)- méthyne]-3heptyl-4-méthyl-thiazolinium (iodure de),3-heptyl-2-(3-heptyl-4-methyl-4-thiazolin- 2-ylidenemethyl)-4-methyl-thiazolinium iodide,3-heptyl-2-(3-heptyl-4-metyl-4-tiazolin-2-ylidenmetyl) -4-metyl-tiazoliniumjodid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éprouvette graduée,measuring cylinder,målesylinder,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ester diéthylphosphorique du p-nitrophénol,diethyl 4-nitrophenyl phosphate,dietyl-4-nitrofenylfosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ester éthylique,ethyl ester,etylester,-
EØS|THH - KOSMETIKK,3-iodo-2-propynylbutyl carbamate,3-iodo-2-propynylbutyl carbamate,3-iodo-2-propynylbutylkarbamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénolsulfate,4-hydroxybenzenesulphonate,fenolsulfonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phenolsulfonate de zinc,zinc hydroxybenzenesulphonate,sinkfenolsulfonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénolsulfonate de zinc anhydre,anhydrous zinc 4-hydroxybenzenesulphonate,vannfritt sinkfenolsulfonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénothiazine,phenothiazine,fenotiazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,niveau d'exposition,level of exposure,eksponeringsnivå,eksponeringsnivå
EØS|THH - KOSMETIKK,phénoxy-2-éthanol,2-phenoxyethanol,2-fenoksyetanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénoxypropanol,1-phenoxypropan-2-ol,1-fenoksypropan-2-ol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phenprobamate,phenprobamate,fenprobamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phenprocoumon,phenprocoumon,fenprokumon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,octamylamine,octamylamine,oktamylamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"phényl-2 indanedione-1,3","2-phenylindan-1,3-dione","2-fenylindan-1,3-dion",-
EØS|THH - KOSMETIKK,iodate sodique,sodium iodate,natriumjodat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,1-(phenylazo)-2-naphtol,1-(phenylazo)-2-naphthol,1-(fenylazo)-2-naftol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,1-[[2-(phenylazo)phenyl]azo]-2-naphtalenol,1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-naphthalenol,1-[2-(fenylazo)fenylazo]-2-naftalenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-4(4 phényl benzoyl) benzoate de 2-éthyl hexyl,2-ethylhexyl-2(4-phenylbenzoyl)-benzoate,2-etylheksyl-4'-fenylbenzofenon-2-karboksylat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénylbutazone,phenylbutazone,fenylbutazon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,iodate de potassium,potassium iodate,kaliumjodat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,MnO4,permanganate ion,permanganation,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulfite,sulphite,sulfitt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"3,3'-(1,4-phénylènediméthylidyne) bis [7,7-diméthyl-2-oxo-bicyclo-(2,2,1) heptane-1-méthanesulfonic acide]","3,3'-(1,4-phenylene dimethylidyne) bis (7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-(2,2,1) heptane-1-methane sulphonic acid)","3,3'-(1,4-fenylendimetylidyn) bis- (7,7-dimetyl-2-okso-bisyklo-(2,2,1) heptan-1-metansulfonsyre)",-
EØS|THH - KOSMETIKK,phénylmercure,phenylmercuric salt,fenylkvikksølv,-
EØS|THH - KOSMETIKK,huile d'anthracène,anthracene oil,antracenolje,-
EØS|THH - KOSMETIKK,propatylnitrate,propatylnitrate,propatylnitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,iodothymol,"5,5'-di-isopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihyporodite","5,5'-diisopropyl-2,2'-dimetylbifenyl-4,4'- diyldihypoiodit",-
EØS|THH - KOSMETIKK,temp de rétention,retention time,retensjonstid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vitesse de déroulement,chart speed,papirhastighet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"9-(3-méthyl-2-butényloxy)-7H-furo [3,2-g] [1] benzopyrane-7-one","imperatorin (9-(3-methylbut-2-enyloxy)furo[3,2 -g]chromen-7-one)",imperatorin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,polyacétaldéhyde,metaldehyde,metaldehyd,-
EØS|THH - KOSMETIKK,mode isocratique,isocratic run,isokratisk løp,-
EØS|THH - KOSMETIKK,entraîner à la vapeur,steam distil,vanndampdestillere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,isocarboxazide,isocarboxazid,isokarboksazid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,isobutyle,isobutyl,isobutyl,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulfure alcalinoterre,alkaline earth sulphide,jordalkalisulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,iséthionate,isethionate,isetionat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"(méthyl-2' méthoxy-2' phényl-4)  dihydropyrano-3,4 coumarine","3,4-dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl- 2H,5H,pyrano[3,2-c]-[1]benzopyran-5-one","3,4-dihydro-2-metoksy-2-metyl-4-fenyl-  2H,5H-pyrano [3,2-c] [1]benzopyran-5-on",-
EØS|THH - KOSMETIKK,tellure,tellurium,tellur,-
EØS|THH - KOSMETIKK,octamoxine,octamoxin,oktamoksin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ion cyanure,cyanide ion,cyanidion,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ion chromate,chromate ion,kromation,-
EØS|THH - KOSMETIKK,iodure d'isopropamide,isopropamide iodide,isopropamidjodid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,polycarboxylate de strontium,strontium polycarboxylate,strontiumpolykarboksylat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,5-méthyl-2 phényl benzoxazole,5-methyl-2-phenylbenzoxazole,5-metyl-2-fenylbenzoksazol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,iodure de furtréthonium,furtrethonium iodide,furtreoniumiodid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulfure alcalin,alkali sulphide,alkalisulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,iodure,iodide,jodid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,vis de compression,compression screw,kompresjonsskrue,-
EØS|THH - KOSMETIKK,mannomustine,mannomustine,mannomustin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ion hydroxyle,hydroxyl ion,hydroksylion,-
EØS|THH - KOSMETIKK,milieu aqueux,aqueous medium,vandig miljø,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sel alcalin,alkaline salt,alkalisalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,entreprise de produits cosmétiques,cosmetic producer,kosmetikkprodusent,-
EØS|THH - KOSMETIKK,guaifénésine,guaifenesin,guaifenesin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,shampooing antipelliculaire,anti-dandruff shampoo,sjampo mot flass,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phosphure métallique,metal phosphide,metallfosfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,photoallergène,photoallergen,-,fotoallergen
EØS|THH - KOSMETIKK,photocancérigène,photocarcinogenic,-,fotokarsinogen
EØS|THH - KOSMETIKK,milieu méthanol-eau,aqueous methanol medium,vandig metanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,3-(4'methylbenzylidène) camphre,3-(4'-methylbenzylidene)-d-1-champor,3-(4'-metylbenzyliden)bornan-2-on,-
EØS|THH - KOSMETIKK,masque de beauté,face mask,ansiktsmaske,-
EØS|THH - KOSMETIKK,photodensitomètre,photodensitometer,fotodensitometer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrométhane,nitromethane,nitrometan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,préparation pour les soins des ongles,nail-care preparation,neglepleiemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,octodrine,octodrine,oktodrin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,guanéthidine,guanethidine,guanetidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,p-hydroxybenzoate,4-hydroxybenzoate,4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,paraméthasone,paramethasone,parametason,-
EØS|THH - KOSMETIKK,physostigmine,physostigmine,fysostigmin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,paraformaldéhyde,paraformaldehyde,paraformaldehyd,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ingérer,ingest,innta,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pic de séparation,peak separation,toppatskillelse,-
EØS|THH - KOSMETIKK,inhaler,inhale,innånde,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ester hexylique,hexyl ester,heksylester,-
EØS|THH - KOSMETIKK,paradiaminobenzène,p-phenylenediamine,"1,4-diaminobenzen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,système pileux et capillaire,hair system,hodehår og annen hårvekst,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sulfinpyrazone,sulfinpyrazone,sulfinpyrazon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,préparation pour les soins de la peau,preparation for skin care,hudpleiemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,préparation pour hygiène des pieds,foot hygiene preparation,fotpleiemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"sulfate de méthyle de N,N,N-triméthyl [(oxo-2 bornylidène-3)méthyl]-4 anilinium","N,N,N-trimethyl-4-(2-oxoborn-3-ylidenemethyl) anilinium methyl sulphate",3-(4-trimetylammoniumbenzyliden)kamfermetylsulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"sel de bis-(triéthylammonio)-1,6 hexane","N,N'-hexamethylenebis(trimethylammonium) salt",heksametylenbis(trimetylammoniumsalt),-
EØS|THH - KOSMETIKK,sel de bis-(triméthylammonio)-1-10 décane,decamethylenebis(trimethylammonium) salt,dekametylenbissalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"sel de bis-(triméthylammonio)-1,5 pentane","N,N'-pentamethylenebis (trimethylammonium) salt","N,N-pentametylenbis(trimetylammonium) salt",-
EØS|THH - KOSMETIKK,sel de furfuryltriméthylammonium,furfuryltrimethylammonium salt,furfuryltrimetylammonium salt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sel de guanidine,guanidine salt,-,guanidinsalt
EØS|THH - KOSMETIKK,sel de monoéthanol amine,monoethanolamine salt,2-hydroksyetylammoniumsalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"sel de N-(4-amino-4-oxo-3,3-diphényl-butyl)-N, N-diisopropyl-N-méthyl-ammonium","N-(3-carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N- diisopropylmethylammonium salt","N-(3-karbamoyl-3,3-difenylpropyl)-N,N- diisopropylmetylammoniumsalt",-
EØS|THH - KOSMETIKK,"sel de N, N'-bis (2-diéthylaminoéthyl) oxamido bis (2-chlorobenzyle)",[oxalylbisiminoethylene)]bis[(o-chlorobenzyl) diethylammonium] salt,oksalylbis(iminoetylen)bis(2-klorbenzyl)-  dietylammonium salt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitroxoline,nitroxoline,nitroksolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-nitro-o-phénylènediamine,"4-nitro-1,2-phenylenediamine","4-nitro-1,2-fenylendiamin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrostilbène,nitrostilbene,nitrostilben,-
EØS|THH - KOSMETIKK,phosphate de tricrésyle,tritolyl phosphate,tritolylfosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,virose,virus disease,-,virussjukdom
EØS|THH - KOSMETIKK,épiderme,epidermis,overhud,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sel de strontium,strontium salt,strontiumsalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,épinéphrine,epinephrine,adrenalin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sel de triéthanolamine,triethanolamine salt,trietanolaminsalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,sel d'or,gold salt,gullsalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nitrosamine,nitrosamine,nitrosamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1,2-époxybutane","1,2-epoxybutane","1,2-epoksybutan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-nitro-p-phénylènediamine,"2-nitro-1,4-phenylenediamine","2-nitro-1,4-fenylendiamin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,éphédrine,ephedrine,efedrin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,thiourée,thiourea,tiourea,-
EØS|THH - KOSMETIKK,espèces Strophanthus,Strophantus-species,Strofantus-arter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monoiod céine,2-(iodo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid,2-(iodo-6-hydroksy-3-okso-3H-xanten-9-yl)benzosyre,-
EØS|THH - KOSMETIKK,gaz auxiliaire,auxiliary gas,hjelpegass,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fényramidol,fenyramidol,fenyramidol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,persulfate de sodium,sodium persulphate,natriumpersulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,2-hydroxy 4-méthoxy 4'-methylbenzophénone,2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone,2-hydroksy-4-metoksy-4'metylbenzofenon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,gradient de phase mobile,mobile phase gradient,mobil fasegradient,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,"N,N'-[(methylimino)diethylene]bis (ethyldimethylammonium) salt","N,N-(metyliminodietylen)bis(etylendimetylammonium) salt",-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthylsulfate de poldine,poldine metilsulfate,poldinmetylsulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,neutralization curve,nøytraliseringskurve,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pâte dentrifice,dental cream,tannkrem,-
EØS|THH - KOSMETIKK,gaz d'entrainement,entraining gas,vasket gass,-
EØS|THH - KOSMETIKK,filtre séparateur de phases,phase-separating filter,fasesepareringsfilter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,amide grasse,fatty amide,-,feittamid
EØS|THH - KOSMETIKK,méphénésine,mephenesin,mefenesin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"N-(trichloromethylthio) cyclohex-4-ene-1,2- dicarboximide","N-(trichloromethylthio) cyclohex-4-ene-1,2- dicarboximide","N-(triklorometyltio)-4-sykloheksen-1,2-dikar- boksimid",-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,natural narcotic,naturlig narkotikum,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éluat,eluate,eluat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxy-4-benzoate de benzyle,benzyl 4-hydroxybenzoate,benzyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,spartéine,sparteine,spartein,-
EØS|THH - KOSMETIKK,rapport moyen de l'aire des pics,average peak area ratio,toppenes gjennomsnittlige arealforhold,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ester d'acide gras,fatty acid ester,-,feittsyreester
EØS|THH - KOSMETIKK,fénozolone,fenozolone,fenzolon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,hair straightener,-,hårstrekkingsprodukt
EØS|THH - KOSMETIKK,solvent yellow 98,solvent yellow 98,solvent yellow 98,-
EØS|THH - KOSMETIKK,embout en téflon,-,teflonspiss,-
EØS|THH - KOSMETIKK,éluer,elute,eluere,-
EØS|THH - KOSMETIKK,récipient à col large,wide-necked container,beholder med vid hals,-
EØS|THH - KOSMETIKK,goudron de houille raffiné,refined coal tar,raffinert steinkulltjære,raffinert steinkoltjære
EØS|THH - KOSMETIKK,N(Ó-naphtyl - éthylène diamine),N-1-naphtylethylenediamine,N-1-naftyletylendiamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,goudron de houille brut,crude coal tar,ubehandlet steinkulltjære,uforedla steinkoltjære
EØS|THH - KOSMETIKK,mercaptide de cadmium,-,kadmiummerkaptid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,potassium dihydrogenorthophosphate anhydrous,vannfritt kaliumdihydrogenortofosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,nalorphine,nalorphine,nalorfin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,gel,gel,gel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,glutéthimide,glutethimide,glutetimid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solution éthérée,diethyl ether solution,dietyleterløsning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,maléate de pyrianisamine,2-[4-methoxybenzyl-N-(2- pyridyl)amino]ethyldimethylamine maleate,2-(4-metoksybenzyl-N-(2- pyridyl)amino-etyldimetylaminmaleat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lactoflavine,lactoflavine,laktoflavin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1-hydroxy-4-méthyl-6 (2,4,4-triméthyl-pentyl) 2-piridon","1-hydroxy-4-methyl-(6(2,4,4-trimethylpentyl) 2-pyridon","1-hydroksy-4-metyl-6(2,4,4-trimetylpentyl)2-pyridon",-
EØS|THH - KOSMETIKK,méprobamate,meprobamate,meprobamat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lidocaïne,lidocaine,lidokain,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réaction colorée,colour reaction,fargereaksjon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,émulsion,emulsion,emulsjon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"glutaraldéhyde (1,5-pentanedial)","glutaraldehyde (pentane-1,5-dial)","glutaraldehyd (1,5-pentandial)",-
EØS|THH - KOSMETIKK,émulsifiant non ionique,non-ionic emulsifier,ikke-ionisk emulgator,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lobéline,lobeline,lobelin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroquinidine,hydroquinidine,hydrokinidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dérivé du suif,tallow derivative,-,talgderivat
EØS|THH - KOSMETIKK,facteur d'asymmétrie,asymmetry factor,asymmetrifaktor,-
EØS|THH - KOSMETIKK,effet clastogénique,clastogenic effect,-,klastogen verknad
EØS|THH - KOSMETIKK,-,"1,5-diphenyl-3-thiocarbazone","1,5-difenyl-3-tiokarbason",-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,dipotassium peroxodisulphate,dikaliumperoksodisulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dénomination INN,INN name,INN-navn,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,distillation receiver,destilleringsmottaker,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monofluorophosphate,potassium monofluorophosphate,kaliummonofluorfosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-toluène sulfonamide,4-toluenesulphonamide,4-toluensulfonamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,dropping funnel,dråpetrakt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,émétine,emetine,emetin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monoéthyléther d'hydroquinone,hydroquinone monoethylether,hydrokinonmonoetyleter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,génine,aglucone,aglukon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tosilate de brétylium,bretylium tosilate,bretyliumtosilat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,régulateur de pH,pH adjuster,pH-regulator,-
EØS|THH - KOSMETIKK,peroxyde de benzoyle,benzoyl peroxide,benzoylperoksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monofluorophosphate d'ammonium,ammonium monofluorophosphate,ammoniummonofluorfosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,inorganic sulphide,uorganisk sulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monofluorophosphate de calcium,calcium monoflurophosphate,kalsiummonofluorfosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,peroxyde de baryum,barium peroxide,bariumperoksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydrofluorure d'octadécénylamine,octadecenyl-ammonium fluoride,oktadekylenaminhydrofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,métyrapone,metyrapone,metyrapon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,peroxyde de strontium,strontium peroxide,strontiumperoksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tolbutamide,tolbutamide,tolbutamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,mono-éthanolamide,mono (2-hydroxethyl) amid,monoetanolamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pelletiérine,pelletierine,pelletierin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,amine grasse,fatty amine,-,feittamin
EØS|THH - KOSMETIKK,metformine,metformin,metformin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,météthoheptazine,metethoheptazine,metetoheptazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,dénomination Ph.Eur.,Ph.Eur name,PhEur-navn,-
EØS|THH - KOSMETIKK,filtre protecteur,protective filter,-,vernefilter
EØS|THH - KOSMETIKK,lysergide,lysergide,lysergid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fénadiazol,fenadiazole,fenadiazol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxyméthylaminoacétate de sodium,sodium hydroxymethylaminoacetate,natriumhydroksymetylaminoacetat,natriumhydroksymetylaminoacetat
EØS|THH - KOSMETIKK,peroxyde de zinc,zinc peroxide,sinkperoksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monofluorophosphate de sodium,sodium monofluorophosphate,natriummonofluorfosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,spatule en matière synthétique,plastics spatula,plastspatel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,imidazolidinyl urée,"3,3'-bis (1-hydroxymethyl-2,5-dioxoimida- zolidin-4-yl)-1,1'-methylenediurea",imidazolidinylurea,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxyzine,hydroxyzine,hydroksyzin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,ipecacuanha,ipecacuanha,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,iodometry,jodometri,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroquinone,hydroquinone,hydrokinon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,developing tank,framkallingskar,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1-imidazolyl-1-(4-chlorophénoxy) 3,3-di- méthyl-butane-2-one","1-(4-chlorophenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3- dimethylbutan-2-one","1-imidazolyl-1-(4-klorfenoksy)3,3-dimetylbutan-2-on",-
EØS|THH - KOSMETIKK,procaïnamide,procainamide,prokainamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,dihydrochloride,dihydroklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hyoscyamine,hyoscyamine,hyoscyamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,électrode de verre,indicating glass electrode,glasselektrode,-
EØS|THH - KOSMETIKK,ferrocyanure de potassium 6 H2O,potassium ferricyanide hexahydrate,kaliumferrocyanid-heksahydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,procédé continu,continuous process,kontinuerlig metode,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,carbamide peroxide,karbamidperoksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,fiole conique bouchée,stoppered conical flask,erlenmeyerkolbe med propp,-
EØS|THH - KOSMETIKK,procédé discontinu,batch process,satsvis metode,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lotion capillaire,hair lotion,hårlotion,-
EØS|THH - KOSMETIKK,quinine base,quinine base,kininbase,-
EØS|THH - KOSMETIKK,thymolphtalein,thymolphtaléine,tymolftalein,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lotion faciale,face lotion,ansiktslotion,-
EØS|THH - KOSMETIKK,probénécide,probenecid,probenecid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,cantharide,kantarid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monométhyléther d'hydroquinone,hydroquinone monomethylether,hydrokinonmonometyleter,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solution de titrage,titrant,titrervæske,-
EØS|THH - KOSMETIKK,glucocorticoïde,glucocorticoid,glukokortikoid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,p-diméthylaminobenzaldéhyde,p-dimethylaminobenzaldehyde,p-dimetylaminobenzaldehyd,-
EØS|THH - KOSMETIKK,métheptazine,metheptazine,metheptazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,mécamylamine,mecamylamine,mecamylamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxyde d'ammonium quaternaire,quaternary ammonium hydroxide,kvaternært ammoniumhydroksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,transestérification,transesterification,transesterifisering,-
EØS|THH - KOSMETIKK,rhodizonate disodique,rhodizonic acid disodium salt,dinatriumrhodizonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,réactif révélateur,spray reagent,sprayreagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,mescaline,"3,4,5-trimethoxyphenethylamine","3,4,5-trimetoksyfenetylamin",-
EØS|THH - KOSMETIKK,point d'inflexion,point of inflection,vendepunkt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthyprylone,methyprylon,metyprylon,-
EØS|THH - KOSMETIKK,p-butyl tert.-pyrocatéchol,4-tert-butylpyrocatechol,4-tert-butylpyrokatekol,-
EØS|THH - KOSMETIKK,noscapine,noscapine,noskapin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"1,1,3,3,5-pentaméthyl-4,6-dinitroindane","1,1,3,3,5-pentamethyl-4,6-dinitroindane","1,1,3,3,5-pentametyl-4,6-dinitroindan",-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit de soin pour le visage,face care product,ansiktspleiemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxyde de baryum,barium hydroxide,bariumhydroksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solvant de développement,eluting solvent,framkallingsvæske,-
EØS|THH - KOSMETIKK,titrimétrie potentiométrique,potentiometric titration,potensiometrisk titrering,-
EØS|THH - KOSMETIKK,recherche scientifique,scientific research,vitenskapelig forskning,vitskapleg forsking
EØS|THH - KOSMETIKK,fiole jaugée bouchée à l'émeri,stoppered graduated flask,målekolbe med propp,-
EØS|THH - KOSMETIKK,quinidine,quinidine,kinidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"3-(p-chlorophénoxy)-propane-1,2 diol","3-(p-chlorophenoxy)-propane-1,2 diol","3(p-klorfenoksy)-1,2-propandiol","3-(p-klorfenoksy)-1,2-propandiol"
EØS|THH - KOSMETIKK,pureté microbiologique,microbiological purity,mikrobiologisk renhet,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solution de rhodamine B,rhodamine B solution,rhodamin B-løsning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lactate de strontium,strontium lactate,strontiumlaktat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méféclorazine,mefeclorazine,mefeklorazin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lotion astringente,astringent lotion,astringerende lotion,-
EØS|THH - KOSMETIKK,produit pour les lèvres,lip product,leppeprodukt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxyde de lithium,lithium hydroxide,litiumhydroksid,litiumhydroksid
EØS|THH - KOSMETIKK,révélateur,detection reagent,framkallingsreagens,-
EØS|THH - KOSMETIKK,organes génitaux externes,external genital organs,ytre kjønnsorganer,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxychlorures d'aluminium et de zirconium hydrates,aluminium zirconium chloride hydroxide complexes,zirkoniumaluminiumklorhydratkomplekser,-
EØS|THH - KOSMETIKK,carcinogènese dermique,dermal carcinogenesis,-,utvikling av hudkreft
EØS|THH - KOSMETIKK,-,animal material,-,animalsk materiale
EØS|THH - KOSMETIKK,-,sodium 2-(ethylmercuriothio)benzoate,natrium 2-(etylmerkuriotio)benzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxychlorure d'aluminium et de zirconium anhydre,anhydrous aluminium zirconium chloride hydroxide,vannfri zirkoniumaluminiumklorhydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,recherche technique,technical research,teknisk forskning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,glucoside,glycoside extract,glykosid ekstrakt,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,sodium sulphite heptahydrate,natriumsulfitt-heptahydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,4-hydroxybenzoate d'éthyle,ethyl 4-hydroxybenzoate,etyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,monosulfure thio-uramique,thiuram monosulphide,tiurammonosulfid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,poudre à appliquer après le bain,after-bath powder,badepudder,-
EØS|THH - KOSMETIKK,persulfate,persulphate,persulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthoxycinnamate d'octyle,octyl methoxycinnamate,-,oktylmetoksycinnamat
EØS|THH - KOSMETIKK,récipient à col étroit,narrow-necked container,beholder med smal hals,-
EØS|THH - KOSMETIKK,largeur des pic,peak width,toppbredde,-
EØS|THH - KOSMETIKK,muqueuse buccale,mucous membrane of the oral cavity,slimhinne i munnhulen,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solvant des cuticules de ongles,nail cuticle solvent,neglebåndsfjerner,-
EØS|THH - KOSMETIKK,tolboxane,tolboxane,tolboksan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,poudre pour maquillage,make-up powder,ansiktspudder,-
EØS|THH - KOSMETIKK,électrode de référence,reference electrode,referanseelektrode,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"acide benzoïque,4,4'-((6-(((1,1-diméthyléthyl) amino)carbonyl)phényl)amino) 1,3,5-triazine-2,4-diyl) diimino)bis-,bis(2-éthylhexyl)ester)","benzoic acid,4,4'-((6-(((1,1-dimethylethyl) amino)carbonyl)phenyl)amino) 1,3,5-triazine-2,4-diyl)diamino) bis-,bis(2-ethylhexyl)ester","benzosyre,4,4-((6-(((-1,1-dimetyletyl) amino)karbonyl)fenyl)amino)1,3,5- triazin-2,4-diyl)diamino)bis-, bis(2-etylheksyl)ester",-
EØS|THH - KOSMETIKK,noradrénaline,noradrenaline,noradrenalin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"phénol 2-(2H-bezotriazol-2yl) -4-méthyl-6(2-methyl-3-(1,3,3,3- tétraméthyl-1-(triméthylsilyl)oxy) -disiloxanyl)propyl)","phenol 2-(2H-bezotriazol-2yl) -4-methyl-6(2-methyl-3-(1,3,3,3- tetramethyl-1-(trimethylsilyl)oxy) -disiloxanyl)propyl)","2-((2H-benzotriazol-2-yl) -4-metyl-6-(2-metyl-3-(1,3,3,3- tetramety l-1-(trimetylsilyl)oksy) -disiloksanyl)propyl)fenol",-
EØS|THH - KOSMETIKK,pentachloroéthane,pentachloroethane,pentakloretan,-
EØS|THH - KOSMETIKK,solution dihydroxyde de sodium,aqueous sodium hydroxide,natriumhydroksidløsning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,effet neurotoxique,neurotoxic effect,nevrotoksisk virkning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,filtre ultraviolet,ultraviolet filter,ultrafiolettfilter,ultrafiolettfilter
EØS|THH - KOSMETIKK,électode indicatrice d'argent,silver indicator electrode,sølvindikatorelektrode,-
EØS|THH - KOSMETIKK,gluconate,digluconate,diglukonat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,"5-tert-butyl-1,2,3-triméthyl-4,6-dinitrobenzène","5-tert-butyl-1,2,3-trimethyl-4,6-dinitrobenzene","5-tert-butyl-1,2,3-trimetyl-4,6-dinitrobenzen",-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydrofluorure de cétylamine,hexadecyl ammonium fluoride,cetylaminhydrofluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,pémoline,pemoline,pemolin,-
EØS|THH - KOSMETIKK,lampe cathodique creuse,hollow cathode lamp,hulkatodelampe,-
EØS|THH - KOSMETIKK,hydroxychlorure d'aluminium et de zirconium,aluminium zirconium chloride hydroxide,zirkoniumaluminiumklorhydrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,glycyclamide,glycyclamide,glycyklamid,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,chrysoidine citrate hydrochloride,krysoidiniumkloridsitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,-,reference solution,referanseløsning,-
EØS|THH - KOSMETIKK,méthylphénidate,methylphenidate,metylfenidat,-
EØS|THH - KOSMETIKK,galantamine,galantamine,galantamin,-
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,acide propionique,propionic acid,propionsyre,propionsyre
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,résorcine,resorcinol,"1,3-dihydroksybenzen","1,3-benzendiol"
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,chlorure d'éthyle,chloroethane,kloretan,kloretan
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,acétonitrile,acetonitrile,acetonitril,acetonitril
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,morpholine,morpholine,morfolin,morfolin
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,preuve scientifique,scientific evidence,-,vitskapleg prov
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,xylène,xylene,xylen,xylen
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,chlorure de vinyle monomère,vinyl chloride monomer,vinylkloridmonomer,vinylkloridmonomer
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ,acide oxalique,oxalic acid,oksalsyre,oksalsyre
EØS|THH - KOSMETIKK|ARBEIDSMILJØ|ENERGI|THH - NÆRINGSMIDLER,propanol-2,propan-2-ol,2-propanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK|ENERGI|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool butylique secondaire,secondary butyl alcohol,2-butanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK|ENERGI|THH - NÆRINGSMIDLER,butanol-1,butan-1-ol,1-butanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK|ETABLERINGSRETT,acide cyanhydrique,hydrogen cyanide,hydrogencyanid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|ETABLERINGSRETT,trichloronitro méthane,trichloronitromethane,triklornitrometan,-
EØS|THH - KOSMETIKK|FORVARER,chromatographie liquide à haute pression,high performance liquid chromatography,høytrykksvæskekromatografi,høgtrykksvæskekromatografi
EØS|THH - KOSMETIKK|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,furazolidone,furazolidone,furazolidon,furazolidon
EØS|THH - KOSMETIKK|FORVARER|VETERINÆR,fiole d'Erlenmeyer,Erlenmeyer flask,erlenmeyerkolbe,-
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,détecteur à capture d'électrons,electron capture detector,elektronaffinitetsdetektor,elektroninnfangingsdetektor
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,acétate,acetate,acetat,acetat
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,dichloréthane,dichlorethane,dikloretan,-
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,agent tensio-actif anionique,anionic surface-active agent,anionisk overflateaktivt stoff,anionisk overflateaktivt stoff
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,lieu d'application,area of application,bruksområde,bruksområde
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,amine,amine,amin,amin
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,"1-méthoxy-2,4-diaminobenzène","1-methoxy-2,4-diaminobenzene","1-metoksy-2,4-diaminobenzen","2,4-diaminoanisol"
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,diaminobiphényle,benzidine,benzidin,benzidin
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,"(gamma)-hexachloro-1,2,3,4,5,6 cyclohexane","(gamma)-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane","(gamma)-1,2,3,4,5,6-heksaklorsykloheksan","(gamma)-1,2,3,4,5,6-heksaklorsykloheksan"
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,formaldéhyde libre,free formaldehyde,fritt formaldehyd,fritt formaldehyd
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,"hexachloro-1,2,3,4,10,10 époxy-6,7 octahydro- 1,4,4a,5,6,7,8,8a endo-endodiméthylène-1,4,5,8 naphtalène","(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-6,7-epoxy- 1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethano- naphthalene",endrin,endrin
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ,néodyme,neodymium,neodymium,-
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,coumafène,warfarin,warfarin,-
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,4-aminoazobenzène,4-aminoazobenzene,4-aminoazobenzen,4-aminoazobenzen
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,peroxyde d'hydrogène,hydrogen peroxide,hydrogenperoksid,hydrogenperoksid
EØS|THH - KOSMETIKK|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,"3,3'-diméthylbenzidine","3,3'-dimethylbenzidine","3,3'-dimetylbenzidin","3,3'-dimetylbenzidin"
EØS|THH - KOSMETIKK|PROTOKOLL 31,encéphalite spongiforme humaine,human spongiform encephalopathy,spongiform encefalopati hos mennesker,spongiform encefalopati hjå menneske
EØS|THH - KOSMETIKK|SOSIAL,traitement médical,medical treatment,medisinsk behandling,medisinsk behandling
EØS|THH - KOSMETIKK|STATISTIKK,données confidentielles,confidential data,fortrolige opplysninger,fortrulege opplysningar
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,alcool méthylique,methanol,metanol,metanol
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,4-tert-butylphénol,4-tert-butylphenol,4-tert-butylfenol,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,huile essentielle,essential oil,eterisk olje,eterisk olje
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de baryum,barium sulphate,bariumsulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de zinc,zinc sulphate,sinksulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,2-(2-éthoxyéthoxy)éthanol,2-(2-ethoxyethoxy)ethanol,2-(2-etoksyetoksy)etanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,sulfite de sodium,sodium sulphite,natriumsulfitt,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,permanganate de potassium,potassium permanganate,kaliumpermanganat,kaliumpermanganat
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de magnésium,magnesium chloride,magnesiumklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,méthoxy-2 éthanol,2-methoxyethanol,2-metoksyetanol,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,dihydrogénoorthophosphate de potassium,potassium dihydrogenorthophosphate,kaliumdihydrogenortofosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,diaminotoluène,diaminotoluene,diaminotoluen,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,autorisation nationale,national authorization,nasjonal godkjenning,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,bromure de potassium,potassium bromide,kaliumbromid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,o-phénylphénol,biphenyl-2-ol,2-fenylfenol,2-fenylfenol
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,sulfure de cadmium,cadmium sulphide,kadmiumsulfid,kadmiumsulfid
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,N-méthyl-N-nitroso-N'-nitroguanidine,1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine,N-metyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidin,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,diazométhane,diazomethane,diazometan,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,chlorate de potassium,potassium chlorate,kaliumklorat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,fluorure de sodium,sodium fluoride,natriumfluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,sensibilisation,sensitization,sensibilisering,sensibilisering
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,acétate d'ammonium,ammonium acetate,ammoniumacetat,ammoniumacetat
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,chlorure de zinc,zinc chloride,sinkklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,"[(chloro-4 phényl)-2 phényl-2) acétyl-2 dioxo-1,3 indane","2-[2(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl] indane-1,3-dione",klorfacinon,klorfacinon
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,n-Pentane,n-Pentane,n-pentan,n-pentan
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,fluorure de calcium,calcium fluoride,kalsiumfluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,lotion,lotion,lotion,lotion
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,hexacyanoferrate de tétrapotassium,tetrapotassium hexacyanoferrate,tetrakaliumheksacyanoferrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,hexachloroéthane,hexachloroethane,heksakloretan,heksakloretan
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,fluorure d'aluminium,aluminium fluoride,aluminiumfluorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,thiosulfate de sodium,sodium thiosulphate,natriumtiosulfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,thirame,thiram,tiram,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,verre blanc,white glass,klart glass,klart glas
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,nitrobenzène,nitrobenzene,nitrobenzen,nitrobenzen
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,"2,5 diméthylphénol","2,5-dimethylphenol","2,5-dimetylfenol",-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,nitrate de magnésium,magnesium nitrate,magnesiumnitrat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,glutaraldéhyde,glutaraldehyde,glutaraldehyd,glutaraldehyd
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,diméthylamine,dimethylamine,dimetylamin,dimetylamin
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,"1,1,1-trichloroéthane","1,1,1-trichloroethane","1,1,1-trikloretan","1,1,1-trikloretan"
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,toluène,toluene,toluen,toluen
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,brome,bromine,brom,brom
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"2,4-diaminotoluène",4-methyl-m-phenylenediamine,"2,4-diaminotoluen","2,4-diaminotoluen"
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,tétrachloroéthylène,tetrachloroethylene,tetrakloreten,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,nanomatériau,nanomaterial,nanomateriale,nanomateriale
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,"3,3'-dichlorobenzidine","3,3'-dichlorobenzidine","3,3'-diklorbenzidin","3,3'-diklorbenzidin"
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,o-toluidine,o-toluidine,orto-toluidin,orto-toluidin
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,formaldéhyde,formaldehyde,formaldehyd,formaldehyd
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|PROTOKOLL 31,stupéfiant,narcotic,narkotikum,narkotikum
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,2-aminoéthanol,2-aminoethanol,2-aminoetanol,2-aminoetanol
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,acide borique,boric acid,borsyre,borsyre
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,sodium,sodium,natrium,natrium
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorure de baryum,barium chloride,bariumklorid,bariumklorid
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - GJØDSEL,hydroxyde de potassium,potassium hydroxide,kaliumhydroksid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - GJØDSEL,dessiccateur,desiccator,eksikkator,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - GJØDSEL|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,hydroxyde de sodium,sodium hydroxide,natriumhydroksid,natriumhydroksid
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - GJØDSEL|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de zinc,zinc salt,sinksalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - KJØRETØYER|THH - FARLIGE STOFFER,potentiomètre,potentiometer,potensiometer,potensiometer
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,progestérone,progesterone,progesteron,progesteron
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,bromure,bromide,bromid,bromid
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,"bromo-2 nitro-2 propanediol 1,3",bronopol,"2-brom-2-nitropropan-1,3-diol","2-brom-2-nitropropan-1,3-diol"
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,alcool benzylique,benzyl alcohol,benzylalkohol,benzylalkohol
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,"amino-5-bis (éthyl-2-hexyl)-1,3 méthyl- 5-perhydropyrimidine",hexetidine,"5-amino-1,3-di(2-etylheksyl)5-metylheksahydropyrimidin","5-amino-1,3-di(2-etylheksyl)5-metylheksahydropyrimidin"
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,choline,choline,kolin,kolin
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,hydroxy-8-quinoliéine,hydroxy-8-quinoline,8-hydroksykinolin,8-hydroksykinolin
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,thiosalicylate d'éthylmercure sodique,thiomersal,natriumetylenmerkuritiosalisylat,natriumetylenmerkuritiosalisylat
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,tétracaïne,tetracaine,tetrakain,tetrakain
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,glycine,glycine,glysin,glysin
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,tosylchloroamide sodique,tosylchloroamide sodium,natriumtosylkloramid,natriumtosylkloramid
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,4-aminobenzoate d'éthyle,ethyl-4-aminobenzoate,etyl-4-aminobenzoat,etyl-4-aminobenzoat
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,préparation,preparation,preparat,preparat
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,acide benzoïque,benzoic acid,benzosyre,benzosyre
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,iode métalloïde,iodine,jod,jod
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,calcium,calcium,kalsium,kalsium
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de sodium,sodium salt,natriumsalt,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de potassium,potassium salt,kaliumsalt,kaliumsalt
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,acide formique,formic acid,maursyre,maursyre
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,agitateur mécanique,mechanical shaker,mekanisk risteapparat,mekanisk risteapparat
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,chromatogramme,chromatogram,kromatogram,kromatogram
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,talc,talc,talkum,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,éther-oxyde,ether,eter,eter
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,numéro du colour index,colour index number,fargeindeksnummer,fargeindeksnummer
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,dessiccateur à vide,vacuum desiccator,vakuumeksikkator,vakuumeksikkator
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,extract de paprika,paprika extract,paprikaoleoresin,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,acide sorbique,sorbic acid,sorbinsyre,sorbinsyre
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,acide salicylique,salicylic acid,salisylsyre,salisylsyre
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,spectrophotomètre,spectrophotometer,spektrofotometer,spektrofotometer
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,aminobenzène,aniline,anilin,anilin
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,gel de silice,silica gel,silikagel,silikagel
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,quinine,quinine,kinin,kinin
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,solution alkaline,alkaline solution,basisk løsning,basisk løysing
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,suspension,suspension,suspensjon,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorhydrate,hydrochloride,hydroklorid,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|ARBEIDSMILJØ,acétone,acetone,aceton,aceton
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|ARBEIDSMILJØ,éther diéthylique,diethyl ether,dietyleter,dietyleter
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|ETABLERINGSRETT|MILJØ,colorant,colouring agent,fargestoff,fargestoff
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,dichlorométhane,dichloromethane,diklormetan,diklormetan
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate disodique,disodium phosphate,dinatriumfosfat,-
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,sulfonamide,sulphonamide,sulfonamid,sulfonamid
EØS|THH - KOSMETIKK|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,répétabilité,repeatability,repeterbarhet,repeteringsevne
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,antibiotique,antibiotic,antibiotikum,-
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,desséchant,desiccant,tørkemiddel,-
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,titrer,titrate,titrere,-
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,tube à essai,test tube,reagensglass,-
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,effet androgène,androgenic effect,androgen virkning,androgen verknad
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,"dichloro,4,4'-(trifluorométhyl)-3 carbanilide","4,4'-dichloro-3-(trifluoromethyl)carbanilide","4,4'-diklor-3-(trifluormetyl)karbanilid",-
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,pH mètre,pH meter,pH-meter,pH-meter
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,toxine,toxin,toksin,toksin
EØS|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé,derivative,derivat,-
EØS|THH - KULTUR,restitution,return,tilbakelevering,-
EØS|THH - KULTUR,État membre requis,requested Member State,anmodet medlemsstat,-
EØS|THH - KULTUR,biens ecclésiastiques,ecclesiastical goods,kirkegods,-
EØS|THH - KULTUR,fouille terrestre,land excavation,utgraving på landjorden,-
EØS|THH - KULTUR,peinture à la détrempe,painting in tempora,-,temperamåleri
EØS|THH - KULTUR,procédure de restitution,return procedure,framgangsmåte for tilbakelevering,-
EØS|THH - KULTUR,archives,archives,arkiv,-
EØS|THH - KULTUR,peinture,painting,-,måleri
EØS|THH - KULTUR,matrice,plate,trykkplate,-
EØS|THH - KULTUR,trésor national,national treasure,nasjonalskatt,-
EØS|THH - KULTUR,estampe,print,trykk,-
EØS|THH - KULTUR,dessin,drawing,-,teikning
EØS|THH - KULTUR,tradition artistique,artistic tradition,-,kunsttradisjon
EØS|THH - KULTUR,peinture à l'huile,painting in oil,-,oljemåleri
EØS|THH - KULTUR,site archéologique,archaeological site,arkeologisk funn- og utgravingssted,-
EØS|THH - KULTUR,seuil financier,financial threshold,verditerskel,verditerskel
EØS|THH - KULTUR,incunable,incunabulum,inkunabel,-
EØS|THH - KULTUR,tableau réalisé à l'aide de pastel,pastel picture,-,pastell
EØS|THH - KULTUR,tableau réalisé à l'aide de gouache,gouache picture,-,gouache
EØS|THH - KULTUR,spécimen provenant d'une collection,specimen from a collection,eksemplar fra samling,-
EØS|THH - KULTUR,sérigraphie,serigraph,silketrykk,-
EØS|THH - KULTUR,tableau réalisé à l'aide de couleur à l'eau,water-colour picture,-,akvarell
EØS|THH - KULTUR,fonds de conservation d'une bibliothèque,library's conservation collection,magasin i bibliotek,-
EØS|THH - KULTUR,collection publique,public collection,offentlig samling,-
EØS|THH - KULTUR|PROTOKOLL 31,État membre requérant,requesting Member State,anmodende medlemsstat,oppmodande medlemsstat
EØS|THH - KULTUR|PROTOKOLL 31,oeuvre d'art,work of art,kunstverk,kunstverk
EØS|THH - KULTUR|PROTOKOLL 31,bien culturel,cultural object,kulturgjenstand,kulturføremål
EØS|THH - KULTUR|THH - FARLIGE STOFFER,lithographie,lithography,litografi,litografi
EØS|THH - LEGEMIDLER,tartrate de kétanserine,ketanserin tartrate,ketanserintartrat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,apramycine,apramycin,-,apramycin
EØS|THH - LEGEMIDLER,chumotrypsine,chymotrypsin,-,kymotrypsin
EØS|THH - LEGEMIDLER,thymidine,thymidine,-,tymidin
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide tolfénamique,tolfenamic acid,-,tolfenaminsyre
EØS|THH - LEGEMIDLER,heptaminol,heptaminol,heptaminol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement d'élevage,breeding establishment,oppdrettsvirksomhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,céto-triclabendazole,keto-triclabendazole,keto-triclabendazol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,essai de pureté,purity test,renhetsprøve,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,danofloxacine,danofloxacin,danofloksacin,danofloksacin
EØS|THH - LEGEMIDLER,précurseurs de drogues,drug precursors,utgangsstoffer for narkotika,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hormone contenant l'hormone D-Phe 6-Luteinisante,D-phe 6-luteinizing-hormone-releasing-hormone,gonadotropin D-phe 6-frigjørende hormon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,fluméquine,flumequine,flumekin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance non-classifiée,non-scheduled substance,ikke-listeført stoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bromhexine,bromhexine,-,bromheksin
EØS|THH - LEGEMIDLER,imidocarbe,imidocarb,-,imidokarb
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide thioctique,thioctic acid,-,tioktinsyre
EØS|THH - LEGEMIDLER,difloxacine,difloxacin,difloxacin,difloxacin
EØS|THH - LEGEMIDLER,carbanilide,carbanilide,karbanilid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sulfogaïacol,sulfogaiacol,-,sulfogaiakol
EØS|THH - LEGEMIDLER,lactate d'éthyl,ethyl lactate,etyllaktat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,essai conduit en aveugle,blind design,blindforsøk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,glycérophosphate de sodium,sodium glycerophosphate,-,natriumglyserofosfat
EØS|THH - LEGEMIDLER,diethyl sébacate,diethyl sebacate,dietylsebakat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,Association pour le transport aérien des animaux,Animal Air Transport Association,Animal Air Transport Association,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,citrulline,citrulline,-,citrullin
EØS|THH - LEGEMIDLER,palmitate de chloramphenicol,chloramphenicol palmitate,kloramfenikolpalmitat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hypophosphite de calcium,calcium hypophosphite,kalsiumhypofosfitt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,embonate de pyrantel,pyrantel embonate,-,pyrantelembonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,enilconazole,enilconazole,-,enilkonazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,placebo,placebo,placebopreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement de soins,medical care establishment,helseinstitusjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,Agence européenne des médicaments,European Medicines Agency,Det europeiske legemiddelbyrå,Det europeiske lækjemiddelbyrået
EØS|THH - LEGEMIDLER,etamsylate,etamsylate,-,etamsylat
EØS|THH - LEGEMIDLER,diflubenzuron,diflubenzuron,-,diflubenzuron
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide aspartique,aspartic acid,-,asparaginsyre
EØS|THH - LEGEMIDLER,asparagine,asparagine,-,asparagin
EØS|THH - LEGEMIDLER,anti-protozoal agent,agent antiprotozoaire,-,antiprotozoisk middel
EØS|THH - LEGEMIDLER,cystéine,cysteine,-,cystein
EØS|THH - LEGEMIDLER,éther monoéthylique de diéthylène-glycol,diethylene glycol monoethyl ether,-,dietylenglykolmonoetyleter
EØS|THH - LEGEMIDLER,chaîne de distribution,chain of distribution,distribusjonskjede,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance de marquage,tracer substance,markeringsstoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit allergène,allergen product,allergenpreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament autorisé avec une indication pédiatrique,medicinal product authorised for a paediatric indication,legemiddel godkjent for en pediatrisk indikasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rapport de pharmacovigilance,pharmacovigilance report,overvåkingsrapport for legemidler,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,doxapram,doxapram,-,doxapram
EØS|THH - LEGEMIDLER,préparations à base de plantes,herbal preparations,plantepreparater,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dérivé de quinazolone,quinazolone derivative,kinazolonderivat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,céfacétrile,cefacetrile,-,cefacetril
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament traditionnel à base de plantes,traditional herbal medicinal product,tradisjonelt plantelegemiddel,tradisjonelt plantelækjemiddel
EØS|THH - LEGEMIDLER,toldimfos,toldimfos,-,toldimfos
EØS|THH - LEGEMIDLER,hypophosphite de magnésium,magnesium hypophosphite,magnesiumhypofosfitt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,association médicamentale,medicinal combination,kombinasjon av legemidler,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,alanine,alanin,-,alanin
EØS|THH - LEGEMIDLER,représentation visuelle,pictorial representation,bildeframstilling,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit chimiotherapeutique,chemotherapeutic substance,kjemoterapeutikum,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide hyaluronique,hyaluronic acid,-,hyaluronsyre
EØS|THH - LEGEMIDLER,desfuroleceftiofur,desfuroylceftiofur,desfuroylceftiofur,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,polymyxine,polymyxin,polymyxin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude de sécurité post-autorisation,post-authorisation safety study,sikkerhetsstudie etter at markedsføringstillatelse er gitt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,collyres,collyria,øyedråper,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pipéronylbutoxyde,piperonyl butoxide,-,piperonylbutoksid
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet indésirable grave et inattendu,unexpected serious adverse reaction,uventet og alvorlig bivirkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude pharmaco-épidémiologique,pharmacoepidemiological study,farmako-epidemologisk undersøkelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,abus de médicaments,abuse of medicinal products,misbruk av legemidler,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pharmacopée homéopathique,homeopathic pharmacopoeia,homøopatisk farmakopé,homøopatisk farmakopé
EØS|THH - LEGEMIDLER,réaction physique,physical effect,fysisk virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,réaction psychologique,psychological effect,psykologisk virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pureté radiochimique,radiochemical purity,radiokjemisk renhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,practicien,medical practicioner,praktiserende lege,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,malformation congénitale,congenital birth defect,medfødt misdannelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,déchets d'animaux,animal waste,avfall fra dyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,anomalie congénitale,congenital anomaly,medfødt anomali,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,technique expérimentale,experimental technique,forsøksteknikk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,diméthicone,dimethicone,dimetikon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,tylvalosine,tylvalosin,tylvalosin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,nid,nest box,redekasse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,ornithine,ornithine,-,ornitin
EØS|THH - LEGEMIDLER,essai limite supérieur,upper limit test,øvre-grense-prøve,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,déchets hautement toxiques,highly toxic waste,svært giftig avfall,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,souris,mouse,mus,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,coumafos,coumafos,-,kumafos
EØS|THH - LEGEMIDLER,pureté radionucléique,radionuclidic purity,radionuklidisk renhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,colistine,colistin,colistin,colistin
EØS|THH - LEGEMIDLER,essai clinique à faible niveau d'intervention,low-intervention clinical trial,klinisk lavintervensjonsutprøving,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament auxiliaire,auxiliary medicinal product,tilleggslegemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chlorurer,chlorinate,klorere,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,neurotropisme,neurotropism,nevrotropisme,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bonnes conditions scientifiques,sound scientific basis,-,gode vitskaplege vilkår
EØS|THH - LEGEMIDLER,randomiser,randomize,fordele tilfeldig,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,procédure communautaire,Community procedure,-,fellesskapsframgangsmåte
EØS|THH - LEGEMIDLER,procédure d'insu,blinding,blinding,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pirlimycine,pirlimycin,pirlimycin,pirlimycin
EØS|THH - LEGEMIDLER,levée de l'insu,unblinding,avblinding,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,tiaprost,tiaprost,-,tiaprost
EØS|THH - LEGEMIDLER,nétobimine,netobimin,netobimin,netobimin
EØS|THH - LEGEMIDLER,luprostiol,luprostiol,-,luprostiol
EØS|THH - LEGEMIDLER,Direction européenne pour la qualité des médicaments,European directorate for the Quality of Medicines,Det europeiske direktorat for legemiddelkvalitet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,animal transgénique,transgenic animal,transgent dyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,biomatériel humain,human bio-material,biomateriale fra mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dérivé des fénamates,fenamate group derivate,derivat av fenamatgruppen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,policrésulène,policresulene,polykresulen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vitamine B1,vitamin B1,-,vitamin B₁
EØS|THH - LEGEMIDLER,tetrahydropyrimide,tetrahydropyrimide,tetrahydropyrimid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,agrément special,special licence,særskilt tillatelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,usage topique,topical use,lokal bruk,lokal bruk
EØS|THH - LEGEMIDLER,participant incapable,incapacitated subject,beslutningsudyktig forsøksperson,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,nicoboxil,nicoboxil,-,nikoboxil
EØS|THH - LEGEMIDLER,bismuth sous-nitrate,bismuth subnitrate,-,vismutsubnitrat
EØS|THH - LEGEMIDLER,"N-méthyl-1,3-propanediamine","N-methyl-1,3-propanediamine","N-metyl-1,3-propandiamin",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament vétérinaire générique,generic veterinary medicinal product,generisk veterinærpreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,morantel,morantel,-,morantel
EØS|THH - LEGEMIDLER,mercaptamine chlorhydrate,mercaptamine hydrochloride,-,merkaptaminhydroklorid
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament de référence,reference medicinal product,referansepreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,proline,proline,-,prolin
EØS|THH - LEGEMIDLER,mécillinam,mecillinam,-,mecillinam
EØS|THH - LEGEMIDLER,sevrage,weaning,avvenning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,"3,5-diiodo-L-tyrosine","3,5-diiodo-L-thyrosine",dijod-L-tyrosin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hormone progestative,progestagen hormone,-,progestagenhormon
EØS|THH - LEGEMIDLER,teinture mère,mother tincture,mortinktur,mortinktur
EØS|THH - LEGEMIDLER,bismuth sous-gallate,bismuth subgallate,-,vismutsubgallat
EØS|THH - LEGEMIDLER,lincosamide,lincosamide,linkosamid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bismuth sous-carbonate,bismuth subcarbonate,-,vismutsubkarbonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,taux de profit de référence,target profit,avansegrense,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sérine,serine,-,serin
EØS|THH - LEGEMIDLER,marbofloxacine,marbofloxacin,marbofloksacin,marbofloksacin
EØS|THH - LEGEMIDLER,enregistrement special,special registration,særskilt registrering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,anesthésie régionale,regional anaesthesia,regional anestesi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,diméthylacétamide,dimethyl acetamide,dimetylacetamid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,nicotinate de méthyle,methyl nicotinate,-,metylnikotinat
EØS|THH - LEGEMIDLER,vétrabutine chlorhydrate,vetrabutine hydrochloride,-,vetrabutinhydroklorid
EØS|THH - LEGEMIDLER,4-methylaminoantipyrine,4-methylaminoantipyrin,4-metylaminoantipyrin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,oxyclozanide,oxyclozanide,oksyklozanid,oksyklozanid
EØS|THH - LEGEMIDLER,autorisation de mise sur le marché conditionnelle,conditional marketing authorisation,betinget markedsføringstillatelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,nonivamide,nonivamide,-,nonivamid
EØS|THH - LEGEMIDLER,service scientifique,scientific service,vitenskapelig tjeneste,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,nitroxinil,nitroxinil,nitroksinil,nitroksinil
EØS|THH - LEGEMIDLER,fréquence de l'administration,frequency of administration,tilførselshyppighet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,inactivation,inactivation,inaktivering,inaktivering
EØS|THH - LEGEMIDLER,hespéridineméthylchalcone,hesperidine methyl chalcone,hesperidinmetylchalkon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cycle menstruel,sexual cycle,-,kjønnssyklus
EØS|THH - LEGEMIDLER,cloprosténol,cloprostenol,-,kloprostenol
EØS|THH - LEGEMIDLER,"bromure, sel de sodium","bromide, sodium salt",-,"bromid, natriumsalt"
EØS|THH - LEGEMIDLER,structure moléculaire,molecular structure,molekylstruktur,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chat,cat,katt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,représentant désigné légalement,legally designated representative,lovlig utpekt representant,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide orotique,orotic acid,-,orotinsyre
EØS|THH - LEGEMIDLER,bismuth sous-salicylate,bismuth subsalicylate,-,vismutsubsalisylat
EØS|THH - LEGEMIDLER,taux de ventilation,ventilation rate,ventilasjonskapasitet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,investigateur principal,principal investigator,hovedutprøver,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chatte,queen,hunnkatt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hespéridine,hesperidin,hesperidin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,alpha-cyperméthrine,alphacypermethrin,-,alfa-cypermetrin
EØS|THH - LEGEMIDLER,limite de confiance,fiducial limit,pålitelighetsgrense,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétyl cystéine,acetyl cysteine,acetylcystein,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,obtention de tissus et de cellules d'origine humaine,procurement of human tissus and cells,uttak av vev og celler fra mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,organisme d'obtention,procurement organisation,uttaksorganisasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,coumafos,coumafos,kumafos,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude pharmacodynamique,pharmacodynamic study,farmakodynamisk studie,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement notificateur,reporting establishment,melder,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,imputabilité,imputability,årsakssammenheng,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,triclabendazole,triclabendazole,triklabendazol,triklabendazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,hémolyse,haemolysis,hemolyse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude postnatale,postnatal study,postnatal undersøkelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,don entre partenaires,partner donation,partnerdonasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,allo-anticorps,allo-antibody,allo-antistoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,infection bactérienne,bacterial infection,bakterieinfeksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,procréation assistée,assisted reproduction,assistert befruktning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,syndrôme de détresse respiratorie post-transfusionnelle,transfusion related acute lung injury,akutt lungeskade etter blodoverføring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cellule reproductive,reproductive cell,kjønnscelle,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,infection virale,viral infection,virusinfeksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,usage compassionnel,compassionate use,bruk med særlig utleveringstillatelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,solution additive de conservation,additive solution,tilsetningsløsning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sol grillagé,grid floor,gittergulv,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,globules rouges avec solution additive de conservation,red cells in additive solution,røde blodlegemer i tilsetningsløsning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,expression contrôlée de gènes,controlled expression of genes,kontrollert genekspresjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lasalocide,lasalocid,-,lasalocid
EØS|THH - LEGEMIDLER,globules rouges appauvris en leucocytes,"red cells, buffy coat removed",røde blodlegemer etter fjerning av lettcellelaget,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,carcinoma,carcinome,karsinom,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lavage,-,vasking,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,exsudat,exudate,eksudat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cryoprécipité,cryoprecipitate,kryopresipitat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,receveur,recipient,mottaker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,anaphylaxie,anaphylaxis,anafylaksi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,infection parasitaire,parasitical infection,parasittinfeksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,monooléate de polyoxyéthylène sorbitane,polyoxyethylene sorbitan monooleate,-,polyoksyetylensorbitanmonooleat
EØS|THH - LEGEMIDLER,bituminosulfonate,bituminosulfonate,-,bituminsulfonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,pureté isotopique,-,isotopisk renhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude perinatale,perinatal study,perinatal undersøkelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,col utérin,uterine cervix,livmorhals,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cabinet privé,private practice,-,privatpraksis
EØS|THH - LEGEMIDLER,type de médicaments,type of medicinal products,-,lækjemiddeltype
EØS|THH - LEGEMIDLER,tissu d'origine animale rendu non viable,animal tissue rendered non-viable,inaktivert animalsk vev,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,marqueur cible,target marker,målmarkør,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,animal devenu sauvage,feral animal,viltlevende dyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,technique d'amplification des acides nucléiques,nucleic acid amplification technique,nukleinsyreamplifikasjonsteknikk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,inclinaison du sol,sloping gradient,hellingsgrad,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,séquence cible,target sequence,målsekvens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétyl salicylate de sodium,sodium acetylsalicylate,-,natriumacetylsalisylat
EØS|THH - LEGEMIDLER,animal devenu errant,stray animal,eierløst dyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étiproston trométhamine,etiproston tromethamine,etiprostontrometamin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,ethyl oléate,ethyl oleate,etyloleat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité des médicaments à usage humain,committee for medicinal products for human use,Komiteen for legemidler for mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,animal d'élevage,bred animal,dyr avlet til bestemt formål,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,test rapide,rapid test,hurtigprøve,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,"globules rouges appauvris en leucocytes, avec solution additive de conservation","red cells, buffy coat removed, in additive solution","røde blodlegemer i tilsetningsløsning, etter fjerning av lettcellelaget",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,transfusion autologue,autologous transfusion,autolog blodoverføring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit homéopathique,homeopathic product,-,homøopatisk produkt
EØS|THH - LEGEMIDLER,cornée,cornea,hornhinne,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,neoplasme hématologique,haematological neoplasm,hematologisk neoplasma,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,limpidité,clarity,klarhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,myglyol,myglyol,myglyol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,triméthylphloroglucinol,trimethylphloroglucinol,trimetylfloroglucinol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,ver rond,roundworm,-,rundorm
EØS|THH - LEGEMIDLER,ver plat,tapeworm,-,bendelorm
EØS|THH - LEGEMIDLER,antitoxine diphtérique,diphteria antitoxin,difteriantitoksin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,prélèvement autologue,autologous donation,autolog blodgivning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,réseau public,public waterwork,offentlig vannverk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,incitation financière,financial inducement,økonomisk påvirkningsmiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,don homologue,allogeneic donation,allogen blodgivning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rapport risque/bénéfice,risk-benefit assessment,-,vurdering av risiko og nytte
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit biotechnologique,biotechnology product,-,bioteknologiprodukt
EØS|THH - LEGEMIDLER,cryoconservation,cryopreservation,kuldekonservering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,notification préalable à l'exportation,pre-export notification,forhåndsmelding om eksport,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,flubendazole,flubendazole,flubendazol,flubendazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,antiagglutinant,anti-agglutinating agent,antiagglutinasjonsmiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,collecte par aphérèse,apheresis collection,tapping ved aferese,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,collecte du sang total,whole blood collection,fullblodstapping,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,thermo-régulation,thermal regulation,varmeregulering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,administration parentérale,parenteral administration,parenteral tilførsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,prednisolone,prednisolone,-,prednisolon
EØS|THH - LEGEMIDLER,oxibendazole,oxibendazole,oksibendazol,oksibendazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,plasma dépourvu de cryoprécipité à usage thérapeutique,"plasma, cryoprecipitate-depleted for transfusion","plasma til blodoverføring, etter fjerning av kryopresipitatet",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,granulocytes d'aphérèse,"granulocytes, apheresis",granulocytter framstilt ved aferese,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,"2, 4, 6-triamino-pyrimidine-5-carbonitrile","2, 4, 6-triamino-pyrimidine-5-carbonitrile","2,4,6-triamino-pyrimidin-5-karbonitril",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gentamicine,gentamicin,gentamicin,gentamicin
EØS|THH - LEGEMIDLER,thiamphénicol,thiamphenicol,tiamfenikol,tiamfenikol
EØS|THH - LEGEMIDLER,expérience chirurgicale,surgical experiment,kirurgisk forsøk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,maîtrise statistique des processus,statistical process control,statistisk prosesskontroll,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dicyclanile,dicyclanil,disyklanil,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament à usage pédiatrique,medicinal product for paediatric use,legemiddel til barn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,système informatisé,computerised system,edb-basert system,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,site mobile,mobile site,mobil enhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,transmission à la lignée  germinale,germline transmission,overføring til kimbanen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lignée germinale,germline,kimbane,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,ouverture des mailles,mesh size,maskestørrelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sang humain,human blood,blod fra mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,plasma dépourvu de cryoprécipité à usage thérapeutique,"plasma, cryoprecipitate-depleted for transfusion","plasma til blodoverføring, etter fjerning av kryopresipitatet",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,registre communautaire des médicaments,Community Register of Medicinal Products,fellesskapsregister over legemidler,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,évolution clinique,clinical outcome,klinisk resultat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,prolifération néoplasique,neoplastic proliferation,neoplastisk formering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,immunogénicité,immunogenicity,immunogenisitet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,immunogénique,immonogenic,immunogen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,enquête ascendante ou rétrospective,trace-back,tilbakesporing,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,procédures écrites,written procedures,skriftlige framgangsmåter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude sur toute la durée de vie,lifetime study,livsløpsstudie,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,banque de données européenne sur les dispositifs médicaux,European Databank on Medical Devices,Den europeiske database for medisinsk utstyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,ovule,pessary,vagitorium,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,maladie du greffon contre l'hôte,graft versus host disease,transplantat-mot-vert-sykdom,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,flacon multidoses,multidose-vial,flerdosebeholder,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,purpura post-transfusionnel,post-transfusion purpura,purpura etter blodoverføring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,"mélange de concentrés de plaquettes standards, déleucocyté","platelets, recovered, pooled, leucocyte-depleted","blodplater av fullblod fra flere givere, etter fjerning av hvite blodlegemer",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,reptile,reptile,krypdyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,plate-forme de codification de l'Union,EU Coding Platform,EUs kodingsplattform,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,code d'établissement de tissus de l'Union,EU tissue establishment code,EUs vevsenterkode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,séquence d'identification du don,donation identification sequence,donasjonsidentifikasjonssekvens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mélange de concentrés de plaquettes standards,"platelets, recovered, pooled",blodplater av fullblod fra flere givere,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,concentrés de plaquettes standards,"platelets, recovered, single unit",blodplater fra en enhet fullblod,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,plaquettes d'aphérèse déleucocytées,"platelets, apheresis, leucocyte-depleted","blodplater framstilt ved aferese, etter fjerning av hvite blodlegemer",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,code européen unique,Single European Code,felles europeisk kode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,aphérèse,apheresis,aferese,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,globules rouges d'aphérèse,"red cells, apheresis",røde blodlegemer framstilt ved aferese,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,trémie,feed hopper,matetrakt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,globules rouges déleucocytés,"red cells, leucocyte-depleted",røde blodlegemer etter fjerning av hvite blodlegemer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,couche leuco-plaquettaire,buffy coat,lettcellelag,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,plaquettes d'aphérèse,"platelets, apheresis",blodplater framstilt ved aferese,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,glucuronide de carprofène,carprofen glucuronide,-,karprofenglukuronid
EØS|THH - LEGEMIDLER,registre des établissements de tissus de l'Union,EU Tissue Establishment Compendium,EUs register over vevsentre,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,registre des produits tissulaires et cellulaires de l'Union,EU Tissue and Cell Product Compendium,EUs register over vev- og celleprodukter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,paludisme,malaria,malaria,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,exigence biologique,biological requirement,biologisk krav,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,séquence d'identification du produit,product identification sequence,produktidentifikasjonssekvens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,implant mammaire,intra-mammary preparation,preparat til innføring i juret,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,fournisseur établi dans un pays tiers,third country supplier,tredjestatsleverandør,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,plasma frais congelé,"plasma, fresh frozen",ferskfryst plasma,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,"concentrés de plaquettes standards, déleucocyté","platelets, recovered, single unit, leucocyte-depleted","blodplater fra en enhet fullblod, etter fjerning av hvite blodlegemer",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,voie oculaire,ocular route,okulær tilførsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,voie intraveineuse,intravenous route,intravenøs tilførsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,banque de cellules mères,master cell bank,morcellebank,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,racémique,racemate,racemat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,composant antigénique,antigenic component,antigen bestanddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,résumé des caractéristiques du produit,summary of product characteristics,preparatomtale,preparatomtale
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement de tissus importateur,importing tissue establishment,importvevsenter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,voie intramusculaire,intramuscular route,intramuskulær tilførsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide oxolinique,oxolinic acid,-,oksolinsyre
EØS|THH - LEGEMIDLER,animal albino,albino animal,albinodyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pharmaco-épidémiologique,pharmaco-epidemiological,farmako-epidemiologisk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acylurée,acyl urea,acylurea,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,anesthésique,anaesthetic,bedøvelsesmiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,population pédiatrique,paediatric population,pediatrisk populasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,forme pharmaceutique,pharmaceutical form,legemiddelform,lækjemiddelform
EØS|THH - LEGEMIDLER,délégué médical,medical sales representative,legemiddelkonsulent,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,souche de départ,starting strain,utgangsstamme,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,orgotéine,orgotein,orgotein,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,aloé de Barbades,"aloe, Barbados",Barbados-aloe,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,maladie tumoral,tumoral disease,svulstsykdom,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,température de fusion,melting temperature,smeltetemperatur,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,5-hydroxyflunixin,5-hydroxyflunixin,5-hydroksyfluniksin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,8-a-hydroxymutiline,8-a-hydroxymutiline,8-a-hydroksymutilin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,maladie sexuellement transmissible,sexually transmitted disease,seksuelt overførbar sykdom,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,phénylmethanone,phenylmethanone,fenylmetanon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rafoxanide,rafoxanide,rafoxanid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,montanide,montanide,montanid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,stéarate de zinc,zinc stearate,sinkstearat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,corticotrophine,corticotropin,-,kortikotropin
EØS|THH - LEGEMIDLER,chlorhydrate de dénavérine,denaverine hydrochloride,-,denaverinhydroklorid
EØS|THH - LEGEMIDLER,plurivalent,multivalent,multivalent,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,type du faisceau,beam type,stråletype,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,stéarate de calcium,calcium stearate,kalsiumstearat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,poloxalène,poloxalene,poloksalen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mode de fabrication synthétique,method of synthetic preparation,syntesemetode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,état physique,physical state,fysisk tilstand,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,démarchage d'information,door-to-door information,oppsøkende informasjonsvirksomhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,temps de désagregation,disintegration time,henfallstid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,état mental,mental state,mental tilstand,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bétaine,betain,-,betain
EØS|THH - LEGEMIDLER,poloxamère,poloxamer,poloksamer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,monothioglycérol,monothioglycerol,monotioglyserol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,camsylate d'étamiphylline,etamiphylline camsylate,-,etamifyllinkamsylat
EØS|THH - LEGEMIDLER,mode de diffusion,method of dissemination,distribusjonsmåte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,structure bétalactam,betalactam structure,betalaktamstruktur,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,R-cloprosténol,R-cloprostenol,-,R-kloprostenol
EØS|THH - LEGEMIDLER,formule officinale,official formula,offisinelt legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,agent immunisant,immunizing agent,immuniserende agens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,formule sanguine,-,blodbilde,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sous-produit industriel,industrial by-product,industrielt biprodukt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hormone lutéinisante,luteinizing hormone,luteiniserende hormon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,degré de dilution,degree of dilution,fortynningsgrad,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,agent d'infection,infectious agent,smittsom agens,smittsam agens
EØS|THH - LEGEMIDLER,1-méthyl-2-pyrrolidone,1-methyl-2-pyrrolidone,-,1-metyl-2-pyrrolidon
EØS|THH - LEGEMIDLER,oxytocine,oxytocin,oksytocin,oksytocin
EØS|THH - LEGEMIDLER,glutamine,glutamine,-,glutamin
EØS|THH - LEGEMIDLER,2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium,sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate,-,natrium-2-metyl-2-fenoksypropanoat
EØS|THH - LEGEMIDLER,méthode double blind,double blind method,dobbeltblind metode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,"22,23-dihydro-avermectine B 1 a","22,23-dihydro-avermectin B1a","22,23-dihydroavermektin B1a",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement fournisseur,supplying establishment,forsyningsvirksomhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement utilisateur,user establishment,brukervirksomhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,monostéarate d'aluminium,aluminium monostearate,aluminiummonostearat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hormone stimulante folliculaire,follicle stimulating hormone,follikkelstimulerende hormon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,formule magistrale,magistral formula,magistrelt forskrevet legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,insuffisance cardiaque,cardiac insufficiency,-,hjartesvikt
EØS|THH - LEGEMIDLER,plan d'investigation pédiatrique,paediatric investigation plan,utviklingsplan for legemidler til barn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique,paediatric use marketing authorisation,markedsføringstillatelse for legemidler til barn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mode d'administration,method of administration,tilførselsmåte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dichloroisocyanuarate de sodium,sodium dichloroisocyanurate,-,natriumdiklorisocyanurat
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament expérimental de thérapie innovante,advanced therapy investigational medicinal product,utprøvingspreparat for avansert terapi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,souche homéopathique,homeopathic stock,homøopatisk stamprodukt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament expérimental autorisé,authorised investigational medicinal product,godkjent utprøvingspreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,fluazuron,fluazuron,-,fluazuron
EØS|THH - LEGEMIDLER,huile de thym,thyme oil,-,timianolje
EØS|THH - LEGEMIDLER,appareil assurant la survie,life support system,livsnødvendig hjelpesystem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bleu brillant,Brilliant Blue,briljantblå,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,formule chimique brute,-,kjemisk bruttoformel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hospitalité,hospitality,representasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,allergie de contact,contact allergy,-,kontaktallergi
EØS|THH - LEGEMIDLER,carbasalate calcique,carbasalate calcium,-,karbasalatkalsium
EØS|THH - LEGEMIDLER,forme d'administration,form of administration,tilførselsform,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dembrexine,dembrexine,-,dembrexin
EØS|THH - LEGEMIDLER,spécialité homéopathique,homeopathic proprietary medicinal product,homøopatisk farmasøytisk spesialpreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chlorpromazine,chlorpromazine,klorpromazin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,extrait de cardamone,cardamon extract,kardemommeekstrakt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,immunoglobuline,immunoglobulin,immunglobulin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,tolérance locale,local tolerance,lokal toleranse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,désacétylcéphapirine,desacetylcephapirin,desacetylcefapirin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dossier permanent de la substance active,drug master file,hoveddokument om virksomt stoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,humidité résiduelle,residual humidity,restfuktighet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,closantel,closantel,closantel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,norgestomet,norgestomet,-,norgestomet
EØS|THH - LEGEMIDLER,humoral,humoral,humoral,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dextran ferrique,iron dextran,jerndekstran,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dexaméthasone,dexamethasone,-,dexametason
EØS|THH - LEGEMIDLER,extrait d'absinthe,absinthium extract,malurtekstrakt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,détoxification,detoxification,detoksifisering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chien,dog,hund,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,détomidine,detomidine,detomidin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude de surveillance après mise sur le marché,post-marketing surveillance study,overvåkingsundersøkelse etter markedsføring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rapport périodique actualisé relatif à la sécurité,periodic safety update report,periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet indésirable inattendu,unexpected adverse reaction,uventet bivirkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gravité,severity,alvorlighetsgrad,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet indésirable grave,serious adverse reaction,alvorlig bivirkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet indésirable sur l'être humain,human adverse reaction,bivirkning hos mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,feuille de vigne rouge,grapevine leaf,-,blad frå raud vinranke
EØS|THH - LEGEMIDLER,DL-lysine d'acide acétylsalicylique,acetylsalicylic acid DL-lysine,-,acetylsalisylsyre DL-lysin
EØS|THH - LEGEMIDLER,thiopental sodique,thiopental sodium,-,tiopentalnatrium
EØS|THH - LEGEMIDLER,thiamylal,thiamylal,-,tiamylal
EØS|THH - LEGEMIDLER,système de pharmacovigilance vétérinaire,veterinary pharmacovigilance system,system for overvåking av veterinærpreparater,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hydrocarbure minéral,mineral hydrocaron,mineralsk hydrokarbon,mineralsk hydrokarbon
EØS|THH - LEGEMIDLER,"utilisation ""hors RCP""",off-label use,ikke-anbefalt bruk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,clinicien,clinician,kliniker,klinikar
EØS|THH - LEGEMIDLER,prescription,prescription,forskriving,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dérivé de l'iminophényle thiazolidine,iminophenyl thiazolidine derivative,derivat av iminofenyltiazolidin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cocancerogene,cocarcinogenic,kokarsinogen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,liste négative,negative list,negativliste,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,oléate de zinc,zinc oleate,sinkoleat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,procaïne,procaine,-,prokain
EØS|THH - LEGEMIDLER,toxico-pharmacologique,pharmaco-toxicological,toksikologisk-farmakologisk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mangeoire,feed-rack,fôrhekk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,primate,primate,primat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,métronidazole,metronidazole,-,metronidazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,modification macroscopique,macroscopic change,makroskopisk endring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,kétamine,ketamine,-,ketamin
EØS|THH - LEGEMIDLER,isoflurane,isoflurane,-,isofluran
EØS|THH - LEGEMIDLER,facteur physique,physical factor,fysisk faktor,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,temps de résistance,resistance time,resistenstid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,glucuronate de potassium,potassium glucuronate,-,kaliumglukuronat
EØS|THH - LEGEMIDLER,temps de persistance moyen,mean residence time,gjennomsnittlig oppholdstid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,DL-aspartate de potassium,potassium DL-aspartate,-,kalium-DL-aspartat
EØS|THH - LEGEMIDLER,dénomination scientifique,scientific designation,vitenskapelig betegnelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,trace kymographique,kymographic chart,kurvediagram,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,toxicité périnatale,perinatal toxicity,toksisk virkning i perinatalperioden,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,formaldéhydesulphoxylate de sodium,sodium formaldehydesulphoxylate,natriumformaldehydsulfoksylat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,tuberculine PPD,tuberculin PPD,PPD-tuberkulin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,borogluconate de calcium,calcium borogluconate,kalsiumborglukonat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,immunisation primaire,primary immunization,førstegangsimmunisering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,fonction organique,organ function,organisk funksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,diamètre du fil de fer,wire thickness,tråddiameter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,code d'identification du patient,patient identification code,pasientens identifikasjonskode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,facteur de coagulation,coagulating factor,koagulasjonsfaktor,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pyrogénicité,pyrogenicity,pyrogen virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,teflubenzuron,teflubenzuron,-,teflubenzuron
EØS|THH - LEGEMIDLER,tartrate de butorphanol,butorphanol tartrate,-,butorfanoltartrat
EØS|THH - LEGEMIDLER,singe anthropoïde,ape,menneskeape,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,somatosalm,somatosalm,-,somatosalm
EØS|THH - LEGEMIDLER,sélénate de potassium,potassium selenate,-,kaliumselenat
EØS|THH - LEGEMIDLER,toxicité embryo/foetale,embryo/foetal toxicity,toksisk virkning på embryoet/fosteret,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sirop,syrup,sirup,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit de thérapie génique,gene therapy product,-,genterapiprodukt
EØS|THH - LEGEMIDLER,État membre de traitement,Member State of treatment,behandlingsmedlemsstat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,laryngospasme,laryngospasm,-,laryngospasme
EØS|THH - LEGEMIDLER,dinoprost,dinoprost,-,dinoprost
EØS|THH - LEGEMIDLER,dihydrogènophosphate de 2-aminoéthyle,2-aminoethyl dihydrogenphosphate,2-aminoetyldihydrogenfosfat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dichlorure de cobalt,cobalt dichloride,-,koboltdiklorid
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif implantable,implantable device,implanterbart utstyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,système de lot des semences,seed lot system,stampartisystem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,agent incident,adventitious agent,fremmedstoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,évaluation de surveillance sur place,surveillance on-site assessment,tilsynsvurdering på stedet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,évaluation sur place,on-site assessment,vurdering på stedet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,diprophylline,diprophylline,-,diprofyllin
EØS|THH - LEGEMIDLER,semences,seed materials,stammateriale,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif invasif de type chirurgical,surgically invasive device,kirurgisk invasivt utstyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,état d'hydratation,state of solvation,hydreringsgrad,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif medical actif,active medical device,aktivt medisinsk utstyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,promoteur,sponsor,sponsor,sponsor
EØS|THH - LEGEMIDLER,dérivé de la triazine,triazinetrione derivative,triazinderivat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,autorité de désignation,designating authority,utpekende myndighet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chlormadinone,chlormadinone,-,klormadinon
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétate de flugestone,flugestone acetat,-,flugestonacetat
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif invasif,invasive device,invasivt utstyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,distéarate d'aluminium,aluminium distearate,-,aluminiumdistearat
EØS|THH - LEGEMIDLER,groupe d'assistance aux patients,patient support group,pasientstøttegruppe,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude de post-commercialisation,postmarketing study,undersøkelse etter markedsføring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,composé lipophile,lipophilic compound,lipofil forbindelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,salicylanilide,salicylanilide,salisylanilid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif de surveillance,monitoring device,overvåkingsinnretning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,barre de sécabilité,scoring,delestrek,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,glucono glucoheptonate de calcium,calcium glucono glucoheptonate,-,kalsiumglukonoglukoheptonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,gluconate de nickel,nickel gluconate,-,nikkelglukonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,cahier d'observation,case report form,forsøkspersonskjema,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gluconate de cobalt,cobalt gluconate,-,koboltglukonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,glucoheptonate de calcium,calcium glucoheptonate,-,kalsiumglukoheptonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,coefficient thérapeutique,therapeutic potency,potensiell terapeutisk virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,kétoprofène,ketoprofen,ketoprofen,ketoprofen
EØS|THH - LEGEMIDLER,vitesse de dissolution,dissolution rate,løsningshastighet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,caractéristique d'atténuation,attenuation characteristic,svekkelsesegenskap,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,fluméthrine,flumethrin,flumetrin,flumetrin
EØS|THH - LEGEMIDLER,extrait de pyrèthre,pyrethrum extract,-,pyretrumekstrakt
EØS|THH - LEGEMIDLER,audit supervisé,observed audit,revisjon under oppsyn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,saignée,exsanguinate,avbløding,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dose parentéral,parenteral dose,parenteral dose,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude de précommercialisation,premarketing study,undersøkelse før markedsføring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mélange défini de matières premières,defined pool of starting materials,definert blanding av råvarer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gluconolactate de calcium,calcium gluconolactate,-,kalsiumglukonolaktat
EØS|THH - LEGEMIDLER,altrenogest,altrenogest,-,altrenogest
EØS|THH - LEGEMIDLER,hormone sexuelle,sexual hormone,-,kjønnshormon
EØS|THH - LEGEMIDLER,corticoïde,corticoid,kortikoid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,matériau translucide,translucent material,gjennomskinnelig materiale,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,unité d'activité biologique,unit of biological activity,enhet for biologisk aktivitet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,2-pyrrolidone,2-pyrrolidone,-,2-pyrrolidon
EØS|THH - LEGEMIDLER,rapport d'expert,expert report,ekspertrapport,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,évaluation des risques/avantages,benefit/risk assessment,nytte-risikovurdering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,correcteur de goût,-,smakskorrigerende stoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit en vrac,bulk,bulkvare,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,colonie entretenue sans apport d'effectifs extérieurs,self-sustaining colony,selvoppholdende koloni,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,microphotographie,microphotograph,mikrofotografi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dose maximale journalière,maximum daily dose,høyeste døgndose,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,matériel cible de l'irradation,irradation target material,bestrålingsmateriale,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dose maximale unique,maximum single dose,høyeste enkeltdose,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,surveillance médicale,medical supervision,medisinsk tilsyn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,prescription médicale spéciale,special medical prescription,spesialresept,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,procédure disciplinaire,disciplinary proceedings,disiplinærsak,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,distribution en gros,wholesale distribution,engrosdistribusjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pharmacognosie,pharmacognosy,farmakognosi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,autorisation de distribution,distribution authorization,distribusjonstillatelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,corrosion cutanée,skin corrosion,hudkorrosjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide énolique,enolic acid,enolsyre,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,alcool cétostéarylique,cetostearyl alcohol,-,ketostearylalkohol
EØS|THH - LEGEMIDLER,bonne pratique vétérinaire,good veterinary practice,-,god veterinærpraksis
EØS|THH - LEGEMIDLER,crothétamide,crotethamide,-,krotetamid
EØS|THH - LEGEMIDLER,cropropamide,cropropamide,-,kropropamid
EØS|THH - LEGEMIDLER,améliorateur de performance,performance enhancer,preparat beregnet på å øke ytelsen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cocoate de polyéthylèneglycol-7-glycéryl,polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate,-,polyetylenglykol-7-glyserylkokoat
EØS|THH - LEGEMIDLER,clazuril,clazuril,-,klazuril
EØS|THH - LEGEMIDLER,carbonate de cobalt,cobalt carbonate,-,koboltkarbonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,registre communautaire des médicaments orphelins,Community Register of Orphan Medicinal Products,fellesskapsregister over legemidler mot sjeldne sykdommer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,demande d'autorisation de mise sur le marché,application for marketing authorisation,søknad om markedsføringstillatelse,søknad om marknadsføringsløyve
EØS|THH - LEGEMIDLER,exclusivité commerciale,market exclusivity,enerett på markedet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cotransfection,cotransfection,kotransfeksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hypophysectomie,hypophysectomy,hypofysektomi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,ovariectomie,ovariectomy,ovariektomi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,évaluation du bien-être,welfare assessment,velferdsvurdering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,trouble de l'immunité chez l'homme,human immune disorder,forstyrrelse i immunsystemet hos mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bromure de butylscopolamine,butylscopolaminium,-,butylskopolaminbromid
EØS|THH - LEGEMIDLER,alfacalcidol,alfacalcidol,-,alfakalcidol
EØS|THH - LEGEMIDLER,alcoyle de diméthylbétaïnes de coco,coco alkyl dimethyl betaine,-,kokosalkyldimetylbetain
EØS|THH - LEGEMIDLER,alcool de laine,wool alcohol,-,lanolinalkohol
EØS|THH - LEGEMIDLER,formule de fabrication,manufacturing formula,framstillingsformel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,validation de la méthode,method validation,validering av metoden,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,taux d'impuretés,level of impurities,nivå av urenheter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gonadotrophine extraite de sérum de jument gravide,pregnant mare serum gonadotrophin,-,serumgonadotropin frå drektige hopper
EØS|THH - LEGEMIDLER,terpine,terpin hydrate,-,terpinhydrat
EØS|THH - LEGEMIDLER,tanninum,tanninum,tanninum,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,essai clinique,clinical trial,klinisk utprøving,klinisk utprøving
EØS|THH - LEGEMIDLER,granulé,granular preparation,granulat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sulfate de cobalt,cobalt sulphate,-,koboltsulfat
EØS|THH - LEGEMIDLER,sulfate de cétostéaryle sodique,sodium cetostearyl sulphate,-,natriumketostearylsulfat
EØS|THH - LEGEMIDLER,autorisation de mise sur le marché,marketing authorization,markedsføringstillatelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché,variation to the terms of a marketing authorization,endring i vilkårene for en markedsføringstillatelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,toltrazuril,toltrazuril,-,toltrazuril
EØS|THH - LEGEMIDLER,mesure de restriction urgente pour des raisons de sécurité,urgent safety restriction,hastetiltak av sikkerhetshensyn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,stéarate de polyéthylèneglycol,polyethylene glycol stearate,-,polyetylenglykolstearat
EØS|THH - LEGEMIDLER,ribonucléate de manganèse,manganese ribonucleate,-,manganribonukleat
EØS|THH - LEGEMIDLER,composant actif,active constituent,virksom bestanddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit d'oxydation,oxidation product,-,oksidasjonsprodukt
EØS|THH - LEGEMIDLER,composant détachable,detachable component,avtakbar komponent,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,accoutumance,habituation,tilvenning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,enrobage,coating,drasjélag,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,poussin,young chick,liten kylling,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,information relative aux produits,product information,preparatinformasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,toltrazuril sulphone,toltrazuril sulfone,toltrazurilsulfon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,trioxyde de cobalt,cobalt trioxide,-,kobolttrioksid
EØS|THH - LEGEMIDLER,surface épithéliale,epithelial surface,epitelial overflate,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vanlémuline,valnemulin,-,valnemulin
EØS|THH - LEGEMIDLER,céfopérazone,cefoperazone,cefoperazon,cefoperazon
EØS|THH - LEGEMIDLER,trichlorméthiazide,trichlormethiazide,triklormetiazid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mésilate de tricaïne,tricaine mesilate,trikainmesilat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chlorhydrate de fenpipramide,fenpipramide hydrochloride,fenpipramidhydroklorid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hydrochlorothiazide,hydrochlorothiazide,hydroklortiazid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lévométhadone,levomethadone,levometadon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vache parturiente,parturient cow,kalvende ku,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,fin zootechnique,zootechnical purpose,-,avlsteknisk føremål
EØS|THH - LEGEMIDLER,composé non protéinique,non-proteinaceous component,ikke-proteinholdig bestanddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,doseur,measuring device,måleredskap,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,système de coloration,colouring system,fargestoffsystem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,méthode physico-chimique,physico-chemical method,fysikalsk-kjemisk metode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,unité d'oxyéthylène,oxyethylene unit,-,oksyetylen-eining
EØS|THH - LEGEMIDLER,tristéarate d'aluminium,aluminium tristearate,-,aluminiumtristearat
EØS|THH - LEGEMIDLER,sarafloxacine,sarafloxacin,-,sarafloxacin
EØS|THH - LEGEMIDLER,suppositoire,suppository,suppositorium,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,grillage métallique,meshed wire,netting,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,surface d'exercice,exercise area,mosjonsareal,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,certificat d'audit,audit certificate,revisjonssertifikat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,analyse de lot,batch analysis,partianalyse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,technologie pharmaceutique,pharmaceutical technology,farmasøytisk teknologi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,biochimie appliquée,applied biochemistry,anvendt biokjemi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,meloxicam,meloxicam,-,meloksikam
EØS|THH - LEGEMIDLER,isomère trans-Z,trans-Z isomer,trans-Z-isomer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hypophosphite de sodium,sodium hypophosphite,-,natriumhypofosfitt
EØS|THH - LEGEMIDLER,propylène glycol,propylene glycol,propylenglykol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,disposition de recouvrement de coût,cost recovery provision,bestemmelse om kostnadsreduksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pratique comptable généralement acceptée,generally accepted accounting practice,gjeldende regnskapspraksis,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,coût de développement,development cost,utviklingskostnad,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,données de pharmacovigilance,pharmacovigilance data,legemiddelovervåkingsdata,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dinoprost trométhamine,dinoprost tromethamine,-,dinoprosttrometamin
EØS|THH - LEGEMIDLER,josamycine,josamycin,josamycin,josamycin
EØS|THH - LEGEMIDLER,pharmacopée,pharmacopoeia,farmakopé,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pharmacologie humaine,clinical pharmacology,klinisk farmakologi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pharmacodynamie,pharmacodynamics,farmakodynamikk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pharmacocinétique,pharmacokinetics,farmakokinetikk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hydroxyacéatate d'aluminium,aluminium hydroxide acetate,-,aluminiumhydroksidacetat
EØS|THH - LEGEMIDLER,hydrocortisone,hydrocortisone,-,hydrokortison
EØS|THH - LEGEMIDLER,composé insaturé,unsaturated compound,umettet forbindelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,salle d'opération,operating room,operasjonsstue,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,heptonate de cuivre,copper heptanoate,kobberheptonat,koparheptonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,enrobage protecteur,protective coating,beskyttelsesovertrekk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,microgravité,micro-gravity,mikrogravitet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,enrofloxacine,enrofloxacin,enrofloksacin,enrofloksacin
EØS|THH - LEGEMIDLER,ménadione,menadion,-,menadion
EØS|THH - LEGEMIDLER,analyse des médicaments,analysis of medicinal products,legemiddelanalyse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chimie pharmaceutique,pharmaceutical chemistry,farmasøytisk kjemi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chimie analytique,analytic chemistry,analytisk kjemi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chimie organique,organic chemistry,organisk kjemi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,chimie inorganique,inorganic chemistry,uorganisk kjemi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,qualité pharmaceutique,pharmaceutical quality,farmasøytisk kvalitet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,unité de poids,unit of weight,vektenhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,prethcamide,prethcamide,-,pretkamid
EØS|THH - LEGEMIDLER,pleuromutiline,pleuromutiline,plevromutilin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pidolate de manganèse,manganese pidolate,-,manganpidolat
EØS|THH - LEGEMIDLER,phytoménadione,phytomenadione,-,fytomenadion
EØS|THH - LEGEMIDLER,phosphate d'aluminium,aluminium phosphate,-,aluminiumfosfat
EØS|THH - LEGEMIDLER,parconazole,parconazole,parkonazol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,composé alicyclique,alicyclic compound,alisyklisk forbindelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,composé aliphatique,aliphatic compound,alifatisk forbindelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,composé aliphatique ramifié,branched aliphatic compound,forgrenet alifatisk forbindelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,oxyde de cobalt,cobalt oxide,-,koboltoksid
EØS|THH - LEGEMIDLER,oléyl oléate,oleyloleate,-,oleyloleat
EØS|THH - LEGEMIDLER,méthionate de cuivre,copper methionate,kobbermetionat,koparmetionat
EØS|THH - LEGEMIDLER,jeune volaille,pullet,unghøne,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,homogénéité des lots,batch-to-batch homogeneity,ensartethet mellom produksjonspartiene,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,interaction,interaction,interaksjon,interaksjon
EØS|THH - LEGEMIDLER,usage thérapeutique,therapeutic use,terapeutisk bruk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,local d'hébergement,holding room,stallokale,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,canal du trayon,teat canal,spenekanal,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,biosimilaire,biosimilar,biotilsvarende legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,besoin éthologique,ethological need,etologisk behov,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,contamination physique,physical contamination,fysisk forurensning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,contamination microbiologique,microbiological contamination,mikrobiologisk forurensning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,contamination microbienne,microbial contamination,mikrobiell kontaminering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lapin,rabbit,kanin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gélule,gelatine capsule,gelatinkapsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,quinolone,quinolone,kinolon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dynamisation,potentization,potensering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lapine,doe,hunnkanin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,réunion promotionnelle,promotional meeting,salgsfremmende møte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,consultation médicale,medical consultation,legekonsultasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet thérapeutique,therapeutic effect,terapeutisk virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet tératogène,teratogenic effect,teratogen virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,personne compétente,competent person,kvalifisert person,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,condition d'asepsie,aseptic condition,aseptisk forhold,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,besoin physiologique,physiological need,fysiologisk behov,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,allantoïne,allantoin,-,allantoin
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,rectal capsule,rektalkapsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,patient ambulatoire,outpatient,poliklinisk pasient,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,systéme circulatoire central,central circulatory system,det sentrale kretsløpssystem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,globules rouges déleucocytés avec solution additive de conservation,"red cells, leucocyte-depleted, in additive solution","røde blodlegemer i tilsetningsløsning, etter fjerning av hvite blodlegemer",-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,physiological test,fysiologisk test,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sang total,whole blood,fullblod,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gaz toxique,noxious gas,skadelig gass,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,potentialisation,potentiation,potenserende virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,électrophorese bidimensionelle,two-dimensional electrophoresis,todimensjonal elektroforese,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,électroencephalogramme,electroencephalogram,EEG,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dose unitaire injectable,single injectable dose formulation,enkeltdose til injeksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dosimétrie interne des rayonnements,internal radiation dosimetry,intern strålingsdosimetri,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,électrocution,electrocution,elektrisk avliving,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,résorption,resorption,resorpsjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,avis unique,single opinion,enkeltuttalelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,électrocardiogramme,electrocardiogram,elektrokardiogram,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,brotizolam,brotizolam,brotizolam,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,doxycycline,doxycycline,doksysyklin,doksysyklin
EØS|THH - LEGEMIDLER,hydroxyethylsalicylate,hydroxyethylsalicylate,-,hydroksyetylsalisylat
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétate de desloréline,deslorelin acetate,-,deslorelinacetat
EØS|THH - LEGEMIDLER,azagly-nafaréline,azagly-nafarelin,-,azaglynafarelin
EØS|THH - LEGEMIDLER,quatresine,quatresin,kvatresin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,caille,quail,vaktel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cage,cage,bur,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet du curare,curariform effect,kurare-effekt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,génotypique,genotypic,genotypisk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acclimatation,acclimatization,akklimatisering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,glycérol formal,gycerol formal,glyserolformal,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,échelle d'affichage,display scale,visningsskala,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gerbille,gerbil,ørkenrotte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,apyrogeneicité,-,pyrogenfrihet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,système de reproduction,reproductive system,forplantningssystem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,relation dose-effet,dose-response relationship,forholdet mellom dosering og virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gibier d'élevage à plumes,feathered farmed game,oppdrettsfuglevilt,oppdrettsfuglevilt
EØS|THH - LEGEMIDLER,relation sociale,social relation,sosialt forhold,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dinoprostone,dinoprostone,-,dinoproston
EØS|THH - LEGEMIDLER,mauvais état de santé,ill-health,dårlig helse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,avermectine,avermectin,avermektin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,locaux commerciaux,business premises,forretningslokaler,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,amphibien,amphibian,amfibium,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,buséréline,buserelin,buserelin,buserelin
EØS|THH - LEGEMIDLER,glucoheptonate ferrique,iron glucoheptonate,jernglukoheptonat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,globuline antivariolique,anti smallpox globulin,antikoppeglobulin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,analgésique,analgesia,analgesi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,condition physique,environmental condition,miljøforhold,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,omeprazole,omeprazole,-,omeprazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,réarrangement génomique,genomic reassortment,genomisk omgruppering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,condition physiologique,physiological condition,fysiologisk forhold,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,laurylsulphate de sodium,sodium lauryl sulphate,natriumlaurylsulfat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,nom de fantaisie,invented name,fantasinavn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,supply classification,utleveringsklassifikasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,synthetic analogue,tilsvarende syntetisk produkt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet amplificateur,booster effect,forsterkende virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,aquarium,aquarium,akvarium,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pénéthamate,penethamate,penetamat,penetamat
EØS|THH - LEGEMIDLER,période de suivi,follow-up period,oppfølgingsperiode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet activateur,priming effect,aktiviserende virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,consistance,consistency,konsistens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,organisme responsable de l'application humaine,organisation responsible for human application,organisasjon med ansvar for anvendelse på mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament anthroposophique,anthroposophic medicinal product,antroposofisk legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament allopathique,allopathic medicinal product,allopatisk legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médecine homéopathique,homeopathic medicine,homøopati,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médecine alternative,alternative medicine,alternativ medisin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,conditionnement primaire,immediate packaging,indre emballasje,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,aminosidine,aminosidine,-,aminosidin
EØS|THH - LEGEMIDLER,conditionnement qui se présente sous form de blister,blister pack,gjennomtrykkspakning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,consentement éclairé,informed consent,informert samtykke,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lécireline,lecirelin,-,lecirelin
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité permanent des médicaments à usage humain,Standing Committee on Human Medicinal Products,Den faste komité for legemidler for mennesker,Det faste utvalet for lækjemiddel for menneske
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,non-toxic dose range,ikke-toksisk doseringsområde,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,abri de l'insecte,insect proof,beskyttet mot insekter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,distribution en gros des médicaments,wholesale distribution of medicinal products,engrosdistribusjon av legemidler,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,benzoate de calcium,calcium benzoate,kalsiumbenzoat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,composant de sang,blood constituent,blodbestanddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicaments dérivés du sang ou du plasma humains,medicinal products derived from human blood or human plasma,legemidler framstilt av blod eller plasma fra mennesker,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,trousse de radionucléides,radionuclide kit,radionuklidsett,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,générateur de radionucléides,radionuclide generator,radionuklidgenerator,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,modification spécifique et acquise,specific acquired alteration,særskilt ervervet endring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,enclos,pen,inngjerding,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,timerfonate,timerfonate,-,timerfonat
EØS|THH - LEGEMIDLER,globuline antilymphocytique,antilymphocytic globulin,antilymfocyttglobulin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament nouveau dans le domaine des médicaments vétérinaires,new medicinal product in the veterinary field,-,nytt veterinærpreparat
EØS|THH - LEGEMIDLER,vaccin antivariolique,smallpox vaccine,koppervaksine,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,autorisation particulière,special authorisation,særlig tillatelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,contrefaçon,counterfeit product,forfalskning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,énantiomère,enantiomer,enantiomer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,firme pharmaceutique,pharmaceutical undertaking,legemiddelforetak,lækjemiddelføretak
EØS|THH - LEGEMIDLER,carnivore,carnivore,kjøtteter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,domaine thérapeutique,therapeutic area,terapeutisk område,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,état d'immunité,state of immunity,immunstatus,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide clavulanique,clavulanic acid,-,klavulansyre
EØS|THH - LEGEMIDLER,dénomination du médicament,name of the medicinal product,legemiddelets navn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vaccin multidose,multidose vaccine,flerdosevaksine,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bibliographie scientifique,scientific bibliography,vitenskapelig bibliografi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,biochemical test,biokjemisk prøve,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mode de fabrication,manufacturing method,framstillingsmåte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,composition qualitative,qualitative particulars,kvalitativ sammensetning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rongeur,rodent,gnager,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament à visée abortive,abortifacient,abortframkallende legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dosage du médicament,strength of the medicinal product,legemiddelstyrke,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,extrait des feuilles entières d'aloe vera,whole leaf extract of aloe vera,-,uttrekk frå heil aloe vera
EØS|THH - LEGEMIDLER,aloe vera gel,aloe vera gel,-,aloe vera-gel
EØS|THH - LEGEMIDLER,romifidine,romifidine,romifidin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux,Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices,Vitenskapskomiteen for legemidler og medisinsk utstyr,Vitskapsutvalet for lækjemiddel og medisinsk utstyr
EØS|THH - LEGEMIDLER,réglementation des médicaments dans l'Union européenne,Rules governing medicinal products in the European Union,regler for legemidler i Den europeiske union,reglar for lækjemiddel i Den europeiske unionen
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité scientifique directeur,Scientific Steering Committee,Styringskomiteen for vitenskapelige spørsmål,Styringsutvalet for vitskaplege spørsmål
EØS|THH - LEGEMIDLER,endotoxine bactérienne,bacterial endotoxin,bakterielt endotoksin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dénomination commune,common name,fellesnavn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,praziquantel,praziquantel,-,praziquantel
EØS|THH - LEGEMIDLER,isoxsuprine,isoxsuprine,-,isoxsuprin
EØS|THH - LEGEMIDLER,hormone libérant la gonadotrophine,gonadotrophin releasing hormone,gonadotropinfrigjørende hormon,gonadotropinfrigjerande hormon
EØS|THH - LEGEMIDLER,inhibiteur de bêta-lactamase,beta-lactamase inhibitor,betalaktamasehemmende middel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament vétérinaire préfabriqué,ready-made medicinal product,bruksferdig veterinærpreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gamme de sons audibles,audible frequency,hørbar frekvens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,comprimé,tablet,tablett,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,comprimé enrobé,coated tablet,overtrukket tablett,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,animal de terrarium,terrarium animal,terrariedyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,distribution en gros de médicaments vétérinaires,wholesale dealing in veterinary medicinal products,engrosdistribusjon av veterinærpreparater,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,histological data,histologiske data,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,humane method of killing,human avlivingsmetode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bioéquivalence,bioequivalence,bioekvivalens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,benzyl p-hydroxybenzoate,benzyl p-hydroxybenzoate,benzyl-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,élimination,elimination,utskilling,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,firocoxib,firocoxib,-,firokoksib
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament vétérinaire autorisé,authorized veterinary medicinal product,godkjent veterinærpreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,biodistribution,biodistribution,biodistribusjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,contrôle histologique,histological examination,histologisk kontroll,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,compte rendu nécropsique,autopsy report,obduksjonsrapport,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,contrôle des profits,control on the profitability,lønnsomhetskontroll,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,abreuvoir,trough,trau,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,abreuvoir automatique,automatic drinking system,automatisk drikkesystem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gonadotrophine humaine ménopausale,human menopausal urinary gonadotrophin,humant menopausegonadotropin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,abri de la vermine,vermin proof,beskyttet mot skadedyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gonadotrophine chorionique humaine,human chorion gonadotrophin,humant koriongonadotropin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rigidité cadavérique,rigor mortis,dødsstivhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,éluat de générateur,generator-eluate,generator-eluat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,tulathromycin,tulathromycine,-,tulatromycin
EØS|THH - LEGEMIDLER,modèle-vente,sales presentation,salgspakning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,curriculum vitae,curriculum vitae,curriculum vitae,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,benzoyl benzoate,benzoyl benzoate,benzoylbenzoat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,unité de prise,dosage unit,doseringsenhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,notice,package leaflet,pakningsvedlegg,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament soumis à prescription médicale,medicinal product subject to medical prescription,reseptpliktig legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament radiopharmaceutique,radiopharmaceutical,radioaktivt legemiddel,radioaktivt lækjemiddel
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet abortif,abortifacient effect,abortframkallende virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,état physiologique,physiological status,fysiologisk status,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,récipient unitaire,unit container,enhetsbeholder,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament immunologique,immunological medicinal product,immunologisk legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament homéopatique vétérinaire,homeopathic veterinary medicinal product,homøopatisk veterinærpreparat,homøopatisk veterinærpreparat
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament homéopathique,homeopathic medicinal product,homøopatisk legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,excretory mechanism,ekskresjonsfunksjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,plan des administrations,schedule of administration,tilførselsplan,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,syndrome de sevrage,withdrawal effects,negative virkninger ved opphør av behandlingen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dose tolérée,tolerated dosage,toleransedose,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,abamectine,abamectin,abamektin,abamektin
EØS|THH - LEGEMIDLER,limite à la libération,release limit,frigivelsesgrense,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,surdosage,overage,overdosering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,autorisation de fabrication,manufacturing authorization,framstillingstillatelse,framstillingsløyve
EØS|THH - LEGEMIDLER,précaution particulière d'emploi,special precaution for use,særlig forsiktighetsregel ved bruk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bénéfice notable,significant benefit,betydelig nytte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hydroxystéarate de polyéthylèneglycol 15,polyethylene glycol 15 hydroxystearate,-,polyetylenglykol-15-hydroksystearat
EØS|THH - LEGEMIDLER,dossier de référence antigène vaccinant,vaccine antigen master file,hoveddokument om vaksineantigen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,personne qui n'est pas en mesure de donner un consentement légal,person incapable of giving legal consent,person som er ute av stand til å gi samtykke med rettslig bindende virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,anesthésie locale,local anaesthesia,lokal anestesi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,incapable majeur non en mesure de donner son consentement éclairé légal,incapacitated adult not able to give informed legal consent,voksen som er ute av stand til å gi informert samtykke med rettslig bindende virkning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,thérapie cellulaire somatique,somatic cell therapy,somatisk celleterapi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vertébré,vertebrate,virveldyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament expérimental,investigational medicinal product,utprøvingspreparat,utprøvingspreparat
EØS|THH - LEGEMIDLER,propionate de calcium,calcium propionate,kalsiumpropionat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,guérison,recovery,helbredelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,usage allogénique,allogeneic use,allogen bruk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,incident indésirable grave,serious adverse event,alvorlig uønsket hendelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,application humaine,human application,anvendelse på mennesker,bruk på menneske
EØS|THH - LEGEMIDLER,éprinomectine B1 a,eprinomectin B1 a,eprinomektin B1 a,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,transformation,processing,behandling,behandling
EØS|THH - LEGEMIDLER,obtention,procurement,uttak,uttak
EØS|THH - LEGEMIDLER,don,donation,donasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,donneur,donor,donor,donor
EØS|THH - LEGEMIDLER,éprinomectine,eprinomectin,eprinomektin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,métabolisme,metabolism,stoffskifte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,radionucléide parent,parent radionuclide,moderradionuklid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,radionucléide de filiation,daughter radionuclide,datterradionuklid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vétérinaire,veterinarian,veterinær,veterinær
EØS|THH - LEGEMIDLER,niveau de signification,level of significance,signifikansnivå,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,phénylacetone,phenylacetone,fenylaceton,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,groupe électrogène de secours,stand-by generator,beredskapsgenerator,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,carprofène,carprofen,karprofen,karprofen
EØS|THH - LEGEMIDLER,issu de l'ingénierie cellulaire ou tissulaire,engineered,teknologisk bearbeidet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit issu de l'ingénierie tissulaire,tissue engineered product,vevsteknologisk produkt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,présentation,dosage form,doseringsform,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rage,rabies,rabies,rabies
EØS|THH - LEGEMIDLER,papier déchiqueté,shredded paper,strimlet papir,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,résidus de médicaments vétérinaires,residues of veterinary medicinal products,restmengder av veterinærpreparater,restmengder av veterinærpreparat
EØS|THH - LEGEMIDLER,essai non interventionnel,non-interventional trial,observasjonsstudie,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,voie d'administration,route of administration,tilførselsvei,tilførselsveg
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet de la reprise,rechallenge,provokasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétate de médroxyprogestérone,medroxyprogesterone acetate,medroksyprogesteronacetat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,soins de santé,healthcare,helsetjenester,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,absorption,absorption,opptak,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,stratégie thérapeutique,therapeutic strategy,terapeutisk strategi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,brochure pour l'investigateur,investigator's brochure,orientering til utprøver,orientering til utprøvaren
EØS|THH - LEGEMIDLER,brachiateur,brachiator,brachiator,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,protocole,protocol,protokoll,protokoll
EØS|THH - LEGEMIDLER,événement indésirable,adverse event,uønsket hendelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,programme de maintenance,maintenance programme,vedlikeholdsprogram,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,isolement,isolation,isolasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament de thérapie innovante,advanced therapy medicinal product,legemiddel for avansert terapi,lækjemiddel for avansert terapi
EØS|THH - LEGEMIDLER,Association internationale des transports aériens,International Air Transport Association,International Air Transport Association,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,preuve clinique,clinical evidence,klinisk dokumentasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,détermination du rapport bénéfice/risque,benefit-risk determination,nytte-risikobestemmelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,nécessaire,procedure pack,prosedyresett,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif sur mesure,custom-made device,individuelt tilpasset utstyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,État membre d'affiliation,Member State of affiliation,trygdemedlemsstat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,usage autologue,autologous use,autolog bruk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cromoglycate de sodium,sodium cromoglycate,natriumkromoglykat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,aliments médicamentaux,medicated feedingstuffs,medisinfôr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,intégrité physique et mentale,physical and mental integrity,fysisk og psykisk integritet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,catalogue de vente,trade catalogue,salgskatalog,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité des précurseurs de drogues,Drug Precursors Committee,komité for utgangsstoffer for narkotika,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,secteur bio-médical,bio-medical field,biomedisinsk område,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sérotonine,serotonin,serotonin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mesure corrective de sécurité,field safety corrective action,korrigerende sikkerhetstiltak,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétate de fertireline,fertirelin acetate,fertirelinacetat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,commande loyale et non sollicitée,bona fide unsolicited order,bestilling foretatt uoppfordret og i god tro,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétylméthionine,acetylmethionine,acetylmetionin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,système des croix,system of crosses,kryssbyttebehandling,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,code de produit,product code,produktkode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,système de codage,coding scheme,kodesystem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sel de potassium monobasique,mono-basic salt of potassium,-,einbasisk kaliumsalt
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance,Pharmacovigilance Risk Assessment Committee,Det europeiske legemiddelbyrås komité for legemiddelovervåking,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,désactivation d'un identifiant unique,decommissioning of a unique identifier,deaktivering av en entydig identifikasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,groupe de travail des patients et des consommateurs,Patients’ and Consumers’ Working Party,arbeidsgruppe for pasienter og forbrukere,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,menthae arvensis aetheroleum,menthae arvensis aetheroleum,-,åkermynteolje
EØS|THH - LEGEMIDLER,sel de sodium dibasique,di-basic salt of sodium,-,tobasisk natriumsalt
EØS|THH - LEGEMIDLER,laurysulfate d'ammonium,ammonium lauryl sulphate,-,ammoniumlaurylsulfat
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif antieffraction,anti-tampering device,forsegling,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament à base de plantes,herbal medicinal product,plantelegemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,milieu gastrique artificiel,artificial gastric medium,kunstig magesaft,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dermatite allergique de contact,allergic contact dermatitis,allergisk kontaktdermatitt,allergisk kontaktdermatitt
EØS|THH - LEGEMIDLER,acide-2-acétamidobenzoïque,2-acetamidobenzoic acid,acetamidobenzosyre,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sel de sodium monobasique,mono-basic salt of sodium,-,einbasisk natriumsalt
EØS|THH - LEGEMIDLER,radiologie interventionnelle thérapeutique,therapeutic interventional radiology,stråleterapi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,préparation injectable,injectable preparation,injeksjonspreparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,données non cliniques,non-clinical data,prekliniske data,prekliniske data
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament combiné de thérapie innovante,combined advanced therapy medicinal product,kombinasjonslegemiddel for avansert terapi,kombinasjonslækjemiddel for avansert terapi
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif actif thérapeutique,active therapeutical device,terapeutisk aktivt utstyr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif médical implantable actif,active implantable medical device,aktivt implanterbart medisinsk utstyr,aktivt implanterbart medisinsk utstyr
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif actif destiné au diagnostic,active device for diagnosis,aktivt utstyr til diagnostisk bruk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,4-épimère,4-epimer,4-epimer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité des thérapies innovantes,Committee for Advanced Therapies,-,Utvalet for avanserte terapiar
EØS|THH - LEGEMIDLER,groupe de travail des professionnels de la santé,Healthcare Professionals’ Working Group,arbeidsgruppe for helsepersonell,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,préparation acido-resistante,enteric-coated preparation,syreresistent preparat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,épidémiologie,epidemiology,epidemiologi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,milieu intestinal artificiel,artificial intestinal medium,kunstig tarmsaft,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sel de potassium dibasique,di-basic salt of potassium,-,tobasisk kaliumsalt
EØS|THH - LEGEMIDLER,portail web européen sur les médicaments,European medicines web-portal,europeisk legemiddelportal,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,niveau de passage,passage level,passasjenivå,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,intracellulaire,in cells,intracellulær,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,séquence oligonucléotidique,oligonucleotidic sequence,oligonukleotid sekvens,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,radiomarquage,radiolabelling,radioaktivitetsmerking,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,gamithromycine,gamithromycin,-,gamitromycin
EØS|THH - LEGEMIDLER,prémélange pour aliments médicamentaux,pre-mix for medicated feedingstuffs,premiks til medisinfôr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,haricot rouge,red kidney bean,-,raud nyrebønne
EØS|THH - LEGEMIDLER,modification d'importance majeure,major variation,større endring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,évaluation des technologies de la santé,health technology assessment,-,vurdering av helseteknologi
EØS|THH - LEGEMIDLER,modification d'importance mineure,minor variation,mindre endring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,banque de cellules,cell bank,cellebank,cellebank
EØS|THH - LEGEMIDLER,lectine,lectin,-,lektin
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament similaire,similar medicinal product,lignende legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,alfaprostol,alfaprostol,alfaprostol,alfaprostol
EØS|THH - LEGEMIDLER,dossier de référence plasma,plasma master file,hoveddokument om plasma,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,parc extérieur,outdoor corral,utendørs innhegning,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,phloroglucinol,phloroglucinol,floroglucinol,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,autodiagnostic,self diagnosis,selvstilt diagnose,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement de transfusion sanguine,blood establishment,blodbank,blodbank
EØS|THH - LEGEMIDLER,dépot de sang hospitalier,hospital blood bank,sykehusblodbank,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,levée de quarantaine d'un composant sanguin,blood component release,frigivelse av blodkomponent,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sel de calcium dibasique,di-basic salt of calcium,-,tobasisk kalsiumsalt
EØS|THH - LEGEMIDLER,exclusion,deferral,utelukkelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,environnement microbiologique,microbiological environment,mikrobiologisk miljø,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hémovigilance,haemovigilance,blodovervåking,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sel de calcium monobasique,mono-basic salt of calcium,-,einbasisk kalsiumsalt
EØS|THH - LEGEMIDLER,instrument chirurgical réutilisable,reusable surgical instrument,kirurgisk instrument som kan brukes på nytt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dossier permanent du système de pharmacovigilance,pharmacovigilance system master file,hoveddokument for legemiddelovervåkingssystemet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cupule pour cachet,cachet shell,svelgbar papirkapsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,essai clinique multicentrique,multi-centre clinical trial,klinisk multisenterutprøving,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vivier à poissons,fish tank,fiskekum,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,prestataire de soins de santé,healthcare provider,helsetjenesteyter,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance de transgénèse,gene transfer substance,genoverføringsstoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cinétique d'hybridation,kinetics of hybridisation,hybridiseringskinetikk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,base de données européenne sur les précurseurs de drogues,European database on drug precursors,europeisk database for utgangsstoffer for narkotika,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pseudomonas,pseudomonas,pseudomonas,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,squelette de sucre à base de ribose,ribose sugar backbone,riboseskjelett,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,Direction européenne pour la qualité des médicaments,European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare,Det europeiske direktorat for legemiddelkvalitet og helse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,squelette de sucre à base de désoxyribose,deoxyribose sugar backbone,deoksyriboseskjelett,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,vaccin viral,viral vaccin,virusvaksine,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,produit de thérapie cellulaire,cell therapy product,celleterapiprodukt,celleterapiprodukt
EØS|THH - LEGEMIDLER,radionucléide,radionuclide,radionuklid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,rat,rat,rotte,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,site de marquage,site of labelling,merkingssted,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,-,klinisk overlegenhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,butafosfan,butafosfan,butafosfan,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,furosémide,furosemide,furosemid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,céfalonium,cefalonium,cefalonium,cefalonium
EØS|THH - LEGEMIDLER,banque cellulaire,cell seed,cellebank,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mébendazole,mebendazole,mebendazol,mebendazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,cymiazole,cymiazole,-,cymiazol
EØS|THH - LEGEMIDLER,métamizolum,metamizole,metamizol,metamizol
EØS|THH - LEGEMIDLER,flunixine,flunixin,flunixin,flunixin
EØS|THH - LEGEMIDLER,céfalexine,cefalexin,cefaleksin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,céphapirine,cephapirin,cefapirin,cefapirin
EØS|THH - LEGEMIDLER,soins de santé transfrontaliers,cross-border healthcare,helsetjenester over landegrensene,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude d'efficacité postautorisation,post-authorisation efficacy study,studie av virkning etter at markedsføringstillatelse er gitt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,étude clinique,clinical study,klinisk studie,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance pharmacologiquement active,pharmacologically active substance,farmakologisk virksomt stoff,farmakologisk verksamt stoff
EØS|THH - LEGEMIDLER,menbutone,menbutone,menbuton,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dispositif médical de diagnostic in vitro,in vitro diagnostic medical device,medisinsk utstyr til in vitro-diagnostikk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance polynucléotidique,polynucleotide substance,polynukleotid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité des médicaments à base de plantes,Committee for Herbal Medicinal Products,-,Utvalet for plantelækjemiddel
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétylisovaléryltylosine,acetylisovaleryltylosin,-,acetylisovaleryltylosin
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance active similaire,similar active substance,lignende virksomt stoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,indication thérapeutique,therapeutic indication,terapeutisk indikasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,méthylprednisolone,methylprednisolone,-,metylprednisolon
EØS|THH - LEGEMIDLER,macromolécule,macromolecule,makromolekyl,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,tachycardie,tachycardia,-,takykardi
EØS|THH - LEGEMIDLER,salicylate basique d'aluminium,"aluminium salicylate, basic",-,basisk aluminiumsalisylat
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance protéique,proteinaceous substance,proteinholdig stoff,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,angiodème,angioedema,-,angioødem
EØS|THH - LEGEMIDLER,problème de transcription,infidelity of transcription,transkripsjonsfeil,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,problème de traduction,infidelity of translation,translasjonsfeil,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,structure tertiaire,tertiary structure,tertiærstruktur,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,épitope,target epitope,målepitop,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,substance polysaccharidique,polysaccharide substance,polysakkarid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,extrait standardisé,standardised extract,-,standardisert ekstrakt
EØS|THH - LEGEMIDLER,aspartate de zinc,zinc aspartate,-,sinkaspartat
EØS|THH - LEGEMIDLER,aspartate de calcium,calcium aspartate,-,kalsiumaspartat
EØS|THH - LEGEMIDLER,phénoxyméthylpénicilline,phenoxymethylpenicillin,-,fenoksymetylpenicillin
EØS|THH - LEGEMIDLER,asthénie,asthenia,-,asteni
EØS|THH - LEGEMIDLER,racine d'éleuthérocoque,eleutherococcus root,-,russisk rot
EØS|THH - LEGEMIDLER,hypertension artérielle,arterial hypertension,-,arteriell hypertensjon
EØS|THH - LEGEMIDLER,échinacée pourpre,purple coneflower,-,purpursolhatt
EØS|THH - LEGEMIDLER,polysorbate,polysorbate,polysorbat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,insomnie,insomnia,søvnløshet,søvnløyse
EØS|THH - LEGEMIDLER,famille botanique,botanical family,-,plantefamilie
EØS|THH - LEGEMIDLER,fenouil doux,sweet fennel,-,søt fennikel
EØS|THH - LEGEMIDLER,fenouil amer,bitter fennel,-,bitter fennikel
EØS|THH - LEGEMIDLER,pommade,ointment,salve,salve
EØS|THH - LEGEMIDLER,proprieté pharmacologique,pharmacological property,farmakologisk egenskap,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,céphalosporine,cephalosporin,cefalosporin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,acétate de calcium,calcium acetate,kalsiumacetat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,céfazoline,cefazolin,cefazolin,cefazolin
EØS|THH - LEGEMIDLER,mépivacaïne,mepivacaine,mepivakain,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,harem,harem,flokk,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,clorhydrate de xylazine,xylazine hydrochloride,xylazinhydroklorid,xylazinhydroklorid
EØS|THH - LEGEMIDLER,dihydrochloure de pipérazine,piperazine dihydrochloride,piperazindihydroklorid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament de référence,reference medicinal product,referanselegemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,polyoxyle-huile de ricin,polyoxyl castor oil,polyoksyl-ricinusolje,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cyromazine,cyromazine,cyromazin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,immunomodulateur,immunomodulator,immunmodulerende middel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,patient,patient,pasient,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,facteur de croissance des granulocytes bovines pegylé,pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor,pegylert bovin granulocytt-kolonistimulerende faktor,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,investigateur,investigator,utprøver,utprøvar
EØS|THH - LEGEMIDLER,critère d'acceptabilité,criterion of acceptability,godkjenningskriterium,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bétaméthasone,betamethasone,betametason,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,monépantel,monepantel,monepantel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,établissement de tissus,tissue establishment,vevsenter,vevsenter
EØS|THH - LEGEMIDLER,aloe du Cap,aloe Capae,aloe capensis,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,stockage,storage,oppbevaring,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,bonne pratique clinique,good clinical practice,god klinisk praksis,god klinisk praksis
EØS|THH - LEGEMIDLER,pilule,pill,pille,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,pratique vétérinaire,veterinary practice,veterinærpraksis,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,déclaration d'Helsinki sur les principes éthiques applicables aux recherches médicales sur des sujets humains,Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects,Helsingforserklæringen om etiske prinsipper for medisinsk forskning som omfatter mennesker,Helsingforsfråsegna om etiske prinsipp for medisinsk forsking som omfattar menneske
EØS|THH - LEGEMIDLER,participant de l'essai,trial subject,forsøksperson,forsøksperson
EØS|THH - LEGEMIDLER,comité d'éthique,ethics committee,etikkomité,etikkutval
EØS|THH - LEGEMIDLER,voie de distribution,distribution path,distribusjonsvei,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,thérapie génique,gene therapy,genterapi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,catégorie pharmaco-therapeutique,pharmaco-therapeutic group,farmakoterapeutisk kategori,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,thérapie cellulaire,cell therapy,celleterapi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,dichlorhydrate d'octénidine,octenidine dihydrochloride,oktenidindihydroklorid,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,novobiocine,novobiocin,novobiocin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,effet l'arrêt,dechallenge,seponering,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,-,human readable interpretation,leselig format,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,système électronique d'IUD,UDI electronic system,elektronisk UDI-system,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,identifiant du dispositif,device identifier,utstyrsidentifikasjonskode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,anesthésie,anaesthesia,anestesi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,crème,cream,krem,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,technologie de la santé,health technology,medisinsk teknologi,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cellule de départ,starting cell,utgangscelle,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,albendazolesulfone,albendazole sulphone,albendazolsulfon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,prescription,prescription,resept,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,albendazole 2-aminosulfone,albendazole 2-amino sulphone,albendazol 2-aminosulfon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,identifiant de la production,production identifier,produksjonsidentifikasjonskode,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,identification unique des dispositifs,unique device identification,entydig utstyrsidentifikasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,médicament générique,generic medicinal product,generisk legemiddel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,albendazole sulphoxyde,albendazole sulphoxide,albendazolsvoveloksid,albendazolsvoveloksid
EØS|THH - LEGEMIDLER,allopathie,allopathy,allopati,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,sélénate de baryum,barium selenate,bariumselenat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,mélange de sérum,pool of serum,serumblanding,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,cefquinome,cefquinome,cefkinom,cefkinom
EØS|THH - LEGEMIDLER,cellule mère,master cell,morcelle,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,hamster doré,golden hamster,gullhamster,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,directeur exécutif,Executive Director,daglig leder,-
EØS|THH - LEGEMIDLER,lévothyroxine,levothyroxine,levotyroksin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|ENERGI,substance végétale,herbal substance,plantestoff,plantestoff
EØS|THH - LEGEMIDLER|ETABLERINGSRETT,fourrage vert,green fodder,grønnfôr,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,tylosine,tylosin,tylosin,tylosin
EØS|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,présentation,presentation,presentasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,oxyde de dicuivre,dicopper oxide,dikobberoksid,dikoparoksid
EØS|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,animal producteur de denrées alimentaires,food-producing animal,dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon,dyr meint for næringsmiddelproduksjon
EØS|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,autorisation communautaire,Community authorisation,fellesskapsgodkjenning,fellesskapsgodkjenning
EØS|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,porcelet,piglet,smågris,smågris
EØS|THH - LEGEMIDLER|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,sélénate de sodium,sodium selenate,natriumselenat,natriumselenat
EØS|THH - LEGEMIDLER|KONKURRANSE|TELEKOMM,droits de propriété intellectuelle,intellectual property rights,immaterialrettigheter,immaterialrettar
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,propétamphos,propetamphos,propetamfos,propetamfos
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,modification en cascade,consequential variation,konsekvensendring,konsekvensendring
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,substance inoffensive,safe substance,uskadelig stoff,uskadeleg stoff
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,conjugaison,conjugation,konjugasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,germe pathogène,pathogenic germ,sykdomsframkallende bakterie,sjukdomsframkallande bakterie
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,humidité relative,relative humidity,relativ fuktighet,relativ fukt
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,pommade ophtalmique,eye ointment,øyesalve,augesalve
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,principe actif,active principle,virksomt stoff,verksamt stoff
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,réfrigérateur,refrigerator,kjøleskap,kjøleskap
EØS|THH - LEGEMIDLER|MILJØ|PLANTEHELSE,propulseur,propellant,drivmiddel,drivmiddel
EØS|THH - LEGEMIDLER|PLANTEHELSE,expérience,experiment,forsøk,forsøk
EØS|THH - LEGEMIDLER|PLANTEHELSE|VETERINÆR,progéniture,offspring,avkom,avkom
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,professionnels de la santé,health professionals,helsepersonell,helsepersonell
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,immunisation,immunization,immunisering,immunisering
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,plasma,plasma,plasma,plasma
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,pharmacien,pharmacist,farmasøyt,farmasøyt
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,automédication,self-medication,selvmedisinering,sjølvmedisinering
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,médicament orphelin,orphan medicinal product,legemiddel mot sjeldne sykdommer,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,association de patients,patients' association,pasientforening,pasientforeining
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,pharmacovigilance,pharmacovigilance,legemiddelovervåking,overvaking av lækjemiddel
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31,budget communautaire,Community budget,fellesskapsbudsjett,fellesskapsbudsjett
EØS|THH - LEGEMIDLER|PROTOKOLL 31|VETERINÆR,Agence européenne pour l'évaluation des médicaments,European Agency for the Evaluation of Medicinal Products,Det europeiske kontor for legemiddelvurdering,Det europeiske kontoret for lækjemiddelvurdering
EØS|THH - LEGEMIDLER|SELSKAPSRETT|MILJØ|JUR,droit de propriété intellectuelle,intellectual property law,immaterialrett,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - ALKOHOL|MILJØ,indice de réfraction,refractive index,brytningstall,brytingstal
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - BYGGEVARER,acidité,acidity,surhetsgrad,surleiksgrad
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - BYGGEVARER,avis favorable,favourable opinion,positiv uttalelse,positiv fråsegn
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - BYGGEVARER,système de ventilation,ventilation system,ventilasjonssystem,ventilasjonssystem
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,modes opératoires normalisés,standard operating procedures,standardiserte framgangsmåter,standardiserte framgangsmåtar
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,acide folique,folic acid,folsyre,folsyre
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,-,end point,endepunkt,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,organophosphate,organophosphate,organisk fosfatforbindelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,ligand,ligand,ligand,ligand
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,cobaye,guinea pig,marsvin,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,espèce de mammifère,mammalian species,pattedyrart,pattedyrart
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|ARBEIDSMILJØ,chlorure d'hydrogène,hydrogen chloride,hydrogenklorid,hydrogenklorid
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,allergène,allergen,allergen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - HUSHOLDNINGSAPP|MILJØ,congélateur,freezer,fryser,frysar
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,mise en service,putting into service,ibruktaking,ibruktaking
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - KOSMETIKK,progestagène,progestogen,progestogen,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - KOSMETIKK,dénomination commune internationale,international non-proprietary name,internasjonalt fellesnavn,internasjonal fellesnemning
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - KOSMETIKK,oestradiol,oestradiol,østradiol,østradiol
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - KOSMETIKK,strychnine,strychnine,stryknin,stryknin
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - KOSMETIKK,chlorure de benzalkonium,benzalkonium chloride,benzalkoniumklorid,benzalkoniumklorid
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR|FORVARER,micro-organisme,micro-organism,mikroorganisme,mikroorganisme
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - MÅLEINSTRUMENTER|PROTOKOLL 31,prescription médicale,medical prescription,resept,resept
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,substance aromatique,aromatic substance,aromastoff,aromastoff
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,limite d'exactitude,limit of accuracy,toleransegrense,toleransegrense
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,origine végétale,plant origin,vegetabilsk opprinnelse,vegetabilsk opphav
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,natamycine,natamycin,natamycin,natamycin
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,comité permanent des médicaments vétérinaires,Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,Den faste komité for veterinærpreparater,Det faste utvalet for veterinærpreparat
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,posologie,posology,dosering,dosering
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,effet secondaire,side-effect,bivirkning,biverknad
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,maléate de calcium,calcium malate,kalsiummalat,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,analyse de laboratoire,laboratory analysis,laboratorieanalyse,laboratorieanalyse
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,n-butanol,n-butanol,n-butanol,n-butanol
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,albumine,albumin,albumin,albumin
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,enclos extérieur,run,luftegård,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,spécification,specification,spesifikasjon,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER,management de la qualité,quality management,kvalitetsstyring,kvalitetsstyring
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE,capsule,capsule,kapsel,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|THH - TOBAKK,dépendance,addiction,avhengighet,vanebruk
EØS|THH - LEGEMIDLER|TRANSPORT,avantage économique,economic advantage,økonomisk fordel,økonomisk føremon
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,campagne de vaccination,vaccination campaign,vaksinasjonskampanje,vaksinasjonskampanje
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,chloramphenicol,chloramphenicol,kloramfenikol,kloramfenikol
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,organe,organ,organ,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,furet,ferret,ilder,ilder
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,médicament vétérinaire,veterinary medicinal product,veterinærpreparat,veterinærpreparat
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,animal,animal,dyr,dyr
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,temps d'attente,withdrawal period,tilbakeholdingstid,tilbakehaldingstid
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,taux de peuplement,stocking density,dyretetthet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,monographie,monograph,monografi,monografi
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,animal d'exploitation,farm animal,landbruksdyr,landbruksdyr
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,local de lavage,washing room,vaskerom,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,local de réfrigération,cooling room,kjølerom,kjølerom
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,robustesse,robustness,robusthet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,biais,bias,skjevhet,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,examen histopatologique,histopathological examination,histopatologisk undersøkelse,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,nourriture,feed,fôr,fôr
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,nafcillin,nafcillin,nafcillin,nafcillin
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,ciprofloxacine,ciprofloxacin,ciprofloksacin,ciprofloksacin
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,femelle,female,hunn,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,perchoir,perch,vagle,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,quarantaine,quarantine,karantene,karantene
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR,stalle,stall,bås,-
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR|ETABLERINGSRETT,expéditeur,sender,avsender,avsendar
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,conservation,preservation,konservering,konservering
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,conditions climatiques,climatic conditions,klimaforhold,klimatilhøve
EØS|THH - LEGEMIDLER|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,caractère organoleptique,organoleptic characteristic,organoleptisk egenskap,organoleptisk eigenskap
EØS|THH - LEKETØY,jouet chimique,chemical toy,kjemisk leketøy,-
EØS|THH - LEKETØY,expérience chimique,chemistry experiment,kjemisk eksperiment,-
EØS|THH - LEKETØY,assemblage de maquettes,model assembly,montering av modeller,-
EØS|THH - LEKETØY,renversement,overturn,velt,-
EØS|THH - LEKETØY,non inflammable,non-flammable,tungt antennelig,-
EØS|THH - LEKETØY,bijoux de fantaisie,fashion jewellery,bijouteri,-
EØS|THH - LEKETØY,ornement de Noël,Christmas decoration,julepynt,-
EØS|THH - LEKETØY,jouet fonctionnel,functional toy,funksjonelt leketøy,-
EØS|THH - LEKETØY,jouet machine à vapeur,toy steam engine,lekedampmaskin,-
EØS|THH - LEKETØY,jouet monté,fixed toy,fastmontert leketøy,-
EØS|THH - LEKETØY,anneau,ring,ring,-
EØS|THH - LEKETØY,planche,skateboard,rullebrett,-
EØS|THH - LEKETØY,"jouet ""professionnel""","""professional"" toy","""profesjonelt"" leketøy",-
EØS|THH - LEKETØY,jouet vidéo,video toy,videoleketøy,-
EØS|THH - LEKETØY,isoler,insulate,isolere,-
EØS|THH - LEKETØY,vente au détail,retail sale,detaljsalg,-
EØS|THH - LEKETØY,toxicologique,toxicological,toksikologisk,-
EØS|THH - LEKETØY,équipement nautique,aquatic equipment,vannsportsutstyr,-
EØS|THH - LEKETØY,modèle réduit,scale model,skalamodell,-
EØS|THH - LEKETØY,jouet électrique,electric toy,elektrisk leketøy,-
EØS|THH - LEKETØY,étranglement,strangulation,struping,-
EØS|THH - LEKETØY,suspension,suspension,oppheng,-
EØS|THH - LEKETØY,âge minimum,minimum age,minstealder,-
EØS|THH - LEKETØY,terrain de jeu,playground,lekeplass,-
EØS|THH - LEKETØY,comité scientifique consultatif pour l'évaluation de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques,Scientific Advisory Committee for the evaluation of the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds,Den rådgivende vitenskapskomité for vurdering av kjemiske forbindelsers toksisitet og økotoksisitet,-
EØS|THH - LEKETØY,corde,cord,snor,-
EØS|THH - LEKETØY,compétence technique,technical competence,teknisk kompetanse,-
EØS|THH - LEKETØY,amorce à percussion,percussion cap,kruttlapp,-
EØS|THH - LEKETØY,atelier miniature de céramiste,miniature workshop for ceramics,miniatyrverksted for keramikk,-
EØS|THH - LEKETØY,moulage plastique,plastic moulding,modellering i plast,-
EØS|THH - LEKETØY,jeu de fléchette,set of darts,dartsspill,-
EØS|THH - LEKETØY,fixation,anchorage,feste,-
EØS|THH - LEKETØY,système de freinage,braking system,bremsesystem,-
EØS|THH - LEKETØY,assurance de responsabilité civile,civil liability insurance,personlig ansvarsforsikring,-
EØS|THH - LEKETØY,description de la fabrication,description of manufacture,produksjonsbeskrivelse,-
EØS|THH - LEKETØY,trapeze,trapez,trapes,-
EØS|THH - LEKETØY,brûlure,burn,forbrenning,-
EØS|THH - LEKETØY,jeu chimique,chemical game,kjemisk spill,-
EØS|THH - LEKETØY,composition chimique,chemical composition,kjemisk sammensetning,-
EØS|THH - LEKETØY,poupée décorative,decorative doll,pyntedukke,-
EØS|THH - LEKETØY,moulage céramique,ceramic moulding,modellering i keramikk,-
EØS|THH - LEKETØY,composant volatil,volatile component,flyktig bestanddel,-
EØS|THH - LEKETØY,patin à roulettes,roller skate,rulleskøyte,-
EØS|THH - LEKETØY,renseignements détaillés sur la fabrication,manufacturing data,produksjonsdata,-
EØS|THH - LEKETØY,boîte d'expérience chimique,chemistry set,kjemisett,-
EØS|THH - LEKETØY,renseignements détaillés sur la conception,design data,konstruksjonsdata,-
EØS|THH - LEKETØY,lance-pierre,catapult,slynge,-
EØS|THH - LEKETØY,poupée folklorique,folk doll,dukke i folkedrakt,-
EØS|THH - LEKETØY,boîte d'inclusion plastique,plastic embedding set,plaststøpesett,-
EØS|THH - LEKETØY,-,scald,skålding,-
EØS|THH - LEKETØY,fronde,sling,sprettert,-
EØS|THH - LEKETØY,indélébile,indelible,permanent,-
EØS|THH - LEKETØY,substance radioactive,radioactive substance,radioaktivt stoff,-
EØS|THH - LEKETØY,substance oxydante,oxidizing substance,oksiderende stoff,-
EØS|THH - LEKETØY,prudence,caution,forsiktighet,-
EØS|THH - LEKETØY,élément radioactif,radioactive element,radioaktivt element,-
EØS|THH - LEKETØY,puzzle,puzzle,puslespill,-
EØS|THH - LEKETØY,processus de combustion,combustion process,forbrenningsprosess,-
EØS|THH - LEKETØY,feux d'artifice,fireworks,fyrverkeri,-
EØS|THH - LEKETØY,coudière,elbow-pad,albuebeskytter,-
EØS|THH - LEKETØY,proportion,proportion,mengde,-
EØS|THH - LEKETØY,portique,crossbeam,tverrbjelke,-
EØS|THH - LEKETØY,imitation fidèle,faithful reproduction,tro kopi,-
EØS|THH - LEKETØY,projectile,projectile,prosjektil,-
EØS|THH - LEKETØY,réaction chimique,chemical reaction,kjemisk reaksjon,-
EØS|THH - LEKETØY,imitation,imitation,etterligning,-
EØS|THH - LEKETØY,extrait soluble,soluble extract,løselig ekstrakt,-
EØS|THH - LEKETØY,limite de concentration,concentration level,konsentrasjonsnivå,-
EØS|THH - LEKETØY,organisme agréé,approved body,godkjent organ,-
EØS|THH - LEKETØY,risque présent,inherent risk,innebygd risiko,-
EØS|THH - LEKETØY,toboggan,slide,rutsjebane,-
EØS|THH - LEKETØY,foyer d'incendie,seat of fire,brannkilde,-
EØS|THH - LEKETØY,émaillage,enamelling,emaljering,-
EØS|THH - LEKETØY,balançoire suspendue,suspended swing,huske,-
EØS|THH - LEKETØY,ingestion,ingestion,svelging,-
EØS|THH - LEKETØY,arme à air comprimé,-,luftvåpen,-
EØS|THH - LEKETØY,suffocation,suffocation,kvelning,-
EØS|THH - LEKETØY,risque spécifique,specific risk,konkret risiko,-
EØS|THH - LEKETØY|ARBEIDSMILJØ,inflammation,ignition,antenning,-
EØS|THH - LEKETØY|ARBEIDSMILJØ,inhalation,inhalation,innånding,innanding
EØS|THH - LEKETØY|FINANS|SELSKAPSRETT|TELEKOMM,agrément,approval,godkjenning,-
EØS|THH - LEKETØY|FORSIKRING|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - BYGGEVARER,contrôle par sondage,sample check,stikkprøvekontroll,stikkprøvekontroll
EØS|THH - LEKETØY|MILJØ,chrome,chromium,krom,krom
EØS|THH - LEKETØY|MILJØ,dépliant,leaflet,brosjyre,brosjyre
EØS|THH - LEKETØY|MILJØ,baryum,barium,barium,-
EØS|THH - LEKETØY|MILJØ,antimoine,antimony,antimon,antimon
EØS|THH - LEKETØY|MILJØ,composé métallique,metallic compound,metallforbindelse,metallsambinding
EØS|THH - LEKETØY|MILJØ|FORVARER,arsenic,arsenic,arsen,arsen
EØS|THH - LEKETØY|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,mercure,mercury,kvikksølv,kvikksølv
EØS|THH - LEKETØY|SELSKAPSRETT,intégrité professionnelle,professional integrity,faglig integritet,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|MILJØ|THH - TRAKTORER,protocole d'examen,test report,prøvingsrapport,prøvingsrapport
EØS|THH - LEKETØY|THH - BYGGEPLASSMATERIELL|THH - ALKOHOL|TOLL OG AVGIFTER|VETERINÆR,lieu d'entreposage,place of storage,lagringssted,lagringsstad
EØS|THH - LEKETØY|THH - BYGGEVARER,mandat de normalisation,mandate for standards,standardiseringsmandat,standardiseringsmandat
EØS|THH - LEKETØY|THH - BYGGEVARER,conducteur,conductor,leder,leiar
EØS|THH - LEKETØY|THH - ELEKTRO,certificat de test,test certificate,prøvesertifikat,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - HUSHOLDNINGSAPP|FORVARER,étiquette,label,etikett,etikett
EØS|THH - LEKETØY|THH - KJØRETØYER,saillie,protrusion,utstikkende del,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - KOSMETIKK,muqueuse,mucous tissue,slimhinne,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - LEGEMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,biodisponibilité,bioavailability,biotilgjengelighet,biotilgjenge
EØS|THH - LEKETØY|THH - MASKINER|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - ENERGI|THH - IT|MILJØ,mode d'emploi,instructions for use,bruksanvisning,bruksrettleiing
EØS|THH - LEKETØY|THH - MASKINER|THH - PVU|THH - TRAKTORER,moyen de fixation,means of anchorage,festeinnretning,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - NÆRINGSMIDLER,sucette de puériculture,baby's dummy,narresmokk,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - NÆRINGSMIDLER,propriété physique,physical property,fysisk egenskap,fysisk eigenskap
EØS|THH - LEKETØY|THH - PVU,choc éléctrique,electric shock,elektrisk støt,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - PVU,enflammer,ignite,antenne,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - PVU,flottabilité,buoyancy,oppdrift,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - PVU,procédure de certification,certification procedure,sertifiseringsprosedyre,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - PVU|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER,échantillon,sample,prøve,prøve
EØS|THH - LEKETØY|THH - PVU|MILJØ|THH - GJØDSEL,dossier technique,technical file,tekniske data,tekniske data
EØS|THH - LEKETØY|THH - PVU|THH - ELEKTRO,Comité européen de normalisation électrotechnique,European Committee for Electrotechnical Standardization,Den europeiske komité for elektroteknisk standardisering,Det europeiske utvalet for elektroteknisk standardisering
EØS|THH - LEKETØY|THH - TRYKKBEHOLDERE,propriété mécanique,mechanical property,mekanisk egenskap,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - TRYKKBEHOLDERE,modèle agréé,approved model,godkjent modell,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - TRYKKBEHOLDERE,dossier technique de construction,design and manufacturing schedule,tekniske konstruksjonsdata,-
EØS|THH - LEKETØY|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - HUSHOLDNINGSAPP,numéro de référence,reference number,referansenummer,tilvisingsnummer
EØS|THH - LEKETØY|TRANSPORT,certifier,certify,sertifisere,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,installateur d'un ascenseur,installer of a lift,heisinstallatør,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,cabine d'ascenseur,lift car,heisstol,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,poulie à friction,friction pulley,drivskive,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,chéma de circuit de commande,control circuit diagram,styrekretsskjema,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,ascenseur de chantier,theatre elevator,sceneheis,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,survitesse,overspeed,overhastighet,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,train à crémaillère,rack and pinion train,tannhjulsdrevet tog,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,guide,guide,føringsskinne,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,ascenseur guidé par des ciseaux,scissors lift,sakseheis,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,porte-charge,load carrier,lastbærer,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,radiation thermique,thermal radiation,varmestråling,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,funiculaire,funicular railway,kabelbane,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,ascenseur modèle,model lift,typeheis,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR,contrôle final,final inspection,sluttkontroll,-
EØS|THH - LØFTEUTSTYR|THH - KJØRETØYER,convertisseur de couple,torque convertor,dreiemomentomformer,-
EØS|THH - MASKINER,commande d'arrêt d'urgence,emergency stop control,nødstoppinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,fonction d'arrêt,stopping function,stoppfunksjon,-
EØS|THH - MASKINER,machine non mobile,non-mobile machine,stasjonær maskin,-
EØS|THH - MASKINER,crochet à oeil,eyehook,øyekrok,-
EØS|THH - MASKINER,support special,special support,spesiell forstøtning,-
EØS|THH - MASKINER,source radioactive,radioactive source,radioaktiv kilde,-
EØS|THH - MASKINER,logique du circuit de commande,control circuit logic,styringskretsens logikk,-
EØS|THH - MASKINER,assemblage étanche,sealed unit,forseglet enhet,-
EØS|THH - MASKINER,table-chevalet à mouvement alternatif,reciprocating saw-bench,vippebord,-
EØS|THH - MASKINER,machine,machinery,maskin,-
EØS|THH - MASKINER,multilame,multi-blade,med flere blad,-
EØS|THH - MASKINER,prise de force,power take-off,kraftuttak,-
EØS|THH - MASKINER,protecteur,guard,vern,-
EØS|THH - MASKINER,code d'accès,access code,adgangskode,-
EØS|THH - MASKINER,moteur portatif,hand-held engine,motor til håndholdt maskin,-
EØS|THH - MASKINER,surface d'appui,supporting surface,anleggsflate,-
EØS|THH - MASKINER,mauvais usage raisonnablement prévisible,reasonably foreseeable misuse,rimelig forutsigbar feilbruk,-
EØS|THH - MASKINER,coupe-bordure à fil,string trimmer,kanttrimmer,-
EØS|THH - MASKINER,machine présentant des dangers dus à sa mobilité,-,maskin som medfører farer på grunn av sin bevegelighet,-
EØS|THH - MASKINER,notice commerciale,sales literature,salgsbrosjyre,-
EØS|THH - MASKINER,accessoires d'élingage,separate lifting accessories,løse løfteredskaper,-
EØS|THH - MASKINER,notice de maintenance,maintenance instructions,vedlikeholdsinstruks,-
EØS|THH - MASKINER,maintenabilité,maintainability,vedlikeholdstekniske krav,-
EØS|THH - MASKINER,copeau,cutting,spon,-
EØS|THH - MASKINER,machine à moteur thermique,heat engine,varmekraftmotor,-
EØS|THH - MASKINER,conducteur électrique,electrical conductor,elektrisk leder,-
EØS|THH - MASKINER,presse lieuse,press-brake,kantpresse,-
EØS|THH - MASKINER,arbre récepteur,input shaft,inngående aksel,-
EØS|THH - MASKINER,moteur de rechange,replacement engine,reservemotor,-
EØS|THH - MASKINER,conduite rigide,rigid pipe,stivt rør,-
EØS|THH - MASKINER,galet,wheel,skive,-
EØS|THH - MASKINER,conduite souple,flexible pipe,bøyelig rør,-
EØS|THH - MASKINER,machine de moulage des plastiques par injection,injection plastics-moulding machine,sprøytestøpemaskin for plast,-
EØS|THH - MASKINER,contrôle des sollicitations,loading control,sikring mot overlast,-
EØS|THH - MASKINER,désignation de la série,designation of series,seriebetegnelse,-
EØS|THH - MASKINER,fragilité à froid,cold brittleness,kaldskjørhet,-
EØS|THH - MASKINER,machine à raboter,thicknesser,tykkelseshøvel,-
EØS|THH - MASKINER,porte-outils à section circulaire,cylindrical cutter block,rundkutter,-
EØS|THH - MASKINER,machine de moulage des plastiques par compression,compression plastics-moulding machine,trykkstøpemaskin for plast,-
EØS|THH - MASKINER,armoire électrique,electrical cabinet,skap for elektriske komponenter,-
EØS|THH - MASKINER,déclaration de fabricant,manufacturer's declaration,produsenterklæring,-
EØS|THH - MASKINER,équipement interchangeable,interchangeable equipment,utskiftbart utstyr,-
EØS|THH - MASKINER,girophare,rotating beacon,roterende blinklys,-
EØS|THH - MASKINER,machine de moulage de caoutchouc par injection,injection rubber-moulding machine,sprøytestøpemaskin for gummi,-
EØS|THH - MASKINER,"chaînes, câbles et sangles","chains, ropes and webbing","kjettinger, tau og stropper",-
EØS|THH - MASKINER,dispositif amovible de transmission mécanique,removable mechanical transmission device,avtakbar mekanisk kraftoverføringsinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,machine à scier,sawing machine,maskinsag,-
EØS|THH - MASKINER,quasi-machine,partly completed machinery,delvis ferdigstilt maskin,-
EØS|THH - MASKINER,crochet d'attelage,coupling hook,trekkrok,-
EØS|THH - MASKINER,machines mobiles,mobile equipment,mobilt utstyr,-
EØS|THH - MASKINER,mâitre d'installation,main contractor,byggherre,-
EØS|THH - MASKINER,exploitabilité,operability,driftstekniske krav,-
EØS|THH - MASKINER,installation à câbles transportant des personnes,cableway installation designed to carry persons,taubaneanlegg til persontransport,-
EØS|THH - MASKINER,pulvérisateur,sprayer,spreder,-
EØS|THH - MASKINER,courroie,belt,rem,-
EØS|THH - MASKINER,point de graissage,lubrication point,smøringspunkt,-
EØS|THH - MASKINER,tombereau avec avant-train,articulated steer dumper,rammestyrt dumper,-
EØS|THH - MASKINER,constructeur de moteurs à allumage commandé en petites séries,small volume engine manufacturer of SI engines,produsent av motorer med elektrisk tenning i små serier,-
EØS|THH - MASKINER,machine à tenonner,tenoning machine,tappemaskin,-
EØS|THH - MASKINER,suspension,suspension,fjæring,-
EØS|THH - MASKINER,famille de moteurs fabriqués en petites séries,small volume engine family,motorfamilie produsert i små serier,-
EØS|THH - MASKINER,raccordement,joining,sammenføyningssted,-
EØS|THH - MASKINER,table fixe,fixed bed,fast underlag,-
EØS|THH - MASKINER,tambour,drum,trommel,-
EØS|THH - MASKINER,machine guidée à la main,hand-guided machine,håndstyrt maskin,-
EØS|THH - MASKINER,benne de freinage,brake-van,bremsevogn,-
EØS|THH - MASKINER,commande indépendante,independent control,uavhengig styreinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,corrosion,corrosion,korrosjon,-
EØS|THH - MASKINER,tracteur à chenilles,crawler tractor,traktor med belter,-
EØS|THH - MASKINER,crémaillère,rack,tannstang,-
EØS|THH - MASKINER,fiche,plug,støpsel,-
EØS|THH - MASKINER,coefficient d'utilisation,working coefficient,sikkerhetsfaktor,-
EØS|THH - MASKINER,frein automatique,automatic brake,automatisk brems,-
EØS|THH - MASKINER,arrêt automatique,automatic stopping,automatisk stopp,-
EØS|THH - MASKINER,période de durabilité des caractéristiques d'émissions,emission durability period,utslippsperiode,-
EØS|THH - MASKINER,cycle automatique,automatic cycle,automatisk syklus,-
EØS|THH - MASKINER,moteur portatif à usage professionnel fonctionnant en positions multiples,professional use multipositional hand-held engine,motor til håndholdt flerposisjonsmaskin til yrkesbruk,-
EØS|THH - MASKINER,coefficient d'épreuve,test coefficient,prøvingsfaktor,-
EØS|THH - MASKINER,spécification technique obligatoire,mandatory technical specification,bindende teknisk spesifikasjon,-
EØS|THH - MASKINER,contrainte psychique,psychological stress,psykisk påkjenning,-
EØS|THH - MASKINER,arrêt manuel,manual stopping,manuell stopp,-
EØS|THH - MASKINER,frein à friction,friction brake,friksjonsbrems,-
EØS|THH - MASKINER,machines automatisées,automated machinery,automatiserte maskiner,-
EØS|THH - MASKINER,soutènement marchant,roof support,takavstiver,-
EØS|THH - MASKINER,position de blocage,engaged position,låst stilling,-
EØS|THH - MASKINER,opération de levage,lifting operation,løfteoperasjon,-
EØS|THH - MASKINER,raccordement de fluides,fluid connection,gass- og væskeførende rør,-
EØS|THH - MASKINER,aérateur à gazon,lawn aerator,plenlufter,-
EØS|THH - MASKINER,crochet,hook,krok,-
EØS|THH - MASKINER,broyeur de déchets,waste disposer,avfallskvern,-
EØS|THH - MASKINER,circuit de commande,control circuit,styringskrets,-
EØS|THH - MASKINER,console d'apprentissage pour les robots,console for training of robots,programmeringsenhet for innlæring av roboter,-
EØS|THH - MASKINER,contrepoids,counter-weight,motvekt,-
EØS|THH - MASKINER,de façon conviviale,user-friendly,brukervennlig,-
EØS|THH - MASKINER,poste de réglage,adjustment point,innstillingssted,-
EØS|THH - MASKINER,machine de moulage de caoutchouc par compression,compression rubber-moulding machine,trykkstøpemaskin for gummi,-
EØS|THH - MASKINER,composant de sécurité,safety component,sikkerhetskomponent,-
EØS|THH - MASKINER,déchargement manuel,manual unloading,manuelt uttak,-
EØS|THH - MASKINER,poulie,pulley,reimskive,-
EØS|THH - MASKINER,guidage,guide rail,styreskinne,-
EØS|THH - MASKINER,point d'intervention,servicing point,servicepunkt,-
EØS|THH - MASKINER,mâchoire,jaw,klo,-
EØS|THH - MASKINER,principe de l'ergonomie,ergonomic principle,ergonomisk prinsipp,-
EØS|THH - MASKINER,circuit de puissance,power circuit,energikrets,-
EØS|THH - MASKINER,commande bimanuelle,bi-manual control,tohåndsbetjening,-
EØS|THH - MASKINER,circuit hydraulique,hydraulic circuit,hydraulisk krets,-
EØS|THH - MASKINER,terminaison,ending,endefeste,-
EØS|THH - MASKINER,collage continu,continuous bonding,ubrutt sammenføyning,-
EØS|THH - MASKINER,machine à bois,-,trebearbeidingsmaskin,-
EØS|THH - MASKINER,décapeuse,scraper,veiskrape,-
EØS|THH - MASKINER,tondeuse à gazon autoportée,riding lawn mower,gressklipper med førersete,-
EØS|THH - MASKINER,machine à conducteur à pied,pedestrian-controlled machine,maskin betjent av gående fører,-
EØS|THH - MASKINER,machine à dégauchir à avance manuelle,hand-fed surface planing machine,håndmatet avretterhøvel,-
EØS|THH - MASKINER,organe de mise en marche,starting mechanism,startinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,pont élévateur pour véhicules,vehicles servicing lift,billøfter,-
EØS|THH - MASKINER,tapis sensible,sensor mat,matte med følere,-
EØS|THH - MASKINER,moteur non portatif,non-hand-held engine,motor til ikke-håndholdt maskin,-
EØS|THH - MASKINER,toupie,spindle moulding machine,fresemaskin,-
EØS|THH - MASKINER,levier de direction,steering lever,styrespak,-
EØS|THH - MASKINER,rayonnement secondaire,secondary radiation,sekundærstråling,-
EØS|THH - MASKINER,dossier technique de construction,technical construction file,tekniske konstruksjonsdata,-
EØS|THH - MASKINER,séparateur de flux,flow divider,strømningsfordeler,-
EØS|THH - MASKINER,exigence impérative,imperative requirement,ufravikelig krav,-
EØS|THH - MASKINER,socle,base,fundament,-
EØS|THH - MASKINER,mécanisme de flexibilité,flexibility scheme,fleksibel ordning,-
EØS|THH - MASKINER,anneau à tige,eyebolt,øyebolt,-
EØS|THH - MASKINER,lacune,shortcoming,mangel,-
EØS|THH - MASKINER,industrie d'extraction des minéraux,mineral extraction industry,mineralutvinningsindustri,-
EØS|THH - MASKINER,véhicule à crémaillère,rack and pinion mounted vehicle,tannhjulsdrevet vogn,-
EØS|THH - MASKINER,papillon de réglage de la pression,pressure control valve,trykkreguleringsventil,-
EØS|THH - MASKINER,compensation électronique du débit,electronic flow compensation,elektronisk strømningskompensasjon,-
EØS|THH - MASKINER,circuit de contrôle,control loop,kontrollsløyfe,-
EØS|THH - MASKINER,système de dérivation,bypass system,omløpssystem,-
EØS|THH - MASKINER,tube de transfert,transfer tube,overføringsrør,-
EØS|THH - MASKINER,robinet à boule,ball valve,kuleventil,-
EØS|THH - MASKINER,antidérapant,slip-resistant,sklisikker,-
EØS|THH - MASKINER,barrage immatériel,non-material barrier,lysgitter,-
EØS|THH - MASKINER,trou taraudé,threaded hole,gjengehull,-
EØS|THH - MASKINER,ascenseur de chantier,construction-site hoist,byggeplassheis,-
EØS|THH - MASKINER,personne exposée,exposed person,utsatt person,-
EØS|THH - MASKINER,robinet à pointeau,needle valve,nåleventil,-
EØS|THH - MASKINER,système de diagnostic de la maîtrise des NOx,NOx control diagnostic system,diagnosesystem for NOx-kontroll,-
EØS|THH - MASKINER,robinet de purge,-,avtappingsventil,-
EØS|THH - MASKINER,matière organique,organic material,organisk stoff,-
EØS|THH - MASKINER,reconnexion,reconnection,innkopling,-
EØS|THH - MASKINER,matière plastique dure,hardened plastic material,hardplast,-
EØS|THH - MASKINER,soufflante,pressure blower,blåsevifte,-
EØS|THH - MASKINER,aspirateur,suction blower,sugevifte,-
EØS|THH - MASKINER,cardan dit à grand angle,wide-angle universal joint,vidvinklet universalledd,-
EØS|THH - MASKINER,gaz marqueur,tracer gas,sporgass,-
EØS|THH - MASKINER,habitacle,carrier,plattform,-
EØS|THH - MASKINER,étançon hydraulique,hydraulic prop,hydraulisk avstiver,-
EØS|THH - MASKINER,soutènement marchant,powered roof support,kraftdrevet tunneltakavstiver,-
EØS|THH - MASKINER,transducteur à pression différentielle,differential pressure transducer,differansetrykkgiver,-
EØS|THH - MASKINER,tableau des charges,load table,belastningstabell,-
EØS|THH - MASKINER,accessoire de levage,lifting accessory,løfteredskap,-
EØS|THH - MASKINER,machine automotrice à conducteur porté,self-propelled machinery with a ride-on driver,motordrevet maskin betjent av kjørende fører,-
EØS|THH - MASKINER,risque mécanique,mechanical hazard,mekanisk fare,-
EØS|THH - MASKINER,défault de maîtrise des NOx,NOx control malfunction,NOx-kontrollfeil,-
EØS|THH - MASKINER,sollicitation externe,external stress,ytre påkjenning,-
EØS|THH - MASKINER,exigence de santé,health requirement,helsekrav,-
EØS|THH - MASKINER,élément amovible,removable component,utskiftbar del,-
EØS|THH - MASKINER,monolame,single-blade,med ett blad,-
EØS|THH - MASKINER,caoutchouc durci,hardened rubber,hardgummi,-
EØS|THH - MASKINER,électricité statique,static electricity,statisk elektrisitet,-
EØS|THH - MASKINER,patin,runner,meie,-
EØS|THH - MASKINER,carter,housing,hus,-
EØS|THH - MASKINER,pièce,workpiece,arbeidsstykke,-
EØS|THH - MASKINER,installation complexe,complex installation,sammenkoplet anlegg,-
EØS|THH - MASKINER,épreuve statique,static test,statisk prøving,-
EØS|THH - MASKINER,effort de traction,drawbar pull,trekkraft,-
EØS|THH - MASKINER,-,rivet,nagle,-
EØS|THH - MASKINER,-,screwhead,skruehode,-
EØS|THH - MASKINER,effet stroboscopique,stroboscopic effect,stroboskopvirkning,-
EØS|THH - MASKINER,épreuve dynamique,dynamic test,dynamisk prøving,-
EØS|THH - MASKINER,schéma,diagram,diagram,-
EØS|THH - MASKINER,rayon laser,laser ray,laserstråle,-
EØS|THH - MASKINER,effort résistant,resistance to operation,motstand ved påvirkning,-
EØS|THH - MASKINER,-,pinion,drev,-
EØS|THH - MASKINER,profondeur de passe,depth of cut,skjæredybde,-
EØS|THH - MASKINER,installation automatisée,automated plant,automatisert anlegg,-
EØS|THH - MASKINER,-,hand-held machine,håndholdt maskin,-
EØS|THH - MASKINER,travail à froid,cold working,kaldbearbeiding,-
EØS|THH - MASKINER,élingue,sling,stropp,-
EØS|THH - MASKINER,plaque de tête,top plate,topplate,-
EØS|THH - MASKINER,caractéristique technologique,technological characteristic,teknologisk kjennetegn,-
EØS|THH - MASKINER,outil rotatif,rotating tool,roterende verktøy,-
EØS|THH - MASKINER,outil coupant,cutting tool,skjæreverktøy,-
EØS|THH - MASKINER,caractéristique physique,physical characteristic,fysisk kjennetegn,-
EØS|THH - MASKINER,plate-forme d'accès,access platform,atkomstplattform,-
EØS|THH - MASKINER,rapport technique,technical report,teknisk rapport,-
EØS|THH - MASKINER,élément mobile,moving part,bevegelig del,-
EØS|THH - MASKINER,étude de corrélation,correlation study,korrelasjonsundersøkelse,-
EØS|THH - MASKINER,impératif économique,economic requirement,økonomisk krav,-
EØS|THH - MASKINER,-,manual effort,muskelkraft,-
EØS|THH - MASKINER,capteur interne,internal sensor,innvendig føler,-
EØS|THH - MASKINER,action maintenue,sustained action,vedvarende påvirkning,-
EØS|THH - MASKINER,capteur,sensor,føler,-
EØS|THH - MASKINER,sollicitation interne,internal stress,indre påkjenning,-
EØS|THH - MASKINER,robinet à solénoïde,solenoid valve,magnetventil,-
EØS|THH - MASKINER,chaîne de levage,lifting chain,løftekjetting,-
EØS|THH - MASKINER,bain de refroidissement,cooling bath,kjølebad,-
EØS|THH - MASKINER,valeur de la pression acoustique instantanée pondéré C,C-weighted instananeous sound pressure value,C-veid øyeblikksverdi av lydtrykk,-
EØS|THH - MASKINER,signal d'avertissement sonore,acoustic warning signal,varsellyd,-
EØS|THH - MASKINER,signal d'avertissement visuel,visual warning signal,varsellys,-
EØS|THH - MASKINER,chemin de roulement,rail track,kjøreskinne,-
EØS|THH - MASKINER,manoeuvre sûre,safe operation,sikker betjening,-
EØS|THH - MASKINER,unité mobile off shore,mobile offshore unit,flyttbar innretning,-
EØS|THH - MASKINER,plan,drawing,tegning,-
EØS|THH - MASKINER,tension de vapeur à saturation,saturation vapour pressure,metningsdamptrykk,-
EØS|THH - MASKINER,mode d'essai,test mode,prøvingssekvens,-
EØS|THH - MASKINER,air d'admission,intake air,innsugingsluft,-
EØS|THH - MASKINER,dispositif de verrouillage,locking device,låseinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,dispositif d'homme mort,deadman's control,dødmannsknapp,-
EØS|THH - MASKINER,filtre à particules,particulate sample filter,partikkelprøvetakingsfilter,-
EØS|THH - MASKINER,tube Venturi à débit critique,critical flow venturi,kritisk strømningsventuri,-
EØS|THH - MASKINER,mode de commande,control mode,styringsmåte,-
EØS|THH - MASKINER,appareil de post-traitement,after-treatment device,etterbehandlingsinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,signal de sécurité,safety signal,sikkerhetssignal,-
EØS|THH - MASKINER,gaz d'échappement brut,raw exhaust,råeksos,-
EØS|THH - MASKINER,air de dilution,dilution air,fortynningsluft,-
EØS|THH - MASKINER,régime intermédiaire,intermediate speed,mellomturtall,-
EØS|THH - MASKINER,dispositif de protection par maintien à distance,remote-hold protection device,sikkerhetsinnretning basert på fjernaktivering,-
EØS|THH - MASKINER,dossier de réception,information package,opplysningspakke,-
EØS|THH - MASKINER,charge maximale d'utilisation,maximum working load,største tillatte arbeidsbelastning,-
EØS|THH - MASKINER,dossier constructeur,information folder,opplysningsmappe,-
EØS|THH - MASKINER,gamme de puissance,powerband,effektområde,-
EØS|THH - MASKINER,engin mobile non routier,-,ikke-veigående mobil maskin,-
EØS|THH - MASKINER,joint de cardan simple,simple universal joint,enkelt universalledd,-
EØS|THH - MASKINER,famille de moteurs,engine family,motorfamilie,-
EØS|THH - MASKINER,sangle en fibres textiles,textile sling,fiberstropp,-
EØS|THH - MASKINER,chargeuse à chenilles,crawler loader,laster med belter,-
EØS|THH - MASKINER,chargeuse à roues,wheel loader,laster med hjul,-
EØS|THH - MASKINER,moteur de fin de série,end-of-series engine,restmotor,-
EØS|THH - MASKINER,chariot à mouvement alternatif,reciprocating carriage,rullebord,-
EØS|THH - MASKINER,charge guidée,guided load,styrt last,-
EØS|THH - MASKINER,chariot de manutention,industrial truck,industritruck,-
EØS|THH - MASKINER,chariot de manutention à poste élevable,industrial truck with elevating operator position,industritruck med hevbar førerplass,-
EØS|THH - MASKINER,-,asphalt finisher,asfalteringsmaskin,-
EØS|THH - MASKINER,manille,shackle,sjakkel,-
EØS|THH - MASKINER,gaz d'échappement dilué,dilute exhaust,fortynnet eksos,-
EØS|THH - MASKINER,système de dilution en circuit principal,full flow dilution system,system med fullstrømsfortynning,-
EØS|THH - MASKINER,cycle de combustion,combustion cycle,forbrenningssyklus,-
EØS|THH - MASKINER,roue directrice,guide wheel,styrehjul,-
EØS|THH - MASKINER,protecteur fixe,fixed guard,fast vern,-
EØS|THH - MASKINER,protecteur mobile,movable guard,bevegelig vern,-
EØS|THH - MASKINER,protecteur réglable,adjustable guard,justerbart vern,-
EØS|THH - MASKINER,broche,tool holder,spindel,-
EØS|THH - MASKINER,énergie thermique,thermal energy,termisk energi,-
EØS|THH - MASKINER,énergie pneumatique,pneumatic energy,pneumatisk energi,-
EØS|THH - MASKINER,énergie hydraulique,hydraulic energy,hydraulisk energi,-
EØS|THH - MASKINER,temps d'échauffement,warming-up time,oppvarmingstid,-
EØS|THH - MASKINER,plage de fonctionnement,operating range,driftsområde,-
EØS|THH - MASKINER,moment de renversement,overturning moment,veltemoment,-
EØS|THH - MASKINER,rendement exigé,efficiency requirement,krav til virkningsgrad,-
EØS|THH - MASKINER,vérification de l'effet d'atténuation,quench check,dempingskontroll,-
EØS|THH - MASKINER,carbone Conradson sur le résidu,Conradson carbon residue,koksrest etter Conradson,-
EØS|THH - MASKINER,Venturi simple,single venturi,enkeltventuri,-
EØS|THH - MASKINER,Venturi double,twin venturi,dobbeltventuri,-
EØS|THH - MASKINER,échantillonnage fractionné,fractional sampling,delprøvetaking,-
EØS|THH - MASKINER,roue libre,freewheel,frihjulskopling,-
EØS|THH - MASKINER,montage,assembly,montering,-
EØS|THH - MASKINER,chambre de pesée,weighing chamber,vektrom,-
EØS|THH - MASKINER,engin de levage,-,løfteinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,système de refroidissement de charge,charge cooling system,ladeluftkjølesystem,-
EØS|THH - MASKINER,catalyseur d'oxydation,oxidation catalyst,oksidasjonskatalysator,-
EØS|THH - MASKINER,catalyseur de réduction,reduction catalyst,reduksjonskatalysator,-
EØS|THH - MASKINER,engrenage,gear,tannhjulsforbindelse,-
EØS|THH - MASKINER,méthode d'apposition,method of affixing,festemåte,-
EØS|THH - MASKINER,rupture d'outil,tool breakage,brudd på verktøy,-
EØS|THH - MASKINER,disposition en matière de santé,health provision,helsebestemmelse,-
EØS|THH - MASKINER,disposition en matière de sécurité,safety provision,sikkerhetsforskrift,-
EØS|THH - MASKINER,système de démarrage à froid,cold start system,kaldstartsystem,-
EØS|THH - MASKINER,plan d'ensemble,overall drawing,sammenstillingstegning,-
EØS|THH - MASKINER,-,valve timing,ventilinnstilling,-
EØS|THH - MASKINER,roulette,roller,rulle,-
EØS|THH - MASKINER,roulette,caster,hjul,-
EØS|THH - MASKINER,essai de stabilité,stability test,stabilitetsprøving,-
EØS|THH - MASKINER,système d'admission d'air,air inlet system,luftinnsugingssystem,-
EØS|THH - MASKINER,répertoire de données,data logger,datalogger,-
EØS|THH - MASKINER,système de dilution en circuit partiel,partial flow dilution system,system med delstrømsfortynning,-
EØS|THH - MASKINER,microbalance,microgram balance,mikrogramvekt,-
EØS|THH - MASKINER,processus de normalisation,standardization process,standardiseringsarbeid,-
EØS|THH - MASKINER,charge nominale,nominal load,nominell last,-
EØS|THH - MASKINER,scie circulaire,circular saw,sirkelsag,-
EØS|THH - MASKINER,amortisseur,damper,støtdemper,-
EØS|THH - MASKINER,avance manuelle,manual feed,manuell mating,-
EØS|THH - MASKINER,ascenseur,lift,heis,-
EØS|THH - MASKINER,secteur de la mécanique,engineering industry,verkstedindustri,-
EØS|THH - MASKINER,câble en fibres textiles,textile rope,fibertau,-
EØS|THH - MASKINER,zone de maintenance,maintenance area,vedlikeholdsområde,-
EØS|THH - MASKINER,règle d'essai,test code,prøvingsregel,-
EØS|THH - MASKINER,parc d'attractions,amusement park,fornøyelsespark,-
EØS|THH - MASKINER,zone d'ombre,area of shadow,skyggesone,-
EØS|THH - MASKINER,dispositif d'arrêt,stopping device,stoppinnretning,-
EØS|THH - MASKINER,zone de réglage,adjustment area,innstillingsområde,-
EØS|THH - MASKINER,automoteur,self-propelled,motordrevet,-
EØS|THH - MASKINER,fatigue,fatigue,tretthet,-
EØS|THH - MASKINER,câble de levage,lifting rope,løftetau,-
EØS|THH - MASKINER,scie à ruban,band saw,båndsag,-
EØS|THH - MASKINER,câble porteur-tracteur,cable tractor carrier,bære-/trekktau,-
EØS|THH - MASKINER,liquide inflammable,inflammable liquid,brennbar væske,-
EØS|THH - MASKINER,mouvement d'acheminement,feed movement,matebevegelse,-
EØS|THH - MASKINER,câble tracteur,cable tractor,trekktau,-
EØS|THH - MASKINER,éclairage incorporé,integral lighting,innebygd belysning,-
EØS|THH - MASKINER,sélecteur,selector,velger,-
EØS|THH - MASKINER,meule,grinding wheel,slipeskive,-
EØS|THH - MASKINER,mécanisme de compression,compression mechanism,komprimeringsmekanisme,-
EØS|THH - MASKINER,câble porteur,cable carrier,bæretau,-
EØS|THH - MASKINER,usage normal,intended use,tiltenkt bruk,-
EØS|THH - MASKINER|ARBEIDSMILJØ,passerelle,catwalk,gangbro,-
EØS|THH - MASKINER|ENERGI|MILJØ,chaudière à vapeur,steam boiler,dampkjel,dampkjel
EØS|THH - MASKINER|MILJØ,produit de rinçage,rinsing fluid,skyllemiddel,skyljemiddel
EØS|THH - MASKINER|MILJØ,résultat d'essais,test result,prøvingsresultat,prøvingsresultat
EØS|THH - MASKINER|MILJØ,grue mobile,mobile crane,mobil kran,-
EØS|THH - MASKINER|MILJØ,démontage,dismantling,demontering,demontering
EØS|THH - MASKINER|MILJØ,niveleuse,grader,veihøvel,-
EØS|THH - MASKINER|MILJØ|PROTOKOLL 31,durée d'existence prévisible,foreseeable lifetime,forventet levetid,pårekna levetid
EØS|THH - MASKINER|MILJØ|THH - HUSHOLDNINGSAPP,éclairage,lighting,belysning,lysgjeving
EØS|THH - MASKINER|PROTOKOLL 31,personnel spécialisé,specialized personnel,spesialisert personale,spesialisert personale
EØS|THH - MASKINER|PROTOKOLL 31,équipement spécial,special equipment,spesialutstyr,spesialutstyr
EØS|THH - MASKINER|PROTOKOLL 31,vieillissement,ageing,aldring,aldring
EØS|THH - MASKINER|PROTOKOLL 31|FINANS,facteur de risque,risk factor,risikofaktor,risikofaktor
EØS|THH - MASKINER|STATISTIKK,formation générale,general education,allmennutdanning,allmennutdanning
EØS|THH - MASKINER|TELEKOMM,restriction à l'usage,restriction of use,bruksrestriksjon,bruksrestriksjon
EØS|THH - MASKINER|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,structure de protection contre les chutes d'objets,falling-object protective structure,vern mot fallende gjenstander,-
EØS|THH - MASKINER|THH - BYGGEVARER,plage de mesure,measuring range,måleområde,måleområde
EØS|THH - MASKINER|THH - BYGGEVARER,escalier,stairs,trapp,trapp
EØS|THH - MASKINER|THH - BYGGEVARER,vis,screw,skrue,skrue
EØS|THH - MASKINER|THH - BYGGEVARER,échelle,ladder,stige,stige
EØS|THH - MASKINER|THH - BYGGEVARER|MILJØ,substance dangereuse,dangerous substance,farlig stoff,farleg stoff
EØS|THH - MASKINER|THH - EKSPLOSIVE VARER,arme à feu,firearm,skytevåpen,-
EØS|THH - MASKINER|THH - ELEKTRO,sectionneur,isolator,skillebryter,-
EØS|THH - MASKINER|THH - ELEKTRO,matériel électrique,electrical equipment,elektrisk utstyr,-
EØS|THH - MASKINER|THH - ELEKTRO|THH - TRAKTORER,désignation du type,designation of type,typebetegnelse,-
EØS|THH - MASKINER|THH - FARLIGE STOFFER|THH - NÆRINGSMIDLER,nettoyage,cleaning,rengjøring,reingjering
EØS|THH - MASKINER|THH - GASSAPP|THH - KJØRETØYER|THH - KOSMETIKK|TRANSPORT|MILJØ,niveau technologique,state of the art,det nåværende utviklingstrinn i teknikken,det noverande utviklingssteget i teknikken
EØS|THH - MASKINER|THH - HUSHOLDNINGSAPP,source d'énergie,energy source,energikilde,energikjelde
EØS|THH - MASKINER|THH - IT,exigence de sécurité,safety requirement,sikkerhetskrav,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,moteur représentatif,parent engine,representativ motor,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,poignée,hand-grip,håndtak,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,transmission de puissance,transmission of power,kraftoverføring,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,famille de moteurs/systèmes de post-traitement,engine-after-treatment system family,motorfamilie/etterbehandlingssystem,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,limiteur de couple,torque limiter,dreiemomentbegrenser,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,à commande par le pied,foot-operated,fotbetjent,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,logement de la batterie,battery housing,batterikasse,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,bonne pratique d'ingénierie,good engineering practice,god teknisk praksis,-
EØS|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,compartiment moteur,engine compartment,motorrom,-
EØS|THH - MASKINER|THH - LØFTEUTSTYR,installation â câbles,cableway,taubane,-
EØS|THH - MASKINER|THH - LØFTEUTSTYR,épissure,splicing,spleis,-
EØS|THH - MASKINER|THH - MÅLEINSTRUMENTER,analyseur de gaz d'échappement,exhaust gas analyser,eksosanalysator,-
EØS|THH - MASKINER|THH - NÆRINGSMIDLER,facteur minorant,reduction factor,reduksjonsfaktor,-
EØS|THH - MASKINER|THH - TRAKTORER,outil,tool,verktøy,-
EØS|THH - MASKINER|THH - TRAKTORER,chenilles,endless tracks,belter,-
EØS|THH - MASKINER|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,course,stroke of cylinder,slaglengde,-
EØS|THH - MASKINER|THH - TRYKKBEHOLDERE|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER,tuyauterie,piping,rørledninger,røyrleidningar
EØS|THH - MASKINER|TRANSPORT,spécification européenne,European specification,europeisk spesifikasjon,-
EØS|THH - MASKINER|VETERINÆR,cylindre,cylinder,sylinder,-
EØS|THH - MILJØ,armoire verticale,vertical cabinet,kjøle-/frysereol,-
EØS|THH - MILJØ,-,misstatement,feilopplysning,-
EØS|THH - MILJØ,véhicule,vehicle,befordringsmiddel,-
EØS|THH - MILJØ,services de consultation,view services,visningstjenester,-
EØS|THH - MILJØ,nouvelles installations,new facilities,nye anlegg,-
EØS|THH - MILJØ,système de retour,return scheme,-,returordning
EØS|THH - MILJØ,nouvel équipement,new equipment,nytt utstyr,-
EØS|THH - MILJØ,kérosène aéronef,aviation kerosene,jetparafin,-
EØS|THH - MILJØ,substances vierges,virgin substances,ubrukte stoffer,-
EØS|THH - MILJØ,palette-boîte,pallet-box,-,pallekasse
EØS|THH - MILJØ,applications préalables à l'expédition,pre-shipment applications,bruk før forsendelse,-
EØS|THH - MILJØ,emballage réutilisable,reusable packaging,-,ombruksemballasje
EØS|THH - MILJØ,informations qualitatives,qualitative information,-,kvalitative opplysningar
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique à usage multiple,multi-use cabinet,flerbruksskap,-
EØS|THH - MILJØ,informations quantitatives,quantitative information,-,kvantitative opplysningar
EØS|THH - MILJØ,matériau en bois,wood material,-,tremateriale
EØS|THH - MILJØ,matériau en carton,-,-,pappmateriale
EØS|THH - MILJØ,chaudière à biomasse,biomass boiler,biomassekjel,-
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique à usage intensif,heavy-duty cabinet,kjøle-/fryseskap for tung belastning,-
EØS|THH - MILJØ,intermédiaire de synthèse,feedstock,utgangsmateriale,-
EØS|THH - MILJØ,terre non polluée,unpolluted soil,ikke-forurenset jord,-
EØS|THH - MILJØ,terril,-,velte,-
EØS|THH - MILJØ,-,-,avgangsdam,-
EØS|THH - MILJØ,cyanure facilement libérable,weak acid dissociable cyanide,cyanid løselig i svak syre,-
EØS|THH - MILJØ,accident majeur,major accident,større ulykke,-
EØS|THH - MILJØ,meuble bas réfrigéré,counter cabinet,kjøle-/frysebenk,-
EØS|THH - MILJØ,remise en état,rehabilitation,rehabilitering,-
EØS|THH - MILJØ,public concerné,public concerned,den berørte offentlighet,-
EØS|THH - MILJØ,applications de quarantaine,quarantine applications,bruk til karanteneformål,-
EØS|THH - MILJØ,évaluateur principal,lead assessor,ledende vurderingsansvarlig,-
EØS|THH - MILJØ,polymère de synthèse,synthetic polymer,syntetisk polymer,-
EØS|THH - MILJØ,évaluateur,assessor,vurderingsansvarlig,-
EØS|THH - MILJØ,agent d'azurage fluorescent,fluorescent whitening agent,fluorescerende blekemiddel,-
EØS|THH - MILJØ,pâte de cellulose,cellulose pulp,cellulosemasse,-
EØS|THH - MILJØ,pièce réutilisable,reusable entity,ombruksenhet,-
EØS|THH - MILJØ,matériau en verre,glass material,-,glasmateriale
EØS|THH - MILJØ,préparation au recyclage,preparation for recycling,forberedelse til materialgjenvinning,-
EØS|THH - MILJØ,rendement de recyclage,recycling efficiency,materialgjenvinningsgrad,-
EØS|THH - MILJØ,matériau en papier,paper material,-,papirmateriale
EØS|THH - MILJØ,appareillage de connexion à haute tension,high voltage switchgear,høyspentbrytere,-
EØS|THH - MILJØ,quotas généraux,general allowances,generelle kvoter,-
EØS|THH - MILJØ,quotas aviation,aviation allowances,luftfartskvoter,-
EØS|THH - MILJØ,fraction entrante,input fraction,inngående fraksjon,-
EØS|THH - MILJØ,plate-forme externe,external platform,ekstern plattform,-
EØS|THH - MILJØ,huile moyenne,medium oil,mellomolje,-
EØS|THH - MILJØ,fraction sortante,output fraction,utgående fraksjon,-
EØS|THH - MILJØ,chaudière à combustible solide,solid fuel boiler,kjel fyrt med fast brensel,kjel fyrt med fast brensel
EØS|THH - MILJØ,déclaration de l’exploitant ou de l’exploitant d’aéronef,operator’s or aircraft operator’s report,rapport fra driftsansvarlig eller luftfartøyoperatør,-
EØS|THH - MILJØ,écotoxique,ecotoxic,økotoksisk,-
EØS|THH - MILJØ,unité de stripage,stripping unit,enhet for stripping,-
EØS|THH - MILJØ,champ d’accréditation,scope of accreditation,akkrediteringsområde,-
EØS|THH - MILJØ,matériau d'emballage,packaging material,emballasjemateriale,emballasjemateriale
EØS|THH - MILJØ,processus de recyclage,recycling process,materialgjenvinningsprosess,-
EØS|THH - MILJØ,activités de contrôle,control activities,kontrollvirksomhet,-
EØS|THH - MILJØ,température de fonctionnement en congélation,frozen operating temperature,frysetemperatur,-
EØS|THH - MILJØ,température de fonctionnement en réfrigération,chilled operating temperature,kjøletemperatur,-
EØS|THH - MILJØ,environnement de contrôle,control environment,kontrollmiljø,-
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique à froid statique,static-air cabinet,kjøle-/fryseskap med statisk kjøling,-
EØS|THH - MILJØ,espace habituellement inoccupé,normally unoccupied,rom som vanligvis er ubemannet,-
EØS|THH - MILJØ,procédures d’analyse,analytical procedures,analytiske framgangsmåter,-
EØS|THH - MILJØ,dossier de vérification interne,internal verification documentation,interne kontrolldokumenter,-
EØS|THH - MILJØ,espace habituellement occupé,normally occupied,rom som vanligvis er bemannet,-
EØS|THH - MILJØ,polymère superabsorbant,super absorbent polymer,superabsorberende polymer,-
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique traversante,pass-through cabinet,gjennomgående kjøle-/fryseskap,-
EØS|THH - MILJØ,chaudière mixte,combination boiler,kjel for rom- og tappevannoppvarming,-
EØS|THH - MILJØ,sous-installation avec référentiel de produit,product benchmark sub-installation,delanlegg med utslippsstandard for produkt,-
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique à chariot(s),roll-in cabinet,kjøle-/fryseskap med tralle(r),-
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique ouverte,open cabinet,åpent kjøle-/fryseskap,-
EØS|THH - MILJØ,saladette,saladette,saladette,-
EØS|THH - MILJØ,transport du CO₂,CO₂ transport,CO₂-transport,-
EØS|THH - MILJØ,réduction significative de capacité,significant capacity reduction,vesentlig kapasitetsreduksjon,-
EØS|THH - MILJØ,modification significative de capacité,significant capacity change,vesentlig kapasitetsendring,-
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique mixte,combined cabinet,kombinert kjøle-/fryseskap,-
EØS|THH - MILJØ,récuperation assistée des hydrocarbures,enhanced hydrocarbon recovery,forbedret hydrokarbonutvinning,-
EØS|THH - MILJØ,émissions de purge,vented emissions,utluftingsutslipp,-
EØS|THH - MILJØ,début de l'exploitation normale,start of normal operation,start av normal drift,-
EØS|THH - MILJØ,émissions fugitives,fugitive emissions,diffuse utslipp,-
EØS|THH - MILJØ,début de l'exploitation modifiée,start of changed operation,start av endret drift,-
EØS|THH - MILJØ,installation de captage,capture installation,anlegg for CO₂-fangst,-
EØS|THH - MILJØ,mise en torchère pour des raisons de sécurité,safety flaring,sikkerhetsfakling,-
EØS|THH - MILJØ,"produit combiné constitué d'une chaudière à combustible solide, de dispositifs de chauffage d'appoint, de régulateurs de température et de dispositifs solaires","package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices","pakke med fastbrenselkjel, supplerende varmeanlegg, temperaturregulatorer og solvarmeinnretninger",-
EØS|THH - MILJØ,armoire frigorifique profesionnelle,professional refrigerated storage cabinet,kjøle-/fryseskap til næringsbruk,-
EØS|THH - MILJØ,gaz d'évaporation,boil-off gas,avdampingsgass,-
EØS|THH - MILJØ,captage du CO₂,CO₂ capture,CO₂-fangst,-
EØS|THH - MILJØ,sous-installation avec référentiel de chaleur,heat benchmark sub-installation,delanlegg med utslippsstandard for varme,-
EØS|THH - MILJØ,sous-installation avec référentiel de combustibles,fuel benchmark sub-installation,delanlegg med utslippsstandard for brensel,-
EØS|THH - MILJØ,appareil encastrable,built-in cabinet,innbyggingsskap,-
EØS|THH - MILJØ,chaleur mesurable,measurable heat,målbar varme,-
EØS|THH - MILJØ,chaleur non mesurable,non-measurable heat,ikke-målbar varme,-
EØS|THH - MILJØ,extension significative de capacité,significant capacity extension,vesentlig kapasitetsøkning,-
EØS|THH - MILJØ,tonneau,barrel,-,fat
EØS|THH - MILJØ,sous-installation avec émissions de procédé,process emissions sub-installation,delanlegg med prosessutslipp,-
EØS|THH - MILJØ|ENERGI,biomasse ligneuse,woody biomass,trebasert biomasse,-
EØS|THH - MILJØ|MILJØ,-,-,anleggssted,-
EØS|THH - MILJØ|MILJØ,degré d'assurance,level of assurance,sikkerhetsgrad,-
EØS|THH - MILJØ|MILJØ,résidus,tailings,avgangsmasse,-
EØS|THH - MILJØ|MILJØ,emballage composite,composite packaging,komposittemballasje,komposittemballasje
EØS|THH - MILJØ|STATISTIKK,carton ondulé,corrugated paperboard,bølgepapp,bølgjepapp
EØS|THH - MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,introduction intentionnelle,intentional introduction,tilsiktet tilsetning,tilsikta tilsetjing
EØS|THH - MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,circuits de produits se trouvant dans une chaîne fermée et contrôlée,product loops which are in a closed and controlled chain,produktsykluser innenfor en lukket og kontrollert kjede,produktsyklusar innanfor ei lukka og kontrollert kjede
EØS|THH - MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,présence accidentelle,incidental presence,tilfeldig forekomst,tilfeldig førekomst
EØS|THH - MILJØ|TRANSPORT,en mer,off-shore,offshore,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,camion-citerne,road tanker,tankbil,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,tour de bande,revolution of the belt,båndomløp,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif de mise à zéro,zero-setting device,nullstillingsinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,sous-multiple,submultiple,undermultiplum,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,grandeur d'influence,influence quantity,influensstørrelse,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,sonde,dip-tape,dyppmål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,vis de purge,bleed screw,avtappingsskrue,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,déréglage,maladjustment,feilinnstilling,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de mesure associé,associated measuring instrument,tilknyttet måleinstrument,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,electronvolt,electronvolt,elektronvolt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,calculateur,calculator,beregningsenhet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de mesure dimensionnelle,dimensional measuring instrument,dimensjonsmåleinstrument,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,stéradian,steradian,steradian,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,encrassement,clogging,tilstopping,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,unité d'angle solide,unit of solid angle,enhet for romvinkel,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,nucléide,nuclide,nuklide,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,unité de masse atomique unifiée,unified atomic mass unit,atommasseenhet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,tube d'acier sans soudure,seamless steel tubing,heltrukket stålrør,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,ensemble de mesurage routier,fuel dispenser,målesystem for drivstoff,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif de conversion,conversion device,konverteringsinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositifs d'enroulement,winding appliances,oppspolingsutstyr,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesurage soigné,careful measurement,presisjonsmåling,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,graduation,graduation,gradering,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,échelon,scale interval,minstedeling,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mise à zéro,zeroing,nullstilling,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,quantité mesurée minimale,minimum measured quantity,minste tillatte målemengde,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure articulée,folding measure,sammenleggbart mål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif de libre service,self-service device,selvbetjeningsinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,bride d'obturation,blanking flange,blindflens,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,pression à l'entrée de la pompe,pressure at the pump intake,pumpens innløpstrykk,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,table de pesage,weigh table,veiebord,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,pression de gaz,gas pressure,gasstrykk,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,étendue partielle de pesage,partial weighing range,delveieområde,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,installation en libre service,self-service arrangement,selvbetjeningssystem,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,unité d'angle plan,unit of plane angle,enhet for planvinkel,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure à bouts,end measure,endemål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,échelon de tare,tare interval,taraens minstedeling,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,unité SI,SI unit,SI-enhet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,comité des instruments de mesure,Measuring Instruments Committee,Måleinstrumentkomiteen,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,contrôle métrologique légal,legal metrological control,lovregulert måleteknisk kontroll,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,bâti support,support frame,bæreramme,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,corps du poids,body of the weight,loddlegeme,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,protection métrologique,metrological protection,måleteknisk beskyttelse,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,valeur de variation critique,critical change value,kritisk endring,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,cycle de pesage,weighing cycle,veiesyklus,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure matérialisée,material measure,materialmål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,roue à ailettes,spinner,rotameter,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,acier doux,mild steel,bløtt stål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,série de poids,set of weights,loddsett,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,erreur maximale tolérée,maximum permissible error,største tillatte målefeil,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,transducteur de mesure,measurement transducer,måleorgan,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,débit minimal,minimum flowrate,minste strømningshastighet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,force de traction,tractive force,strekkraft,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,débit de transition,transitional flowrate,overgangsstrømningshastighet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,débit permanent,permanent flowrate,permanent strømningshastighet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,débit maximal,maximum flowrate,største strømningshastighet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,rouleau de pesage,weighing roller,veierull,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,débit de surcharge,overload flowrate,strømningshastighet ved overbelastning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,compteur d'eau,water meter,vannmåler,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,ensemble de mesurage,measuring system,målesystem,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,rouleau porteur,carrying roller,bærerull,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,condition de base,base condition,normalforhold,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,conférénce générale des poids et mesures,General Conference of Weights and Measures,Generalkonferansen for mål og vekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,robinet de contrôle,monitoring valve,kontrollventil,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,essai de simulation,simulation test,simuleringsforsøk,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,compteur,meter,måler,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,multiple,multiple,multiplum,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure mixte,composit measure,sammensatt mål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif imprimeur,printing device,trykkeinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,étendue de pesage,weighing range,veieområde,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif indicateur,indicating device,visningsinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,erreur d'indication,error of indication,visningsfeil,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,transformateur de mesure,instrument transformer,måletransformator,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,grandeur,magnitude,størrelse,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif indicateur de charge instantanée,instantaneous load indicating device,innretning for angivelse av momentanlast,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,bouchon fileté,screw-plug,gjenget plugg,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif indicateur de zéro,zero indicator,nullindikator,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif de mise à niveau,levelling device,nivelleringsinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,génératrice des rouleaux,generatrice of the rollers,framfører av rullene,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif indicateur placé à distance,indicating device placed at a distance,fjernindikator,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,train de rouleaux,set of rollers,bærerullsett,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,système international d'unité de mesure,International System of Units,Det internasjonale system for målenheter,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,portée maximale,maximum capacity,størstelast,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,unité de masse,unit of mass,målenhet for masse,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,séparateur de gaz,gas separator,gass-separator,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,récipient de remplissage,filling container,påfyllingsbeholder,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,fraction,percentage,fraksjon,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure matérialisée de longeur,material measure of length,materialmål for lengde,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,carat métrique,metric carat,metrisk karat,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de pesage,weighing instrument,vekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,masse à l'hectolitre,standard mass per storage volume,hektolitermasse,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,poids de forme parallélépipédique,weight of parallelepiped shape,parallellepipedisk lodd,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,écoulement du liquide,liquid flow,væskestrøm,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,laiton étiré,drawn brass,trukket messing,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,tare,tare,tara,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,portée minimale,minimum capacity,minstelast,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,position de fonctionnement,operating position,driftsinnstilling,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,bouton de préhension,knob,kulehåndtak,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,flexible distributeur,discharge hose,tømmeslange,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,levier,fulcrum,dreiepunkt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,trémie de remplissage,filling hopper,påfyllingstrakt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,vitesse de changement d'entraînement,cross-over speed,brytningspunkt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,poids carat métrique,metric carat weight,metrisk karatlodd,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,récepteur de charge,load receptor,lastbærer,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,masse conventionelle,conventional mass,konvensjonell masse,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,plomb de chasse,lead shot,blyhagl,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,récepteur de poids,-,loddbærer,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,laiton coulé,cast brass,støpemessing,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de pesage étiqueteur du prix,price labelling weighing instrument,prismerkevekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,charge totalisée,totalized load,sammenlagt last,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,cellule de pesage,weighing unit,veieenhet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif de remplissage,filling device,påfyllingsinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de mesure de surface,area measuring instrument,arealmåleinstrument,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,organe de selection,selector valve,velgerventil,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de mesure multidimensionnelle,multi-dimensional measuring instrument,instrument til flerdimensjonal måling,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,pige rigide,rigid measuring rod,stiv målestav,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,montant,upright,sidestykke,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de mesure de longeur,length measuring instrument,lengdemåleinstrument,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,poids cylindrique,cylindrical weight,sylindrisk lodd,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dipositif mesureur de charge,load measuring device,massebestemmelsesinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure de transfert,transfer measure,overføringsmål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,approbation CE de type,EC type approval,EF-typegodkjenning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure à ras bord,brim measure,randmål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,charge limite,maximum safe load,grenselast,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,intervalle de température,temperature range,temperaturområde,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,pastille de plomb,lead pellet,blypellet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,tambour d'extrémité,end drum,yttertrommel,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de pesage à échelons multiples,multi-interval weighing instrument,flerskalavekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure de capacité à servir,capacity serving measure,kapasitetsmål for servering,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,marque de scellement CEE,EEC sealing mark,EØF-forseglingsmerke,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,effet maximal additif de tare,maximum additive tare effect,største additive tara,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,pont-bascule ferroviaire,rail-weighbridge,jernbanevekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,effet maximal soustractif de tare,maximum subtractive tare effect,største subtraktive tara,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,chargement,loading,belastning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,pesanteur,gravity,tyngdekraft,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure de capacité,capacity measure,kapasitetsmål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,repère,scale-mark,skalamerke,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,poids étalon,standard weight,normallodd,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,classe de précision,accuracy class,nøyaktighetsklasse,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de pesage à fonctionnement automatique,automatic weighing instrument,automatisk vekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,cavité d'ajustage,adjustment cavity,justerhulrom,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif de raclage,scraper device,skrapeinnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,indication directe,direct indication,direkte visning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,valeur de poids,weight value,vektverdi,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,erreur de durabilité,durability error,holdbarhetsfeil,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,poids,weight,lodd,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,mesure à trait,line measure,strekmål,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,indication digitale,digital indication,digital visning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,Organisation internationale de métrologie légale,Organisation Internationale de Métrologie Légale,Den internasjonale organisasjon for lovregulert måleteknikk,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,indication du zéro,zero indication,nullvisning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,lamelle,lamella,lamell,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,indication en charge,indication at load,visning ved belastning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,indicateur de niveau,level indicator,nivåindikator,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,indicateur de gaz,gas indicator,gassindikator,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,unité impérial,imperial unit,britisk enhet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de remplissage gravimétrique automatique,automatic gravimetric filling instrument,automatisk gravimetrisk fyllemaskin,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,conduite d'évacuation des gaz,gas-evacuation pipe,avtrekksrør for gass,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,valeur de la gravité,gravity value,tyngdekraftens verdi,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,étiqueteuse de poids/prix,weight/price labeller,prismerkevekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,étiqueteuse de poids,weight labeller,merkevekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,méthode d'équilibrage,method of balancing,likevektsmetode,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,longeur de pesage,weigh length,veielengde,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement automatique,automatic checkweigher,automatisk sjekkvekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,limite particulière de température,special temperature limit,spesiell temperaturgrense,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,dispositif de prédétermination de la tare,preset tare device,forhåndsinnstilt tarainnretning,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,socle,stand,sokkel,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,chemin de roulement,roller track,rullebane,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,instrument de pesage trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique,automatic catchweigher,instrument for automatisk veiing av enkeltmengder,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,totalisateur continu,continuous totaliser,transportbåndvekt,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,poids de référence,reference weight,referanselodd,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER,rainure circulaire,circular groove,indre utdreining,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|FORBRUKERVERN,préemballage,prepackage,ferdigpakning,ferdigpakning
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|MILJØ,pression de vapeur,vapour pressure,damptrykk,damptrykk
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|MILJØ,compteur de gaz,gas meter,gassmåler,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|PROTOKOLL 31,simulation,simulation,simulering,simulering
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|PROTOKOLL 31,pratique médicale,medical practice,medisinsk praksis,medisinsk praksis
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|TELEKOMM,sous-ensemble,sub-assembly,delenhet,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|THH - ENERGI,dispositif de réglage,regulating device,reguleringsinnretning,reguleringsinnretning
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|THH - KJØRETØYER,appareil enregistreur,recording equipment,registreringsutstyr,-
EØS|THH - MÅLEINSTRUMENTER|THH - LEGEMIDLER,approbation CEE de modèle,EEC pattern approval,EØF-typegodkjenning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé chloré,chlorinated compound,klorholdig forbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"N,N'-éthylènebisstéaramide","N,N'-ethylenebisstearamide","N,N'-etylenbisstearamid",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfure de sodium,sodium sulphide,natriumsulfid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,organisme d'inspection et de certification,inspection and certification body,kontroll- og sertifiseringsorgan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"5-sulfoisophtalate de diméthyle, sel monosodique","5-sulphoisophthalic acid, monosodium salt, dimethyl ester","natriumsalt av 1,3-dimetyl-s-sulfo-1,3-benzendikarboksylat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix de cajou,cashew nut,kasjunøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de trèfle,clover honey,kløverhonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel en rayons,comb honey,honning i tavler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pratique de fabrication,manufacturing practice,framstillingspraksis,framstillingspraksis
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel égoutté,drained honey,avdryppet honning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de Sanders et Sager,Sanders and Sager procedure,Sanders og Sagers metode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix commune,walnut,valnøtt,valnøtt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propinèbe,propineb,propineb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de reconstitution,method of reconstitution,rekonstitueringsmåte,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,iodophore,iodophor,jodofor,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anacarde,cashew apple,kasjueple,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel d'industrie,industrial honey,industrihonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,N-nitrosamine,N-nitrosamine,N-nitrosamin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel pressé,pressed honey,presset honning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,résine échangeuse d'ions,ion-exchange resin,ionebytterharpiks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphonoacétate de triéthyle,triethyl phosphonoacetate,trietylfosfonoacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfure de zinc,zinc sulphide,sinksulfid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfone,sulfone,sulfon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfone d'oxfendazole,oxfendazole sulfone,oxfendazolsulfon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alginate de sodium,sodium alginate,natriumalginat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,savon potassique,potassium soap,kaliumsåpe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfoxyde,sulfoxide,sulfoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ortophosphate disodique,disodium orthophosphate,dinatriumortofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propolis,propolis,propolis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noisette,hazelnut,hasselnøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bitertanol,bitertanol,bitertanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de Graham,Graham's salt,Grahams salt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lot,consignment,sending,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,clofentézine,clofentezine,klofentezin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,metacrifos,metacrifos,metakrifos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vérification du lot,verification of the consignment,verifisering av sendingen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,myclobutanile,myclobutanil,myklobutanil,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mise en libre pratique dans la Communauté,release for free circulation in the Community,frigivelse for fri omsetning i Fellesskapet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isopentanol,isopentanol,isopentanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isomère trans,trans-isomer,trans-isomer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,séché,dried,tørket,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saucisson,salami,salami,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,penconazole,penconazole,penkonazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triadiméfon,triadimefon,triadimefon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyphosphate insoluble,insoluble polyphosphate,uløselig polyfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pouvoir d'extraction,extracive capacity,ekstraksjonsevne,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétal,acetal,acetal,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isomère cis,cis-isomer,cis-isomer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acésulfame K,acesulfame K,-,acesulfam K
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate cyclique,cyclic phosphate,syklisk fosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,N-vinyl-2-pyrrolidone,N-vinyl-2-pyrrolidone,N-vinyl-2-pyrrolidon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthylcellulose,methylcellulose,metylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,allégation nutritionnelle,nutrition claim,ernæringspåstand,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"N,N'-divinyl-imidazolidone","N,N'-divinyl-imidazolidone","N,N'-divinylimidazolidon",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triadimenol,triadimenol,triadimenol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,azocyclotine,azocyclotin,azosyklotin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bioresméthrine,bioresmethrin,bioresmetrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sauce condimentaire préparée,prepared condiment sauce,"ferdig, krydret saus",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monophosphate disodique,disodium monophosphate,dinatriummonofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jaune de quinoléine,quinoline yellow,kinolingult,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide carboxylique fenpropimorphe,fenpropimorph carboxylic acid,fenpropimorf karboksylsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jaune d'oeuf,egg yolk,eggeplomme,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate trisodique,trisodium diphosphate,trinatriumdifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate disodique acide,acid disodium phosphate,surt dinatriumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de pâtisserie,baker's honey,bakehonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"alpha-(3-hydroxybutyl) - alpha - (4-chloro-phenyl) - 1H - 1,2,4 - triazole - 1 -propanenitrile (RH9090)","alpha-(3-hydroxybutyl) - alpha - (4-chloro-phenyl) - 1H - 1,2,4 - triazole - 1 -propanenitrile (RH9090)","alfa-(3-hydroksybutyl) - alfa - (4-klorfenyl) - 1H - 1,2,4 - triazol - 1 -propannitril (RH9090)",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jaune 2G,yellow 2G,gul 2G,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saponine de quillaia,quillaia saponis,kvillajasaponin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,calabrais,calabrese,calabrese,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,griller,roast,riste,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pratiques alimentaires,practices regarding food,kostholdsvaner,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétate de DL-alpha-tocophérol,DL-alpha tocopherol acetate,DL-alfa-tokoferolacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"N,N',N',N'-tétrakis(4,6-bis(butyl-(N-méthyl-2,2,6,6-tétraméthylpipéridine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-diazadécane-1,10-diamine","N,N',N',N'-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecane-1,10-diamine","N,N',N',N'-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-metyl-2,2,6,6-tetrametylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadekan-1,10-diamin",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,grenade,pomegranate,granateple,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monophosphate tricalcique,tricalcium monophosphate,trikalsiummonofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pouvoir rotatoire spécifique,specific rotation,spesifikk rotasjon,spesifikk rotasjon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pouvoir rotatoire,rotating power,rotasjonsevne,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sauce,sauce,saus,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ethion,ethion,etion,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,resméthrine,resmethrin,resmetrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétate de magnésium,magnesium acetate,magnesiumacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hexaconazole,hexaconazol,heksakonazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétate de magnesium tétrahydrate,magnesium acetate tetrahydrate,magnesiumacetattetrahydrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groseille à maquereau,gooseberry,stikkelsbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,écorce d'agrumes,citrus peel,skall av sitrusfrukter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isomalulose hydrogéné,hydrogenated isomaltulose,-,hydrogenert isomaltulose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,législation communautaire générale applicable aux denrées alimentaires,general Community legislation on food-stuffs,Fellesskapets alminnelige næringsmiddelregelverk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"N,N'-éthylènebispalmitamide","N,N'-ethylenebispalmitamide","N,N'-etylenbispalmitamid",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment rôti,roasted food,grillmat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment prêt à la consommation,food prepared for consumption,spise-/drikkeferdig produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment frit,fried food,frityrmat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isobutane,isobutane,isobutan,isobutan
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit transformé,processed product,foredlet produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,céléri à couper,celery leaves,snittselleri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groseilles,currants,rips,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isoalloxazine,isoalloxazine,isoalloxacin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,iprodione,iprodione,iprodion,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,document commun d'entrée,common entry document,felles innførselsdokument,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,granule,granule,-,korn
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ion moléculaire,molecular ion,molekylion,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,iodure de sodium,sodium iodide,natriumjodid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saveur aigre-douce,sweet-sour taste,-,sursøt smak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de production,production method,produksjonsmetode,produksjonsmetode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de Karl Fischer,Karl Fischer method,-,Karl Fischer-metoden
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments dangereux pour animaux,unsafe feed,fôr som ikke er trygt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jambon,ham,skinke,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saveur sucrée,sweet taste,-,søt smak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,laboratoires de référence de l'Union européenne,European Union reference laboratories,Den europeiske unions referanselaboratorier,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propriété fongistatique,fungicidal property,soppdrepende egenskap,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,appellation d'origine contrôlée,registered designation of origin,kontrollert opprinnelsesbetegnelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"noir brillant BN, noir PN","brilliant black BN, black PN","briljantsvart BN, svart PN",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pralines en vrac,loose chocolates,sjokoladekonfekt i løs vekt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,graines de courge,melon seed,melonfrø,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,granulé de pierre ponce,pumice chips,pimpsteinsgranulat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dolique asperge,yard long bean,langbønne,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétate de D-alpha-tocophérol,D-alpha tocopherol acetate,D-alfa-tokoferolacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isomalt,isomalt,-,isomalt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groseille blanche,white currant,hvitrips,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acésulfame,acesulfame,-,acesulfam
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,colorants Soudan,Sudan dyes,Sudan-fargestoffer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,prédateur,predator,predator,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isoleucine,isoleucine,isoleucin,isoleucin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,complexe cuivre-chlorophyllines,copper complex of chlorophyllins,klorofyllin-kobberkompleks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,curcuma,curcuma,gurkemeie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,applicateur,applicator,applikator,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétate de zinc,zinc acetate,sinkacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,niveau du commerce de détail,retail level,detaljistnivå,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groseille rouge,red currant,rødrips,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,milieu alcoolique,alcoholic medium,alkoholholdig løsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"N,N'-éthylènebisoléamide","N,N'-ethylenebisoleamide","N,N'-etylenbisoleamid",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits à base de piment,chilli products,chilipepperprodukter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diafenthiuron,Diafenthiuron,diafenthiuron,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,appellation d'origine protégée,protected designation of origin,beskyttet opprinnelsesbetegnelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sécrétion,secretion,honningdugg,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isolat de protéines de soja,soya protein isolate,soyaproteinisolat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,complexe de cuivre-lysine,copper-lysine complex,kobberlysinkompleks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de sapin,pine honey,furuhonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,courge-bouteille,Lauki,flaskegresskar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,melon amer,melon bitter,balsamagurk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment sec,dried food,tørrmat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acésulfame de potassium,acesulfame potassium,-,acesulfamkalium
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,migration globale,overall migration,samlet migrasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chou (développement de l'inflorescence),flowering brassica,blomsterkål,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé cyclique,cyclic compound,syklisk forbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,camomille,camomile,kamille,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,campagne publicitaire collective,generic advertising,kollektiv reklamekampanje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pousse de cacao,-,kakaostøv,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix de Queensland,Macadamia nut,macadamianøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beurre de cacao raffiné,refined cocoa butter,raffinert kakaosmør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix de Pécan,pecan,pekannøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix de kola,cola nut,kolanøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycitol,glycitol,glycitol,glycitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix de coco,coconut,kokosnøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lanoline,lanolin,lanolin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polluant organique persistant,persistent organic pollutant,persistent organisk forurensende stoff,persistent organisk ureinande stoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,perfluorooctane sulfonyl fluoride,perfluorooctane sulfonyl fluoride,-,perfluoroktansulfonylfluorid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beurre fondu,resolidified butter,smeltet smør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycol,glycol,glykol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycolate de sodium,sodium glycolate,natriumglykolat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide carnosique,carnosic acid,karnosinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,concentré sous pression réduite,concentrate at reduced pressure,oppkonsentreres under vakuum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beurre de cacao d'expeller,expeller cocoa butter,ekspeller-kakaosmør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nombre E,E number,E-nummer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,laurylsulfate,lauryl sulphate,laurylsulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caféine anhydre,anhydrous caffeine,vannfri koffein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,café instantané,instant coffee,pulverkaffe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,café soluble,soluble coffee,løselig kaffe,løyseleg kaffi
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cahier des charges,product specificaton,varespesifikasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,microbécher,micro beaker,mikrobegerglass,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,microbille de verre,glass microball,glassmikrokule,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,2-amino-benzimidazolesulphone,2-amino-benzimidazole sulphone,2-amino-benzimidazolsulfon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caja,spanish plum,rødmombin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-arginine,L-arginine,L-arginin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nombre entier,integer,-,heilt tal
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beurre de cacao de pression,press cacao butter,presskakaosmør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,liaison glucosidique,glycosidic linkage,glykosidbinding,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,calciner,calcine,kalsinere,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carnosol,carnosol,karnosol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix du Brésil,Brazil nut,paranøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire,Scientific Panel on Contaminants in the Food chain,-,vitskapsgruppe for ureinande stoff i næringsmiddelkjeda
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide perfluorooctanoïque,perfluorooctanoic acid,-,perfluoroktansyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycosaminoglycane polysulfaté,polysulphated glycosaminoglycane,polysulfatert glykosaminoglykan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme arabique,acacia,gummi arabicum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthyl-propanol-1,methyl-propan-1-ol,metyl-1-propanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rhizome,rhizome,jordstengel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait reconstitué,reconstituted milk,rekonstituert melk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bifenthrine,biphentrin,bifentrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,riboflavine,riboflavin,riboflavin,riboflavin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caprolactame,caprolactam,kaprolaktam,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,riboflavine-5-phosphate,riboflavin-5-phosphate,riboflavin-5-fosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,framboise Rubus arcticus x idaeus,nectar raspberry,nektarbringebær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,capsule,dish,skål,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ronce arctique,arctic bramble,åkerbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme benjoin,benzoin gum,bensoingummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,riboflavine-5'-phosphate de sodium,riboflavin-5'-phosphate sodium,riboflavin-5'-natriumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme Karaya,Karaya gum,Karayagummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,5'-ribonucléotide de sodium,sodium-5'-ribonucleotide,natrium-5'-ribonukleotid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait totalement déshydré,wholly dehydrated milk,helt inndampet melk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthyl-propanol-2,Methyl-propan-2-ol,metyl-2-propanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bière,beer,øl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,microcristalline,micro-crystalline,mikrokrystallinsk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé organique perfluoré,perfluorinated organic compound,-,perfluorert organisk sambinding
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâte de noisettes,hazelnut paste,hasselnøttmasse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance perfluoroalkylée,perfluoroalkylated substance,-,perfluoralkylert stoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,emballage sous vide,vacuum pack,vakuumpakning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycuronoglycane linéaire,linear glycuronoglycan,lineær glykuronan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,broyeur à marteaux,hammer mill,hammermølle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lampe à infra-rouge,infrared lamp,infrarød lampe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,retour d'air,air return,luftretur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protéine qui fait l'objet de l'expérimentation,test protein,-,prøveprotein
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,concentration en ions hydrogène,hydrogen ion concentration,hydrogen-ione-konsentrasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protéine végétale,vegetable protein,vegetabilsk protein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rhamnose,rhamnose,rhamnose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protium,protium,protium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,microbiologie alimentaire,food microbiology,næringsmiddelmikrobiologi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,réorientation de la politique agricole commune,reorientation of the common agricultural policy,omlegging av den felles landbrukspolitikk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,microbisme,viable colony count,heterotroft kimtall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,canthaxantine,canthaxanthin,kantaxantin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ricinoléate de polyglycérol,polyglycerol ricinoleate,polyglyserolrisinolat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,microbe aérobie,-,-,aerob mikroorganisme
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cacaoyer,cacao-tree,kakaotre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gluconate de magnésium,magnesium gluconate,magnesiumglukonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gluconate de potassium,potassium gluconate,kaliumglukonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre de lait riche en matière grasse,high-fat milk powder,melkepulver med høyt fettinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gluconate de zinc,zinc gluconate,sinkglukonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,butane triol,butanetriol,butantriol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre de roche,stone meal,steinmel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre efflorescente,efflorescent powder,-,effloreserande pulver
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glucose cristallisé,crystallized glucose,glukose,glukose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre fibreuse,fibrous powder,fiberholdig pulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre granuleuse,granular powder,kornet pulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,légumineuses potagères,legume vegetables,belgfrukter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glutamate d'ammonium,ammonium glutamate,ammoniumglutamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,faux acacia,false acacia,falsk akasie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,légumes-tiges,stem vegetables,stengelgrønnsaker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,luzerne,alfalfa,blålusern,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fiche d'échantillonnage,sampling record,prøvetakingsjournal,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,légumes-feuilles,leaf vegetables,bladgrønnsaker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beurre de lactosérum,whey butter,myssmør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,yoghourt aromatisé,flavoured yoghurt,yoghurt med aromatilsetning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,quantité extractible,extractable quantity,mengde som kan frigjøres,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bulbe de sûreté,safety bulb,sikkerhetskule,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anaérobie sporulé sulfito-réducteur,sporulated sulphite-reducing anaerobe,sporedannende sulfittreduserende anaerob bakterie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amylose,amylose,amylose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,métirame,metiram,metiram,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,leucodérivé,leuco base,leukobase,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,leucine,leucine,leucin,leucin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lessive alcaline,alcaline wash,alkalilut,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode d'analyse validée,validated method of analysis,validert analysemetode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gluconate de calcium,calcium gluconate,kalsiumglukonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,restitution,restoration,tilbakeføring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amplificateur de contraste,contrast enhancer,kontrastforsterker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,conditions inégales de concurrence,conditions of unequal competition,-,ulike konkurransevilkår
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protéine de référence,reference protein,-,referanseprotein
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre de lait partiellement écrémé,partly skimmed-milk powder,pulver av delvis skummet melk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,crème glacée à base laitière,dairy ice cream,melkebasert iskrem,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lavande,lavender,lavendel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bourrache,borage,agurkurt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bruyère,heather,lyng,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-cystine,L-cystine,L-cystin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protéine de lait de vache modifiée,modified cows' milk protein,modifisert kumelkprotein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protéine,protein,protein,protein
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-Cysteine,L-Cysteine,L-Cystein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rétinol,retinol,retinol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,conditionnement du sol,soil-conditioning,jordforbedring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beurre de cacao,cocoa butter,kakaosmør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,conditionné de manière aseptique,aseptically packed,aseptisk pakket,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,meuble de vente au détail,retail display cabinet,utsalgsdisk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycérophosphate de magnésium,magnesium glycerophosphate,magnesiumglyserofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aminoglycoside,aminoglycoside,aminoglykosid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cacao de ménage en poudre,drinking chocolate,kakaopulver med høyt sukkerinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cacao en grains,cocoa nibs,kakaonibs,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cacao en poudre,cocoa powder,kakaopulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cacao sec dégraissé,dry non-fat cocoa solid,avfettet kakaotørrstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lécithine végétale,vegetable lecithin,vegetabilsk lecitin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycérol libre,free glycerol,fri glyserol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,légèrement soluble,slightly soluble,-,tungt løyseleg
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Système de contrôle CEE,EEC Control System,EØF-kontrollordning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,arbousier,strawberry tree,jordbærtre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bruyère cendrée,bell heather,klokkelyng,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tilleul,lime,lind,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-histidine,L-histidine,L-histidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bruyère commune,ling heather,røsslyng,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre hygroscopique,hygrosocipic powder,-,hygroskopisk pulver
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,butyle-4-hydroxybenzoate,butyl 4-hydroxybenzoate,butyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,2-aminoéthyle diphényle borate,2-aminoethyl diphenyl borate,-,2-aminoetyldifenylborat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,butyle-4-hydroxybenzoate de sodium,sodium butyl 4-hydroxybenzoate,natriumbutyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glutamate de magnesium,magnesium glutamate,magnesiumglutamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glutamate monopotassique,monopotassium glutamate,monokaliumglutamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,légumes-bulbes,bulb vegetables,løk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,butyrate de calcium,calcium butyrate,kalsiumbutyrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nonane,nonane,nonan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glycérol,glycerol,glyserol,glyserol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,butyrophénone,butyrophenone,butyrofenon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"butylène-1,3-glycol","1,3-butylene glycol","1,3-butandiol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé cyanique en solution,cyanic compound,cyanforbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,déchets ménagers fermentés,fermented household waste,gjæret husholdningsavfall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait partiellement écrémé concentré sucré,sweetened condensed partly skimmed milk,sukret kondensert delvis skummet melk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rouge de betterave,beetroot red,rødbetfarge,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composition analytique,analytical composition,-,analytisk samansetnad
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon précuit,pre-cooked starch,prekokt stivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,graine de raifort,horseradish seed,pepperrotfrø,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon gélatinisé,gelatinized starch,gelatinisert stivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,2 bis (4-hydroxyphényl) propane-formaldéhyde","2,2 bis (4-hydroxyphenyl) propane formaldehyde","2,2 bis(4-hydroksyfenyl)propanformaldehyd",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,graisse de cacao,cocoa fat,kakaofett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthyléthylcellulose,ethylmethylcellulose,etylmetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel avec morceaux de rayons,chunk honey,honning med stykker av honningtavler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé organo-boraté,organo-borated compound,organisk boratforbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amarante,amaranth,amarant,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharate ferrique,ferric saccharate,jern(III)sakkarat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharide,saccharide,-,sakkarid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharide nutritif,nutritive saccharide,næringsgivende sakkarid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharimètre,saccarimeter,sakkarimeter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rouge allura AC,allura red AC,allurarød AC,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharinate de calcium,calcium saccharin,-,kalsiumsakkarin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,micro-organisme revivifiable,revivable colony count,utviklingsdyktig heterotroft kimtall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate,lactate,laktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,utilisation protéique nette,net protein utilization,netto proteinutnytting,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide eicosapentaénoïque,eicosapentaenoic acid,eikosapentaensyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide docosahexaénoïque,docosahexaenoic acid,dokosaheksaensyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate de zinc,zinc lactate,sinklaktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,roche de phosphate d'aluminium calcinée,calcinated aluminium phosphate rock,brent aluminiumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,végétaux frais,fresh vegetables,-,friske grønsaker
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cultivé en plein champ,open-grown,dyrket på friland,dyrka på friland
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate de sodium,sodium lactate,natriumlaktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ronce-framboise,loganberry,loganbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate de potassium,potassium lactate,kaliumlaktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate de magnésium,magnesium lactate,magnesiumlaktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ronidazole,ronidazole,ronidazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alginate de propylène-glycol,"propane-1,2-diol alginate",propylenglykolalginat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate de calcium,calcium lactate,kalsiumlaktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate de butyle,"lactic acid, butyl ester",butyllaktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rotation optique,optical rotation,optisk dreining,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharinate de potassium,potassium saccharin,-,kaliumsakkarin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharinate de sodium,sodium saccharin,-,natriumsakkarin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharose cristallisé,crystallized sucrose,krystallisert sukrose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alpha-cellulose,alpha-cellulose,cellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de lavande,lavender honey,lavendelhonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de miellat,honeydew honey,bladhonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de nectar,blossom honey,blomsterhonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé inorganique,inorganic chemical,uorganisk kjemisk forbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"N,N'-bis(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyl)- N,N'-diformylhexaméthylènediamine","N,N'-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4- piperidyl)-N,N'-diformylhexamethylenediamine","N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-N,N'-diformylheksametylenediamin",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,résine naturelle,natural gum,naturharpiks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,salsifis,salsify,havrerot,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sandwich,sandwich,sandwich,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sans gluten,gluten-free,glutenfri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,apport énergétique,-,-,energitilførsel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"N-(2,6-diisopropylphényl)-6-[4-(1,1,3,3- tétraméthylbutyl)phénoxy]-1Hbenzo[ de]isoquinolin-1,3(2H)-dione","N-(2,6-diisopropylphenyl)-6-[4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1Hbenzo[ de]isoquinolin-1,3(2H)-dione","N-(2,6-diisopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoksy]-1H-benzo[de]isokinolin-1,3(2H)-dion",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,2'-(1,4-phénylène)bis[(4H-3,1- benzoxazin-4-one)]","2,2'-(1,4-phenylene)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-one]","2,2'-(1,4-fenylen)bis[4H-3,1-benzoksazin-4-on]",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,copolymère de poly(acide 12-hydroxystéarique) et de polyéthylèneimine,poly(12-hydroxystearic acid)-polyethyleneimine copolymer,kopolymer av poly(12-hydroksystearinsyre) og polyetylenimin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,téréphtalate de bis(2-éthylhexyle),"terephthalic acid, bis(2-ethylhexyl)ester","tereftalsyre, bis(2-etylheksyl)",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus,juice,juice,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de bruyère,heather honey,lynghonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus de fruits,fruit juice,fruktjuice,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus de légumes,vegetable juice,grønnsakjuice,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saccharose purifié,purified sucrose,renset sukrose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kiwi,kiwi,kiwi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kilojoule,-,kilojoule,kilojoule
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,safran,saffron,safran,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amande,almond,mandel,mandel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel centrifugé,extracted honey,slynget honning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kilocalorie,kilocalorie,kilokalori,kilokalori
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,taurine,taurine,taurin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,saindoux,lard,smult,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel d'agrume,citrus honey,sitrushonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kaolin lourd,"kaolin, heavy",tungkaolin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kaolin léger,"kaolin, light",lettkaolin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel de Banksia menziesii,banksia menziesii honey,banksia-menziesii-honning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,graisse hydrogénée,hydrogenated fat,herdet fett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé macromoléculaire organique,organic macromolecular compound,organisk makromolekylær forbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alpha-méthyl-epsilon-caprolactone,alpha-methyl-epsilon-caprolactone,3-metyl-2-oksepanon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,miel d'acacia,acacia honey,akasiehonning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-méthionine,L-methionine,L-metionin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protéine immunoréactive,immunoreactive protein,immunreaktivt protein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,technique de modification génétique,genetic modification technique,-,genmodifiseringsteknikk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait fermenté,fermented milk,surmelk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caramel ordinaire,plain caramel,karamell,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,soude commune,agretti,agretti,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait écrémé concentré sucré,sweetened condensed skimmed milk,sukret kondensert skummetmelk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carapace,-,skall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait écrémé concentré non sucré,unsweetened condensed skimmed milk,usukret kondensert skummetmelk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbendazime,carbendazim,karbendazim,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbetocine,carbetocin,karbetocin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate,carbonate,karbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate acide d'ammonium,ammonium hydrogen carbonate,ammoniumhydrogenkarbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate alcalin,alkaline carbonate,alkalisk karbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait de conserve,preserved milk,konservert melk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate de sodium,sodium carbonate,natriumkarbonat,natriumkarbonat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait concentré non sucré riche en matière grasse,unsweetened condensed high-fat milk,usukret kondensert melk med høyt fettinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,biotechnologie,biotechnology,bioteknologi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,épinard chinoise,amaranthus spinach,amarantspinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,biotine,biotin,biotin,biotin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,baie de goji,gojiberry,bukketorn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-malique acide,L-malic acid,L-eplesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,physalis,physalis,physalis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait partiellement écrémé concentré non sucré,unsweetened condensed partly skimmed milk,usukret kondensert delvis skummet melk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme Xanthan,Xanthan gum,xantangummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bille de verre,glass bead,glasskule,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit de dragon,dragon fruit,rød pitahaya,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,limequat,limequat,limequat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait partiellement déshydraté,partly dried milk,kondensert tørrmelk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lait partiellement déshydraté,partly dehydrated milk,delvis inndampet melk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix tigrée,tiger nut,jordmandel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kiwaï,kiwiberry,kiwai,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires diététiques,dietetic foods,diettnæringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,racine d'angélique,angelica root,angelikarot,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de dilution,method of dilution,fortynningsmetode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,racine de livège,lovage root,løpstikkerot,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caractéristique microbiologique,microbiological characteristic,mikrobiologisk egenskap,mikrobiologisk eigenskap
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tomate en arbre,tree tomato,tretomat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,résistivité électrique,electrical resistivity,elektrisk motstandsevne,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonisation,carbonisation,karbonisering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthylorange,methylorange,heliantin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactose anhydre,anhydrous lactose,vannfri laktose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactose,lactose,laktose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,compost de cultures usées de vers,compost from spent vermiculture substrate,kompost etter vermikultur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carminate,carminate,karminat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,compost de cultures usées de champignons,compost from spent mushroom substrate,kompost etter soppdyrking,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactobiosite,lactobiosit,-,laktobiositt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,compost,compost,kompost,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gène Bt-endotoxine,Bt-endotoxin gene,-,Bt-endotoksingen
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-leucine,L-leucine,L-leucin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glufosinate-ammonium,glufosinate ammonium,-,ammoniumglufosinat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactitol,lactitol,-,laktitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maïs génétiquement modifié,genetically modified maize,-,genmodifisert mais
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit génétiquement modifié,genetically modified product,-,genmodifisert produkt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit non viable,non-viable product,-,produkt som ikkje er levedyktig
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,graine de soja génétiquement modifiée,genetically modified soya bean,-,genmodifisert soyabønne
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,graine de pavot,poppy seed,valmuefrø,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,symbole communautaire,Community symbol,fellesskapssymbol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bis (4-éthylbenzylidène)sorbitol,bis (4-ethylbenzylidene)sorbitol,bis(4-etylbenzyliden)sorbitol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,goyave,guava,guava,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonyle,carbonyl,karbonyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,goût de mucilage,mucilaginous taste,slimaktig smak,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,analyste,analyst,analytiker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anhydride 3-chlorophtalique,3-chlorophthalic anhydride,3-klorftalsyreanhydrid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anhydride 4-chlorophtalique,4-chlorophthalic anhydride,4-klorftalsyreanhydrid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,laine de verre,glass wool,glassvatt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anatase,anatase,anatas,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactite,lactit,-,laktitt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bromopropylate,bromopropylate,brompropylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,biphényle,biphenyl,bifenyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"acide cyclohexane-1,4-dicarboxylique","1,4-cyclohexanedicarboxylic acid","1,4-sykloheksandikarboksylsyre",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactosérum,whey,myse,myse
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide glycolique,glycolic acid,glykolsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthacrylate de 3-triméthoxysilylpropyle,[3-(methacryloxy) propyl]trimethoxysilane,[3-(metakryloksy) propyl]trimetoksysilan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bis(4-propylbenzylidène)propylsorbitol,bis(4-propylbenzylidene)propylsorbitol,bis(4-propylbenzyliden)propylsorbitol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,apport journalier recommandé,recommended daily allowance,anbefalt daglig tilførsel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactositol,lactositol,-,laktositol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactate de lithium,lithium lactate,litiumlaktat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,programme de rotation pluriannuelle,multiannual rotation programme,flerårig vekstskifteprogram,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfoaluminate de calcium,calcium sulphoaluminate,kalsiumsulfoaluminat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fipronil,fipronil,fipronil,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,concentration en ABVT,TVB-N concentration,mengde totalt flyktig basisk nitrogen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires présentant des caractéristiques traditionnelles,foods with traditional characteristics,næringsmidler med tradisjonell egenart,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,addition d'acide,addition of acid,tilsetting av syre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,additif alimentaire,food additive,tilsetningsstoff i næringsmiddel,tilsetjingsstoff i næringsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution de nitrate d'ammonium et d'urée,urea ammonia nitrate solution,urea og ammoniumnitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fipronil-désulfinyl,fipronil-desulfinyl,fipronil-desulfinyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"mono-, di- et triesters de glycérol des acides gras","glycerol mono-, di- and tri-esters of fatty acids","glyserol mono-, di- og triestere av fettsyrer",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imperméable à l'humidité,moisture-tight,fuktighetstett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propylènethiourée,propylenethiourea,propylentiourea,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fensulfothion,fensulfothion,fensulfotion,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,analogue oxygéné,oxygen analogue,oksygenanalog,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,haloxyfop,haloxyfop,haloksyfop,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ométhoate,omethoate,ometoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,terbufos,terbufos,terbufos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide inosinique,inosinic acid,inosinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sphéroïde,spheroidal,ellipseformet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthoprophos,ethoprophos,etoprofos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,prochloraze,prochloraz,prokloraz,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monobéhénate de sorbitane,sorbitan monobehenate,sorbitanmonobehenat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,numéro FL,FL number,FL-nummer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bisglycinate ferreux,ferrous bisglycinate,jern(II)bisglysinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-aspartate de magnésium,magnesium L-aspartate,magnesium L-aspartat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-methylfolate de calcium,calcium-L-methylfolate,kalsium L-metylfolacin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,purée de fruits,fruit purée,fruktpuré,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,soluble,soluble,løselig,løyseleg
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,soluble dans l'eau,water-soluble,vannløselig,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution aqueuese de saccharose,aqueous solution of sucrose,vandig løsning av sukrose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution aqueuse de fumée,liquid smoke solution,flytende røykløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution boratée,borated solution,-,boratløysing
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution de carmin d'indigo,indigo carmine solution,indigokarminløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate,polyoksyetylen(20)sorbitanmonolaurat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,adragante en poudre,powdered tragacanth,pulverisert tragant,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,antimoussant,anti-foaming agent,skumdempende middel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monoazoïque,monoazo,monoazo,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,adjuvant de filtration inerte,inert filtration adjuvant,inaktivt filtreringshjelpemiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monobéhénate de glycérol,glycerol monobehenate,glyserolmonobehenat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,à dissolution instantanée,instant,lettløselig,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cadusafos,cadusafos,kadusafos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution d'hydroxyde de sodium déci-normale,decinormal sodium hydroxide solution,desinormal natriumhydroksidløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monoène,monoene,en-umettet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,parasite visible,visible parasite,synlig parasitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acrylate de 4-tert-butylcyclohexyle,"acrylic acid, 4-tert-butylcyclohexyl ester",4-tert-butylsykloheksylakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"citrate ferrique d'ammonium, vert","ammonium ferric citrate, green",grønt ammoniumjernsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate ferrique d'ammonium,ammonium ferric citrate,ammoniumjernsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate ferreux,ferrous citrate,jern(II)sitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de zinc,zinc citrate,sinksitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de triéthyle,triethyl citrate,trietylsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de sodium,sodium citrate,natriumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de potassium,potassium citrate,kaliumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de manganèse,manganese citrate,mangansitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de cuivre,cupric citrate,kobbersitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de cholin,choline citrate,kolinsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate de calcium,calcium citrate,kalsiumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,spectrométrie,spectrometry,spektrometri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,spectre d'absorption typique,typical absorption spectrum,typisk absorpsjonsspektrum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acrylate de 3-hydroxypropyle,"acrylic acid, 3-hydroxypropyl ester",3-hydroksypropylakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acroléine,acrolein,akrolein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,spectre d'absorption,absorption spectrum,absorpsjonsspektrum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monoglycérides d'acides gras,monoglycerides of fatty acids,monoglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution simulant la salive,saliva test solution,spyttestløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution saturée,saturated solution,-,metta løysing
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode Aschaffenburg et Müllen,Aschaffenburg and Müllen procedure,Aschaffenburg og Müllens metode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit agricole,agricultural product,landbruksprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bleu patenté V,patent blue V,pantentblå V,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,principe de l'inversion de Clerget,principle of Clerget inversion,Clergets inversjonsprinsipp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,myrtille,bilberry,blåbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,myristate de butyle,butyl myristate,butylmyristat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"mono- et diesters de propane-1,2-diol d'acides gras","propane-1,2-diol mono- and di-esters of fatty acids",propylenglykol mono- og diestere av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mono- et diesters de saccharose,mono- and di-esters of sucrose,mono- og diestere av sukrose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acrylate d'octadécyle,"acrylic acid, octadecyl ester",oktadekylakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lipides,lipids,lipider,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution iodée,iodine solution,jodløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide lactique,lactic acid,melkesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrogénation catalytique,catalytic hydrogenation,-,katalytisk hydrogenering
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide L-asorbique,L-ascorbic acid,L-askorbinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution molaire,molar solution,-,molar løysing
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citron,lemon,sitron,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate triammonique,triammonium citrate,triammoniumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monoglycéride,monoglyceride,monoglyserid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,impalpable,impalpable,meget findelt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide itaconique,itaconic acid,itakonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode polarimétrique,polarimetric method,polarimetrisk metode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,linoléate,linoleate,linoleat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,methode Röse-Gottlieb,Röse-Gottlieb method,Röse-Gottliebs metode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indice d'esters,ester value,estertall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cloxacilline,cloxacillin,kloxacillin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chicorée instantanée,instant chicory,pulversikori,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chicorée soluble,soluble chicory,løselig sikori,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nom descriptif,descriptive name,beskrivende betegnelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,humidifiant,softener,fuktighetsstabilisator,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,date de durabilité minimale d'une denrée alimentaire,date of minimum durability of a food,et næringsmiddels holdbarhetsdato,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide gras mono-insaturé,mono-unsaturate,en-umettet fettsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nanomatériau manufacturé,engineered nanomaterial,industrielt framstilt nanomateriale,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,déclaration nutritionnelle,nutrition declaration,deklarasjon av næringsinnhold,deklarasjon av næringsinnhald
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,clorsulon,clorsulon,klorsulon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide gras polyinsaturé,polyunsaturated fatty acid,flerumettet fettsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acides gras trans,trans fat,transfettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de migration,migration limit,migrasjonsgrense,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide gras saturé,saturated fatty acid,mettet fettsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,huntite,huntite,huntitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop d'érable,maple syrup,lønnesirup,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dénomination légale,legal name,lovbestemt betegnelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide gras libre,free fatty acid,fri fettsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lisibilité,legibility,lesbarhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pyridoxine-5'-phosphate,pyridoxine-5'-phosphate,pyridoksin-5'-fosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agar-agar,agar-agar,agar-agar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Code international de commercialisation des substituts du lait maternel,International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes,Det internasjonale regelverk om markedsføring av morsmelkerstatninger,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de maltitol,maltitol syrup,-,maltitolsirup
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,huile végétale,vegetable oil,vegetabilsk olje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bouchon en liège,cork stopper,korkpropp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,affermissant,firming agent,konsistensmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bouchon,stopper,propp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bis (méthylbenzylidène)sorbitol,bis (methylbenzylidene)sorbitol,bis(metylbenzyliden)sorbitol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de sorbitol,sorbitol syrup,sorbitolsirup,sorbitolsirup
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,puériculture,baby care,barnepleie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucralose,sucralose,-,sukralose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,information sur les denrées alimentaires,food information,næringsmiddelopplysninger,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,législation concernant l'information sur les denrées alimentaires,food information law,regelverk for næringsmiddelopplysninger,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,information obligatoire sur les denrées alimentaires,mandatory food information,obligatoriske næringsmiddelopplysninger,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lieu de provenance,place of provenance,opphavssted,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,humectant,humectant,fuktighetsbevarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"cochenille, acid carminique, carmins","cochineal, carmic acid, carmines","kochenille, karminsyre, karminer",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,champ visuel principal,principal field of vision,hovedsynsfelt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel d'aspartame-acesulfame,salt of aspartame-acesulfame,-,salt av aspartam og acesulfam
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide lévulinique,levulinic acid,levulinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de sucre,sugar syrup,sukkersirup,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrate de carbone,carbohydrate,karbohydrat,karbohydrat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pyrétrine,pyrethrin,pyretrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,CXL,CXL,CXL-grenseverdi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,BPA critique,critical GAP,kritisk GAP,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bon de réduction,discount coupon,rabattkupong,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bonde,bung,spuns,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bonbon de chocolat,chocolate,sjokoladekonfekt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sodium propionate,sodium propionate,natriumpropionat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorhydrate de clenbutérol,clenbuterol hydrochloride,clenbuterolhydroklorid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,soins maternels et infantiles,maternal and child care,barsel- og spedbarnspleie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthomyl,methomyl,metomyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,limonade,lemonade,limonade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ansamycine à cycle naphtalène,naphtalene-ringed ansamycin,ansamycin med naftalinring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,boisson,beverage,drikk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlormequat,chlormequat,klormekvat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solanacées,solanacea,søtvierfamilien,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode spectrophotométrique au xylénol,xylenol spectrophometric method,xylenolspektrofometrisk metode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pulpe,pulp,pulp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tolérance à l'importation,import tolerance,importtoleranse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorbenzide,chlorbenside,klorbenzid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indicateur hydrométrique,water content indicator,vannindikator,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,liquide visqueux,viscous liquid,-,tjuktflytande væske
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indice chimique,chemical index,kjemisk indeks,kjemisk indeks
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide guanylique,guanylic acid,guanylsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-isoleucine,L-isoleucine,L-isoleucin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide hexahydrophtalique,hexahydrophthalic acid,heksahydroftalsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chimie alimentaire,food chemistry,næringsmiddelkjemi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anhydride pyromellitique,pyromellitic anhydride,pyromellitsyreanhydrid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indication géographique protégée,protected geographical indication,beskyttet geografisk betegnelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phytostérol,phytosterol,fytosterol,fytosterol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indice de saponification,saponification number,forsåpningstall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phytostanol,phytostanol,fytostanol,fytostanol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester de phytostanol,phytostanol ester,fytostanolester,fytostanolester
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hypocholestérolémiant,cholesterol lowering medication,kolesterolsenkende legemiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrate de carbone colloïdal hydrophile,hydrophilic colloidal carbohydrate,"hydrofilt, kolloidalt karbohydrat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,6-naphtalènedicarboxylate de diméthyle","2,6-naphtalenedicarboxylic acid, dimethyl ester","dimetylnaftalen-2,6-dikarboksylat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indication de provenance,indication of source,kildeangivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"3,6 anhydrogalactose","3,6-anhydrogalactose","3,6 anhydrogalaktose",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrazide maléique,maleic hydrazide,maleinhydrasid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrocarbure acyclique saturé,acyclic saturated hydrocarbon,asyklisk mettet hydrokarbon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester de phytostérol,phytosterol ester,fytosterolester,fytosterolester
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monohexanoate de glycérol,glycerol monohexanoate,glyserolmonoheksanoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fer heminique,haem iron,hemjern,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fer non heminique,non-haem iron,ikke-hemjern,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sous forme de farine,in the form of flour,som mel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sous forme de crème,in cream form,i kremform,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat au lait aux noisettes gianduja,gianduja nut milk chocolate,melkesjokolade med gianduja-nøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyde de zinc,zinc hydroxide,sinkhydroksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat au lait écrémé,skimmed-milk chocolate,sjokolade av skummetmelk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat aux noisettes gianduja,gianduja nut chocolate,gianduja-nøttesjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,viscères,viscera,indre organer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,établissement de traitement de gibier,game-handling establishment,viltbehandlingsanlegg,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de la pêche séparée mécaniquement,mechanically separated fishery product,mekanisk utbeinet fiskerivare,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits frais de la pêche,fresh fishery products,ferske fiskerivarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyéthylamidon,hydroxyethyl starch,hydroksyetylstivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits préparés de la pêche,prepared fishery products,bearbeidede fiskerivarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyéthylcellulose,hydroxyethylcellulose,hydroksyetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyéthylméthylcellulose,hydroxyethylmethylcellulose,hydroksyetylmetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oeuf liquide,liquid egg,flytende egg,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits laitiers,dairy products,melkeprodukter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat blanc,white chocolate,hvit sjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sous forme de poudre,in the form of powder,som pulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sous forme de purée,in the form of puree,i puréform,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat au lait,milk chocolate,melkesjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chromatographie sur colonne,column chromatography,kolonnekromatografi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyde de magnesium,magnesium hydroxide,magnesiumhydroksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acides gras alimentaires,food fatty acids,spisefettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide sébacique,sebacic acid,sebacinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorure de vinylidène,vinylidenchloride,vinylidenklorid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide ricinoléique,ricinoleic acid,ricinolsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,procédé UHT,UHT sterilization,UHT-sterilisering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pro-benzimidazole,pro-benzimidazole,pro-benzimidazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide pyruvique,pyruvic acid,pyrodruesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits transformés de la pêche,processed fishery products,foredlede fiskerivarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide monoénoïque,monoenoic acid,en-umettet syre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide pyrophosphoreux,pyrophosphorous acid,pyrofosforsyrling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,moulage creux,hollow moulded product,hulformprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide montanique,montanic acid,montansyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide polyphosphorique,polyphosphoric acid,polyfosforsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide polygalacturonique,polygalacturonic acid,polygalakturonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide myristique,myristic acid,myristinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat,chocolate,sjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat à la crème,cream chocolate,fløtesjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide pyrophosphorique,pyrophosphoric acid,pyrofosforsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide stéaroyllactylique,stearoyl lactylic acid,stearyllaktylsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide myristolique,myristoleic acid,myristoleinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyméthylfurfural,hydroxymethylfurfural,hydroksymetylfurfural,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide phosphatidique,phosphatidic acid,fosfatidsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat de ménage,plain chocolate,mørk sjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat de ménage au lait,milk chocolate with high milk content,melkesjokolade med høyt melkeinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"methode ""espace de tête""","""headspace"" method",headspace-metode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat en poudre,sweetened cocoa powder,søtet kakaopulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,blanc d'oeuf séché,dried white of egg,tørket eggehvite,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide pantotehénique,pantothenic acid,pantotensyre,pantotensyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat fourré,filled chocolate,fylt sjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat liquide,liquid chocolate,sjokoladedrikk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide palmityl 6 L-ascorbique,ascorbyl palmitate,askorbylpalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide palmitoléique,palmitoleic acid,palmitoleinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,blanc d'oeufs,white of egg,eggehvite,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,exploitant d'entreprise,business operator,driftsansvarlig for foretak,driftsansvarleg for føretak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires,intelligent food contact materials and articles,intelligente materialer og gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires,active food contact materials and articles,aktive materialer og gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide o-phtalique,o-phthalic acid,o-ftalsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ichtyocolle,isinglass,fiskelim,fiskelim
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide phtalique,phtalic acid,ftalsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,moutarde en poudre,powdered mustard,tørr sennep,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,moutarde,mustard,sennep,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide nonanoïque,nonanoic acid,nonansyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"estomacs, vessies et boyaux traités","treated stomachs, bladders and intestines","behandlede mager, blærer og tarmer",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,équipe de chasseurs,hunting team,jaktlag,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxypropylcellulose,hydroxypropylcellulose,hydroksypropylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxypropylméthylcellulose,hydroxypropylmethylcellulose,hydroksypropylmetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,5-hydroxythiabendazole,5-hydroxythiabendazole,5-hydroksytiabendazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat de couverture au lait,couverture milk chocolate,overtrekksmelkesjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hygiène des denrées alimentaires,food hygiene,næringsmiddelhygiene,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide n-décanoïque,n-decanoic acid,n-dekansyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat de couverture,couverture chocolate,overtrekkssjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chocolat de couverture de couleur foncée,dark couverture chocolate,mørk overtrekkssjokolade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau propre,clean water,rent vann,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,transformation,processing,foredling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit non transformé,unprocessed product,uforedlet produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide nicitinique,nicotinic acid,nikotinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,moût,must,most,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,muscle ptérygoïde interne,internal pterygoid muscle,indre vingemuskel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mélanose,melanosis,melanose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cartilage scapulaire,scapular cartilage,bogbladsbrusk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits primaires,primary products,råvarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,molécule d'eau,molecule of water,vannmolekyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide succinique,succinic acid,ravsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,souche naturelle,natural strain,-,naturleg stamme
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrolysé,hydrolysed,hydrolysert,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide malique (DL+L),malic acid (DL+L),eplesyre (DL+L),-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acidité titrable,titratable acidity,titrerbar syregrad,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monooctanoate de glycérol,glycerol monooctanoate,glyserolmonooktanoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acidification microbienne,microbial acidification,syrning med bakteriekultur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide malonique,malonic acid,malonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydromagnésite,hydromagnesite,hydromagnesitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide metatartrique,metatartaric acid,metavinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acidification fractionnée,fractional acidification,fraksjonert syredannelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide méthacrylique,methacrylic acid,metakrylsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sorbet,sorbet,sorbet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sorbitol,sorbitol,sorbitol,sorbitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imidazolthiazole,imidazolthiazole,imidazoltiazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imbu,umbu,mombin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mutarotation,mutarotation,mutarotasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imazalil,imazalil,imazalil,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,apport alimentaire estimé,estimated dietary intake,beregnet inntak gjennom kosten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorothalonil,chlorothalonil,klortalonil,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire d'abeilles blanche,"beeswax, white",hvit bivoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chloropyriphos-méthyle,chlorpyriphos-methyl,klorpyrifosmetyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorophylline,chlorophyllin,klorofyllin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide linoléique,linoleic acid,linolsyre,linolsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide l lactique,l lactic acid,l-melkesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"monolaurate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol monolaurate","1,2-propylenglykolmonolaurat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,2-cis-butène,cis-2-butene,cis-2-buten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire microcrystalline,micro-crystalline wax,mikrokrystallinsk voks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire microcristalline raffinée,refined microcrystalline wax,raffinert mikrokrystallinsk voks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire d'Esparto,esparto wax,espartovoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire de son de riz,rice bran wax,risklivoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrotacite,hydrotalcite,hydrotalkitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monolaurate de polyéthylèneglycol sorbitane,polyethyleneglycol sorbitan monolaurate,polyetylenglykolsorbitanmonolaurat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monolaurate diacétate de glycérol,glycerol monolaurate diacetate,glyserolmonolauratdiacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"monométhacrylate de 1,4-butanediol","methacrylic acid, monoester with 1,4-butanediol",4-hydroksybutylmetakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire de paraffine,paraffin wax,parafinvoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorophylle,chlorophyll,klorofyll,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire de carnauba,carnauba wax,karnaubavoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire de candelille,candellila wax,kandellilavoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire de Candelilla,candelilla wax,candelillavoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire d'abeilles jaune,"beeswax, yellow",gul bivoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monolaurate de sorbitane,sorbitan monolaurate,sorbitanmonolaurat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,igname,yam,jams,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"monooléate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol monooleate","1,2-propylenglykolmonooleat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monooléate de polyéthylèneglycol sorbitane,polyethyleneglycol sorbitan monooleate,polyetylenglykolsorbitanmonooleat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,zéaralénone,zearalenone,zearalenon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,déoxynivalénol,deoxynivalenol,deoksynivalenol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxycarbonate d'aluminium et de magnésium,aluminium magnesium carbonate hydroxide,aluminiummagnesiumhydroksykarbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,huile de moutarde,mustard oil,-,sennepsolje
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gelatine de poisson,fish gelatine,-,fiskegelatin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent de clarification,fining agent,-,klaringsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lot de produits destinés à l'alimentation humaine ou animale,food and feed products lot,parti av næringsmidler og fôrvarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pourcentage d'ADN GM,percentage of GM DNA,prosentandel genmodifisert DNA,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mûre,mulberry,morbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bitartrate de cholin,choline bitartrate,kolinbitartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,contre-échantillon,counter sample,kontrollprøve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyde alcalin,alkaline hydroxide,alkalisk hydroksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,échantillon élémentaire d'archive,file increment sample,arkivert enkeltprøve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lot d'autre matériel de multiplication végétale,other plant propagating material lot,parti av annet formeringsmateriale,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide tartrique,tartaric acid,vinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyde d'ammonium,ammonium hydroxide,ammoniumhydroksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide sulfonique,sulphonic acid,sulfonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,trichothécène,trichothecene,trichothecen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,3-acétyldéoxynivalénol,3-acetyldeoxynivalenol,3-acetyldeoksynivalenol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,morrelle de Quito,Quito naranjillo,lulo,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bleu brillant FCF,Brilliant Blue FCF,briljantblå FCF,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mono-oléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,polyoxyethylene (20) sorbitan mono-oleate,polyoksyetylen(20)sorbitanmonooleat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mono-oléate de sorbitane,sorbitan mono-oleate,sorbitanmonooleat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxocobalamine,hydroxocobalamin,hydroksokobalamin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"monopalmitate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol monopalmitate","1,2-propylenglykolmonopalmitat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monopalmitate de polyéthylèneglycol sorbitane,polyethyleneglycol sorbitan monopalmitate,polyetylenglykolsorbitanmonopalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,polyoxyethylene (20) sorbitan mono-palmitate,polyoksyetylen(20)sorbitanmonopalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monopalmitate de sorbitane,sorbitan monopalmitate,sorbitanmonopalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monosaccharide,monosaccharide,monosakkarid,monosakkarid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide valérique,valeric acid,valeriansyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"monostéarate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol monostearate","1,2-propylenglykolmonostearat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monostéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate,polyoksyetylen(20)sorbitanmonostearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monostéarate de sorbitane,sorbitan monostearate,sorbitanmonostearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,murexide,murexide,murexid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,procymidone,procymidone,procymidon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,processus d'extraction,extraction procedure,ekstraksjonsprosess,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydroxyapatite,hydroxyapatite,hydroksyapatitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mûre de haie,dewberry,blåbringebær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,4-hydroxybenzoate de propyle,"4-hydroxybenzoic acid, propyl ester",propyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monostéarate de polyéthylèneglycol sorbitane,polyethyleneglycol sorbitan monostearate,polyetylenglykolsorbitanmonostearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alginate de potassium,potassium alginate,kaliumalginat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,huile d'olive rectifiée,rectified olive oil,renset olivenolje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide glucuronique,glucuronic acid,glukuronsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substrat tamponné,buffer substrate solution,buffersubstratløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide adipique,adipic acid,adipinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool enanthylique,enanthyl alcohol,heptan-1-ol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,programme d'évaluation,evaluation programme,-,vurderingsprogram
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool cétylstéarylique,cetyl stearyl alcohol,cetylstearylalkohol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool butylique,butanol,butanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,christaux liquides,liquid crystals,flytende krystaller,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcalinisant,alkalizing agent,alkaniseringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,albumine animale,animal albumin,animalsk albumin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,boyaux de charcuterie,sausage casting,pølseskinn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,profenofos,profenophos,profenofos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matériaux et objets multimatériaux multicouches,multi-material multi-layer,flerlagsmultimateriale,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,auxiliaire de production de polymères,polymer production aid,polymerisasjonshjelpestoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance ajoutée involontairement,non-intentionally added substance,utilsiktet tilsatt stoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,auxiliaire de polymérisation,aid to polymerisation,polymerisasjonsstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de migration globale,overall migration limit,samlet migrasjonsgrense,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de migration spécifique totale,total specific migration limit,total spesifikk migrasjonsgrense,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool hexylique,caproyl alcohol,heksan-1-ol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,barrière fonctionelle,functional barrier,funksjonell barriere,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caséine présure alimentaire,edible rennet casein,løypekasein til konsum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caséine acide alimentaire,edible acid casein,syrnet kasein til konsum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre candi,candy sugar,kandissukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guar,guar plant,guarplante,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre alimentaire,food sugar,husholdningssukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cartap,cartap,kartap,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre,sugar,sukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,critère d'hygiène du procédé,process hygiene criterion,hygienekriterium for prosessen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,critère de sécurité des denrées alimentaires,food safety criterion,kriterium for næringsmiddeltrygghet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires destinées à l'alimentation des nourrissons,food intended for infants,spedbarnsmat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool laurylmyristylique,lauryl myristyl alcohol,laurylmyristylalkohol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guide de bonne pratique d'hygiène,guide to good hygiene practice,retningslinjer for god hygienepraksis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide acétylacétique,acetylacetic acid,acetyleddiksyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caséinate,caseinate,kaseinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succédané de caviar,caviar substitute,kaviarerstatning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caséine,casein,kasein,kasein
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succédané de café,coffee substitute,kaffeerstatning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caséine acide,acid casein,syrekasein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nitroimidazole,nitroimidazole,nitroimidazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caséine présure,rennet casein,løypekasein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maïs soufflé,popcorn,popkorn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Célite 545,Celite 545,Celite 545,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide alimentaire,alimentary acid,syre av næringsmiddelkvalitet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cérésine,ceresin,ceresin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,comité scientifique de l'alimentation humaine,Scientific Committee for Food,Vitenskapskomiteen for næringsmidler,Vitskapsutvalet for næringsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cerise,cherry,kirsebær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cerises pour cocktails,cocktail cherries,cocktailbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de minoterie,milled product,malt produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits de la biscuiterie,pastry,fint bakverk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de fantaisie,fancy product,fantasivare,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de base,basic material,basisprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,insoluble dans l'acide,acid-insoluble,syreuløselig,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance fermentante,raising agent,hevemiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit commercialisé,article of commerce,-,handelsvare
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit chimique de synthèse,synthetic chemical,syntetisk kjemikalie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit biologique,organic product,økologisk produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance de départ,starting substance,utgangsstoff,utgangsstoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,procédé de recyclage,recycling process,-,attvinningsprosess
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière première plastique,plastic input,-,innsatsmateriale av plast
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,test de simulation,challenge test,-,effektivitetsprøving
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,céréale simple,simple cereal,enkelt kornslag,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,statut de présomption d'innocuité reconnue,Status of Qualified Presumption of Safety,QPS-status,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,céréales en flocons,puffed cereals,puffet korn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lignes directrices du CSAH de 1992,SCF guidelines of 1992,SCFs retningslinjer fra 1992,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits de la biscuiterie,buiscuit products,kjeksvarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,boyau synthétique,synthetic casing,syntetisk tarm,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cellule huileuse,oily cell,fettcelle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cellulose en poudre,powdered cellulose,cellulose i pulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cellulose régénérée,regenerated cellulose,regenerert cellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cendres conductimétriques,conductivity ash,askeinnhold bestemt ved måling av ledningsevne,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cendres sulfatées,sulphated ash,sulfataske,sulfatoske
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,air enrichi en ozone,ozone-enriched air,ozonanriket luft,ozonopprikt luft
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guanylate de sodium,sodium guanylate,natriumguanylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,airelle canneberge,cranberry,tranebær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit diététique,dietetic product,produkt til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,prune,plum,plomme,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide aminé,amino acid,aminosyre,aminosyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,prune à noyau adhérent,clingstone plum,clingstoneplomme,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance N-nitrosable,N-nitrosatable substance,N-nitrosamindannende substans,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide aminé essentiel,essential amino acid,essensiell aminosyre,essensiell aminosyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide aminé semi-essentiel,semi-essential amino acid,semiessensiell aminosyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,équivalent sans alcool du vin,alcohol-free counterpart of wine,alkoholfritt vinbasert produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit enrobé de chocolat,chocolate-coated product,produkt med sjokoladetrekk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carraghenane,carrageenan,karragenan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caroubier,carob tree,johannesbrødtre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guanylate de potassium,potassium guanylate,kaliumguanylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupement hydroxypropoxyle,hydroxypropoxyl group,hydroksypropoksylgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de calcium d'acides gras,calcium salt of fatty acids,kalsiumsalt av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de calcium de l'acide citrique,calcium salt of citric acid,kalsiumsalt av sitronsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"sel de calcium du 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole","calcium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole",-,"kalsiumsalt av 2,3-dihydro-3-oksobenzisosulfonazol"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"sel de calcium hydraté (2:7)du 1,1-dioxyde de 1,2-benzisothiazoline-3-one","1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide calcium salt hydrate (2:7)",-,"kalsiumsalthydrat (2:7) av 1,2-benzisotiazolin- 3-on-1,1-dioksid"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,liste de l'Union,Union list,EU-liste,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupement hydroxypropyle,hydroxypropyl group,hydroksypropylgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de cuisine,salt,koksalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupement méthoxyle,methoxyl group,metoksylgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de magnesium,salt of magnesium,magnesiumsalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de magnésium de l'acide citrique,magnesium salt of citric acid,magnesiumsalt av sitronsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfate d'aluminium et de sodium,aluminium sodium sulphate,aluminiumnatriumsulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nitrure de bore,boron nitride,bornitrid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de potassium d'acides gras,potassium salt of fatty acids,kaliumsalt av fettsyrer,kaliumsalt av feittsyrer
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"sel de potassium du 2,2-dioxyde de 3,4-dihydro- 6-méthyl-1,2,3-oxathiazine-4-one","potassium salt of 3,4-dihydro-6-methyl-1,2,3- oxathiazin-4-one-2,2-dioxide",-,"kaliumsalt av 3,4-dihydro-6-metyl-1,2,3- oksatiasin-4-on-2,2-dioksid"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"sel de potassium du 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole","potassium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole",-,"kaliumsalt av 2,3-dihydro-3-oksobenzisosulfonazol"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"sel de potassium monohydraté du 1,1-dioxide de 1,2-benzisothiazole-3-one","potassium salt of 1,2-benzisothiazolin-3-one- 1,1-dioxide monohydrate",-,"kaliumsaltmonohydrat av 1,2-benzisotiazolin-3-on- 1,1-dioksid"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupement hydroxy-éthoxyle,hydroxyethoxyl group,etylenglykolgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupement éthoxyle,ethoxyl group,etoksylgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel d'aluminium,salt of aluminium,aluminiumsalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfate de potassium anhydre,anhydrous potassium sulphate,vannfritt kaliumsulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alginate de calcium,calcium alginate,kalsiumalginat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfite acide de calcium,acid calcium sulphite,kalsiumhydrogensulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"alginate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol alginate","1,2-propylenglykolaginat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétobutyrate de cellulose,cellulose acetate butyrate,celluloseacetatbutyrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acétoisobutyrate de saccharose,sucrose acetate isobutyrate,sukroseacetatisobutyrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alginate d'ammonium,ammonium alginate,ammoniumalginat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,comité des Fonds agricoles,Committee on Agricultural Funds,-,Utvalet for landbruksfonda
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propargite,propargite,propargitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel de sodium d'acides gras,sodium salt of fatty acids,natriumsalt av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel acide,acid salt,syresalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"acide 1,2,3,6-tétrahydrophtalique","1,2,3,6-tetrahydrophthalic acid","1,2,3,6-tetrahydroftalsyre",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool stéarylique,stearyl alcohol,stearylalkohol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfate double d'ammonium et de fer (III),ammonium iron (III) sulphate dodecahydrate,ammoniumjern(III)sulfat-dodekahydrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide 12-hydroxystéarique,12-hydroxystearic acid,12-hydroksystearinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel asodique,sodium-free salt,natriumfritt salt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupement carboxyle,carboxyl group,karboksylgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propanol-1,propan-1-ol,1-propanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcools linéaire oleoyl,oleoyl linear alcohols,lineære oleylalkoholer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide 11-aminoundécanoïque,11-aminoundecanoic acid,11-aminoundekansyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,comité permanent des denrées alimentaires,Standing Committee for Foodstuffs,Den faste komité for næringsmidler,Det faste næringsmiddelutvalet
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"sel de sodium dihydraté du 1,1-dioxyde de 1,2- benzisothiazoline-3-one","1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide sodium salt dihydrate",-,"natriumsaltdihydrat av 1,2-benzisotiazolin-3-on- 1,1-dioksid"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide 2-acrylamido-2-méthylpropanesulfonique,2-acrylamido-2-methylpropanesulphonic acid,2-akrylamido-2-metylpropansulfonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,milieu huileux,oily medium,oljeholdig løsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,intégrateur électronique,electronic integrator,elektronisk integrator,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation pour soupe,preparation for soup,suppebasis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,biberon pour nourrissons,infant feeding bottle,tåteflaske for spedbarn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,septum en caoutchouc butylique,butyl rubber septum,butylgummiseptum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,résidu fixe,fixed residue,fast bunnfall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires prêtes à être consommées,ready-to-eat-food,spiseferdige næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,minarine,minarine,minarin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucroglycérides,sucroglycerides,sukroseglyserider,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucroester,sucrose ester,sukroseester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guanidine,guanidine,guanidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucres,sugars,sukkerarter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guanylate de calcium,calcium guanylate,kalsiumguanylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caroténoïdes mélangés,mixed carotenes,karotener,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre réducteur,reducing sugar,reduserende sukker,reduserande sukker
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre inverti,inverted sugar,invertsukker,invertsukker
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre en pain,sugar in loaf form,toppsukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,semi-conserve,part-preserve,halvkonserve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"acide 5-sulfoisophtalique, sel monosodique","5-sulphoisophthalic acid, monosodium salt","5-sulfoisoftalsyre, mononatriumsalt",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,grumeau,lump,klump,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"acide 5-benzyl-3,6-dioxo-2-piperazinéacétique","5-benzyl-3,6-dioxo-2-piperazineacetic acid",-,"5-benzyl-3,6-diokso-2-piperazineddiksyre"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation à base de céréales,processed cereal-based food,bearbeidet kornbasert næringsmiddel,tilarbeidd kornbasert næringsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,preparation à base de micro-organismes,micro-organism preparation,mikroorganismekultur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel double,double salt,dobbeltsalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation alimentaire composite homogénéisée,homogenized composite food preparation,"homogenisert, sammensatt næringsmiddel",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation aromatisante,flavouring preparation,aromapreparat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation biodynamique,biodynamic preparation,biodynamisk preparat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation complète,complete formula,komplett næringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation complète de régime contre la prise de poids,complete formula for weight control,komplett slankekostprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"sel de sodium du 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole","sodium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole",-,"natriumsalt av 2,3-dihydro-3-oksobenzisosulfonazol"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel double de calcium,double calcium salt,dikalsiumsalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,intervalle de fusion,melting range,smeltepunktsområde,smeltepunktsområde
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sel minéral,mineral salt,mineralsalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oeufs fêlés,cracked eggs,klinkegg,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dossier initial,original dossier,opprinnelig dokumentasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,additif alimentaire autorisé,approved food additive,godkjent tilsetningsstoff i næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation instantanée,instant preparation,lettløselig pulverpreparat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,exploitant intéressé,interested business operator,berørt driftsansvarlig,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,1,1,2-tétrafluoroéthane","1,1,1,2-tetrafluoroethane","1,1,1,2-tetrafluoretan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation de suite,follow-on formula,tilskuddsblanding,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires,Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives,Den felles FAO-WHO-ekspertgruppe for tilsetningsstoffer i næringsmidler,Den felles FAO-WHO-ekspertgruppa for tilsetjingsstoff i næringsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,transformateur,converter,-,leiar av omdanningsføretak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,recycleur,recycler,-,leiar av attvinningsføretak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent de neutralisation,neutralizing agent,nøytraliseringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéaroylbenzoylméthane,stearoylbenzoylmethane,"1-fenyl-1,3-eikosan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéaroyl-2-lactylate de sodium,sodium stearoyl-2-lactylate,natriumstearyl-2-laktylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coeur de boeuf ou cachiman,bullock's heart or custard apple,nettannona,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent de coagulation,coagulation agent,koaguleringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matières premières pour aliments des animaux provenant de l'agriculture biologique,feed materials from the organic production method,fôrmidler fra økologisk landbruk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent de charge,bulking agent,fyllstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matières premières pour aliments des animaux provenant de produits en conversion vers l'agriculture biologique,feed materials from products in conversion to organic farming,fôrmidler fra produkter framstilt under omlegging til økologisk landbruk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéaroyl-2-lactylate de calcium,calcium stearoyl-2-lactylate,kalsiumstearyl-2-laktylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate,silicate,silikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent d'ancrage,anchoring agent,kryssbindingsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate de polyoxyéthylène (8),polyoxyethylene (8) stearate,polyoksyetylen(8)stearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate de polyoxyéthylène (40),polyoxyethylene (40) stearate,polyoksyetylen(40)stearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate d'aluminium et de magnésium,magnesium aluminium silicate,magnesiumaluminiumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode monorésidu,single residue method,metode for påvisning av én restmengde,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate de magnesium,magnesium stearate,magnesiumstearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate de cétyle,cetyl stearate,cetylstearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,système d'alerte rapide pour les aliments,rapid alert system for food,hurtigvarslingssystem for næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bouillie bordelaise,Bordeaux mixture,Bordeaux-væske,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coing,quince,kvede,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bouillie bourgignonne,Burgundy mixture,kobbersodavæske,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,col de la fiole,neck of the flask,kolbehals,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide endométhylènetétrahydrophtalique,endomethylenetetrahydrophthalic acid,"bisyklo[2.2.1]hept-5-en-2,3-dikarboksylsyre",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide érucique,erucic acid,erukasyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sesquicarbonate de sodium,sodium sesquicarbonate,natriumsesquikarbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ingrédient alimentaire,food ingredient,næringsmiddelingrediens,næringsmiddelingrediens
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,infusion,infusion,uttrekk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,châtaigne,chestnut,kastanje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,informations toxicologiques,toxicological data,toksikologiske data,toksikologiske data
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate de calcium et d'aluminium,calcium aluminium silicate,kalsiumaluminiumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,informations méthodologiques,methodological information,-,metodologiske data
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent tapon,buffering agent,buffermiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide fumarique,fumaric acid,fumarsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,p-sulfonamide de benzoate,benzonic acid p-sulfonamide,-,benzosyre-p-sulfonamid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,2-méthyl-3-butyn-2-ol,2-methyl-3-butyn-2-ol,2-metyl-3-butyn-2-ol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lignosulfonate de calcium,calcium lignosulphonate,kalsiumlignosulfonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,p-toluènesulfonamide,p-toluenesulphonamide,-,p-toluensulfonamid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide galacturonique,galacturonic acid,galakturonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bouillon,broth,buljong,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé phénolique,phenol derivative,fenolderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide docosénoïque,docosenoic acid,docosensyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cherimole,sugar apple,søtannona,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,caractérisation d'un produit primaire,characterisation of a primary product,karakterisering av en råvare,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,simulant,simulant,testløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,moisissure,mould,mugg,mugg
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate d'aluminium,aluminium stearate,aluminiumstearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,simulateur d'aliments,food simulant,testløsning for næringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indigoïde,indigoid,indigoid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéaramide,stearamide,stearamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,N-diméthylacétamide,N-dimethylacetamide,N-dimetylacetamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coefficient d'éfficacité protéique,protein energy ratio,proteinenergiforhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mole,mole,mol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide gluconique,gluconic acid,glukonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Codex Alimentarius,Codex Alimentarius,-,Codex Alimentarius
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,date de remplissage,date of filling,fyllingsdato,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de D-glucitol,D-glucitol syrup,-,D-glucitolsirup
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,listeria monocytogenes,lysteria monocytogenes,listeria monocytogenes,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de glucose déshydraté,dehydrated glucose syrup,dehydrert glukosesirup,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de triphénylphosphine,triphenylphosphine oxide,-,trifenylfosfinoksid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pyrophyllite,pyrophyllite,pyrofylitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indigotine-di-sulfonate de sodium,sodium indigotine disulponate,natrium-indigotin-disulfonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicones,silicones,silikoner,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate d'ammonium,ammonium stearate,ammoniumstearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate de zinc,zinc silicate,sinksilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,identification d'un produit primaire,identification of a primary product,identifisering av en råvare,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fraction volatile,volatile fraction,flyktig fraksjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stéarate d'ascorbyle,ascorbyl stearate,askorbylstearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,masse sans solvant,solvent free mass,løsemiddelfri masse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de fumée primaire,primary smoke product,råvare brukt til røyking,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate de magnesium synthétique,"magnesium silicate, synthetic",syntetisk magnesiumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,néomycine,neomycin,neomycin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,néohespéridine,neohesperidin,-,neohesperidin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mode opératoire normalisé,standard operating procedure,standardisert driftsmetode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate de potassium et d'aluminium,potassium aluminium silicate,kaliumaluminiumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate de sodium,sodium silicate,natriumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nectar de fruits,fruit nectar,fruktnektar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nectar,nectar,nektar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chélate formé avec des acides aminés,amino acid chelate,-,aminosyrekelat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pidolate,pidolate,-,pidolat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,levure enrichie,enriched yeast,-,opprikt gjær
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate de sodium et d'aluminium,sodium aluminium silicate,natriumaluminiumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succinate de D-alpha-tocophéryl polyéthylène glycol 1000,D-alpha-tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate,-,D-alfatokoferylpolyetylenglykol-1000-suksinat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nectar des fleurs,nectar of blossoms,blomsternektar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de glucose hydrogéné,hydrogenated glucose syrup,-,hydrogenert glukosesirup
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide d lactique,d lactic acid,d-melkesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"7[2-H-Naphto-(1,2-D)triazol-2-yl]- 3-phénylcoumarine","7[2H-Naphtho-(1,2-D)triazol-2-yl]- 3-phenylcoumarin","7-[2H-nafto(1,2-d)triazol-2-yl]- 3-fenylkumarin",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit laitier séché,dried milk product,-,tørka mjølkeprodukt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,4-Heptono-lactone","1,4-heptono-lactone","1,4-heptono-laktan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,production biologique,organic production,økologisk produksjon,økologisk produksjon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,inosinate de calcium,calcium inosinate,kalsiuminosinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,police de caractères,typeface,-,skrifttype
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,organisme de contrôle privé,private inspection body,privat kontrollorgan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ordonnance suisse sur l'agriculture biologique,Swiss order on organic farming,sveitsisk bestemmelse om økologisk landbruk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,olive,olive,oliven,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,niveau de nitrates,nitrate level,-,nitratinnhald
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nitrate d'argent ammoniacal,ammoniacal silver nitrate,ammoniakksølvnitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de triage,sorting method,-,sorteringsmetode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de traitement,processing method,-,handsamingsmetode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,colorimétrie,colorimetry,kolorimetri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agriculture générale,general agriculture,vanlig landbruk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode d'essai commune validée scientifiquement,common scientifically validated testing method,-,felles vitskapleg validert prøvingsmetode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière génétiquement modifiée,genetically modified material,-,genmodifisert materiale
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthodes semi-quantitatives,semi-quantitative methods,semikvantitative metoder,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit laitier transformé,processed milk product,-,tilarbeidd mjølkeprodukt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,inosinate de potassium,potassium inosinate,kaliuminosinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit végétal non transformé,unprocessed vegetable product,uforedlet planteprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,protéine de pois,pea protein,erteprotein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cétoléate de méthyle,methyl cetoleate,metyl-cetoleat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cétrimide,cetrimide,cetrimid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,biscuit au lait,milk biscuit,melkekjeks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance à but nutritionnel spécifique,substance with specific nutritional purpose,-,stoff med særskilt ernæringsføremål
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit basses calories,low calorie product,produkt med lavt energiinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propriété aromatisante,flavouring property,aromagivende egenskap,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide arachidonique,arachidonic acid,arakidonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,insipide,insipid,emmen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maïs visqueux,waxy maize,voksaktig mais,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide béhénique,behenic acid,behensyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,résidus de pesticides,pesticide residues,rester av pesticider,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,version abrégée,abbreviated form,-,kortform
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,seuil de minimis,de minimis threshold,-,nedre grense
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,résidu nocif,harmful residue,-,skadeleg rest
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,heptaglycérol,heptaglycerol,heptaglyserol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,règles générales d'étiquetage,general labelling rules,-,allmenne reglar for merking
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,styrène,styrene,styren,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,inosinate de sodium,sodium inosinate,natriuminosinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pyrosulfite de sodium,sodium pyrosulphite,natriumpyrosulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide D-glucuronique,D-glucuronic acid,D-glukuronsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de quantification spécifique acceptée d'un congénère individuel,accepted specific limit of quantification of an individual congener,akseptert spesifikk grense for mengdebestemmelse av en enkeltforbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,laitue cultivé sous abri,lettuce grown under glass,salat som er dyrket i veksthus,salat som er dyrka i veksthus
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,présure,rennet,løype,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,streptocoques fécaux,faecal streptococci,enterokokker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,concentré de sureau,elderberry concentrate,hyllebærkonsentrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,concentré d'abricot,apricot concentrate,aprikoskonsentrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chimiquement modifié,chemically modified,kjemisk modifisert,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide cyclamique,cyclamic acid,-,cyklaminsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide cyclohexanesulfamique,cyclohexanesulphamic acid,-,sykloheksansulfaminsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide cyclohexylaminosulfonique,cyclohexylaminosulphonic acid,-,sykloheksylaminosulfonsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cardamome,cardamom,kardemomme,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hexahydrate,hexahydrate,heksahydrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon de riz,starch from rice,risstivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,collerette,collar,krage,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,collectivité,mass caterer,storhusholdning,storhushald
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acérole,acerola,vestindisk kirsebær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide cyclohexylsulfamique,cyclohexylsulphamic acid,-,sykloheksylsulfaminsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"3-hexyne-2,5-diol","3-hexyn-2,5-diol","3-heksyn-2,5-diol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,histidine,histidine,histidin,histidin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,condition de récolte,harvesting method,innhøstingsmetode,innhaustingsmetode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,connaissance scientifique,scientific knowledge,-,vitskapleg kunnskap
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coriandre,coriander,koriander,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide crotonique,crotonic acid,krotonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ingrédient volatil,volatil ingredient,flyktig ingrediens,flyktig ingrediens
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,colophane polymérisée,polymerized colophane,polymerisert kolofonium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Fédération internationale de la laiterie,International Dairy Federation,Det internasjonale meieriforbundet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ingrédient d'origine agricole,ingredient of agricultural origin,ingrediens av landbruksopprinnelse,ingrediens av landbruksopphav
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ingrédient composé,compound ingredient,sammensatt ingrediens,samansett ingrediens
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,graisse de coco,coco fat,kokosfett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hexaferrocyanure de potassium,potassium hexacyanoferrate II,kaliumheksacyanoferrat(II),-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nigari,nigari,nigari,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthodes de bioanalyse,bioanalytical methods,bioanalytiske metoder,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide cétoléïque,cetoleic acid,cetoleinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,forme concentrée,concentrated form,konsentrert form,konsentrert form
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,feuilles minces en pâte,rice paper,rispapir,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,épinard frais,fresh spinach,-,frisk spinat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires composées de plusieurs ingrédients,compound foodstuffs,næringsmidler som er sammensatt av flere ingredienser,næringsmiddel som er samansett av fleire ingrediensar
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pyrosphate de magnesium,magnesium pyrophosphate,magnesiumpyrofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,niacine,niacin,niacin,niacin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide chromotropique,chromotropic acid,"4,5 dihydroksynaftalen 2,7 disulfonsyre",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,décontaminer,detoxify,-,fjerne ureining
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,forme déshydratée,dehydrated form,tørket form,tørka form
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acrylate de dicyclopentényle,"acrylic acid, dicyclopentenyl ester","3a,4,7,7a-tetrahydro-1H-indenyl-2-propenat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de fructose,fructose syrup,fruktosesirup,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,transmittance,transmittance,transmisjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,farine de graines de guar,guar gum,guarkjernemel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,critère de composition,compositional criterion,-,kriterium for samansetnad
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composition nutritionnelle,nutrient composition,-,ernæringsmessig samansetnad
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propriété chimique,chemical property,-,kjemisk eigenskap
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,accompagnement,accompaniment,tilbehør,tilhøyrsle
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,raison nutritionnelle,nutritional purpose,-,ernæringsføremål
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit non sucré,savoury product,usukret produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,canard de Pékin,Peking duck,pekingand,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,canard de Barbarie,Muscovy duck,moskusand,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,canard mulard,Mallard duck,stokkand,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rucher,apiary,bigård,bigard
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,queen bee,bidronning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rayon,comb,tavle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire gaufrée,comb foundation,byggevokstavle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire d'abeilles,beeswax,bivoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extraction du miel,honey extraction,slynging av honning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,utilisation d'OGM et de dérivés d'OGM,use of GMOs and GMO derivatives,bruk av GMO-er og GMO-derivater,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation sucrée,sweet dish,søt rett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux,certain products used in animal nutrition,visse produkter som brukes i fôrvarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments en conversion des animaux/matières premières en conversion pour aliments des animaux,in-conversion feedingstuffs/feed materials,omleggingsfôrvarer/omleggingsfôrmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments des animaux/matières premières pour aliments des animaux issus de l'agriculture biologique,organically-produced feedingstuffs/feed materials,økologisk produserte fôrvarer/fôrmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,farine de graines de caroube,locust bean gum,johannesbrødkjernemel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments conventionnels des animaux/matières premières conventionnelles pour aliments des animaux,conventional feedingstuffs/feed materials,konvensjonelle fôrvarer/fôrmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,farine de céréales,cereal flour,mel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,autre arôme,other flavouring,annen aroma,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thionyle,thionyl,tionyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait de chicorée en pâte,chicory extract paste,sikoriekstraktpasta,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait de chicorée liquide,liquid chicory extract,flytende sikoriekstrakt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cancer du foie,cancer of the liver,-,leverkreft
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,arachide décortiquée,shelled peanut,-,avskala jordnøtt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,arachide grillée,roasted peanut,-,rista jordnøtt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit à base d'arachide,peanut product,-,jordnøttprodukt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,orthophosphate de potassium,potassium orthophosphate,kaliumortofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,émulsion à vaporiser,emulsion spray,emulsjonsspray,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,atome de C,C-atom,C-atom,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bonne pratique d'hygiène,good hygiene practice,god hygienepraksis,god hygienepraksis
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lieu d'embarquement,embarkation place,-,innlastingsstad
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,facteur d'exposition,-,-,eksponeringsfaktor
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,orthophosphate de magnesium,magnesium orthophosphate,magnesiumortofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,orthophényle-phénol,orthophenylphenol,ortofenylfenol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance aromatisante naturelle,natural flavouring substance,naturlig aromastoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,orthophényle phénate de sodium,sodium orthophenyl phenate,natrium ortofenylfenat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,arôme obtenu par traitement thermique,thermal process flavouring,reaksjonsaroma,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,orotate de magnésium,magnesium orotate,magnesiumorotat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,précurseur d'arôme,flavour precursor,aromaforløper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,p-nitrophénolphosphate disodique,disodium p-nitrophenyl phosphate,dinatrium-p-nitrofenylfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,farine de bois,wood flour,tremel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate monomagnésique,monomagnesium phosphate,monomagnesiumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate dimagnésique,dimagnesium phosphate,dimagnesiumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,malate acide de sodium,sodium hydrogen malate,natriumhydrogenmalat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maltotritol,maltotritol,-,maltotritol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maltose hydrogéné,hydrogenated maltose,-,hydrogenert maltose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maltose,maltose,maltose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maltol,maltol,maltol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maltitol,maltitol,-,maltitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,traité à ultra haute température,ultra heat treated,behandlet ved ultrahøy temperatur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pauvre en sodium,low-sodium,natriumfattig,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maléate de monobutyle,-,monobutylmaleat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bâton de chocolat,chocolate bar,sjokoladestang,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pavot,poppy,valmue,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,halophyte,halophyte,saltplante,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme ghatti,gum ghatti,ghattigummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide abiétique,abietic acid,abietinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,malate de sodium,sodium malate,natriumsalt av eplesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,batterie de séchage de l'air,air-drying train,lufttørkeanlegg,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-sorbitol,D-sorbitol,D-sorbitol,D-sorbitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poids final,final weight,sluttvekt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poids initial,initial weight,utgangsvekt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,malate de potassium,potassium malate,kaliumsalt av eplesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rapport absorption,ratio of absorption,absorpsjonsforhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,malate acide de potassium,potassium hydrogen malate,kaliumhydrogenmalat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,malvidine,malvidin,malvidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carboxyméthylcellulose de sodium réticulée,cross-linked sodium carboxymethylcellulose,kryssbundet natriumkarboksymetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,laitue italienne,Italian cornsalad,taggbegersalat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ingrédient alimentaire possedant des propriétés aromatisantes,food ingredient with flavouring properties,næringsmiddelingrediens med aromagivende egenskaper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bêta-cyclodextrine,beta-cyclodextrin,beta-syklodekstrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cycloglycosyltransférase,cycloglycosyltransferase,sykloglykosyltransferase,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alpha-naphtol,alpha-naphthol,alfa-naftol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique,enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose,enzymatisk hydrolysert karboksymetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate de potassium acide,acid potassium carbonate,dobbeltkullsurt kalium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbamate d'ammonium,ammonium carbamate,ammoniumkarbamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfate d'aluminium potassique,aluminium potassium sulphate,aluminiumkaliumsulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glucono-delta-lactone,glucono-delta-lactone,glukono-delta-lakton,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diméthylpolysiloxane,dimethyl polysiloxane,dimetylpolysiloksan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire japonaise,Japan wax,japansk voks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thiazoline,thiazoline,tiazolin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hélium,helium,helium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide quillaïque,quillaic acid,kvillajasyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,invertase,invertase,invertase,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon oxydé,oxidised starch,oksidert stivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon acétylé,acetylated starch,acetylert stivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,adipate de diamidon acétylé,acetylated distarch adipate,acetylert distivelsesadipat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anhydride adipique,adipic anhydride,adipinsyreanhydrid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon hydroxypropylé,hydroxypropyl starch,hydroksypropylstivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorhydrine de propylène,propylene chlorohydrin,propylenklorhydrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,octényle succinate d'amidon sodique,starch sodium octenyl succinate,hydroksypropyldistivelsesfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anhydride octénylsuccinique,octenylsuccinic anhydride,oktenylsuksinatanhydrid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait de quillaia,quillaia extract,kvillajaekstrakt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,malate acide de calcium,calcium hydrogen malate,kalsiumhydrogenmalat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thiazole,thiazole,tiazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glace alimentaire,edible ice,spiseis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,exigence nutritionnelle,nutritional requirement,ernæringskrav,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxazoline,oxazoline,oxazolin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,expeller,expeller process,ekspellermetode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,2'-oxamidobis[éthyl-3- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl) propionate]","2,2'-oxamidobis[ethyl-3- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate]","2,2'-oksamidobis[etyl-3- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl) propionat]",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nourriture stérilisée,sterile diet,steril kost,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,largeur de balayage,scanner width,skannebredde,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dosimètre,dosimeter,dosimeter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxacilline,oxacillin,oxacillin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mancozèbe,mancozeb,mankozeb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ouverture,aperture,maskevidde,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gluten,gluten,gluten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,arabitol,arabitol,-,arabitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,programme pour une réglementation affûtée et performante,Regulatory Fitness and Performance Programme,program for målrettet og effektiv regelverksutforming,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires pour personnes souffrant d'intolérance au gluten,foodstuffs for people intolerant to gluten,næringsmidler for personer med glutenintoleranse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rapport sur l'état d'avancement,progress report,framdriftsrapport,framdriftsrapport
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,o-toluènesulfonamide,o-toluenesulphonamide,-,o-toluensulfonamid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,facteur de concentration,concentration factor,konsentrasjonsfaktor,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de reaction,reaction product,reaksjonsprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,simulateur d'aliments gras,fatty food simulant,simulant for fete næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments aqueux,aqueous foods,vannholdige næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de polyphénylène modifié,modified polyphenylene oxide,modifisert polyfenylenoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxide ferroso-ferrique,ferroso ferric oxide,"jern(II,III)oksid",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,platina,platinum,platina,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,exhausteur de goût,flavour enhancer,smaksforsterker,smaksforsterkar
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dithiocarbamate,dithiocarbamate,ditiokarbamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâté de poisson,fish paste,fiskepaté,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,étuve de séchage,drying oven,tørkeovn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triazophos,triazophos,triazofos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triarylméthane,triarylmethane,triarylmetan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triflumizole,triflumizole,triflumizol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tolfenpyrade,tolfenpyrad,tolfenpyrad,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dithianon,dithianon,ditianon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imazapyr,imazapyr,imazapyr,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyantraniliprole,cyantraniliprole,cyantraniliprol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,évaluation de la sécurité,safety evaluation,trygghetsvurdering,tryggleiksvurdering
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,difénoconazole,difenoconazole,difenokonazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,évaluation initiale,initial assessment,førstegangsvurdering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,évaporateur à pression réduite,reduced pressure evaporator,rotavapor,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,formothion,formothion,formotion,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,flucycloxuron,flucycloxuron,flusykloksuron,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dioxathion,dioxathion,dioksation,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bromophos-éthyl,bromophos-ethyl,bromofosetyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imazapic,imazapic,imazapik,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthirimol,ethirimol,etirimol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bupirimate,bupirimate,bupirimat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,exposition diététique,dietary exposure,eksponering gjennom kosten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de calcium,calcium oxide,kalsiumoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,compost de déchets ménagers,compost household waste,kompostert husholdningsavfall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate diammonique,diammonium phosphate,diammoniumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,plante-mère,mother plant,morplante,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,disulfure,disulfide,disulfid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,trisulfure,trisulfide,trisulfid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polysulfure,polysulfide,polysulfid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester benzylique,benzyl ester,benzylester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester de benzoate,benzoate ester,benzoatester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extraction aqueuse,aqueous extraction,-,vasshaldig ekstraksjon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé de la pyrazine,pyrazine derivative,pyrazinderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait aqueux,aqueous extract,vandig ekstrakt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcoxyphénol,ring-alkoxy,alkoksyfenol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait de café en pâte,coffee extract paste,kaffeekstraktpasta,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait de café liquide,liquid coffee extract,flytende kaffeekstrakt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait de café soluble,dried extract of coffee,løselig kaffeekstrakt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chaîne latérale,side-chain,sidekjede,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé de l'anisole,anisole derivative,anisolderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé de l'anthranilate,anthranilate derivative,antranilatderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé du pyrrole,pyrrole derivative,pyrrolderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait de chicorée,chicory extract,sikoriekstrakt,sikoriekstrakt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,époxyde,epoxide,epoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,spectre infrarouge,infrared spectrum,infrarødt spektrum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,spectre de masse,mass spectrum,massespektrum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,émulsion de matières grasses,fat emulsion,fettemulsjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monosulfure,monosulfide,monosulfid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dithiol,di-thiol,ditiol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monothiol,mono-thiol,monotiol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,exsudation gommeuse séchée,dried gummy exudate,tørket klebrig plantesaft,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,plant parental,parent plant,foreldreplante,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substance inhibitrice de la germination,sprout inhibitor,spiringshemmer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lambdacyhalothrine,lambdacyhalothrin,lambdacyhalotrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,orthophosphate tricalcique,tricalcium orthophosphate,trikalsiumortofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,orthophosphate de sodium,sodium orhtophosphate,natriumortofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,comité d'experts sur les matières aromatisantes,Committee of Experts on Flavouring Substances,Ekspertkomiteen for aromastoffer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,étude métabolique,metabolic study,undersøkelse av virkning på stoffskiftet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,identité chimique,chemical identity,kjemisk identitet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,comportement biologique,biological behaviour,biologiske atferd,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,effet toxicologique,toxicological effect,giftvirkning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,farine de boulangerie,bakery flour,bakemel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester à chaîne ramifiée,branched-chain ester,forgrenet ester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester accolé,accumulated ester,akkumulert ester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cétal,ketal,ketal,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lactone,lactone,lakton,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé du maltol,maltol derivative,maltolderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé du cétodioxane,ketodioxane derivative,ketodioksanderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,furanone,furanone,furanon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé tétrahydrofurfurylique,tetrahydrofurfuryl derivative,tetrahydrofurfurylderivat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool phénéthylique,phenyl ethyl alcohol,fenyletylalkohol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propénylhydroxybenzène,propenylhydroxybenzene,propenylhydroksybenzen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,allylhydroxybenzène,allylhydroxybenzene,allylhydroksybenzen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester non conjugué,non-conjugated ester,ikke-konjugert ester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-tartrique acide,D-Tartaric acid,D-vinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poids nominal,nominal weight,nominell vekt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,anciennes denrées alimentaires,former foodstuffs,tidligere næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thiodicarbe-méthomyl,methomyl thiodicarb,metomyltiodikarb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thiodicarbe,thiodicarb,tiodikarb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,2-(4 thiazolyle) benzimidazole,2-(-4-thiazolyl)-benzimidazole,2-(-4-tiazolyl)-benzimidazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thiamine,thiamin,tiamin,tiamin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,source de la contamination agricole,source of agricultural contamination,-,ureiningskjelde i landbruket
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ordre décroissant,descending order,fallende orden,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poivre,pepper,pepper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thé,tea,te,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cobaltinitrite de sodium,sodium cobaltnitrite,-,natriumkoboltnitritt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composant actif aux UV,active UV constituent,-,UV-aktiv komponent
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique,carbonated natural mineral water,naturlig mineralvann tilsatt karbondioksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polarimètre,polarimeter,polarimeter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polarisation,polarisation,polarisasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tétrastéarate de sorbitane,sorbitan tetrastearate,sorbitantetrastearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,flucythrinate,flucythrinate,flucytrinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tétra-hydro-imidazole,tetra-hydro-imidazole,tetrahydroimidazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tétraéthylèneglycol,tetraethyleneglycol,tetraetylenglykol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tétracosaonate de méthyle,methyl tetracosanoate,metyl-tetracosanoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fluore de vinylidène,vinylidene fluoride,vinylidenfluorid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau minérale naturelle effervescente,effervescent natural mineral water,karbondioksidholdig naturlig mineralvann,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tétine,teat,flaskesmokk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thiophanate-méthyle,thiophanate-methyl,tiofanatmetyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polarisation,polarization,polarisering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,limite de détection analytique,analytical detection limit,analytisk påvisningsgrense,analytisk påvisingsgrense
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thym,thyme,timian,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,toast,toasted bread,ristet brød eller loff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,édulcorant de table,table-top sweetener,bordsøtningsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,titré par iodométrie,iodometrically determined,jodometrisk bestemt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,algue Eucheuma traitée,processed Eucheuma seaweed,bearbeidet Eucheuma-tang,tilarbeidd Eucheuma-tang
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau de cristallisation,water of crystallization,krystallvann,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation alimentaire composite,composite food preparation,sammensatt næringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sorbet,sherbet and sorbet,fruktis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,effet nutritionnel,nutritional effect,ernæringsmessig virkning,ernæringsmessig verknad
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrée composée diététique destinée à un régime hypocalorique,compound dietary foodstuff intended for a low-calorie diet,sammensatt næringsmiddel beregnet på en energibegrenset diett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,avocat,avocado,avokado,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pérsil à grosse racine,parsley root,rotpersille,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pectine,pectin,pektin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,effet marginal,edge effect,kanteffekt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,effet laxatif,laxative effect,-,avførande verknad
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau distillée,distilled water,destillert vann,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,contaminant d'origine agricole,agricultural contaminant,-,ureinande stoff frå landbruket
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tilmicosine,tilmicosin,tilmicosin,tilmicosin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fleur de tilleul,lime blossom,lindeblomst,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fin de restauration,catering purpose,serveringsformål,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fines herbes,herbs,urter,urter
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poisson frais,fresh fish,fersk fisk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poisson salé,salted fish,saltet fisk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,test limite,limit test,grensetest,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,test de précipitation,precipitation test,-,utfellingsprøve
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,test de Neu,Neu's test,-,Neu-prøve
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oléamide,oleamide,oleamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière,foodstuffs for particular nutritional use,næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov,næringsmiddel til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires de consommation courante,foodstuffs for normal consumption,vanlige næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dénomination légalement protégée,legally protected name,lovbeskyttet navn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dénomination devenue générique,name that has become generic,navn som er blitt generisk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dénomination consacrée par l'usage,name established by usage,hevdvunnet navn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dénomination chimique,chemical name,kjemisk betegnelse,kjemisk nemning
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oignon de printemps,spring onion,pipeløk,pipelauk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,démucilagination,demucilagination,avsliming,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bec Bunsen,Bunsen flame,bunsenbrenner,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires spécifiques,specific foodstuffs,særskilte næringsmidler,særskilde næringsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,attestation de spécificité,certificate of specific character,-,attestasjon på særeigen kvalitet
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,stabilisant,stabilizer,stabilisator,stabilisator
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,delta-méthyl-epsilon-caprolactone,delta-methyl-epsilon-caprolactone,6-metyl-2-oksepanon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,anti-infectious agent,antiinfektivum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyaddition,polyaddition,polyaddisjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,delphinidine,delphinidin,delfinidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyalkylèneamines cationiques réticulées,cross-linked cationic polyalkyleneamines,kryssbundne kationiske polyalkylenaminer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,formiate de sodium,sodium formate,natriumformiat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,degré de polymérisation,degree of polymerization,polymeriseringsgrad,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,degré d'arc,polarmetric degree of arc,rotasjonsgrad,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,formamidine,formamidine,formamidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,teneur en oxyrane,oxyrane content,etylenoksidinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oligomere,oligomer,oligomer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oligosaccharide hydrogéné,hydrogenated oligosaccharide,hydrogenert oligosakkarid,hydrogenert oligosakkarid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau minérale naturelle naturellement gazeuse,naturally carbonated natural mineral water,naturlig mineralvann med naturlig innhold av karbondioksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source,natural mineral water fortified with gas from the spring,naturlig mineralvann tilsatt karbondioksid fra kilden,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,test de migration,migration test,migrasjonsanalyse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,désintégrer,disintegrated,findele,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polarisation après inversion,invert polarisation,invert polarisasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,déshydration,dehydration,dehydrering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,désherbage par le feu,flame weeding,termisk ugressbehandling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pectine amidée,amidated pectin,amidert pektin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,4-tert-butylstyrène,4-tert-butylstyrene,4-tert-butylstyren,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,4-tert-butylcyclohexanol,4-tert-butylcyclohexanol,4-tert-butylsykloheksanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,toile métallique,metal wire cloth,metalltrådduk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé du monobenzylidène de sorbitol,sorbitol monobenzylidene derivate,-,derivat av sorbitolmonobenzyliden
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pélargonidine,pelargonidin,pelargonidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,déodorisation,deodorization,deodorisering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fonctionnement gastrique et intestinal,gastric and intestinal function,mage- og tarmfunksjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,blé de Khorasan,Khorasan wheat,khorasanhvete,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,sugar solution,sukkerløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,densité relative,relative density,relativ tetthet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pellicule non vernie,unvarnished film,ulakkert regenerert cellulosefilm,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pellicule vernie,varnished film,lakkert regenerert cellulosefilm,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,effet anti-oxygène,anti-oxidant effect,antioksiderende virkning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,2-0-Ó-L-rhamnopyranosyl-4'-bêta-D-glucopyranosyl hespérétine dihydrochalcone,2-0-Ó-L-rhamnopyranosyl-4'-beta-D-glucopyranosyl hesperetin dihydrochalcone,-,2-0-Ó-L-rhamnopyranosyl-4'-beta-D-glukopyranosyl- hesperetindihydrochalkon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dérivé de la diamino pyrimidine,diamino pyrimidine derivate,derivat av diamino-pyrimidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,eau bactériologiquement saine,microbiologically wholesome water,vann av god mikrobiologisk kvalitet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fibre alimentaire,dietary fibre,kostfiber,kostfiber
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tolérance,tolerance,toleranse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruits confits,candied fruit,kandisert frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâte de pommes de terre,potato dough,potetdeig,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substances actives libérées,released active substances,avgitte aktive materialer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits de boulangerie précuits,partially baked bakery wares,halvstekte bakervarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,activité de l'eau,water activity,vannaktivitet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nappage,topping,pynt og overtrekk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation diététique de régime contre la prise de poids,dietetic formula for weight control,slankekostprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,apport alimentaire quotidien total,total daily food intake,samlet daglig næringsinntak,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pulpe de raifort,horseradish pulp,pepperrotpulp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pulpe d'oignon,onion pulp,løkpulp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pulpe d'ail,garlic pulp,hvitløkpulp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pulpe d'échalotte,shallot pulp,sjaloppløkpulp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succédané de viande,meat analogue,kjøtterstatning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propionate de potassium,potassium propionate,kaliumpropionat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,harengs au vinaigre,pickled herring,nedlagt sild,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mélange prêt à l'emploi pour pâtisseries,cake mix,kakeblanding,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matériaux et objets actifs libérateurs,releasing active materials and articles,avgivende aktive materialer og gjenstander,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succédané de fromage fondu,processed cheese analogue,smelteosterstatning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succédané de poisson,fish analogue,fiskeerstatning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,adipate de sodium,sodium adipate,natriumadipat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,adipate de potassium,potassium adipate,kaliumadipat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vin de fruit,fruit wine,fruktvin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vin sans alcool,alcohol-free wine,alkoholfri vin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sorbate de calcium,calcium sorbate,kalsiumsorbat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,riz à cuisson rapide,quick-cook rice,hurtigris,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,animal à fourrure d'élevage,farmed fur animal,produksjonspelsdyr,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,animal terrestre d'élevage,farmed land animal,produksjonslanddyr,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,penoxsulame,penoxsulam,penokssulam,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,organisme d'agrément des laboratoires,laboratory accreditation body,laboratorieakkrediteringsorgan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fer bivalent,bivalent iron,toverdig jern,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,point de débordement,overflow point,overløpspunkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bonne pratique agricole,good agricultural practice,god landbrukspraksis,god landbrukspraksis
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fermentation bactérienne,bacterial fermentation,bakteriegjæring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fermentation en culture pure,pure-culture fermentation,gjæring i renkultur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment de sevrage,weaning food,overgangsmat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,confiseries à base de cacao,cocoa-based confectionery,kakaobaserte sukkervarer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acidifiant,acid,syre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,point de fusion,melting point,smeltepunkt,smeltepunkt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent d'enrobage,glazing agent,overflatebehandlingsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon modifié,modified starch,modifisert stivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gaz d'emballage,packaging gas,emballasjegass,emballasjegass
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gélatine alimentaire,edible gelatine,gelatin til konsum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,extrait riche en tocopherol,tocopherol-rich extract,tokoferolrikt estrakt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate double de sodium et de potassium,sodium potassium tartrate,natriumkaliumtartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme Tara,Tara gum,tarakjernemel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Gomme Gellane,Gellan gum,Gellan-gummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mono- et diglycérides d'acides gras,mono- and diglycerides of fatty acids,mono- og diglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sels de fonte,emulsifying salts,smeltesalter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,étuve à pression atmosphérique,atmospheric pressure drying oven,tørkeovn med atmosfærisk trykk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate d'aluminium,aluminium silicate,aluminiumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guanylate dipotassique,dipotassium guanylate,dikaliumguanylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amidon oxydé acétylé,acetylated oxidised starch,acetylert oksidert stivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent de traitement de la farine,flour treatment agent,melbehandlingsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit à valeur énergétique réduite,low-calorie product,produkt med lavt energiinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ferrocyanure de sodium,sodium ferrocyanide,natriumferrocyanid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester d'acides gras d'acide ascorbique,fatty acid ester of ascorbic acids,askorbinsyreester av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester citrique des mono- et diglycerides d'acide gras,citric acid ester of mono- and diglycerides of fatty acids,sitronsyreester av mono- og diglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate de potassium,potassium phosphate,kaliumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,konjac,konjac,konjac,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,durée de validité de la reconnaissance,period of recognition,-,godkjenningsperiode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alcool aliphatique primaire à chaîne linéaire,straight-chain primary aliphatic alcohol,rettkjedet alifatisk alkohol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment salé prêt à consommer,ready-to-eat savoury,spiseferdig snacks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,niveau de consommation,level of intake,inntaksnivå,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tourteau de cacao de torsion,expeller cocoa press cake,ekspeller-kakaopresskake,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aspergillus parasiticus,aspergillus parasiticus,aspergillus parasiticus,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aspergillus flavus,aspergillus flavus,aspergillus flavus,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,torréfaction,torrefaction,risting,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-xylitol,D-xylitol,-,D-xylitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aspartate de magnésium,magnesium aspartate,magnesiumaspartat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aspartame,aspartame,-,aspartam
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tolérance analytique,analytical tolerance,analysetoleranse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fève de cacao,cocoa bean,kakaobønne,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,régime hypoprotidique,hypoproteic diet,kost med lavt proteininnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâtes sans gluten,gluten-free pasta,glutenfri pasta,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succédané de crème,cream analogue,fløteerstatning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,succédané de lait,milk analogue,melkeerstatning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rétardadeur de flamme bromé,brominated flame retardant,bromert flammehemmer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ferrocyanure de potassium,potassium ferrocyanide,kaliumferrocyanid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,5'-ribonucléotide calcique,calcium 5'-ribonucleotide,kalsium-5'-ribonukleotid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,5'-ribonucléotide disodique,disodium 5'-ribonucleotide,dinatrium-5'-ribonukleotid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,petits produits de boulangerie fine,small products of fine bakery wares,småkaker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester de l'acide montanique,montan acid ester,montansyreester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cire de polyéthylène oxydée,oxidized polyethylene wax,oksidert polyetylenvoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyvinylpolypyrrolidone,polyvinylpolypyrrolidone,polyvinylpolypyrrolidon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sels de magnesium d'acides gras,magnesium salts of fatty acids,magnesiumsalter av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-ascorbate de calcium,calcium L-ascorbate,kalsium L-askorbat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,guanylate disodique,disodium guanylate,dinatriumguanylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,palmitate de L-ascorbyl,L-ascorbyl palmitate,L-askorbylpalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sans sucres ajoutés,with no added sugar,uten tilsatt sukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,à valeur énergétique réduite,energy-reduced,med redusert energiinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imide libre,free imide,fritt imid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,micro-confiseries pour rafraîchir l'haleine,breath-freshening micro-sweets,svært små pastiller for frisk pust,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cornet,cornet,kremmerhus,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dose maximale d'emploi,maximum usable dose,høyeste tillatte dose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâtes sèches,dry pasta,tørrpasta,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,imide,imide,imid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzoate de potassium,potassium benzoate,kaliumbenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,analyse des risques et la maîtrise des points critiques,Hazard Analysis and Critical Control Points,risikoanalyse og kritiske styringspunkter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,organisme compétent en matière d'évaluation des denrées alimentaires,competent food assessment body,vedkommende organ for vurdering av næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dimoxystrobine,dimoxystrobin,dimoksystrobin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triforine,triforine,triforin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triglycéride synthétique,synthetic triglyceride,syntetisk triglyserid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,verre rodé,ground glass,slipt glass,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,papier tournesol rouge,red litmus paper,rødt lakmuspapir,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,papier tournesol,litmus paper,lakmuspapir,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vernis,glaze,glasur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chutes de parage,trimmings,slakteavfall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dorade,sea bream,dorade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pierres poreuses,porous granules,porøse kokesteiner,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,papavérine,papaverine,papaverin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,papaïne,papain,papain,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,marque spécifique,proprietary brand,navnebeskyttet produkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,élément instable,unstable element,ustabil forbindelse,ustabil sambinding
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vente couplée,tie-in sale,lokketilbud,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vente à perte,loss-leader,tapsgivende tilbud,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,équivalent en dextrose,dextrose equivalent,dekstroseekvivalent,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,équivalent trans rétinol,trans retinol equivalent,transretinolekvivalent,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,mono and bis(octadecyldiethyleneoxide)-phosphate,mono og bis(oktadekyldietylenoksid)fosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aubergine,eggfruit,eggfrukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rayon désoperculé,decapped comb,ikke-forseglet honningtavle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rayon de ruche,honey comb,honningtavle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,érucamide,erucamide,erukamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dipropylèneglycol,dipropyleneglycol,dipropylenglykol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,laurate de vinyle,-,vinyllaurat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,érucate de méthyle,methyl erucate,metyl-erukat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vert S,green S,grønn S,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pickles,pickles,pikkels,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,furandione,furandione,furandion,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,disaccharide,disaccharid,disakkarid,disakkarid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyéthylènefuranoate,polyethylene furanoate,polyetylenfuranoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,précurseur d'acide gras,fatty acid precursor,fettsyreforløper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,remplissage à chaud,hot-fill,varmfylling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vinclozoline,vinclozolin,vinklozolin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mesh,mesh,mesh,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vinaigre,vinegar,eddik,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,azogéranine,azogeranine,azogeranin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâte à tartiner,sandwich spread,smørepålegg,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,viennoiserie,viennoiserie,wienerbrød,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,élément vegetal,plant constituent,-,plantedel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâté de crustacés,crustacean paste,krepsdyrpaté,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,syndrome du stress porcine,porcine stress syndrome,stressyndrom hos svin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kaolinite,kaolinite,kaolinitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,azoformamide,azoformamide,azoformamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière volatile,volatile matter,flyktige bestanddeler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phtalate,phtalate,ftalat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,p-hydroxydiphényle,p-hydroxydiphenyl,p-hydroksydifenyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phylloquinone,phylloquinone,fyllokinon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pic de l'air,peak of air,lufttopp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,epsilon-méthyl-epsilon-caprolactone,epsilon-methyl-epsilon-caprolactone,7-metyl-2-oksepanon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,noix de muscade,nutmeg,-,muskatnøtt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,espèce de poivre,pepper species,-,peparart
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,safran bâtard,safflower flower,saflor,saflor
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dipalmitate de pyridoxine,pyridoxine dipalmitate,pyridoksindipalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"dipalmitate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol dipalmitate","1,2-propylenglykoldipalmitat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sorbate de potassium,potassium sorbate,kaliumsorbat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,p-hydroxybenzoate d'éthyle,ethyl-p-hydroxybenzoate,etyl-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthyl p-hydroxybenzoate de sodium,sodium ethyl p-hydroxybenzoate,natriumetyl-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,2-dioxyde de 6-méthyl-1,2,3-oxathiazine-4(3H)-one, sel de potassium","6-methyl-1,2,3-oxathiazin-4(3H)-one-2,2-dioxide potassium salt",-,"kaliumsalt av 6-metyl-1,2,3-oksatiasin-4(3H)-on- 2,2-dioksid"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,1-dioxyde de 3-oxo-2,3-dihydrobenzo isothiazole","3-oxo-2,3-dihydrobenzo(d)isothiazol-1,1-dioxide",-,"3-okso-2,3-dihydrobenzo(d)isotiazol-1,1-dioksid"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,marmelade-gelée,jelly marmalade,marmeladegelé,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,marmelade de fruits,fruit marmalade,marmelade,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"dioléate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol dioleate","1,2-propylenglykoldioleat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enzyme alimentaire,food enzyme,næringsmiddelenzym,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,p-hydroxybenzoate de propyle,propyl p-hydroxybenzoate,propyl-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propyl p-hydroxybenzoate de sodium,sodium propyl p-hydroxybenzoate,natriumpropyl-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,p-hydroxybenzoate de méthyle,methyl p-hydroxybenzoate,metyl-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,methyl p-hydroxybenzoate de sodium,sodium methyl p-hydroxybenzoate,natriummetyl-p-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dioctylsulfosuccinate de sodium,sodium dioctylsulphosuccinate,natriumdioktylsulfosuksinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,disulfite de potassium,potassium metabisulphite,kaliumdisulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfite de calcium,calcium sulphite,kalsiumsulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vapeur,vapour,damp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sulfite acide de potassium,potassium bisulphite,kaliumbisulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nisine,nisin,nisin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pince de laboratoire,laboratory tongs,laboratorietang,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphényle,diphenyl,difenyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,azerola,azerole,azerola,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dossier de contrôle,control file,kontrolljournal,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,propriété colorante,colouring quality,-,fargeeigenskap
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coriandre fumée,smoked coriander,-,røykt koriander
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poivre vert,green pepper,grønn pepper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poivre d'Amérique,peruvian pepper,peruviansk pepper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode classique d'élaboration des denrées alimentaires,conventional foodstuffs preparation,konvensjonell næringsmiddelproduksjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,feuille mince de pain azyme,unleavened bread paper,tynt usyret brød,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,perte au séchage,loss on drying,tap ved tørking,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires irradiées,irradiated foodstuffs,bestrålte næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dose d'irradiation,radiation dose,strålingsdose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité d'irradiation,irradiation unit,bestrålingsanlegg,strålingsanlegg
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphatider,phosphatides,fosfatider,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Commission mixte du Codex alimentarius FAO/OMS,Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission,FAO-WHOs felles Codex Alimentarius-kommisjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,énergie quantique,quantum energy,kvanteenergi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mélasse de canne,cane molasses,melasse av rørsukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate trisodique,trisodium diphosphate,trinatriumhydrogendifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate tétrasodique,tetrasodium diphosphate,tetranatriumdifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate tétrapotassique,tetrapotassium diphosphate,tetrakaliumdifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate ferrique de sodium,sodium ferric diphosphate,natriumjern(III)difosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate ferrique,ferric diphosphate,jern(III)difosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate disodique,disodium dihydrogen diphosphate,dinatriumdihydrogendifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diphosphate dicalcique,dicalcium diphosphate,dikalsiumdifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pince,tongs,tang,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,source de rayonnement ionisant,source of ionising radiation,kilde for ioniserende stråling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphatide d'ammonium,ammonium phosphatide,ammoniumfosfatid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate d'os,bone phosphate,beinfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,conversion,conversion,omlegging,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,disulfoton,disulfoton,disulfoton,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,emballage unitaire,unit wrapper,stykkemballasje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,emballage global,outer wrapper,felles emballasje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,en forme de pyranose,in pyranose ring form,i pyranoseform,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mélamine formaldéhyde,melamine-formaldehyde,melaminformaldehyd,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,distillat,distillate,destillat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"distéarate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol distearat","1,2-propylenglykoldistearat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,distéarate,distearate,distearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,azurage,blueing,blåning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,xylitol,xylitol,-,xylitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,xylite,-,-,xylitt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,engrais mineral,mineral fertilizer,mineralgjødsel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,xanthène,xanthene,xanten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,wollastonite,wollastonite,wollastonitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,réactif de Gibbs,Gibb's reagent,Gibbs reagens,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pétunidine,petunidin,petunidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mélamine-urée-formaldehyde,melamine-urea-formaldehyde,melamin-urea-formaldehyd,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bacon,bacon,bacon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bactérie lactique,lactic bacterium,melkebakterie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enquête de consommation,food intake survey,kostholdsundersøkelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,par réfractometrie,refractometric method,refraktometrisk metode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enfants en bas âge,young children,småbarn,småbarn
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,disulfure de molybdène,molybdenum disulphide,molybdendisulfid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,disulphide de sodium,sodium disulphite,natriumdisulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment contaminé,contaminated feed,-,ureina fôr
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière sèche et dégraissé,dry defatted matter,avfettet tørrstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,blettes à cardes,Swiss chard,mangold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière sèche de cacao,dry cocoa solid,kakaotørrstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière sèche,dry matter,tørrstoff,tørrstoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,émulsion d'eau dans l'huile,water emulsion in oil,vannemulsjon i olje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,en-cas,snack,-,mellommåltid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pétale de maïs,corn flake,cornflake,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,par voie enzymatique,enzymatically,enzymatisk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-mannose,D-mannose,D-mannose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-maltitol,D-maltitol,-,D-maltitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pH,pH,pH,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière grasse végétale,vegetable fat,vegetabilsk fett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,DL-alpha-tocophérol,DL-alpha tocopherol,DL-alfa-tokoferol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière de garniture,coating substance,overtrekksstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bisulfate,bisulphate,bisulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chlorhydrate,chlorhydrate,klorhydrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,endosperme,endosperm,endosperm,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diurèse,diuresis,diurese,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"di-, tri- et tétraglycérol","di-, tri- and tetra-glycerol","di-, tri- og tetraglyserol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoate d'hexadécyl","3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, hexadecyl ester","heksadekyl-3,5-di-tert-butyl-4- hydroksybenzoat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoate de 2,4-di-tert-butylphényle","3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, 2,4-di-tert-butylphenyl ester","2,4-di-tert-butylfenyl-3,5-di- tert-butyl-4-hydroksybenzoat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"3,5-di-tert-butyl-4- hydroxybenzylphosphonate de dioctadécyle","3,5-di-tert-butyl-4- hydroxybenzylphosphonic acid, dioctadecyl ester","dioktadekyl-3,5-di-tert- butyl-4-hydroksybenzylfosfonat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matière grasse provenant du lait,milk fat,melkefett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,certificat d'inspection,certificate of inspection,kontrollsertifikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sous-lot,sublot,delparti,delparti
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pâte de figues,fig paste,fikenmasse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phéophytine au magnésium,magnesium phaeophytin,magnesiumfeofytin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,autre substance,other substance,annet stoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,régime,diet,diett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,masse moléculaire relative,relative molecular mass,-,relativ molekylmasse
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phéromone,pheromone,feromon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,boscalid,boscalid,boskalid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,virus granulose,granulose virus,granulosevirus,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,parcelle,parcel,skifte,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phorate,phorate,forat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosmet oxon,phosmet oxon,fosmetokson,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enzyme amylolitique,amylolytic enzyme,amylolytisk enzym,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enzyme coagulant le lait,milk-coagulating enzyme,melkekoagulerende enzym,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphatase,phosphatase,fosfatase,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphatase alcaline active,active alcaline phosphatase,aktiv alkalisk fosfatase,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,obtenu à partir d'OGM,produced from GMOs,framstilt av GMO-er,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enzyme pectolitique,pectolytic enzyme,pektolytisk enzym,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enzyme protéolitique,proteolytic enzyme,proteolytisk enzym,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate d'aluminium et de sodium acide,acid sodium aluminium phosphate,surt natriumaluminiumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate d'aluminium et de sodium basique,basic sodium aluminium phosphate,basisk natriumaluminiumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,opérations de restauration collective,mass catering operations,storkjøkkenvirksomhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,obtenu par des OGM,produced by GMOs,framstilt med GMO-er,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phénylphosphate disodique,disodiumphenylphosphate,dinatriumfenylfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,allégation de santé,health claim,helsepåstand,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,allégation relative à la réduction d'un risque de maladie,reduction of disease risk claim,påstand om redusert sykdomsrisiko,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,masse-voisine,parent mass,opprinnelig molekylmasse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dispositif de thermo-régulation,-,termostatkontroll,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit agricole non transformé,raw agricultural product,ubearbeidet landbruksvare,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,auteur,author,autor,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,demande de consultation,consultation request,anmodning om samråd,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bague,ring,halsetikett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,enrichissement en vitamines,vitaminization,anriking med vitaminer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de détection,detection method,-,påvisingsmetode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matériel issu des organismes génétiquement modifiés,material derived from genetically modified organisms,-,materiale frå genmodifiserte organismar
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,réfractomètre,refractometer,refraktometer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,réfrigérant,condenser,kjøleapparat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,échantillon identique,replicate sample,parallellprøve,parallellprøve
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matériau d'enrobage et d'enduit,covering and coating substance,overtrekksmateriale,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rayon opérculé,sealed comb,forseglet honningtavle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fermentation submergée,submerged fermentation,nedsenket gjæring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales,dietary food for special medical purposes,næringsmiddel til spesielle medisinske formål,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,osmolarité,osmolarity,osmolaritet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrolysat de protéines,protein hydrolysate,proteinhydrolysat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vitamine E,vitamin E,-,vitamin E
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vitamine D,vitamin D,-,vitamin D
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vitamine C,vitamin C,-,vitamin C
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dispositif de broyage,grinding device,maleapparat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phénylalanine,phenylalanine,fenylalanin,fenylalanin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,emballage de groupage,combined package,samleemballasje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,degré d'amidation,degree of amidation,amideringsgrad,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,margarine,margarine,margarin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dicarbonate de diméthyle,dimethyl dicarbonate,dimetyldikarbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,halauxifène-méthyl,halauxifen-methyl,halauksifenmetyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fluoxastrobine,fluoxastrobin,fluoksastrobin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fluazinam,fluazinam,fluazinam,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxadixyl,oxadixyl,oksadiksyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate monosodique,monosodium phosphate,mononatriumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phosphate tripotassique,tripotassium phosphate,trikaliumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aramite,aramite,aramit,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,1-dichloro-2,2-bis (4-éthylphényl-) éthane","1,1-dichloro-2,2-bis (4-ethyl-phenyl-) ethane","1,1-diklor-2,2-bis(4-etyl-fenyl)etan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,électrode au calomel,calomel electrode,kalomelelektrode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxygénation,oxygenation,oksygenering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,électrode,electrode,elektrode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mangue,mango,mango,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthylènediaminetétracétate de calcium disodium,calcium disodium ethylenediaminetetraacetate,kalsiumdinatriumetylendiamintetraacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éther carboxyméthylique de cellulose,carboxymethyl ether of cellulose,karboksymetyleter av cellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tuyau en caoutchouc,rubber tube,gummislange,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lysozyme,lysozyme,lysozym,lysozym
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"éther diallylique du 1,1,1-triméthylolpropane","1,1,1-trimethylolpropane diallyl ether","2,2-Bis[(2-propenyloksy)metyl]-1butanol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éther diallylique du pentaérythritol,pentaerythritol diallyl ether,"2,2-bis[(2-propenyloksy)metyl]-1,3-propandiol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"dibromo-2,6 quinone chloro-1,4 imide","2,6-dibromoquinone 1,4-chloroimide","2,6-dibrom-1,4-kinon-4-klorimid",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dibenzylidène sorbitol,dibenzylidene sorbitol,dibenzylidensorbitol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthérifier,etherify,foretre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,flonicamide,flonicamid,flonikamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dibéhénate de glycérol,glycerol dibehenate,glyseroldibehenat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,furathiocarbe,furathiocarb,furatiokarb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benfuracarbe,benfuracarb,benfurakarb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,établissement thermal,thermal establishment,varme- eller vannmineralsk behandlingsanstalt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,étalage spécial,special display,spesialutstilling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tebufenpyrad,tebufenpyrad,tebufenpyrad,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tébuconazole,tebuconazole,tebukonazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pyriofénone,pyriofenone,pyriofenon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité de mesure du système international,SI unit of measurement,målenhet i det internasjonale system,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité de mesure du système impérial,imperial unit of measurement,britisk målenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité de mannopyranose,mannopyranose unit,mannopyranoseenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pyridaben,pyridaben,pyridaben,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité de galactopyranose,galactopyranose unit,galaktopyranoseenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fluazifop-P,fluazifop-P,fluazifop-P,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité de D-galactopyranose,D-galactopyranose unit,D-galaktopyranoseenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dichlorofluorescéine,dichlorofluorescein,diklorfluorescein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate monosodique,monosodium tartrate,mononatriumtartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mannitol,mannitol,mannitol,mannitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate disodique,disodium tartrate,dinatriumtartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate monopotassique,monopotassium tartrate,monokaliumtartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate dipotassique,dipotassium tartrate,dikaliumtartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"unité d'acide L-guluronique lié en alpha-1,4",alpha (1-4) linked L-guluronic acid unit,alfa (1-4)-bundet L-guluronsyreenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"unité d'acide D-mannuronique lié en bêta-1,4",beta (1-4) linked D-mannuronic acid unit,beta-(1-4)-bundet D-mannuronsyreenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pirimicarbe,pirimicarb,pirimikarb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthéphon,ethephon,etefon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diatomite lavée,washed diatomite,vasket diatomitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chili,chili pepper,chilipepper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éther perfluorométhylvinylique,perfluoromethyl vinyl ether,perfluormetylvinyleter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthylhydroxyéthylcellulose,ethylhydroxyethylcellulose,etylhydroksyetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-pantothénate de calcium,"D-pantothenate, calcium",kalsium-D-pantotenat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthylmaltol,Ethyl Maltol,etylmaltol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthylvanilline,ethyl vanillin,etylvanillin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,1-éthynylcyclohexanol,1-ethynylcyclohexanol,1-etynylsykloheksanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tritium,tritium,tritium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tristéarate de sorbitane,sorbitan tristearate,sorbitantristearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tristearate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate,polyoksyetylen(20)sorbitantristearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tristearate de polyéthylèneglycol sorbitane,polyethyleneglycol sorbitan tristearate,polyetylenglykolsorbitantristearat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,trisilicate de magnesium,magnesium trisilicate,magnesiumtrisilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dessiccation sous vide,vacuum drying,vakuumtørking,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tripalmitate de sorbitane,sorbitan tripalmitate,sorbitantripalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,étude d'alimentation,feeding study,fôringsundersøkelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,trioléate de polyéthylèneglycol sorbitane,polyethyleneglycol sorbitan trioleate,polyetylenglykolsorbitantrioleat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,trinitrophénol,trinitrophenol,trinitrofenol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-pantothénate de sodium,"D-pantothenate, sodium",natrium-D-pantotenat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tribenuron,tribenuron,tribenuron,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,métrafénone,metrafenone,metrafenon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,3,5-triméthyl-2,4,6-tris (3,5-di-tert-butyl-4- hydroxybenzyl)benzène","1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris (3,5-di-tert-butyl-4- hydroxybenzyl)benzene","1,3,5-trimetyl-2,4,6-tris (3,5-di-tert-butyl-4- hydroksybenzyl)benzen",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"trimère de 1,2 propane-diol","trimer of propane-1,2-diol","trimer av propan-1,2-diol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triheptanoate de glycérol,glycerol triheptanoate,glyseroltriheptanoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,détecteur de conductivité micro-électrolytique,micro-electrolytic conductivity detector,mikroelektrolytisk ledningsevnedetektor,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthylène-N-palmitamide-N'-stéaramide,ethylene-N-palmitamide-N'-stearamide,N-(2-heksadekanamidoetyl)oktadekanamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,détermination électrométrique,electrometric determination,elektrometrisk bestemmelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de fenbutatine,fenbutatin oxide,fenbutatinoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,double fermentation,double fermentation,dobbeltgjæring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éther perfluoropropylvinylique,perfluoropropyl vinyl ether,perfluorpropylvinyleter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,double liaison,double bond,dobbeltbinding,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,double liaison cis,cis-double bond,cis dobbeltbinding,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,8-diaminooctane","1,8-diaminooctane","1,8-diaminooktan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,12-diaminododécane","1,12-diaminododecane","1,12-diaminododekan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,10-diaminodécane","1,10-diaminodecane","1,10-diaminodekan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthyl lauroyl arginate,Ethyl lauroyl arginate,etyllauroylarginat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthoxyquine,ethoxyquin,etoksykin,etoksykin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"double liaison interrompue cis, cis-méthylène","cis, cis-methylene interrupted double bond","cis, cis metylen-avbrutt dobbeltbinding",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ozocérite,ozokerite,ozokeritt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,4-éthyl-1-octyn-3-ol,4-ethyl-1-octyn-3-ol,4-etyl-1-oktyn-3-ol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"diacrylate de l'éther bis(2-hydroxyéthylique) du 2,2- bis(4-hydroxyphényl)propane","acrylic acid, diester with 2,2-bis (4- hydroxyphenyl)propane (2-hydroxyethyl) ether","(1-metyletyliden)-bis(4,4'-fenylenoksy-2,1- etandiylakrylat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tube de Nessler,Nessler cylinder,Nessler-sylinder,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de fer jaune,iron oxide yellow,gult jernoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-glucose,D-glucose,D-glukose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"D-glucopyranosyl-1,6-D-glucitol","D-glucopyranosyl-1,6-D-glucitol",-,"D-glukopyranosyl-1,6-D-glucitol"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dextrose anhydre,dextrose anhydrous,vannfri dekstrose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthylcarboxymthylcellulose,ethylcarboxymethylcellulose,etylkarboksymetylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthylcellulose,ethylcellulose,etylcellulose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de fer,iron oxide,jernoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,deutérium,deuterium,deuterium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxyde de fer noir,iron oxide black,svart jernoksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,établissement hydrominéral,hydromineral establishment,kurbad,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité d'hexose,hexose unit,heksoseenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate tricalcique,tricalcium citrate,trikalsiumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fermentation lactique,lactic fermentation,melkesyregjæring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,barre oblique,oblique stroke,skråstrek,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,solution KI,KI-solution,KI-løsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ascorbate de calcium,calcium ascorbate,kalsiumaskorbat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"dilaurate de 1,2-propylèneglycol","1,2-propyleneglycol dilaurate","1,2-propylenglykoldilaurat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,vaille,vanilla,vanilje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrée alimentaire sans sucres ajoutés,food with no added sugars,næringsmiddel uten tilsatt sukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gamma-tocophérol,gamma-tocopherol,gamma-tokoferol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,delta-tocophérol,delta-tocopherol,delta-tokoferol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gallate d'octyle,octyl gallate,oktylgallat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gallate de dodécyle,dodecyl gallate,dodecylgallat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide érythorbique,erythorbic acid,erytorbinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,érythorbate de sodium,sodium erythorbate,natriumerytorbat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,butylhydroxyanisol,butylated hydroxyanisole,butylhydroksyanisol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,butylhydroxytoluène,butylated hydroxytoluene,butylhydroksytoluen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrée alimentaire à valeur énergétique réduite,energy-reduced food,næringsmiddel med redusert energiinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,liquide de contrôle K,matching fluid K,kontrollvæske K,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,panais,parsnip,pastinakk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pamplemousse,grapefruit,grapefrukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pirimiphos-méthyle,pirimiphos-methyl,pirimifos-metyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate monosodique,monosodium citrate,mononatriumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,composé moléculaire,molecular compound,molekylforbindelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"dimère de 1,2 propane-diol","dimer of propane-1,2-diol","dimer av propan-1,2-diol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"diméthacrylate de 1,6-hexanediol","methacrylic acid, diester with 1,6-hexanediol",6-(2-metyl-2-propenoyloksy)heksylmetakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,essence de pétrole 60/75,petroleum spirit 60/75,petroleter 60/75,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,valine,valine,valin,valin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nitrite de potassium,potassium nitrite,kaliumnitritt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,point de solidification,solidification point,størkningspunkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation d'enzyme alimentaire,food enzyme preparation,blanding av næringsmiddelenzymer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diméthylaminosulfotoluidide,dimethylaminosulfotoluidide,dimetylaminosulfotoluidid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,triticonazole,triticonazole,tritikonazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,1-méthylcyclopropène,1-methylcyclopropene,1-metylsyklopropen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diméthylsulphoxyde,dimethylsulphoxide,dimetylsvoveloksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,indoxacarbe,indoxacarb,indoksakarb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,régime hypocalorique,energy-restricted diet,-,kalorifattig diett
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,palmitate d'oléyle,oleyl palmitate,oleylpalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diméthylpolysiloxane,dimethylpolysiloxane,dimetylpolysiloksan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pipette à un trait,one-mark pipette,fullpipette,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pancréatine,pancreatin,pankreatin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,valeur énergétique,energy value,energiinnhold,energiinnhald
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,4-dimethylaniline",2.4-dimethylaniline,"2,4-dimethylanilin",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrée alimentaire non transformée,unprocessed food,uforedlet næringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diméthyladipate,dimethyl adipate,dimetyladipat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"diméthyl-7,8-(D-ribotétrahydroxy-2,3,4,5-pentyl) -benzo(g)ptéridine-dione-2,4(3H,10H) diméthyl-7,8-(D-ribityl-1')-10-isoalloxazine","7,8-Dimethyl-10-(D-ribo-2,3,4,5-tetrahydroxypentyl) benzo(g)pteridine-2,4(3H,10H)-dione 7,8-dimethyl-10-(1'-D-ribityl)isoalloxazine","7,8-dimetyl-10(D-ribo-2,3,4,5-tetrahydroksypentyl) benzo(g)pteridin-2,4(3H,10H)-dion 7,8-dimetyl-10-(1'-D-ribityl)isoalloxazin",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,5-diméthyl-2,5-hexanediol","2,5-dimethyl-2,5-hexanediol","2,5-dimetyl-2,5-heksandiol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diacétate de sodium,sodium diacetate,natriumdiacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,valeur calorique,caloric value,kaloriinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,catégorie fonctionnelle,functional group,funksjonsgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,substrat,substrate,substrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,palmitate de rétinyle,retinyl palmitate,retinylpalmitat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate monopotassique,monopotassium citrate,monokaliumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,persulfate d'ammonium,ammonium persulphate,ammoniumpersulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diglycérides d'acides gras,diglycerides of fatty acids,diglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diglycéride,diglyceride,diglyserid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters polyglycériques d'acides gras,polyglycerol esters of non-polymerized fatty acids,polyglyserolestere av ikke-polymeriserte fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras,tartaric acid esters of mono- and diglycerides of food fatty acids,vinsyreestere av mono- og diglyserider av spisefettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester sulfate de polysaccharides,polysaccharide sulphate ester,polysakkaridsulfatester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"4,4'-difluorobenzophénone","4,4'-difluorobenzophenone","4,4'-difluorbenzofenon",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,"1,2-polypropylene oxide","1,2-polypropylenoksid",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,azapérol,azaperol,azaperol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,élément bactériostatique,bacteriostatic element,bakteriostatisk middel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diferoylméthane,diferoyl methane,diferoylmetan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,établissement d'embouteillage,bottling plant,tappingsanlegg,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diéthylène-triamine,diethylenetriamine,dietylentriamin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate monocalcique,monocalcium citrate,monokalsiumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,palmitate de méthyle,methyl palmitate,metylheksadekanat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate dicalcique,dicalcium citrate,dikalsiumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"diester de l'acide téréphtalique avec le 2,2'-méthylènebis (4-méthyl-6-tert-butylphénol)","terephthalic acid, diester with 2,2'-methylenebis (4-methyl-6-tert-butylphenol)","diester av tereftalsyre med 2,2'-metylenbis (4-metyl-6-tert-butylfenol)",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diester de l'acide 3-aminocrotonique avec l'éther thiobis (2-hydroxyéthylique),"3-aminocrotonic acid, diester with thiobis (2-hydroxyethyl) ether",diester av 3-aminokrotonsyre med tiobis(2-hydroksyetyl)eter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,palatinose hydrogéné,hydrogenated palatinose,-,hydrogenert palatinose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dicloxacilline,dicloxacillin,dikloxacillin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dicinnamoylméthane,dicinnamoylmethane,dicinnamoylmetan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"dihydrate de D-glucopyranosyl-1,1-D-mannitol","D-glucopyranosyl-1,1-D-mannitol dihydrate",-,"D-glukopyranosyl-1,1-D-mannitoldihydrat"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,persulfate de potassium,potassium persulphate,kaliumpersulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras,mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids,mono- og diacetyl vinsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters mixtes acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras,mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids,blandede eddik- og vinsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,quantum satis,quantum satis,quantum satis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pistache,pistachio,pistasienøtt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,catégorie de denrées alimentaires,food category,næringsmiddelkategori,næringsmiddelkategori
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gamma-glutamyl-valyl-glycine,gamma-glutamyl-valyl-glycine,gamma-glutamyl-valyl-glysin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,délai de route,-,transporttid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester de glycérol,glycerol ester,glyserolester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique","propane-1,2-diol ester of alginic acid","propan-1,2-diolester av alginsyre",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate tripotassique,tripotassium citrate,trikaliumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester éthylique de l'acide bêta-apocartenique-8',ethyl ester of beta-apo-8'-cartotenic acid,beta-apo-8'-karotensyre-etylester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,estérification,esterification,forestring,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,citrate disodique,disodium citrate,dinatriumsitrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester méthylique,methyl ester,metylester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester méthylique d'aspartyl-phénylalanine,aspartyl phenylalanine methyl ester,-,aspartylfenylalaninmetylester
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester N-méthylique de l'acide 3-amino-N-( -carbométhoxy- éthoxyphényl) succinamique,3-amino-N-( -carbomethoxy-phenethyl)-succinamic acid- N-methyl ester,-,3-amino-N-( -karbometoksy-fenetyl)-sukkinamsyre- N-metylester
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ménisque,meniscus,menisk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester N-méthylique de N-L- -aspartyl-L-phénylalanine,N-L- -Aspartyl-L-phenylalanine-1-methyl ester,-,N-L- -aspartyl-L-fenylalanin-1-metylester
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ester pentaérithrytique,penta-erithrytol ester,pentaentryolester,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras,acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids,eddiksyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras,citric acid esters of nomo- and diglycerides of food fatty acids,sitronsyreestere av mono- og diglyserider av spisefettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters du propylène-glycol d'acides gras,"propane-1,2-diol esters of fatty acids",propylenglykolestere av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras,lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids,melkesyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dihydrochalcone-4'-bêta-néohespéridoside,dihydrochalcone-4'-beta-neohesperidoside,-,dihydrochalkon-4'-beta-neohesperidosid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ustensiles de cuisson,cooking ware,utstyr for koking eller steking,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,four électrique à circulation d'air,-,foraskningsovn,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,procédé physique approprié,appropriate physical process,egnet fysisk prosess,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicoaluminate de sodium,sodium silicoaluminate,natriumsilikoaluminat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,péonidine,peonidin,peonidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,2-pentène,2-pentene,2-penten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,curcumin,curcumine,kurkumin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,archives sur papier,physical archive,-,fysisk arkiv
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,traitement vétérinaire,veterinary treatment,veterinærbehandling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,système de contrôle de la qualité,quality control system,-,kvalitetskontrollsystem
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,partie n'entrant pas en contact avec des denrées alimentaires,non-food-contact side,-,side som ikkje kjem i kontakt med næringsmiddelet
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires sûres,safe food,trygge næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments pour animaux sûrs,safe feed,trygt fôr,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,partie entrant en contact avec des denrées alimentaires,food-contact side,-,side som kjem i kontakt med næringsmiddelet
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzyle-4-hydroxybenzoate de sodium,sodium benzyl 4-hydroxybenzoate,natriumbenzyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,production hydroponique,hydroponic production,hydrokultur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,édulcorant artificiel,artificial sweetener,kunstig søtstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,portion,portion,porsjonsenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nouveau ingrédient alimentaire,novel food ingredient,ny næringsmiddelingrediens,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzyl pénicilline,benzylpenicillin,benzylpenicillin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,événement de transformation,transformation event,transformasjonshendelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,météorisation,tympanites,tympani,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cuve en silice,silica cell,kvartskuvette,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,plateforme de distribution vers les grandes surfaces,supermarket distribution centre,senter for distribusjon til supermarkeder,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,analyse des risques,risk analysis,risikoanalyse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,absorption UV,ultra-violet absorption,-,UV-absorpsjon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthacrylate de 3-hydroxypropyle,"methacrylic acid, 3-hydroxypropyl ester",3-hydroksypropylmetakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthacrylate de 2-hydroxyisopropyle,"methacrylic acid, 2-hydroxyisopropyl ester",2-hydroksyisopropylmetakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit sauvage,wild product,viltvoksende vekst,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,étoxazole,etoxazole,etoksazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,écran de protection contre les insectes,insect-proof screen,insektnett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,contrôle de la température,temperature control,-,temperaturkontroll
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,analyte,analyte,analytt,analytt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,métabisulfite de sodium,sodium metabisulphite,natriummetabisulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,abricot,apricot,aprikos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,éthers de glycidyl Novolaque,novolac glycidyl ethers,novolacglysidyletere,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bergamote,bergamot,bergamott,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cuvette,cell,kuvette,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pomme de terre de conservation,ware potato,matpotet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,échelle de poids,scale of weight,vektskala,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nouvel aliment,novel food,nytt næringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzoate d'éthyle,"benzoic acid, ethyl ester",etylbenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ochratoxine A,ochratoxin A,okratoksin A,okratoksin A
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,métabolisme glucidique perturbé,carbohydrate-metabolism disorder,forstyrrelse i karbohydratstoffskiftet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,metabolizer,metabolize,nedbryte,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,crotonate de méthyle,-,metylkrotonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ordre du jour,agenda,dagsorden,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,avis minoritaire,minority opinion,mindretallssynspunkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bentonite,bentonite,bentonitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,auxiliaire officiel,official auxiliary,offentlig kontrolltekniker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,corossol,soursop,surannona,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,métasilicate de sodium,sodium metasilicate,natriummetasilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen,Det faste utvalet for næringsmiddelkjeda og dyrehelsa
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,raccord en verre rodé,ground glass joint,forbindelse av slipt glass,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,correcteur d'acidité,acidity regulator,surhetsregulerende middel,surleiksregulerande middel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,macro-élément nutritif,macronutrient,-,makronæringsstoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzimidazole,benzimidazole,benzimidazol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,octaacétate de saccharose,sucrose octaacetate,sukroseoktaacetat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,archives sur support électronique,electronic archive,-,elektronisk arkiv
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pomme de terre frite,fried potato,frityrstekt potet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzoate de butyle,"benzoic acid, butyl ester",butylbenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coopération scientifique,scientific cooperation,-,vitskapleg samarbeid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,germes,sprouts,spirer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,copolymère,copolymer,kopolymer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coque,shell,skall,skal
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gamma-méthyl-epsilon-caprolactone,gamma-methyl-epsilon-caprolactone,5-metyl-2-oksepanon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzoate de propyle,"benzoic acid, propyl ester",propylbenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gallate de propyle,propyl gallate,propylgallat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,coquille,-,konkylie,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,galanga,galingale,galanga,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,galactose,galactose,galaktose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,galactomannane,galactomannan,galaktomannan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,galactoarabane,galacto-araban,galaktoaraban,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pomme de terre de primeur,early potato,tidligpotet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cuisson,firing,brenning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,édulcorant,sweetener,søtstoff,søtstoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cucurbitacées,cucurbits,gresskarfamilien,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,prestataire de services de restauration,-,tjenesteyter i næringsmiddelsektoren,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,potage,-,suppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gelée de fruits,fruit jelly,fruktgelé,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,béhénamide,behenamide,behenamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Cynorrhodon,rose hip,nype,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fabriqué intentionnellement,intentionally manufactured,framstilt med et formål,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poivre de Cayenne,cayenne,kajennepepper,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,particule,particle,partikkel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,chillies and chilli powder,chilipepper og chilipulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,raisin de Corinthe,currant,korint,korint
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,raisins secs,dried vine fruit,tørkede druer,tørka druer
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,toxine du Fusarium,Fusarium toxin,fusariumtoksin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,programme de contrôle,control programme,kontrollprogram,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclopentène,cyclopentene,syklopenten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclooctène,cyclooctene,syklookten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,quinophtalone,quinophthalone,kinoftalen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclohexylsulfamate de sodium,sodium cyclohexylsulphamate,-,natriumsykloheksylsulfamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclohexylsulfamate de calcium,calcium cyclohexylsulphamate,-,kalsiumsykloheksylsulfamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,installation aquacole à système de recirculation en circuit fermé,closed recirculation aquaculture facility,akvakulturanlegg med lukket resirkulering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tanin,tannin,garvesyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,European Flavour and Fragrance Association,European Flavour and Fragrance Association,-,European Flavour and Fragrance Association
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"(Ó)-D-glucopyranosyl-1,4-D-glucitol","(Ó)-D-glucopyranosyl-1,4-D-glucitol",-,"(Ó)-D-glukopyranosyl-1,4-D-glucitol"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,quinalphos,quinalphos,kinalfos,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,condition de reproductibilité,reproducibility condition,reproduserbarhetsforhold,reproduseringstilhøve
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,condition de répétabilité,repeatability condition,-,repeteringstilhøve
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,quinoa,quinoa,kinoa,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,équation générale relative à la fidélité,general precision equation,generell presisjonsligning,generell presisjonslikning
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,valeur relative à la fidélité,precision value,presisjonsverdi,presisjonsverdi
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,paramètre de fidélité,precision parameter,presisjonsparameter,presisjonsparameter
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate de sodium,sodium tartrate,natriumtartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate de calcium,calcium tartrate,kalsiumsalt av vinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartine,-,smørbrød,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,D-alpha-tocophérol,D-alpha-tocopherol,D-alfa-tokoferol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polysaccharide acide,acidic polysaccharide,surt polysakkarid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polysaccharide hydrogéné,hydrogenated polysaccharid,-,hydrogenert polysakkarid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,emballage de détail,retail packing,-,forbrukaremballasje
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,emballage individuel,individual packing,-,enkeltemballasje
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyvinylpyrrolidone-iode,polyvinylpyrrolidone-iodine,polyvinylpyrrolidon-jod,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,descripteur générique,generic descriptor,generisk beskrivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tampon de borate et d'hydroxyde de baryum,barium borate hydroxide buffer,bariumborathydroksidbuffer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclohexanesulfamate de sodium,sodium cyclohexanesulphamate,-,natriumsykloheksansulfamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbaryl,carbaryl,karbaryl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyanopropylpolysiloxane,cyanopropylpolysiloxane,cyanopropylpolysiloksan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dénomination usuelle,commonly used name,vanlig betegnelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre de lait entier,whole milk powder,helmelkpulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre de lait écrémé,skimmed-milk powder,skummetmelkpulver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre de curry,curry powder,karri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme à mâcher,chewing gum,tyggegummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate ferreux,ferrous carbonate,jern(II)karbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Convention sur les substances psychotropes,Convention on Psychotropic Substances,Konvensjonen om psykotrope stoffer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre cristalline,crystalline powder,-,krystallinsk pulver
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gélifiant,gelling agent,geleringsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,terminal de distribution,distribution terminal,distribusjonsterminal,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyanidine,cyanidin,cyanidin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,restauration collective,institutional catering,storkjøkken,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,poudre blanc cassé,off-white powder,-,kvitleg pulver
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oxamyl,oxamyl,oksamyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,ribitol,ribitol,-,ribitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclamate,cyklamate,-,cyklamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclamate de calcium,calcium cyclamate,-,kalsiumcyklamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclohexanesulfamate de calcium,calcium cyclohexanesulphamate,-,kalsiumsykloheksansulfamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,plant à repiquer,transplant,plante til utplanting,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beignet,fritter,frityrstekte skiver,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthacrylate de 4-tert-butylcyclohexyle,"methacrylic acid, 4-tert-butylcyclohexyl ester",4-tert-butylsykloheksylmetakrylat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mayonnaise,mayonnaise,majones,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tablette de chocolat,chocolate tablet,sjokoladeplate,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mauve,mallow,kattost,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,procédure de médiation,mediation procedure,meklingsprosedyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,érythritol,erythritol,-,erytritol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,législation alimentaire,food law,næringsmiddelregelverk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,alimentaires préjudiciables pour la santé,food injurious to health,helseskadelige næringsmidler,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,entreprise du secteur de l'alimentation animale,feed business,fôrforetak,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,communication sur les risques,risk communication,risikokommunikasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,table alcoométrique,alcohol table,alkoholometrisk tabell,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,groupe scientifique permanent,Permanent Scientific Panel,fast vitenskapsgruppe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cyclamate de sodium,sodium cyclamate,-,natriumcyklamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,arôme de fumée,smoke flavouring,røykaroma,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,constituant nutritif,nutritive constituant,næringsgivende bestanddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzènesulfonate,benzensulphonate,benzensulfonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,porphyrine,porphyrin,porfyrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,4-pentadiène","1,4-pentadiene","1,4-pentadien",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,isocyanate de cyclohexyle,cyclohexyl isocyanate,sykloheksylisocyanat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bis(4-isocyanatocyclohexyl)méthane,bis(4-isocyanatocyclohexyl)methane,bis(4-isocyanatsykloheksyl)metan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,2-pentanediol","1,2-pentanediol","1,2-pentandiol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,4,4-triméthylhexane-1,6-diisocyanate","2,4,4-trimethylhexane-1,6-diisocyanate","2,4,4-trimetylheksan-1,6-diisocyanat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,2,4-triméthylhexane-1,6-diisocyanate","2,2,4-trimethylhexane-1,6-diisocyanate","2,2,4-trimetylheksan-1,6-diisocyanat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,5-pentanediol","1,5-pentanediol","1,5-pentandiol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide 6-hydroxy-2-naphtalènecarboxylique,6-hydroxy-2-naphtalenecarboxylic acid,6-hydroksy-2-naftalen-karboksylsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick,Brunswick Institute for Agricultural and Sugar Industry Technology,Braunschweig-instituttet for landbruksteknologi og sukkerindustri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,maïs concassé,broken maize,-,knust mais
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,-,-,grovmalt maismjøl
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,criblage,screenings,-,avfall
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gruaux de maïs pour flocons,-,-,maisflak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de consommation final,final consumer product,-,ferdig forbruksvare
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,courge,gourd,gresskar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,hydrocolloïde,hydrocolloid,hydrokolloid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre glace,icing sugar,melis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"4,4-diisocyanate de 3,3-diméthylbiphényle","3,3'-dimethyl-4,4'-diisocyanatobiphenyl","3,3'-dimetyl-4,4'-diisocyanatbifenyl",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,zone GLC,GLC area,GLC-området,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,4-diisocyanate de toluène","2,4-toluene diisocyanate","2,4-toluendiisocyanat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,5-diisocyanate de naphtalène","1,5-naphtalene diisocyanate","1,5-naftalendiisocyanat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1-isocyanato-3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexane","1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane","1-isocyanat-3-isocyanatmetyl-3,5,5-trimetylsykloheksan",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre mi-blanc,semi-white sugar,halvhvitt sukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,carbonate acide de magnésium,magnesium hydroxide carbonate,magnesiumhydroksidkarbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,aliments pour poissons,feedingstuffs for fish,fiskefôr,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de fructose-glucose,fructose-glucose syrup,fruktose-glukosesirup,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,la Baltique,the Baltic region,Baltikum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop de glucose-fructose,glucose-fructose syrup,glukose-fruktosesirup,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oeufs de poules élevées en cage,battery eggs,egg fra burhøner,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,thaumatine,thaumatin,taumatin,taumatin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,réactif sulforésorcinique,sulpho-resorcinol reagent,sulforesorcinolreagens,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"L(+)-2,3dihydroxybutanedioate de calcium, dihydrate","calcium L(+)-2,3dihydroxybutanedioate di-hydrate","kalsium-L(+)-2,3-dihydroksibutandioat-dihydrat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,suspension épaisse,slurry,tykk oppslemming,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gomme de konjac,konjac gum,konjacgummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sucre blanc,white sugar,hvitt sukker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,6-diisocyanate de toluène","2,6-toluene diisocyanate","2,6-toluendiisocyanat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,EDTA de calcium disodique,calcium disodium EDTA,kalsium-dinatrium-EDTA,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,farine de konjac,Konjac flour,konjacmel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-glutamate monopotassique monohydraté,monopotassium L-glutamate monohydrate,monokalium-L-glutamatmonohydrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-glutamate monosodique monohydraté,monosodium L-glutamate monohydrate,mononatrium-L-glutamatmonohydrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide pyrrolidone-carboxylique,pyrrolidone carboxylic acid,pyrrolidonkarboksylsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,absorption des infrarouges,IR-absorption,IR-absorpsjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,argile plastique,plastic clay,plastisk leire,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,kaolin,kaolin,kaolin,kaolin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,test au bleu de méthylène,methylene blue test,metylblåttprøve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,amorphe,amorphous,amorf,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,pastille,bead,perle,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,muscovite,muscovite,kaliglimmer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bentonite activée à l'acide,acid-activated bentonite,syreaktivert bentonitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bentonite activée au sodium,sodium-activated bentonite,natriumaktivert bentonitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bentonite sodique,sodium bentonite,natriumbentonitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bentonite calcique,calcium bentonite,kalsiumbentonitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,silicate de calcium et d'aluminium,aluminium calcium silicate,aluminiumkalsiumsilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diglutamate de calcium,calcium diglutamate,kalsiumdiglutamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,objet céramique,ceramic article,keramisk gjenstand,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,glutamate monoammonique,monoammonium glutamate,monoammoniumglutamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,diglutamate de magnésium,magnesium diglutamate,magnesiumdiglutamat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,unité de sucres,sugar unit,sukkerenhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gélification,gel formation,geldannelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gel thermostable,heat-stable gel,varmebestandig gel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,point de goutte,drop point,dråpepunkt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit de réaction polaire,polar reaction product,polart reaksjonsprodukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,analyse calorimétrique à compensation de puissance,differential scanning calorimetry,differensialskanningkalorimetri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sous carbonate de magnésium,magnesium subcarbonate,magnesiumsubkarbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,quartz alpha,alpha-quartz,alfakvarts,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,inosine-5'-monophosphate dipotassique,dipotassium inosine-5'-monophosphate,dikaliuminosin-5'-monofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,calcite,calcite,kalsitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,magnésite,magnesite,magnesitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,phlogopite,phlogopite,magnesiumglimmer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,inosinate dipotassique,dipotassium inosinate,dikaliuminosinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,inosine-5'-monophosphate disodique,disodium inosine-5'-monophosphate,dinatriuminosin-5'-monofosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,inosinate disodique,disodium inosinate,dinatriuminosinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,métasilicate acide de magnésium,magnesium hydrogen metasilicate,magnesiumhydrogenmetasilikat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dispersible,dispersible,dispergerbar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,4-diisocyanate de toluène, dimère","2,4-toluene diisocyanate dimer","dimer av 2,4-toluendiisocyanat",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,4-butanediol","1,4-butanediol","1,4-butandiol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,mètaborate de sodium,sodium metaborate,natriummetaborat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,premier destinataire,first consignee,første mottaker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,non biologique,non-organic,ikke-økologisk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,4-O-bêta-D-galactopyranosyl-D-glucitol,4-O-beta-D-galactopyranosyl-D-glucitol,-,4-O-beta-D-galaktopyranosyl-D-glucitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,magasin de détail,retail outlet,detaljsalgssted,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,benzènesulfonamide,benzensulphonamide,benzensulfonamid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produits à base de colostrum,colostrum-based products,råmelkbaserte produkter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit à coque,nut,nøtt,nøtt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,échantillon reproductible,reproducible sample,reproduserbar prøve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit à pépins,pome fruit,kjernefrukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit de la Passion,passion fruit,pasjonsfrukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit de l'argousier,sallow-thorn berry,tindved,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,cristobalite,cristobalite,cristobalitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit déshydraté,dehydrated fruit,dehydrert frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit en conserves,fruit preserves,hermetisk frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,o-benzosulfimide de sodium,sodium o-benzosulphimide,-,natrium-o-benzosulfimid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit en morceaux,fruit in the form of chunks,frukt i stykker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,rouge 2G,red 2G,rød 2G,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,charbon végétal médicinal,vegetable carbon,vegetabilsk karbon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,porcelaine dure,hard porcelain,hardt porselen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,denrées alimentaires dangereuses,unsafe food,næringsmidler som ikke er trygge,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,porcelaine,porcelain,porselen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,nutrition,nutrition,ernæring,ernæring
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,o-benzosulfimide de calcium,calcium o-benzosulphimide,-,kalsium-o-benzosulfimid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,o-benzosulfimide de potassium,potassium o-benzosulphimide,-,kalium-o-benzosulfimid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,1-allyl-4-méthoxybenzène,1-allyl-4-methoxybenzene,1-allyl-4-metoksybenzen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"4-allyl-1,2-diméthoxybenzène","4-allyl-1,2-dimethoxybenzene","4-allyl-1,2-dimetoksybenzen",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,critère microbiologique,microbiological criterion,mikrobiologisk kriterium,mikrobiologisk kriterium
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,chair du thorax du homard,thorax meat of lobster,kjøtt fra bryst av hummer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,critère general d'utilisation,general use criterion,-,allment brukskriterium
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,brun FK,brown FK,brun FK,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,brun HT,brown HT,brun HT,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bonne pratique de pêche,good fishery practice,god fiskeripraksis,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,critère de pureté,purity criterion,renhetskriterium,reinleikskriterium
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"rocou, bixine, norbixine","annatto, bixin, norbixin","annattoekstrakter, bixin, norbixin",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,radio-actinologie,radio-actinological property,radioaktiv stråling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit frais,fresh fruit,frisk frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,courbe des additions,addition curve,standard tilsetningskurve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,endocarpe,endocarp,endokarp,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,matériaux et objets,materials and articles,materialer og gjenstander,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,condition de stockage,storage method,lagringsmetode,lagringsmetode
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,destination,destination,bruksformål,bruksføremål
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,-,non-genotoxic carcinogen,ikke-genotoksisk kreftframkallende stoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,objet en matière plastique,plastic article,plastgjenstand,plastgjenstand
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"chlorhydrate de n,n-bis(2-hydroxyéthyl)alkyl(C8-C18)amine","N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine hydrochlorides","N,N-bis(2-hydroksyetyl)alkyl-(C8-C18)aminhydroklorider",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fumarate de bis(2-éthylhexyle),"fumaric acid, bis(2-ethylhexyl) ester",bis(2-etylheksyl)fumarat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fumarate de dioctadécyle,-,dioktadekylfumarat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fumarate ferreux,ferrous fumarate,jern(II)fumarat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,couvain,brood,bilarve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide n-octylphosphonique,n-octylphosphonic acid,oktylfosfonsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fumier de poule,poultry manure,hønsegjødsel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"2,4-bis(octylthiométhyl)-6-méthylphénol","2,4-bis(octylthiomethyl)-6-methylphenol","2,4-bis(oktyltiometyl)-6-metylfenol",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,acide dodécanedioïque,n-dodecanedioic acid,dodekandisyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus de raisins,grape juice,druejuice,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus de poires,pear juice,pærejuice,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,adjuvant de précipitation,precipitation agent,fellingsmiddel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus d'agrumes,citrus juice,juice av sitrusfrukter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit réfrigéré,chilled fruit,avkjølt frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,sirop,syrup,sukkerlake,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus de betteraves,red beetroot juice,rødbetjuice,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,confiture d'agrumes,citrus jam,syltetøy av sitrusfrukter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,jus de pommes,apple juice,eplejuice,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruits de ronce,cane fruit,bær fra halvbusker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,creuset,crucible,filterdigel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,numéro Einecs,Einecs number,-,EINECS-nummer
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,purée de fruits concentrée,concentrated fruit purée,konsentrert fruktpuré,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,crème déshydratée,dehydrated cream,kondensert fløte,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,crème de marron,chestnut purée,kastanjepuré,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit sec,dried fruit,tørket frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruits entiers,whole fruit,hele frukter,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit,fruit,frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,craie,chalk,kritt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fruit transformé,processed fruit,bearbeidet frukt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,crème pour salade,salad cream,dressing,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,préparation,preparation,tillaging,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bénomyl,benomyl,benomyl,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyphosphate de potassium,potassium polyphosphate,kaliumpolyfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,décoration,decoration,dekor,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,autorité sanitaire,health authority,helsemyndighet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,léonardite,leonardite,leonarditt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polydiméthylsiloxane,polydimethylsiloxane,polydimetylsiloksan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lumière de mercure,mercury light,kvikksølvlys,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyphosphate linéaire,linear polyphosphate,lineært polyfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyphosphate de calcium et de sodium,sodium calcium polyphosphate,natriumkalsiumpolyfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fromage entier à croûte,whole cheese with rind,hel ost med skorpe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,consistance gélifiée,gelled consistency,geléaktig konsistens,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bêta-apocarotenal-8',beta-apo-8'-carotenal,beta-apo-8'-karotenal,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,adultération,adulteration,-,forfalsking
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,consommateur moyen,average consumer,gjennomsnittsforbruker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polycondensation,polycondensation,polykondensasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,arabinose,arabinose,arabinose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polycrésylène,policresulen,polikresylen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,germe,germ,kim,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fraction principale pure,pure principal fraction,ren hovedfraksjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,technologie alimentaire,food technology,næringsmiddelteknologi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyphosphate de calsium,calcium polyphosphate,kalsiumpolyfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyricinoléate de polyglycérol,polyglycerol polyricinoleate,polyglyserolpolyrisinolat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyphosphate d'ammonium,ammonium polyphosphate,ammoniumpolyfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,zinèbe,zineb,zineb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,conserve,preserve,konserve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-taurine,L-taurine,L-taurin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-tyrosine,L-tyrosine,L-tyrosin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polygalactoside,polygalactoside,galaktan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polysaccharide,polysaccharide gum,polysakkaridgummi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,espèce locale,locally grown species,lokalt oppdrettet art,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polypropylèneglycol,polypropyleneglycol,polypropylenglykol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fromage,cheese,ost,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate neutre de potassium,neutral potassium tartrate,nøytral kaliumtartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,connaissance technique scientifique spécialisée,scientific expertise,vitenskapelig sakkunnskap,vitskapleg sakkunne
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bêta-carotène,beta-carotene,betakaroten,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tau fluvalinate,tau fluvalinate,tau-fluvalinat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fractionnement,fractionation,fraksjonering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fromage fondu aromatisé,flavoured processed cheese,smelteost med aromatilsetting,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,agent habilité à l'échantillonnage,sampling officer,prøvetaker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bêtatocophérol,beta-tocopherol,beta-tokoferol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"1,9-décadiène","1,9-decadiene","1,9-dekadien",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,tartrate de stéaryle,stearyl tartrate,stearyltartrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,confiture de fruits,fruit jam,syltetøy,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,taux de cholestérol,cholesterol rate,kolesterolinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,épaule,shoulder,bog,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,monosaccharide hydrogéné,hydrogenated monosaccharide,-,hydrogenert monosakkarid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,méthidathion,methidation,metidation,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,"boisson dite ""énergétique""",energy drink,-,energidrikk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,disaccharide hydrogéné,hydrogenated disaccharide,-,hydrogenert disakkarid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gisement hydrogéologique,hydrogeological layer,hydrogeologisk lag,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gisement souterrain,underground water deposit,grunnvannsreservoar,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,beurre,butter,smør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyphosphate de sodium,sodium polyphosphate,natriumpolyfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lutéine,lutein,lutein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-valine,L-valine,L-valin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,L-phénylalanine,L-phenylalanine,L-fenylalanin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,décaféination,decaffeination,koffeinfjerning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,framycétine,framycetin,framycetin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lumière de sodium,sodium light,natriumlys,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polypeptide,polypeptid,-,polypeptid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,défeymateur,splash head,dråpefanger,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyglycérol,polyglycerol,polyglyserol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,bêta-méthyl-epsilon-caprolactone,beta-methyl-epsilon-caprolactone,4-metyl-2-oksepanon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,produit alimentaire primaire,primary food commodity,næringsmiddelråvare,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,polyol,polyol,polyol,polyol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,dapsone,dapsone,dapson,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,déchets alimentaires,food waste,næringsmiddelavfall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,gibier,game,vilt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fromage persillé à pâte rouge,red marbeled cheese,ost med rød marmorering,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,lycopène,lycopene,lykopen,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,décahydrate,decahydrate,dekahydrat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,fraise,strawberry,jordbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,décaféiné,decaffeinated,koffeinfri,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,viande de mammifères,mammalian meat,kjøtt fra pattedyr,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER,oeuf dépourvu de coquille,egg not in shell,egg uten skall,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|ARBEIDSMILJØ,isopentane,isopentane,isopentan,isopentan
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|ARBEIDSMILJØ,"1,4-dichlorobenzène","1,4-dichlorobenzene","1,4-diklorbenzen","1,4-diklorbenzen"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|ETABLERINGSRETT,en serre,under glass,i veksthus,i veksthus
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FINANS|STATISTIKK,tableau de concordance,correlation table,sammenligningstabell,jamføringstabell
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBRUKERVERN,distributeur automatique,automatic vending machine,salgsautomat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBRUKERVERN|MILJØ,huile alimentaire,nutrient oil,matolje,matolje
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORBRUKERVERN|THH - FARLIGE STOFFER,denrées alimentaires,foodstuffs,næringsmidler,næringsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,sel de calcium,salt of calcium,kalsiumsalt,kalsiumsalt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,roquette,rocket,salatsennep,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,amidon de pommes de terre,potato starch,potetstivelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,dihydrochalcone de néohespéridine,neohesperidine dihydrochalcone,neohesperidindihydrochalkon,neohesperidindihydrochalkon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,"ponceau 4R, rouge cochenille A","ponceau 4R, cochineal red A","ponceau 4R, kochenillerød A",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,poids spécifique,specific weight,spesifikk vekt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,vanilline,vanillin,vanillin,vanillin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,p-nitrophénol,p-nitrophenol,p-nitrofenol,p-nitrofenol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,entonnoir Büchner,Buchner funnel,Büchner-trakt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,substance réductrice,reducing substance,stoff med reduserende virkning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,matière insaponifiable,unsaponifiable matter,stoff som ikke kan forsåpes,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,mode de production biologique,organic production method,økologisk produksjonsmetode,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,chlorhydrate de pyridoxine,pyridoxine hydrochloride,pyridoksinhydroklorid,pyridoksinhydroklorid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,teneur en dioxines,dioxin level,dioksininnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER,benzoate de sodium,sodium benzoate,natriumbenzoat,natriumbenzoat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER|MILJØ,matière inorganique,inorganic material,uorganisk stoff,uorganisk stoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER|THH - FARLIGE STOFFER|THH - ALKOHOL,terre à diatomées,diatomaceous earth,kiselgur,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|FORVARER|VETERINÆR|PLANTEHELSE,"comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux","Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed","Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr","Det faste utvalet for planter, dyr, næringsmiddel og fôr"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|JUR,force de loi,legal force,lovs kraft,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,marque de commerce,brand name,varenavn,varenamn
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,boisson non alcoolisée,non-alcoholic beverage,alkoholfri drikk,alkoholfri drikk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,en pâte,in paste form,i pastaform,i pastaform
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,stérilisation,sterilization,sterilisering,sterilisering
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,cyperméthrine,cypermethrin,cypermetrin,cypermetrin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,date limite de consommation,"""use by"" date",siste forbruksdato,siste forbruksdato
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,graisse alimentaire,nutrient fat,matfett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,thermomètre,thermometer,termometer,termometer
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,migration,migration,migrasjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,butadiène,butadiene,butadien,butadien
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,matière plastique,plastic,plast,plast
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,sciure de bois,sawdust,sagflis,sagflis
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,plastifiant,plasticizer,mykner,mjuknar
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,feuille d'aluminium,aluminium foil,aluminiumsfolie,aluminiumsfolie
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,matériau en matière plastique,plastic material,plastmateriale,plastmateriale
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,dibenzofurane polychlorée,polychlorinated dibenzofuran,polyklorert dibenzofuran,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,alkylphénol,alkylphenol,alkylfenol,alkylfenol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,bioxyde de chlore,chlorine dioxide,klordioksid,klordioksid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,fenvalérate,fenvalerate,fenvalerat,fenvalerat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,entreprise du secteur alimentaire,food business,næringsmiddelforetak,næringsmiddelføretak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,dibenzo-p-dioxine polychlorée,polychlorinated dibenzo-p-dioxin,polyklorert dibenzo-p-dioksin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,sous forme solide,in solid form,i fast form,i fast form
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,hexane,hexane,heksan,heksan
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,spectrométrie de masse,mass spectrometry,massespektrometri,massespektrometri
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,deltaméthrine,deltamethrin,deltametrin,deltametrin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,polymérisation,polymerization,polymerisasjon,polymerisering
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,extraction,extraction,ekstraksjon,ekstraksjon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,polyvinylpyrrolidone,polyvinylpyrrolidone,polyvinylpyrrolidon,polyvinylpyrrolidon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,écorce,bark,bark,bork
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,acide maléique,maleic acid,maleinsyre,maleinsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,isobutanol,isobutanol,isobutanol,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,épaississant,thickener,fortykningsmiddel,fortjukkingsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,perte à la calcination,loss on ignition,glødetap,glødetap
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|FORVARER,carboxyméthylcellulose,carboxymethylcellulose,natriumkarboksymetylcellulose,natriumkarboksymetylcellulose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|PROTOKOLL 31|TRANSPORT,code de bonne pratique,code of good practice,regler for god praksis,reglar for god praksis
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|STATISTIKK,nutriment,nutrient,næringsstoff,næringsstoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,poids moléculaire,molecular weight,molekylvekt,molekylvekt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,amidon,starch,stivelse,stive
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,huile de poisson,fish oil,fiskeolje,fiskeolje
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,adhésif,adhesive,klebemiddel,klebemiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ|THH - LEGEMIDLER|THH - ENERGI,mettre sur le marché,place on the market,bringe i omsetning,bringe i omsetning
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE,artichaut,globe artichoke,artisjokk,artisjokk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE,acide S-abscissique,S-abscisic acid,S-abscisinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE,"1,4-diméthylnaphtalène","1,4-dimethylnaphthalene","1,4-dimetylnaftalen",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE,échalote,shallot,sjalottløk,sjalottlauk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE,pesticide,pesticide,pesticid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PLANTEHELSE|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,produit métabolique,metabolic product,stoffskifteprodukt,stoffskifteprodukt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,budget général de l'Union européenne,general budget of the European Union,Den europeiske unions alminnelige budsjett,det allmenne budsjettet til Den europeiske unionen
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,connaissance spécialisée,expertise,sakkunnskap,sakkunne
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,alimentation,diet,kosthold,kosthald
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,Assemblée mondiale de la santé,World Health Assembly,Verdens helseorganisasjons generalforsamling,generalforsamlinga til Verdshelseorganisasjonen
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,sécurité des denrées alimentaires,food safety,næringsmiddeltrygghet,næringsmiddeltryggleik
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,agriculture biologique,organic agriculture,økologisk landbruk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,tableau des effectifs,list of posts,stillingsoversikt,stillingsoversikt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,sécurité des aliments pour animaux,feed safety,fôrtrygghet,fôrtryggleik
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,Office européen de lutte antifraude,European Anti-Fraud Office,Det europeiske kontor for bedrageribekjempelse,Det europeiske kontoret for motkjemping av svik
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|SOSIAL,organisme de liaison,liaison body,kontaktorgan,kontaktorgan
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,raisin de table,table grape,borddrue,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,légumes-fruits,fruiting vegetables,fruktbærende grønnsaker,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,engrais vert,green manure,grønngjødsel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,chlorure de chrome (III),chromium (III) chloride,krom(III)klorid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,synergiste,synergist,synergist,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,sulfate de chrome (III),chromium (III) sulphate,krom(III)sulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,complément alimentaire,food supplement,kosttilskudd,kosttilskot
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,position,heading,posisjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,beurre à teneur lipidique réduite,reduced-fat butter,smør med redusert fettinnhold,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,teneur en protéines,protein content,proteininnhold,proteininnhald
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,yoghourt,yoghourt,yoghurt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,hûitre,oyster,østers,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK,habitude de consommation,pattern of consumption,forbruksmønster,forbruksmønster
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|STATISTIKK|FORVARER,piment de la Jamaïque,allspice,allehånde,allehande
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,topinambour,Jerusalem artichoke,jordskokk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,document d'accompagnement,accompanying document,følgedokument,følgjedokument
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,dénomination de vente,sales denomination,varebetegnelse,varenemning
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,cassis,black currant,solbær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,sarrasin,buckwheat,bokhvete,bokkveite
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,sirop de glucose,glucose syrup,glukosesirup,glukosesirup
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,produit aromatique sucré,sugar aromatic product,sukret aromatisk produkt,sukra aromatisk produkt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,indication géographique,geographical indication,geografisk betegnelse,geografisk nemning
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,quetsche,quetsche,sviskeplomme,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL,volume nominal,nominal volume,nominelt volum,nominelt volum
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL|THH - FARLIGE STOFFER,saccharose,sucrose,sukrose,sukrose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - ALKOHOL|VETERINÆR,auxiliaire technologique,processing aid,teknisk hjelpestoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - BYGGEVARER,argile,clay,leire,leire
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - BYGGEVARER,joint,gasket,pakning,pakning
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - BYGGEVARER,humidité,humidity,fuktighet,fukt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,dose aiguë de référence,acute reference dose,akutt referansedose,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,quassia,quassia,kvassia,kvassia
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate d'aluminium ammonique,aluminium ammonium sulphate,aluminiumammoniumsulfat,aluminiumammoniumsulfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate de sodium,sodium sulphate,natriumsulfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,sulfate d'aluminium,aluminium sulphate,aluminiumsulfat,aluminiumsulfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,azadirachtine,azadirachtin,azadiraktin,azadiraktin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,glucose,glucose,glukose,glukose
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,manèbe,maneb,maneb,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,dextrine,dextrin,dekstrin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,formule chimique,chemical formula,kjemisk formel,kjemisk formel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,roténone,rotenone,rotenon,rotenon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,agglomérat,agglomerate,agglomerat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,dioxyde de silicium,silicon dioxide,silisiumdioksid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,fenpropimorphe,fenpropimorph,fenpropimorf,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,indice d'iode,iodine value,jodverdi,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,monomère,monomer,monomer,monomer
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,méthyl-éthyl-cétone,methylethylketone,metyletylketon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,huile d'olive,olive oil,olivenolje,olivenolje
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,carbonate d'ammonium,ammonium carbonate,ammoniumkarbonat,ammoniumkarbonat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,colophane hydrogénée,hydrogenated colophane,hydrogenert kolofonium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,répulsif,repellent,repellent,repellent
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,huile de tournesol,sunflower oil,solsikkeolje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,huile de soja époxydée,epoxidized soya bean oil,epoksydert soyaolje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,huile de ricin,castor oil,ricinusolje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,résine époxyde,epoxy resin,epoksyharpiks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,colophane,rosin,kolofonium,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,huile de colza,rape oil,rapsolje,rapsolje
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,D-mannitol,D-mannitol,D-mannitol,D-mannitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,bromate de potassium,potassium bromate,kaliumbromat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,gélatine,gelatine,gelatin,gelatin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,trichlorure de fer,iron trichloride,jern(III)klorid,jarn(III)klorid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,carbonate de cuivre,cupric carbonate,kobberkarbonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,lécithine,lecithin,lecitin,lecitin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,carbonate acide de potassium,potassium hydrogen carbonate,kaliumhydrogenkarbonat,kaliumhydrogenkarbonat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,bouillie sulfo-calcique,lime sulphur,svovelpolysulfid,svovelpolysulfid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,L-lysine,L-lysine,L-lysin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,triphosphate de pentasodium,pentasodium triphosphate,pentanatriumtrifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,triphosphate pentapotassique,pentapotassium triphosphate,pentakaliumtrifosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,gluconate de sodium,sodium gluconate,natriumglukonat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,acétate de méthyle,methyl acetate,metylacetat,metylacetat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,néphéline syénite,nepheline syenite,nefelinsyenitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,D-glucitol,D-glucitol,D-glucitol,D-glucitol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate trisodique,trisodium phosphate,trinatriumfosfat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,glyphosate,glyphosate,glyfosat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,acide butyrique,butyric acid,butansyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,acide ascorbique,ascorbic acid,askorbinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,acide L-glutamique,L-glutamic acid,L-glutaminsyre,L-glutaminsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,phosphate tricalcique,tricalcium phosphate,trikalsiumfosfat,trikalsiumfosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,hydrogénosulfite de sodium,sodium hydrogensulphite,natriumhydrogensulfitt,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,lait maternel,breast milk,morsmelk,morsmjølk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,produit semi-solide,semi-solid,halvfast stoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,comité scientifique des plantes,Scientific Committee on Plants,Vitenskapskomiteen for planter,Vitskapsutvalet for planter
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,vitamine A,vitamin A,vitamin A,vitamin A
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,acide laurique,lauric acid,laurinsyre,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,acide oléique,oleic acid,oleinsyre,oleinsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,cire de lignite,montan wax,montanvoks,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|FORVARER,acide stéarique,stearic acid,stearinsyre,stearinsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|THH - LEGEMIDLER,chlorure d'ammonium,ammonium chloride,ammoniumklorid,ammoniumklorid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER|VETERINÆR,hydrogénocarbonate de sodium,sodium hydrogencarbonate,natriumhydrogenkarbonat,natriumhydrogenkarbonat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - GENERELT,système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux,rapid alert system for food and feed,hurtigvarslingssystem for næringsmidler og fôr,snøggvarslingssystem for næringsmiddel og fôr
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - GJØDSEL,pierre ponce,pumice,pimpstein,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - GJØDSEL,chlorure stanneux,stannous chloride,tinnklorid,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - GJØDSEL,nitrite,nitrite,nitritt,nitritt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - GJØDSEL,matras de Kjeldahl,Kjeldahl flask,Kjeldahl-kolbe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - HUSHOLDNINGSAPP,centrifugeuse,centrifuge,sentrifuge,sentrifuge
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KJØRETØYER,détérioration,deterioration,forringelse,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK,4-hydroxybenzoate de méthyle,"4-hydroxybenzoic acid, methyl ester",metyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK,acide gras,fatty acid,fettsyre,feittsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK,"3,3-bis(4-hydroxyphényl)phthalide","3,3-bis(4-hydroxyphenyl)phthalide",fenolftalein,"3,3-bis(4-hydroksyfenyl)ftalid"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK,substance cancérigène génotoxique,genotoxic carcinogenic substance,genotoksisk kreftframkallende stoff,genotoksisk kreftframkallande stoff
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK,4-hydroxybenzoate d'isopropyle,"4-hydroxybenzoic acid, isopropyl ester",isopropyl-4-hydroksybenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK,anthocyane,anthocyanin,antocyan,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK|MILJØ|THH - ALKOHOL,solvant d'extraction,extraction solvent,ekstraksjonsmiddel,ekstraksjonsmiddel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK|THH - KJØRETØYER|THH - FARLIGE STOFFER|THH - ENERGI,dioxyde de carbone,carbon dioxide,karbondioksid,karbondioksid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - KOSMETIKK|VETERINÆR,solution ammoniacale,ammonia solution,ammoniakkløsning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,ceftiofur,ceftiofur,ceftiofur,ceftiofur
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,uridine,uridine,uridin,uridin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,liste positive,positive list,positivliste,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,inosine,inosine,inosin,inosin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,guanosine,guanosine,guanosin,guanosin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,cytidine,cytidine,cytidin,cytidin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,monophosphate 5' d'adénosine,adenosine 5'-monophosphate,adenosin-5'-monofosfat,adenosin-5'-monofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,benzoate de méthyle,methylbenzoate,metylbenzoat,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,amoxicilline,amoxicillin,amoxicillin,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,amitraz,amitraz,amitraz,amitraz
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,macrolide,macrolide,makrolid,makrolid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,reconstitution,reconstitution,rekonstituering,rekonstituering
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,carnitine,carnitine,karnitin,karnitin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,glycérophosphate de potassium,potassium glycerophosphate,kaliumglyserofosfat,kaliumglyserofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,pantothénol,dexpanthenol,dexpantenol,dexpantenol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,glutamate de calcium,calcium glutamate,kalsiumglutamat,kalsiumglutamat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,baquiloprim,baquiloprim,bakviloprim,bakviloprim
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,gomme adragante,tragacanth,tragant,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,tissu carné,meat tissue,kjøttvev,kjøtvev
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,spiramycine,spiramycin,spiramycin,spiramycin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,triphosphate,triphosphate,trifosfat,trifosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,monophosphate 5' d'uridine,uridine 5'-monophosphate,uridin-5'-monofosfat,uridin-5'-monofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,adénosine,adenosine,adenosin,adenosin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,triolélate de sorbitane,sorbitan trioleate,sorbitantrioleat,sorbitantrioleat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,monophosphate 5' de guanosine,guanosine 5'-monophosphate,guanosin-5'-monofosfat,guanosin-5'-monofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,monophosphate 5' d'inosine,inosine 5'-monophosphate,inosin-5'-monofosfat,inosin-5'-monofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,denrée cible,target tissue,målvev,målvev
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,résidu marqueur,marker residue,restmarkør,restmarkør
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,triméthoprime,trimethoprim,trimetoprim,trimetoprim
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments vétérinaires,Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området veterinærpreparater,Utvalet for tilpassing til den tekniske utviklinga av direktiv om fjerning av tekniske handelshindringar på området veterinærpreparat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,acide l-tartrique,l-tartaric acid,l-vinsyre,l-vinsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,glycérophosphate de manganèse,manganese glycerophosphate,manganglyserofosfat,manganglyserofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,acide glutamique,glutamic acid,glutaminsyre,glutaminsyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,arginine,arginine,arginin,arginin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,substance parentale,parent drug,opprinnelig stoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,antiadrénergique,anti-adrenergic,antiadrenergikum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,laque aluminique,aluminium lake,aluminiumlakk,aluminiumlakk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,limite maximale de résidus,maximum residue limit,øvre grenseverdi for restmengder,øvre grenseverdi for restmengder
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,"radical 2,4-diméthylaniline","2,4-dimethylaniline moiety","2,4-dimetylanilin-enhet",-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,gluconate de cuivre,cupric gluconate,kobberglukonat,koparglukonat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,animal en lactation,lactating animal,dyr i laktasjon,dyr i laktasjon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,oxfendazole,oxfendazole,oxfendazol,oxfendazol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,gluconate de manganèse,manganese gluconate,manganglukonat,manganglukonat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,perméthrine,permethrin,permetrin,permetrin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,médicament bêta 2-sympathomiméthique,beta ₂ sympathomimetic agent,beta-2-sympatomimetikum,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,azaméthiphos,azamethiphos,azametifos,azametifos
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,acide malique,malic acid,eplesyre,eplesyre
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,glycérophosphate de calcium,calcium glycerophosphate,kalsiumglyserofosfat,kalsiumglyserofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,traçabilité,traceability,sporbarhet,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,lévamisol,levamisol,levamisol,levamisol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,moxidectine,moxidectin,moksidektin,moksidektin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,monophosphate 5' de cytidine,cytidine 5'-monophosphate,cytidin-5'-monofosfat,cytidin-5'-monofosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,rifaximine,rifaximin,rifaksimin,rifaksimin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,chlorure de manganèse,manganese chloride,manganklorid,manganklorid
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,fenbendazole,fenbendazole,fenbendazol,fenbendazol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,thiabendazole,thiabendazole,tiabendazol,tiabendazol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,biphosphate,diphosphate,difosfat,difosfat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,inositol,inositol,inositol,inositol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,vedaprofène,vedaprofen,vedaprofen,vedaprofen
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,azapérone,azaperone,azaperon,azaperon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,origine animale,animal origin,animalsk opprinnelse,animalsk opphav
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,albendazole,albendazole,albendazol,albendazol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,doramectine,doramectin,doramektin,doramektin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,ivermectine,ivermectin,ivermektin,ivermektin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,carbonate de manganèse,manganese carbonate,mangankarbonat,mangankarbonat
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,abeille mellifique,honey-bee,honningbie,honningbie
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,florfénicol,florfenicol,florfenikol,florfenikol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,dimétridazole,dimetridazole,dimetridazol,dimetridazol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,fébantel,febantel,febantel,febantel
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,carazolol,carazolol,karazolol,karazolol
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER|FORVARER,volaille de ponte,poultry for laying,eggleggende fjørfe,eggleggjande fjørfe
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER|FORVARER,entraîneur,carrier,bærer,berar
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - MASKINER|JUR,règle de base,basic rule,grunnregel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - MILJØ,tonnelet,drum,tønne,tønne
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - TEKSTILER|ETABLERINGSRETT,échantillon élémentaire,incremental sample,enkeltprøve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|TRANSPORT,acier inoxydable,stainless steel,rustfritt stål,rustfritt stål
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|TRANSPORT,chiffre significatif,significant figure,signifikant siffer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,lait,milk,melk,mjølk
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,graisse animale fondue,rendered animal fat,smeltet animalsk fett,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,abeille,bee,bie,bie
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,"stades de production, de préparation et de distribution","stages of production, preparation and distribution","ledd i produksjon, bearbeiding og distribusjon","ledd i produksjon, tilarbeiding og distribusjon"
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,portion à analyser,analytical portion,analyseporsjon,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,lait de consommation traité thermiquement,heat-treated drinking milk,varmebehandlet melk til konsum,varmehandsama mjølk til konsum
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,jeune ovin,young ovine animal,ungsau,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,établissement pratiquant l'abattage ou le traitement de gibier de manière discontinue,establishment carrying out discontinuous slaughter or game handling activities,virksomhet der det ikke løpende utføres slakting eller viltbehandling,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,jeune caprin,young caprine animal,unggeit,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,récupération,recovery,gjenfinning,attfinning
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,processus de séchage,drying process,tørkeprosess,tørkeprosess
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,jeune bovin,young bovine animal,ungt storfe,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,vétérinaire agrée,approved veterinarian,godkjent veterinær,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,sous-échantillon,subsample,delprøve,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,production primaire,primary production,primærproduksjon,primærproduksjon
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,document commercial,commercial document,handelsdokument,handelsdokument
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,conditions d'hérbergement contrôlées et systèmes de production integrés,controlled housing conditions and integrated production systems,kontrollerte oppstallingsforhold i integrerte produksjonssystemer,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,lyophiliser,freeze-dry,frysetørke,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,ligne de régression,regression line,regresjonslinje,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,habitude culinaire,culinary habit,matvane,matvane
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,visite d'inspection,inspection visit,kontrollbesøk,kontrollvitjing
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,lait déshydraté,dried milk,tørrmelk,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,micro-organisme pathogène,pathogenic micro-organism,sykdomsframkallende mikroorganisme,sjukdomsframkallande mikroorganisme
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,milliéquivalent,milliequivalent,milliekvivalent,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,matière sèche non grasse,solid-non-fat,fettfritt tørrstoff,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,contamination fécale,faecal contamination,fekal forurensning,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,Autorité européenne de sécurité des aliments,European Food Safety Authority,Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet,Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,ongulés domestiques,domestic ungulates,tamme hov- og klovdyr,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,lyophilisation,freeze-drying,frysetørking,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,volaille,poultry,fjørfe,fjørfe
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,tube à dégagement,outlet tube,utløpsrør,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,récipient de stockage,storage vessel,oppbevaringsbeholder,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,engrais organique,organic fertilizer,organisk gjødsel,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,ampicilline,ampicillin,ampicillin,ampicillin
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,exploitant du secteur de l'alimentation animale,feed business operator,driftsansvarlig for fôrforetak,driftsansvarleg for fôrføretak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,pasteurisation,pasteurization,pasteurisering,pasteurisering
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,siphon,siphon,hevert,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,produit composé de lait,composite milk product,sammensatt melkeprodukt,samansett mjølkeprodukt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,exploitant du secteur alimentaire,food business operator,driftsansvarlig for næringsmiddelforetak,driftsansvarleg for næringsmiddelføretak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,point d'entrée désigné,designated point of entry,utpekt innførselssted,utpeikt innførselsstad
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR,diluer,dilute,fortynne,-
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|MILJØ,membrane filtrante,membrane filter,membranfilter,membranfilter
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|STATISTIKK|FINANS,intervalle de confiance,confidence interval,konfidensintervall,konfidensintervall
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|STATISTIKK|MILJØ,produit laitier,milk product,melkeprodukt,mjølkeprodukt
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,dose journalière admissible,acceptable daily intake,akseptabelt daglig inntak,akseptabelt dagleg inntak
EØS|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER|MILJØ,résidu,residue,restmengde,restmengd
EØS|THH - PVU,protection des usagers,user protection,brukerbeskyttelse,-
EØS|THH - PVU,incombustible,incombustible,brannsikker,-
EØS|THH - PVU,délai de péremption,obsolescence period,holdbarhetsperiode,-
EØS|THH - PVU,conception,design,utforming,utforming
EØS|THH - PVU,étanchéité,leak-tightness,tetthet,-
EØS|THH - PVU,oculaires filtrants,filtering glasses,filtrerbriller,-
EØS|THH - PVU,accélération,acceleration,akselerasjon,-
EØS|THH - PVU,enveloppe protectrice,protective integument,beskyttelseslag,-
EØS|THH - PVU,organigramme,organization chart,organisasjonsplan,-
EØS|THH - PVU,aggression mécanique,mechanical action,mekanisk slitasje,-
EØS|THH - PVU,lésion irreversible,irreversible lesion,uopprettelig skade,-
EØS|THH - PVU,conçevoir,design,utforme,-
EØS|THH - PVU,imperméabilité,impermeability,ugjennomtrengelighet,-
EØS|THH - PVU,solution detergente,detergent solution,rensemiddel,-
EØS|THH - PVU,solution detergente diluée,diluted detergent solution,fortynnet rensemiddel,-
EØS|THH - PVU,courant électrique,electric current,elektrisk strøm,-
EØS|THH - PVU,rayonnement électronique,electron radiation,elektronstråling,-
EØS|THH - PVU,arme de dissuasion,deterrent weapon,avskrekkingsvåpen,-
EØS|THH - PVU,combinaison de sauvetage,lifesaving suit,redningsdrakt,-
EØS|THH - PVU,radiotoxique,radiotoxic,radiotoksisk,-
EØS|THH - PVU,rayonnement bêta,beta radiation,betastråling,-
EØS|THH - PVU,milieu liquide,liquid medium,væske,-
EØS|THH - PVU,système de qualité,quality-control system,kvalitetskontrollsystem,-
EØS|THH - PVU,formation de buée,moisture formation,fuktdanning,-
EØS|THH - PVU,concepteur,designer,konstruktør,-
EØS|THH - PVU,titre transitoire,transitional basis,overgangsbasis,-
EØS|THH - PVU,conditions d'emploi prévisibles,foreseeable conditions of use,forventede bruksforhold,-
EØS|THH - PVU,force de freinage,braking force,bremsekraft,-
EØS|THH - PVU,pièce faciale,facepiece,ansiktsmaske,-
EØS|THH - PVU,idéogramme,ideogram,ideogram,-
EØS|THH - PVU,norme technique,technical standard,teknisk standard,-
EØS|THH - PVU,examen CE de type,EC type examination,EF-typeprøving,-
EØS|THH - PVU,courbe de transmission,transmission curve,transmisjonskurve,-
EØS|THH - PVU,rayonnement gamma,gamma radiation,gammastråling,-
EØS|THH - PVU,choc,impact,støt,-
EØS|THH - PVU,courant de fuite,leakage current,lekkasjestrøm,-
EØS|THH - PVU,choc mécanique,mechanical impact,mekanisk slag,-
EØS|THH - PVU,avis d'urgence,opinion without delay,hasteuttalelse,-
EØS|THH - PVU,équipement d'aide à la flottaison,buoyancy aids,flyteutrustning,-
EØS|THH - PVU,spectre,spectrum,spektrum,-
EØS|THH - PVU,niveau d'affaiblissement acoustique,noise attenuation level,lyddempingsnivå,-
EØS|THH - PVU,haute tension,high-voltage,høyspenning,-
EØS|THH - PVU,densité d'éclairement énergétique du rayonnement,radiant-energy illumination density,belysningens strålingsenergitetthet,-
EØS|THH - PVU,exigence supplémentaire,additional requirement,tilleggskrav,-
EØS|THH - PVU,embout buccal,mouthpiece assembly,munnstykkeinnretning,-
EØS|THH - PVU,énergie du choc,impact-energy,slagkraft,-
EØS|THH - PVU,pouvoir réfléchissant,reflective power,refleksjonsevne,-
EØS|THH - PVU,tension de service,operating voltage,driftsspenning,-
EØS|THH - PVU,tablier,apron,forkle,-
EØS|THH - PVU,perte de charge,pressure drop,trykkfall,-
EØS|THH - PVU,gant de jardinage,gardening glove,arbeidshanske,-
EØS|THH - PVU,appareil respiratoire,breathing equipment,pusteutstyr,-
EØS|THH - PVU,-,adhesion,adhesjon,-
EØS|THH - PVU,équipement d'intervention,emergency equipment,nødutstyr,-
EØS|THH - PVU,note de calcul,calculation note,beregning,-
EØS|THH - PVU,profondeur d'immersion,depth of immersion,dykkedybde,-
EØS|THH - PVU,morphologie,morphology,kroppsform,-
EØS|THH - PVU,seuil de résistance,resistance threshold,motstandsterskel,-
EØS|THH - PVU,pouvoir d'épuration,purification capacity,rensekapasitet,-
EØS|THH - PVU,dispositif de réfrigération,refrigeration device,kjøleinnretning,-
EØS|THH - PVU,ionisant,ionizing,ioniserende,-
EØS|THH - PVU,seuil de douleur,pain threshold,smertegrense,-
EØS|THH - PVU,appareil autonome à circuit fermé,self-contained closed-circuit breathing apparatus,bærbart og selvforsynt kretsløpapparat,-
EØS|THH - PVU,indice du confort,comfort index,trivselsindeks,-
EØS|THH - PVU,sublimation,sublimation,sublimasjon,-
EØS|THH - PVU,pouvoir d'isolation thermique,thermal insulation capacity,varmeisolasjonsevne,-
EØS|THH - PVU,auto-inflammation,spontaneous ignition,selvantenning,-
EØS|THH - PVU,chaleur rayonnante,radiant heat,strålevarme,-
EØS|THH - PVU,contact cutané,cutaneous contact,hudkontakt,-
EØS|THH - PVU,facteur spectral de transmission,spectral transmission factor,spektral transmittans,-
EØS|THH - PVU,amortisseur,shock-absorbent,støtdempende,-
EØS|THH - PVU,friction,friction,friksjon,-
EØS|THH - PVU,isolation,insulation,isolering,-
EØS|THH - PVU,colorimétrique,colorimetric,kolorimetrisk,-
EØS|THH - PVU,appareil de protection respiratoire à air libre,fresh air hose breathing apparatus,pusteutstyr med friskluftslange,-
EØS|THH - PVU,niveau sonore,sound level,lydnivå,-
EØS|THH - PVU,ergonomie,ergonomics,ergonomi,-
EØS|THH - PVU,performance visée,design performance,beregnet ytelse,-
EØS|THH - PVU,mélange gazeux respirable,breathable gaseous mixture,gassblanding som kan pustes inn,-
EØS|THH - PVU,échelon de protection,protection factor,vernefaktor,-
EØS|THH - PVU,point d'ancrage,anchorage point,festepunkt,-
EØS|THH - PVU,perception des sens,sensory perception,sanseinntrykk,-
EØS|THH - PVU,niveau de risque,level of risk,risikonivå,-
EØS|THH - PVU,-,danger area,fareområde,-
EØS|THH - PVU,rayonnement photonique,photon radiation,fotonstråling,-
EØS|THH - PVU,capacité calorifique,thermal capacity,varmekapasitet,-
EØS|THH - PVU,essai conventionnel,standard test,standardprøving,-
EØS|THH - PVU,chaleur convective,convective heat,konveksjonsvarme,-
EØS|THH - PVU,foire,trade fair,messe,-
EØS|THH - PVU,essai des prototypes,prototype test,kvalitetsprøving,-
EØS|THH - PVU,mélange explosible,explosive mixture,eksplosjonsfarlig blanding,-
EØS|THH - PVU,air respirable,breathable air,pusteluft,-
EØS|THH - PVU,système de pressurisation,pressurization system,trykksettingssystem,-
EØS|THH - PVU,infrarouge,infra-red,infrarød,-
EØS|THH - PVU,flux thermique incident,incident heat flux,innkommende varmestrøm,-
EØS|THH - PVU,filtre de soudage,welding filter,sveiseglass,-
EØS|THH - PVU,-,design strength,beregnet styrke,-
EØS|THH - PVU,visière,visor,visir,-
EØS|THH - PVU,produits d'entretien,cleaning materials,rengjøringsmidler,-
EØS|THH - PVU,essai diélectrique,dielectric test,isolasjonsprøving,-
EØS|THH - PVU,fabriquer,manufacture,produsere,-
EØS|THH - PVU,aérosol,aerosol,aerosol,-
EØS|THH - PVU,genre d'EPI,PPE class,PVU-klasse,-
EØS|THH - PVU,classe de protection,class of protection,verneklasse,-
EØS|THH - PVU|ARBEIDSMILJØ,vibration mécanique,mechanical vibration,mekanisk vibrasjon,mekanisk vibrasjon
EØS|THH - PVU|ARBEIDSMILJØ,équipement de plongée,diving equipment,dykkerutstyr,-
EØS|THH - PVU|ARBEIDSMILJØ,équipement de lutte contre le feu,fire-fighting equipment,brannslokkingsutstyr,-
EØS|THH - PVU|ARBEIDSMILJØ,valeur efficace,effective value,effektiv-verdi,effektiv-verdi
EØS|THH - PVU|ARBEIDSMILJØ,équipement de protection respiratoire,respiratory protection equipment,åndedrettsvern,pustevern
EØS|THH - PVU|ARBEIDSMILJØ,niveau de protection,level of protection,vernenivå,vernenivå
EØS|THH - PVU|ENERGI|THH - GASSAPP|THH - HUSHOLDNINGSAPP|THH - ELEKTRO,appareil,appliance,apparat,apparat
EØS|THH - PVU|FINANS|THH - IT,certificat,certificate,sertifikat,-
EØS|THH - PVU|FORSIKRING,assurance de la responsabilité civile,insurance against civil liability,ansvarsforsikring,ansvarsforsikring
EØS|THH - PVU|MILJØ,objectif de qualité,quality objective,kvalitetsmålsetting,-
EØS|THH - PVU|MILJØ,toxique,toxic,giftig,giftig
EØS|THH - PVU|MILJØ,intensité lumineuse,luminous intensity,lysstyrke,lysstyrke
EØS|THH - PVU|MILJØ,pictogramme,pictogram,piktogram,piktogram
EØS|THH - PVU|MILJØ,seuil,threshold value,terskelverdi,terskelverdi
EØS|THH - PVU|MILJØ,chaussure de travail à usage professionnel,occupational footwear for professional use,arbeidssko til yrkesbruk,arbeidssko til yrkesbruk
EØS|THH - PVU|MILJØ,photométrique,photometric,fotometrisk,fotometrisk
EØS|THH - PVU|MILJØ|VETERINÆR,désinfection,disinfection,desinfisering,desinfisering
EØS|THH - PVU|OPPHAVSRETT,temps de protection,period of protection,vernetid,-
EØS|THH - PVU|OPPHAVSRETT|ETABLERINGSRETT|THH - ENERGI,pièce de rechange,spare part,reservedel,reservedel
EØS|THH - PVU|PRODUKTANSVAR|THH - BYGGEVARER|ENERGI|FORBRUKERVERN|MILJØ|THH - MASKINER|THH - GENERELT,producteur,producer,produsent,produsent
EØS|THH - PVU|PROTOKOLL 31,securité au travail,safety at work,sikkerhet på arbeidsplassen,tryggleik på arbeidsplassen
EØS|THH - PVU|PROTOKOLL 31,rayonnement,radiation,stråling,stråling
EØS|THH - PVU|PROTOKOLL 31|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,entrave aux échanges,barrier to trade,handelshindring,handelshindring
EØS|THH - PVU|PROTOKOLL 31|VETERINÆR|SELSKAPSRETT,audit,audit,revisjon,revisjon
EØS|THH - PVU|SOSIAL,lentille de contact,contact lens,kontaktlinse,kontaktlinse
EØS|THH - PVU|STATISTIKK,échantillonage,sample,utvalg,utval
EØS|THH - PVU|TELEKOMM|THH - IT|THH - LEGEMIDLER|TRANSPORT,exigence essentielle,essential requirement,grunnleggende krav,grunnleggjande krav
EØS|THH - PVU|THH - ALKOHOL,niveau de qualité,quality level,kvalitetsnivå,kvalitetsnivå
EØS|THH - PVU|THH - ALKOHOL|THH - NÆRINGSMIDLER|TRANSPORT,champ visuel,field of vision,synsfelt,-
EØS|THH - PVU|THH - BYGGEVARER,flux thermique,heat flux,varmestrøm,varmestraum
EØS|THH - PVU|THH - BYGGEVARER|OFF INNKJØP,isolation thermique,thermal insulation,varmeisolasjon,varmeisolasjon
EØS|THH - PVU|THH - BYGGEVARER|THH - GENERELT|THH - ELEKTRO|MILJØ,certificat de conformité,certificate of conformity,samsvarssertifikat,samsvarssertifikat
EØS|THH - PVU|THH - ELEKTRO,arc électrique,electric arc,elektrisk lysbue,-
EØS|THH - PVU|THH - ENERGI,documentation technique,technical documentation,teknisk dokumentasjon,teknisk dokumentasjon
EØS|THH - PVU|THH - ENERGI|MILJØ|TRANSPORT,déclaration de conformité,statement of compliance,samsvarserklæring,samsvarsfråsegn
EØS|THH - PVU|THH - FARLIGE STOFFER,source de rayonnement,radiation source,strålekilde,strålekjelde
EØS|THH - PVU|THH - FARLIGE STOFFER,générateur aérosol,aerosol canister,aerosolbeholder,-
EØS|THH - PVU|THH - FARLIGE STOFFER|MILJØ,évaporation,evaporation,fordamping,fordamping
EØS|THH - PVU|THH - GJØDSEL,contrôle,control,kontroll,-
EØS|THH - PVU|THH - HUSHOLDNINGSAPP,exposition,exhibition,utstilling,utstilling
EØS|THH - PVU|THH - HUSHOLDNINGSAPP,Comité européen de normalisation,European Committee for Standardization,Den europeiske standardiseringsorganisasjon,Den europeiske standardiseringsorganisasjonen
EØS|THH - PVU|THH - KJØRETØYER|IAS/IFRS|SELSKAPSRETT,dispositif,device,innretning,-
EØS|THH - PVU|THH - KOSMETIKK,substance volatile,volatile substance,flyktig stoff,-
EØS|THH - PVU|THH - LEGEMIDLER,date de fabrication,date of manufacture,produksjonsdato,-
EØS|THH - PVU|THH - LEGEMIDLER,seuil de tolérance,tolerance threshold,toleranseterskel,-
EØS|THH - PVU|THH - LEGEMIDLER|ARBEIDSMILJØ,date de péremption,date of obsolescence,holdbarhetsdato,bruksfrist
EØS|THH - PVU|THH - LEGEMIDLER|ARBEIDSMILJØ|PROTOKOLL 31|STATISTIKK,environnement de travail,working environment,arbeidsmiljø,arbeidsmiljø
EØS|THH - PVU|THH - LEKETØY,surveillance,surveillance,tilsyn,-
EØS|THH - PVU|THH - MASKINER|THH - ELEKTRO|ARBEIDSMILJØ,atmosphère explosive,explosive atmosphere,eksplosiv atmosfære,-
EØS|THH - PVU|THH - NÆRINGSMIDLER,irradiation,irradiation,bestråling,stråling
EØS|THH - PVU|THH - NÆRINGSMIDLER,coefficient de transmission,coefficient of transmission,transmisjonskoeffisient,transmisjonsfaktor
EØS|THH - PVU|THH - NÆRINGSMIDLER|MILJØ,longeur d'onde,wavelength,bølgelengde,bølgjelengd
EØS|THH - PVU|THH - NÆRINGSMIDLER|PROTOKOLL 31,rayonnement ionisant,ionizing radiation,ioniserende stråling,ioniserande stråling
EØS|THH - PVU|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,produit de décomposition,decomposition product,nedbrytingsprodukt,nedbrytingsprodukt
EØS|THH - PVU|THH - SKIPSUTSTYR|THH - NÆRINGSMIDLER,marque de conformité,mark of conformity,samsvarsmerke,-
EØS|THH - PVU|THH - TRYKKBEHOLDERE,pression,pressure,trykk,-
EØS|THH - PVU|TRANSPORT,certification,certification,sertifisering,-
EØS|THH - PVU|VETERINÆR,vérification,verification,verifisering,-
EØS|THH - PVU|VETERINÆR,numéro distinctif,distinguishing number,identifikasjonsnummer,identifikasjonsnummer
EØS|THH - PVU|VETERINÆR|KONKURRANSE,acheteur,purchaser,kjøper,kjøpar
EØS|THH - PVU|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,lunettes de protection,safety goggles,vernebriller,vernebriller
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,feu à main,rocket parachute flare,fallskjermlys,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,bossoir,davit,davit,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,détecteur d'hydrocarbures,oil-content meter,oljemåler,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,quille,keel,kjøl,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,détecteur de chaleur,heat detector,varmedetektor,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,détecteur d'interface hydrocarbures/eau,oil/water interface detector,detektor for grensen mellom olje og vann,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,indicateur de vitesse et de distance,speed- and distance-measuring equipment,innretning som viser fart og distanse,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,risque de toxicité,toxic hazard,forgiftningsfare,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,générateur de signaux d'alarme à deux fréquences porteuses,two-tone alarm signal generator,alarmsignalgenerator for radiotelefon,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,licence radio,radio licence,radiolisens,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif de mise à l'eau d'un radeau de sauvetage,liferaft-launching appliance,utsettingsinnretning for redningsflåte,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,démarreur par temps froid d'un groupe électrogène,cold-weather starting of generator set,kaldstart av aggregat,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,radiobalise de localisation des sinistres 406 MHz,406 MHz emergency position-indicating radio beacon,406 MHz-nødradiopeilesender,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,équipement de radiocommunication,radiocommunication equipment,radiokommunikasjonsutstyr,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif permettant au radeau de sauvetage de surnager librement,float-free arrangement for liferaft,friflyt-innretning for redningsflåte,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif largage hydrostatique,hydrostatic release unit,hydrostatisk utløserenhet,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,récepteur EGC,EGC receiver,EGC-mottaker,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,récepteur de veille radiotéléphonique par ASN sur ondes hectométriques,MF radiotelephone DSC watch receiver,DSC-vaktmottaker for MF-radiotelefon,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,échelle d'embarquement,embarkation ladder,innskipningsleider,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,récepteur de veille par ASN sur ondes métriques,VHF-DSC watch receiver,VHF-DSC-vaktmottaker,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,réflecteur radar,radar reflector,radarreflektor,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif de mise à l'eau par dégagement libre,float-free launching appliance,friflyt-utsettingsinnretning,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif de mise à l'eau et d'embarquement,launching and embarkation appliance,utsettings- og innskipningsinnretning,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif de mise à l'eau en chute libre,free-fall launching appliance,frittfall-utsettingsinnretning,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif de mise à l'eau et d'embarquement par glissière,-,innretning for utsetting og innskipning ved hjelp av evakueringssklie,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,aide de pointage radar automatique,automatic radar plotting aid,automatisk radarplotteanlegg,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil,launching appliance using fall and winch,utsettingsinnretning med taljeløpere og vinsj,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,convention internationale,international convention,internasjonal konvensjon,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,fanal de sécurité électrique,electric safety lamp,elektrisk sikkerhetslampe,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,ajutage de type combiné,dual-purpose nozzle,kombinert dyse,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,marquage,mark,merke,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,manche d'incendie,fire hose,brannslange,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,appareil émetteurs-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques,two-way VHF radiotelephone apparatus,toveis VHF-radiotelefonapparat,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,dispositif fixe d'extinction d'incendie par projection d'eau diffusée sous pression,fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system,fastmontert vannforstøvingssystem til brannslokking,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,mis à bord,placed on board,anbrakt om bord,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,répondeur radar SART,radar transponder SART,radartransponder,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,navire communautaire,Community ship,fellesskapsskip,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,canot de secours gonflé,inflated rescue boat,oppblåst mann-over-bord-båt,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,séparateur d'eau polluée par les hydrocarbures,oily water separating equipment,olje-vannsepareringsutstyr,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,signal fumigène à déclenchement automatique,self-activating smoke signal,selvvirkende røyksignal,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,signal fumigène flottant,buoyant smoke signal,flytende røyksignal,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,navire neuf,new ship,nytt skip,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,navire existant,existing ship,eksisterende skip,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,appareil lance-amarre,line-throwing appliance,linekastingsapparat,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,équipement,equipment,utstyr,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,signal manuel,hand flare,håndbluss,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR,sous-couche de revêtement de pont,primary deck covering,underste dekkskledning,-
EØS|THH - SKIPSUTSTYR|THH - ENERGI,procédure d'évaluation de la conformité,conformity assessment procedure,framgangsmåte for samsvarsvurdering,framgangsmåte for samsvarsvurdering
EØS|THH - SKIPSUTSTYR|TRANSPORT,équipement marin,marine equipment,skipsutstyr,-
EØS|THH - TEKSTILER,enveloppe,covering,overtrekk,-
EØS|THH - TEKSTILER,aramide,aramid,aramid,-
EØS|THH - TEKSTILER,insecte séricigène,silk-secreting insect,silkeproduserende insekt,-
EØS|THH - TEKSTILER,modal,modal,modal,-
EØS|THH - TEKSTILER,chèvre angora,angora goat,angorageit,-
EØS|THH - TEKSTILER,capoc,kapok,kapok,-
EØS|THH - TEKSTILER,chèvre cashgora,cashgora goat,kasjgorageit,-
EØS|THH - TEKSTILER,modacrylique,modacrylic,modakryl,-
EØS|THH - TEKSTILER,dossier,-,baksidebelegg,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit en velour,velvet fabric,fløyelsstoff,-
EØS|THH - TEKSTILER,laine vierge,fleece wool,ren ny ull,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit en peluche,plush fabric,plysjstoff,-
EØS|THH - TEKSTILER,diol,diol,diol,-
EØS|THH - TEKSTILER,abaca,abaca,manilla,-
EØS|THH - TEKSTILER,bretelles,braces,seler,-
EØS|THH - TEKSTILER,genêt,broom,gyvel,-
EØS|THH - TEKSTILER,garniture,trimming,pynt,-
EØS|THH - TEKSTILER,entoilage,canvas backing,bunnmateriale av lerret,-
EØS|THH - TEKSTILER,chèvre cachemire,kashmir goat,kasjmirgeit,-
EØS|THH - TEKSTILER,carder,card,karde,-
EØS|THH - TEKSTILER,jarretelle,suspenders,strømpeholder,-
EØS|THH - TEKSTILER,alcool polyvinylique,polyvinyl alcohol,polyvinylalkohol,-
EØS|THH - TEKSTILER,cashgora,cashgora,kasjgora,-
EØS|THH - TEKSTILER,alfa,alfa,alfa,-
EØS|THH - TEKSTILER,recouvrement,covering,trekk,-
EØS|THH - TEKSTILER,renfort,stiffening and reinforcement,forsterkning,-
EØS|THH - TEKSTILER,alginate,alginate,alginat,-
EØS|THH - TEKSTILER,vigogne,vicuna,vikunja,-
EØS|THH - TEKSTILER,serpillière,floor cloth,gulvklut,-
EØS|THH - TEKSTILER,sel métallique,metallic salt,metallisk salt,-
EØS|THH - TEKSTILER,diène,diene,diene,-
EØS|THH - TEKSTILER,chapeau en feutre,felt hat,filthatt,-
EØS|THH - TEKSTILER,yack,yak,jak,-
EØS|THH - TEKSTILER,mohair,mohair,mohair,-
EØS|THH - TEKSTILER,boucle,buckle,spenne,-
EØS|THH - TEKSTILER,bracelet de montre,watch strap,klokkerem,-
EØS|THH - TEKSTILER,-,mitt,pulsvante,-
EØS|THH - TEKSTILER,alpinisme,mountaineering,fjellklatring,-
EØS|THH - TEKSTILER,gaine foliaire,sheathing leaf,bladskjede,-
EØS|THH - TEKSTILER,jarretière,garter,strømpebånd,-
EØS|THH - TEKSTILER,vinylal,vinylal,vinylal,-
EØS|THH - TEKSTILER,lacet,shoe and boot lace,skolisse,-
EØS|THH - TEKSTILER,ruban,ribbon,bånd,-
EØS|THH - TEKSTILER,apprêt,dressing,etterbehandlingsmiddel,-
EØS|THH - TEKSTILER,passementerie,passementerie,possement,-
EØS|THH - TEKSTILER,pourcentage en fibres,fibre percentage,fiberprosent,-
EØS|THH - TEKSTILER,feuille,film,folie,-
EØS|THH - TEKSTILER,lisière,selvedge,jare,-
EØS|THH - TEKSTILER,dimension transversale,transverse dimension,tverrmål,-
EØS|THH - TEKSTILER,sport nautique,water sport,vannsport,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit confectionné,made-up product,konfeksjonsprodukt,-
EØS|THH - TEKSTILER,fluorofibre,fluorofibre,fluorfiber,-
EØS|THH - TEKSTILER,monomer aliphatique fluorcarboné,fluorcarbon aliphatic monomer,alifatisk fluorkarbon-monomer,-
EØS|THH - TEKSTILER,coton écru,unbleached cotton,ubleket bomull,-
EØS|THH - TEKSTILER,largeur apparente,apparent width,normalbredde,-
EØS|THH - TEKSTILER,partie textile,textile component,tekstilbestanddel,-
EØS|THH - TEKSTILER,fibres étrangères,extraneous fibres,fremmedfibrer,-
EØS|THH - TEKSTILER,taux conventionnel,agreed allowance,tillatt toleranse,-
EØS|THH - TEKSTILER,poil,animal hair,dyrehår,-
EØS|THH - TEKSTILER,torsiomètre,twist tester,snoteller,-
EØS|THH - TEKSTILER,lot,bulk source,vareparti,-
EØS|THH - TEKSTILER,poil de bovins,cattle hair,storfehår,-
EØS|THH - TEKSTILER,échantillon réduit,laboratory test sample,prøvemateriale,-
EØS|THH - TEKSTILER,poil de chèvre commun,common goat hair,geitehår,-
EØS|THH - TEKSTILER,fil de trame,weft yarn,innslagstråd,-
EØS|THH - TEKSTILER,solubilité sélective,selective solution,selektiv løselighet,-
EØS|THH - TEKSTILER,article confectionné,made-up article,konfeksjonsvare,-
EØS|THH - TEKSTILER,sunn,sunn,sunn,-
EØS|THH - TEKSTILER,feutrage,felting,filting,-
EØS|THH - TEKSTILER,rapport en chaîne du dessin,reapeat of the design,mønsterrapport,-
EØS|THH - TEKSTILER,fil de lisière,selvedge yarn,jaretråd,-
EØS|THH - TEKSTILER,fil sur ensouple,yarn on warp,renningstråd,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit semi-confectionné,semi-made-up product,delvis ferdigsydd produkt,-
EØS|THH - TEKSTILER,colorant prémétallisé,pre-metallized dye,premetallisert fargestoff,-
EØS|THH - TEKSTILER,articles de camping,camping goods,campingutstyr,-
EØS|THH - TEKSTILER,colorant chromatable,afterchrome dye,etterkromert fargestoff,-
EØS|THH - TEKSTILER,castor,beaver,bever,-
EØS|THH - TEKSTILER,couvre-cafetière,coffee cosy cover,kaffevarmer,-
EØS|THH - TEKSTILER,couvre-théière,tea cosy cover,tevarmer,-
EØS|THH - TEKSTILER,fils à repriser,mending yarn,stoppegarn,-
EØS|THH - TEKSTILER,loutre,otter,oter,-
EØS|THH - TEKSTILER,fils à coudre,sewing yarn,sytråd,-
EØS|THH - TEKSTILER,fibre élastique,elastic fibre,elastisk fiber,elastisk fiber
EØS|THH - TEKSTILER,support,-,underlag,-
EØS|THH - TEKSTILER,macromolécule linéaire,linear macromolecule,lineært makromolekyl,-
EØS|THH - TEKSTILER,acétate de cellulose,cellulose acetate,celluloseacetat,-
EØS|THH - TEKSTILER,pelote,ball,nøste,-
EØS|THH - TEKSTILER,polyuréthane ségmentaire,segmented polyurethane,polyuretansegmenter,-
EØS|THH - TEKSTILER,fusette,reel,snelle,-
EØS|THH - TEKSTILER,manchon,muff,muffe,-
EØS|THH - TEKSTILER,effet antistatique,antistatic effect,antistatisk virkning,-
EØS|THH - TEKSTILER,crin de cheval,horse hair,hestehår,-
EØS|THH - TEKSTILER,lapin angora,angora rabbit,angorakanin,-
EØS|THH - TEKSTILER,composition textile non déterminée,unspecified textile composition,uspesifisert fibersammensetning,-
EØS|THH - TEKSTILER,fibres diverses,mixed fibres,blandede fibrer,-
EØS|THH - TEKSTILER,acide téréphtalique,terephtalic acid,tereftalsyre,-
EØS|THH - TEKSTILER,tissu désencollé,unsized fabric,klisterfri vevnad,-
EØS|THH - TEKSTILER,soutien-manche de chemise,sleeve-supporting arm-band,ermeholder,-
EØS|THH - TEKSTILER,soie tussah,tussah silk,tussahsilke,-
EØS|THH - TEKSTILER,mélange azéotropique,azeotropic mixture,azeotrop blanding,-
EØS|THH - TEKSTILER,élastodiène,elastodiene,elastodien,-
EØS|THH - TEKSTILER,mélange intime,intimate mixture,sammensatt fiberblanding,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit de laine,wool product,ullprodukt,-
EØS|THH - TEKSTILER,groupe fonctionnel amide,amide functional group,funksjonell amidgruppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,fils à broder,embroidery yarn,brodergarn,-
EØS|THH - TEKSTILER,râtelier,creel,spolehekk,-
EØS|THH - TEKSTILER,fleur artificielle,artificial flower,kunstig blomst,-
EØS|THH - TEKSTILER,facture,bill,regning,-
EØS|THH - TEKSTILER,mèche,sliver,lunte,-
EØS|THH - TEKSTILER,structure gonflable à pression pneumatique,air-supported structure,oppblåsbart anlegg,-
EØS|THH - TEKSTILER,voile,sail,seil,-
EØS|THH - TEKSTILER,drapeau,flag,flagg,-
EØS|THH - TEKSTILER,bannière,banner,banner,-
EØS|THH - TEKSTILER,torchon de nettoyage,cleaning cloth,rengjøringsklut,-
EØS|THH - TEKSTILER,liaison amide,amide linkage,amidbinding,-
EØS|THH - TEKSTILER,mouchoir,handkerchief,lommetørkle,-
EØS|THH - TEKSTILER,voile de carde,card web,kardeflor,-
EØS|THH - TEKSTILER,carde de laboratoire,laboratory carder,laboratoriekarder,-
EØS|THH - TEKSTILER,liaison imide,imide linkage,imidbinding,-
EØS|THH - TEKSTILER,acétyler,acetylate,acetylere,-
EØS|THH - TEKSTILER,fil de liage,binding thread,bindetråd,-
EØS|THH - TEKSTILER,-,bun net,nett for hårtopp,-
EØS|THH - TEKSTILER,fil d'assemblage,assembly thread,sammenføyingstråd,-
EØS|THH - TEKSTILER,balle,bale,balle,-
EØS|THH - TEKSTILER,ensouple,beam,bom,-
EØS|THH - TEKSTILER,échantillon global pour laboratoire,laboratory bulk sample,samlet laboratorieprøve,-
EØS|THH - TEKSTILER,cravate,tie,slips,-
EØS|THH - TEKSTILER,mélange binaire de fibres textiles,binary textile fibre mixture,binær tekstilfiberblanding,-
EØS|THH - TEKSTILER,-,blinds and shutters,rullegardiner og persienner,-
EØS|THH - TEKSTILER,noeud papillon,bow tie,tversoversløyfe,-
EØS|THH - TEKSTILER,bavoir,bib,smekke,-
EØS|THH - TEKSTILER,articles de ganterie,-,hanskeartikler,-
EØS|THH - TEKSTILER,chiffon de toilette,face flannel,vaskeklut,-
EØS|THH - TEKSTILER,groupe hydroxyle,hydroxyl group,hydroksylgruppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,ruban,roving,forgarn,-
EØS|THH - TEKSTILER,corset antiprojectile,bulletproof waistcoat,skuddsikker vest,-
EØS|THH - TEKSTILER,échevau,hank,hespe,-
EØS|THH - TEKSTILER,henequen,henequen,henequen,-
EØS|THH - TEKSTILER,soubassement,-,bunnmateriale,-
EØS|THH - TEKSTILER,fibre cardée,carded fibre,kardet fiber,-
EØS|THH - TEKSTILER,groupement fonctionnel uréylène,ureylene functional group,funksjonell ureylengruppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,maguey,maguey,maguey,-
EØS|THH - TEKSTILER,groupe hydroxyle acétylé,acetylated hydroxyl group,acetylert hydroksylgruppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,étui de maquillage,make-up case,sminkepung,-
EØS|THH - TEKSTILER,blague à tabac,tobacco pouche,tobakkspung,-
EØS|THH - TEKSTILER,boîte,case,futteral,-
EØS|THH - TEKSTILER,article de protection pour le sport,protective requisite for sports,verneutstyr til sportsbruk,-
EØS|THH - TEKSTILER,nécessaire de toilette,toilet case,toilettveske,-
EØS|THH - TEKSTILER,force de rupture,breaking force,strekkstyrke,-
EØS|THH - TEKSTILER,article funéraire,funeral item,begravelsesartikkel,-
EØS|THH - TEKSTILER,fibre peignée,combed fibre,kjemmet fiber,-
EØS|THH - TEKSTILER,module au mouillé,wet modulus,modul i våt tilstand,-
EØS|THH - TEKSTILER,procédé cupro-ammoniacal,cuprammonium process,kuproammoniummetode,-
EØS|THH - TEKSTILER,procédé de filage en solvant organique,organic solvent spinning process,spinneprosess med organisk løsemiddel,-
EØS|THH - TEKSTILER,taux d'acétalisation,differing level of acetalisation,acetaliseringsgrad,-
EØS|THH - TEKSTILER,bandage non jetable,non-disposable bandage,flergangsbandasje,-
EØS|THH - TEKSTILER,toison,fleece,ullfell,-
EØS|THH - TEKSTILER,toile peinte,painted canvas,malt lerret,-
EØS|THH - TEKSTILER,toile métisse,cotton linen union,halvlin,-
EØS|THH - TEKSTILER,dévidoir,wrap-reel,garnvinde,-
EØS|THH - TEKSTILER,échevette,skein,fedd,-
EØS|THH - TEKSTILER,ficelle,string,hyssing,-
EØS|THH - TEKSTILER,descente de secours,emergency chute,redningsstrømpe,-
EØS|THH - TEKSTILER,mélangeur de fibres,fibre blender,fiberblander,-
EØS|THH - TEKSTILER,tex,tex,tex,-
EØS|THH - TEKSTILER,elastique,elastic,strikk,-
EØS|THH - TEKSTILER,gant de toilette,washglove,vaskehanske,-
EØS|THH - TEKSTILER,cachemire,kashmir,kasjmir,-
EØS|THH - TEKSTILER,bouton,button,knapp,-
EØS|THH - TEKSTILER,tapis confectionné à la main,hand-made carpet,håndknyttet teppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit textile dévoré,etch-printed textile,tekstilprodukt der mønsteret er frambrakt ved etsing,-
EØS|THH - TEKSTILER,ornement,decoration,pynt,-
EØS|THH - TEKSTILER,mélange ternaire,ternary mixture,ternær blanding,-
EØS|THH - TEKSTILER,gant pour retirer les plats du four,oven glove,grytevott,-
EØS|THH - TEKSTILER,article de corsetterie,corsetry article,korsettartikkel,-
EØS|THH - TEKSTILER,composition fibreuse,fibre composition,fibersammensetning,-
EØS|THH - TEKSTILER,tapisserie,tapestry,bildeteppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,pélote d'épingles,pin cushion,nålepute,-
EØS|THH - TEKSTILER,bordure,edging,kantebånd,-
EØS|THH - TEKSTILER,fil élastique,elastic thread,elastisk tråd,-
EØS|THH - TEKSTILER,nylon,nylon,nylon,-
EØS|THH - TEKSTILER,lama,llama,lama,-
EØS|THH - TEKSTILER,couvre- oeuf,egg cosy,eggevarmer,-
EØS|THH - TEKSTILER,soutien-gorge,brassière,brystholder,-
EØS|THH - TEKSTILER,couche d'usage,use-surface,overflate,-
EØS|THH - TEKSTILER,-,double lining,dobbelt fôr,-
EØS|THH - TEKSTILER,coco,coir,kokos,-
EØS|THH - TEKSTILER,guanaco,guanaco,guanako,-
EØS|THH - TEKSTILER,trivinyl,trivinyl,trivinyl,-
EØS|THH - TEKSTILER,liber,bast,bast,-
EØS|THH - TEKSTILER,fermeture à glissière,slide fastener,glidelås,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit textile brodé,embroidered textile,brodert tekstilprodukt,-
EØS|THH - TEKSTILER,combiné,corselet,korselett,-
EØS|THH - TEKSTILER,gaine,corset,hofteholder,-
EØS|THH - TEKSTILER,napperon,table mat,brikke,-
EØS|THH - TEKSTILER,couverture de livre,book cover,bokomslag,-
EØS|THH - TEKSTILER,chlorofibre,chlorofibre,klorfiber,-
EØS|THH - TEKSTILER,bonnet,cup,skål,-
EØS|THH - TEKSTILER,polycarbamide,polycarbamide,polykarbamid,-
EØS|THH - TEKSTILER,terpolymère d'acrylonitrile,acrylonitrile terpolymer,akrylnitril-terpolymer,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit textile en peluche,plush textile,tekstilprodukt i plysj,-
EØS|THH - TEKSTILER,poignée rembourrée,stuffed pan-holder,stoppet eller polstret gryteklut,-
EØS|THH - TEKSTILER,panneau de côté,side panel,sidestykke,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit textile en velour,velvet textile,tekstilprodukt i fløyel,-
EØS|THH - TEKSTILER,trame de liage,binding weft,bindeinnslag,-
EØS|THH - TEKSTILER,-,inter-lining,mellomfôr,-
EØS|THH - TEKSTILER,poil,pile,luv,-
EØS|THH - TEKSTILER,endroit,right side,rettside,-
EØS|THH - TEKSTILER,étiquetage global,inclusive labelling,fellesmerking,-
EØS|THH - TEKSTILER,impureté fibreuse,fibrous impurity,fremmed fiber,-
EØS|THH - TEKSTILER,tenture,hanging,draperi,-
EØS|THH - TEKSTILER,trame de remplissage,filling weft,fyllinnslag,-
EØS|THH - TEKSTILER,teneur en fibres,fibre content,fiberinnhold,-
EØS|THH - TEKSTILER,angora,angora,angora,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit d'imprégnation,impregnating product,impregneringsprodukt,-
EØS|THH - TEKSTILER,chaîne de remplissage,filling warp,fyllrenning,-
EØS|THH - TEKSTILER,code mécanographique,mechanised processing code,hullkortkode,-
EØS|THH - TEKSTILER,polyisoprène,polyisoprene,polyisopren,-
EØS|THH - TEKSTILER,fil papetier,paper yarn,papirgarn,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit auxiliaire de teinture,additional dyeing product,fargehjelpemiddel,-
EØS|THH - TEKSTILER,sisal,sisal,sisal,-
EØS|THH - TEKSTILER,tissu de base,base fabric,basisstoff,-
EØS|THH - TEKSTILER,doublure principale,main lining,hovedfôr,-
EØS|THH - TEKSTILER,produit auxiliarie d'impression,additional printing product,hjelpemiddel for trykkfarging,-
EØS|THH - TEKSTILER,bande élastique,elastic band,elastisk bånd,-
EØS|THH - TEKSTILER,tapisserie brodée à la main,hand-embroidered tapestry,håndbrodert bildeteppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,chaîne de liage,binding warp,binderenning,-
EØS|THH - TEKSTILER,polyimide,polyimide,polyimid,-
EØS|THH - TEKSTILER,désencoller,unsize,avklistre,-
EØS|THH - TEKSTILER,couverture,blanket,teppe,-
EØS|THH - TEKSTILER,tissu pour retirer les plats du four,oven cloth,grytelapp,-
EØS|THH - TEKSTILER,masse linéique,linear density,lineær densitet,-
EØS|THH - TEKSTILER,polymériser,polymerise,polymerisere,-
EØS|THH - TEKSTILER,acide alginique,alginic acid,alginsyre,-
EØS|THH - TEKSTILER,décitex,decitex,decitex,-
EØS|THH - TEKSTILER|FORVARER|THH - BYGGEVARER,agent liant,binder,bindemiddel,bindemiddel
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,fibre textile,textile fibre,tekstilfiber,tekstilfiber
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,ramie,ramie,rami,rami
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,articles chaussants,footwear,fottøy,fottøy
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,polyamide,polyamide,polyamid,polyamid
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,chameau,camel,kamel,kamel
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,soie,silk,silke,silke
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,fibre discontinue,staple fibre,stapelfiber,stapelfiber
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,doublure,lining,fôr,fôr
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,cupro,cupro,kupro,kupro
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,lyocell,lyocell,lyocell,lyocell
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,chaîne,warp,renning,renning
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,fibre brute,raw fibre,råfiber,råfiber
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,tissu de recouvrement des meubles,upholstery fabric,møbelstoff,møbelstoff
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,produit textile,textile product,tekstilprodukt,tekstilprodukt
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,tissu d'ameublement,furnishing fabric,boligtekstil,bustadtekstil
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,viscose,viscose,viskose,viskose
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,filature,spinning,spinning,spinning
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,élasthanne,elastane,elastan,elastan
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,solvant organique,organic solvent,organisk løsemiddel,organisk løysemiddel
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,acrylique,acrylic,akryl,akryl
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,alpaga,alpaca,alpakka,alpakka
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,cotonnier,cotton plant,bomullsplante,bomullsplante
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,polyester,polyester,polyester,polyester
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,triacétate,triacetate,triacetat,triacetat
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,trame,weft,innslag,innslag
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,masse anhydre,anhydrous mass,tørrvekt,tørrvekt
EØS|THH - TEKSTILER|MILJØ,teinture,dyeing,farging,farging
EØS|THH - TEKSTILER|PLANTEHELSE|MILJØ,coton,cotton,bomull,bomull
EØS|THH - TEKSTILER|STATISTIKK,rideau,curtain,gardin,-
EØS|THH - TEKSTILER|THH - MILJØ,polyéthylène,polyethylene,polyetylen,polyetylen
EØS|THH - TEKSTILER|THH - MILJØ,polypropylène,polypropylene,polypropylen,polypropylen
EØS|THH - TEKSTILER|THH - NÆRINGSMIDLER,verre textile,glass fibre,glassfiber,-
EØS|THH - TEKSTILER|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - GENERELT|OPPHAVSRETT,usage loyal de commerce,fair trade practice,god forretningsskikk,god forretningsskikk
EØS|THH - TOBAKK,tabac à pipe,pipe tobacco,pipetobakk,-
EØS|THH - TOBAKK,cigare,cigar,sigar,-
EØS|THH - TOBAKK,produit à fumer à base de plantes,herbal product for smoking,urtebasert røykeprodukt,-
EØS|THH - TOBAKK,régime d'exportation,export regime,eksportordning,-
EØS|THH - TOBAKK,unité de conditionnement,unit packaging,enhetspakning,-
EØS|THH - TOBAKK,tabac à usage oral,nasal tobacco,nesetobakk,-
EØS|THH - TOBAKK,évaluateur sensoriel,sensory assessor,sensorisk dommer,-
EØS|THH - TOBAKK,avertissement combiné,combined warning,kombinert advarsel,-
EØS|THH - TOBAKK,système de contrôle de l’âge,age verification system,alderskontrollsystem,-
EØS|THH - TOBAKK,avertissement sanitaire combiné,combined health warning,kombinert helseadvarsel,-
EØS|THH - TOBAKK,tabac à pipe à eau,waterpipe tobacco,vannpipetobakk,-
EØS|THH - TOBAKK,emballage agrégé,aggregated packaging,samleemballasje,-
EØS|THH - TOBAKK,convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé sur la lutte anti-tabac,World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control,Verdens helseorganisasjons rammekonvensjon om forebygging av tobakksskade,-
EØS|THH - TOBAKK,document source,source document,kildedokument,-
EØS|THH - TOBAKK,tabac à rouler,rolling tobacco,rulletobakk,-
EØS|THH - TOBAKK,étiquette inamovible,irremovable label,ikke-avtakbar etikett,-
EØS|THH - TOBAKK,avertissement sanitaire,health warning,helseadvarsel,-
EØS|THH - TOBAKK,arôme caractérisant,characterising flavour,karakteristisk aroma,-
EØS|THH - TOBAKK,cigarette électronique,electronic cigarette,elektronisk sigarett,-
EØS|THH - TOBAKK,entrepôt primaire de stockage des données,primary repository,primært datalager,-
EØS|THH - TOBAKK,identifiant unique,unique identifier,entydig identifikasjonsmerking,-
EØS|THH - TOBAKK,propriété d'accoutumance,addictive property,avhengighetsskapende egenskap,-
EØS|THH - TOBAKK,tabac à usage oral,tobacco for oral use,tobakk til bruk i munnen,-
EØS|THH - TOBAKK,horodatage,time stamp,tidsstempel,-
EØS|THH - TOBAKK,cancer de la bouche,cancer of the mouth,munnkreft,-
EØS|THH - TOBAKK,effet de dépendance,addictive effect,avhengighetsskapende virkning,-
EØS|THH - TOBAKK,feuille de la plante de tabac,tobacco leaf,tobakksblad,-
EØS|THH - TOBAKK,système d'entrepôts de stockage des données,repositories system,datalagringssystem,-
EØS|THH - TOBAKK,poursuites judiciaires,legal proceedings,rettsforfølgning,rettssøking
EØS|THH - TOBAKK,enfant à naître,unborn child,ufødt barn,-
EØS|THH - TOBAKK,cigarillo,cigarillo,sigarillo,-
EØS|THH - TOBAKK,sachet poreux,porous sachet,porøs pose,-
EØS|THH - TOBAKK,conditionnement de produits du tabac,tobacco package,tobakkspakke,-
EØS|THH - TOBAKK,produit du tabac sans combustion,smokeless tobacco product,røykfri tobakksvare,-
EØS|THH - TOBAKK,entrepôt secondaire de stockage des données,secondary repository,sekundært datalager,-
EØS|THH - TOBAKK,sachet-portion,sachet portion,porsjonspose,-
EØS|THH - TOBAKK,avertissement complémentaire,additional warning,tilleggsadvarsel,-
EØS|THH - TOBAKK,tabagisme actif,active tobacco use,aktiv røyking,-
EØS|THH - TOBAKK|PROTOKOLL 31,Centre international de recherche sur le cancer,International Agency for Research on Cancer,Det internasjonale senter for kreftforskning,Det internasjonale senteret for kreftforsking
EØS|THH - TOBAKK|PROTOKOLL 31,tabagisme passif,passive smoking,passiv røyking,passiv røyking
EØS|THH - TRAKTORER,cible annulaire éclairée,illuminated ring target,opplyst ringskive,-
EØS|THH - TRAKTORER,bande d'ombre,shade band,skyggebånd,-
EØS|THH - TRAKTORER,parc du tracteurs,tractor fleet,traktorpark,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'équilibre,point of equilibrium,likevektspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,bande d'obscurcissement,anti-glare strip,antiblendingsbånd,-
EØS|THH - TRAKTORER,fiche de renseignements,information document,opplysningsdokument,opplysningsdokument
EØS|THH - TRAKTORER,point de pincement,pinching point,klemmepunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,articulation,hinge,hengsel,-
EØS|THH - TRAKTORER,verre dépoli,ground glass,mattglass,-
EØS|THH - TRAKTORER,interpolation,interpolation,interpolering,-
EØS|THH - TRAKTORER,épreuve de fatigue,fatigue test,tretthetsprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,instrument agricole ou forestier,agricultural or forestry implement,landbruksredskap,-
EØS|THH - TRAKTORER,point de percement,piercing point,gjennomboringspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,fonction à commande électronique,electronic command function,elektronisk styrefunksjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers,Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural or Forestry Tractor Sector,Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området jordbruks- og skogbrukstraktorer,Utvalet for tilpassing til den tekniske utviklinga av direktiv om fjerning av tekniske handelshindringar på området jordbruks- og skogbrukstraktorar
EØS|THH - TRAKTORER,-,governor control lever,spak for turtallsregulator,-
EØS|THH - TRAKTORER,direction pivotante,articulated steering,leddstyring,-
EØS|THH - TRAKTORER,lest des pneumatiques,tyre ballast,hjulvekter,-
EØS|THH - TRAKTORER,intercalaire,interlayer,mellomlag,-
EØS|THH - TRAKTORER,masse du tracteur à vide en ordre de marche,unladen mass of tractor in running order,traktorens masse i driftsferdig stand,-
EØS|THH - TRAKTORER,dossier de réception,type-approval file,typegodkjenningsmappe,-
EØS|THH - TRAKTORER,sens de la marche,direction of motion,kjøreretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,projecteur de travail,work lamp,lykt for arbeidslys,-
EØS|THH - TRAKTORER,campagne de production,production run,produksjonsperiode,-
EØS|THH - TRAKTORER,tracteur articulé,articulated tractor,midjestyrt traktor,-
EØS|THH - TRAKTORER,verre de sécurité,safety glass,sikkerhetsglass,-
EØS|THH - TRAKTORER,dalles én beton résistant,non-yielding concrete base,fast betongunderlag,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,involute serration,motsatt serratering,-
EØS|THH - TRAKTORER,hauteur de suspension,suspended hight,slaghøyde,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,intermediate gear,mellomgir,-
EØS|THH - TRAKTORER,fiche de réception CEE,EEC type-approval certificate,EØF-typegodkjenningsdokument,-
EØS|THH - TRAKTORER,fermeture à rabat,flap,klaff,-
EØS|THH - TRAKTORER,installation opérationnelle,operating installation,driftsklar enhet,-
EØS|THH - TRAKTORER,tracteur non équipé d'une cabine,tractor without cab,traktor uten førerhus,traktor utan førarhus
EØS|THH - TRAKTORER,-,headform impact test,slagprøving med hodevekt,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,load cycle,belastningssyklus,-
EØS|THH - TRAKTORER,élément masquant,masking component,del som hindrer utsyn,-
EØS|THH - TRAKTORER,cylindre hydraulique à double effet,double acting hydraulic cylinder,dobbeltvirkende hydraulikksylinder,-
EØS|THH - TRAKTORER,commande à cliquet,ratchet control,sperreskralle,-
EØS|THH - TRAKTORER,générateur,generator,generator,-
EØS|THH - TRAKTORER,carter de l'opacimètre,opacimeter casing,opasimeterhus,-
EØS|THH - TRAKTORER,hauteur de segment,height of segment,segmenthøyde,-
EØS|THH - TRAKTORER,pression des pneus,tyre pressure,dekktrykk,-
EØS|THH - TRAKTORER,masse d'alourdissement,ballast weight,ballast,-
EØS|THH - TRAKTORER,cylindre de commande,control cylinder,hovedsylinder,-
EØS|THH - TRAKTORER,cible couronne et spot éclairée,illuminated ring and spot target,opplyst skive med ring og punkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,parallélépipède,parallellepiped,parallellepiped,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'engrenage,snatching point,fasthengingspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'enfoncement,penetration point,inntrengingspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,verre traité,treated glass,forsterket glass,-
EØS|THH - TRAKTORER,condenseur,condenser,kondensator,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,light-signalling system,lyssignalanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,Torricelli,torr,torr,-
EØS|THH - TRAKTORER,liaison pneumatique,pneumatic coupling,pneumatisk kopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,bras inférieur,lower link,nedre arm,-
EØS|THH - TRAKTORER,type de moteur de tracteurs en ce qui concerne les émissions polluantes,type of tractor engine in terms of pollutants emitted,motortype for traktorer med hensyn til utslipp av forurensende stoffer,-
EØS|THH - TRAKTORER,fermeture à ressort,spring clip,fjærlås,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'accouplement multipoint,multipoint coupling device,flerpunktskopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,tracteur à vide,unladen tractor,ulastet traktor,-
EØS|THH - TRAKTORER,réception d'un type de tracteur en ce qui concerne les émissions polluantes,type-approval of a tractor type in respect of pollutant emissions,typegodkjenning av en traktortype med hensyn til utslipp av forurensende stoffer,-
EØS|THH - TRAKTORER,émissions polluantes,pollutant emissions,utslipp av forurensende stoffer,-
EØS|THH - TRAKTORER,point de repère du siege,seat index point,setets referansepunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,pression de gonflage,inflation pressure,lufttrykk,-
EØS|THH - TRAKTORER,tracteur à voie étroite,narrow-track tractor,smalsporet traktor,-
EØS|THH - TRAKTORER,tracteur en charge,laden tractor,lastet traktor,-
EØS|THH - TRAKTORER,bras de levage,lift arm,løftearm,-
EØS|THH - TRAKTORER,circuit d'alimentation,feed circuit,matekrets,-
EØS|THH - TRAKTORER,réception d'un type ou d'une famille de moteurs en tant qu'unité technique indépendante en ce qui concerne les émissions polluantes,type-approval of an engine type or family as a separate technical unit with respect to pollutant emissions,typegodkjenning av en motortype eller motorfamilie som en separat teknisk enhet med hensyn til utslipp av forurensende stoffer,-
EØS|THH - TRAKTORER,élément moteur,engine part,motordel,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'abrasion,abrading instrument,slipeinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,feu à position variable,variable-position lamp,justerbar lykt,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de freinage à transmission hydraulique,hydraulic braking device,hydraulisk bremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,contact accidentel,inadvertent contact,utilsiktet berøring,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif facultatif,optional device,valgfri innretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,freinage indépendant assisté,independent power-operated braking,uavhengig bremsing med fremmedkraft,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif obligatoire,compulsory device,lovbestemt innretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,décalage de phase,phase shift,fasevariasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif pour le freinage de la remorque,trailer braking actuating device,betjening for tilhengerbrems,-
EØS|THH - TRAKTORER,âme en fibre,fibre core,fiberkjerne,-
EØS|THH - TRAKTORER,freinage résiduel,residual braking,gjenværende bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER,freinage indépendant,independent braking,uavhengig bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER,relevage hydraulique,hydraulic lifting gear,hydraulisk løfteredskap,-
EØS|THH - TRAKTORER,roulette abrasive,abrasive wheel,slipehjul,-
EØS|THH - TRAKTORER,roulement à billes,ball bearing,kulelager,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,static drawbar load,statisk trekkstangbelastning,-
EØS|THH - TRAKTORER,lumière incidente,incident light,innfallende lys,-
EØS|THH - TRAKTORER,fonction cubique de Spline,cubic Spline function,kubisk splinefunksjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,colonne de direction,steering column,rattstamme,-
EØS|THH - TRAKTORER,glace flottée,float glass,floatglass,-
EØS|THH - TRAKTORER,assise du siège,seat surface,seteflate,-
EØS|THH - TRAKTORER,classe de vibrations,vibration class,vibrasjonsklasse,-
EØS|THH - TRAKTORER,systèmes de freinage à ressort,spring braking systems,fjærbremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,valeur nominale de la demande,nominal demand value,nominell belastningsverdi,-
EØS|THH - TRAKTORER,commande en fonction de la force sur l'attelage,coupling force control,koplingskraftregulator,-
EØS|THH - TRAKTORER,système complexe de commande électronique du véhicule,complex electronic vehicle control system,komplekst elektronisk system for kjøretøybetjening,-
EØS|THH - TRAKTORER,freinage sélectif,selective braking,selektiv bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER,freinage à commande automatique,automatically commanded braking,automatisk styrt bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER,valeur efficace de l'accélération,rms value of the acceleration,akselerasjonens effektivverdi,-
EØS|THH - TRAKTORER,charge par roue,wheel load,hjullast,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de traction,draw bar,trekkbom,-
EØS|THH - TRAKTORER,transmission d'énergie,energy transmission,energioverføring,-
EØS|THH - TRAKTORER,kerosène de référence,reference kerosene,referanseparafin,-
EØS|THH - TRAKTORER,mécanisme d'application,load-applying mechanism,kraftpåføringsmekanisme,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de freinage hydraulique ou pneumatique avec réserve d'énergie,hydraulic or pneumatic braking system with stored energy,hydraulisk eller pneumatisk bremseanlegg med lagret energi,-
EØS|THH - TRAKTORER,feu d’angle,cornering lamp,lykt for kurvelys,-
EØS|THH - TRAKTORER,transmission non débrayable,non-disengageable transmission,overføringsinnretning som ikke kan koples ut,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de verrouillage mécanique du cylindre de frein,mechanical brake-cylinder locking device,mekanisk låseinnretning for bremsesylinder,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,static testing,statisk prøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,distorsion optique,optical distortion,optisk feil,-
EØS|THH - TRAKTORER,forme hémisphérique,semi-spherical headform,halvkuleformet hode,-
EØS|THH - TRAKTORER,conduite souple de circuit hydraulique,flexible hydraulic hose,fleksibel hydraulikkslange,-
EØS|THH - TRAKTORER,délaminage,exfoliation,avskalling,-
EØS|THH - TRAKTORER,partie dangereuse,dangerous part,farlig del,-
EØS|THH - TRAKTORER,document d'immatriculation,registration document,registreringsdokument,-
EØS|THH - TRAKTORER,forme sphérique,spherical headform,kuleformet hode,-
EØS|THH - TRAKTORER,fracture,fracture,brudd,-
EØS|THH - TRAKTORER,pascal,pascal,pascal,-
EØS|THH - TRAKTORER,Recommandation ISO,ISO Recommendation,ISO-anbefaling,-
EØS|THH - TRAKTORER,homologation CEE,EEC component type-approval,EØF-typegodkjenning av deler,-
EØS|THH - TRAKTORER,empattement du tracteur,wheelbase of tractor,traktorens akselavstand,-
EØS|THH - TRAKTORER,déformation permanente,permanent deflection,varig deformasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,déformation élastique,elastisk deflection,elastisk deformasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,déflection instantanée,momentary deflection,momentan deformasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,télescope d'observation,observation telescope,observasjonsteleskop,-
EØS|THH - TRAKTORER,distorsion,distortion,vridning,-
EØS|THH - TRAKTORER,technique strioscopique,strioscopic technique,strioskopisk teknikk,-
EØS|THH - TRAKTORER,prototype d'une série,series prototype,serieprototyp,-
EØS|THH - TRAKTORER,cadre de sécurité,safety frame,velteramme,-
EØS|THH - TRAKTORER,relief,land relief,overflateforhold,-
EØS|THH - TRAKTORER,en fonctionnement,in operation,i drift,-
EØS|THH - TRAKTORER,lumière diffuse,scattered light,spredt lys,-
EØS|THH - TRAKTORER,appareillage de mesure de l'atténuation de visibilité,hazameter,siktmåler,-
EØS|THH - TRAKTORER,glace polie,polished glass,speilglass,-
EØS|THH - TRAKTORER,décibel,decibel,desibel,-
EØS|THH - TRAKTORER,conditions de mesure,conditions of measurement,måleforhold,-
EØS|THH - TRAKTORER,énergie d'entrée,energy input,tilført energi,-
EØS|THH - TRAKTORER,énergie de déformation,strain energy,belastningsenergi,-
EØS|THH - TRAKTORER,rembourrage intérieur,interior padding,innvendig polstring,-
EØS|THH - TRAKTORER,énergie absorbée,energy absorbed,opptatt energi,-
EØS|THH - TRAKTORER,force descendante,downward force,loddrett kraft nedover,-
EØS|THH - TRAKTORER,force d'essai,test force,prøvingskraft,-
EØS|THH - TRAKTORER,garniture de frein,brake lining,bremsebelegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de freinage hydrostatique,hydrostatic braking system,hydrostatisk bremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de freinage hydrostatique combiné,combination hydrostatic braking system,kombinert hydrostatisk bremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de freinage à friction combiné,combination friction braking system,kombinert friksjonsbremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,prise de courant,power connection,strømtilførsel,-
EØS|THH - TRAKTORER,ischion,ischium hump,sittebeinsknute,-
EØS|THH - TRAKTORER,filtre passe-bande,bandpass filter,båndpassfilter,-
EØS|THH - TRAKTORER,sphère,sphere,kule,-
EØS|THH - TRAKTORER,"tracteur agricole ou forestier à roues, à voie étroite",narrow-track wheeled agricultural and forestry tractor,-,smalspora jordbruks- eller skogbrukstraktor med hjul
EØS|THH - TRAKTORER,secteur de vision,sector of vision,synssektor,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'éclairage,lighting device,lysinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'écrasement,crushing rig,rigg for statisk prøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,tige du piston du frein,brake piston rod,trykkstang,-
EØS|THH - TRAKTORER,tige de montage,mounting rod,festestang,-
EØS|THH - TRAKTORER,tige de levage,lift rod,løftestang,-
EØS|THH - TRAKTORER,pare-brise bombé,curved windscreen,krum frontrute,-
EØS|THH - TRAKTORER,pare-brise plan,flat windscreen,flat frontrute,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitesse d'essai,test speed,prøvingshastighet,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitesse de déformation,rate of deflection,deformasjonshastighet,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitesse maximale théorique,maximum theoretical speed,høyeste teoretiske hastighet,-
EØS|THH - TRAKTORER,prise de force principale,main power take-off,hovedkraftuttak,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'attelage non automatique,non-automatic coupling,ikke-automatisk kopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,seat pan,setets sitteflate,-
EØS|THH - TRAKTORER,cale,prop,støtte,-
EØS|THH - TRAKTORER,attelage de type chape non rotatif,no-swivel clevis coupling,gjennomgående boltkopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,attelage de type piton,pin type coupling,boltkopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'arrêt du moteur,engine stopping device,stoppinnretning for motor,-
EØS|THH - TRAKTORER,rétroviseur intérieur,interior rear-view mirror,innvendig speil,-
EØS|THH - TRAKTORER,vision photopique,photopic vision,fotopisk syn,-
EØS|THH - TRAKTORER,liaison hydraulique,hydraulic coupling,hydraulisk kopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,matériau composite,composite material,sammensatt materiale,-
EØS|THH - TRAKTORER,point noir,black spot,svart punkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,viscosité cinématique,kinematic viscosity,kinematisk viskositet,-
EØS|THH - TRAKTORER,visibilité résiduelle,residual visibility,gjenværende sikt,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'attelage,coupling device,kopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'attelage à chape,clevis type coupling,kopling med opphengsbøyle,-
EØS|THH - TRAKTORER,matériau abrasif finement pulvérisé,finely screened abrasive,finkornet slipemateriale,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitesse moyenne,average speed,gjennomsnittshastighet,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitesse par construction,design speed,konstruksjonshastighet,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitrage de sécurité recouvert de matière plastique,safety glazing coated with plastic material,plastbelagt sikkerhetsglass,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de protection en cas de renversement monté à l'arrière,rear-mounted roll-over protection structure,veltevern montert bak,veltevern som er montert bak
EØS|THH - TRAKTORER,-,fuel supply system,drivstoffanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,volet de refroidissement,radiator blind,radiatorgardin,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de réaccouplement,recoupling device,tilkoplingsinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de signalisation lumineuse,light signalling device,lyssignalinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'essai de non retournement,rig for testing anti-roll properties,innretning for velteprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de protection contre les intempéries,weather protection,beskyttelse mot været,-
EØS|THH - TRAKTORER,bague mobile,moving friction collar,bevegelig friksjonsring,-
EØS|THH - TRAKTORER,signal de freinage,braking signal,bremsesignal,-
EØS|THH - TRAKTORER,roue indirectement contrôlée,indirectly controlled wheel,indirekte styrt hjul,-
EØS|THH - TRAKTORER,systéme de freinage d'endurance intégré,integrated endurance braking system,integrert mellomakselbremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'approche lente,inch device,demperinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de commande de l'entraînement hydrostatique,hydrostatic drive control device,betjeningsinnretning for hydrostatisk drift,-
EØS|THH - TRAKTORER,freinage hydrostatique modérable,graduated hydrostatic braking,regulerbar hydrostatisk bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER,véhicule tracté à essieu central,centre-axle towed vehicle,påhengsvogn,-
EØS|THH - TRAKTORER,classe de rétroviseurs,class of rear-view mirrors,speilgruppe,-
EØS|THH - TRAKTORER,hydrodésulfurer,hydrodesulphurize,avsvovle,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif d'entretien,maintenance device,vedlikeholdsinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitre,glass pane,glassrute,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitre de sécurité,safety-glass pane,rute av sikkerhetsglass,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitre en verre feuilleté,laminated-glass pane,rute av laminert glass,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitre en verre trempé,toughened-glass pane,rute av herdet glass,-
EØS|THH - TRAKTORER,vitre latéral,side window,siderute,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de freinage de service,service braking device,driftsbremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,flamme définie de faible énergie,low-energy flame,lavenergiflamme,-
EØS|THH - TRAKTORER,ensemble levier-came,lever and cam assembly,arm/kam-enhet,-
EØS|THH - TRAKTORER,angle de déphasage des cames,cam phase shift angle,kamvinkel ved faseskift,-
EØS|THH - TRAKTORER,configuration des lumières,porting configuration,ventilkonfigurasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,fluide de refroidissement,coolant,kjølevæske,-
EØS|THH - TRAKTORER,frein immergé dans l'huile,oil immersed brake,brems i olje,-
EØS|THH - TRAKTORER,classe d'épaisseur,thickness class,tykkelsesklasse,-
EØS|THH - TRAKTORER,jante de la roue,wheel rim,felgkant,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de mise en tension,tensioning device,innspenningsmekanisme,-
EØS|THH - TRAKTORER,conditions normales de fonctionnement,normal operation,normal drift,-
EØS|THH - TRAKTORER,arrêt du moteur,engine stop,motorstopp,-
EØS|THH - TRAKTORER,limite d'erreur,error tolerance,feilmargin,-
EØS|THH - TRAKTORER,câble de remorquage,tow-rope,slepetau,-
EØS|THH - TRAKTORER,frein moteur,engine brake,motorbrems,-
EØS|THH - TRAKTORER,corde,chord,korde,-
EØS|THH - TRAKTORER,essieu oscillant,swing axle,pendelaksel,-
EØS|THH - TRAKTORER,charge statique verticale,static vertical load,statisk vertikal belastning,-
EØS|THH - TRAKTORER,verre à vitre,sheet glass,maskinglass,-
EØS|THH - TRAKTORER,service technique,technical service,teknisk instans,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de freinage de stationnement,parking braking system,parkeringsbremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,barre oscillante,drawbar,trekkstang,-
EØS|THH - TRAKTORER,transmission de commande,control transmission,styringsenhet,-
EØS|THH - TRAKTORER,courbe d'utilisation de l'adhérence,adhesion utilisation curve,friksjonsutnyttingskurve,-
EØS|THH - TRAKTORER,charge longitudinale,longitudinal loading,belastning i lengderetningen,-
EØS|THH - TRAKTORER,transformateur d'alimentation,power supply transformer,strømforsyningstransformator,-
EØS|THH - TRAKTORER,porte-a-faux,overhang,overheng,-
EØS|THH - TRAKTORER,compresseur d'air,air compressor,luftkompressor,-
EØS|THH - TRAKTORER,essence de référence,reference petrol,referansebensin,-
EØS|THH - TRAKTORER,compresseur d'alimentation,supply compressor,tilførselskompressor,-
EØS|THH - TRAKTORER,véhicule tracté à timon rigide,rigid drawbar towed vehicle,tilhenger med stivt drag,-
EØS|THH - TRAKTORER,ligne de commande électrique,electric control line,elektrisk styreledning,-
EØS|THH - TRAKTORER,frein de référence,reference brake,referansebrems,-
EØS|THH - TRAKTORER,élément de fixation,attaching bracket,festebrakett,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,tyre specification,dekkspesifikasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,essieu de référence,reference axle,referanseaksel,-
EØS|THH - TRAKTORER,solution savonneuse,soapy solution,såpeløsning,-
EØS|THH - TRAKTORER,solution savonneuse non abrasive,non-abrasive soapy solution,såpeløsning uten slipemiddel,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de freinage à commande électronique,electronically controlled braking system,elektronisk styrt bremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,bande de chenille,track belt,drivbelte,-
EØS|THH - TRAKTORER,galets de chenille,track rollers,belteruller,-
EØS|THH - TRAKTORER,liaison hydraulique du type à une seule conduite,hydraulic connection of the single line type,hydraulisk kopling med enkel ledning,-
EØS|THH - TRAKTORER,transmission mécanique,mechanical transmission,mekanisk kraftoverføring,-
EØS|THH - TRAKTORER,niveau sonore exterieur,external sound level,utvendig lydnivå,-
EØS|THH - TRAKTORER,niveau sonore aux oreilles du conducteur,driver-perceived noise level,lydnivå ved førerens ører,lydnivå ved øyra til føraren
EØS|THH - TRAKTORER,niveau sonore ambiant,ambient noise level,bakgrunnslydnivå,-
EØS|THH - TRAKTORER,marche arrière,reverse,revers,-
EØS|THH - TRAKTORER,pression de gonflage du pneumatique applicable,applicable tyre inflation pressure,gjeldende lufttrykk i dekk,-
EØS|THH - TRAKTORER,numéro de réception,type-approval number,typegodkjenningsnummer,-
EØS|THH - TRAKTORER,charge d'essai de traction,traction test load,trekkprøvingsbelastning,-
EØS|THH - TRAKTORER,machine de traction,traction machine,trekkmaskin,-
EØS|THH - TRAKTORER,champ d'action des essuie-glaces,swept area of the windscreen-wipers,vindusviskerfelt,-
EØS|THH - TRAKTORER,prélèvement isocinétique,isokinetic sampling,isokinetisk prøvetaking,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de résistance au feu,fire-resistance test,brannteknisk prøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,chambre du verrouillage,locking chamber,låsekammer,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de renversement,overturning test,velteprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de résistance aux agressions du milieu ambiant,environmental resistance test,prøving av miljømessige egenskaper,-
EØS|THH - TRAKTORER,pneumatique,pneumatic tyre,luftfylt dekk,-
EØS|THH - TRAKTORER,distance entre deux feux,distance between two lamps,avstand mellom to lykter,-
EØS|THH - TRAKTORER,plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre,illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector,lysflaten til lykter for signallys bortsett fra refleksinnretninger,-
EØS|THH - TRAKTORER,feu de stationnement,parking lamp,lykt for parkeringslys,-
EØS|THH - TRAKTORER,feu de position arrière,rear position (side) lamp,lykt for sidemarkeringslys bak,-
EØS|THH - TRAKTORER,inscription réglementaire,statutory inscription,lovfestet preging,-
EØS|THH - TRAKTORER,feu de position avant,front position (side) lamp,lykt for sidemarkeringslys foran,-
EØS|THH - TRAKTORER,chambre de fumée,smoke chamber,røykkammer,-
EØS|THH - TRAKTORER,réservoir sous vide,vacuum reservoir,vakuumtank,-
EØS|THH - TRAKTORER,train chenillé,crawler undercarriage,belteunderstell,-
EØS|THH - TRAKTORER,chape d'attelage,coupling cover,koplingsdeksel,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai du type I,type I test,type 1-prøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai du type 0,type 0 test,type 0-prøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,plaque d’identification arrière pour véhicules lents,SMV rear marking plate,varselskilt bak på langsomtgående kjøretøy,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai d'impact d'une bille,ball-impact test,slagprøving med kule,-
EØS|THH - TRAKTORER,face d'impact,impact face,slagflate,-
EØS|THH - TRAKTORER,charge admissible sur l'essieu avant,permissible front axle load,tillatt foraksellast,-
EØS|THH - TRAKTORER,charge admissible sur l'essieu arrière,permissible rear axle load,tillatt bakaksellast,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai d'identification des couleurs,identification-of-colours test,fargeidentifiseringprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,face exposée,exposed side,utsatt side,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de transmission de la lumière,light-transmission test,lystransmisjonsprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,facteur d'élasticité,coefficient of elasticity,elastisitetskoeffisient,-
EØS|THH - TRAKTORER,numéro dans la série du type,type serial number,typeserienummer,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de surcharge,overload test,overbelastningsprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,boulon de fixation,mounting bolt,festebolt,-
EØS|THH - TRAKTORER,longueur de la chenille,track length,beltelengde,-
EØS|THH - TRAKTORER,véhicule tracté considéré,subject towed vehicle,prøvingstilhenger,-
EØS|THH - TRAKTORER,type de tracteur en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse,tractor type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices,traktortype med hensyn til montering av lys- og lyssignalinnretninger,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de freinage à friction,friction braking system,friksjonsbremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,antiparasitage,interference suppressor,støydemping,-
EØS|THH - TRAKTORER,plan de la route,plane of the road,veiplan,-
EØS|THH - TRAKTORER,type de tracteur en ce qui concerne le système de freinage,type of tractor with respect to the braking devices,traktortype med hensyn til bremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER,type de vitre,type of glass pane,type glassrute,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif spécial,special equipment,spesialinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,bouclier,shield,skjerm,-
EØS|THH - TRAKTORER,courbure,curvature,krumning,-
EØS|THH - TRAKTORER,plan de l'image,image plane,bildeflate,-
EØS|THH - TRAKTORER,roues directrices,steered wheels,styrende hjul,-
EØS|THH - TRAKTORER,accroissement constant de la fréquence,constant rate of frequency change,konstant frekvensverdistigning,-
EØS|THH - TRAKTORER,anneau d'attelage,drawbar ring,øye for trekkstang,-
EØS|THH - TRAKTORER,boîte à lumière,light box,lysboks,-
EØS|THH - TRAKTORER,transmission,steering gear,styreoverføring,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,ultrasonic equipment,ultralydutstyr,-
EØS|THH - TRAKTORER,manivelle de démarrage,starting handle,starthåndtak,-
EØS|THH - TRAKTORER,boîte de transfert,transfer box,reduksjonsgirkasse,-
EØS|THH - TRAKTORER,2.2.4-triméthylpentane,"2,2,4-trimethylpentane","2,2,4-trimetylpentan",-
EØS|THH - TRAKTORER,trou de ventilation,vent hole,luftehull,-
EØS|THH - TRAKTORER,puissance maximale,maximum power output,største effekt,-
EØS|THH - TRAKTORER,déviation optique,optical deviation,optisk deviasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,déviation de l'aiguille du galvanomètre,galvanometer deflection,galvanometerutslag,-
EØS|THH - TRAKTORER,tube de quartz,tubular quartz bulb,kvartsrør,-
EØS|THH - TRAKTORER,double vitrage symétrique,symmetrical double glazing,symmetrisk dobbelt glass,-
EØS|THH - TRAKTORER,diagramme force/déformation,force-deflection diagram,kraftdeformasjonsdiagram,-
EØS|THH - TRAKTORER,diamètre de braquage,turning circle,vendesirkel,-
EØS|THH - TRAKTORER,court-circuiter,short-circuit,kortslutte,-
EØS|THH - TRAKTORER,déflection résiduelle,residual deflection,restdeformasjon,-
EØS|THH - TRAKTORER,double vitrage,double glazing,dobbelt glass,-
EØS|THH - TRAKTORER,surface freinée,braking surface,bremseflate,-
EØS|THH - TRAKTORER,bord du volant,rim of the steering wheel,rattperiferi,-
EØS|THH - TRAKTORER,plan de symétrie,symmetry plane,symmetriplan,-
EØS|THH - TRAKTORER,plan de référence,reference plane,referanseplan,-
EØS|THH - TRAKTORER,diapositive,slide,diapositiv,-
EØS|THH - TRAKTORER,limite de vitesse,speed limit,fartsgrense,-
EØS|THH - TRAKTORER,plan incliné expérimental,test slope,prøvingsrampe,-
EØS|THH - TRAKTORER,plan médian longitudinal,longitudinal median plane,midtplan i lengderetningen,-
EØS|THH - TRAKTORER,réservoir auxiliaire de carburant,reserve fuel tank,reservetank for drivstoff,-
EØS|THH - TRAKTORER,courbe de niveau,contour line,nivålinje,-
EØS|THH - TRAKTORER,plate-forme de chargement,load platform,lasteplattform,-
EØS|THH - TRAKTORER,élément de construction,structural component,konstruksjonsdel,-
EØS|THH - TRAKTORER,siège rembourré,upholstered seat,polstret sete,-
EØS|THH - TRAKTORER,siège pour convoyeur,passenger seat,passasjersete,-
EØS|THH - TRAKTORER,siège du conducteur,driving seat,førersete,-
EØS|THH - TRAKTORER,suspension hydropneumatique,hydropneumatic suspension,hydropneumatisk fjæring,-
EØS|THH - TRAKTORER,courant de sortie,current output,utgangsstrøm,-
EØS|THH - TRAKTORER,coupleur rapide,rapid-action coupling,hurtigkopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif spécial d'assistance,special assistance device,spesiell hjelpeinnretning,spesiell hjelpeinnretning
EØS|THH - TRAKTORER,outil,implement,-,reiskap
EØS|THH - TRAKTORER,pompe hydraulique,hydraulic pump,hydraulisk pumpe,-
EØS|THH - TRAKTORER,précharge de traction,pre-traction load,belastning før trekk,-
EØS|THH - TRAKTORER,coupe directe de distillation,straight-run distillate,primærdestillat,-
EØS|THH - TRAKTORER,obscurcissement,obscuration,formørkelse,-
EØS|THH - TRAKTORER,suspension hydraulique,hydraulic suspension,hydraulisk fjæring,-
EØS|THH - TRAKTORER,groupe de pare-brises,group of windscreens,frontrutegruppe,-
EØS|THH - TRAKTORER,qualité,grade,kvalitet,-
EØS|THH - TRAKTORER,unité de production,production unit,produksjonsenhet,-
EØS|THH - TRAKTORER,réservoir de liquide,fluid reservoir,væskebeholder,-
EØS|THH - TRAKTORER,angle d'inclinaison du pare-brise,rake angle of the windscreen,frontrutens hellingsvinkel,-
EØS|THH - TRAKTORER,support du pendule,pendulum support,pendeloppheng,-
EØS|THH - TRAKTORER,support des essieux,axle stand,akselstøtte,-
EØS|THH - TRAKTORER,cabine de sécurité,safety cab,veltehytte,-
EØS|THH - TRAKTORER,blocage du différentiel,differential lock,differensialsperre,-
EØS|THH - TRAKTORER,dossier,backrest,ryggstøtte,-
EØS|THH - TRAKTORER,pivot,pivot point,omdreiningspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,plan vertical,vertical plane,vertikalplan,-
EØS|THH - TRAKTORER,piston de commande,control piston,hovedstempel,-
EØS|THH - TRAKTORER,brûleur à gaz,gas burner,gassbrenner,-
EØS|THH - TRAKTORER,atteinte,reach,rekkevidde,-
EØS|THH - TRAKTORER,cannelure,spline,rille,-
EØS|THH - TRAKTORER,plaque réglementaire,statutory plate,lovfestet kjennemerke,-
EØS|THH - TRAKTORER,dispositif de commande du frein de service,service brake control device,driftsbremsens betjeningsinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,portière,doorway,døråpning,-
EØS|THH - TRAKTORER,remorque légère,lightweight trailer,lett tilhenger,-
EØS|THH - TRAKTORER,processus de travail,working process,arbeidsprosess,-
EØS|THH - TRAKTORER,fiche de réception CE par type,EC type-approval certificate,EF-typegodkjenningsdokument,-
EØS|THH - TRAKTORER,autorité compétente en matière de réception CE par type,EC type-approval authority,EF-typegodkjenningsmyndighet,-
EØS|THH - TRAKTORER,axe de la broche,pin axis,tappakse,-
EØS|THH - TRAKTORER,interférence,interference,forstyrrelse,-
EØS|THH - TRAKTORER,rayon de roulement,rolling radius,rulleradius,-
EØS|THH - TRAKTORER,atténuation de visibilité,haze,redusert sikt,-
EØS|THH - TRAKTORER,rayon de pivotement,range of articulation,svingradius,-
EØS|THH - TRAKTORER,soudure par points,spot weld,punktsveis,-
EØS|THH - TRAKTORER,résultante,resultant force,resultantkraft,-
EØS|THH - TRAKTORER,lampe à vapeur de mercure,mercury-vapour arc lamp,kvikksølvlampe,-
EØS|THH - TRAKTORER,mouton pendule,pendulum block,pendellodd,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,region of the loin,korsrygg,-
EØS|THH - TRAKTORER,tracteur,tractor,traktor,-
EØS|THH - TRAKTORER,réception de véhicules à titre isolé,approval of single vehicles,godkjenning av enkeltkjøretøyer,-
EØS|THH - TRAKTORER,réception CE par type multiétape,multi-stage EC type-approval,etappevis EF-typegodkjenning,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,wire rope,ståltau,-
EØS|THH - TRAKTORER,compte-tours,tachometer,turteller,-
EØS|THH - TRAKTORER,verrou cranté,cambered locking pin,konveks låsebolt,-
EØS|THH - TRAKTORER,verrou cylindrique,cylindrical locking pin,sylindrisk låsebolt,-
EØS|THH - TRAKTORER,poids du pendule,pendulum weight,pendelvekt,-
EØS|THH - TRAKTORER,réception CE par type,EC type-approval,EF-typegodkjenning,-
EØS|THH - TRAKTORER,angle de braquage,turning angle,svingvinkel,-
EØS|THH - TRAKTORER,norme ISO,standard ISO,ISO-standard,-
EØS|THH - TRAKTORER,poste,shift,skift,-
EØS|THH - TRAKTORER,soudure interompue,tack weld,heftsveis,-
EØS|THH - TRAKTORER,ligne d'action de force,line of action of the force,kraftangrepslinje,-
EØS|THH - TRAKTORER,-,electrical brake,elektrisk brems,-
EØS|THH - TRAKTORER,garniture de feutre,felt cover,filtdekke,-
EØS|THH - TRAKTORER,attelage de type à boule,ball type coupling,kulekopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,index du dossier de réception par type,index to the information package,innholdsfortegnelse for opplysningspakken,-
EØS|THH - TRAKTORER,axe d'articulation,pivot axis,dreieakse,-
EØS|THH - TRAKTORER,commande d'accélérateur,accelerator control,hastighetsregulator,-
EØS|THH - TRAKTORER,poste de conduite réversible,reversible driving position,vendbar førerplass,-
EØS|THH - TRAKTORER,papier photographique de contact,photographic contact paper,fotografisk papir,-
EØS|THH - TRAKTORER,piège à lumière,light trap,lysfanger,-
EØS|THH - TRAKTORER,habillage,cladding,kledning,-
EØS|THH - TRAKTORER,moyeu de roue,wheel hub,hjulnav,-
EØS|THH - TRAKTORER,commande à main,hand-operated control,håndbetjent betjeningsinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,serrure,latch,lås,-
EØS|THH - TRAKTORER,point de coupure,cutting point,skjærepunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,point de cisaillement,shear point,avklippingspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'attelage,coupling point,koplingspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,ventilateur de refroidissement,cooling fan,kjølevifte,-
EØS|THH - TRAKTORER,double vitrage dissymétrique,assymmetrical double glazing,asymmetrisk dobbelt glass,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'articulation,point of articulation,styreledd,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'application de la force,point of application of force,kraftens angrepspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'admission,entry point,adgangspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,garniture de caoutchouc,rubber gasket,gummipakning,-
EØS|THH - TRAKTORER,commande à pédales,pedal control,fotbetjent betjeningsinnretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,zone de dégagement,zone of clearance,frisone,-
EØS|THH - TRAKTORER,poids techniquement admissible,maximum weight technically permissible,største teknisk tillatte vekt,-
EØS|THH - TRAKTORER,poids sur l'essieu avant du tracteur à vide,weight on the front axle of the unladen tractor,foraksellast på ulastet traktor,-
EØS|THH - TRAKTORER,source d'énergie extérieure,-,særlig kraftkilde,-
EØS|THH - TRAKTORER,poids remorquable,maximum towable weight,største tilhengervekt,-
EØS|THH - TRAKTORER,classe fiscale,fiscal class,avgiftsklasse,-
EØS|THH - TRAKTORER,puissance fiscale,fiscal horsepower,avgiftspliktig motoreffekt,-
EØS|THH - TRAKTORER,élément des freins,brake part,bremsedel,-
EØS|THH - TRAKTORER,tracteur de grande largeur,extra-wide tractor,ekstra bred traktor,-
EØS|THH - TRAKTORER,pneumatique diagonal,diagonal-ply tyre,diagonaldekk,-
EØS|THH - TRAKTORER,direction de la charge,direction of application of the load,belastningsretning,-
EØS|THH - TRAKTORER,lentille achromatique,achromatic lens,akromatisk linse,-
EØS|THH - TRAKTORER,châssis articulé,articulated chassis,leddelt understell,-
EØS|THH - TRAKTORER,châssis-poutre,backbone chassis,sentralrørunderstell,-
EØS|THH - TRAKTORER,profondeur de pénétration,depth of penetration,gjennomtrengingsdybde,-
EØS|THH - TRAKTORER,membrure,joint,skjøt,-
EØS|THH - TRAKTORER,point d'attaque,attack point,angrepspunkt,-
EØS|THH - TRAKTORER,chaîne,chain,kjetting,-
EØS|THH - TRAKTORER,aiguille,pointer,viser,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de compression,compression test,trykkprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,garde au sol,ground clearance,bakkeklaring,-
EØS|THH - TRAKTORER,membrure résistante,structural cross member,tverrgående konstruksjonselement,-
EØS|THH - TRAKTORER,procédure de dérogation,exemption procedure,framgangsmåte for unntak,-
EØS|THH - TRAKTORER,arceau de sécurité,safety roll-bar,veltebøyle,-
EØS|THH - TRAKTORER,arceau de sécurité monté à l'arrière,rear-mounted safety rollbar,veltebøyle montert bak,-
EØS|THH - TRAKTORER,pneumatique radial,radial-ply tyre,radialdekk,-
EØS|THH - TRAKTORER,vase d'expansion,expansion tank,ekspansjonstank,-
EØS|THH - TRAKTORER,valve d'alimentation,supply valve,tilførselsventil,-
EØS|THH - TRAKTORER,attelage trois-points,three-point coupling,trepunktskopling,-
EØS|THH - TRAKTORER,vanne à papillon,butterfly valve,spjeldventil,-
EØS|THH - TRAKTORER,goupille d'accouplement,coupling pin,koplingsbolt,-
EØS|THH - TRAKTORER,espace de manoeuvre du conducteur,driver's operating space,førers manøvreringsrom,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai au collimateur,collimation telescope test,kollimatorprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai à la cible,target test,prøving med målskive,-
EØS|THH - TRAKTORER,barre de remorquage,tow-bar,slepestag,-
EØS|THH - TRAKTORER,compte-heures,hour meter,timeteller,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de charge horizontale,horizontal loading test,horisontal belastningsprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,commande du freinage,braking control,bremsebetjening,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai d'écrasement,crushing test,vertikal belastningsprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,angle de pivotement,angle of articulation,svingningsvinkel,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de l'efficacité,performance test,virkningsprøving,-
EØS|THH - TRAKTORER,système de suspension,suspension system,fjæringssystem,-
EØS|THH - TRAKTORER,essai de freinage,braking test,bremseprøving,bremseprøving
EØS|THH - TRAKTORER,air de balayage,scavenging air,spyleluft,-
EØS|THH - TRAKTORER|ARBEIDSMILJØ|THH - BYGGEVARER|THH - SKIPSUTSTYR|TRANSPORT,résistance au feu,fire resistance,brannmotstand,brannmotstand
EØS|THH - TRAKTORER|FORBRUKERVERN,unité de mesure,unit of measurement,målenhet,måleining
EØS|THH - TRAKTORER|MILJØ,milieu de dispersion,diffusing medium,spredningsmedium,spreiingsmedium
EØS|THH - TRAKTORER|MILJØ,porte-échantillon,sample-holder,prøveholder,prøvehaldar
EØS|THH - TRAKTORER|MILJØ,condensateur,capacitor,kondensator,kondensator
EØS|THH - TRAKTORER|MILJØ,ressort,spring,fjær,fjør
EØS|THH - TRAKTORER|MILJØ|THH - LEGEMIDLER|THH - GENERELT,mise sur le marché,placing on the market,bringe i omsetning,bringe i omsetning
EØS|THH - TRAKTORER|PLANTEHELSE|TELEKOMM,marque de commerce,trade name,handelsnavn,handelsnamn
EØS|THH - TRAKTORER|STATISTIKK,alcool dénaturé,denatured alcohol,denaturert sprit,-
EØS|THH - TRAKTORER|TELEKOMM,longueur,length,lengde,lengd
EØS|THH - TRAKTORER|THH - BYGGEPLASSMATERIELL,rapport de la boîte de vitesses,gearbox ratio,girkassens utveksling,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - BYGGEVARER,verre trempé,toughened glass,herdet glass,herda glas
EØS|THH - TRAKTORER|THH - BYGGEVARER,pilier,pillar,stolpe,stolpe
EØS|THH - TRAKTORER|THH - BYGGEVARER,barre,bar,stang,stang
EØS|THH - TRAKTORER|THH - BYGGEVARER,déflecteur,baffle,ledeplate,leieplate
EØS|THH - TRAKTORER|THH - BYGGEVARER,marchepied,mounting step,stigtrinn,stigtrinn
EØS|THH - TRAKTORER|THH - BYGGEVARER|MILJØ|ARBEIDSMILJØ,accessoires optionnels,optional accessories,tilleggsutstyr,tilleggsutstyr
EØS|THH - TRAKTORER|THH - FARLIGE STOFFER,type de produit,type of product,produkttype,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - FARLIGE STOFFER,oléate de potassium,potassium oleate,kaliumoleat,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,pare-brise,windscreen,frontrute,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,chambre de compression des ressorts,spring compression chamber,fjærkompresjonskammer,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,empattement,wheelbase,akselavstand,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,démultiplication totale,overall gear ratio,samlet utveksling,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,collimateur,collimator,kollimator,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,freinage continu,continuous braking,gjennomgående bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,bavette,mud-flap,skvettlapp,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,réception CEE,EEC type-approval,EØF-typegodkjenning,EØF-typegodkjenning
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,réducteur,reduction drive,reduksjonsgir,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,freinage semi-continu,semi-continuous braking,halvt gjennomgående bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,réception de portée nationale,national type-approval,nasjonal typegodkjenning,nasjonal typegodkjenning
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,dispositif d'attelage mécanique,mechanical coupling device,mekanisk kopling,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,capot,bonnet,motorpanser,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,garde-boue,mudguard,skvettskjerm,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,freinage automatique,automatic braking,automatisk bremsing,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,vitesse de combustion,burning rate,forbrenningshastighet,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,élément d'un dispositif de freinage,braking system component,del av bremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,limite de charge maximale,maximum load rating,største tillatte belastning,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,dispositif de direction,steering equipment,styreinnretning,styreinnretning
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,vitesse maximale par construction,maximum design speed,høyeste konstruksjonshastighet,høgste konstruksjonsfart
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,engin interchangeable tracté,interchangeable towed equipment,utskiftbar trukket maskin,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,groupe d'essieux,group of axles,akselgruppe,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,rapport du pont,final drive ratio,differensialens utveksling,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,procédure de réception CEE,EEC type-approval procedure,framgangsmåte for EØF-typegodkjenning,framgangsmåte for EØF-typegodkjenning
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,élément de frappe en forme de tête,head form impactor,hodevekt,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,composant,component,komponent,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,voie d'essieu,track width,sporvidde,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,charge verticale,vertical load,vertikal belastning,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,frein à ressort,spring brake,fjærbrems,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,fiche de réception par type,type-approval certificate,typegodkjenningsdokument,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,dispositifs de freinage de types différents,different types of braking devices,forskjellige typer bremseanlegg,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER|ENERGI|MILJØ,régulateur de vitesse,speed governor,turtallsregulator,turtalsregulator
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER|MILJØ|ENERGI,lampe à incandescence,incandescent lamp,glødelampe,glødelampe
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER|TRANSPORT,poids à vide,unladen weight,egenvekt,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - KOSMETIKK,prototype,prototype,prototyp,-
EØS|THH - TRAKTORER|THH - MASKINER,tracteur à roues,wheeled tractor,traktor med hjul,traktor med hjul
EØS|THH - TRAKTORER|THH - MASKINER|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - BYGGEVARER,production en série,series production,serieproduksjon,serieproduksjon
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,opacité de la fumée,smoke density,røyktetthet,-
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,distance de freinage,stopping distance,stopplengde,stopplengd
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,cylindre récepteur,brake cylinder,bremsesylinder,-
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,système de direction,steering,styring,styring
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,avertisseur acoustique,audible warning device,signalhorn,-
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,largeur,width,bredde,breidd
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,hémicircle de vision,semi-cycle of vision,synsfelt på 180 grader,-
EØS|THH - TRAKTORER|TRANSPORT,hauteur,height,høyde,høgd
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,tenace,tough,seig,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,galerie sous pression,pressure tunnel,trykktunnel,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,eau surchauffée,super-heated water,overopphetet vann,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,surchauffe,overheating,overoppheting,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,coussin pneumatique,air cushion,luftpute,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,cheminée d'equilibrage,pressure shaft,trykksjakt,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,recuire,anneal,gløde,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,équipment de contrôle de puits,well-control equipment,brønnkontrollutstyr,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,épreuve hydraulique,hydrostatic test,hydraulisk trykkprøving,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,virole,shell ring,mantelring,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,appareillage de commande,control gear,kontrollutstyr,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,épurateur de gaz,exhaust-gas scrubber,røykgassutskiller,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,prospection pétrolière,petroleum exploration,oljeleting,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,exploitation géothermique,geothermal extraction,utvinning av jordvarme,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,obturateur de sécurité,blow out preventer,boresikringsventil,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,formage,forming,forming,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,aciers,steels,ståltyper,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,famille de récipients,family of vessels,beholderfamilie,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,turbogénérateur,turbogenerator,turbogenerator,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,hémisphérique,hemispherical,halvkuleformet,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,pression de service,working pressure,driftstrykk,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,refusion,re-melting,omsmelting,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,conduite forcée,penstock,rørgate,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,assemblage permanent,permanent joint,permanent sammenføyning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,conduite d'eau motrice,headrace,innløpskanal,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,taille du filet,trhead size,gjengedimensjon,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,procès-verbal,record,rapport,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,dimension nominale,nominal size,nominell størrelse,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,température minimale/maximale admissible,maximum/minimum allowable temperature,høyeste/laveste tillatte temperatur,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,pression maximale admissible,maximum allowable pressure,høyeste tillatte trykk,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,émission de radioactivité,emission of radioactivity,radioaktivt utslipp,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,ensemble,assembly,enhet,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,tige de flambage,buckling rod,knekkstav,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,disque de rupture,bursting disc,sprengskive,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,soudure à pleine pénétration,full penetration weld,full gjennomsveising,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,-,deformation factor,deformasjonsfaktor,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,patte de levage,lifting lug,løfteøre,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,équipment sous pression,pressure equipment,trykkutstyr,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,soudure circulaire,circular weld,rundsveis,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,réévaluation de la conformité,reassessment of conformity,ny samsvarsvurdering,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,équipement sous pression transportable,transportable pressure equipment,transportabelt trykkutstyr,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,procédure communautaire de contrôle,Community control procedure,fellesskapskontrollprosedyre,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,chaudière tubulaire,watertube boiler,vannrørskjel,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,cassure de type fragile,brittle-type fracture,sprøbrudd,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,autocuiseur,pressure cooker,trykkoker,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,résistance à la traction,tensile strength,strekkfasthet,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,limite d'élasticité à la température maximale de service,yield strength at maximum working temperature,flytegrense ved høyeste driftstemperatur,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,accessoires sous pression,pressure accessories,trykkbærende tilbehør,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,résistance,resistance,bestandighet,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,section droite,cross-section,tverrsnitt,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,ductile,ductile,duktil,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,fluide,fluid,fluid,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,allongement après rupture,elongation after rupture,bruddforlengelse,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,approbation européenne de matériaux,European approval for materials,europeisk godkjenning av materialer,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,essai pneumatique,pneumatic test,pneumatisk trykkprøving,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,vérification finale,final assessment,avsluttende verifisering,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,résistance au fluage,creep strength,sigefasthet,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,énergie de rupture,failure energy,bruddenergi,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,pression de calcul,design pressure,beregningstrykk,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,rupture,rupture,brudd,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,effort,stress,belastning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,stabiliser,stabilize,stabilisere,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,perpendiculaire,perpendicular,vinkelrett,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,purger,drain,tømme,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,chaudière d'incinérateur,waste incineration boiler,forbrenningskjel for avfall,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,eau d'alimentation,feedwater,matevann,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,coup de bélier,water hammer,trykkstøt,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,identification de lot,batch identification,partinummer,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,précontrainte,pre-tension,forspenning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,limite d'élasticité,yield limit,flytegrense,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,acier austénitique,austenitic steel,austenittisk stål,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,acier ferritique,ferritic steel,ferrittisk stål,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,production à l'unité,one-off production,enkeltproduksjon,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,acier à grains fins,fine-grained steel,finkornstål,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,coefficient de joints,joint coefficient,sveisefaktor,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,surpression momentanée,momentary pressure surge,kortvarig trykkstøt,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,concavité tournée,outwardly dished,utadkuvet,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,coupon-témoin,test-piece,prøveemne,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,direction de laminage,direction of rolling,valseretning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,système de contrôle sur visites,visit control system,kontrollbesøksordning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,non allié,non-alloy,ulegert,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,examen CE de la conception,EC design examination,EF-konstruksjonskontroll,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,non trempant,non-age hardening,ikke-aldringsherdende,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,éclatement,bursting,sprengning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,intensité des contraintes,intensity of the stresses,spenningsnivå,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,nucléaire,nuclear,nukleær,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,installation,installation,installasjon,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,contrainte de membrane,membrane stress,membranspenning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,chanfreinage,chamfering,fugetildanning,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,calculer,calculate,beregne,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,chaudière de récupération de calories,waste-heat boiler,spillvarmekjel,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,effondrement sous l'effet du vide,vacuum collapse,vakuumkollaps,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,module d'elasticité,modulus of elastisicity,elastisitetsmodul,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,fond,end,bunn,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,propulsion,propulsion,framdrift,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,ténacité à la rupture,fracture toughness,bruddstyrke,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,essai non destructif,non-destructive testing,ikke-destruktiv prøving,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,limite supérieure d'écoulement,upper yield point,øvre flytegrense,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,taux de remplissage,filling ratio,fyllingsgrad,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,redondance,redundancy,redundans,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,soudure longitudinal,longitudinal weld,langsveis,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,résistance à la pression,pressure resistance,trykkmotstand,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,service d'inspection des utilisateurs,user inspectorate,brukerinspektorat,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,autocontrôle,self-diagnosis,selvdiagnostisering,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,surchauffeur,superheater,overheter,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,"limite conventionelle d'élasticité à 1,0 %","proof stress at 1,0 %","1,0-grense",-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,entité tierce partie,third-party organization,uavhengig organ,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,corrosion intercristalline,intercrystalline corrosion,interkrystallinsk korrosjon,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,insensible au vieillissement,-,aldringsbestandig,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,resurchauffeur,reheater,ettervarmer,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,"limite conventionelle d'élasticité à 0,2 %","proof stress at 0,2 %","0,2-grense",-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,relevé de controle,inspection slip,kontrollseddel,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,essai de pression hydrostatique,hydrostatic pressure test,vanntrykkprøving,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE,contrôle périodique,periodic inspection,periodisk inspeksjon,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|EF-RETT,établi,established,etablert,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|KONKURRANSE,fabriquer en série,manufacture in series,serieprodusere,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|MILJØ,fuite,leakage,lekkasje,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|MILJØ,fissure,crack,sprekk,sprekk
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - BYGGEVARER,éprouvette,test-piece,prøvelegeme,prøvelekam
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - BYGGEVARER,accessoires de sécurité,safety accessories,sikkerhetstilbehør,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - GASSAPP|MILJØ,plaque signalétique,data plate,merkeplate,merkeplate
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - GENERELT,caractéristiques de fonctionnement,operating characteristics,driftsdata,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - GENERELT,surveillance du marché,market surveillance,markedstilsyn,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - GENERELT,récipient à pression,pressure vessel,trykkbeholder,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - KJØRETØYER|MILJØ,surpression,gauge pressure,overtrykk,overtrykk
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - KOSMETIKK,retirer,withdraw,trekke tilbake,trekkje tilbake
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - LEGEMIDLER|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,température ambiante,ambient temperature,omgivelsestemperatur,omgjevnadstemperatur
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - LEKETØY,inscription,inscription,preging,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - MASKINER,surveillance CE,EC surveillance,EF-tilsyn,-
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - NÆRINGSMIDLER|VETERINÆR|THH - KJØRETØYER,lot,batch,parti,parti
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|THH - PVU|SOSIAL,numéro de série,serial number,serienummer,serienummer
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|TRANSPORT,cadre de bouteilles,cylinder rack,flaskebatteri,flaskebatteri
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|TRANSPORT,température de service,working temperature,driftstemperatur,driftstemperatur
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|TRANSPORT,fût à pression,pressure drum,trykkfat,trykkfat
EØS|THH - TRYKKBEHOLDERE|TRANSPORT,inspection,inspection,inspeksjon,inspeksjon
EØS|TRAKTATER|STATISTIKK,critère de convergence,convergence criterion,kriterium for økonomisk tilnærming,kriterium for økonomisk tilnærming
EØS|TRAKTATER|STATISTIKK,stabilité des prix,price stability,prisstabilitet,prisstabilitet
EØS|TRAKTATER|STATISTIKK,indice des prix à la consommation,consumer price index,konsumprisindeks,konsumprisindeks
EØS|TRAKTATER|STATISTIKK|PROTOKOLL 31|EF-RETT,protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes,Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities,protokoll om De europeiske fellesskaps privilegier og immunitet,protokoll om privilegia og immuniteten til Dei europeiske fellesskapa
EØS|TRANSPORT,exigence de sécurité applicable au système,system safety requirement,sikkerhetskrav til systemet,-
EØS|TRANSPORT,contrôle des conflits de code d'interrogateur,monitoring of interrogator code conflict,overvåking av spørresenderkodekonflikt,-
EØS|TRANSPORT,séquence de mise en oeuvre,implementation sequence,gjennomføringssekvens,-
EØS|TRANSPORT,code II correspondant,matching II code,tilsvarende II-kode,-
EØS|TRANSPORT,appareillage orthopédique,orthopaedic device,ortopedisk hjelpemiddel,-
EØS|TRANSPORT,signaux fermés franchis sans autorisation,Signal Passed at Danger,passering av stoppsignal,-
EØS|TRANSPORT,carte de verouillage,lockout map,blokkeringsoversikt,-
EØS|TRANSPORT,conventions,conventions,konvensjoner,-
EØS|TRANSPORT,inspection initiale,initial inspection,førstegangsinspeksjon,-
EØS|TRANSPORT,certificat réglementaire,statutory certificate,påbudt sertifikat,-
EØS|TRANSPORT,conflit de code d'interrogateur,interrogator code conflict,spørresenderkodekonflikt,-
EØS|TRANSPORT,base de données des inspections,inspection database,inspeksjonsdatabase,-
EØS|TRANSPORT,logiciel EATMN,EATMN-software,EATMN-programvare,-
EØS|TRANSPORT,appareil médical,medicinal appliance,medisinsk apparat,medisinsk apparat
EØS|TRANSPORT,exigence de sécurité d'un logiciel,software safety requirement,sikkerhetskrav til programvare,-
EØS|TRANSPORT,région couverte par le mémorandum d'entente de Paris,Paris MOU region,område omfattet av Paris-memorandumet,-
EØS|TRANSPORT,code et procédures pour le système d'audit volontaire des États membres de l'OMI,framework and procedures for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme,ramme og framgangsmåter for den frivillige revisjonsordningen for medlemsstatene i IMO,-
EØS|TRANSPORT,basculement ou remplacement à chaud,cutover or hot swapping,systemovergang eller bytte under drift,-
EØS|TRANSPORT,nouveau logiciel,new software,ny programvare,-
EØS|TRANSPORT,logiciel prédéveloppé,non-developmental software,standardprogramvare,-
EØS|TRANSPORT,données de configuration,configuration data,konfigurasjonsdata,-
EØS|TRANSPORT,rail à gorge,grooved rail,rilleskinne,-
EØS|TRANSPORT,mesure de refus d'accès,refusal of access order,anløpsforbud,-
EØS|TRANSPORT,défaillance d'un logiciel,software malfunction,programvarefunksjonssvikt,-
EØS|TRANSPORT,panne d'un logiciel,software failure,programvaresvikt,-
EØS|TRANSPORT,arriération mentale,mental retardation,psykisk utviklingshemning,-
EØS|TRANSPORT,réseau aéroportuaire,airport network,-,lufthamnnett
EØS|TRANSPORT,fournitures destinées aux aéroports,airport supplies,forsyninger til lufthavnen,-
EØS|TRANSPORT,approvisionnements de bord,in-flight supplies,forsyninger til flygningen,-
EØS|TRANSPORT,fournisseur habilité d'approvisionnements de bord,regulated supplier of in-flight supplies,sikkerhetsgodkjent leverandør av forsyninger til flygingen,-
EØS|TRANSPORT,fournisseur connu d'approvisionnements de bord,known supplier of in-flight supplies,kjent leverandør av forsyninger til flygingen,-
EØS|TRANSPORT,fournisseur connu de fournitures destinées aux aéroports,known supplier of airport supplies,kjent leverandør av forsyninger til lufthavnen,-
EØS|TRANSPORT,interrogateur mode S,Mode S interrogator,modus S-spørresender,-
EØS|TRANSPORT,code d'interrogateur,interrogator code,spørresenderkode,-
EØS|TRANSPORT,code d'identificateur d'interrogateur,interrogator identifier code,identifikasjonskode for spørresender,-
EØS|TRANSPORT,code d'identificateur de surveillance,surveillance identifier code,identifikasjonskode for overvåking,-
EØS|TRANSPORT,verrouillage multisite,multisite lockout,flerstedsblokkering,-
EØS|TRANSPORT,protocoles de communication multisite,multisite communications protocols,kommunikasjonsprotokoller for flerstedsblokkering,-
EØS|TRANSPORT,cible Mode S,Mode S target,modus S-mål,-
EØS|TRANSPORT,verrouillage,lockout,blokkering,-
EØS|TRANSPORT,opérateur Mode S,Mode S operator,modus S-operatør,-
EØS|TRANSPORT,attribution de code d'interrogateur,interrogator code allocation,tildeling av spørresenderkode,-
EØS|TRANSPORT,système d'attribution de codes d'interrogateur,interrogator code allocation system,tildelingssystem for spørresenderkoder,-
EØS|TRANSPORT,demande d'attribution de code d'interrogateur,interrogator code application,søknad om spørresenderkode,-
EØS|TRANSPORT,proposition de plan d'attribution des codes d'interrogateur,interrogator code allocation plan proposal,forslag til tildelingsplan for spørresenderkoder,-
EØS|TRANSPORT,plan d'attribution des codes d'interrogateur,interrogator code allocation plan,tildelingsplan for spørresenderkoder,-
EØS|TRANSPORT,interrogateur mode S éligible,eligible Mode S interrogator,aktuell modus S-spørresender,-
EØS|TRANSPORT,certificat de type supplémentaire,supplemental type-certificate,supplerende typesertifikat,-
EØS|TRANSPORT,code d'interrogateur éligible,eligible interrogator code,aktuell spørresenderkode,-
EØS|TRANSPORT,interrogations appel général mode S,Mode S all call interrogations,allmenne modus S-forespørsler,-
EØS|TRANSPORT,code d'interrogateur opérationnel,operational interrogator code,operasjonell spørresenderkode,-
EØS|TRANSPORT,état membre compétent,competent member state,vedkommende medlemsstat,-
EØS|TRANSPORT,arrêt d'exploitation,stoppage of an operation,stansing av en operasjon,-
EØS|TRANSPORT,quai à marchandises,goods platform,godsplattform,-
EØS|TRANSPORT,ralenti accéléré,high idle speed,forhøyet tomgangsturtall,-
EØS|TRANSPORT,règle nationale notifiée,notified national rule,meldt nasjonal regel,-
EØS|TRANSPORT,risque sociétal,risk to the society as a whole,samfunnsrisiko,samfunnsrisiko
EØS|TRANSPORT,train de voyageurs-km,passenger train-km,passasjertogkilometer,passasjertogkilometer
EØS|TRANSPORT,conducteur de train,train driver,lokomotivfører,-
EØS|TRANSPORT,voie-km,track-km,sporkilometer,sporkilometer
EØS|TRANSPORT,acceptation de la sécurité,safety acceptance,sikkerhetsakseptering,-
EØS|TRANSPORT,conséquence catastrophique,catastrophic consequence,katastrofal konsekvens,-
EØS|TRANSPORT,principe d'acceptation des risques,risk acceptance principle,prinsipp for risikoakseptering,-
EØS|TRANSPORT,registre des dangers,hazard record,fareregister,-
EØS|TRANSPORT,critère d'acceptation des risques,risk acceptance criterion,kriterium for risikoakseptering,kriterium for risikoakseptering
EØS|TRANSPORT,organisme d'évaluation,assessment body,vurderingsorgan,-
EØS|TRANSPORT,autorité responsable des licences,licensing authority,lisensutstedende myndighet,-
EØS|TRANSPORT,mesures de sécurité,safety measures,sikkerhetstiltak,-
EØS|TRANSPORT,rapport d'évaluation de la sécurité,safety assessment report,sikkerhetsvurderingsrapport,-
EØS|TRANSPORT,proposant,proposer,initiativtaker,-
EØS|TRANSPORT,autorité de pilotage,pilotage authority,losmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,évaluation des risques,risk evaluation,risikoevaluering,-
EØS|TRANSPORT,aptitude physique,physical fitness,fysisk skikkethet,-
EØS|TRANSPORT,aptitude mentale,mental fitness,psykisk skikkethet,-
EØS|TRANSPORT,service d'information de vol,flight information service,flygeinformasjonstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,service d'alerte,alerting service,alarmtjeneste,-
EØS|TRANSPORT,services transfrontaliers,cross-border services,tjenesteyting over landegrensene,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome,aerodrome,flyplass,-
EØS|TRANSPORT,méthode de chargement,loading method,innleggingsmetode,-
EØS|TRANSPORT,système informatisé d'information et de réservation pour les transports ferroviaires,Computerised Information and Reservation System for Rail Transport,edb-basert informasjons- og reservasjonssystem for jernbanetransport,-
EØS|TRANSPORT,personnes non autorisées se trouvant sur les installations ferroviaires,unauthorised persons on railway premises,uvedkommende personer på jernbaneanlegg,uvedkommande personar på jarnbaneanlegg
EØS|TRANSPORT,équipements d'aérodrome,aerodrome equipment,flyplassutstyr,-
EØS|TRANSPORT,aire de trafic,apron,oppstillingsplattform,-
EØS|TRANSPORT,service de gestion d'aire de trafic,apron management service,oppstillingsplattformtjeneste,-
EØS|TRANSPORT,appareil technique destiné à l'execution des contrôles,technical arrangement required for carrying out the tests,teknisk kontrollapparat,-
EØS|TRANSPORT,armateur communautaire,Community shipowner,skipsreder i Fellesskapet,skipsreiar i Fellesskapet
EØS|TRANSPORT,architecture des systèmes,systems architecture,systemarkitektur,-
EØS|TRANSPORT,qualification,rating,rettighet,-
EØS|TRANSPORT,radiocommunication à moyenne portée,medium-range radiocommunication,-,radiosamband over mellomlang avstand
EØS|TRANSPORT,radiocommunication à courte portée,short-range radiocommunication,-,radiosamband over kort avstand
EØS|TRANSPORT,application de télématique,telematics application,-,telematikkprogram
EØS|TRANSPORT,point faible,vulnerability,sårbarhet,-
EØS|TRANSPORT,échantillon représentatif,representative sample,representativt utvalg,-
EØS|TRANSPORT,constatation,observation,observasjon,observasjon
EØS|TRANSPORT,entretien,interview,intervju,-
EØS|TRANSPORT,activité de contrôle de conformité,compliance monitoring activities,samsvarskontrollvirksomhet,-
EØS|TRANSPORT,appareils de voie,points and crossings,sporveksler og skinnekryss,-
EØS|TRANSPORT,volume de trafic annuel,annual traffic volume,årlig trafikkmengde,-
EØS|TRANSPORT,radeau de sauvetage,liferaft,redningsflåte,-
EØS|TRANSPORT,raccordement scellé,sealed connection,forseglet skjøt,-
EØS|TRANSPORT,architecte naval,naval architect,skipsingeniør,-
EØS|TRANSPORT,arceau de guidage,towing rail,slepebøyle,-
EØS|TRANSPORT,rabais normale,normal discount,vanlig prisavslag,-
EØS|TRANSPORT,quote-part de capacité,capacity share,kapasitetsandel,-
EØS|TRANSPORT,arbre,shaft,aksel,-
EØS|TRANSPORT,valeur nationale de référence,national reference value,nasjonal referanseverdi,nasjonal referanseverdi
EØS|TRANSPORT,plan d'amélioration de la sécurité,safety enhancement plan,sikkerhetsforbedringsplan,-
EØS|TRANSPORT,morts et blessures graves pondérées,fatalities and weighted serious injuries,drepte og veide alvorlige personskader,drepne og vegne alvorlege personskadar
EØS|TRANSPORT,utilisateurs des passages à niveau,level crossing users,brukere av planovergang,brukarar av planovergang
EØS|TRANSPORT,autres personnels de bord assurant des tâches déterminantes pour la sécurité,other crew members performing safety-critical tasks,annet togpersonale med ansvar for viktige sikkerhetsoppgaver,-
EØS|TRANSPORT,article,article,artikkel,-
EØS|TRANSPORT,appareil de contrôle électronique,electronic recording equipment,elektronisk fartsskriver,elektronisk fartsskrivar
EØS|TRANSPORT,-,Asterix message format,Asterix-meldingsformat,-
EØS|TRANSPORT,cycle de vie d'un logiciel,software life cycle,programvarelivssyklus,-
EØS|TRANSPORT,matériel de transporteur aérien,air carrier materials,luftfartsselskapers materiell,-
EØS|TRANSPORT,chargeur connu,known consignor,kjent avsender,-
EØS|TRANSPORT,officier de sûreté à bord,in-flight security officer,sikkerhetsansvarlig om bord,-
EØS|TRANSPORT,autocar,coach,turvogn,turvogn
EØS|TRANSPORT,défaut du navire,defect in the ship,feil på fartøyet,-
EØS|TRANSPORT,faute ou négligence du transporteur,fault or neglect of the carrier,feil eller forsømmelse fra transportørens side,-
EØS|TRANSPORT,perte ou dommages survenus aux bagages,loss of or damage to luggage,tap av eller skade på bagasje,-
EØS|TRANSPORT,transporteur qui assure effectivement la totalité ou une partie du transport,carrier who actually performs the whole or a part of the carriage,transportør som faktisk utfører hele transporten eller en del av den,-
EØS|TRANSPORT,système de contrôle d'accès et de surveillance,Access Control and Alarm Monitoring System,adgangskontroll- og alarmsystem,-
EØS|TRANSPORT,panneau de service,service panel,serviceluke,-
EØS|TRANSPORT,aéronef non en service,aircraft not in service,luftfartøy som ikke er i bruk,-
EØS|TRANSPORT,-,account consignor,registrert avsender,-
EØS|TRANSPORT,autobus articulé,articulated bus,leddbuss,-
EØS|TRANSPORT,fournitures de liquides,supplies of liquids,væskeforsyninger,-
EØS|TRANSPORT,fournitures de sacs à témoin d'intégrité,supplies of tamper-evident bags,forseglingsposeforsyninger,-
EØS|TRANSPORT,auto-assistance en escale,self-handling,egentjeneste,-
EØS|TRANSPORT,attestation médicale de classe 1 sans restrictions,Class 1 medical certificate without waiver,helseattest av klasse 1 uten dispensasjon,-
EØS|TRANSPORT,atterissage,landing,landing,landing
EØS|TRANSPORT,système de messagerie,messaging system,-,meldingssystem
EØS|TRANSPORT,robustesse d'un logociel,software robustness,programvarestabilitet,-
EØS|TRANSPORT,carte tachygraphique,tachograph card,-,fartsskrivarkort
EØS|TRANSPORT,ravitaillement en carburant,refuelling,påfyll av drivstoff,-
EØS|TRANSPORT,mémorandum d'entente sur le contrôle par l'état du port,Memorandum of Understanding on Port State Control,Det omforente memorandum om havnestatskontroll,Det samforståtte memorandumet om hamnestatskontroll
EØS|TRANSPORT,vol à vue,visual flight,visuell flyging,-
EØS|TRANSPORT,licence de conducteur de train,train driver's licence,lokomotivførerbevis,-
EØS|TRANSPORT,courrier de transporteur aérien,air carrier mail,luftfartsselskapers post,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome adéquat,adequate aerodrome,egnet flyplass,-
EØS|TRANSPORT,passager susceptible de causer des troubles,potentially disruptive passenger,passasjer som er potensielt forstyrrende,-
EØS|TRANSPORT,"passager, bagage, fret ou courrier en correspondance","transfer passenger, baggage, cargo or mail","transferpassasjer, -bagasje, -frakt eller -post",-
EØS|TRANSPORT,données du cycle de vie d'un logiciel,software life cycle data,livssyklusdata for programvare,-
EØS|TRANSPORT,"Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures, 1973","Protocol relating to intervention on the high seas in cases of pollution by substances other than oil, 1973",protokoll om inngrep på åpent hav i tilfelle forurensning forårsaket av andre stoffer enn olje,-
EØS|TRANSPORT,autorité des fonds,fund authority,-,fondsstyresmakt
EØS|TRANSPORT,autorité de l'État côtier,coastal authority,kystmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,vérification correcte et complète d'un logiciel EATMN,correct and complete EATMN software verification,riktig og fullstendig verifisering av EATMN-programvare,-
EØS|TRANSPORT,projet à un stade avancé de développement,project at an advanced stage of development,langt framskredent prosjekt,-
EØS|TRANSPORT,autorité nationale de sécurité,national safety authority,nasjonal sikkerhetsmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,entité chargée de l'entretien,entity in charge of maintenance,enhet ansvarlig for vedlikehold,-
EØS|TRANSPORT,autorité de l'aéroport,airport authority,lufthavnmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,autorisation multilatérale,multilateral authorization,multilateral tillatelse,-
EØS|TRANSPORT,autorisation de service de navette,shuttle service authorization,tillatelse til pendeltransport,-
EØS|TRANSPORT,autorisation de cabotage de courte durée,short-duration cabotage authorization,kortvarig kabotasjetillatelse,-
EØS|TRANSPORT,autorisation de cabotage,cabotage authorization,kabotasjetillatelse,-
EØS|TRANSPORT,autonomie de gestion,managerial independence,selvstendig drift,-
EØS|TRANSPORT,autonomie commerciale,commercial independence,forretningsmessig selvstendighet,-
EØS|TRANSPORT,automoteur-citerne,powered tanker,motordrevet tankfartøy,-
EØS|TRANSPORT,mélange de gaz liquéfié,mixture of liquified gas,flytende gassblanding,-
EØS|TRANSPORT,réacheminement,re-routing,omruting,-
EØS|TRANSPORT,ancre de poupe,stern anchor,hekkanker,-
EØS|TRANSPORT,automoteur,powered vessel,motordrevet fartøy,-
EØS|TRANSPORT,automated SSR-code-assignment system,automated SSR-code-assignment system,automatisk SSR-kodetildelingssystem,-
EØS|TRANSPORT,tolérance à la surcharge,overload tolerance,evne til å tåle overbelastning,-
EØS|TRANSPORT,article prohibé,prohibited article,forbudt gjenstand,-
EØS|TRANSPORT,contrôle des accès,access control,adgangskontroll,-
EØS|TRANSPORT,vérification des antécédents,background check,vandelskontroll,-
EØS|TRANSPORT,"passager, bagages, fret ou courrier en transit","transit passenger, baggage, cargo or mail","transittpassasjer, -bagasje, -frakt eller -post",-
EØS|TRANSPORT,redevance aéroportuaire,airport charge,-,lufthamnavgift
EØS|TRANSPORT,exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier,extended range operations for two engine aeroplanes,langdistanseflyging med tomotors fly,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome de dégagement en route,en-route alternate aerodrome,alternativ flyplass på ruten,-
EØS|TRANSPORT,longueur de roulement au décollage utilisable,take-off run available,tilgjengelig startrullebane,-
EØS|TRANSPORT,personne handicapée ou personne à mobilité réduite,disabled person or person with reduced mobility,person med nedsatt funksjons- eller bevegelsesevne,-
EØS|TRANSPORT,rapport de visite,survey report,besiktelsesrapport,-
EØS|TRANSPORT,à tempérament,on deferred terms,på avbetaling,-
EØS|TRANSPORT,service de liaison de données,data link service,datalinjetjeneste,-
EØS|TRANSPORT,accord sur le niveau de service,service level agreement,tjenestenivåavtale,tenestenivåavtale
EØS|TRANSPORT,communication de données air-sol de point à point,air-ground point-to-point data communication,luft-til-bakke-datakommunikasjon fra punkt til punkt,-
EØS|TRANSPORT,application air-sol,air-ground application,luft-til-bakke-program,-
EØS|TRANSPORT,communication de bout en bout,end-to-end communication,ende-til-ende-kommunikasjon,-
EØS|TRANSPORT,communication air-sol,air-ground communication,luft-til-bakke-kommunikasjon,-
EØS|TRANSPORT,fonction de liaison de données,data link capability,datalinjekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,phase de croisière,en route phase,underveisfase,-
EØS|TRANSPORT,atelier d'installation agréé,approved workshop,godkjent verksted,-
EØS|TRANSPORT,assujettissement,lashing,surring,-
EØS|TRANSPORT,Association internationale des sociétés de classification,International Association of Classification Societies,Det internasjonale forbund for klassifikasjonsselskaper,-
EØS|TRANSPORT,Association internationale de signalisation maritime,International Association of Lighthouse Authorities,Den internasjonale fyrvesenorganisasjon,-
EØS|TRANSPORT,assistance opérations en piste,ramp handling,manøvreringsområde- og oppstillingsplattformtjenester,-
EØS|TRANSPORT,composants logiciels indépendants,independent software components,uavhengige programvarekomponenter,-
EØS|TRANSPORT,assistance de freinage,power-assisted braking system,servobrems,-
EØS|TRANSPORT,message d'état de trafic,road traffic message,-,vegtrafikkmelding
EØS|TRANSPORT,composants logiciels,software components,programvarekomponenter,-
EØS|TRANSPORT,assemblée de l'OMI,IMO Assembly,IMOs forsamling,IMO-forsamlinga
EØS|TRANSPORT,assainissement structurel de la navigation intérieure,structural improvements in inland waterway transport,strukturell sanering av fart på innlands vannveier,strukturell sanering av fart på innlandsvassvegar
EØS|TRANSPORT,balisage,lighting,-,lysmerking
EØS|TRANSPORT,aspiration,ingestion,innsuging,-
EØS|TRANSPORT,masse au décollage,take-off mass,startmasse,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome de dégagement en route ETOPS adéquat,adequate ETOPS en-route alternate aerodrome,egnet alternativ ETOPS-flyplass på ruten,-
EØS|TRANSPORT,anomalie de la tension artérielle,abnormal arterial blood pressure,unormalt blodtrykk,-
EØS|TRANSPORT,puissance requise intermittente,intermittent operation,periodisk ytelse,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome isolé,isolated aerodrome,avsidesliggende flyplass,-
EØS|TRANSPORT,position équivalente,equivalent position,tilsvarende posisjon,-
EØS|TRANSPORT,phases critiques du vol,critical phases of flight,kritiske faser av en flyging,-
EØS|TRANSPORT,réserve de route,contingency fuel,drivstoff til uforutsett bruk,-
EØS|TRANSPORT,pistes distinctes,separate runways,atskilte rullebaner,-
EØS|TRANSPORT,vitesse de croisière approuvée avec un moteur en panne,approved one-engine-inoperative cruise speed,fastsatt marsjhastighet med en motor ute av drift,-
EØS|TRANSPORT,zone ETOPS,ETOPS area,ETOPS-område,-
EØS|TRANSPORT,approche finale à descente continue,continuous descent final approach,siste innflygingsfase med kontinuerlig nedstigning,-
EØS|TRANSPORT,capacité d'un logiciel,software capacity,programvarekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,approche stabilisée,stabilised approach,stabilisert innflyging,-
EØS|TRANSPORT,système d'atterissage hybride par collimateur de pilotage tête haute,hybrid head-up display landing system,hybridlandingssystem med frontglassprojeksjon,-
EØS|TRANSPORT,système à vision augmentée,enhanced vision system,siktforbedringssystem,-
EØS|TRANSPORT,visibilité météo convertie,converted meteorological visibility,omregnet meteorologisk sikt,-
EØS|TRANSPORT,système d'atterissage par GNSS,GNSS landing system,GNSS-landingssystem,-
EØS|TRANSPORT,spécifications de la gestion du maintien de la navigabilité,continuing airworthiness management exposition,håndbok for sikring av kontinuerlig luftdyktighet,-
EØS|TRANSPORT,angor pectoris,angina pectoris,angina pectoris,-
EØS|TRANSPORT,gestion du maintien de la navigabilité,continuing airworthiness management,sikring av kontinuerlig luftdyktighet,-
EØS|TRANSPORT,puissance,power,effekt,-
EØS|TRANSPORT,distance d'atterrissage utilisable,landing distance available,tilgjengelig landingsdistanse,-
EØS|TRANSPORT,prothèse des membres,prosthesis for the limbs,arm- eller beinprotese,-
EØS|TRANSPORT,distance de décollage utilisable,take-off distance available,tilgjengelig startdistanse,-
EØS|TRANSPORT,immobilisation liée à l'intervention de l'organisme agréé,recognised organisation-related detention,tilbakeholding knyttet til en anerkjent organisasjon,-
EØS|TRANSPORT,mémorandum d'entente de Tokyo,Tokyo memorandum of understanding,Det omforente Tokyo-memorandum,-
EØS|TRANSPORT,temps de réponse d'un logiciel,software timing performances,programvarens reaksjonstid,-
EØS|TRANSPORT,mémorandum d'entente de Paris,Paris memorandum of understanding,Det omforente Paris-memorandum,-
EØS|TRANSPORT,puissance totale,power rating,total effekt,-
EØS|TRANSPORT,écopoint,ecopoint,økopunkt,-
EØS|TRANSPORT,accident d'aéronef,air accident,luftfartsulykke,-
EØS|TRANSPORT,exploitant d'aéroport,airport operator,lufthavnoperatør,-
EØS|TRANSPORT,champ magnétique,magnetic field,magnetfelt,-
EØS|TRANSPORT,système de positionnement par satellite,satellite tracking system,satellittbasert posisjonsbestemmelsessystem,-
EØS|TRANSPORT,indice,index,indeks,-
EØS|TRANSPORT,carte de conducteur,driver card,sjåførkort,sjåførkort
EØS|TRANSPORT,carte d'installateur,fitter card,installatørkort,-
EØS|TRANSPORT,contrôle d'authentification,authentification check,originalitetskontroll,-
EØS|TRANSPORT,homologation CE,EC component type-approval,EF-typegodkjenning av deler,-
EØS|TRANSPORT,certificat de gestion de sécurité,Safety Management Certificate,sikkerhetsstyringssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,plan d'arrimage pour les marchandises dangereuses,dangerous goods stowage plan,stuingsplan for farlig last,-
EØS|TRANSPORT,permis d'éxploiter des engins à grande vitesse,Permit to operate High-Speed Craft,fartstillatelse for hurtiggående fartøy,-
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité pour engins à grande vitesse,High Speed Craft Safety Certificate,sikkerhetssertifikat for hurtiggående fartøy,-
EØS|TRANSPORT,"recueil de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires","Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive waste in flasks on board ships","regelverk for sikker transport av bestrålt kjernebrensel, plutonium og høyradioaktivt avfall i flasker om bord på skip",-
EØS|TRANSPORT,manuel d'assujettissement de la cargaison,cargo securing manual,lastsikringshåndbok,-
EØS|TRANSPORT,caractéristique électrique,electrical characteristic,elektrisk egenskap,-
EØS|TRANSPORT,lest,ballast,ballast,-
EØS|TRANSPORT,engin à grande vitesse,high speed craft,hurtiggående fartøy,snøggåande fartøy
EØS|TRANSPORT,inscriptions en Braille,Braille lettering,punktskrift,-
EØS|TRANSPORT,avion de grande capacité,large aeroplane,stort fly,-
EØS|TRANSPORT,orientation politique,policy direction,-,politisk kurs
EØS|TRANSPORT,orthèse des membres,orthosis for the limbs,arm- eller beinortose,-
EØS|TRANSPORT,flotte d'avions à réaction subsoniques civils,total civil subsonic jet fleet,samlet flåte av sivile subsoniske jetfly,-
EØS|TRANSPORT,Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international,Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air,Overenskomst om innføring av visse ensartede regler om internasjonal luftbefordring,-
EØS|TRANSPORT,personne ayant droit à l'indemnisation,person entitled to compensation,person som har rett til erstatning,-
EØS|TRANSPORT,évaluation de l’aptitude à l’emploi,assessment of suitability for use,vurdering av bruksegnethet,-
EØS|TRANSPORT,vérification CE,EC verification,EF-verifisering,-
EØS|TRANSPORT,marché intérieur de l'aviation,internal aviation market,indre luftfartsmarked,indre luftfartsmarknad
EØS|TRANSPORT,limite de la responsabilité,limit set on liability,ansvarsgrense,-
EØS|TRANSPORT,responsabilité de transporteur aérien,air carrier liability,luftfartsselskapets erstatningsansvar,-
EØS|TRANSPORT,rejet des hydrocarbures,oil discharge,oljeutslipp,-
EØS|TRANSPORT,plate-forme de poussage,pusher platform,skyveplattform,-
EØS|TRANSPORT,constante de l'appareil de contrôle,constant of the recording equipment,fartsskriverkonstant,-
EØS|TRANSPORT,circonférence effective des pneus des roues,effective circumference of the wheel tyres,dekkenes rulleomkrets,-
EØS|TRANSPORT,point de dépôt,set-down point,avstigningssted,-
EØS|TRANSPORT,point de correspondance,connecting point,forbindelsespunkt,-
EØS|TRANSPORT,point d'arrêt pour le depôt de voyageurs,stopping point where passengers are to be set down,holdeplass for avstigning,-
EØS|TRANSPORT,point d'arrêt pour la prise de voyageurs,stopping point where passengers are to be taken up,holdeplass for påstigning,-
EØS|TRANSPORT,organisme de répartition,allocation body,fordelingsorgan,-
EØS|TRANSPORT,poids total en charge,laden weight,totalvekt,-
EØS|TRANSPORT,avion à réaction subsonique civil,civil subsonic jet aeroplane,sivilt subsonisk fly,-
EØS|TRANSPORT,catégorie tarifaire,ticketing status,billettstatus,-
EØS|TRANSPORT,poids maximal autorisé par essieu,maximum authorized axle weight,største tillatte aksellast,-
EØS|TRANSPORT,poids lourd,heavy goods vehicle,tung lastebil,-
EØS|TRANSPORT,service aérien,air service,lufttrafikk,-
EØS|TRANSPORT,service aérien intracommunautaire,intra-Community air service,lufttrafikk i Fellesskapet,-
EØS|TRANSPORT,autorité compétente pour l'octroi des licences,competent licensing authority,vedkommende lisensutstedende myndighet,-
EØS|TRANSPORT,coefficient caractéristique du véhicule,characteristic coefficient of the vehicle,kjøretøyets kilometerfaktor,-
EØS|TRANSPORT,vol local,local flight,lokal flyging,-
EØS|TRANSPORT,produit de transport ferroviaire,rail-transport product,jernbanetransportprodukt,-
EØS|TRANSPORT,produit de transport ferroviaire combiné,bundled rail-transport product,kombinert jernbanetransportprodukt,-
EØS|TRANSPORT,produit de transport ferroviaire pur,unbundled rail-transport product,ikke-kombinert jernbanetransportprodukt,-
EØS|TRANSPORT,actionné avec la paume de la main,palm operated,betjening med håndflaten,-
EØS|TRANSPORT,contraste,contrast,kontrast,-
EØS|TRANSPORT,première marche,first step,første trinn,-
EØS|TRANSPORT,antidérapant,slip resistant,sklisikker,-
EØS|TRANSPORT,informations de sécurité,safety information,sikkerhetsopplysninger,-
EØS|TRANSPORT,couloir,clearway,fri passasje,-
EØS|TRANSPORT,coconducteur,co-driver,annenfører,-
EØS|TRANSPORT,transfert,downloading,overføring,-
EØS|TRANSPORT,heure universelle coordonnée,universal time coordinated,koordinert universell tid,-
EØS|TRANSPORT,carte de l'entreprise,company data card,foretakskort,-
EØS|TRANSPORT,double réservation,duplicate reservation,dobbeltreservasjon,-
EØS|TRANSPORT,plate-forme de la voie,track bed,sporunderlag,-
EØS|TRANSPORT,plateau d'un tambour de frein,back plate of a brake drum,bremseskjold,-
EØS|TRANSPORT,plat-bord,side deck,skandekk,-
EØS|TRANSPORT,compensateur d'asservissement,servo tab,servoror,-
EØS|TRANSPORT,flettner à ressort,spring tab,fjærror,-
EØS|TRANSPORT,altimètre,altimeter,høydemåler,-
EØS|TRANSPORT,anémomètre,air speed indicator,hastighetsmåler,-
EØS|TRANSPORT,variomètre,vertical speed indicator,stigehastighetsmåler,-
EØS|TRANSPORT,conservateur de cap,direction indicator,retningsindikator,-
EØS|TRANSPORT,indicateur de virage-glissade,turn and slip indicator,sving- og krengingsviser,-
EØS|TRANSPORT,cockpit vitré,glass cockpit,glasscockpit,-
EØS|TRANSPORT,amortisseur de lacet,yaw damper,giringsdemper,-
EØS|TRANSPORT,angle d'incidence,angle of attack,angrepsvinkel,-
EØS|TRANSPORT,cabine,cab,førerrom,-
EØS|TRANSPORT,régime de péage,toll regime,-,bompengeordning
EØS|TRANSPORT,inspecteur des opérations de vol,flight operations inspector,flyoperativ inspektør,-
EØS|TRANSPORT,flettner de contre-équilibrage,antibalance tab,motbalanseror,-
EØS|TRANSPORT,identification d’un aéronef,aircraft identification,luftfartøyidentifikasjon,-
EØS|TRANSPORT,chaîne de surveillance coopérative,cooperative surveillance chain,samvirkende overvåkingskjede,-
EØS|TRANSPORT,roue folle,track idler,beltestrammer,-
EØS|TRANSPORT,barbotin,track driver,beltedrivhjul,-
EØS|TRANSPORT,masse d’essai réelle,actual test mass,faktisk prøvingsmasse,-
EØS|TRANSPORT,facteur d’amplification du frein,brake factor,bremsefaktor,-
EØS|TRANSPORT,couple d’actionnement minimal utile,brake input threshold torque,terskelverdi for bremseinngangsmoment,-
EØS|TRANSPORT,diamètre extérieur déclaré,declared external diameter,angitt utvendig diameter,-
EØS|TRANSPORT,longueur effective de l’axe de came,effective length of the cam shaft,kamakselens faktiske lengde,-
EØS|TRANSPORT,dispositif de stockage d’énergie,energy storage device,energilagringsinnretning,-
EØS|TRANSPORT,masse d’essai nominale,nominal test mass,nominell prøvingsmasse,-
EØS|TRANSPORT,contrôle opérationnel,operational control,operasjonell kontroll,-
EØS|TRANSPORT,système de renforcement satellitaire,Satellite-Based Augmentation System,system for satellittbaserte korreksjonssignaler,-
EØS|TRANSPORT,analyse complète des données satellitaires,full sky search,komplett himmelsøk,-
EØS|TRANSPORT,service d’information de vol de l'aérodrome,aerodrome flight information service,flygeinformasjonstjeneste på flyplassen,-
EØS|TRANSPORT,flettner d'équilibrage,balance tab,balanseror,-
EØS|TRANSPORT,dispositif d'augmentation de traînée,high lift device,oppdriftsøkende innretning,-
EØS|TRANSPORT,tangage,pitch,stigningsvinkel,-
EØS|TRANSPORT,plat-bord,hull planking,dollbord,-
EØS|TRANSPORT,plaque tournante,turntable,dreieskive,-
EØS|TRANSPORT,plaque d'identification de cisterne,tank identification plate,merkeplate på tank,-
EØS|TRANSPORT,ouvrage d'art,engineering work,ingeniørarbeid,-
EØS|TRANSPORT,ouvrage de consolidation,back filling,konsolidering,-
EØS|TRANSPORT,ouvrage de soutènement,support,forstøtningsmur,-
EØS|TRANSPORT,plaque de constructeur,manufacturer's plate,produsentmerke,-
EØS|TRANSPORT,plaque d'attestation de conformité,compliance plate,samsvarsattestplate,-
EØS|TRANSPORT,plantation,planting and landscaping,beplantning og landskapspleie,-
EØS|TRANSPORT,plan pour le contrôle des navires après avarie,damage control plan,havarikontrollplan,-
EØS|TRANSPORT,système eCall embarqué fondé sur le numéro 112,112-based eCall in-vehicle system,112-basert eCall-system i kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,plan incliné,inclined plane,skråplan,-
EØS|TRANSPORT,plan du plus grand enfoncement,plane of maximum draught,dypeste lastevannlinje,-
EØS|TRANSPORT,plan d'ouvrage,-,plantegning,-
EØS|TRANSPORT,plan de trésorerie,liquidity plan,likviditetsbudsjett,-
EØS|TRANSPORT,passerelle,gangway,overgang,-
EØS|TRANSPORT,cabine de conduite,control cabinet,apparatskap,-
EØS|TRANSPORT,porte d'intercirculation,intercirculation door,innvendig endedør,-
EØS|TRANSPORT,plan d'entreprise,business plan,forretningsplan,-
EØS|TRANSPORT,avis de résolution,resolution advisory,instruks om manøver,-
EØS|TRANSPORT,avis de trafic,traffic advisory,trafikkinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,plan de chargement,tank loading plan,lasteplan,-
EØS|TRANSPORT,adapteur,adaptor,adapter,-
EØS|TRANSPORT,organisme de formation,training organisation,utdanningsorganisasjon,-
EØS|TRANSPORT,gaz de sustentation,lifting gas,oppdriftsgass,-
EØS|TRANSPORT,prérogative,privilege,særskilt rettighet,-
EØS|TRANSPORT,commande de vol,flight control,styreinnretning,-
EØS|TRANSPORT,page de garde du carnet,flyleaf,forsatsblad,-
EØS|TRANSPORT,piste,runway,rullebane,-
EØS|TRANSPORT,exploitant de pays tiers,third country operator,tredjestatsoperatør,-
EØS|TRANSPORT,registre national des véhicules,national vehicle register,nasjonalt kjøretøyregister,-
EØS|TRANSPORT,organisme commun représentatif,joint representative body,felles representativt organ,-
EØS|TRANSPORT,point de prise,pick-up point,påstigningssted,-
EØS|TRANSPORT,coût de la pollution sonore due au trafic,cost of traffic-based noise pollution,kostnad for støyforurensning fra trafikken,-
EØS|TRANSPORT,redevance d’infrastructure moyenne pondérée,weighted average infrastructure charge,veid gjennomsnittlig infrastrukturavgift,-
EØS|TRANSPORT,évaluation des incidences sur la sécurité routière,road safety impact assessment,trafikksikkerhetsmessig konsekvensanalyse,-
EØS|TRANSPORT,audit de sécurité routière,road safety audit,trafikksikkerhetsrevisjon,-
EØS|TRANSPORT,classification des tronçons à forte concentration d'accidents,ranking of high accident concentration sections,rangering av veistrekninger med høy ulykkeskonsentrasjon,-
EØS|TRANSPORT,classification de la sécurité du réseau,network safety ranking,rangering av veinettets sikkerhet,-
EØS|TRANSPORT,inspection de sécurité,safety inspection,sikkerhetsinspeksjon,-
EØS|TRANSPORT,surveillance réglementaire,regulatory oversight,regelverksbasert tilsyn,-
EØS|TRANSPORT,surveillance en matière de sécurité,safety oversight,sikkerhetstilsyn,-
EØS|TRANSPORT,sommet de montée,top of climb,utflatingspunkt,-
EØS|TRANSPORT,sommet de descente,top of descent,nedstigningspunkt,-
EØS|TRANSPORT,vitesse d'attente,holding speed,ventemønsterhastighet,-
EØS|TRANSPORT,destination d'avitaillement facultatif,optional refuel destination,alternativ flyplass for fylling av drivstoff,-
EØS|TRANSPORT,coût de la pollution atmosphérique due au trafic,cost of traffic-based air pollution,kostnad for luftforurensning fra trafikken,-
EØS|TRANSPORT,-,Dispatch,utsendelse,-
EØS|TRANSPORT,partenaire de service,service partner,tjenestepartner,-
EØS|TRANSPORT,réseau public de communication pour mobiles,public mobile wireless communications network,offentlig trådløst mobilkommunikasjonsnett,-
EØS|TRANSPORT,réseau de communication pour mobiles,mobile wireless communications network,trådløst mobilkommunikasjonsnett,-
EØS|TRANSPORT,centre d’urgence,emergency control centre,nødsentral,-
EØS|TRANSPORT,législation d’harmonisation de l’Union,Union harmonisation legislation,Unionens harmoniseringsregelverk,-
EØS|TRANSPORT,transaction eCall,eCall transaction,eCall-melding,-
EØS|TRANSPORT,événement,occurrence,tilfelle,-
EØS|TRANSPORT,culture juste,just culture,rettferdighetskultur,-
EØS|TRANSPORT,offre et demande,supply and demand,tilbud og etterspørsel,-
EØS|TRANSPORT,oligopolistique,oligopolistic,oligopolistisk,-
EØS|TRANSPORT,politique de transport,transport policy,transportpolitikk,transportpolitikk
EØS|TRANSPORT,politique commune des transports,common transport policy,felles transportpolitikk,felles transportpolitikk
EØS|TRANSPORT,opérateur radio,radio officer,radiotelegrafist,-
EØS|TRANSPORT,espace de repos,rest facility,hvilemulighet,-
EØS|TRANSPORT,redevance pour coûts externes moyenne pondérée,weighted average external-cost charge,veid gjennomsnittlig avgift for eksterne kostnader,-
EØS|TRANSPORT,redevance pour coûts externes,external-cost charge,avgift for eksterne kostnader,-
EØS|TRANSPORT,équivalent véhicules particuliers,passenger car equivalent,personbilekvivalent,-
EØS|TRANSPORT,port de départ,port of departure,avgangshavn,-
EØS|TRANSPORT,port de déchargement,port of discharge,lossehavn,-
EØS|TRANSPORT,port de chargement,port of loading,lastehavn,-
EØS|TRANSPORT,numéro d'identification du danger,hazard identification number,farenummer,farenummer
EØS|TRANSPORT,objectif de gestion,management objective,driftsmålsetting,-
EØS|TRANSPORT,pool de recettes,revenue pool,inntektspulje,-
EØS|TRANSPORT,plan de sûreté portuaire,port security plan,-,hamnetryggleiksplan
EØS|TRANSPORT,inspection de suivi,follow-up inspection,-,oppfølgingsinspeksjon
EØS|TRANSPORT,pool de créneaux horaires,slot pool,reserve av tidsluker,-
EØS|TRANSPORT,pool,pool,ordning med fastsatte trafikkandeler,-
EØS|TRANSPORT,pont-canal,-,kanalbro,-
EØS|TRANSPORT,pont,deck,dekk,-
EØS|TRANSPORT,obligation de service public,public service obligation,forpliktelse til å yte offentlig tjeneste,-
EØS|TRANSPORT,point significatif,significant point,signifikant punkt,-
EØS|TRANSPORT,corridor de fret,freight corridor,godstransportkorridor,-
EØS|TRANSPORT,plan de mise en oeuvre,implementation plan,gjennomføringsplan,-
EØS|TRANSPORT,terminal,terminal,terminal,-
EØS|TRANSPORT,consommation des resources,software resource usage,programvarens ressursbruk,-
EØS|TRANSPORT,pompe d'incendie,fire pump,brannpumpe,-
EØS|TRANSPORT,pompe de roue à main,steering wheel pump,rattpumpe,-
EØS|TRANSPORT,pompe d'assèchement,bilge pump,lensepumpe,-
EØS|TRANSPORT,pompe à vide,vacuum pump,vakuumpumpe,-
EØS|TRANSPORT,pompe auto-amorçante,self-priming pump,selvfyllende pumpe,-
EØS|TRANSPORT,pompe à combustible,fuel pump,drivstoffpumpe,-
EØS|TRANSPORT,faible visibilité,low visibility,dårlig sikt,dårleg sikt
EØS|TRANSPORT,voyage à forfait,package tour,pakkereise,-
EØS|TRANSPORT,services de communications mobiles à bord des aéronefs,mobile communication services on aircraft,mobilkommunikasjonstjenester om bord i luftfartøyer,-
EØS|TRANSPORT,station de base émettrice-réceptrice aérienne,aircraft base transceiver station,luftfartøybasestasjon,-
EØS|TRANSPORT,unité de contrôle du réseau,network control unit,nettkontrollenhet,-
EØS|TRANSPORT,opération,surgical intervention,kirurgisk inngrep,-
EØS|TRANSPORT,antenne de connexion au réseau mobile,mobile network antenna,mobilnettantenne,-
EØS|TRANSPORT,opération au large,offshore operation,offshoreoperasjon,-
EØS|TRANSPORT,opérations au sol,ground handling,bakkearbeid,-
EØS|TRANSPORT,rupture de roue du matériel roulant en service,broken wheel on rolling stock in service,hjulbrudd på rullende materiell i trafikk,-
EØS|TRANSPORT,rupture d'essieu du matériel roulant en service,broken axle on rolling stock in service,akselbrudd på rullende materiell i trafikk,-
EØS|TRANSPORT,coûts des dommages causés à l'environnement,cost of damage to environment,kostnad ved miljøskade,-
EØS|TRANSPORT,coûts des dommages matériels causés au matériel roulant ou à l'infrastructure,cost of material damage to rolling stock or infrastructure,kostnad ved materiell skade på rullende materiell eller infrastruktur,-
EØS|TRANSPORT,coûts des retards à la suite d'un accident,cost of delays as a consequence of accidents,kostnad ved forsinkelser som følge av ulykker,-
EØS|TRANSPORT,organisation non-commerciale,non-commercial body,ikke-kommersiell organisasjon,-
EØS|TRANSPORT,voyageur à titre professionel,work passenger,arbeidsreisende,-
EØS|TRANSPORT,système de protection des trains,Train Protection System,automatisk togkontroll,-
EØS|TRANSPORT,systèmes embarqués,on-board systems,ombordsystemer,-
EØS|TRANSPORT,route,road,vei,-
EØS|TRANSPORT,passage,passage,overgang,-
EØS|TRANSPORT,passage à niveau passif,passive level crossing,planovergang med passiv sikring,-
EØS|TRANSPORT,passage à niveau actif,active level crossing,planovergang med aktiv sikring,-
EØS|TRANSPORT,signal fermé franchi sans autorisation lors d'un passage par un point à risque,Signal Passed at Danger when passing a danger point,passering av stoppsignal med påfølgende passering av et farepunkt,-
EØS|TRANSPORT,km de ligne,line km,linjekilometer,-
EØS|TRANSPORT,contrôle continu de la vitesse,continuous supervision of speed,kontinuerlig hastighetsovervåking,-
EØS|TRANSPORT,nouveau service international de transport de voyageurs,new international passenger service,ny internasjonal persontransportrute,-
EØS|TRANSPORT,test de l'objet principal,principal purpose test,prøving av hovedformål,-
EØS|TRANSPORT,test de l'équilibre économique,economic equilibrium test,prøving av økonomisk likevekt,-
EØS|TRANSPORT,incidence financière nette,net financial effect,finansiell nettovirkning,-
EØS|TRANSPORT,véhicule à deux ou trois roues,two- or three-wheel vehicle,to- eller trehjuls kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule immatriculé dans un État membre,vehicle registered in a Member State,kjøretøy registrert i en medlemsstat,-
EØS|TRANSPORT,véhicule présentant un intérêt historique,vehicle of historical interest,kjøretøy av historisk interesse,-
EØS|TRANSPORT,certificat de contrôle technique,roadworthiness certificate,kontrollseddel,-
EØS|TRANSPORT,centre de contrôle,testing centre,kontrollorgan,-
EØS|TRANSPORT,inspecteur,inspector,kontrollør,-
EØS|TRANSPORT,organe de surveillance,supervising body,tilsynsorgan,-
EØS|TRANSPORT,petite île,small island,liten øy,-
EØS|TRANSPORT,contrôle discret de la vitesse,discrete supervision of speed,punktvis hastighetsovervåking,-
EØS|TRANSPORT,signal fermé franchi sans autorisation sans passage par un point à risque,Signal Passed at Danger without passing a danger point,passering av stoppsignal uten påfølgende passering av et farepunkt,-
EØS|TRANSPORT,panne de signalisation contraire à la sécurité,wrong side signalling failure,signalfeil,-
EØS|TRANSPORT,gauchissement de la voie ou autre défaut d'alignement des rails,track buckle or track misalignment,solslyng eller annen sporgeometrisk feil,-
EØS|TRANSPORT,opération terminale,terminal service,terminaldrift,-
EØS|TRANSPORT,système d'arrimage du fauteuil roulant,wheelchair tie down system,festeutstyr for rullestol,-
EØS|TRANSPORT,aéronef à haute performance,high-performance aircraft,luftfartøy med høy ytelse,-
EØS|TRANSPORT,ancrages de retenue de l'occupant d'un fauteuil roulant,wheelchair occupant restraint anchorages,festepunkter for rullestolbrukerens sikringsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,redevances,fees,avgifter,-
EØS|TRANSPORT,option de voyage,travel option,reisevalg,-
EØS|TRANSPORT,police de la navigation,waterway police,skipsfartspoliti,-
EØS|TRANSPORT,police de la circulation,traffic police,trafikkpoliti,-
EØS|TRANSPORT,NOTAM,NOTAM,NOTAM,-
EØS|TRANSPORT,ordonnancement,-,-,plassering
EØS|TRANSPORT,organisateur de transport,transport organizer,transportarrangør,-
EØS|TRANSPORT,organisation de gestion,management organization,ledelsesorganisasjon,-
EØS|TRANSPORT,organisation de passagers,passengers' organization,passasjerorganisasjon,-
EØS|TRANSPORT,organisation du marché,organization of the market,-,marknadsordning
EØS|TRANSPORT,Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne,European Organization for the Safety of Air Navigation,Den europeiske organisasjon for flysikring,Den europeiske organisasjonen for flysikring
EØS|TRANSPORT,point obligatoire à contrôler,obligatory item to be tested,påbudt kontrollpunkt,-
EØS|TRANSPORT,point frontière,frontier-crossing point,grenseovergang,-
EØS|TRANSPORT,organisation interne,internal organization,intern organisasjon,-
EØS|TRANSPORT,Organisation maritime internationale,International Maritime Organisation,Den internasjonale sjøfartsorganisasjon,Den internasjonale sjøfartsorganisasjonen
EØS|TRANSPORT,"dommages significatifs au matériel, aux voies, à d'autres installations ou à l'environnement","significant damage to stock, track, other installations or environment","betydelig skade på materiell, spor, andre anlegg eller miljøet",-
EØS|TRANSPORT,interruptions importantes de la circulation,extensive disruptions to traffic,omfattende trafikkforstyrrelser,-
EØS|TRANSPORT,collision de train avec un véhicule ferroviaire,collision of train with rail vehicle,kollisjon mellom tog og jernbanekjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,collision de train avec un obstacle à l'intérieur du gabarit,collision of train with obstacle within the clearance gauge,kollisjon mellom tog og hindring i frittromsprofilen,-
EØS|TRANSPORT,déraillement de train,derailment of train,togavsporing,-
EØS|TRANSPORT,accident à un passage à niveau,level crossing accident,ulykke ved planovergang,-
EØS|TRANSPORT,accident de personnes impliquant du matériel roulant en mouvement,accident to persons involving rolling stock in motion,personulykke forårsaket av rullende materiell i bevegelse,-
EØS|TRANSPORT,incendie dans le matériel roulant,fire in rolling stock,brann i rullende materiell,-
EØS|TRANSPORT,membre du personnel ou sous-traitant,employee or contractor,ansatt eller underleverandør,-
EØS|TRANSPORT,rupture de rail,broken rail,skinnebrudd,-
EØS|TRANSPORT,opération de prévol,operation before take-off,arbeidsoperasjon før start,-
EØS|TRANSPORT,rapport d'onde stationnaire,voltage standing wave ratio,standbølgeforhold,-
EØS|TRANSPORT,testeur d'extrémité proche,near-end tester,nærkontrollør,-
EØS|TRANSPORT,testeur d'extrémité lointaine,far-end tester,fjernkontrollør,-
EØS|TRANSPORT,centre météorologique d'aérodrome,aerodrome meteorological office,flyplassens flyværtjenestekontor,-
EØS|TRANSPORT,centre de veille météorologique,meteorological watch office,meteorologisk overvåkingskontor,-
EØS|TRANSPORT,bulletin météorologique,meteorological bulletin,meteorologisk melding,-
EØS|TRANSPORT,activité volcanique prééruptive,pre-eruption volcanic activity,tegn på vulkansk aktivitet,-
EØS|TRANSPORT,centre d'avis de cyclones tropicaux,tropical cyclone advisory centre,varslingssentral for tropiske sykloner,-
EØS|TRANSPORT,centre d'avis de cendres volcaniques,volcanic ash advisory centre,varslingssentral for vulkansk aske,-
EØS|TRANSPORT,centre mondial de prévisions de zone,world area forecast centre,global sentral for værvarsling,-
EØS|TRANSPORT,système mondial de prévisions de zone,world area forecast system,globalt system for værvarsling,-
EØS|TRANSPORT,avertissement d'aérodrome,aerodrome warning,flyplassvarsling,-
EØS|TRANSPORT,station météorologique aéronautique,aeronautical meteorological station,flyværstasjon,-
EØS|TRANSPORT,prévision de zone pour vols à basse altitude,area forecast for low-level flights,områdevarsel for flyging i lav høyde,-
EØS|TRANSPORT,altitude,elevation,høyde,-
EØS|TRANSPORT,observation météorologique,meteorological observation,meteorologisk observasjon,-
EØS|TRANSPORT,passage à niveau,level crossing,planovergang,-
EØS|TRANSPORT,passage en transit,transit journey,transittur,-
EØS|TRANSPORT,perturbation grave du marché des transports nationaux à l'intérieur d'une zone géographique déterminée,serious disturbance of the internal transport market in a given geographical area,alvorlig forstyrrelse på det nasjonale transportmarked innenfor et bestemt geografisk område,alvorleg skipling av den nasjonale transportmarknaden innanfor eit særskilt geografisk område
EØS|TRANSPORT,perturbation grave,serious disturbance,alvorlig forstyrrelse,alvorleg skipling
EØS|TRANSPORT,passager au titre de la cinquième liberté,fifth-freedom passenger,passasjer på rute med femte frihet,-
EØS|TRANSPORT,perturbation de l'état de conscience,disturbance of the state of consciousness,bevissthetsforstyrrelse,-
EØS|TRANSPORT,perturbation,disturbance,-,skipling
EØS|TRANSPORT,passager clandestin,stowaway,blindpassasjer,-
EØS|TRANSPORT,passage supérieur,overpass,overgang,-
EØS|TRANSPORT,perte financière,financial loss,økonomisk tap,-
EØS|TRANSPORT,catalogue d’objets,feature catalogue,objektkatalog,-
EØS|TRANSPORT,rapport d’objet,pick report,objektrapport,-
EØS|TRANSPORT,perte exceptionnelle,exceptional loss,ekstraordinært tap,-
EØS|TRANSPORT,passerelle,gangplank,landgang,-
EØS|TRANSPORT,navigation fondée sur les performances,performance-based navigation,ytelsesbasert navigasjon,-
EØS|TRANSPORT,passage inférieur,underpass,undergang,-
EØS|TRANSPORT,collecte des exigences,requirements capture,kartlegging av krav,-
EØS|TRANSPORT,préengagement,pre-engagement,innledende tillatelsesprosess,-
EØS|TRANSPORT,gestion de la configuration,configuration management,konfigurasjonsstyring,-
EØS|TRANSPORT,partenaire privé,private partner,-,privat partnar
EØS|TRANSPORT,voie de service,siding,sidespor,-
EØS|TRANSPORT,voie de circulation,running track,togspor,-
EØS|TRANSPORT,point opérationnel,operational point,driftspunkt,-
EØS|TRANSPORT,section de ligne,section of line,linjeavsnitt,-
EØS|TRANSPORT,installation de contrôle routier désignée,designated roadside inspection facility,utpekt utekontrollstasjon,-
EØS|TRANSPORT,unité de contrôle mobile,mobile inspection unit,mobil kontrollenhet,-
EØS|TRANSPORT,chargement,cargo,last,-
EØS|TRANSPORT,performances humaines,human performance,menneskets yteevne,-
EØS|TRANSPORT,principes des facteurs humains,human factors principles,prinsipper om menneskelige faktorer,-
EØS|TRANSPORT,prolongement d'arrêt,stopway,stoppbane,-
EØS|TRANSPORT,voie de sortie rapide,rapid exit taxiway,taksebane for hurtig avkjøring,-
EØS|TRANSPORT,piste à vue,non-instrument runway,ikke-instrumentrullebane,-
EØS|TRANSPORT,balise,marker,markør,-
EØS|TRANSPORT,"piste avec approche de précision, catégorie I","precision approach runway, category I",rullebane for kategori I-presisjonsinnflyging,-
EØS|TRANSPORT,piste avec approche classique,non-precision approach runway,ikke-presisjonsrullebane,-
EØS|TRANSPORT,piste aux instruments,instrument runway,instrumentrullebane,-
EØS|TRANSPORT,distance déclarée,declared distance,kunngjort banelengde,-
EØS|TRANSPORT,voie de circulation d'aire de trafic,apron taxiway,taksebane på oppstillingsplattform,-
EØS|TRANSPORT,voie d'accès de poste de stationnement d'aéronef,aircraft stand taxilane,taksebane til oppstillingsplass,-
EØS|TRANSPORT,poste de stationnement d'aéronef,aircraft stand,oppstillingsplass,-
EØS|TRANSPORT,surface de protection d'obstacle,obstacle protection surface,hinderfritt område,-
EØS|TRANSPORT,surface de limitation d'obstacle,obstacle limitation surface,hinderbegrensende plan,-
EØS|TRANSPORT,obstacle,obstacle,hinder,-
EØS|TRANSPORT,document d'acceptation de déviation et d'action,deviation acceptance and action document,godkjennings- og tiltaksdokument for avvik,-
EØS|TRANSPORT,partenaire public,public partner,-,offentleg partnar
EØS|TRANSPORT,autorisation par type,type authorisation,typetillatelse,-
EØS|TRANSPORT,autorisation de véhicule,vehicle authorisation,kjøretøytillatelse,-
EØS|TRANSPORT,caractéristiques de conception essentielles,basic design characteristics,grunnleggende konstruksjonsegenskaper,-
EØS|TRANSPORT,tachygraphe numérique,digital tachograph,digital fartsskriver,-
EØS|TRANSPORT,partenaire effectuant le transfert,transferring partner,overførende deltaker,-
EØS|TRANSPORT,tachygraphe analogique,analogue tachograph,analog fartsskriver,-
EØS|TRANSPORT,Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne,European Union Aviation Safety Agency,Den europeiske unions flysikkerhetsbyrå,-
EØS|TRANSPORT,cellule européenne de coordination de l'aviation en cas de crise,European Aviation Crisis Coordination Cell,Den europeiske enhet for koordinering av kriser i luftfarten,-
EØS|TRANSPORT,période de planification horaire,scheduling period,ruteplanperiode,-
EØS|TRANSPORT,route demandée par l'usager,user required route,brukerspesifisert rute,-
EØS|TRANSPORT,configuration de secteur,sector configuration,sektorkonfigurasjon,-
EØS|TRANSPORT,plan de réseau stratégique,Network Strategy Plan,strategiplan for nettverket,-
EØS|TRANSPORT,plan de réseau opérationnel,Network Operations Plan,driftsplan for nettverket,-
EØS|TRANSPORT,gestionnaire de réseau,Network Manager,nettverksforvalter,-
EØS|TRANSPORT,perforation,puncture hole,lite hull,-
EØS|TRANSPORT,options de routes multiples,multiple route options,flere rutealternativer,-
EØS|TRANSPORT,perception de redevances,fee collection,avgiftsinnkreving,-
EØS|TRANSPORT,impact sur le réseau,impact on the network,påvirkning på nettverket,-
EØS|TRANSPORT,assignation de fréquence,frequency assignment,frekvenstildeling,-
EØS|TRANSPORT,espace aérien de route libre,Free Route Airspace,luftrom med frie ruter,-
EØS|TRANSPORT,tracé de route,route alignment,rutetrasé,-
EØS|TRANSPORT,crise de réseau,network crisis,nettverkskrise,-
EØS|TRANSPORT,processus décisionnel coopératif,cooperative decision making,samarbeidsbasert beslutningstaking,-
EØS|TRANSPORT,plan d'amélioration du réseau de routes européen,European Route Network Improvment Plan,forbedringplan for det europeiske rutenettet,-
EØS|TRANSPORT,seuil d'alerte,alert threshold,varslingsterskel,-
EØS|TRANSPORT,code de transpondeur,transponder code,transponderkode,-
EØS|TRANSPORT,secteur ATC,ATC sector,flygekontrollsektor,-
EØS|TRANSPORT,bande de fréquence aéronautique,aviation frequency band,frekvensbånd for luftfarten,-
EØS|TRANSPORT,utilisation de l'espace aérien,airspace utilisation,utnytting av luftrommet,-
EØS|TRANSPORT,conception de l'espace aérien,airspace design,utforming av luftrommet,-
EØS|TRANSPORT,coordonnateur de créneaux d'aéroport,airport slot coordinator,lufthavnens tidslukekoordinator,-
EØS|TRANSPORT,observatoire des capacités aéroportuaires de l'Union,Union observatory on airports capacity,Unionens senter for observasjon av lufthavnkapasitet,-
EØS|TRANSPORT,gestionnaire de transport,transport manager,transportleder,-
EØS|TRANSPORT,perception électronique de redevances,electronic fee collection,elektronisk avgiftsinnkreving,-
EØS|TRANSPORT,transporteur de voyageurs par route,road passenger transport operator,persontransportør på vei,-
EØS|TRANSPORT,organisme de formation déclaré,declared training organisation,erklært utdanningsorganisasjon,-
EØS|TRANSPORT,officier électrotechnicien,electro-technical officer,skipselektrikeroffiser,-
EØS|TRANSPORT,marin qualifié Pont,able seafarer deck,matros,-
EØS|TRANSPORT,marin qualifié Machine,able seafarer engine,motormann,-
EØS|TRANSPORT,annexe,tender,tenderfartøy,-
EØS|TRANSPORT,contrôle routier concerté,concerted roadside inspection,samordnet utekontroll,-
EØS|TRANSPORT,importateur privé,private importer,privat importør,-
EØS|TRANSPORT,longueur de coque,hull length,skroglengde,-
EØS|TRANSPORT,bateau construit pour une utilisation personnelle,watercraft built for own use,fartøy konstruert for personlig bruk,-
EØS|TRANSPORT,réserve à préavis long,reserve,tilkalling,-
EØS|TRANSPORT,mise en place,positioning,posisjonering,-
EØS|TRANSPORT,service de nuit,night duty,nattjeneste,-
EØS|TRANSPORT,horaire perturbateur,disruptive schedule,forstyrrende arbeidsplan,-
EØS|TRANSPORT,présentation différée,delayed reporting,utsatt melding,-
EØS|TRANSPORT,pavillon de complaisance,flag of convenience,bekvemmelighetsflagg,-
EØS|TRANSPORT,personnel statutaire,permanent staff,fast ansatt personale,-
EØS|TRANSPORT,personnel roulant,vehicle crew,kjøretøyets mannskap,-
EØS|TRANSPORT,personnel navigant technique,cockpit personnel,flygebesetning,-
EØS|TRANSPORT,personnel excédentaire,surplus staff,overtallig personale,-
EØS|TRANSPORT,personne à mobilité réduite,person with reduced mobility,person med nedsatt bevegelsesevne,person med nedsett rørsleevne
EØS|TRANSPORT,système européen de contrôle des trains,European Train Control System,europeisk togkontrollsystem,-
EØS|TRANSPORT,système de gestion du trafic ferroviaire européen,European Railway Traffic Management System,europeisk system for styring av jernbanetrafikk,-
EØS|TRANSPORT,non-respect des minimums de séparation,separation minima infringement,underskridelse av atskillelsesminima,-
EØS|TRANSPORT,modification opérationnelle essentielle,essential operational change,vesentlig driftsmessig endring,-
EØS|TRANSPORT,mise en aeuvre des fonctionnalités ATM,implementation of ATM functionality,gjennomføring av ATM-funksjonalitet,-
EØS|TRANSPORT,déploiement de SESAR,SESAR deployment,SESAR-innføring,-
EØS|TRANSPORT,système de tarification,charging scheme,avgiftsordning,-
EØS|TRANSPORT,entreprise commune SESAR,SESAR joint undertaking,SESAR-fellesforetak,-
EØS|TRANSPORT,voie de garage,storage siding,hensettingsspor,-
EØS|TRANSPORT,exploitant d'installation de service,operator of service facility,operatør av serviceanlegg,-
EØS|TRANSPORT,installation de service,service facility,serviceanlegg,-
EØS|TRANSPORT,Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer,European Union Agency for Railways,Den europeiske unions jernbanebyrå,-
EØS|TRANSPORT,matelot électrotechnicien,electro-technical rating,skipselektriker,-
EØS|TRANSPORT,capteur de mouvement,motion sensor,bevegelsesføler,-
EØS|TRANSPORT,numéro de vol,flight number,rutenummer,-
EØS|TRANSPORT,partage des cargaisons,cargo-sharing,lastdeling,-
EØS|TRANSPORT,pétrolier à double coque,double hull oil tanker,oljetankskip med dobbelt skrog,oljetankskip med dobbelt skrog
EØS|TRANSPORT,vol de convoyage,ferry-flight,overføringsflyging,-
EØS|TRANSPORT,avion monomoteur à turbine,single-engined turbine aeroplane,turbindrevet enmotorsfly,-
EØS|TRANSPORT,transpondeur,transponder,transponder,-
EØS|TRANSPORT,objectifs de performance pour l'ensemble de l'Union européenne,European Union-wide performance target,felles ytelsesmål for EU,-
EØS|TRANSPORT,système de performance,performance scheme,ytelsesordning,-
EØS|TRANSPORT,route conditionnelle,conditional route,rute underlagt særlige vilkår,-
EØS|TRANSPORT,route de services de la circulation aérienne,air traffic service route,luftrafikktjenesterute,-
EØS|TRANSPORT,photocopie,photostat copy,fotokopi,-
EØS|TRANSPORT,véhicule à plusieurs rapports de pont,vehicle with two or more axle ratios,kjøretøy med flere bakakselutvekslinger,-
EØS|TRANSPORT,matériel roulant,fleet,vognpark,-
EØS|TRANSPORT,couloir d'impulsion,pulse corridor,impulsområde,-
EØS|TRANSPORT,composant de système eCall embarqué fondé sur le numéro 112,112-based eCall in-vehicle system component,komponent til 112-basert eCall-system i kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,entité technique eCall embarqué fondé sur le numéro 112,112-based eCall in-vehicle Separate Technical Unit,112-basert separat teknisk eCall-enhet i kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,service de taxi aérien,air taxi operation,taxiflyging,-
EØS|TRANSPORT,cycle d'essai en conditions transitoires,transient test cycle,variabel prøvingssyklus,-
EØS|TRANSPORT,fraise à neige,snow thrower,snøfreser,-
EØS|TRANSPORT,véhicule ferroviaire auxiliaire,auxiliary railway vehicle,vedlikeholdskjøretøy til jernbanedrift,-
EØS|TRANSPORT,véhicule côte à côte,side-by-side vehicle,side-ved-side-kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule tout-terrain,all-terrain vehicle,terrenggående kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,engin fixe,stationary machinery,stasjonær maskin,-
EØS|TRANSPORT,moteur de transition,transition engine,overgangsmotor,-
EØS|TRANSPORT,fonctionnement à régime constant,constant-speed operation,drift med konstant turtall,-
EØS|TRANSPORT,moteur à régime variable,variable-speed engine,motor med variabelt turtall,-
EØS|TRANSPORT,moteur monocarburant,single-fuel engine,enkeltdrivstoffmotor,-
EØS|TRANSPORT,manutention des marchandises,cargo-handling,godshåntering,-
EØS|TRANSPORT,gestionnaire du port,managing body of the port,havneadministrasjon,-
EØS|TRANSPORT,redevance de services portuaire,port service charge,havnetjenestevederlag,-
EØS|TRANSPORT,redevance d'infrastructure portuaire,port infrastructure charge,havneinfrastrukturvederlag,-
EØS|TRANSPORT,cycle d'essai en conditions stationnaires,steady-state test cycle,stasjonær prøvingssyklus,-
EØS|TRANSPORT,heure de référence,reference time,referansetid,-
EØS|TRANSPORT,hébergement approprié,suitable accommodation,egnet innkvartering,-
EØS|TRANSPORT,panne de moteur,engine failure,motorsvikt,-
EØS|TRANSPORT,analyseur du vecteur réseau,vector network analyser,vektornettanalysator,-
EØS|TRANSPORT,plage d'altitude,elevation range,høydeintervall,-
EØS|TRANSPORT,essai en vol,flight test,testflyging,-
EØS|TRANSPORT,formation périodique,recurrent training,periodisk opplæring,-
EØS|TRANSPORT,turbulences de sillage,wake turbulence,vingevirvler,-
EØS|TRANSPORT,période de contrôle,control period,kontrollperiode,-
EØS|TRANSPORT,plage horaire,time frame,tidsramme,-
EØS|TRANSPORT,déclaration de capacité-cadre,framework capacity statement,oversikt over rammekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,panneau à message variable,variable message sign,-,stillbart meldingsskilt
EØS|TRANSPORT,capacité-cadre,framework capacity,rammekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,examen aéromédicale,aero-medical examination,flymedisinsk undersøkelse,-
EØS|TRANSPORT,évaluation aéromédicale,aero-medical assessment,flymedisinsk vurdering,-
EØS|TRANSPORT,outil de simulation,synthetic training device,simuleringsinnretning,-
EØS|TRANSPORT,mention d'examinateur pratique,assessor endorsement,påtegning som sensor,-
EØS|TRANSPORT,contrôle préalable à l'embauche,pre-employment check,kontroll før ansettelse,-
EØS|TRANSPORT,équipement de détection d'explosifs liquides,liquid explosive detection systems,system for påvisning av flytende eksplosiver,-
EØS|TRANSPORT,sac à témoin d'intégrité,security tamper-evident bag,forseglingspose,-
EØS|TRANSPORT,"liquides, aérosols et gels","liquids, aerosols and gels","væsker, aerosoler og geler",-
EØS|TRANSPORT,exploitation limitée,limited operations,begrensede operasjoner,-
EØS|TRANSPORT,exploitation spécialisée commerciale,commercial specialised operation,kommersiell spesialisert luftfartsoperasjon,-
EØS|TRANSPORT,tâche critique de maintenance,critical maintenance task,kritisk vedlikeholdsoppgave,-
EØS|TRANSPORT,moteur à carter sec,dry-sump engine,tørrsumpmotor,-
EØS|TRANSPORT,qualification de vol aux instruments en route,en route instrument rating,underveisinstrumentrettighet,-
EØS|TRANSPORT,rotation,rotation,turnus,-
EØS|TRANSPORT,pilote professionnel,professional pilot,yrkesflyger,-
EØS|TRANSPORT,pilote hauturier,deep-sea pilot,sjølos,-
EØS|TRANSPORT,panneau d'écoutille,hatch cover,lukedeksel,-
EØS|TRANSPORT,pilote,pilot,los,-
EØS|TRANSPORT,pilote,pilot,flyger,-
EØS|TRANSPORT,prestataire de services portuaires,provider of port services,leverandør av havnetjenester,-
EØS|TRANSPORT,pétrolier à ballast séparé,segregated ballast oil tanker,oljetankskip med atskilte ballasttanker,-
EØS|TRANSPORT,remorquage,towage,buksering,-
EØS|TRANSPORT,agents d'assistance en escale,handling agent,bakketjenesteleverandør,-
EØS|TRANSPORT,certificat de l'Union pour bateaux de navigation intérieure,Union inland navigation certificate,unionssertifikat for fart på innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,plate-forme auto-élévatrice,self-elevating platform,oppjekkbar plattform,-
EØS|TRANSPORT,carte prévue,prognostic chart,værmeldingskart,-
EØS|TRANSPORT,zone de toucher des roues,touchdown zone,landingssone,-
EØS|TRANSPORT,électronicien de la sécurité du trafic aérien,air traffic safety electronics personnel,personell som håndterer elektroniske systemer for lufttrafikksikkerhet,-
EØS|TRANSPORT,redevance d'accès aux voies,track access charge,infrastrukturavgift,-
EØS|TRANSPORT,base de données sur l'interopérabilité et la sécurité de l'Agence ferroviaire européenne,European Railway Agency Database of Interoperability and Safety,Det europeiske jerbanebyrås database for samtrafikkevne og sikkerhet,-
EØS|TRANSPORT,entreprise historique,incumbent undertaking,etablert foretak,-
EØS|TRANSPORT,marché fragmenté,fragmented market,segmentert marked,-
EØS|TRANSPORT,majoration,mark-up,påslag,-
EØS|TRANSPORT,répartition de sillons,path allocation,tildeling av ruteleie,-
EØS|TRANSPORT,ligne dédiée à la grande vitesse,dedicated high-speed line,særlig høyhastighetslinje,-
EØS|TRANSPORT,parking,-,parkering,-
EØS|TRANSPORT,reconnaissance,recognition,anerkjennelse,-
EØS|TRANSPORT,altitude d'un aérodrome,aerodrome elevation,flyplassens høyde,-
EØS|TRANSPORT,réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques,aeronautical fixed telecommunication network,fast telekommunikasjonsnett for luftfarten,-
EØS|TRANSPORT,acteur de l'aéronautique,aviation undertaking,luftfartsrelatert virksomhet,-
EØS|TRANSPORT,application certifiée d'aéronef,certified aircraft application,sertifisert programvare for luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,stress dû à un incident critique,critical incident stress,stress ved kritisk hendelse,-
EØS|TRANSPORT,centre d'information de vol,flight information centre,flygeinformasjonssentral,-
EØS|TRANSPORT,formation à la qualification pour les systèmes et équipements,system and equipment rating training,rettighetsopplæring for system og utstyr,-
EØS|TRANSPORT,accès de plain-pied,level access,påstigning uten nivåforskjell,-
EØS|TRANSPORT,cheminement sans marche,step-free route,trinnfri atkomstvei,-
EØS|TRANSPORT,cheminement libre d'obstacles,obstacle-free route,hinderfri atkomstvei,-
EØS|TRANSPORT,partage de code,code-sharing,felles rutenummer,-
EØS|TRANSPORT,partage de recettes,sharing of revenue,inntekstdeling,-
EØS|TRANSPORT,pétrolier transportant du pétrole brut,crude oil tanker,råoljetankskip,-
EØS|TRANSPORT,pétrolier d'une autre conception,oil tanker of an alternative design,oljetankskip med alternativ konstruksjon,-
EØS|TRANSPORT,service fixe aéronautique,aeronautical fixed service,fast kommunikasjonstjeneste for luftfarten,-
EØS|TRANSPORT,exploitation de ballons spécialisée,balloon specialised operation,spesialisert ballongflyging,-
EØS|TRANSPORT,dirigeable à air chaud,hot-air airship,varmluftsskip,-
EØS|TRANSPORT,ballon mixte,mixed balloon,hybridballong,-
EØS|TRANSPORT,vidangeur,unfiller,tømmeforetak,-
EØS|TRANSPORT,remplisseur,filler,påfyllingsforetak,-
EØS|TRANSPORT,déchargeur,unloader,losseforetak,-
EØS|TRANSPORT,chargeur,loader,lasteforetak,-
EØS|TRANSPORT,état de fonctionnement nominal,design operating state,driftsklar stand,-
EØS|TRANSPORT,tram-train,tram-train,kombitrikk,-
EØS|TRANSPORT,sous-système mobile,mobile subsystem,mobilt delsystem,-
EØS|TRANSPORT,parcomètre,parking meter,parkometer,-
EØS|TRANSPORT,cargo de marchandises diverses,general cargo ship,stykkgodsskip,-
EØS|TRANSPORT,navire de transport de véhicules,vehicle carrier,transportskip for kjøretøyer,-
EØS|TRANSPORT,navire frigorifique,refrigerated cargo ship,kjøleskip,-
EØS|TRANSPORT,volume déplacé,measured volume displacement,målt volumdeplasement,-
EØS|TRANSPORT,poids lège,lightweight,lettvekt,-
EØS|TRANSPORT,services passagers,passenger services,passasjertjenester,-
EØS|TRANSPORT,bâtiment,craft,farkost,-
EØS|TRANSPORT,certificat de qualification de l'Union,Union certificate of qualification,EU-kvalifikasjonssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,livret de service,service record book,fartsbok,-
EØS|TRANSPORT,livre de bord,logbook,loggbok,-
EØS|TRANSPORT,temps de navigation,navigation time,navigasjonstid,-
EØS|TRANSPORT,matelot,boatman,elvebåtsmann,-
EØS|TRANSPORT,parcours,stage,strekning,-
EØS|TRANSPORT,parcours en transit,transit section,transittstrekning,-
EØS|TRANSPORT,parcours maritime,sea journey,sjøstrekning,-
EØS|TRANSPORT,parcours routier,road journey,veistrekning,-
EØS|TRANSPORT,hauteur de décision,decision height,beslutningshøyde,-
EØS|TRANSPORT,hauteur minimale de descente,minimum descent height,minstehøyde for nedstigning,-
EØS|TRANSPORT,ballon à gaz captif,tethered gas balloon,forankret gassballong,-
EØS|TRANSPORT,ballon libre,free balloon,friballong,-
EØS|TRANSPORT,ballon à air chaud,hot-air balloon,varmluftsballong,-
EØS|TRANSPORT,ballon à gaz,gas balloon,gassballong,-
EØS|TRANSPORT,porte,hatchway,lukeåpning,-
EØS|TRANSPORT,gare souterraine,underground station,underjordisk stasjon,-
EØS|TRANSPORT,courbe température-temps,temperature-time curve,temperatur-tidkurve,-
EØS|TRANSPORT,aéroport entièrement coordonné,fully coordinated airport,fullt koordinert lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,exploitation multipilote,multi-pilot operation,flyging med flere flygere,-
EØS|TRANSPORT,aéroport de première catégorie,category 1 airport,lufthavn av kategori 1,-
EØS|TRANSPORT,travail en équipage,multi-crew cooperation,besetningssamarbeid,-
EØS|TRANSPORT,aéronef multipilote,multi-pilot aircraft,luftfartøy med flere flygere,-
EØS|TRANSPORT,pilote commandant de bord sous supervision,pilot-in-command under supervision,fartøysjef under tilsyn,-
EØS|TRANSPORT,aéronef à sustentation motorisée,powered-lift aircraft,VTOL-luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,planeur motorisé,powered sailplane,motordrevet seilfly,-
EØS|TRANSPORT,pilote privé,private pilot,privatflyger,-
EØS|TRANSPORT,contrôle de compétences,proficiency check,ferdighetskontroll,-
EØS|TRANSPORT,prorogation,revalidation,forlengelse,-
EØS|TRANSPORT,étape,route sector,rutesektor,-
EØS|TRANSPORT,planeur,sailplane,seilfly,-
EØS|TRANSPORT,temps aux instruments,instrument time,instrumenttid,-
EØS|TRANSPORT,aéronef monopilote,single-pilot aircraft,luftfartøy med én flyger,-
EØS|TRANSPORT,temps de vol en solo,solo flight time,soloflygetid,-
EØS|TRANSPORT,élève pilote-commandant de bord,student pilot-in-command,elev som fartøysjef,-
EØS|TRANSPORT,menace,threat,trussel,-
EØS|TRANSPORT,gestion des menaces,threat management,trusselhåndtering,-
EØS|TRANSPORT,motoplaneur,touring motor glider,turmotorseilfly,-
EØS|TRANSPORT,conclusion médicale accrédité,accredited medical conclusion,bekreftet medisinsk konklusjon,-
EØS|TRANSPORT,vision sûre des couleurs,colour safe,fargesyngodkjent,-
EØS|TRANSPORT,spécialiste des yeux,eye specialist,øyespesialist,-
EØS|TRANSPORT,autorité de délivrance des licences,licensing authority,sertifikatutstedende myndighet,-
EØS|TRANSPORT,aéroport de destination,destination airport,bestemmelseslufthavn,-
EØS|TRANSPORT,aéroport coordonné,coordinated airport,koordinert lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,aéroport communautaire,Community airport,lufthavn i Fellesskapet,-
EØS|TRANSPORT,aéroport,airport,lufthavn,lufthamn
EØS|TRANSPORT,examen pratique,skill test,ferdighetsprøve,-
EØS|TRANSPORT,temps aux instruments au sol,instrument ground time,instrumenttid på bakken,-
EØS|TRANSPORT,temps de vol aux instruments,instrument flight time,instrumentflygetid,-
EØS|TRANSPORT,système d'entrainement aux procedures de vol et de navigation,flight and navigation procedures trainer,opplæringsinnretning for flyge- og flysikringsprosedyrer,-
EØS|TRANSPORT,continuité,continuity,kontinuitet,-
EØS|TRANSPORT,moment d'applicabilité,time of applicability,anvendelsestidspunkt,-
EØS|TRANSPORT,"licence ""partie FCL""",part-FCL licence,del-FCL-sertifikat,-
EØS|TRANSPORT,licence de pilote d'aéronefs légers,light aircraft pilot licence,flygersertifikat for lette luftfartøyer,-
EØS|TRANSPORT,licence conforme aux JAR,JAR compliant licence,sertifikat som oppfyller JAR,-
EØS|TRANSPORT,licence non conforme aux JAR,non-JAR compliant licence,sertifikat som ikke oppfyller JAR,-
EØS|TRANSPORT,crédit,credit,godskriving,-
EØS|TRANSPORT,rapport de crédit,credit report,rapport om godskriving,-
EØS|TRANSPORT,rapport de conversion,conversion report,konverteringsrapport,-
EØS|TRANSPORT,certificat médical de pilote et certificat d'examinateur aéro-médical conformes aux JAR,JAR-compliant pilots' medical certificate and aero-medical examiners' certificate,"legeattest for flygere og sertifikat for flyleger, som oppfyller JAR",-
EØS|TRANSPORT,certificat médical de pilote et certificat d'examinateur aéro-médical non conformes aux JAR,non-JAR-compliant pilots' medical certificate and aero-medical examiners' certificate,"legeattest for flygere og sertifikat for flyleger, som ikke oppfyller JAR",-
EØS|TRANSPORT,avion qui doit être exploité avec un copilote,aeroplane required to be operated with a co-pilot,fly som skal føres sammen med en styrmann,-
EØS|TRANSPORT,sens de l'air,airmanship,flygerskjønn,-
EØS|TRANSPORT,dirigeable,airship,luftskip,-
EØS|TRANSPORT,ballon,balloon,ballong,-
EØS|TRANSPORT,système basique d'entrainement au vol aux instruments,basic instrument training device,innretning for grunnleggende instrumentopplæring,-
EØS|TRANSPORT,catégorie d'aéronef,category of aircraft,luftfartøykategori,-
EØS|TRANSPORT,classe d'avions,class of aeroplane,flyklasse,-
EØS|TRANSPORT,classe de ballons,class of balloon,ballongklasse,-
EØS|TRANSPORT,élément de compétence,competency element,kompetanseelement,-
EØS|TRANSPORT,unité de compétence,competency unit,kompetanseenhet,-
EØS|TRANSPORT,vol en campagne,cross-country,navigasjonsflyging,-
EØS|TRANSPORT,copilote de relève en croisière,cruise relief co-pilot,avløsningsstyrmann,-
EØS|TRANSPORT,temps de vol d'instruction en double commande,dual instruction time,elevtid,-
EØS|TRANSPORT,gestion des erreurs,error management,feilhåndtering,-
EØS|TRANSPORT,simulateur de vol,full flight simulator,flysimulator,-
EØS|TRANSPORT,temps de vol,flight time,flygetid,-
EØS|TRANSPORT,temps de vol en IFR,flight time under instrument flight rules,flygetid etter instrumentflygeregler,-
EØS|TRANSPORT,système d'entrainement au vol,flight training device,flygeopplæringsinnretning,-
EØS|TRANSPORT,aéronef ultralégère motorisé,ultra-light power driven aircraft,mikrolett motordrevet luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,système de traitement des donnèes de surveillance,surveillance data processing system,system for behandling av overvåkingsdata,-
EØS|TRANSPORT,aéronef ultra-léger,ultralight aeroplane,mikrolett luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,investigation,investigation,utredning,-
EØS|TRANSPORT,composition fixe,fixed formation,fast sammensetning,-
EØS|TRANSPORT,composition prédéfinie,predefined formation,forhåndsdefinert sammensetning,-
EØS|TRANSPORT,exploitation générale,general operation,generell drift,-
EØS|TRANSPORT,unite multiple electrique et/ou diesel,electric and/or diesel multiple unit,elektrisk og/eller dieseldrevet motorvognsett,-
EØS|TRANSPORT,locomotive,locomotive,lokomotiv,-
EØS|TRANSPORT,locomotive de manoeuvre,shunter,skiftelokomotiv,-
EØS|TRANSPORT,véhicule remorqué de transport de voyageurs,hauled passenger vehicle,passasjervogn,-
EØS|TRANSPORT,fourgon,van,reisegodsvogn,-
EØS|TRANSPORT,remorque avec cabine de conduite,driving trailer,styrevogn,-
EØS|TRANSPORT,wagon porte-autos,car carrier,biltransportvogn,-
EØS|TRANSPORT,rame fixe,fixed rake of coaches,fast togstamme,-
EØS|TRANSPORT,engins de voie,on track machines,arbeidskjøretøyer,-
EØS|TRANSPORT,véhicules d'inspection d'infrastructure,infrastructure inspection vehicles,inspeksjonskjøretøyer,-
EØS|TRANSPORT,navigation intérieure,inland navigation,fart på innlands vannveier,fart på innlandsvassvegar
EØS|TRANSPORT,accouplement interne,inner coupling,innerkopling,-
EØS|TRANSPORT,accouplement de secours,rescue coupling,nødkopling,-
EØS|TRANSPORT,espace passagers,passenger area,passasjerområde,-
EØS|TRANSPORT,couloir de déplacement,through route,gjennomgangsvei,-
EØS|TRANSPORT,relevage,re-railing,påsporing,-
EØS|TRANSPORT,récupération,recovery,berging,-
EØS|TRANSPORT,points de levage et de mise sur vérins,jacking and lifting points,heve- og løftepunkter,-
EØS|TRANSPORT,compartiment,compartment,kupé,-
EØS|TRANSPORT,navire-citerne,tanker vessel,tankfartøy,tankfartøy
EØS|TRANSPORT,navire de croisière,cruise liner,cruisefartøy,-
EØS|TRANSPORT,prime de remboursement d'emprunt,loan redemption premium,overkurs ved tilbakebetaling av lån,-
EØS|TRANSPORT,prime de déchirage,scrapping premium,opphoggingsbonus,opphoggingsbonus
EØS|TRANSPORT,prime d'assurance-accidents,accident insurance premium,ulykkesforsikringspremie,-
EØS|TRANSPORT,prestation globale,inclusive service,ferdigpakket reise,-
EØS|TRANSPORT,accouplement d'éxtrémite,end coupling,endekopling,-
EØS|TRANSPORT,navigation à longue distance,long-distance shipping,fjernskipsfart,-
EØS|TRANSPORT,navigation à courte distance,short-distance shipping,nærskipsfart,nærskipsfart
EØS|TRANSPORT,navigateur,flight navigator,flynavigatør,-
EØS|TRANSPORT,aéroglisseur,hovercraft,luftputebåt,-
EØS|TRANSPORT,erreur de réfraction,refractive error,brytningsfeil,-
EØS|TRANSPORT,aérogare,air terminal,flyterminal,-
EØS|TRANSPORT,administration de l'État du pavillon,administration of the flag State,flaggstatens myndighet,flaggstatsstyresmakt
EØS|TRANSPORT,acuité visuelle binoculaire,binocular visual acuity,binokular synsstyrke,-
EØS|TRANSPORT,acuité visuelle,visual acuity,synsstyrke,-
EØS|TRANSPORT,action de déchirage,scrapping scheme,handlingsplan for opphogging,-
EØS|TRANSPORT,productivité,productivity,produktivitet,-
EØS|TRANSPORT,montée,climb,stigning,-
EØS|TRANSPORT,procédure de validation,validation procedure,framgangsmåte for validering,-
EØS|TRANSPORT,procédure de normalisation industrielle,industrial standardization procedure,-,framgangsmåte for industriell standardisering
EØS|TRANSPORT,moteur diesel à aspiration naturelle,naturally aspirated diesel engine,sugedieselmotor,-
EØS|TRANSPORT,moteur diesel turbocompressé,turbo-charged diesel engine,turboladet dieselmotor,-
EØS|TRANSPORT,motopompe,motor pump,motorpumpe,-
EØS|TRANSPORT,mouvement de passagers,passenger movement,passasjerbevegelse,passasjerrørsle
EØS|TRANSPORT,moyen de chargement,loading facilities,innleggingsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,prix et conditions globaux,inclusive rates and conditions,totalpriser og totalvilkår,-
EØS|TRANSPORT,prix etablis sur la base de contrats,contract rate,pris på grunnlag av avtale,-
EØS|TRANSPORT,prix du transport,transport charge,transportpris,-
EØS|TRANSPORT,moyens de distribution,distribution facilities,distribusjonsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,mur de clôture,enclosure wall,sperremur,-
EØS|TRANSPORT,mur de revêtement,lining wall,bekledningsmur,-
EØS|TRANSPORT,mur de soutènement,retaining wall,støttemur,-
EØS|TRANSPORT,prix d'affrètement par siège,seat rate,takst per sete,-
EØS|TRANSPORT,prix d'abonnement,season ticket rate,abonnementspris,-
EØS|TRANSPORT,privilèges et attestations,privileges and certificates,særskilte rettigheter og attesteringer,-
EØS|TRANSPORT,irrecevabilité des dérogations,exclusion of waiver,forbud mot unntak,-
EØS|TRANSPORT,transporteur exécutant,performing carrier,utførende transportør,-
EØS|TRANSPORT,principe de la territorialité,principle of territoriality,territorialprinsipp,-
EØS|TRANSPORT,aéronef non entraîné par un organe moteur,non-power driven aircraft,ikke-motordrevet luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,prestataire des services côté piste,air-side supplier of services,yter av manøvreringsområde- og oppstillingsplattformtjenester,-
EØS|TRANSPORT,chaîne de surveillance,surveillance chain,overvåkingskjede,-
EØS|TRANSPORT,chaîne de surveillance coopérative,co-operative surveillance chain,samvirkende overvåkingskjede,-
EØS|TRANSPORT,données relatives aux obstacles,obstacle data,data om hindringer,-
EØS|TRANSPORT,données relatives au terrain,terrain data,terrengdata,-
EØS|TRANSPORT,données cartographiques d'aérodrome,aerodrome mapping data,kartleggingsdata for flyplasser,-
EØS|TRANSPORT,données de levé,survey data,oppmålingsdata,-
EØS|TRANSPORT,conception de procédures,procedure design,prosedyreutforming,-
EØS|TRANSPORT,fournisseur de services d'information aéronautique,aeronautical information service provider,yter av luftfartsinformasjonstjenester,-
EØS|TRANSPORT,prochain utilisateur prévu,next intended user,neste planlagte bruker,-
EØS|TRANSPORT,connexion électronique directe,direct electronic connection,direkte elektronisk forbindelse,-
EØS|TRANSPORT,élément de données,data item,dataelement,-
EØS|TRANSPORT,NOTAM numérique,digital NOTAM,digital NOTAM,-
EØS|TRANSPORT,créateur de données,data originator,dataframbringer,-
EØS|TRANSPORT,création de données,data origination,dataframbringelse,-
EØS|TRANSPORT,validation des données,data validation,datavalidering,-
EØS|TRANSPORT,qualité des données,data quality,datakvalitet,-
EØS|TRANSPORT,vérification des données,data verification,dataverifisering,-
EØS|TRANSPORT,données essentielles,essential data,vesentlige data,-
EØS|TRANSPORT,protection antigel,antifreeze protection,frostsikring,-
EØS|TRANSPORT,documentation intégrée d'information aéronautique,integrated aeronautical information package,integrert luftfartsinformasjonspakke,-
EØS|TRANSPORT,microprocesseur,microprocessor,-,mikroprosessor
EØS|TRANSPORT,amélioriation de service,service enhancement,serviceforbedring,-
EØS|TRANSPORT,prorata,pro-rating,prorata,-
EØS|TRANSPORT,registre électronique national des entreprises de transport,national electronic register of road transport undertakings,-,nasjonalt elektronisk register over vegtransportørar
EØS|TRANSPORT,catégorie de risque ferroviaire,railway risk category,-,jernbanerisikokategori
EØS|TRANSPORT,aller simple,one way fare,enkeltreise,-
EØS|TRANSPORT,aller et retour,one way and return fare,tur-retur-reise,-
EØS|TRANSPORT,aller,outward journey,utreise,-
EØS|TRANSPORT,document de référence du réseau,network statement,netterklæring,-
EØS|TRANSPORT,bureau de piste des services de la circulation aérienne,air traffic services reporting office,meldekontor for lufttrafikktjenester,-
EØS|TRANSPORT,données critiques,critical data,kritiske data,-
EØS|TRANSPORT,informations aéronautiques,aeronautical information,luftfartsinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,données aéronautiques,aeronautical data,luftfartsdata,-
EØS|TRANSPORT,infraction grave à la législation communautaire dans le domaine des transports routiers,serious infringement of Community road transport legislation,-,alvorleg brot på fellesskapsregelverket for vegtransport
EØS|TRANSPORT,amortissement de capital,amortization of capital,avskriving av kapital,-
EØS|TRANSPORT,amortissement,amortisation,betaling av avdrag,-
EØS|TRANSPORT,roulement de l'essieu,axle bearing,aksellager,-
EØS|TRANSPORT,boîte d'essieu,axle box,akselkasse,-
EØS|TRANSPORT,essieu monté,wheelset,hjulsats,-
EØS|TRANSPORT,source de chaleur,heat source,varmekilde,-
EØS|TRANSPORT,mouvements de transport aérien commercial,commercial air transport movements,kommersielle flygninger,-
EØS|TRANSPORT,identification de l'aéroport,airport identification,lufthavnkode,-
EØS|TRANSPORT,capacité déclarée de l'aéroport,airport declared capacity,lufthavnens oppgitte kapasitet,-
EØS|TRANSPORT,immatriculation de l'aéronef,aircraft registration,luftfartøyets registreringsnummer,-
EØS|TRANSPORT,identifiant du vol,flight identifier,flygningens identifikasjonsnummer,-
EØS|TRANSPORT,code de l'aérodrome de départ,encoded aerodrome of departure,kode for avgangsflyplass,-
EØS|TRANSPORT,code de l'aérodrome d'arrivée,encoded aerodrome of destination,kode for bestemmelsesflyplass,-
EØS|TRANSPORT,heure programmée de départ (du block),scheduled time of departure (off-block),beregnet avgangstid (utkjøring),-
EØS|TRANSPORT,heure effective de départ du bloc,actual off-block time,faktisk utkjøringstid,-
EØS|TRANSPORT,heure effective de décollage,actual take off time,faktisk starttid,-
EØS|TRANSPORT,heure programmée d'arrivée (au bloc),scheduled time of arrival (in-block),beregnet ankomsttid (innkjøring),-
EØS|TRANSPORT,heure effective d'arrivée au block,actual in-block time,faktisk innkjøringstid,-
EØS|TRANSPORT,créneau horaire d'aéroport d'arrivée,airport arrival slot,tidsluke for ankomst i lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,créneau horaire d'aéroport de départ,airport departure slot,tidsluke for avgang fra lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,identifiant de piste d'arrivée,arrival runway designator,betegnelse på landingsbane,-
EØS|TRANSPORT,identifiant de piste départ,departure runway designator,betegnelse på startbane,-
EØS|TRANSPORT,porte de débarquement,arrival stand,oppstillingsplass ved ankomst,-
EØS|TRANSPORT,informations sur le dégivrage ou l'antigivrage,de-icing or anti-icing information,informasjon om avising og forebygging av isdannelse,-
EØS|TRANSPORT,porte d'embarquement,departure stand,oppstillingsplass ved avgang,-
EØS|TRANSPORT,accident très grave,very serious casualty,svært alvorlig ulykke,-
EØS|TRANSPORT,incident de mer,marine incident,sjøhendelse,-
EØS|TRANSPORT,directives de l'OMI sur le traitement équitable des gens de mer en cas d'accident de mer,IMO guidelines on the fair treatment of seafarers in the event of a maritime accident,IMOs retningslinjer for rettferdig behandling av sjøfolk i forbindelse med sjøulykker,-
EØS|TRANSPORT,audit de l'OMI,IMO audit,IMO-revisjon,IMO-revisjon
EØS|TRANSPORT,créneau de départ de gestion des courants de trafic aérien,air traffic flow management departure slot,ATFM-tidsluke for avgang,-
EØS|TRANSPORT,données de surveillance,surveillance data,overvåkingsdata,-
EØS|TRANSPORT,orientation des routes et du trafic,route and traffic orientation,rute- og trafikkorienteringsplan,-
EØS|TRANSPORT,durée de circulation au sol,aerodrome taxi time,taksetid,-
EØS|TRANSPORT,unité de contrôle de la circulation aérienne,area control centre,kontrollsentral,-
EØS|TRANSPORT,radiotéléphonie,radio-telephony,radiotelefoni,-
EØS|TRANSPORT,lettre d'accord,letter of agreement,avtalebrev,-
EØS|TRANSPORT,agent extincteur,extinguishing agent,slokkemiddel,-
EØS|TRANSPORT,mobilité durable,sustainable mobility,bærekraftig mobilitet,berekraftig mobilitet
EØS|TRANSPORT,phase d'approche,approach,innflyging,-
EØS|TRANSPORT,système de pilotage automatique,autopilot,autopilot,-
EØS|TRANSPORT,motoplaneur autonome,self sustaining powered sailplane,seilfly med hjelpemotor,-
EØS|TRANSPORT,mode de traction,motive power,framdriftsmetode,-
EØS|TRANSPORT,mode de transport,mode of transport,transportsystem,transportsystem
EØS|TRANSPORT,mode de transport non polluant,environment-friendly transport,miljøvennlig transportmåte,-
EØS|TRANSPORT,agent chargé du contrôle,inspecting officer,kontrollør,-
EØS|TRANSPORT,modèle d'attestation,model certificate,attestmal,-
EØS|TRANSPORT,identification et suivi à distance,long-range identification and tracking,satellittbasert identifisering og sporing,-
EØS|TRANSPORT,modèle d'autorisation,model authorization,mal for tillatelse,-
EØS|TRANSPORT,carnet,book,hefte,-
EØS|TRANSPORT,modèle de document,model of the document,dokumentmal,-
EØS|TRANSPORT,modèle de document de contrôle,model control document,mal for kontrolldokument,-
EØS|TRANSPORT,modèle harmonisé,harmonized model,-,harmonisert mal
EØS|TRANSPORT,affrètement au voyage,voyage charter,reisebefraktning,-
EØS|TRANSPORT,affrètement à temps,time charter,tidsbefraktning,-
EØS|TRANSPORT,affichage principal,principal display,hovedskjermbilde,-
EØS|TRANSPORT,affection rénale,renal disorder,nyrelidelse,-
EØS|TRANSPORT,affection de la vue,eye condition,øyelidelse,-
EØS|TRANSPORT,aéroport régional,regional airport,regional lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,ATM/ANS paneuropéen,pan-European ATM/ANS,felleseuropeiske lufttrafikkstyrings-/flysikringstjenester,-
EØS|TRANSPORT,code de perceptibilité,conspicuity code,særskilt kode,-
EØS|TRANSPORT,liste d'attribution des codes,code allocation list,kodetildelingsliste,-
EØS|TRANSPORT,modèle de compte rendu,form of return,modell for beretning,-
EØS|TRANSPORT,parties prenantes opérationnelles,operational stakeholders,driftsmessig berørte parter,-
EØS|TRANSPORT,aide à la communication,communication aid,kommunikasjonshjelpemiddel,-
EØS|TRANSPORT,aide à la navigation,navigational aid,navigasjonshjelpemiddel,-
EØS|TRANSPORT,position de vol actualisée,updated flight position,oppdatert flygeposisjon,-
EØS|TRANSPORT,registre d'exploitation,operational log,driftslogg,-
EØS|TRANSPORT,unité locale de gestion des courants de trafic aérien,local air traffic flow management unit,lokal enhet for trafikkflytstyring,-
EØS|TRANSPORT,numéro européen du véhicule,European Vehicle Number,europeisk kjøretøynummer,-
EØS|TRANSPORT,autres revenus,other revenues,andre inntekter,-
EØS|TRANSPORT,usager vulnérable de la route,vulnerable road user,myk trafikant,-
EØS|TRANSPORT,dispositif nomade,nomadic device,mobil innretning,-
EØS|TRANSPORT,programme-cadre de recherche et de développement,research and development framework programme,-,rammeprogram for forsking og utvikling
EØS|TRANSPORT,profondeur minimale des rainures des pneumatiques,minimum tread depth of tyre,minste mønsterdybde på dekk,-
EØS|TRANSPORT,profit exceptionnel,exceptional profit,ekstraordinær fortjeneste,-
EØS|TRANSPORT,profil de la route,road alignment,veiprofil,-
EØS|TRANSPORT,opérations de certification,certification tasks,sertifiseringsoppgaver,-
EØS|TRANSPORT,frais de déplacement,travel costs,reisekostnader,-
EØS|TRANSPORT,groupe consultatif européen sur les systèmes de transport intelligents,-,-,Den europeiske rådgjevande gruppa for intelligente transportsystem
EØS|TRANSPORT,produit du trafic,traffic revenue,trafikkinntekt,-
EØS|TRANSPORT,aire de repos,layby,rasteplass,-
EØS|TRANSPORT,produit de transport aérien pur,unbundled air transport product,ikke-kombinert lufttransportprodukt,-
EØS|TRANSPORT,produit de transport aérien combiné,bundled air transport product,kombinert lufttransportprodukt,-
EØS|TRANSPORT,représentant accrédité,accredited representative,akkreditert representant,-
EØS|TRANSPORT,conseiller,adviser,rådgiver,-
EØS|TRANSPORT,normes et pratiques recommandées internationales,international standards and recommended practices,internasjonale standarder og anbefalt praksis,-
EØS|TRANSPORT,compte rendu préliminaire,preliminary report,foreløpig rapport,førebels rapport
EØS|TRANSPORT,proches,relatives,pårørende,-
EØS|TRANSPORT,enquête de sécurité,safety investigation,sikkerhetsundersøkelse,-
EØS|TRANSPORT,certificat ECE,ECM certificate,ECM-sertifikat,-
EØS|TRANSPORT,remise en service,release to service,frigivelse for bruk,-
EØS|TRANSPORT,remise en exploitation,return to operation,gjeninnsetting i bruk,-
EØS|TRANSPORT,produit de transport aérien,air transport product,lufttransportprodukt,-
EØS|TRANSPORT,produit des activités accessoires,associated revenue,inntekt av tilleggsvirksomhet,-
EØS|TRANSPORT,configuration du secteur d'une unité des services de la circulation aérienne,air traffic service unit sector configuration,ATS-enhetens sektorkonfigurasjon,-
EØS|TRANSPORT,service personnalisé,tailored service,-,brukartilpassa teneste
EØS|TRANSPORT,assistance en escale,groundhandling,lufthavnrelaterte tjenester,lufthamnrelaterte tenester
EØS|TRANSPORT,pression d'utilisation,utilization pressure,brukstrykk,-
EØS|TRANSPORT,visibilité au sol,ground visibility,bakkesikt,-
EØS|TRANSPORT,cap,heading,kurs,-
EØS|TRANSPORT,espace aérien situé au-dessus de la haute mer,high seas airspace,luftrom over åpent hav,-
EØS|TRANSPORT,procédure d’approche aux instruments,instrument approach procedure,instrumentinnflygingsprosedyre,-
EØS|TRANSPORT,aéronef égaré,strayed aircraft,luftfartøy på avvikende kurs,-
EØS|TRANSPORT,procédure d’approche avec guidage vertical,approach procedure with vertical guidance,innflygingsprosedyre med vertikal veiledning,-
EØS|TRANSPORT,procédure d’approche de précision,precision approach,presisjonsinnflyging,-
EØS|TRANSPORT,conditions météorologiques de vol aux instruments,instrument meteorological conditions,værforhold som krever instrumentflyging,-
EØS|TRANSPORT,aire d’atterrissage,landing area,landingsområde,-
EØS|TRANSPORT,niveau,level,høydenivå,-
EØS|TRANSPORT,aire de manoeuvre,manoeuvring area,manøvreringsområde,-
EØS|TRANSPORT,mode SSR,mode (SSR),SSR-modus,-
EØS|TRANSPORT,aire de mouvement,movement area,ferdselsområde,-
EØS|TRANSPORT,prévision,forecast,værvarsel,-
EØS|TRANSPORT,altitude-pression,pressure-altitude,trykkhøyde,-
EØS|TRANSPORT,substances psychoactives,psychoactive substances,psykoaktive stoffer,-
EØS|TRANSPORT,zone à utilisation obligatoire de radio,radio mandatory zone,radiopåbudssone,-
EØS|TRANSPORT,renseignements SIGMET,SIGMET information,SIGMET-informasjon,-
EØS|TRANSPORT,service de radioguidage,radio navigation service,radionavigeringstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,seuil,threshold,terskel,-
EØS|TRANSPORT,point de compte rendu,reporting point,meldepunkt,-
EØS|TRANSPORT,zone reglementée,restricted area,restriksjonsområde,-
EØS|TRANSPORT,suggestion de manoeuvre d’évitement,traffic avoidance advice,anbefaling om unnvikelsesmanøver,-
EØS|TRANSPORT,information de circulation,traffic information,trafikkinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,altitude de transition,transition altitude,gjennomgangshøyde,-
EØS|TRANSPORT,niveau de transition,transition level,gjennomgangsnivå,-
EØS|TRANSPORT,zone à utilisation obligatoire de transpondeur,transponder mandatory zone,transponderpåbudssone,-
EØS|TRANSPORT,ballon libre non habité,unmanned free balloon,ubemannet friballong,-
EØS|TRANSPORT,zone interdite,prohibited area,forbudt område,-
EØS|TRANSPORT,visibilité en vol,flight visibility,flysikt,-
EØS|TRANSPORT,plan de vol déposé,filed flight plan,innlevert reiseplan,-
EØS|TRANSPORT,heure d’approche prévue,estimated approach time,beregnet innflygingstidspunkt,-
EØS|TRANSPORT,instructions du contrôle de la circulation aérienne,air traffic control instruction,flygekontrollinstruks,-
EØS|TRANSPORT,espaces aériens des services de la circulation aérienne,air traffic services airspace,luftrom med lufttrafikktjeneste,-
EØS|TRANSPORT,voie aérienne,airway,luftled,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome de dégagement en route,en-route alternate,alternativ flyplass på ruten,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome de dégagement au décollage,take-off alternate aerodrome,alternativ startflyplass,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome de dégagement à destination,destination alternate,alternativ bestemmelsesflyplass,-
EØS|TRANSPORT,altitude,altitude,høyde over havet,-
EØS|TRANSPORT,organisme de contrôle d’approche,approach control unit,innflygingskontrollenhet,-
EØS|TRANSPORT,navigation de surface,area navigation,områdenavigering,-
EØS|TRANSPORT,surveillance dépendante automatique en mode contrat,automatic dependent surveillance – contract,automatisk avtalebasert avhengig posisjonsovervåking,-
EØS|TRANSPORT,service automatique d’information de région terminale,automatic terminal information service,automatisk terminalinformasjonstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,service automatique d’information de région terminale par liaison de données,data link automatic terminal information service,automatisk terminalinformasjonstjeneste via datalinje,-
EØS|TRANSPORT,service automatique d’information de région terminale par liaison vocale,voice link automatic terminal information service,automatisk terminalinformasjonstjeneste via taleforbindelse,-
EØS|TRANSPORT,plafond,ceiling,skydekkehøyde,-
EØS|TRANSPORT,point de transition,change-over point,omstillingspunkt,-
EØS|TRANSPORT,limite d'autorisation,clearance limit,klareringsgrense,-
EØS|TRANSPORT,nuage ayant une importance opérationelle,cloud of operational significance,sky av operasjonell betydning,-
EØS|TRANSPORT,région de contrôle,control area,kontrollområde,-
EØS|TRANSPORT,aérodrome controlé,controlled aerodrome,kontrollert flyplass,-
EØS|TRANSPORT,espace aérien controlé,controlled airspace,kontrollert luftrom,-
EØS|TRANSPORT,vol controlé,controlled flight,kontrollert flyging,-
EØS|TRANSPORT,communications contrôleur-pilote par liaison de données,controller-pilot data link communications,datalinjekommunikasjon mellom flygeleder og flyger,-
EØS|TRANSPORT,zone de contrôle,control zone,kontrollsone,-
EØS|TRANSPORT,croisière ascendante,cruise climb,marsjstigning,-
EØS|TRANSPORT,niveau de croisière,cruising level,marsjhøyde,-
EØS|TRANSPORT,plan de vol en vigueur,current flight plan,gjeldende reiseplan,-
EØS|TRANSPORT,voie de circulation,taxiway,taksebane,-
EØS|TRANSPORT,communication par ligne des données,data link communications,datalinjekommunikasjon,-
EØS|TRANSPORT,durée estimée,estimated elapsed time,beregnet flytid,-
EØS|TRANSPORT,conditions météorologiques de vol à vue,visual meteorological conditions,værforhold for visuell flyging,-
EØS|TRANSPORT,service consultatif de la circulation aérienne,air traffic advisory service,rådgivningstjeneste for lufttrafikk,-
EØS|TRANSPORT,normalisation industrielle,industrial standardization,-,industriell standardisering
EØS|TRANSPORT,norme de securité maritime,standard of maritime safety,standard for sjøsikkerhet,-
EØS|TRANSPORT,défaut de conformité majeur,major non-conformity,større avvik,større avvik
EØS|TRANSPORT,défaut de conformité,non-conformity,avvik,avvik
EØS|TRANSPORT,preuve objective,objective evidence,objektivt bevis,-
EØS|TRANSPORT,audit de la gestion de la sécurité,safety management audit,sikkerhetsstyringsrevisjon,-
EØS|TRANSPORT,porte-voix,loud hailer,megafon,-
EØS|TRANSPORT,nouveau pétrolier,new oil tanker,nytt oljetankskip,nytt oljetankskip
EØS|TRANSPORT,tronçon de route,route segment,rutesegment,-
EØS|TRANSPORT,point d'attente avant piste,runway-holding position,venteposisjon,-
EØS|TRANSPORT,personnel critique pour la securité,safety-sensitive personnel,personell som er avgjørende for sikkerheten,-
EØS|TRANSPORT,surveillance dépendante automatique en mode diffusion,automatic dependent surveillance – broadcasting,automatisk kringkastet avhengig posisjonsovervåking,-
EØS|TRANSPORT,niveau de référence,datum,referanseverdi,-
EØS|TRANSPORT,barrière coupe-feu,fire barrier,brannskille,-
EØS|TRANSPORT,matériel roulant voyageurs,passenger rolling stock,rullende materiell for passasjertrafikk,-
EØS|TRANSPORT,attestation provisoire de conformité,interim document of compliance,midlertidig godkjenningsbevis,-
EØS|TRANSPORT,matériel roulant fret,freight rolling stock,rullende materiell for godstrafikk,-
EØS|TRANSPORT,balisage d'évacuation,escape signage,rømningsskilt,-
EØS|TRANSPORT,détecteur de boîte chaude,hot axle box detector,varmgangsdetektor,-
EØS|TRANSPORT,plan d'urgence du tunnel,tunnel emergency plan,tunnelberedskapsplan,-
EØS|TRANSPORT,livret ligne,route book,strekningsbok,-
EØS|TRANSPORT,équipements liés à la sécurité,safety-relevant equipment,sikkerhetsrelevant utstyr,-
EØS|TRANSPORT,consignes d'urgence,emergency rules,regler for nødssituasjoner,-
EØS|TRANSPORT,galerie de communication,cross-passage,tverrpassasje,-
EØS|TRANSPORT,mise à la terre,earthing,jording,-
EØS|TRANSPORT,communication en situation d'urgence,emergency communication,nødkommunikasjon,-
EØS|TRANSPORT,câble électrique protégé,protected electric cable,brannbeskyttet elektrisk kabel,-
EØS|TRANSPORT,aire de secours,rescue area,redningsområde,-
EØS|TRANSPORT,refuge,safe area,sikkert område,-
EØS|TRANSPORT,local technique,technical room,teknisk rom,-
EØS|TRANSPORT,scénario de risque,risk scenario,risikoscenario,-
EØS|TRANSPORT,certificat provisoire de gestion de la sécurité,interim safety management certificate,midlertidig sikkerhetsstyringssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,norme de gestion,standard of management,ledelsesstandard,-
EØS|TRANSPORT,norme de compétence,standard of competence,kompetansestandard,-
EØS|TRANSPORT,norme d'installation,installation standard,installasjonsstandard,-
EØS|TRANSPORT,poste des coûts,cost item,utgiftspost,-
EØS|TRANSPORT,poste de pilotage,cockpit,førerkabin,-
EØS|TRANSPORT,poste de perception de péages,toll collection installation,bomstasjon,-
EØS|TRANSPORT,poste de gouverne,steering station,styreplass,-
EØS|TRANSPORT,norme Eurocontrol,Eurocontrol standard,Eurocontrol-standard,Eurocontrol-standard
EØS|TRANSPORT,abscisse,abscissa,abscisse,-
EØS|TRANSPORT,abordage,collision,kollisjon,kollisjon
EØS|TRANSPORT,utilisateur d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière,user of road safety-related minimum universal traffic information,bruker av et minimum av generell trafikksikkerhetsinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,-,"animal, people, obstacles, debris on the road","dyr, mennesker, hindringer eller gjenstander i veibanen",-
EØS|TRANSPORT,zone d'accident non sécurisée,unprotected accident area,usikret ulykkesområde,-
EØS|TRANSPORT,travaux routiers de courte durée,short-term road works,kortvarig veiarbeid,-
EØS|TRANSPORT,visibilité réduite,reduced visibility,nedsatt sikt,-
EØS|TRANSPORT,obstruction non gérée d’une route,unmanaged blockage of a road,usikret/uskiltet blokkering av vei,-
EØS|TRANSPORT,conditions météorologiques exceptionnelles,exceptional weather conditions,ekstraordinære værforhold,-
EØS|TRANSPORT,service d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière,road safety-related minimum universal traffic information service,tjeneste som leverer et minimum av generell trafikksikkerhetsinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,données sur la circulation liées à la sécurité routière,road safety-related traffic data,trafikksikkerhetsdata,-
EØS|TRANSPORT,informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière,road safety-related minimum universal traffic information,et minimum av generell trafikksikkerhetsinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,aire de stationnement sûre et sécurisée,safe and secure parking place,sikker parkeringsplass,-
EØS|TRANSPORT,retours d’informations des utilisateurs,feedback from the users,tilbakemelding fra brukerne,-
EØS|TRANSPORT,informations dynamiques,dynamic information,dynamisk informasjon,-
EØS|TRANSPORT,informations statiques,static information,statisk informasjon,-
EØS|TRANSPORT,stationnement inadapté,unsuitable parking,uhensiktsmessig parkering,-
EØS|TRANSPORT,fiabilité des informations,reliability of information,informasjonens pålitelighet,-
EØS|TRANSPORT,zone prioritaire,priority zone,prioritert sone,-
EØS|TRANSPORT,norme provisoire,provisional standard,-,mellombels standard
EØS|TRANSPORT,position assise,seated position,sittestilling,-
EØS|TRANSPORT,transporteur aérien de l'Union européenne,European Union air carrier,luftfartsselskap i Den europeiske union,-
EØS|TRANSPORT,engin à grande vitesse à cargaisons,cargo high-speed craft,hurtiggående lastefartøy,snøggåande lastefartøy
EØS|TRANSPORT,norme définitive,definitive standard,-,endeleg standard
EØS|TRANSPORT,prestataire de services d'assistance en escale,supplier of groundhandling services,yter av lufthavnrelaterte tjenester,-
EØS|TRANSPORT,compte rendu en vol,air-report,rapport fra luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,observation d'aéronef,aircraft observation,observasjon fra luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,secteur à péage,toll domain,-,bompengeområde
EØS|TRANSPORT,transaction de péage,toll transaction,-,bompengetransaksjon
EØS|TRANSPORT,paramètres de classification du véhicule,vehicle classification parameters,-,parametrar for køyretøyklassifisering
EØS|TRANSPORT,accotement,verge,skulder,-
EØS|TRANSPORT,moyens acceptables de conformité,acceptable means of compliance,akseptable samsvarskriterier,-
EØS|TRANSPORT,liste de vérification en vue de l’acceptation,acceptance checklist,sjekkliste for mottak,-
EØS|TRANSPORT,moyens de conformité alternatifs,alternative means of compliance,alternative samsvarskriterier,-
EØS|TRANSPORT,exploitation à des fins de transport aérien commercial,commercial air transport operation,kommersiell lufttransport,-
EØS|TRANSPORT,site d’intérêt public,public interest site,sted i offentlighetens interesse,-
EØS|TRANSPORT,exploitation en classe de performances 1,operation in performance class 1,operasjon i ytelsesklasse 1,-
EØS|TRANSPORT,antigivrage,anti-icing,anti-ising,-
EØS|TRANSPORT,opération d’approche de catégorie I,category I approach operation,kategori I-innflyging,-
EØS|TRANSPORT,prolongement dégagé,clearway,hinderfritt stigeområde,-
EØS|TRANSPORT,déclaration de péage,toll declaration,-,bompengedeklarasjon
EØS|TRANSPORT,base des nuages,cloud base,skyhøyde,-
EØS|TRANSPORT,incident concernant des marchandises dangereuses,dangerous goods incident,hendelse med farlig gods,-
EØS|TRANSPORT,point défini après le décollage,defined point after take-off,definert punkt etter start,-
EØS|TRANSPORT,point défini avant l’atterrissage,defined point before landing,definert punkt før landing,-
EØS|TRANSPORT,contrat de location coque nue,dry lease agreement,avtale om leie av luftfartøy uten besetning,-
EØS|TRANSPORT,aire d’approche finale et de décollage en terrasse,elevated final approach and take-off area,hevet område for siste innflygingsfase og start,-
EØS|TRANSPORT,aire d’approche finale et de décollage,final approach and take-off area,område for siste innflygingsfase og start,-
EØS|TRANSPORT,analyse des données de vol,flight data monitoring,overvåking av flygedata,-
EØS|TRANSPORT,système d’atterrissage par GBAS,GBAS landing system,GBAS-landingssystem,-
EØS|TRANSPORT,personnel des services de secours au sol,ground emergency service personnel,nødtjenestepersonell på bakken,-
EØS|TRANSPORT,immobilisation au sol,grounding,flygeforbud,-
EØS|TRANSPORT,système d’atterrissage par guidage tête haute,head-up guidance landing system,landingssystem med frontruteprojeksjon,-
EØS|TRANSPORT,collimateur de pilotage tête haute,head-up display,frontruteprojeksjon,-
EØS|TRANSPORT,opération d’hélitreuillage,helicopter hoist operation,heiseoperasjon med helikopter,-
EØS|TRANSPORT,accident concernant des marchandises dangereuses,dangerous goods accident,ulykke med farlig gods,-
EØS|TRANSPORT,données du contexte de péage,toll context data,-,innkrevjingsdata
EØS|TRANSPORT,percepteur de péages,toll charger,-,bompengeinnkrevjar
EØS|TRANSPORT,régime tarifaire,tariff scheme,-,takstsystem
EØS|TRANSPORT,présentation des échanges de données des services de trafic aérien,air traffic services data exchange presentation,-,presentasjon av data utveksla mellom lufttrafikktenester
EØS|TRANSPORT,premier radar,first radar installation,første radaranlegg,-
EØS|TRANSPORT,première étude,preliminary study,forundersøkelse,-
EØS|TRANSPORT,achéter à tempérament,obtain on deferred terms,kjøpe på avbetaling,-
EØS|TRANSPORT,achat en commun,joint purchase,felles kjøp,-
EØS|TRANSPORT,programme universel OACI d'évaluation de la surveillance de la sécurité,ICAO's Universal Safety Oversight Audit Program,ICAOs program for sikkerhetstilsyn,-
EØS|TRANSPORT,travail aérien,aerial work,arbeidsflyging,-
EØS|TRANSPORT,équipement radio d'aéronef,aircraft radio equipment,luftfartøyets radioutstyr,-
EØS|TRANSPORT,exploitation avec porteuse décalée,offset carrier operation,bruk av forskjøvet bærebølge,-
EØS|TRANSPORT,communication du contrôle d'exploitation,operational control communication,operatørkontrollkommunikasjon,-
EØS|TRANSPORT,chargements exceptionnels,exceptional loads,ekstraordinær last,-
EØS|TRANSPORT,conditions de santé et sécurité,health and safety conditions,helse- og sikkerhetsvilkår,-
EØS|TRANSPORT,boîte d'essieux chaude,hot axle box,varmgang,-
EØS|TRANSPORT,langue opérationnelle,operating language,arbeidsspråk,-
EØS|TRANSPORT,itinéraire,route,jernbanestrekning,-
EØS|TRANSPORT,connaissance de ligne,route knowledge,kunnskap om jernbanestrekning,-
EØS|TRANSPORT,tâches de sécurité,safety critical work,viktige sikkerhetsoppgaver,-
EØS|TRANSPORT,départ des trains,train depatch,togavgang,-
EØS|TRANSPORT,identifiant du train,train identification,identifikasjon av toget,-
EØS|TRANSPORT,préparation du train,train preparation,klargjøring av tog,-
EØS|TRANSPORT,identification des véhicules,vehicle identification,identifikasjon av kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,accumulateur,accumulator,akkumulator,-
EØS|TRANSPORT,secteur de SET,EETS domain,-,EETS-område
EØS|TRANSPORT,prestataire du SET,EETS Provider,-,EETS-utferdar
EØS|TRANSPORT,utilisateur du SET,EETS User,-,EETS-brukar
EØS|TRANSPORT,constituants de'interopérabilité,interoperability constituents,-,samverknadskomponentar
EØS|TRANSPORT,équipement embarqué,on-board equipment,utstyr i kjøretøy,utstyr i køyretøy
EØS|TRANSPORT,aptitude à l'emploi,suitability for use,-,bruksdugleik
EØS|TRANSPORT,classe tarifaire,tariff class,-,takstklasse
EØS|TRANSPORT,héli-plateforme,helideck,helikopterdekk,-
EØS|TRANSPORT,renseignements AIRMET,AIRMET information,AIRMET-informasjon,-
EØS|TRANSPORT,membre d’équipage du SMUH,HEMS crew member,HEMS-besetningsmedlem,-
EØS|TRANSPORT,base opérationnelle SMUH,HEMS operating base,HEMS-operasjonsbase,-
EØS|TRANSPORT,pousseur,pusher,skyvebåt,skyvebåt
EØS|TRANSPORT,poursuite en matière pénale,criminal prosecution,straffeforfølgning,straffeforfølging
EØS|TRANSPORT,pourcentage-taux de prime,premium-rate percentage,bonusprosentsats,-
EØS|TRANSPORT,accord de répartition du trafic,trade participation agreement,trafikkdelingsavtale,-
EØS|TRANSPORT,avertisseur de proximité du sol amélioré,Enhanced Ground Proximity Warning System,forbedret terrengvarslingssystem,-
EØS|TRANSPORT,personnel navigant,air crew,besetning,-
EØS|TRANSPORT,accord de fidélité,loyalty arrangement,lojalitetsavtale,-
EØS|TRANSPORT,accord de desserte,sailing agreement,seilingsavtale,-
EØS|TRANSPORT,"espacement entre canaux de 8,33 kHz","8,33 kHz channel spacing","8,33 kHz kanalavstand",-
EØS|TRANSPORT,"conversion à 8,33 kHz","8,33 kHz conversion","konvertering til 8,33 kHz",-
EØS|TRANSPORT,accord de conférence,conference agreement,konferanseavtale,-
EØS|TRANSPORT,route temporairement glissante,temporary slippery road,midlertidig glatt veibane,-
EØS|TRANSPORT,accord d'accostage,berthing agreement,havneanløpsavtale,-
EØS|TRANSPORT,accord global,global agreement,overordnet avtale,-
EØS|TRANSPORT,carte de transport ou abonnement,travel pass or season ticket,abonnementskort eller periodekort,-
EØS|TRANSPORT,acceptation de licence,acceptance of licences,sertifikatgodkjenning,-
EØS|TRANSPORT,espace aérien à service consultatif,advisory airspace,luftrom med rådgivningstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,route à service consultatif,advisory route,rute med rådgivningstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,vol acrobatique,aerobatic flight,akroflyging,-
EØS|TRANSPORT,tour de contrôle d’aérodrome,aerodrome control tower,kontrolltårn på flyplassen,-
EØS|TRANSPORT,circulation d’aérodrome,aerodrome traffic,flyplasstrafikk,-
EØS|TRANSPORT,circuit d’aérodrome,aerodrome traffic circuit,landingsrunde,-
EØS|TRANSPORT,zone de circulation d’aérodrome,aerodrome traffic zone,flyplassens trafikksone,-
EØS|TRANSPORT,publication d’information aéronautique,Aeronautical Information Publication,luftfartspublikasjon,-
EØS|TRANSPORT,service mobile aéronautique,aeronautical mobile service,mobil tjeneste for luftfarten,-
EØS|TRANSPORT,aire à signaux,signal area,signalområde,-
EØS|TRANSPORT,station aéronautique,aeronautical station,luftfartsstasjon,-
EØS|TRANSPORT,adresse d'aéronef,aircraft address,luftfartøyadresse,-
EØS|TRANSPORT,opérations de service médical d’urgence par hélicoptère,helicopter emergency medical services,ambulanseflyging med helikopter,-
EØS|TRANSPORT,accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus,Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services,avtale om internasjonal persontransport på vei med turvogn og buss utenfor rute,-
EØS|TRANSPORT,accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports,Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage,avtale om internasjonal transport av lett bedervelige matvarer og spesialutstyr som skal nyttes til slik transport,-
EØS|TRANSPORT,type de vol,flight type,type flygning,-
EØS|TRANSPORT,site d’exploitation SMUH,HEMS operating site,HEMS-operasjonssted,-
EØS|TRANSPORT,durée d’efficacité,hold-over time,virketid,-
EØS|TRANSPORT,environnement hostile,hostile environment,ugjestmildt miljø,-
EØS|TRANSPORT,point de décision à l’atterrissage,landing decision point,beslutningspunkt for landing,-
EØS|TRANSPORT,exploitation locale d’hélicoptère,local helicopter operation,lokal helikopterflyging,-
EØS|TRANSPORT,opération de catégorie I inférieure aux normes,lower than standard category I operation,operasjon etter lavere standardvilkår enn kategori I,-
EØS|TRANSPORT,configuration maximale approuvée en sièges passagers,maximum approved passenger seating configuration,største godkjente passasjersetekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,passager médical,medical passenger,passasjer med medisinsk kompetanse,-
EØS|TRANSPORT,jumelles de vision nocturne,night vision goggles,nattsynbriller,-
EØS|TRANSPORT,système d’imagerie nocturne,night vision imaging system,nattsynsystem,-
EØS|TRANSPORT,environnement non hostile,non-hostile environment,gjestmildt miljø,-
EØS|TRANSPORT,opération d’approche classique,non-precision approach operation,ikke-presisjonsinnflyging,-
EØS|TRANSPORT,membre d’équipage NVIS,NVIS crew member,NVIS-besetningsmedlem,-
EØS|TRANSPORT,vol NVIS,NVIS flight,NVIS-flyging,-
EØS|TRANSPORT,site d’exploitation,operating site,operasjonssted,-
EØS|TRANSPORT,opération de catégorie II hors normes,other than standard category II operation,operasjon etter andre standardvilkår enn kategori II,-
EØS|TRANSPORT,avions de classe de performances A,performance class A aeroplanes,fly i ytelsesklasse A,-
EØS|TRANSPORT,intervalle de rectification,rectification interval,utbedringsintervall,-
EØS|TRANSPORT,distance utilisable pour le décollage interrompu,rejected take-off distance available,tilgjengelig distanse for avbrutt start,-
EØS|TRANSPORT,distance nécessaire pour le décollage interrompu,rejected take-off distance required,påkrevd distanse for avbrutt start,-
EØS|TRANSPORT,portée visuelle de piste,runway visual range,rullebanesikt,-
EØS|TRANSPORT,atterrissage forcé en sécurité,safe forced landing,sikker nødlanding,-
EØS|TRANSPORT,vol VFR spécial,special VFR flight,spesiell VFR-flyging,-
EØS|TRANSPORT,point de décision au décollage,take-off decision point,beslutningspunkt for start,-
EØS|TRANSPORT,distance nécessaire au décollage,take-off distance required,påkrevd startdistanse,-
EØS|TRANSPORT,trajectoire de décollage,take-off flight path,startstigebane,-
EØS|TRANSPORT,vol NVIS non assisté,unaided NVIS flight,NVIS-flyging uten hjelpemiddel,-
EØS|TRANSPORT,contrat de location avec équipage,wet lease agreement,avtale om leie av luftfartøy med besetning,-
EØS|TRANSPORT,accord sur la stabilité des navires rouliers de passagers existants opérant à destination ou en provenance de ports situés dans une zone maritime déterminée de l'Europe du Nord-Ouest,Agreement concerning the stability of existing ro-ro passenger ships operating services to or from ports within a designated sea area of North-West Europe,avtale om stabiliteten til nåværende roro-passasjerskip som går i fart til eller fra havner innenfor et bestemt havområde i Nordvest-Europa,-
EØS|TRANSPORT,vol de service médical d’urgence par hélicoptère,HEMS flight,HEMS-flygning,-
EØS|TRANSPORT,retard,delay,forsinkelse,-
EØS|TRANSPORT,service aérien interrégional,inter-regional air service,interregional flyging,-
EØS|TRANSPORT,billet direct,through ticket,gjennomgangsbillett,-
EØS|TRANSPORT,avion terrestre,land plane,landfly,-
EØS|TRANSPORT,avion amphibie,amphibian,amfibiefly,-
EØS|TRANSPORT,hydravion à flotteurs,floatplane,sjøfly,-
EØS|TRANSPORT,vitesse calibrée,calibrated air speed,kalibrert flygehastighet,-
EØS|TRANSPORT,système de navigation aérienne,air-navigation system,flysikringssystem,-
EØS|TRANSPORT,certification environnementale,environmental certification,miljøsertifisering,-
EØS|TRANSPORT,silencieux,silencer,lyddemper,-
EØS|TRANSPORT,chenal,channel,kanal,-
EØS|TRANSPORT,signe trophique,-,trofisk symptom,-
EØS|TRANSPORT,signe sensoriel,sensory deficiency,sensorisk svekkelse,-
EØS|TRANSPORT,signe moteur sensitif,motor deficiency,motorisk svekkelse,-
EØS|TRANSPORT,signe de classification,class notation,klassebetegnelse,-
EØS|TRANSPORT,chemise,outer cover,omslag,-
EØS|TRANSPORT,industrie ferroviaire,railway industry,jernbaneindustri,-
EØS|TRANSPORT,industrie maritime,maritime industry,-,skipsfartsnæring
EØS|TRANSPORT,système de péage électronique,electronic toll system,-,elektronisk bompengesystem
EØS|TRANSPORT,infarctus du myocarde,myocardial infarction,hjerteinfarkt,-
EØS|TRANSPORT,système de perception électronique de redevances,-,elektronisk avgiftsinnkrevingssystem,-
EØS|TRANSPORT,cheminee d'aération,ventilation shaft,ventilasjonssjakt,-
EØS|TRANSPORT,système de positionnement,positioning system,posisjonsbestemmelsessystem,-
EØS|TRANSPORT,tunnel pour canaux,canal tunnel,kanaltunnel,-
EØS|TRANSPORT,chemin de service,service road,servicevei,-
EØS|TRANSPORT,code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires associées,International Ship and Port Facility Security Code,internasjonalt regelverk for sikkerhet for fartøyer og havneanlegg,-
EØS|TRANSPORT,action illicite intentionnelle,intentional unlawful act,forsettlig ulovlig handling,-
EØS|TRANSPORT,mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS,special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention,SOLAS-konvensjonens særlige tiltak for å bedre sjøfartssikkerheten,-
EØS|TRANSPORT,phase de vol,flight phase,flygefase,-
EØS|TRANSPORT,effort cyclique,cyclic loading,syklisk belastning,-
EØS|TRANSPORT,enveloppe opérationnelle,operational envelope,operasjonelt begrensningsområde,-
EØS|TRANSPORT,conduit de sondage,sounding pipe,peilerør,-
EØS|TRANSPORT,certificat d'immatriculation,registration certificate,vognkort,-
EØS|TRANSPORT,-,overdue recommendation,utestående pålegg,-
EØS|TRANSPORT,système harmonisé de visites et de délivrance des certificats,Harmonised System of Survey and Certification,harmonisert system for besiktelse og sertifisering,-
EØS|TRANSPORT,titulaire du certificat d'immatriculation,holder of the registration certificate,innehaver av vognkortet,-
EØS|TRANSPORT,simulateur,simulator,simulator,-
EØS|TRANSPORT,trousse de secours,first-aid kit,førstehjelpsskrin,-
EØS|TRANSPORT,détendeur,reducing valve,trykkreduksjonsventil,-
EØS|TRANSPORT,service d'information météorologique,meteorological information service,værvarslingstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,système d'organisation du trafic,ships' routing system,system for seilingsruter,-
EØS|TRANSPORT,sillon,train path,ruteleie,-
EØS|TRANSPORT,système de gestion des transports,transport management system,-,transportreguleringssystem
EØS|TRANSPORT,système de graissage,lubrication system,smøresystem,-
EØS|TRANSPORT,partie A du code ISPS,part A of the ISPS Code,del A av ISPS-regelverket,-
EØS|TRANSPORT,côntrole continu,continuing oversight,løpende tilsyn,-
EØS|TRANSPORT,entité qualifiée,qualified entity,godkjent organ,-
EØS|TRANSPORT,chéque,cheque,sjekk,-
EØS|TRANSPORT,flotte communautaire,Community fleet,-,fellesskapsflåte
EØS|TRANSPORT,détournement de trafic,deflection of trade,vridning i handelsmønsteret,-
EØS|TRANSPORT,dettes à court terme,current liabilities,løpende forpliktelser,-
EØS|TRANSPORT,dettes financières à long terme,long term financial debts,langsiktig gjeld,-
EØS|TRANSPORT,tube de contrôle de niveau,sight tube gauge,seglass,-
EØS|TRANSPORT,transport ad hoc,ad hoc transport operation,ekstraordinær transport,ekstraordinær transport
EØS|TRANSPORT,conditions économiques prévisionnelles,economic condition forecast,prognose for økonomiske forhold,-
EØS|TRANSPORT,condition sociale,social condition,sosialt vilkår,-
EØS|TRANSPORT,niveau de sécurité aérienne,aviation safety level,flysikkerhetsnivå,-
EØS|TRANSPORT,gamme de centrage,centre of gravity range,tyngdepunktsområde,-
EØS|TRANSPORT,pièces et équipements,parts and appliances,deler og utstyr,-
EØS|TRANSPORT,autorité de sûreté maritime compétente,competent authority for maritime security,vedkommende sjøfartssikkerhetsmyndighet,rett sjøfartstryggleiksstyresmakt
EØS|TRANSPORT,trafic maritime international,international shipping,internasjonal skipsfart,-
EØS|TRANSPORT,trafic maritime national,domestic shipping,nasjonal skipsfart,-
EØS|TRANSPORT,chargement,loading,lasting,lasting
EØS|TRANSPORT,services régionaux,regional services,regional transport,-
EØS|TRANSPORT,confirmation de réservation,confirmed reservation,bekreftet bestilling,-
EØS|TRANSPORT,charge financière,financial charge,finansiell belastning,-
EØS|TRANSPORT,services interopérables,interoperable services,-,samverkande tenester
EØS|TRANSPORT,charge électrostatique,electrostatic charge,elektrostatisk oppladning,-
EØS|TRANSPORT,type d'aéronef,aircraft type,flytype,-
EØS|TRANSPORT,charge d'essieu,axle load,aksellast,-
EØS|TRANSPORT,type de service,service type,servicenivå,-
EØS|TRANSPORT,gîte,transverse list,slagside,-
EØS|TRANSPORT,charge de rupture,breaking load,bruddlast,-
EØS|TRANSPORT,charge de personnel,staff cost,personalkostnad,-
EØS|TRANSPORT,chargement en commun,mixed loading,samlasting,-
EØS|TRANSPORT,charge affectable,assignable cost,anvist kostnad,-
EØS|TRANSPORT,service régulier spécialisé,special regular service,spesiell rutetransport,spesiell rutetransport
EØS|TRANSPORT,desserte du port,servicing of the port,betjening av havnen,-
EØS|TRANSPORT,desserte d'apport,feeder service,-,tilbringarteneste
EØS|TRANSPORT,service régulier,regular service,rutetransport,rutetransport
EØS|TRANSPORT,service régulier,regular service,rutetrafikk,rutetrafikk
EØS|TRANSPORT,service regional,regional service,regional flyging,-
EØS|TRANSPORT,service RDS-TMC,RDS-TMC service,-,RDS-TMC-teneste
EØS|TRANSPORT,chantier de radoub,repair yard,reparasjonsverft,-
EØS|TRANSPORT,changement de vitesses manuel,manual transmission,manuelt gir,-
EØS|TRANSPORT,changement de vitesses automatique,automatic transmission,automatisk gir,-
EØS|TRANSPORT,changement d'appareil,change of aircraft,flybytte,-
EØS|TRANSPORT,service parallèle,parallel service,parallell transport,-
EØS|TRANSPORT,service sans escale,non-stop service,flyging uten mellomlanding,-
EØS|TRANSPORT,immatriculation,registration,registrering,-
EØS|TRANSPORT,charge patronale,employer's payment,arbeidsgiverkostnad,-
EØS|TRANSPORT,service touristique non accessoire,non-ancillary tourist service,ikke-inkludert turisttjeneste,-
EØS|TRANSPORT,interface navire/port,ship/port interface,kontakt mellom fartøy og havn,-
EØS|TRANSPORT,gouvernement contractant,contracting government,avtalestat,-
EØS|TRANSPORT,activité de navire à navire,ship to ship activity,virksomhet mellom fartøyer,-
EØS|TRANSPORT,declaration de sûreté,declaration of security,sikkerhetserklæring,-
EØS|TRANSPORT,niveau de sûreté,security level,beredskapsnivå,-
EØS|TRANSPORT,chemin de halage,towpath,trekkvei,-
EØS|TRANSPORT,conférence de planification,scheduling conference,konferanse for ruteplankoordinering,-
EØS|TRANSPORT,signal d'appel,call sign,kjenningssignal,-
EØS|TRANSPORT,tuyau d'aération,venting pipe,lufterør,-
EØS|TRANSPORT,information routière,road information,-,vegtrafikkopplysningar
EØS|TRANSPORT,Short-Term-Conflict Alert,Short-term-conflict alert,korttids konfliktalarm,-
EØS|TRANSPORT,tuyau d'échappement,exhaust pipe,eksosrør,-
EØS|TRANSPORT,services urbains et suburbains,urban and suburban services,transport i byer og forsteder,-
EØS|TRANSPORT,chaussée souple,flexible pavement,plastisk dekke,-
EØS|TRANSPORT,conférence européenne sur l'aviation civile,European Civil Aviation Conference,Den europeiske konferanse for sivil luftfart,-
EØS|TRANSPORT,infrastructure aéroportuaire,airport infrastructure,lufthavninfrastruktur,lufthamninfrastruktur
EØS|TRANSPORT,infrastructure de transport,transport infrastructure,infrastruktur for transport,-
EØS|TRANSPORT,infrastructure ferroviaire,railway infrastructure,jernbaneinfrastruktur,-
EØS|TRANSPORT,seuil de fonds,sill,terskel,-
EØS|TRANSPORT,charte-partie,charter,chartring,-
EØS|TRANSPORT,chariot transbordeur,traverser,skyvebro,-
EØS|TRANSPORT,charge utile autorisée,permissible payload,tillatt nyttelast,tillaten nyttelast
EØS|TRANSPORT,conférence maritime,liner conference,linjekonferanse,-
EØS|TRANSPORT,chargeur,shipper,avskiper,avskipar
EØS|TRANSPORT,service urbain et suburbain,urban and suburban service,-,transport i byar og forstader
EØS|TRANSPORT,service urbain,urban service,-,teneste i byar
EØS|TRANSPORT,chaussée,carriageway,veioverbygning,-
EØS|TRANSPORT,règles de vol à vue,visual flight rules,visuellflygeregler,-
EØS|TRANSPORT,systéme de droits de transit,system of Rights of Transit,system med transittrettigheter,-
EØS|TRANSPORT,troisième officier mécanicien,third engineer officer,tredjemaskinist,-
EØS|TRANSPORT,système ferroviaire,railway system,jernbanesystem,-
EØS|TRANSPORT,objectifs de sécurité communs,common safety targets,felles sikkerhetsmål,felles tryggleiksmål
EØS|TRANSPORT,méthodes de sécurité communes,common safety methods,felles sikkerhetsmetoder,-
EØS|TRANSPORT,autorité de sécurité,safety authority,sikkerhetsmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,règles nationales de sécurité,national safety rules,nasjonale sikkerhetsregler,-
EØS|TRANSPORT,causes,causes,årsaker,-
EØS|TRANSPORT,Agence ferroviaire européenne,European Railway Agency,Det europeiske jernbanebyrå,Det europeiske jarnbanebyrået
EØS|TRANSPORT,indicateur de sécurité commun,common safety indicator,felles sikkerhetsindikator,-
EØS|TRANSPORT,évolution des prix de transport,haulage rate trends,utvikling i transportprisene,-
EØS|TRANSPORT,exploitant de terminal,terminal operator,terminaloperatør,-
EØS|TRANSPORT,impôt sur les sociétés,corporation tax,selskapsskatt,-
EØS|TRANSPORT,indicateur d'emplacement OACI,ICAO location indicator,ICAO-stedsindikator,-
EØS|TRANSPORT,contrôleur de la circulation aérienne,air traffic controller,flygeleder,-
EØS|TRANSPORT,mention de qualification,rating endorsement,rettighetspåtegning,-
EØS|TRANSPORT,treuil,winch,vinsj,-
EØS|TRANSPORT,mention d'unité,unit endorsement,enhetspåtegning,-
EØS|TRANSPORT,mention d'instructeur,instructor endorsement,instruktørpåtegning,-
EØS|TRANSPORT,programme de compétence d'unité,Unit Competence Scheme,kompetanseplan for enheten,-
EØS|TRANSPORT,plan de formation en unité,Unit Training Plan,opplæringsplan for enheten,-
EØS|TRANSPORT,solidarité financière,financial solidarity,økonomisk solidaritet,økonomisk solidaritet
EØS|TRANSPORT,triage,marshalling,-,sporskifting
EØS|TRANSPORT,imputation directe,direct charging,direkte avregning,-
EØS|TRANSPORT,navire de guerre auxiliaire,naval auxiliary,militært hjelpefartøy,militært hjelpefartøy
EØS|TRANSPORT,triangle de signalisation,warning triangle,varseltrekant,-
EØS|TRANSPORT,timonerie,wheelhouse,styrehus,-
EØS|TRANSPORT,Organisation européenne pour l'équipement de l'aviation civile,European Organisation for Civil Aviation Equipment,Den europeiske organisasjon for utstyr til sivil luftfart,-
EØS|TRANSPORT,mention linguistique,language endorsement,språkpåtegning,-
EØS|TRANSPORT,tige,spindle,spindel,-
EØS|TRANSPORT,licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne,Community air traffic controller licence,fellesskapssertifikat for flygeledere,-
EØS|TRANSPORT,examen de conduite,driving test,førerprøve,-
EØS|TRANSPORT,espace aérien réglementé,airspace restriction,restriksjonsområde,-
EØS|TRANSPORT,structure d'espace aérien,airspace structure,luftromsstruktur,-
EØS|TRANSPORT,éxpédition,consignment,forsendelse,-
EØS|TRANSPORT,exigence opérationnelle,operational requirement,driftskrav,-
EØS|TRANSPORT,unité du service de la circulation aérienne,air traffic services unit,enhet for lufttrafikktjenester,-
EØS|TRANSPORT,coordination civile/militaire,civil-military coordination,sivil-militær koordinering,-
EØS|TRANSPORT,unité de contrôle militaire,controlling military unit,militær kontrollenhet,-
EØS|TRANSPORT,temps universel,Greenwich Mean Time,Greenwich middeltid,-
EØS|TRANSPORT,période de l'heure d'été,summer-time period,sommertid,-
EØS|TRANSPORT,espace aérien transfrontière,cross-border airspace,luftrom over landegrensene,-
EØS|TRANSPORT,exigence logistique,logistical requirement,-,forsyningsmessig krav
EØS|TRANSPORT,exigence en matière de qualification,qualification requirement,kvalifikasjonskrav,-
EØS|TRANSPORT,implant artificiel,artificial implant,kunstig organ,-
EØS|TRANSPORT,exigence de validation,validation requirement,krav til validering,-
EØS|TRANSPORT,système de suivi du trafic des navires et d'information,vessel traffic monitoring and information system,overvåkings- og informasjonssystem for sjøtrafikk,-
EØS|TRANSPORT,examen périodique,periodic examination,regelmessig undersøkelse,-
EØS|TRANSPORT,maintenance corrective,corrective maintenance,utbedrende vedlikehold,-
EØS|TRANSPORT,maintenance préventive,predictive maintenance,forebyggende vedlikehold,-
EØS|TRANSPORT,intention de vol,flight intention,planlagt flygerute,-
EØS|TRANSPORT,trajectoire de vol,flight path,flygevei,-
EØS|TRANSPORT,temps réel,real-time,sanntid,-
EØS|TRANSPORT,séparation,separation,atskillelse,-
EØS|TRANSPORT,usagers,users,brukere,-
EØS|TRANSPORT,installation logistique,logistics centre,logistikkanlegg,-
EØS|TRANSPORT,submersible à passagers,passenger submersible craft,undervanns passasjerfartøy,-
EØS|TRANSPORT,tirant d'eau,draught,dypgående,-
EØS|TRANSPORT,exemption individuelle,individual exemption,enkeltunntak,-
EØS|TRANSPORT,État membre du pavillon d'accueil,receiving flag Member State,ny flaggstat,-
EØS|TRANSPORT,transport régulier,regular transport,-,jamleg transport
EØS|TRANSPORT,bateau de plaisance,recreational craft,fritidsfartøy,-
EØS|TRANSPORT,système de traitement des données de vol,flight data processing system,behandlingssystem for flygedata,-
EØS|TRANSPORT,unité transférante,transferring unit,overførende enhet,-
EØS|TRANSPORT,plan de vol,flight plan,reiseplan,-
EØS|TRANSPORT,avertissement,warning,varsel,-
EØS|TRANSPORT,données estimées,estimate data,beregningsdata,-
EØS|TRANSPORT,point de transfert de contrôle,transfer of control point,overføringssted,-
EØS|TRANSPORT,données de coordination,coordination data,koordineringsdata,-
EØS|TRANSPORT,niveau de transfert de contrôle,transfer flight level,flygenivå ved overføring,-
EØS|TRANSPORT,unité acceptante,accepting unit,aksepterende enhet,-
EØS|TRANSPORT,radar secondaire de surveillance,secondary surveillance radar,sekundær overvåkingsradar,-
EØS|TRANSPORT,espace aérien réservé,airspace reservation,reservert luftrom,-
EØS|TRANSPORT,vols effectués selon les règles de vol aux instruments,instrument flight rules flights,flygninger utført i samsvar med instrumentflygereglene,-
EØS|TRANSPORT,unité du contrôle de la circulation aérienne,air traffic control unit,flygekontrollenhet,-
EØS|TRANSPORT,vols effectués selon les règles de vol à vue,flights operated under visual flight rules,flyginger utført i samsvar med visuellflygereglene,-
EØS|TRANSPORT,minimum réduit de séparation des canaux,reduced vertical separation minimum,redusert minste vertikalatskillelse,-
EØS|TRANSPORT,phase préalable au vol,pre-flight phase,førflygingsfase,-
EØS|TRANSPORT,plan de vol répétitif,repetitive flight plan,standard reiseplan,-
EØS|TRANSPORT,autorisation du contrôle de la circulation aérienne,air traffic control clearance,klarering fra flygekontrollen,-
EØS|TRANSPORT,Système intégré de traitement initial des plans de vol,Integrated Initial Flight Plan Processing System,integrert system for innledende behandling av reiseplaner,-
EØS|TRANSPORT,règles de vol aux instruments,instrument flight rules,instrumentflygeregler,-
EØS|TRANSPORT,éléments essentiels d'un plan de vol,key items in a flight plan,nøkkelelementer i en reiseplan,-
EØS|TRANSPORT,étiquette de danger,danger label,faremerke,-
EØS|TRANSPORT,plan de vol initial,initial flight plan,innledende reiseplan,-
EØS|TRANSPORT,date estimée de départ de l'aire de stationnement,estimated off-block date,beregnet utkjøringsdato,-
EØS|TRANSPORT,heure estimée de départ de l'aire de stationnement,estimated off-block time,beregnet utkjøringstid,-
EØS|TRANSPORT,procédures en région terminale,terminal area procedures,inn- og utflygingsprosedyrer,-
EØS|TRANSPORT,classification de l'espace aérien,airspace classification,luftromsklassifisering,-
EØS|TRANSPORT,port,port,havn,hamn
EØS|TRANSPORT,chiffre d'affaires réalisé annuellement,annual turnover,årsomsetning,-
EØS|TRANSPORT,détails des caracteristiques,details of characteristics,nærmere detaljer,-
EØS|TRANSPORT,étude de la capacité,capacity analysis,kapasitetsanalyse,-
EØS|TRANSPORT,incident,incident,hendelse,hending
EØS|TRANSPORT,incident grave,serious incident,alvorlig hendelse,-
EØS|TRANSPORT,tringle,rod,stag,-
EØS|TRANSPORT,destinataire,consignee,lastmottaker,-
EØS|TRANSPORT,destination finale,final destination,endelig bestemmelsessted,-
EØS|TRANSPORT,norme de performance,performance standard,kvalitetsstandard,-
EØS|TRANSPORT,fournisseur de camionage,drayage provider,leverandør av trekkraft,-
EØS|TRANSPORT,manoeuvre par gravité,hump shunting,fallskifting,-
EØS|TRANSPORT,triage à bosse,hump yard,fallskiftestasjon,-
EØS|TRANSPORT,demande de sillon,path request,søknad om ruteleie,-
EØS|TRANSPORT,appel de procédure à distance,remote procedure call,fjernbehandlingsanrop,-
EØS|TRANSPORT,slot,slot,andel av lastmengde,-
EØS|TRANSPORT,fournisseur de sillon,slot provider,forvalter av ruteleier,-
EØS|TRANSPORT,route de haute mer,deep-water route,dypvannsrute,-
EØS|TRANSPORT,zone de précaution,precautionary area,aktsomhetsområde,-
EØS|TRANSPORT,fin non lucrative,non-profit-making purpose,ideelt formål,-
EØS|TRANSPORT,zone de contournement,roundabout,rundkjøring,-
EØS|TRANSPORT,indépendance de gestion,management independence,administrativ uavhengighet,-
EØS|TRANSPORT,indicateur d'annulation,cancellation indicator,avbestillingsindikator,-
EØS|TRANSPORT,société de l'information,information society,-,informasjonssamfunn
EØS|TRANSPORT,indicateur de réservation,booking indicator,reservasjonsindikator,-
EØS|TRANSPORT,société de classification,classification society,klassifikasjonsselskap,-
EØS|TRANSPORT,centre côtier,coastal station,kyststasjon,-
EØS|TRANSPORT,détail et colis,partloads and parcels,stykkgods og pakker,-
EØS|TRANSPORT,société commerciale,commercial company,kommersielt selskap,-
EØS|TRANSPORT,vente de crénaux horaires,slot selling,fordeling av ruteleier,-
EØS|TRANSPORT,service offert entre des paires de villes,service between city pairs,by-til-by-forbindelse,-
EØS|TRANSPORT,service occasionnel,occasional service,transport utenfor rute,transport utanfor rute
EØS|TRANSPORT,État membre du pavillon,flag member state,flaggstat,flaggstat
EØS|TRANSPORT,contrepartie,contra,motpost,-
EØS|TRANSPORT,valeur lambda,lambda value,lambda-verdi,-
EØS|TRANSPORT,gaz inerte,inert gas,nøytralgass,-
EØS|TRANSPORT,contre-rail,check rail,tvangsskinne,-
EØS|TRANSPORT,valeurs réalisables,realizable assets,realisable aktiva,-
EØS|TRANSPORT,gravillon,stone cuttings,grus,-
EØS|TRANSPORT,valve à fermeture automatique,self-sealing valve,selvlukkende ventil,-
EØS|TRANSPORT,terminus du service,service terminus,endestasjon,-
EØS|TRANSPORT,valve d'échappement,-,avlastningsventil,-
EØS|TRANSPORT,valve de freinage,braking valve,bremseventil,-
EØS|TRANSPORT,carte routière numérique,digital road map,digitalt veikart,digitalt vegkart
EØS|TRANSPORT,carte routière,road map,veikart,-
EØS|TRANSPORT,gaz instable,unstable gas,ustabil gass,-
EØS|TRANSPORT,vanne d'arrêt,shut-off valve,avstengingsventil,-
EØS|TRANSPORT,installation de régulation des eaux,water control structure,vannreguleringsanlegg,-
EØS|TRANSPORT,carte d'embarquement,boarding pass,ombordstigningskort,-
EØS|TRANSPORT,contrôle dans les locaux des entreprises,check at the premises of undertakings,kontroll på foretakenes område,-
EØS|TRANSPORT,terminal embarqué,on-board terminal,-,terminal i køyretøy
EØS|TRANSPORT,installation de sécurité,safety installation,sikkerhetsanlegg,-
EØS|TRANSPORT,gatte,drip pan,dryppskål,-
EØS|TRANSPORT,installation de signalisation,signalling installation,signalanlegg,-
EØS|TRANSPORT,installation de télécommunication,telecommunications installation,teleanlegg,-
EØS|TRANSPORT,installation de transbordement,loading and unloading installation,-,omlastingsanlegg
EØS|TRANSPORT,espace de stationnement,parking space,parkeringsplass,-
EØS|TRANSPORT,espace de double fond,double-bottom space,dobbeltbunnrom,dobbeltbotnrom
EØS|TRANSPORT,espace d'écran,screen space,skjermplass,-
EØS|TRANSPORT,terminal fluvial,inland waterway terminal,terminal på innlands vannvei,terminal på innlandsvassveg
EØS|TRANSPORT,tenue de route,roadholding,veigrep,-
EØS|TRANSPORT,catalyseur à trois voies,three-way catalytic converter,treveiskatalysator,-
EØS|TRANSPORT,installation de croisement,crossing facility,anlegg for kryssing av vei,-
EØS|TRANSPORT,service aérien intérieur,domestic air service,innenriksflyging,-
EØS|TRANSPORT,service aérien de troisième liberté,third-freedom air service,flyging med tredje frihet,-
EØS|TRANSPORT,service aérien de quatrième liberté,fourth-freedom air service,flyging med fjerde frihet,-
EØS|TRANSPORT,service aérien commercial,commercial air service,kommersiell flyging,kommersiell flyging
EØS|TRANSPORT,essieux tridem,tri-axles,trippelboggi,-
EØS|TRANSPORT,essieux tandem,tandem axles,boggi,-
EØS|TRANSPORT,contrat de location,contract of hire,leiekontrakt,-
EØS|TRANSPORT,contrat de location à long terme,long-term leasing contract,langsiktig leieavtale,-
EØS|TRANSPORT,fonds de renouvellement,renewal fund,fornyelsesfond,-
EØS|TRANSPORT,contrat de transport,contract of carriage,transportavtale,-
EØS|TRANSPORT,installation de balisage,installation for channel buoying,merkebøye,-
EØS|TRANSPORT,contrat de transport international ferroviaire de marchandises,contract for international carriage of goods by rail,-,avtale om internasjonal transport av gods på jernbanene
EØS|TRANSPORT,catégorie de bateau,category of vessel,fartøykategori,-
EØS|TRANSPORT,fonds de réserve,reserve fund,reservefond,-
EØS|TRANSPORT,fonds en faveur du personnel,fund for staff,personalfond,-
EØS|TRANSPORT,essieu avant,front axle,foraksel,-
EØS|TRANSPORT,essieu arrière,rear axle,bakaksel,-
EØS|TRANSPORT,terrain,land,grunn,-
EØS|TRANSPORT,-,detention order,pålegg om tilbakeholding,-
EØS|TRANSPORT,dimension DIN A4,format DIN A4,A4-format,-
EØS|TRANSPORT,dimension environnementale,environmental concern,miljødimensjon,-
EØS|TRANSPORT,dimensions maximales autorisées,maximum authorized dimensions,største tillatte dimensjoner,-
EØS|TRANSPORT,valeur d'acquisition,purchase value,innkjøpsverdi,-
EØS|TRANSPORT,valeur de reconstruction,construction value,byggverdi,-
EØS|TRANSPORT,installation d'éclairage,lighting installation,lysanlegg,-
EØS|TRANSPORT,coefficient de ciblage,target factor,prioriteringsfaktor,-
EØS|TRANSPORT,essieu moteur,driving axle,drivaksel,-
EØS|TRANSPORT,service aérien international,international air service,internasjonal flyging,-
EØS|TRANSPORT,tension nominale,nominal voltage,nominell spenning,-
EØS|TRANSPORT,séparateur de la salle des machines,engine-room separator,maskinromsseparator,-
EØS|TRANSPORT,véhicule de renfort,additional vehicle,ekstrakjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule de service spécialisé,special purpose service vehicle,særlig servicekjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule d'examen,test vehicle,prøvekjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule forestière,forestry vehicle,skogbrukskjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule léger,lighter vehicle,lett kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule loué,hired vehicle,leid kjøretøy,leigd køyretøy
EØS|TRANSPORT,véhicules moteur,tractive stock,trekkraftmateriell,-
EØS|TRANSPORT,véhicule spécial pour handicapés,special vehicle for the disabled,spesialkjøretøy for personer med nedsatt funksjonsevne,-
EØS|TRANSPORT,sécurité maritime,maritime safety,sjøsikkerhet,sjøtryggleik
EØS|TRANSPORT,sécurité de la navigation,safety of shipping,sikkerhet til sjøs,-
EØS|TRANSPORT,sécurité aérienne,air safety,flysikkerhet,-
EØS|TRANSPORT,section de parcours,part of line,kjørestrekning,-
EØS|TRANSPORT,véhicule de recharge,replacement vehicle,reservekjøretøy,reservekøyretøy
EØS|TRANSPORT,secteur privé,private sector,-,privat sektor
EØS|TRANSPORT,contrôle du trafic aérien,air traffic control,flygekontroll,-
EØS|TRANSPORT,vendeur d'un système informatisé de réservation,computerized reservation system vendor,leverandør av edb-basert reservasjonssystem,-
EØS|TRANSPORT,secteur du fret aérien,air cargo industry,luftfraktsektor,-
EØS|TRANSPORT,secteur des services de transports maritimes,shipping field,skipsfartssektor,-
EØS|TRANSPORT,vente de sièges,seat-only sales,sete-salg,-
EØS|TRANSPORT,secteur communautaire des transports aériens,Community air transport sector,Fellesskapets lufttransportsektor,-
EØS|TRANSPORT,contrôle effectif,effective control,faktisk kontroll,-
EØS|TRANSPORT,contrôle électronique,electronic control,elektronisk kontroll,-
EØS|TRANSPORT,contrôle en cours d'exploitation,in-service testing,kontroll av kjøretøyer i bruk,-
EØS|TRANSPORT,ventilateur,fan,vifte,-
EØS|TRANSPORT,format standard,standard format,standardformat,-
EØS|TRANSPORT,secours d'urgence,emergency relief,nødhjelp,naudhjelp
EØS|TRANSPORT,secteur ferroviaire,railway sector,jernbanesektor,-
EØS|TRANSPORT,séparation radar,radar separation,radarseparasjon,-
EØS|TRANSPORT,véhicule de faible tonnage,low-tonnage vehicle,kjøretøy med liten lasteevne,-
EØS|TRANSPORT,véhicule à voyageurs,passenger vehicle,personkjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,contrôle technique routier,technical roadside inspection,utekontroll,-
EØS|TRANSPORT,formalité administrative,administrative formality,-,administrativ formalitet
EØS|TRANSPORT,escale,call,anløp,-
EØS|TRANSPORT,numéro ONU,UN number,-,SN-nummer
EØS|TRANSPORT,solide,solid,-,fast stoff
EØS|TRANSPORT,certificat de transport,transport certificate,-,transportsertifikat
EØS|TRANSPORT,documents de bord,vehicle papers,dokumenter som skal følge transporten,dokument som skal følgje transporten
EØS|TRANSPORT,véhicule adapté,adapted vehicle,tilpasset kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,question à choix multiples,multiple choice question,-,fleirvalspørsmål
EØS|TRANSPORT,question ouverte,open question,-,ope spørsmål
EØS|TRANSPORT,plate-forme mobile de forage en mer,mobile drilling platform,flyttbar boreplattform,-
EØS|TRANSPORT,examen oral,oral examination,-,munnleg eksamen
EØS|TRANSPORT,véhicule citerne,tank vehicle,tankkjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,examen écrit,written examination,-,skriftleg eksamen
EØS|TRANSPORT,véhicule agricole,agricultural vehicle,landbrukskjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule à marchandises,goods vehicle,godskjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,véhicule à moteur à essence,petrol-engined vehicle,motorvogn med bensinmotor,-
EØS|TRANSPORT,interface homme-machine,human-machine interface,brukergrensesnitt,-
EØS|TRANSPORT,intermodalité,intermodality,intermodalitet,intermodalitet
EØS|TRANSPORT,internalisation,internalization,-,internalisering
EØS|TRANSPORT,véhicule articulé avec plateau,articulated vehicle with platform,semitrailervogntog med plattform,-
EØS|TRANSPORT,diplopie,diplopia,dobbeltsyn,-
EØS|TRANSPORT,système terrestre d'aide à la navigation,shore-based navigational guidance system,landbasert navigasjonssystem,landbasert navigasjonssystem
EØS|TRANSPORT,intervention financière,financial intervention,finansiell intervensjon,-
EØS|TRANSPORT,système de guidage des navires,navigational guidance system,navigasjonssystem,navigasjonssystem
EØS|TRANSPORT,intervention neurochirurgicale,neurosurgical operation,nevrokirurgisk inngrep,-
EØS|TRANSPORT,certificat CE de formation,EC certificate of training,-,EF-kompetanseprov
EØS|TRANSPORT,cellule de gestion de l'espace aérien,airspace management cell,enhet for styring av luftrommet,-
EØS|TRANSPORT,inscriptions de danger,danger marking,faremerking,faremerking
EØS|TRANSPORT,caténaire,catenary,bæreline,-
EØS|TRANSPORT,certificat (international) d'aptitude pour le transport en vrac de gaz liquéfiés,(International) certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk,(internasjonalt) sertifikat for hindring av forurensning ved transport av kondenserte gasser i bulk,-
EØS|TRANSPORT,désignation multiple sur la base d'une paire de pays,multiple designation on a country-pair basis,utpeking av flere luftfartsselskaper på ruter mellom to land,-
EØS|TRANSPORT,certificat d'exemption,exemption certificate,dispensasjonssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,État concerné,State concerned,berørt stat,-
EØS|TRANSPORT,service de transport en autobus,bus service,-,transport med buss
EØS|TRANSPORT,certificat de visite,inspection certificate,besiktelsessertifikat,-
EØS|TRANSPORT,certificat de transporteur aérien,air operator's certificate,godkjenningssertifikat for luftfartsselskap,godkjenningssertifikat for luftfartsselskap
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité pour navire de charge,Cargo Ship Safety Certificate,sikkerhetssertifikat for lasteskip,-
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité passagers,Passenger safety certificate,sikkerhetssertifikat for passasjerskip,-
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge,Cargo Ship Safety Radio Certificate,sikkerhetssertifikat for radio på lasteskip,-
EØS|TRANSPORT,étanchement des canaux,canal lining,tetting av kanaler,-
EØS|TRANSPORT,étanche aux intempéries,weathertight,værtett,-
EØS|TRANSPORT,certificat (international) d'aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux,(International) certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk,(internasjonalt) sertifikat for transport av farlige kjemikalier i bulk,-
EØS|TRANSPORT,étanche aux embruns,sprayproof,spruttett,-
EØS|TRANSPORT,désignation multiple sur la base de paires de villes,multiple designation on a city-pair basis,utpeking av flere luftfartsselskaper på samme rute mellom to byer,-
EØS|TRANSPORT,désignation multiple,multiple designation,utpeking av flere luftfartsselskaper på samme rute,-
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité de la radiotéléphonie pour navires de charge,Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate,sikkerhetssertifikat for radiotelefoni på lasteskip,-
EØS|TRANSPORT,conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses,safety adviser for the transport of dangerous goods,sikkerhetsrådgiver for transport av farlig gods,tryggleiksrådgjevar for transport av farleg gods
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité de la radiotélégraphie pour navires de charge,Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate,sikkerhetssertifikat for radiotelegrafi på lasteskip,-
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité de construction pour navires de charge,Cargo ship safety construction certificate,sikkerhetssertifikat for konstruksjon av lasteskip,-
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité,safety certificate,sikkerhetssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,désavantage concurrentiel,competitive disadvantage,-,konkurransemessig ulempe
EØS|TRANSPORT,certificat de navigabilité,certificate of airworthiness,luftdyktighetsbevis,-
EØS|TRANSPORT,certificat de navigabilité,navigability certificate,sjødyktighetsbevis,-
EØS|TRANSPORT,certificat de jaugeage,calibration certificate,kalibreringssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,certificat de garantie contre les risques dus au pétrole,oil liability certificate,oljeansvarssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,certificat de sécurité de l'equipement pour navires de charge,Cargo ship safety equipment certificate,sikkerhetssertifikat for utstyr på lasteskip,-
EØS|TRANSPORT,certificat de franc-bord,load line certificate,lastelinjesertifikat,-
EØS|TRANSPORT,certificat (international) de prévention de la pollution pour le transport en vrac de substances liquides nocives,International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk,internasjonalt sertifikat for hindring av forurensning ved transport av skadelige flytende stoffer i bulk,-
EØS|TRANSPORT,certificat international de jaugeage (1969),International Tonnage Certificate 1969,internasjonalt målebrev (1969),-
EØS|TRANSPORT,service national,domestic service,innenlandstrafikk,-
EØS|TRANSPORT,service interurbain,interurban service,-,teneste mellom byar
EØS|TRANSPORT,service intérieur régulier,domestic scheduled service,innenriks ruteflyging,-
EØS|TRANSPORT,service intégré sous la forme de forfaits globaux,all-in package service,tjeneste i form av pakketur,-
EØS|TRANSPORT,service général des dépôts,general depot service,generell verkstedstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,transport ferroviaire,rail transport,jernbanetransport,jarnbanetransport
EØS|TRANSPORT,service du trafic aérien,air traffic service,lufttrafikktjeneste,lufttrafikkteneste
EØS|TRANSPORT,service distinct d'amortissement des dettes,separate debt amortization unit,separat enhet for gjeldsnedskrivning,-
EØS|TRANSPORT,chaland ordinaire,dumb barge,vanlig slepelekter,-
EØS|TRANSPORT,chaland-citerne,tank barge,tanklekter,-
EØS|TRANSPORT,chaland,dumb barge,slepelekter,-
EØS|TRANSPORT,gestionnaire de l'infrastructure,infrastructure manager,infrastrukturforvalter,-
EØS|TRANSPORT,certificat international d'aptitude,International Certificate of Fitness,internasjonalt egnethetssertifikat,-
EØS|TRANSPORT,service d'infrastructure,infrastructure department,infrastrukturkontor,-
EØS|TRANSPORT,unité centrale de traitement des données,central data processing unit,sentral databehandlingsenhet,-
EØS|TRANSPORT,service d'information,information service,-,informasjonsteneste
EØS|TRANSPORT,service de transports maritimes,shipping service,-,skipsfartsteneste
EØS|TRANSPORT,gestion du trafic transfrontière,cross-border traffic management,-,trafikkregulering over landegrensene
EØS|TRANSPORT,gestion du trafic aérien,air traffic management,lufttrafikkstyring,lufttrafikkstyring
EØS|TRANSPORT,gestion commerciale,commercial management,forretningsmessig drift,-
EØS|TRANSPORT,certificat SOLAS relatif aux marchandises dangereuses,Solas dangerous goods certificate,SOLAS-sertifikat for farlig last,-
EØS|TRANSPORT,certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures,International oil pollution prevention certificate,internasjonalt sertifikat for hindring av oljeforurensning,internasjonalt sertifikat for hindring av oljeureining
EØS|TRANSPORT,nombre maximal des heures de travail,maximum hours of work,lengste arbeidstid,-
EØS|TRANSPORT,service de transport en autocar,coach service,-,transport med turvogn
EØS|TRANSPORT,Certificat international d'exemption de franc-bord,International Load Line Exemption Certificate,internasjonalt dispensasjonssertifikat for lastelinjer,-
EØS|TRANSPORT,état du port,port state,havnestat,hamnestat
EØS|TRANSPORT,service d'information sur la circulation,road traffic information service,-,trafikkinformasjonsteneste
EØS|TRANSPORT,contrat d'achat à tempérament,instalment-purchase contract,avbetalingsavtale,-
EØS|TRANSPORT,certificat de formation professionnelle,vocational training certificate,kompetansebevis,-
EØS|TRANSPORT,certificat de conduite national de bateaux,national boatmasters' certificate,nasjonalt skipsførersertifikat,-
EØS|TRANSPORT,fonds de déchirage,scrapping fund,opphoggingsfond,opphoggingsfond
EØS|TRANSPORT,inspection renforcée,expanded inspection,utvidet inspeksjon,-
EØS|TRANSPORT,déclaration relative à la densité de la cargaison solide en vrac,solid bulk cargo declaration,erklæring om den faste bulklastens tetthet,-
EØS|TRANSPORT,autorité chargée du contrôle par l'état du port,port state control authority,havnestatskontrollmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,installation mobile,mobile facility,flyttbart anlegg,-
EØS|TRANSPORT,cargaison solide en vrac,solid bulk cargo,fast bulklast,-
EØS|TRANSPORT,service de cinquième liberté,fifth-freedom service,flyging etter femte frihet,-
EØS|TRANSPORT,estacade de guidage,guide jetty,styremolo,-
EØS|TRANSPORT,caragison sèche en vrac,dry cargo in bulk,tørrlast i bulk,-
EØS|TRANSPORT,vacances à forfait,package holiday,pakkeferie,-
EØS|TRANSPORT,minéralier,ore carrier,malmskip,-
EØS|TRANSPORT,fonds de pension,pension fund,pensjonsfond,-
EØS|TRANSPORT,tirant d'air,air draught,høyde over vannet,-
EØS|TRANSPORT,service d'approvisionnement off shore,off-shore supply service,forsyningstjeneste offshore,-
EØS|TRANSPORT,service d'approvisionnement,supply service,forsyningstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,service d'alerte sur la circulation,early warning traffic service,-,trafikkvarslingsteneste
EØS|TRANSPORT,service de trafic maritime,vessel traffic service,sjøtrafikksentral,-
EØS|TRANSPORT,service combiné de troisième et quatrième liberté,combined third-and fourth-freedom service,kombinert flyging med tredje og fjerde frihet,-
EØS|TRANSPORT,service à quai,quayside service,havnetjeneste,-
EØS|TRANSPORT,service aérien régulier intracommunautaire,scheduled intra-Community air service route,ruteflyging innenfor Fellesskapet,-
EØS|TRANSPORT,fonds de provision,-,avsetningsfond,-
EØS|TRANSPORT,service aérien régulier entre États membres,scheduled air service between Member States,ruteflyging mellom medlemsstatene,-
EØS|TRANSPORT,service aérien régulier de transport de voyageurs,scheduled passenger air service,ruteflyging med passasjerer,-
EØS|TRANSPORT,contingent communautaire,Community quota,fellesskapskvote,-
EØS|TRANSPORT,service aérien régulier,scheduled air service,ruteflyging,-
EØS|TRANSPORT,service aérien non régulier,non-scheduled air service,ikke-regelbundet flyging,-
EØS|TRANSPORT,densité de trafic,traffic density,trafikktetthet,-
EØS|TRANSPORT,inspecteur,inspector,inspektør,-
EØS|TRANSPORT,usager d'un áeroport,airport user,lufthavnbruker,lufthamnbrukar
EØS|TRANSPORT,digue,sheer-leg,mastekran,-
EØS|TRANSPORT,certificat de classification,classification certificate,klassesertifikat,-
EØS|TRANSPORT,certificat d'assurance contre les risques de pollution,Pollution risk insurance certificate,sertifikat for forsikring eller annen økonomisk sikkerhet for ansvar for skade ved oljesøl,-
EØS|TRANSPORT,certificat d'agrément des véhicules,vehicle approval certificate,godkjenningsattest for kjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,certificat communautaire de navigation intérieure,Community inland navigation certificate,fellesskapssertifikat for fart på innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,inspecteur exclusif,exclusive surveyor,fastlønnet inspektør,-
EØS|TRANSPORT,service de navette,shuttle service,pendeltransport,pendeltransport
EØS|TRANSPORT,centre urbain,urban centre,bykjerne,bykjerne
EØS|TRANSPORT,inspection des navires,inspection of ships,skipsinspeksjon,-
EØS|TRANSPORT,déploiement,deployment,-,utnytting
EØS|TRANSPORT,déplacement,displacement,deplasement,-
EØS|TRANSPORT,constituant d'interopérabilité,interoperability constituent,samtrafikkomponent,-
EØS|TRANSPORT,fonction cérébrale,cerebral function,hjernefunksjon,-
EØS|TRANSPORT,usage commercial,commercial usage,forretningspraksis,-
EØS|TRANSPORT,établissement des horaires dans les aéroports,airport scheduling,fastsettelse av ruteplaner i lufthavnene,-
EØS|TRANSPORT,service de fret aérien au titre de quatrième liberté,fourth-freedom air cargo service,fraktflyging etter fjerde frihet,-
EØS|TRANSPORT,consul,Consul,konsul,-
EØS|TRANSPORT,consultation tarifaire,consultation on tariffs,tariffkonsultasjon,-
EØS|TRANSPORT,dépenses d'infrastructure,infrastructure expenditure,infrastrukturkostnader,-
EØS|TRANSPORT,service de fret aérien,air cargo service,fraktflyging,-
EØS|TRANSPORT,service de ferry régulier,regular ferry service,-,rutetrafikk med ferje
EØS|TRANSPORT,inspection détaillée,more detailed inspection,mer detaljert inspeksjon,-
EØS|TRANSPORT,dépassement de piste,overrunning,utforkjøring over rullebaneende,-
EØS|TRANSPORT,fonds d'assurance,insurance fund,forsikringsfond,-
EØS|TRANSPORT,conteneur-citerne,tank container,tankcontainer,tankcontainer
EØS|TRANSPORT,recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers,Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers,regelverk for sikker lasting og lossing av bulkskip,-
EØS|TRANSPORT,aussière d'amarrage,mooring line,fortøyning,-
EØS|TRANSPORT,service de fret aérien au titre de troisième liberté,third-freedom air cargo service,fraktflyging etter tredje frihet,-
EØS|TRANSPORT,second officier mécanicien,second engineer officer,annenmaskinist,-
EØS|TRANSPORT,équipement de dragage,facilities for dredging,mudringsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,constructeur du véhicule,vehicle manufacturer,kjøretøyprodusent,-
EØS|TRANSPORT,comité de la protection du milieu marin,Marine Environment Protection Committee,Komiteen for vern av havmiljøet,Utvalet for vern av havmiljøet
EØS|TRANSPORT,comité de coordination,coordination committee,koordineringskomité,-
EØS|TRANSPORT,gabarit des infrastructures,infrastructure gauge,lasteprofil for infrastruktur,-
EØS|TRANSPORT,poteau de signalisation,signal post,signalmast,-
EØS|TRANSPORT,gabarit de la voie,track gauge,sporvidde,-
EØS|TRANSPORT,combinaison de points,combination of points,kombinasjon av punkter,-
EØS|TRANSPORT,voie en rails soudés en continu,continuously welded track,helsveiset spor,-
EØS|TRANSPORT,désidentification,disidentification,anonymisering,-
EØS|TRANSPORT,gabarit d'obstacle,structure gauge,konstruksjonsprofil,-
EØS|TRANSPORT,train d'atterrissage,landing gear,understell,-
EØS|TRANSPORT,bec de bord d'attaque,slat,forkantklaff,-
EØS|TRANSPORT,heure d'arrivée,arrival time,ankomsttid,-
EØS|TRANSPORT,vent latéral,crosswind,sidevind,-
EØS|TRANSPORT,remise de gaz,go around,avbrutt innflyging,-
EØS|TRANSPORT,heure de départ,departure time,avgangstid,-
EØS|TRANSPORT,responsable de l'audit,lead auditor,revisjonsansvarlig,-
EØS|TRANSPORT,contrôle,audit,tilsyn,-
EØS|TRANSPORT,contrôleur,auditor,inspektør,-
EØS|TRANSPORT,carence,deficiency,mangel,-
EØS|TRANSPORT,transport international,international carriage,internasjonal transport,internasjonal transport
EØS|TRANSPORT,trafic de transit à travers l'Autriche,transit traffic through Austria,transittrafikk gjennom Østerrike,-
EØS|TRANSPORT,trafic de marchandises routier de transit à travers l'Autriche,transit of goods by road through Austria,transitt av gods på vei gjennom Østerrike,-
EØS|TRANSPORT,enquête,investigation,gransking,-
EØS|TRANSPORT,programme de côntrole de la qualité,quality control programme,kvalitetskontrollprogram,-
EØS|TRANSPORT,contrôle de sûreté,security audit,sikkerhetssystemrevisjon,-
EØS|TRANSPORT,sous-ensemble déployé au sol,trackside subsystem,delsystem montert langs sporet,-
EØS|TRANSPORT,surréservation,overbooked flight,overbooket flyging,-
EØS|TRANSPORT,comité de réglementation de la sécurité de l'aviation,Aviation Safety Regulations Committee,Komiteen for flysikkerhetsregler,-
EØS|TRANSPORT,surintensité de courant,excess current,overstrøm,-
EØS|TRANSPORT,signal de départ,departure signal,avgangssignal,-
EØS|TRANSPORT,longueur utile,operational length,nyttelengde,-
EØS|TRANSPORT,rame,train set,togsett,-
EØS|TRANSPORT,accélération longitudinale,longitudinal acceleration,akselerasjon i lengderetningen,-
EØS|TRANSPORT,conicité équivalente,equivalent conicity,ekvivalent konisitet,-
EØS|TRANSPORT,géométrie de la voie,track geometry,sporgeometri,-
EØS|TRANSPORT,commandant de bord,pilot in command,fartøysjef,-
EØS|TRANSPORT,comité technique,technical committee,teknisk komité,-
EØS|TRANSPORT,comité pour le transport des marchandises dangereuses,Committee on the transport of dangerous goods,Komiteen for transport av farlig gods,Utvalet for transport av farleg gods
EØS|TRANSPORT,hélice,propeller,propell,-
EØS|TRANSPORT,champignon des rails,railhead,skinnehode,-
EØS|TRANSPORT,hélice orientable,rudder propeller,vridbar propell,-
EØS|TRANSPORT,étude,survey,undersøkelse,-
EØS|TRANSPORT,hélicoptère,helicopter,helikopter,-
EØS|TRANSPORT,train pendulaire,tilting train,krengetog,-
EØS|TRANSPORT,appareil de voie,switch,sporveksel,-
EØS|TRANSPORT,voie déviée,diverging track,vikespor,-
EØS|TRANSPORT,tolérance d'entretien,maintenance tolerance,vedlikeholdstoleranse,-
EØS|TRANSPORT,dévers,cant,overhøyde,-
EØS|TRANSPORT,tracé de la route,line of the road,veitrasé,-
EØS|TRANSPORT,gabarit UIC,UIC gauge,UIC-profil,-
EØS|TRANSPORT,comité du transfert des navires,Committee on Transfer of Ships,Komiteen for overføring av skip,-
EØS|TRANSPORT,"sous-système ""contrôle-commande et signalisation""",command-and-control and signalling subsystem,"delsystemet ""styring, kontroll og signal""","delsystemet ""styring, kontroll og signal"""
EØS|TRANSPORT,comité directeur,steering committee,-,styringsutval
EØS|TRANSPORT,comité des Sages,Committee of Wise Men,Vismannskomiteen,-
EØS|TRANSPORT,sous-ensemble installé à bord des mobiles,onboard subsystem,delsystem montert om bord i togene,-
EØS|TRANSPORT,train interopérable,interoperable train,samtrafikktog,-
EØS|TRANSPORT,essai,test,test,-
EØS|TRANSPORT,feu d'entrée,entry light,innseilingsfyr,-
EØS|TRANSPORT,train de secours,breakdown train,hjelpetog,-
EØS|TRANSPORT,tonnage équivalent,tonne equivalent,-,tonnasje-ekvivalent
EØS|TRANSPORT,impression irisée,iridescent printing,iriserende trykk,regnbogetrykk
EØS|TRANSPORT,gravure laser,laser engraving,lasergravering,-
EØS|TRANSPORT,accès en écriture,write access,skrivetilgang,-
EØS|TRANSPORT,clé de session,session key,sesjonsnøkkel,-
EØS|TRANSPORT,courant de traction,traction current,kjørestrøm,-
EØS|TRANSPORT,tonnage à déchirer,tonnage to be scrapped,opphoggingstonnasje,-
EØS|TRANSPORT,régulation de la circulation des trains,train control,trafikkstyring,-
EØS|TRANSPORT,clé publique principale,root public key,offentlig nøkkel for rotkatalogen,-
EØS|TRANSPORT,aiguille du réseau,junction,sporkryss,-
EØS|TRANSPORT,branchement du réseau,running track point,sporveksel,-
EØS|TRANSPORT,coefficient de correction,correcting coefficient,korreksjonskoeffisient,-
EØS|TRANSPORT,impression guillochée,guilloche printing,guillochetrykk,-
EØS|TRANSPORT,"recueil de l'OMI relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires","IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships","IMOs regelverk for sikker transport av bestrålt kjernebrensel, plutonium og høyradioaktivt avfall i flasker om bord på skip",-
EØS|TRANSPORT,transporteur aérien effectif,operating air carrier,utførende luftfartsselskap,-
EØS|TRANSPORT,forfait,package,pakkereise,-
EØS|TRANSPORT,annulation,cancellation,innstilt flygning,-
EØS|TRANSPORT,groupe de transporteurs aériens,group of air carriers,gruppe av luftfartsselskaper,-
EØS|TRANSPORT,aéroport à facilitation d'horaires,schedules facilitated airport,ruteplantilrettelagt lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,série de créneaux horaires,series of slots,serie av tidsluker,-
EØS|TRANSPORT,aviation d'affaires,business aviation,forretningsflyging,-
EØS|TRANSPORT,paramètre de coordination,coordination parameter,koordineringsparameter,-
EØS|TRANSPORT,code européen des voies de navigation intérieure,European code for inland waterways,Det europeiske regelverk for innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,code d'identification du transporteur,carrier designator code,luftfartsselskapskode,-
EØS|TRANSPORT,station radio côtière,coastal radio station,kystradiostasjon,-
EØS|TRANSPORT,station radar,radar station,radarstasjon,-
EØS|TRANSPORT,statut de la réservation,booking status,reservasjonsstatus,-
EØS|TRANSPORT,équipement de signalisation au sol,ground-based signalling equipment,signalutstyr på bakken,-
EØS|TRANSPORT,mention personnalisée,personalisation imprint,individuell opplysning,-
EØS|TRANSPORT,composante internationale,international connecting point,internasjonalt knutepunkt,-
EØS|TRANSPORT,train de service,service train,tjenestetog,-
EØS|TRANSPORT,train de travaux,engineers' train,vedlikeholdstog,-
EØS|TRANSPORT,homme de barre,helmsman,rormann,-
EØS|TRANSPORT,train de voyageurs,passenger train,passasjertog,passasjertog
EØS|TRANSPORT,train rapide,high speed train,høyhastighetstog,-
EØS|TRANSPORT,colis,packaging,-,stykkgods
EØS|TRANSPORT,feu de signal de détresse,hazard warning lamp,lykt for nødsignallys,-
EØS|TRANSPORT,horaire,schedule,ruteplan,-
EØS|TRANSPORT,stimulateur cardiaque,pacemaker,pacemaker,-
EØS|TRANSPORT,recueil de l'OMI de règles pratiques pour la sécurité du transport des cargaisons solides en vrac,IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes,IMOs regelverk for sikker transport av fast bulklast,-
EØS|TRANSPORT,marchandises dangereuses,dangerous goods,farlig last,-
EØS|TRANSPORT,horaire des navires,shipping timetable,seilingsplan,-
EØS|TRANSPORT,composante regionale,regional connecting point,regionalt knutepunkt,-
EØS|TRANSPORT,feuille d'enregistrement,record sheet,diagramskive,-
EØS|TRANSPORT,feuille de route,journey form,kjøreskjema,køyreskjema
EØS|TRANSPORT,tonture,sheer,spring,-
EØS|TRANSPORT,feuillet intercalaire,insertion sheet,innsatt ark,-
EØS|TRANSPORT,comité pour la sécurité de l'aviation civile,Committee on Civil Aviation Security,Komiteen for sikkerhet i sivil luftfart,-
EØS|TRANSPORT,zone de sûreté à accès réglementé,Security Restricted Area,sikkerhetsbegrenset område,-
EØS|TRANSPORT,coefficient de virtiualité des lignes,capacity of the line,linjekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,coefficient de valorisation,adjustment coefficient,justeringsfaktor,-
EØS|TRANSPORT,coefficient de retour,return factor,koeffisient for retur,-
EØS|TRANSPORT,composante communautaire,Community connecting point,fellesskapsknutepunkt,-
EØS|TRANSPORT,composante d'accessibilité,accessibility point,tilbringerpunkt,-
EØS|TRANSPORT,groupe auxiliaire de puissance,auxiliary power unit,hjelpeaggregat,-
EØS|TRANSPORT,aéronef sans pilote,-,ubemannet luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,traité de cooperation Ems-Dollart,Ems-Dollart cooperation treaty,samarbeidstraktaten Ems-Dollart,-
EØS|TRANSPORT,équipement de signalisation embarqué,on-board signalling equipment,signalutstyr om bord,-
EØS|TRANSPORT,flexion latérale,lateral deflection,utbøyning til siden,-
EØS|TRANSPORT,subvention d'équilibre,balancing subsidy,saldotilskudd,-
EØS|TRANSPORT,réseau ferroviaire transeuropéen,trans-European rail network,transeuropeisk jernbanenett,-
EØS|TRANSPORT,réseau transeuropéen à grande vitesse,trans-European high-speed network,-,transeuropeisk høgfartsnett
EØS|TRANSPORT,système de signalisation,signalling system,signalsystem,signalsystem
EØS|TRANSPORT,balise,beacon,-,balise
EØS|TRANSPORT,tracteur forestier,forestry tractor,skogbrukstraktor,-
EØS|TRANSPORT,traction électrique,electric traction,elektrisk drift,-
EØS|TRANSPORT,liaison trains-sol,train-to-ground link,-,tog-til-bakke-samband
EØS|TRANSPORT,liaison sol-trains,ground-to-train link,-,bakke-til-tog-samband
EØS|TRANSPORT,trafic commercial,commercial traffic,kommersiell luftfartsvirksomhet,kommersiell luftfartsverksemd
EØS|TRANSPORT,trafic de conférence,conference trade,konferansetrafikk,-
EØS|TRANSPORT,trafic de fret aérien,air cargo traffic,luftfrakttrafikk,-
EØS|TRANSPORT,trafic de la poste,postal traffic,postbefordring,-
EØS|TRANSPORT,système ferroviaire transeuropéen conventionnel,trans-European conventional rail system,transeuropeisk jernbanesystem for konvensjonelle tog,-
EØS|TRANSPORT,suspendre,suspend,midlertidig oppheve,-
EØS|TRANSPORT,trafic de voyageurs et de bagages,passenger and luggage traffic,passasjer- og reisegodstrafikk,-
EØS|TRANSPORT,tampon latéral,side buffer,sidebuffer,-
EØS|TRANSPORT,trafic en vrac liquide,liquid bulk trade,bulkfart med flytende last,-
EØS|TRANSPORT,trafic en vrac sec,dry bulk trade,bulkfart med tørrlast,-
EØS|TRANSPORT,trafic international par chemin de fer,international rail transport,internasjonal jernbanetransport,-
EØS|TRANSPORT,trafic national,internal traffic,nasjonal trafikk,-
EØS|TRANSPORT,trafic non régulier,non-scheduled traffic,ikke-regelbundet trafikk,-
EØS|TRANSPORT,trafic régulier,scheduled traffic,rutetrafikk,-
EØS|TRANSPORT,trafic transocéanique,trans-ocean traffic,oversjøisk fart,oversjøisk fart
EØS|TRANSPORT,train d'atelier,mobile workshop,verkstedstog,-
EØS|TRANSPORT,train de marchandises,goods train,godstog,-
EØS|TRANSPORT,voie adjacente,adjacent track,nabospor,-
EØS|TRANSPORT,trafic de marchandises,goods traffic,godstrafikk,-
EØS|TRANSPORT,exigence fonctionnelle,functional requirement,funksjonskrav,-
EØS|TRANSPORT,cas spécifique,specific case,særtilfelle,-
EØS|TRANSPORT,groupe d'experts - Assainissement structurel de la navigation intérieure,Group of Experts on Structural Improvements in Inland Waterway Transport,Ekspertgruppen for strukturell sanering av fart på innlands vannveier,Ekspertgruppa for strukturell sanering av fart på innlandsvassvegar
EØS|TRANSPORT,compas-étalon magnétique,magnetic compass,magnetkompass,-
EØS|TRANSPORT,sûreté nationale,national security,-,nasjonal tryggleik
EØS|TRANSPORT,radio sol-train GSM-R,GSM-R ground-to-train radio,-,GSM-R bakke-til-tog-radio
EØS|TRANSPORT,téléalimentation,telepowering,-,datasamband
EØS|TRANSPORT,interface ponctuelle Eurobalise,Eurobalise spot interface,-,punktmessig Eurobalise-grensesnitt
EØS|TRANSPORT,surcapacité structurelle,structural overcapacity,strukturell overkapasitet,strukturell overkapasitet
EØS|TRANSPORT,surbau,coaming,lukekarm,-
EØS|TRANSPORT,interface de transmission ponctuelle sol-train,spot ground-to-train transmission interface,-,grensesnitt for punktmessig overføring mellom bakke og tog
EØS|TRANSPORT,-,radiation intensity,-,strålingsintensitet
EØS|TRANSPORT,support magnétique,magnetic medium,datamedium,-
EØS|TRANSPORT,signalisation,signalling,signaler,signal
EØS|TRANSPORT,contrôle-commande,command-and-control,styring og kontroll,styring og kontroll
EØS|TRANSPORT,réaménagement,upgrading,opprusting,-
EØS|TRANSPORT,compartiment de fret,cargo compartment,lasterom,-
EØS|TRANSPORT,saison d'été,summer season,sommersesong,-
EØS|TRANSPORT,systéme de communications sol-train,train-ground communication system,system for kommunikasjon med togradio,-
EØS|TRANSPORT,paramètre fondamental,basic parameter,grunnleggende parameter,grunnleggjande parameter
EØS|TRANSPORT,support,support,stolpe,-
EØS|TRANSPORT,compagnie hors conférence,outsider,rederi som ikke er medlem av linjekonferansen,-
EØS|TRANSPORT,tracteur agricole,agricultural tractor,landbrukstraktor,-
EØS|TRANSPORT,terminal intermodal,intermodal terminal,terminal for ulike transportsystemer,-
EØS|TRANSPORT,superstructure amoviable,swop body,vekselskap,-
EØS|TRANSPORT,noeud fret,freight hub,knutepunkt for godstrafikk,-
EØS|TRANSPORT,noeud voyageurs,passenger hub,knutepunkt for persontrafikk,-
EØS|TRANSPORT,groupe ad hoc d'experts maritimes,ad hoc panel of maritime experts,ad hoc-gruppe av sjøfartssakkyndige,-
EØS|TRANSPORT,système ferroviaire existant,existing rail system,eksisterende jernbanesystem,-
EØS|TRANSPORT,compartimentage étanche,division into watertight compartments,vanntett skottinndeling,-
EØS|TRANSPORT,stationnement,stabling,-,parkering
EØS|TRANSPORT,véhicule-batterie,battery vehicle,batterikjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,puissance de traction,traction power,trekkraft,-
EØS|TRANSPORT,coté ville,landside,landside,-
EØS|TRANSPORT,contrôle de sûreté de l'aéronef,aircraft security check,sikkerhetssjekk av luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,fouille de sûreté de l'aéronef,aircraft security search,sikkerhetsgjennomsøking av luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,agent habilité,regulated agent,sikkerhetsgodkjent fraktleverandør,-
EØS|TRANSPORT,contrôles de sûreté,security controls,sikkerhetskontroller,-
EØS|TRANSPORT,système primaire de détection des explosifs,Primary Explosive Detection System,primærsystem for påvisning av eksplosiver,-
EØS|TRANSPORT,équipement de détection de traces,Trace Detection Equipment,utstyr til sporpåvisning,-
EØS|TRANSPORT,laissez-passer,pass,passerseddel,-
EØS|TRANSPORT,variation de pression,pressure variation,trykkvariasjon,-
EØS|TRANSPORT,carte d'identité aéroportuaire,airport identification card,identitetskort for lufthavnen,-
EØS|TRANSPORT,portique de détection des masses métalliques,Walk-Through-Metal-Detection equipment,metalldetektorramme,-
EØS|TRANSPORT,biosensoriel,bio-sensory,biosensorisk,-
EØS|TRANSPORT,coté piste,airside,flyside,-
EØS|TRANSPORT,renifleur,sniffer,sniffer,-
EØS|TRANSPORT,poste urgente,Time Sensitive Mail,ekspresspost,-
EØS|TRANSPORT,bruit intérieur,inside noise,innvendig støy,-
EØS|TRANSPORT,navire renforcé contre la glace,ice-strengthened vessel,-,fartøy med forsterking mot is
EØS|TRANSPORT,surface d'impact,impact surface,støtflate,-
EØS|TRANSPORT,Agence européenne pour la sécurité maritime,European Maritime Safety Agency,Det europeiske sjøsikkerhetsbyrå,Det europeiske sjøtryggleiksbyrået
EØS|TRANSPORT,masse rigide,rigid mass,fast legeme,-
EØS|TRANSPORT,guindeau,anchor winch,ankerspill,-
EØS|TRANSPORT,véhicule ferroviaire,railway vehicle,jernbanekjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,vitesse relative,relative speed,relativ hastighet,-
EØS|TRANSPORT,caisse,carriage body,vognkasse,-
EØS|TRANSPORT,registre des infrastructures,infrastructure register,infrastrukturregister,-
EØS|TRANSPORT,subvention d'équilibre,deficit subsidy,underskuddstilskudd,-
EØS|TRANSPORT,chien détecteur d'explosifs,explosive detection dog,bombehund,-
EØS|TRANSPORT,entraxe des voies,track centre distance,sporavstand,-
EØS|TRANSPORT,bagage de soute accompagné,accompanied hold baggage,ledsaget innsjekket bagasje,-
EØS|TRANSPORT,programme national de sûreté de l'aviation civile,national civil aviation security programme,nasjonalt sikkerhetsprogram for sivil luftfart,-
EØS|TRANSPORT,pente,downward gradient,fall,-
EØS|TRANSPORT,autorité maritime compétente,competent maritime authority,vedkommende sjøfartsmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,rampe,upward gradient,stigning,-
EØS|TRANSPORT,stabilité après avarie,damage stability,stabilitet i skadet tilstand,-
EØS|TRANSPORT,zone d'exploitation,area of operation,fartsområde,-
EØS|TRANSPORT,accord de Stockholm,Stockholm Agreement,Stockholm-avtalen,-
EØS|TRANSPORT,spectre Jonswap,Jonswap spectrum,JONSWAP-spektrum,-
EØS|TRANSPORT,inversion d'amplitude,amplitude reversal,med motsatt amplitude,-
EØS|TRANSPORT,rapport de blocage,blockage ratio,blokkeringsgrad,-
EØS|TRANSPORT,propriété aérodynamique,aerodynamic property,aerodynamisk egenskap,-
EØS|TRANSPORT,-,school bus,skolebuss,-
EØS|TRANSPORT,franc-bord résiduel,residual freeboard,gjenværende fribord,-
EØS|TRANSPORT,inspection/filtrage,screening,gjennomsøking,-
EØS|TRANSPORT,cloison longitudinale,longitudinal bulkhead,langskipsskott,-
EØS|TRANSPORT,dalot,scupper,spygatt,-
EØS|TRANSPORT,pont de cloisonnement,bulkhead deck,skottdekk,-
EØS|TRANSPORT,principe d'utilisation obligatoire,principle of compulsory use,prinsippet om obligatorisk bruk,-
EØS|TRANSPORT,poste d'embarquement,embarkation station,innskipingsstasjon,-
EØS|TRANSPORT,onde de pression,pressure wave,trykkbølge,-
EØS|TRANSPORT,compatibilité environnementale,environmental compatibility,miljøforenlighet,-
EØS|TRANSPORT,fioul lourd,heavy fuel oil,-,tung brennolje
EØS|TRANSPORT,produits pétroliers lourds,heavy grades of oil,-,tunge oljer
EØS|TRANSPORT,compensation financière,financial compensation,finansiell godtgjøring,-
EØS|TRANSPORT,groupe motopropulseur,machinery,maskineri,-
EØS|TRANSPORT,sûreté de l'aviation civile,civil aviation security,sikkerhet i sivil luftfart,-
EØS|TRANSPORT,sûreté aérienne,aviation security,luftfartssikkerhet,-
EØS|TRANSPORT,cloison,bulkhead,skott,-
EØS|TRANSPORT,station de surveillance,surveillance station,overvåkingssentral,-
EØS|TRANSPORT,code d'emballage ONU,UN packaging code,FN-emballasjekode,-
EØS|TRANSPORT,suspension pneumatique,air suspension,luftfjæring,-
EØS|TRANSPORT,transporteur routier,haulier,transportør på vei,-
EØS|TRANSPORT,système d'ancrage,anchor gear,ankringsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,transport frontalier,frontier trafic,grensetransport,-
EØS|TRANSPORT,transport funéraire,funeral transport,begravelsestransport,-
EØS|TRANSPORT,répartition des créneaux horaires dans les aéroports,allocation of slots at airports,fordeling av tidsluker i lufthavnene,-
EØS|TRANSPORT,transport intermodal,inter-modal transport,transport med ulike transportsystemer,transport med ulike transportsystem
EØS|TRANSPORT,transport international de voyageurs,international carriage of passengers,internasjonal persontransport,internasjonal persontransport
EØS|TRANSPORT,explosimètre,explosimeter,eksplosimeter,-
EØS|TRANSPORT,transport maritime communautaire,Community shipping,-,skipsfart i Fellesskapet
EØS|TRANSPORT,transport national,internal transport operation,innenlands transport,-
EØS|TRANSPORT,comité du ciel unique,Single Sky Committee,Komiteen for det felles luftrom,-
EØS|TRANSPORT,transport national de voyageurs par route,national road passenger transport service,innenlands persontransport på vei,innanlands persontransport på veg
EØS|TRANSPORT,utilisateurs des SIF,RIS users,RIS-brukere,-
EØS|TRANSPORT,service du contrôle de la circulation aérienne,air traffic control service,flygekontrolltjeneste,-
EØS|TRANSPORT,prestataires de services de navigation aérienne,air navigation service providers,ytere av flysikringstjenester,-
EØS|TRANSPORT,bloc d'espace aérien,airspace block,luftromsblokk,-
EØS|TRANSPORT,usagers de l'espace aérien,airspace users,luftromsbrukere,-
EØS|TRANSPORT,services de la circulation aérienne,air traffic services,lufttrafikktjenester,-
EØS|TRANSPORT,transport par ferry,ferry transport,-,ferjetransport
EØS|TRANSPORT,contrôle d'approche,approach control service,innflygingskontrolltjeneste,-
EØS|TRANSPORT,ensemble de services,bundle of services,tjenestepakke,-
EØS|TRANSPORT,réseau européen de gestion du trafic aérien,European air traffic management network,Det europeiske nett for lufttrafikkstyring,-
EØS|TRANSPORT,service de contrôle d'aérodrome,aerodrome control service,tårnkontrolltjeneste,-
EØS|TRANSPORT,service d'information aéronautique,aeronautical information service,luftfartsinformasjonstjeneste,-
EØS|TRANSPORT,gestion de l'éspace aérien,airspace management,styring av luftrommet,-
EØS|TRANSPORT,gestion souple de l'éspace aérien,flexible use of airspace,fleksibel bruk av luftrommet,-
EØS|TRANSPORT,services de navigation aérienne,air navigation services,flysikringstjenester,flysikringstenester
EØS|TRANSPORT,bloc d'éspace aérien fonctionnel,functional airspace block,funksjonell luftromsblokk,-
EØS|TRANSPORT,centre SIF,RIS centre,RIS-senter,-
EØS|TRANSPORT,application SIF,RIS application,RIS-system,-
EØS|TRANSPORT,plan de sûreté du navire,ship security plan,fartøyets sikkerhetsplan,tryggleiksplan for fartøyet
EØS|TRANSPORT,réseau défini,defined network,avgrenset nett,-
EØS|TRANSPORT,droit d'accès,access right,adgangsrett,-
EØS|TRANSPORT,plan de sûreté de l'installation portuaire,port facility security plan,sikkerhetsplan for havneanlegget,tryggleiksplan for hamneanlegget
EØS|TRANSPORT,express,express,ekspresstog,-
EØS|TRANSPORT,transport de vrac,bulk shipping,bulkfart,-
EØS|TRANSPORT,transport en courte distance,short distance transport,nærtrafikk,-
EØS|TRANSPORT,informations sensibles,sensitive information,følsomme opplysninger,følsame opplysningar
EØS|TRANSPORT,transport en grande distance,long distance transport,fjerntrafikk,-
EØS|TRANSPORT,transporteur aérien de la Communauté,Community air carrier,luftfartsselskap i Fellesskapet,luftfartsselskap i Fellesskapet
EØS|TRANSPORT,transporteur aérien national,national air carrier,nasjonalt luftfartsselskap,-
EØS|TRANSPORT,transporteur aérien non participant,non-participating air carrier,ikke-deltakende luftfartsselskap,-
EØS|TRANSPORT,transporteur résident,resident carrier,transportør som er hjemmehørende i medlemsstaten,transportør som høyrer heime i medlemsstaten
EØS|TRANSPORT,transporteur aérien participant,participating air carrier,deltakende luftfartsselskap,-
EØS|TRANSPORT,transporteur de fret aérien,air cargo carrier,luftfraktselskap,-
EØS|TRANSPORT,trajets bilatéraux,bilateral journeys,turer mellom to stater,-
EØS|TRANSPORT,transporteur de marchandises par route pour compte d'autrui,haulier carrying goods by road for hire or reward,transportør som driver godstransport på vei for en annens regning,-
EØS|TRANSPORT,transporteur exploitant de navires,vessel-operating carrier,rederi,-
EØS|TRANSPORT,transporteur ferroviaire,rail transporter,jernbanetransportør,-
EØS|TRANSPORT,transporteur mixte,combination carrier,kombinasjonsskip,-
EØS|TRANSPORT,trafic de transit,transit traffic,transittrafikk,-
EØS|TRANSPORT,services d'information fluviale,river information services,vannveisinformasjonstjenester,-
EØS|TRANSPORT,identité du transporteur aérien,air carrier identity,luftfartsselskapets identitet,-
EØS|TRANSPORT,transporteur non résident,non-resident carrier,-,transportør som ikkje høyrer heime i medlemsstaten
EØS|TRANSPORT,informations tactiques sur le trafic,tactical traffic information,taktisk trafikkinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,informations stratégiques sur le trafic,strategic traffic information,strategisk trafikkinformasjon,-
EØS|TRANSPORT,transporteur communautaire de fret aérien,Community air cargo carrier,luftfraktselskap i Fellesskapet,-
EØS|TRANSPORT,agent de sûreté du navire,ship security officer,fartøyets sikkerhetsoffiser,tryggleiksoffiser på fartøyet
EØS|TRANSPORT,région d'information de vol,flight information region,flygeinformasjonsregion,-
EØS|TRANSPORT,circulation aérienne générale,general air traffic,allmenn lufttrafikk,-
EØS|TRANSPORT,visite intermédiaire,intermediate survey,mellombesiktelse,-
EØS|TRANSPORT,système de carburation,fuel system,drivstoffsystem,-
EØS|TRANSPORT,fil de contact,overhead contact wire,kontakttråd,-
EØS|TRANSPORT,traumatisme,trauma,skade,-
EØS|TRANSPORT,transport aérien commercial,commercial air transport,kommersiell lufttransport,-
EØS|TRANSPORT,système fonctionnel,functional system,funksjonssystem,-
EØS|TRANSPORT,autorité de surveillance nationale,national supervisory authority,nasjonal tilsynsmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,aviation générale,general aviation,allmennflygning,-
EØS|TRANSPORT,conception des structures,structural design,konstruksjon av strukturer,-
EØS|TRANSPORT,organisme d'exploitation,operating organisation,driftsorganisasjon,-
EØS|TRANSPORT,conception des systèmes,systems design,konstruksjon av systemer,-
EØS|TRANSPORT,objectif de sécurité,safety objective,sikkerhetsmål,-
EØS|TRANSPORT,transport urbain frontalier,urban carriage in frontier areas,grensekryssende bytransport,-
EØS|TRANSPORT,exigences de sécurité,safety requirements,sikkerhetskrav,-
EØS|TRANSPORT,contractant du transport aérien,air carriage contractor,part i lufttransportavtale,-
EØS|TRANSPORT,autorisation d'exploitation ou permis technique,operating authorisation or technical permission,driftstillatelse eller teknisk tillatelse,-
EØS|TRANSPORT,interdiction d'exploitation,operating ban,driftsforbud,-
EØS|TRANSPORT,réservation,reservation,reservasjon,-
EØS|TRANSPORT,normes de sécurité applicables,relevant safety standards,gjeldende sikkerhetsstandarder,-
EØS|TRANSPORT,carte aéronautique,aeronautical chart,luftfartskart,-
EØS|TRANSPORT,concurrence intermodale,intermodal competition,-,konkurranse mellom ulike transportsystem
EØS|TRANSPORT,balise de localisation,locator beacon,-,peilesendar
EØS|TRANSPORT,balise de détresse,distress beacon,-,naudpeilesendar
EØS|TRANSPORT,exploitant d'un service régulier,operator of a regular service,rutetransportoperatør,-
EØS|TRANSPORT,impact avec le sol sans perte de contrôle,controlled flight into terrain,kollisjon med terrenget ved kontrollert flyging,-
EØS|TRANSPORT,système de compensation pour refus d'embarquement,denied-boarding compensation system,erstatningsordning ved nektet ombordstigning,-
EØS|TRANSPORT,assurance de sécurité,safety assurance,sikkerhetsbekreftelse,-
EØS|TRANSPORT,niveau de vol,flight level,flygenivå,-
EØS|TRANSPORT,région de contrôle terminale,terminal manouvering area,terminalområde,-
EØS|TRANSPORT,descente,companionway,nedgangskappe,-
EØS|TRANSPORT,services météorologiques,meteorological services,flyværtjenester,-
EØS|TRANSPORT,services de navigation,navigation services,navigasjonstjenester,-
EØS|TRANSPORT,données opérationnelles,operational data,driftsdata,-
EØS|TRANSPORT,réseau de routes,route network,rutenett,-
EØS|TRANSPORT,essai de stabilité,inclining test,krengeprøve,-
EØS|TRANSPORT,services de surveillance,surveillance services,overvåkingstjenester,-
EØS|TRANSPORT,amélioration,upgrade,oppgradering,-
EØS|TRANSPORT,exploitation sans solution de continuité,seamless operation,sammenhengende drift,-
EØS|TRANSPORT,région européenne supérieure d'information de vol,European upper flight information region,Den europeiske øvre flygeinformasjonsregion,-
EØS|TRANSPORT,gestion des courants de trafic aérien,air traffic flow management,trafikkflytstyring,-
EØS|TRANSPORT,contrôle regional,area control service,områdekontrolltjeneste,-
EØS|TRANSPORT,concept d'exploitation,concept of operation,driftsmodell,-
EØS|TRANSPORT,transport terrestre,inland transport,landtransport,landtransport
EØS|TRANSPORT,transport par route,carriage by road,veitransport,vegtransport
EØS|TRANSPORT,principes d'Eurocontrol concernant l'établissement de l'assiette des redevances pour services de navigation aérienne de route et le calcul des taux unitaires,Eurocontrol's principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of unit rates,Eurocontrols prinsipper for fastsettelse av kostnadsgrunnlaget for underveisavgifter og beregning av enhetssatser,-
EØS|TRANSPORT,ciel unique européen,single European sky,felles europeisk luftrom,-
EØS|TRANSPORT,redevance de route,route charge,underveisavgift,-
EØS|TRANSPORT,transport postal,carriage of mails,posttransport,-
EØS|TRANSPORT,manual de stabilité,stability booklet,stabilitetshefte,-
EØS|TRANSPORT,immobilisation,detention,tilbakeholding,tilbakehalding
EØS|TRANSPORT,transport public de voyageurs,public passenger transport,offentlig persontransport,offentleg persontransport
EØS|TRANSPORT,distance métacentrique,metacentric height,metasenterhøyde,-
EØS|TRANSPORT,transport régulier de voyageurs,carriage of passengers on regular service,persontransport i rute,-
EØS|TRANSPORT,transport supplétif,substitute transport,alternativ transport,-
EØS|TRANSPORT,sonde lambda,lambda-probe,lambda-sonde,-
EØS|TRANSPORT,contre-hublot,deadlight,blindlokk,-
EØS|TRANSPORT,composants,constituents,komponenter,-
EØS|TRANSPORT,condition communautaire,Community condition,fellesskapsvilkår,-
EØS|TRANSPORT,agent de sûreté de la compagnie,company security officer,rederiets sikkerhetsoffiser,tryggleiksoffiser i reiarlaget
EØS|TRANSPORT,agent de sûreté de l'installation portuaire,port facility security officer,havneanleggets sikkerhetsansvarlige,tryggleiksansvarleg ved hamneanlegget
EØS|TRANSPORT,compte de chèques postaux,postal cheque account,postgirokonto,-
EØS|TRANSPORT,gouvernail auxiliaire,auxiliary steering gear,hjelpestyremaskin,-
EØS|TRANSPORT,compte de provision,provision account,avsetningskonto,-
EØS|TRANSPORT,compte de régularisation,prepayment account,konto for forskuddsbetaling,-
EØS|TRANSPORT,comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires,Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships,komité for sjøsikkerhet og hindring av forurensning fra skip,Utvalet for sjøtryggleik og hindring av ureining frå skip
EØS|TRANSPORT,titre de transport individuel,individual travel document,individuelt transportbevis,-
EØS|TRANSPORT,résolution A.741 (18) de l'OMI,IMO Resolution A.741 (18),IMO-resolusjon A.741 (18),IMO-resolusjon A.741 (18)
EØS|TRANSPORT,système de règlement des litiges,dispute resolution system,tvisteløsningsordning,-
EØS|TRANSPORT,tranchée,cutting,skjæring,-
EØS|TRANSPORT,claire-voie,skylight,skylight,-
EØS|TRANSPORT,tranche horaire,time interval,tidsintervall,-
EØS|TRANSPORT,citerne latérale,wing tank,vingtank,vengtank
EØS|TRANSPORT,trajet bilatéral,bilateral journey,tur mellom to stater,-
EØS|TRANSPORT,citerne fixe,fixed tank,fast tank,-
EØS|TRANSPORT,citerne de cargaison,cargo tank,lastetank,-
EØS|TRANSPORT,citerne à ballast séparé,segregated ballast tank,atskilt ballasttank,-
EØS|TRANSPORT,citerne,tank,tank,tank
EØS|TRANSPORT,système aéroportuaire,airport system,lufthavnsystem,-
EØS|TRANSPORT,circulation des trains,train movement,togtrafikk,togtrafikk
EØS|TRANSPORT,compte rendu annuel d'exploitation,annual return of operation,årsberetning om drift,-
EØS|TRANSPORT,comptes certifiés,audited accounts,revidert regnskap,-
EØS|TRANSPORT,spécification technique d'interopérabilité,technical specification for interoperability,teknisk spesifikasjon for samtrafikkevne,teknisk spesifikasjon for samtrafikkevne
EØS|TRANSPORT,titre de transport collectif,collective travel document,kollektivt transportbevis,-
EØS|TRANSPORT,substitution dans le cadre d'une maintenance,maintenance-related replacement,utskifting i forbindelse med vedlikehold,-
EØS|TRANSPORT,système cardio-vasculaire,cardiovascular system,hjerte- og karsystem,-
EØS|TRANSPORT,horaire de service,working timetable,ruteplan,-
EØS|TRANSPORT,citerne démontable,removable tank,avtakbar tank,-
EØS|TRANSPORT,capacité de l'infrastructure,infrastructure capacity,infrastrukturkapasitet,-
EØS|TRANSPORT,gouvernail de secours,emergency helm,nødror,-
EØS|TRANSPORT,compte d'attente,suspense account,sperret konto,-
EØS|TRANSPORT,station de pilotage,pilot station,losstasjon,-
EØS|TRANSPORT,sûreté maritime,maritime security,sjøfartssikkerhet,sjøfartstryggleik
EØS|TRANSPORT,code d'action d'urgence,emergency action code,innsatskode,innsatskode
EØS|TRANSPORT,fiche de salaire,pay slip,lønnsslipp,-
EØS|TRANSPORT,brevet d'aptitude,certificate of competency,kompetansesertifikat,-
EØS|TRANSPORT,passerelle télescopique,jetway,passasjerbro,-
EØS|TRANSPORT,zone délimitée,demarcated area,avgrenset område,-
EØS|TRANSPORT,bagage sécurisé,secured baggage,sikret bagasje,-
EØS|TRANSPORT,exploitant d'aéronef,aircraft operator,luftfartøyoperatør,-
EØS|TRANSPORT,exploitation commerciale,commercial operation,kommersiell drift,-
EØS|TRANSPORT,état membre concerné,Member State concerned,berørt medlemsstat,-
EØS|TRANSPORT,facilitateur d'horaires,schedules facilitator,ruteplantilrettelegger,-
EØS|TRANSPORT,procédure de contrôle de la conformité,conformity checking procedure,framgangsmåte for samsvarskontroll,-
EØS|TRANSPORT,législation maritime communautaire,Community maritime legislation,Fellesskapets sjøfartsregelverk,-
EØS|TRANSPORT,cloison transversale,transverse bulkhead,tverrskipsskott,-
EØS|TRANSPORT,gouvernement regional,regional government,regional administrativ enhet,-
EØS|TRANSPORT,cloison étanche,water bulkhead,vanntett skott,-
EØS|TRANSPORT,cloison de coqueron arrière,stern bulkhead,akterskott,-
EØS|TRANSPORT,cloison d'abordage,collision bulkhead,kollisjonsskott,-
EØS|TRANSPORT,stabilité de route,directional stability,retningsstabilitet,-
EØS|TRANSPORT,stabilité de roulement,-,kjørestabilitet,-
EØS|TRANSPORT,instruments internationaux,international instruments,internasjonale dokumenter,-
EØS|TRANSPORT,fanal,signalling light,signallys,-
EØS|TRANSPORT,classe de service,class of service,serviceklasse,-
EØS|TRANSPORT,classe de risque OMI,IMO hazard class,IMO-fareklasse,-
EØS|TRANSPORT,gouvernail principal,main steering gear,hovedstyremaskin,-
EØS|TRANSPORT,stade de planification,planning stage,-,planleggingsstadium
EØS|TRANSPORT,géopolitique,geopolitical,geopolitisk,-
EØS|TRANSPORT,circuit à portes fermées,closed door tour,rundtur med lukket dør,-
EØS|TRANSPORT,transbordement,trans-shipment,omlasting,omlasting
EØS|TRANSPORT,soufflet,bellow,sugepumpe,-
EØS|TRANSPORT,souffle des reacteurs,jet blast,eksosstrøm fra jetmotor,-
EØS|TRANSPORT,infrastructure saturée,congested infrastructure,overbelastet infrastruktur,-
EØS|TRANSPORT,comité du télépéage,Electronic Toll Committee,Komiteen for elektroniske bompenger,Utvalet for elektroniske bompengar
EØS|TRANSPORT,-,IMO Fire Safety Systems Code,IMOs regelverk for brannvernsystemer,-
EØS|TRANSPORT,itinéraire de contournement,diversionary route,omkjøringsrute,-
EØS|TRANSPORT,ligne ferroviaire,railway line,jernbanelinje,-
EØS|TRANSPORT,transport de groupage,groupage transport,samletransport,-
EØS|TRANSPORT,Agence européenne de la sécurité aérienne,European Aviation Safety Agency,Det europeiske flysikkerhetsbyrå,Det europeiske flytryggleiksbyrået
EØS|TRANSPORT,-,commuter aircraft,kortdistansefly,-
EØS|TRANSPORT,code pour l'application des méthodes d'essai au feu de l'OMI,IMO Fire Test Procedures Code,IMOs regelverk for brannprøvingsmetoder,-
EØS|TRANSPORT,coûts directs,direct costs,direkte kostnader,-
EØS|TRANSPORT,puits de train,wheel well,hjulbrønn,-
EØS|TRANSPORT,coûts indirects,indirect costs,indirekte kostnader,-
EØS|TRANSPORT,coûts spécifiques,specific costs,særlige kostnader,-
EØS|TRANSPORT,coûts réels,real costs,faktiske kostnader,-
EØS|TRANSPORT,matériel réglementaire,regulatory material,regler og bestemmelser,-
EØS|TRANSPORT,choc,strike,treff,-
EØS|TRANSPORT,tunnel sous la Manche,Channel Tunnel,tunnel under Den engelske kanal,-
EØS|TRANSPORT,organisme de sûreté reconnu,recognised Security Organisation,anerkjent sikkerhetsorganisasjon,godkjend tryggleiksorganisasjon
EØS|TRANSPORT,inspection effectuée par la Commission,Commission inspection,Kommisjonens inspeksjon,Kommisjonens inspeksjon
EØS|TRANSPORT,inspecteur de la Commission,Commission inspector,Kommisjonens inspektør,inspektør frå Kommisjonen
EØS|TRANSPORT,inspecteur national,national inspector,nasjonal inspektør,nasjonal inspektør
EØS|TRANSPORT,preuve objective,objective evidence,-,objektivt prov
EØS|TRANSPORT,point de contact pour la sûreté maritime,focal point for maritime security,kontaktorgan for sjøfartssikkerhet,kontaktorgan for sjøfartstryggleik
EØS|TRANSPORT,compagnie concernée,relevant company,-,reiarlaget som det gjeld
EØS|TRANSPORT,transport de marchandises dangereuses par chemin de fer,transport of dangerous goods by rail,-,jarnbanetransport av farleg gods
EØS|TRANSPORT,plan de renforcement des capacités,capacity enhancement plan,kapasitetsforbedringsplan,-
EØS|TRANSPORT,aéronef de pays tiers,third-country aircraft,tredjestatsluftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,norme de sécurité internationale,international safety standard,internasjonal sikkerhetsstandard,-
EØS|TRANSPORT,transbordeur roulier de passagers,roll-on/roll-off passenger ferry,roro-passasjerferge,roro-passasjerferje
EØS|TRANSPORT,transducteur de déplacement,displacement transducer,avstandsgiver,-
EØS|TRANSPORT,répartition des capacités,capacity allocation,kapasitetsfordeling,-
EØS|TRANSPORT,redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire,railway infrastructure charge,infrastrukturavgift,-
EØS|TRANSPORT,sous-système,subsystem,delsystem,delsystem
EØS|TRANSPORT,sous-station,sub-station,understasjon,-
EØS|TRANSPORT,transfert entre aéroports,change of airport,bytte av lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,extrémité d'aile,wing tip,vingespiss,-
EØS|TRANSPORT,Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire,European Association for Railway Interoperability,Den europeiske sammenslutning for samtrafikkevne i jernbanenettet,Den europeiske samanslutninga for samtrafikkevne i jarnbanenettet
EØS|TRANSPORT,système d'affrètement au tour de rôle,system of chartering by rotation,rotasjonsordning for befraktning,-
EØS|TRANSPORT,extrait certifié,certified extract,attestert utdrag,-
EØS|TRANSPORT,extincteur portatif,portable fire-extinguisher,bærbart brannslokkingsapparat,-
EØS|TRANSPORT,inspection au sol,ramp inspection,inspeksjon på bakken,-
EØS|TRANSPORT,-,structural fire protection,konstruksjonsmessig brannvern,-
EØS|TRANSPORT,comptoir d'enregistrement,check-in counter,innsjekkingsskranke,-
EØS|TRANSPORT,hygroscopique,hygroscopic,hygroskopisk,-
EØS|TRANSPORT,titre de transport,transportation document,fraktdokument,-
EØS|TRANSPORT,transplantation d'organe,organ transplant,organtransplantasjon,-
EØS|TRANSPORT,système d'allumage,ignition system,tenningssystem,-
EØS|TRANSPORT,transport aérien régulier,scheduled air transport,regelbundet luftfart,-
EØS|TRANSPORT,sous-comité de l'application des instruments par l'État du pavillon,Subcommittee on Flag State Implementation,underkomité for anvendelse av virkemidler i flaggstaten,-
EØS|TRANSPORT,transport combiné rail/route,combined road/rail carriage,kombinert jernbane-/veitransport,-
EØS|TRANSPORT,transport de déménagement,removals carriage,transport av flyttegods,-
EØS|TRANSPORT,soupape de sécurité,safety valve,sikkerhetsventil,-
EØS|TRANSPORT,recueil de règles applicables aux engins de sauvetage de l'OMI,IMO International Life-Saving Appliance Code,IMOs internasjonale regelverk for redningsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,ligne d'accès,feeder line,tilslutningslinje,-
EØS|TRANSPORT,sous-couche de protection,-,filterlag,-
EØS|TRANSPORT,second lieutenant,third mate,annenstyrmann,andrestyrmann
EØS|TRANSPORT,service ferroviaire intérieur de transport de voyageurs,domestic rail passenger service,innenlands persontransport med jernbane,-
EØS|TRANSPORT,-,three-phase supply,3-faset strømforsyning,-
EØS|TRANSPORT,dispositifs de commandes adaptés,modified control layouts,tilpassede betjeningsinnretninger,-
EØS|TRANSPORT,tarif de base,basic fare,grunntakst,-
EØS|TRANSPORT,base type de calcul,standard base for calculation,standardgrunnlag for beregning,-
EØS|TRANSPORT,système de régulation,control system,kontrollsystem,-
EØS|TRANSPORT,zone maritime protégée,protected sea area,-,skjerma havområde
EØS|TRANSPORT,wagon de marchandises,freight wagon,godsvogn,godsvogn
EØS|TRANSPORT,visite obligatoire,mandatory survey,obligatorisk besiktelse,-
EØS|TRANSPORT,frein de secours,secondary brake,nødbrems,-
EØS|TRANSPORT,voyage international,international voyage,-,internasjonal fart
EØS|TRANSPORT,frein de service,service brake,driftsbrems,-
EØS|TRANSPORT,disposition légale en matière de circulation routière,road traffic regulation,veitrafikkbestemmelse,-
EØS|TRANSPORT,registre des chargements,cargo record book,lastedagbok,-
EØS|TRANSPORT,cotisation patronale aux caisses de maladie,employer's health insurance contribution,arbeidsgivers syketrygdavgift,-
EØS|TRANSPORT,registre de service,duty roster,tjenesteliste,-
EØS|TRANSPORT,disque de frein,brake disc,bremseskive,-
EØS|TRANSPORT,frein de stationnement,parking brake,parkeringsbrems,-
EØS|TRANSPORT,voyage,voyage,reise,-
EØS|TRANSPORT,couche de surface des chaussées,road surface,veidekke,-
EØS|TRANSPORT,registre des hydrocarbures,oil record book,oljedagbok,-
EØS|TRANSPORT,engins flottants,floating equipment,flytende utstyr,-
EØS|TRANSPORT,transport maritime de passagers,maritime passenger transport,-,persontransport til sjøs
EØS|TRANSPORT,dispositifs d'amarrage,mooring equipment,fortøyningsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,frein à pied,footbrake,fotbrems,-
EØS|TRANSPORT,dispositif radiotéléphonique,radiotelephony installation,radiotelefonianlegg,-
EØS|TRANSPORT,dispositif radiotélégraphique,radiotelegraphy installation,radiotelegrafianlegg,-
EØS|TRANSPORT,radeau de sauvetage réversible muni d'une tente,canopied reversible life-raft,overdekket vendbar redningsflåte,-
EØS|TRANSPORT,code d'enquête sur les accidents maritimes,Code for the investigation of marine casualties,standard for undersøkelse av sjøulykker,-
EØS|TRANSPORT,radeau de sauvetage à redressement automatique,automatically self-righting life-raft,redningsflåte som retter seg opp automatisk,-
EØS|TRANSPORT,manque à gagner,loss of earnings,inntektstap,-
EØS|TRANSPORT,feu de localisation pour engins de sauvetage,position-indicating light for life-saving appliances,markeringslys for redningsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,voyage,journey,tur,-
EØS|TRANSPORT,manoevrabilité,manoeuvrability,manøvreringsevne,-
EØS|TRANSPORT,échange de données bidirectionnel,two-way data exchange,-,tovegs datautveksling
EØS|TRANSPORT,voyage à forfait,package tour,pakketur,-
EØS|TRANSPORT,manoeuvre d'évitement,avoidance manoeuvre,unnvikelsesmanøver,-
EØS|TRANSPORT,comité de la sécurité aérienne,Air Safety Committee,Flysikkerhetskomiteen,-
EØS|TRANSPORT,voyage aller-retour ou circulaire,round or circle trip travel,tur-retur- eller rundreise,-
EØS|TRANSPORT,voyage à vide,empty journey,tur uten passasjerer,-
EØS|TRANSPORT,voyage d'essai,test run,prøvetur,-
EØS|TRANSPORT,taxe sur les véhicules,vehicle tax,kjøretøyavgift,-
EØS|TRANSPORT,convention no 180 de l'OIT sur la durée de travail des gens de mer et l'effectif des navires de 1996,"ILO convention No 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships, 1996",ILO-konvensjon nr. 180 om sjøfolks arbeidstid og bemanning av skip,-
EØS|TRANSPORT,voyageur non résident,non-resident passenger,passasjer som ikke har bosted i vedkommende stat,-
EØS|TRANSPORT,dispositif électronique informatique,computerized electronic device,databasert elektronisk innretning,databasert elektronisk innretning
EØS|TRANSPORT,voyant lumineux,pilot light,pilotlys,-
EØS|TRANSPORT,vraquier,bulk carrier,bulkskip,bulkskip
EØS|TRANSPORT,dispositif marqueur,means of marking,markeringsinnretning,-
EØS|TRANSPORT,vue dégagée,unobstructed view,fri sikt,-
EØS|TRANSPORT,manifestation culturelle,cultural event,kulturarrangement,-
EØS|TRANSPORT,pouvoir propagateur de flamme,flame-spread characteristics,flammespredningsevne,-
EØS|TRANSPORT,secrétariat général de la Commission,Secretariat General of the Commission,Kommisjonens generalsekretariat,-
EØS|TRANSPORT,répartition de la capacité en sièges,sharing of passenger capacity,deling av setekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,couchette,berth,køy,-
EØS|TRANSPORT,renouvellement,renewal,fornyelse,-
EØS|TRANSPORT,logement,accommodation,innredning,-
EØS|TRANSPORT,bassin d'attente,waiting basin,ventebasseng,-
EØS|TRANSPORT,bassin d'épargne,basin for water economy,sparebasseng,-
EØS|TRANSPORT,logement de fonction,service accommodation,tjenestebolig,-
EØS|TRANSPORT,frein de voie,track brake,sporbremse,-
EØS|TRANSPORT,bassin maritime,maritime basin,nedre elveløp,-
EØS|TRANSPORT,législation internationale,international legislation,internasjonalt regelverk,-
EØS|TRANSPORT,longrine,longitudinal tie,langsville,-
EØS|TRANSPORT,système Sirenac,Sirenac system,Sirenac-systemet,-
EØS|TRANSPORT,-,buoyage system,bøyemerkingssystem,-
EØS|TRANSPORT,bateau à cargaison sèche,dry cargo carrier,tørrlastskip,tørrlastskip
EØS|TRANSPORT,bateau captif,prisoner vessel,bundet fartøy,-
EØS|TRANSPORT,rémunération du capital,return on capital,kapitalavkastning,-
EØS|TRANSPORT,remorqueur-pousseur,pusher tug,slepe/skyvebåt,-
EØS|TRANSPORT,bateau de plaisance,pleasure craft,lystfartøy,lystfartøy
EØS|TRANSPORT,signe distinctif,distinguishing sign,-,nasjonalitetsmerke
EØS|TRANSPORT,profession maritime,maritime occupation,yrke i sjøfartssektoren,-
EØS|TRANSPORT,remorqueur,tug,slepebåt,-
EØS|TRANSPORT,remorque à bagages,luggage trailer,bagasjetilhenger,-
EØS|TRANSPORT,locataire,lessee,leier,-
EØS|TRANSPORT,localité de prise en charge,place of boarding,sted for påstigning,-
EØS|TRANSPORT,localisation,location,-,stadtilvising
EØS|TRANSPORT,rentabilité,profitability,lønnsomhet,-
EØS|TRANSPORT,répartition de la capacité,capacity sharing,kapasitetsdeling,-
EØS|TRANSPORT,batelier artisan,owner-operator,selvstendig skipsfører,-
EØS|TRANSPORT,fonds de la navigation intérieure,Inland Waterway Fund,fond for fart på innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,répartition,allocation,fordeling,-
EØS|TRANSPORT,contribution spéciale,special contribution,særskilt bidrag,-
EØS|TRANSPORT,mécanisme de veille,standby mechanism,beredskapsordning,-
EØS|TRANSPORT,"règle ""vieux pour neuf""","""old-for-new"" rule","""gammelt-mot-nytt""-regelen",-
EØS|TRANSPORT,distance de sécurité,safety distance,sikkerhetsmargin,-
EØS|TRANSPORT,distance du plus grand cercle,great circle track,storsirkelrute,-
EØS|TRANSPORT,système de comptes rendus de navires,ship reporting system,meldingssystem for fartøyer,meldingssystem for fartøy
EØS|TRANSPORT,système SAFA communautaire,Community SAFA system,Fellesskapets SAFA-system,-
EØS|TRANSPORT,schéma directeur,master plan,hovedplan,-
EØS|TRANSPORT,signe distinctif d'immatriculation de l'État membre d'immatriculation,distinguishing sign of the Member State of registration,-,nasjonalitetsmerket til registreringsmedlemsstaten
EØS|TRANSPORT,-,air traveller,flypassasjer,-
EØS|TRANSPORT,indicateur de ponctualité,punctuality indicator,-,presisjonsindikator
EØS|TRANSPORT,navigabilité,airworthiness,luftdyktighet,luftdugleik
EØS|TRANSPORT,couches constitutives de la chaussée,-,lag i veioverbygning,-
EØS|TRANSPORT,secteur du transport aérien,-,-,lufttransportsektor
EØS|TRANSPORT,bief,-,kanaldeling,-
EØS|TRANSPORT,engagement financier,financial commitment,økonomisk forpliktelse,-
EØS|TRANSPORT,-,automatic braking system,automatisk bremseanlegg,-
EØS|TRANSPORT,tirant d'eau maximal,maximum draught,største dypgående,-
EØS|TRANSPORT,registre maritime,ship register,-,skipsregister
EØS|TRANSPORT,-,buoying,bøyemerking,-
EØS|TRANSPORT,tenture,drapery,forheng,-
EØS|TRANSPORT,volume de trafic,volume of traffic,trafikkmengde,-
EØS|TRANSPORT,échange du permis,echange of licence,innbytte av førerkort,-
EØS|TRANSPORT,défaut,deficiency,mangel,-
EØS|TRANSPORT,embarcations et radeaux de sauvetage,survival crafts,redningsfarkoster,-
EØS|TRANSPORT,marge brute d'autofinancement,-,kontantstrømsanalyse,-
EØS|TRANSPORT,engin à passagers à grande vitesse,high-speed passenger craft,hurtiggående passasjerfartøy,snøggåande passasjerfartøy
EØS|TRANSPORT,marchepied,running board,stigbrett,-
EØS|TRANSPORT,frais d'émission,costs of floating loan,emisjonskostnader,-
EØS|TRANSPORT,frais des gares,terminal expenditure,terminalutgifter,-
EØS|TRANSPORT,marché intérieur des transports,internal transport market,-,indre transportmarknad
EØS|TRANSPORT,vol aller-retour,return flight,tur-retur-flyging,-
EØS|TRANSPORT,marché des transports de marchandises,haulage market,godstransportmarked,-
EØS|TRANSPORT,marché des transports,transport market,-,transportmarknad
EØS|TRANSPORT,blessure mortelle,fatal injury,dødelig skade,-
EØS|TRANSPORT,volant,steering wheel,ratt,-
EØS|TRANSPORT,blessure grave,serious injury,alvorlig skade,-
EØS|TRANSPORT,liquide des freins,brake fluid,bremsevæske,-
EØS|TRANSPORT,vol aux instruments,instrument flying,instrumentflyging,-
EØS|TRANSPORT,vol avec correspondance,connecting flight,korresponderende flyging,-
EØS|TRANSPORT,vol avec partage de code,code-sharing flight,flyging med felles rutenummer,-
EØS|TRANSPORT,vol d'instruction,flying instruction,instruksjonsflyging,-
EØS|TRANSPORT,bitte d'amarrage,mooring bitt,fortøyningspullert,-
EØS|TRANSPORT,échange radar,radar-data exchange,radarutveksling,-
EØS|TRANSPORT,inspecteur qualifié,qualified inspector,kvalifisert inspektør,-
EØS|TRANSPORT,détection de l'incendie,fire detection,branndeteksjon,-
EØS|TRANSPORT,entaille,dent,bulk,-
EØS|TRANSPORT,barge de navire,ship-borne lighter,skipslekter,-
EØS|TRANSPORT,barge ordinaire,ordinary lighter,vanlig skyvelekter,-
EØS|TRANSPORT,programme d'entretien,maintenance schedule,vedlikeholdsplan,-
EØS|TRANSPORT,marque d'enfoncement,draught mark,nedlastingsmerke,-
EØS|TRANSPORT,voie de communication,transport link,transportforbindelse,-
EØS|TRANSPORT,billet,ticket,billett,-
EØS|TRANSPORT,réseau de conduites,pipeline network,rørledningsnett,-
EØS|TRANSPORT,drain,drainage channel,avløpskanal,-
EØS|TRANSPORT,transbordeur roulier,ro-ro ferry,roroferge,-
EØS|TRANSPORT,réseau communautaire,Community network,rutenett i Fellesskapet,-
EØS|TRANSPORT,vol direct,direct flight,direkteflygning,-
EØS|TRANSPORT,certificat,certificate,sertifikat,-
EØS|TRANSPORT,ressource marine,marine resource,-,ressurs i havet
EØS|TRANSPORT,réseau aéroportuaire transeuropéen,trans-European airport network,transeuropeisk lufthavnnett,-
EØS|TRANSPORT,compagnie,company,selskap,-
EØS|TRANSPORT,voie maritime,sea route,sjøvei,-
EØS|TRANSPORT,double coque,double hull,-,dobbelt skrog
EØS|TRANSPORT,voie principale,permanent way,banelegeme,-
EØS|TRANSPORT,déchargement,discharge,lossing,lossing
EØS|TRANSPORT,visite spécifique,specific survey,særlig besiktelse,-
EØS|TRANSPORT,liquidation du solde,settlement of outstanding balance,oppgjør av restbeløp,-
EØS|TRANSPORT,détecteur d'incendie,fire detector,branndetektor,-
EØS|TRANSPORT,organisme agréé,recognised organisation,anerkjent organisasjon,anerkjend organisasjon
EØS|TRANSPORT,région côtière,coastal region,kystdistrikt,-
EØS|TRANSPORT,vol direct sans escale,non-stop direct flight,direkteflyging uten mellomlanding,-
EØS|TRANSPORT,vol effectué avec un équipage composé d'un seul pilote,single-pilot operation,flyging med én flyger,-
EØS|TRANSPORT,modification importante du moteur,major engine modification,større motorendring,-
EØS|TRANSPORT,transformation importante du bateau,major craft conversion,større fartøyombygging,-
EØS|TRANSPORT,gaine,-,gjennomføring,-
EØS|TRANSPORT,mode de propulsion,means of propulsion,framdriftsmiddel,-
EØS|TRANSPORT,moteur de propulsion,propulsion engine,framdriftsmotor,-
EØS|TRANSPORT,moteur mixte,stern drive engine,hekkaggregat,-
EØS|TRANSPORT,cloisonnement,division,skille,-
EØS|TRANSPORT,État particulièrement intéressé,substantially interested state,særlig berørt stat,-
EØS|TRANSPORT,appareil respiratoire à arrivée d'air pour casque ou masque filtrant,air-supplied breathing apparatus for use with a smoke helmet or smoke mask,pusteapparat med lufttilførselslange for røykhjelm eller røykmaske,-
EØS|TRANSPORT,calculateur de chargement,loading instrument,lastmåler,-
EØS|TRANSPORT,livret de service personnel,personal service record,fartsoppgave,-
EØS|TRANSPORT,répartition du trafic,trade participation,trafikkdeling,-
EØS|TRANSPORT,appareil de signalisation sonore,sound signal appliance,lydsignalredskap,-
EØS|TRANSPORT,État enquêteur principal,lead investigating state,stat med hovedansvar for undersøkelsen,-
EØS|TRANSPORT,système intégré à pont,integrated bridge system,integrert brosystem,-
EØS|TRANSPORT,système de visualisation de cartes tramées,raster chart display system,visningssystem for rastersjøkart,-
EØS|TRANSPORT,système électronique de visualisation des cartes maritimes,electronic chart display and information system,elektronisk visnings- og informasjonssystem for sjøkart,-
EØS|TRANSPORT,aide de pointage électronique,electronic plotting aid,elektronisk plotteanlegg,-
EØS|TRANSPORT,système d'éclairage au ras du sol,low-locating lighting system,lavt plassert belysning,-
EØS|TRANSPORT,projecteur,searchlight,lyskaster,-
EØS|TRANSPORT,appareil de hissage de pilote,mechanical pilot hoist,mekanisk losheis,-
EØS|TRANSPORT,véhicule nautique à moteur,personal watercraft,vannscooter,-
EØS|TRANSPORT,gaine de câble électrique,electric cable transit,gjennomføring for elektriske kabler,-
EØS|TRANSPORT,aide de poursuite automatique,automatic tracking aid,automatisk sporingsanlegg,-
EØS|TRANSPORT,marchandises dangereuses,dangerous goods,farlig gods,farleg gods
EØS|TRANSPORT,volontaire,volunteer,frivillig,-
EØS|TRANSPORT,vol régulier,scheduled flight,ruteflyging,-
EØS|TRANSPORT,marché des transport de voyageurs,passenger transport market,marked for persontransport,-
EØS|TRANSPORT,échange de données transfrontier,cross-border data exchange,-,datautveksling over landegrensene
EØS|TRANSPORT,enregistreur de communications verbales et d'alarmes sonores,communications and sound-alarm recorder,tale- og lydalarmregistrator,-
EØS|TRANSPORT,enregistreur de bord,flight recorder,ferdsskriver,-
EØS|TRANSPORT,franc-bord,freeboard,fribord,-
EØS|TRANSPORT,vérification initiale,initial verification,førstegangskontroll,-
EØS|TRANSPORT,personnel mandaté de l'Agence,authorised personnel of the Agency,personale med fullmakt fra Byrået,-
EØS|TRANSPORT,liste d'attente trimestrielle,quarterly waiting list,kvartalsventeliste,-
EØS|TRANSPORT,véhicule en transit,transiting vehicle,transittkjøretøy,-
EØS|TRANSPORT,enquêteur désigné,investigator-in-charge,undersøkelsesleder,-
EØS|TRANSPORT,déclaration d'absence de conflit d'intérêts,declaration of absence of conflict of interest,erklæring om fravær av interessekonflikt,-
EØS|TRANSPORT,volume de fret,-,fraktvolum,-
EØS|TRANSPORT,interopérabilité,interoperability,samtrafikkevne,samtrafikkevne
EØS|TRANSPORT,ajustage de type combiné (diffusion/jet),dual purpose type nozzle (spray/jet type),kombinert strålerør (tåkespreder/stråle),-
EØS|TRANSPORT,compas électromagnetique,electromagnetic compass,elektromagnetkompass,-
EØS|TRANSPORT,correction de la vision,eyesight correction,synskorreksjon,-
EØS|TRANSPORT,marchandises polluantes,polluting goods,forurensende last,-
EØS|TRANSPORT,marchandises en vrac placées dans un emballage,goods in break-bulk,emballert massegods,-
EØS|TRANSPORT,marchandises en vrac,goods in bulk,bulk,-
EØS|TRANSPORT,enquête,investigation,undersøkelse,-
EØS|TRANSPORT,personnel mandaté d'États membres,authorised personnel of Member States,personale med fullmakt fra medlemsstatene,-
EØS|TRANSPORT,tarif de fret,cargo rate,fraktrate,-
EØS|TRANSPORT,remboursement sans penalité de,reimbursement without penalty of,refusjon uten fradrag for,-
EØS|TRANSPORT,relevé récapitulatif,summary statement,sammenfattende oversikt,samanfattande oversikt
EØS|TRANSPORT,comité des usagers de l'aéroport,Airport Users Committee,lufthavnbrukerkomité,-
EØS|TRANSPORT,éléments financiers et non financiers,pecuniary and non-pecuniary elements,materielle og immaterielle poster,-
EØS|TRANSPORT,convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière,Vienna Convention of 1968 on road traffic,-,Wien-konvensjonen av 1968 om vegtrafikk
EØS|TRANSPORT,beaupré,bowsprit,baugspryd,-
EØS|TRANSPORT,-,liquid cargo,flytende last,-
EØS|TRANSPORT,critère fonctionnel,functional criterion,-,funksjonskriterium
EØS|TRANSPORT,débarquement,disembarkment,-,landgang
EØS|TRANSPORT,-,nautical signing,nautisk merking,-
EØS|TRANSPORT,encombrement du port,port congestion,opphoping av skip i havnen,opphoping av skip i hamna
EØS|TRANSPORT,-,oil separator,oljeutskiller,-
EØS|TRANSPORT,engin de mer à grande vitesse,sea-going high-speed craft,-,sjøgåande snøggbåt
EØS|TRANSPORT,épaisseur de trait,width of character stroke,-,strektjukkleik
EØS|TRANSPORT,équipement de recherche et de sauvetage,search and rescue facility,-,leite- og redningsutstyr
EØS|TRANSPORT,-,parent air carrier,eierluftfartsselskap,-
EØS|TRANSPORT,croc de remorque,towing hook,slepekrok,-
EØS|TRANSPORT,tarif de transport abusif,unfair transport tarif,urimelig fraktrate,-
EØS|TRANSPORT,-,port of entry,anløpshavn,-
EØS|TRANSPORT,État membre d'immatriculation,Member State of registration,-,registreringsmedlemsstat
EØS|TRANSPORT,électrolyse,electrolyte,elektrolytt,-
EØS|TRANSPORT,droit de trafic,traffic right,trafikkrettighet,-
EØS|TRANSPORT,double approbation du tarif aérien,double approval of air fare,dobbelt godkjenning av flytakst,-
EØS|TRANSPORT,circulation intracommunautaire,intra-Community traffic,-,trafikk innanfor Fellesskapet
EØS|TRANSPORT,circulation internationale,international traffic,-,internasjonal trafikk
EØS|TRANSPORT,élévateur,elevator,mudringsmaskin,-
EØS|TRANSPORT,catégorie d'âge,category of age,-,aldersgruppe
EØS|TRANSPORT,embranchements particuliers,private branch lines or sidings,private sidelinjer og sidespor,-
EØS|TRANSPORT,embout serti,crimped end,krympet ende,krympa ende
EØS|TRANSPORT,-,fifth wheel ring,dragøye,-
EØS|TRANSPORT,droit d'usage,user charge,veibruksavgift,-
EØS|TRANSPORT,embarquement,boarding,ombordstigning,ombordstiging
EØS|TRANSPORT,-,flight coupon,billettkupong,-
EØS|TRANSPORT,cuisine,galley,bysse,-
EØS|TRANSPORT,tarif de transport,transport tariff,transporttariff,-
EØS|TRANSPORT,-,flight option,rutevalg,-
EØS|TRANSPORT,emballage en plastique,plastic packaging,-,plastemballasje
EØS|TRANSPORT,droit des sols,rights in land,eiendomsrett til jord,-
EØS|TRANSPORT,emballage en métal,metal packaging,-,metallemballasje
EØS|TRANSPORT,droit de trafic de troisième liberté,third-freedom traffic right,trafikkrettighet etter tredje frihet,-
EØS|TRANSPORT,batellerie,-,fartøyer på innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,maladie neeurologique,neurological disease,nevrologisk sykdom,-
EØS|TRANSPORT,application effective,effective application,-,faktisk gjennomføring
EØS|TRANSPORT,droit de trafic de quatrième liberté,fourth-freedom traffic right,trafikkrettighet etter fjerde frihet,-
EØS|TRANSPORT,droit de trafic de cinquième liberté,fifth-freedom traffic right,trafikkrettighet etter femte frihet,-
EØS|TRANSPORT,règlement d'exploitation,operating rules,driftsregler,driftsreglar
EØS|TRANSPORT,procédure d'urgence,urgency procedure,framgangsmåte for behandling av hastesaker,-
EØS|TRANSPORT,service commercial de transport aérien de passagers,commercial passenger air service,kommersiell flyging med passasjerer,-
EØS|TRANSPORT,parc de stationnement de l'aéroport,airport car park,parkeringsområde i lufthavn,-
EØS|TRANSPORT,droit de transit,right of transit,rett til transitt,-
EØS|TRANSPORT,embrayage,clutch,clutch,-
EØS|TRANSPORT,double désapprobation du tarif aérien,double disapproval of air fare,dobbelt avvisning av flytakst,-
EØS|TRANSPORT,mesure communautaire spécifique,specific Community-wide measure,-,særleg fellesskapstiltak
EØS|TRANSPORT,modèle de plaque d'immatriculation,model registration plate,-,modell for kjennemerke
EØS|TRANSPORT,masse structurale maximale à l'atterrissage,maximum structural landing mass,største strukturelle masse ved landing,-
EØS|TRANSPORT,masse structurale maximale au décollage,maximum structural take-off mass,største strukturelle startmasse,-
EØS|TRANSPORT,nuit locale,local night,lokal natt,-
EØS|TRANSPORT,tarification de l'infrastructure,infrastructure charging,betaling for infrastruktur,-
EØS|TRANSPORT,classification des passagers,passenger classification,passasjerklassifisering,-
EØS|TRANSPORT,charge marchande,traffic load,nyttelast,-
EØS|TRANSPORT,navire de transport de troupes,troop ship,-,troppetransportskip
EØS|TRANSPORT,tarif entiérement flexible,fully flexible fare,fullt fleksibel flytakst,-
EØS|TRANSPORT,enregistreur combiné,combination recorder,kombinasjonsregistrator,-
EØS|TRANSPORT,stage de qualification de type,type rating course,typerettighetskurs,-
EØS|TRANSPORT,membre d'équipage de conduite,flight crew member,flygebesetningsmedlem,-
EØS|TRANSPORT,membre d'équipage de cabine,cabin crew member,kabinbesetningsmedlem,-
EØS|TRANSPORT,drague,dredger,mudringspram,-
EØS|TRANSPORT,chef de cabine,senior cabin crew member,kabinsjef,-
EØS|TRANSPORT,équipage renforcé,augmented flight crew,utvidet flygebesetning,-
EØS|TRANSPORT,service,duty,tjeneste,-
EØS|TRANSPORT,jour local,local day,lokal dag,-
EØS|TRANSPORT,base d'affectation,home base,hjemmebase,-
EØS|TRANSPORT,temps de service,duty period,tjenesteperiode,-
EØS|TRANSPORT,temps de service de vol,flight duty period,flygetjenesteperiode,-
EØS|TRANSPORT,membre d'équipage en fonction,operating crew member,tjenestegjørende besetningsmedlem,-
EØS|TRANSPORT,masse maximale sans carburant,maximum zero fuel mass,største masse uten drivstoff,-
EØS|TRANSPORT,masse à vide en ordre d'exploitation,dry operating mass,tørr driftsmasse,-
EØS|TRANSPORT,piste sèche,dry runway,tørr rullebane,-
EØS|TRANSPORT,liste minimale d'équipements de référence,master minimum equipment list,referanseminsteutstyrsliste,-
EØS|TRANSPORT,liste minimale d'équipements,minimum equipment list,minsteutstyrsliste,-
EØS|TRANSPORT,location coque nue,dry lease,leie av luftfartøy uten besetning,-
EØS|TRANSPORT,location avec équipage,wet lease,leie av luftfartøy med besetning,-
EØS|TRANSPORT,liste des déviations tolérées,configuration deviation list,liste over godtatte konfigurasjonsavvik,-
EØS|TRANSPORT,maladie oculaire progressive,progressive eye disease,progredierende øyesykdom,-
EØS|TRANSPORT,radioborne extérieure,outer marker,ytre merkefyr,-
EØS|TRANSPORT,système anticollision embarqué,airborne collision avoidance system,flybåret antikollisjonssystem,-
EØS|TRANSPORT,affréter un aéronef avec equipage,wet-lease an aircraft,leie et luftfartøy med besetning,-
EØS|TRANSPORT,manoeuvre à vue,circling,sirkling,-
EØS|TRANSPORT,horaire,timetable,-,seglingsplan
EØS|TRANSPORT,procédures d'exploitation par faible visibilité,low visibility procedures,prosedyrer ved dårlig sikt,-
EØS|TRANSPORT,unité recevante,receiving unit,mottakende enhet,-
EØS|TRANSPORT,système de pilotage,flight control system,flygekontrollsystem,-
EØS|TRANSPORT,système de pilotage passif après panne,fail-passive flight control system,sviktsikkert flygekontrollsystem,-
EØS|TRANSPORT,système de pilotage opérationnel après panne,fail-operational flight control system,driftssikkert flygekontrollsystem,-
EØS|TRANSPORT,système d'atterrissage hybride opérationnel après panne,fail-operational hybrid landing system,driftssikkert hybridlandingssystem,-
EØS|TRANSPORT,approche à vue,visual approach,visuell innflyging,-
EØS|TRANSPORT,distance accélération-arrêt utilisable,accelerate-stop distance available,tilgjengelig akselerasjon-stopp-distanse,-
EØS|TRANSPORT,piste contaminée,contaminated runway,forurenset rullebane,-
EØS|TRANSPORT,piste humide,damp runway,fuktig rullebane,-
EØS|TRANSPORT,réserve,standby,beredskap,-
EØS|TRANSPORT,décollage par faible visibilité,low visibility take-off,start i dårlig sikt,-
EØS|TRANSPORT,embrayage à griffe,claw clutch,klokopling,-
EØS|TRANSPORT,annuler,withdraw,-,kalle tilbake
EØS|TRANSPORT,année de naissance,year of birth,-,fødselsår
EØS|TRANSPORT,berme,berm,dikeavsats,-
EØS|TRANSPORT,personnels chargés de la certification,certifying staff,personell med sertifiseringsansvar,-
EØS|TRANSPORT,élément,component,komponent,-
EØS|TRANSPORT,maintien de la navigabilité,continuing airworthiness,kontinuerlig luftdyktighet,kontinuerleg luftdugleik
EØS|TRANSPORT,autorités conjointes de la navigation,Joint Aviation Authorities,felles luftfartsmyndigheter,felles luftfartsstyresmakter
EØS|TRANSPORT,exigences de navigabilité commune,Joint Aviation Requirements,felles luftfartskrav,-
EØS|TRANSPORT,aéronef lourd,large aircraft,stort luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,visite prévol,pre-flight inspection,inspeksjon før avgang,-
EØS|TRANSPORT,zone tarifaire de route,en route charging zone,underveisavgiftssone,-
EØS|TRANSPORT,représentant des usagers de l'espace aérien,airspace users' representative,representant for brukerne av luftfommet,-
EØS|TRANSPORT,zone tarifaire terminale,terminal charging zone,terminalavgiftssone,-
EØS|TRANSPORT,document plastifié,plastified card,-,plastlaminert dokument
EØS|TRANSPORT,courant de charge,charging current,ladestrøm,-
EØS|TRANSPORT,courants d'échange,trade pattern,handelsmønster,-
EØS|TRANSPORT,taxe de circulation des véhicules,motor-vehicle tax,motorvognavgift,-
EØS|TRANSPORT,mouillage,station,ankerplass,-
EØS|TRANSPORT,effets de l'équipage,crew's effects,mannskapseffekter,-
EØS|TRANSPORT,règle de priorité,right of way,forkjørsrett,-
EØS|TRANSPORT,bateau de service,service craft,tjenestefartøy,-
EØS|TRANSPORT,licence communautaire,Community authorization,fellesskapstillatelse,fellesskapsløyve
EØS|TRANSPORT,machine auxiliaire,auxiliary engine,hjelpemotor,-
EØS|TRANSPORT,protocole de transfert de messages de vol,flight message transfer protocol,overføringsprotokoll for flygemeldinger,-
EØS|TRANSPORT,mécanisme de communication d'égal à égal,peer-to-peer communication mechanism,framgangsmåte for kommunikasjon i likenett,-
EØS|TRANSPORT,comité de l'Agence européenne de la sécurité aérienne,European Aviation Safety Agency Committee,Komiteen for Det europeiske flysikkerhetsbyrå,-
EØS|TRANSPORT,document falsifié,falsified document,-,forfalska dokument
EØS|TRANSPORT,fret,cargo,frakt,-
EØS|TRANSPORT,débris d'épaves,wreckage,fartøy og vrakrester,-
EØS|TRANSPORT,cryptage des signaux,signal encryption,signalkryptering,-
EØS|TRANSPORT,-,catering equipment,proviantforsyningsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,-,CEN-Technical Committee,-,teknisk CEN-utval
EØS|TRANSPORT,coupe-tirage,damper,spjeld,-
EØS|TRANSPORT,relation de trafic,-,trafikkforbindelse,-
EØS|TRANSPORT,couple de rotation,torque,dreiemoment,-
EØS|TRANSPORT,documentation d'orientation,advisory material,veiledende materiale,-
EØS|TRANSPORT,service de recherche et de sauvetage,search and rescue service,-,leite- og redningssteneste
EØS|TRANSPORT,autorités aéronautiques nationales,national aviation authorities,nasjonale luftfartsmyndigheter,-
EØS|TRANSPORT,longueur hors tout,length overall,største lengde,-
EØS|TRANSPORT,-,slop tank,slopptank,-
EØS|TRANSPORT,document de contrôle,control document,kontrolldokument,kontrolldokument
EØS|TRANSPORT,coupleur inverseur,reversinjg coupler,omvenderkopling,-
EØS|TRANSPORT,incident de sûreté,security incident,sikkerhetshendelse,-
EØS|TRANSPORT,référence Munsell,Munsell reference,-,Munsell-referanse
EØS|TRANSPORT,partie B du code ISPS,part B of the ISPS Code,del B av ISPS-regelverket,-
EØS|TRANSPORT,délégué du personnel,shop steward,tillitsvalgt,-
EØS|TRANSPORT,coupure de l'alimentation,interruption of the power supply,brudd på strømtilførselen,-
EØS|TRANSPORT,accords régionaux,regional agreements,regionale avtaler,-
EØS|TRANSPORT,substances nocives et potentiellement dangereuses,hazardous and noxious substances,farlige og skadelige stoffer,-
EØS|TRANSPORT,largeur hors tout,breadth overall,største bredde,-
EØS|TRANSPORT,pièces de rechange du navire,ship's spare parts,fartøyets reservedeler,-
EØS|TRANSPORT,formalité déclarative,reporting formality,meldingsformalitet,-
EØS|TRANSPORT,formulaires FAL de l'OMI,IMO FAL forms,IMOs FAL-formularer,-
EØS|TRANSPORT,personne naufragée,shipwrecked person,-,skipbroten person
EØS|TRANSPORT,opération de recherche et de sauvetage,search and rescue,-,leite- og redningssaksjon
EØS|TRANSPORT,créneau horaire,slot,tidsluke,-
EØS|TRANSPORT,obligation d'enregistrement,obligation to register,-,registreringsplikt
EØS|TRANSPORT,tarif de fret standard,standard cargo rate,standard fraktrate,-
EØS|TRANSPORT,durée de rotation des wagons,turn-round time of wagons,rotasjonstid for vogner,-
EØS|TRANSPORT,date de départ,date of departure,avreisedato,-
EØS|TRANSPORT,règles de sécurité,safety rules,sikkerhetsregler,tryggleiksreglar
EØS|TRANSPORT,règles de répartition,allocation formulae,fordelingsregler,-
EØS|TRANSPORT,magasin à outillage,tool depot,verktøylager,-
EØS|TRANSPORT,tarif de fret aérien,air cargo rate,luftfraktrate,-
EØS|TRANSPORT,règles de priorité,priority rules,regler for fortrinnsrett,-
EØS|TRANSPORT,date de délivrance,date of issue,utstedelsesdato,-
EØS|TRANSPORT,maillon clé,key link,nøkkelledd,-
EØS|TRANSPORT,domaine clé,key area,-,nøkkelområde
EØS|TRANSPORT,-,Directorate-General for the Environment,Generaldirektoratet for miljø,-
EØS|TRANSPORT,norme de sécurité,safety standard,sikkerhetsstandard,tryggleiksstandard
EØS|TRANSPORT,tarifs à barèmes communs,common tariff scales,felles tariffsystemer,-
EØS|TRANSPORT,tarif d'entreprise,company tariff,foretakstariff,-
EØS|TRANSPORT,tarification obligatoire,compulsory tariff regulation,obligatorisk prisregulering,-
EØS|TRANSPORT,agent chargé de l'enregistrement des passagers,passenger registrar,-,representant som er ansvarleg for registrering av passasjerar
EØS|TRANSPORT,duc d'albe,dolphin,fortøyningspåle,-
EØS|TRANSPORT,crise d'épilepsie,epileptic seizure,epileptisk anfall,-
EØS|TRANSPORT,voie d'eau à caractère maritime,waterway of a maritime character,vannvei av maritim karakter,-
EØS|TRANSPORT,port d'immobilisation,port of detention,tilbakeholdingshavn,-
EØS|TRANSPORT,effets à payer,bills payable,forfalte regninger,-
EØS|TRANSPORT,convention de l'Organisation maritime internationale visant à faciliter le trafic maritime international,International Maritime Organisation's Convention on Facilitation of International Maritime Traffic,Den internasjonale sjøfartsorganisasjons konvensjon om forenkling av internasjonal sjøtransport,-
EØS|TRANSPORT,cours de recyclage,refresher course,oppfriskingskurs,-
EØS|TRANSPORT,bateau de service d'incendie,fire-service vessel,brannslokkingsfartøy,-
EØS|TRANSPORT,course de la pédale du dispositif de freinage,travel of the brake operating device,bremsepedalens vandring,-
EØS|TRANSPORT,regroupement international,international grouping,internasjonal sammenslutning,-
EØS|TRANSPORT,machines mobiles,mobile machinery,mobile maskiner,-
EØS|TRANSPORT,courtier,agent,agent,-
EØS|TRANSPORT,bateau militaire,naval vessel,militært fartøy,-
EØS|TRANSPORT,débiteur,debtor,debitor,-
EØS|TRANSPORT,débit d'air,air flow,luftstrøm,-
EØS|TRANSPORT,principe général,general principle,-,allment prinsipp
EØS|TRANSPORT,émitteur d'impulsions,impulse transmitter,impulssender,impulssendar
EØS|TRANSPORT,procès simplifié,simplified procedure,-,forenkla framgangsmåte
EØS|TRANSPORT,bâtiment officiel,official ship,offentlig fartøy,-
EØS|TRANSPORT,règles uniformes et obligatoires,-,-,einsarta og bindande reglar
EØS|TRANSPORT,documents financiers et comptables internes,internal management accounts,internt driftsregnskap,-
EØS|TRANSPORT,document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité,Minimum Safe Manning Document,dokument om skipets sikkerhetsbemanning,-
EØS|TRANSPORT,batterie alcaline,alkaline battery,alkalisk batteri,-
EØS|TRANSPORT,machine principale,main engine,hovedmotor,-
EØS|TRANSPORT,machines agricoles,agricultural machinery,landbruksmaskiner,-
EØS|TRANSPORT,batterie de recipients,battery of receptables,beholderbatteri,-
EØS|TRANSPORT,date de retour,-,hjemreisedato,-
EØS|TRANSPORT,règle uniforme,uniform rule,ensartet regel,einsarta regel
EØS|TRANSPORT,entité gestionnaire d'aéroport,managing body of the airport,lufthavnadministrasjon,lufthamnadministrasjon
EØS|TRANSPORT,un jour isolé sans service,single day free of duty,tjenestefri dag,-
EØS|TRANSPORT,régime de responsabilité,liability regime,-,ansvarsordning
EØS|TRANSPORT,capacité de survie,survivability,evne til å holde seg flytende,-
EØS|TRANSPORT,défense de rives,bank protection,breddsikring,-
EØS|TRANSPORT,capacité de l'aéroport,airport capacity,lufthavnkapasitet,lufthamnkapasitet
EØS|TRANSPORT,capacité d'aéronef,aircraft capacity,luftfartøykapasitet,-
EØS|TRANSPORT,aéronef à motorisation complexe,complex motor-powered aircraft,"motordrevet, teknisk komplisert luftfartøy",-
EØS|TRANSPORT,révocation,revocation,tilbakekalling,-
EØS|TRANSPORT,canot,ship's boat,skipsbåt,-
EØS|TRANSPORT,convention pour la navigation sur le Danube,Convention on Navigation on the Danube,-,Konvensjonen om skipsfart på Donau
EØS|TRANSPORT,convention revisée pour la navigation du Rhin,Revised Convention for the Navigation of the Rhine,Den reviderte konvensjon om skipsfart på Rhinen,Den reviderte konvensjonen om skipsfart på Rhinen
EØS|TRANSPORT,recommandation de sécurité,safety recommendation,sikkerhetstilråding,-
EØS|TRANSPORT,défense,fender,fender,-
EØS|TRANSPORT,épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements,test of skills and behaviour,ferdighets- og atferdsprøve,-
EØS|TRANSPORT,échelle fluviale,flow gauge,vannstandsmåler,-
EØS|TRANSPORT,table de localisants,location table,-,lokaliseringstabell
EØS|TRANSPORT,matière moyennement radioactive,substance having a medium level of radioactivity,stoff med middels radioaktivitet,stoff med middels radioaktivitet
EØS|TRANSPORT,matière hautement radioactive,substance having a high level of radioactivity,stoff med høy radioaktivitet,stoff med høg radioaktivitet
EØS|TRANSPORT,échelle de tirant d'eau,draught scale,dypgangsskala,-
EØS|TRANSPORT,cale pour roue,wheel chock,stoppekloss til hjul,-
EØS|TRANSPORT,échelle des tirants d'eau,draft mark,dypgangsmerke,-
EØS|TRANSPORT,tambour de frein,brake drum,bremsetrommel,-
EØS|TRANSPORT,matériel naval,marine stock and equipment,sjøgående materiell,-
EØS|TRANSPORT,capacité de transport,carrying capacity,transportkapasitet,-
EØS|TRANSPORT,disjoncteur thermique,thermal trip switch,termisk utkoplingsbryter,-
EØS|TRANSPORT,aéronef à rotor basculant,tilt rotor aircraft,luftfartøy med tiltrotor,-
EØS|TRANSPORT,simulateur d'entraînement au vol,flight simulation training device,opplæringsinnretning for flysimulering,-
EØS|TRANSPORT,épreuve d'étanchéité,gas-tightness test,tetthetsprøve,-
EØS|TRANSPORT,dégazage,degassing,gassfriing,-
EØS|TRANSPORT,zone de départ du service,area of departure of service,transportens avgangsområde,-
EØS|TRANSPORT,caractéristiques de freinage,braking characteristics,bremseegenskaper,-
EØS|TRANSPORT,échelle paneuropéenne,pan-European level,-,felleseuropeisk plan
EØS|TRANSPORT,autorité de sûreté portuaire,port security authority,havnesikkerhetsmyndighet,-
EØS|TRANSPORT,caractéristique mécanique limite,boundary mechanical characteristic,mekanisk grenseverdi,-
EØS|TRANSPORT,caractéristique électrique limite,boundary electrical characteristic,elektrisk grenseverdi,-
EØS|TRANSPORT,caractéristique de vol,flight characteristic,flygeegenskap,-
EØS|TRANSPORT,point de contact pour la sûreté portuaire,focal point for port security,kontaktorgan for havnesikkerhet,-
EØS|TRANSPORT,caractéristique de manoevre,monoevring characteristic,manøveregenskap,-
EØS|TRANSPORT,zone de destination du service,area of destination of service,transportens bestemmelsesområde,-
EØS|TRANSPORT,capteur de vitesse,speed sensor,hastighetsføler,-
EØS|TRANSPORT,capteur de distance,distance sensor,avstandsføler,-
EØS|TRANSPORT,convention internationale de 1966 sur les lignes de charge,"International Convention on Load Lines, 1966","Den internasjonale konvensjon om lastelinjer, 1966",-
EØS|TRANSPORT,convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne,EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation,Den internasjonale Eurocontrol-konvensjon om samarbeid om flysikring,Eurocontrol-konvensjonen
EØS|TRANSPORT,effet de masque,masking effect,dødsone,-
EØS|TRANSPORT,capotage,cowling,motordeksel,-
EØS|TRANSPORT,garage d'engins de traction,locomotive shed,lokomotivstall,-
EØS|TRANSPORT,capacité totale en sièges,aggregate seat capacity,total setekapasitet,-
EØS|TRANSPORT,"Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accidents entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures, 1969","International Convention relating to intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties, 1969","Den internasjonale konvensjon om inngrep på åpent hav i tilfelle uhell som forårsaker oljeforurensning, 1969",-
EØS|TRANSPORT,capacité en sièges mise en oeuvre durant une saison,seasonal seat capacity,setekapasitet per sesong,-
EØS|TRANSPORT,matériel flottant,floating installations,flytende materiell,-
EØS|TRANSPORT,matériel de transport par route,road transport stock and equipment,veitransportmateriell,-
EØS|TRANSPORT,convoi de formation à couple,side-by-side formation,fartøyer i parformasjon,-
EØS|TRANSPORT,réévaluation,revaluation,oppskrivning,-
EØS|TRANSPORT,coordinateur de l'aéroport,airport coordinator,lufthavnkoordinator,-
EØS|TRANSPORT,tableau principal,main switchboard,hovedtavle,-
EØS|TRANSPORT,bac d'élément,cell box,cellehus,-
EØS|TRANSPORT,tableau électrique,electrical switchboard,elektrisk brytertavle,-
EØS|TRANSPORT,copie certifiée,true copy,gjenpart,-
EØS|TRANSPORT,cabine de passagers,passenger compartment,passasjerkabin,-
EØS|TRANSPORT,échelle à poissions,fish ladder,fisketrapp,-
EØS|TRANSPORT,copie certifiée conforme,certified true copy,bekreftet kopi,rettkjend kopi
EØS|TRANSPORT,résultat annuel,annual result,årsresultat,-
EØS|TRANSPORT,copilote,co-pilot,styrmann,-
EØS|TRANSPORT,lentille intraoculaire,intra-ocular lens,intraokular linse,-
EØS|TRANSPORT,système de transport de marchandises,freight transport system,-,godstransportsystem
EØS|TRANSPORT,déchirure,laceration,flerresår,-
EØS|TRANSPORT,envoi isolé,individual consignment,enkeltstykkforsendelse,-
EØS|TRANSPORT,audit réglementaire de sécurité,safety regulatory audit,regelverksbasert sikkerhetsrevisjon,-
EØS|TRANSPORT,exigences réglementaires de sécurité,safety regulatory requirements,regelverksbaserte sikkerhetskrav,-
EØS|TRANSPORT,dispositif anti-vol,anti-theft device,tyverisikringsinnretning,-
EØS|TRANSPORT,déchirage,scrapping,opphogging,opphogging
EØS|TRANSPORT,consigne de sécurité,safety directive,sikkerhetspålegg,-
EØS|TRANSPORT,démonstration de sécurité,safety argument,sikkerhetspåvisning,-
EØS|TRANSPORT,écran pare-neige,snow protection screen,snøskjerm,-
EØS|TRANSPORT,redistribution de cargaison,redistribution of cargo,omfordeling av last,-
EØS|TRANSPORT,convoi remorqué,pulled train,slepelektertog,-
EØS|TRANSPORT,porte d'étrave,bow door,baugport,-
EØS|TRANSPORT,convoi poussé,pushed train,skyvelektertog,-
EØS|TRANSPORT,redevance de réservation,booking fee,reservasjonsavgift,-
EØS|TRANSPORT,presse-étoupe arrière,stern gland,akselhylsepakkboks,-
EØS|TRANSPORT,retrait de la navigation,phasing out,utfasing,-
EØS|TRANSPORT,caisse mobile,swap body,flak,-
EØS|TRANSPORT,caisse à eau sous pression,pressurized water cistern,hydrofor,-
EØS|TRANSPORT,cloison de coqueron avant,forpeak bulkhead,forstavnsskarpskott,-
EØS|TRANSPORT,retrait de la classe,declassing,stryking fra klasse,-
EØS|TRANSPORT,redevance d'utilisation,user fee,brukeravgift,-
EØS|TRANSPORT,retour,return journey,hjemreise,-
EØS|TRANSPORT,épreuve de vol,flight test,praktisk flygeprøve,-
EØS|TRANSPORT,déclaration du transporteur,carrier's declaration,transportørens erklæring,-
EØS|TRANSPORT,cabotage maritime,maritime cabotage,maritim kabotasje,-
EØS|TRANSPORT,cabotage continental,mainland cabotage,fastlandskabotasje,-
EØS|TRANSPORT,cabotage avec les îles,island cabotage,øykabotasje,-
EØS|TRANSPORT,transports de cabotage,cabotage operations,kabotasje,kabotasje
EØS|TRANSPORT,câble métallique,metal cable,vaier,-
EØS|TRANSPORT,technique innovatrice de gestion,innovative management technique,ny ledelsesteknikk,-
EØS|TRANSPORT,tube de sortie d'arbre arrière,stern tube,akselhylse,-
EØS|TRANSPORT,cloison de coqueron arrière,afterpeak bulkhead,akterskarpskott,-
EØS|TRANSPORT,câble,cable,ledning,leidning
EØS|TRANSPORT,câblage électrique,electrical wiring,elektrisk ledningsnett,-
EØS|TRANSPORT,matériel de transport,transport equipment,-,transportmateriell
EØS|TRANSPORT,ballast séparé,segregated ballast,atskilt ballast,-
EØS|TRANSPORT,convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes,United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences,De forente nasjoners konvensjon om et regelverk for linjekonferansers virksomhet,-
EØS|TRANSPORT,convention de 1976 concernant les normes minimales à observer sur les navires marchands,"Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976","Konvensjonen om minstestandarder for handelsskip, 1976",-
EØS|TRANSPORT,auxiliaires de transport,services ancillary to transport,virksomhet tilknyttet transportsektoren,-
EØS|TRANSPORT,verres correcteurs,corrective lenses,korrigerende linser,-
EØS|TRANSPORT,écope,baler,øsekar,-
EØS|TRANSPORT,déménagement,removal,flytting,-
EØS|TRANSPORT,gare d'origine,forwarding station,avsenderstasjon,-
EØS|TRANSPORT,équilibre financier,financial stability,økonomisk stabilitet,økonomisk stabilitet
EØS|TRANSPORT,contrôle sur route,roadside check,kontroll ved veien,-
EØS|TRANSPORT,avantage concurrentiel,competitive advantage,-,konkurranseføremon
EØS|TRANSPORT,avarie de moteur,engine damage,motorskade,-
EØS|TRANSPORT,écoutille,hatch,luke,-
EØS|TRANSPORT,temps de parcours,journey time,-,reisetid
EØS|TRANSPORT,cheminement d'évacuation,escape walkway,rømningsgangbane,-
EØS|TRANSPORT,deltaplane,hang-glider,hengeglider,-
EØS|TRANSPORT,température de référence,reference temperature,referansetemperatur,referansetemperatur
EØS|TRANSPORT,saison d'hiver,winter season,vintersesong,-
EØS|TRANSPORT,aptitude au roulement,running capability,kjøreevne,-
EØS|TRANSPORT,rail conducteur,conductor line,strømskinne,-
EØS|TRANSPORT,délocalisation,relocation,utlokalisering,-
EØS|TRANSPORT,tachygraphe,tachograph,fartsskriver,fartsskrivar
EØS|TRANSPORT,rythme cardiaque,arrhytmia,hjerterytmeforstyrrelse,-
EØS|TRANSPORT,rupture structurelle,structural failure,strukturell feil,-
EØS|TRANSPORT,écoplaquette,ecotag,økopunktbrikke,-
EØS|TRANSPORT,économies d'échelle,economies of scale,stordriftsfordeler,stordriftsføremoner
EØS|TRANSPORT,jeu dans la direction,steering play,dødgang,-
EØS|TRANSPORT,jauge nette,net tonnage,nettotonnasje,-
EØS|TRANSPORT,schéma de conduite,driving schedule,kjøreplan,-
EØS|TRANSPORT,schéma de comptabilisation,form of account,regnskapsskjema,-
EØS|TRANSPORT,équipement fixe,fixed equipment,-,fast utstyr
EØS|TRANSPORT,vendeur de billets,ticket vendor,billettutsteder,-
EØS|TRANSPORT,itinéraire,itinerary,rute,rute
EØS|TRANSPORT,itinéraire principal,main journey,hovedrute,-
EØS|TRANSPORT,gestionnaire des gares,station manager,stasjonsforvalter,-
EØS|TRANSPORT,ventilateur soufflant,pressure ventilator,blåsevifte,-
EØS|TRANSPORT,savoir-faire maritime,maritime know-how,-,fagkunnskap på skipsfartsområdet
EØS|TRANSPORT,itinéraire successif,connecting route,tilknytningsrute,-
EØS|TRANSPORT,contrôle opérationnel,operational control,driftskontroll,-
EØS|TRANSPORT,vérification en vol dans la fonction,flight check in role,PFT,-
EØS|TRANSPORT,équipement de navigation aérienne,air-navigation equipment,flysikringsutstyr,flysikringsutstyr
EØS|TRANSPORT,contrôle par l'Etat du port,port State control,havnestatskontroll,hamnestatskontroll
EØS|TRANSPORT,équipement de navigation,navigational equipment,navigasjonsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,longueur du tunnel,tunnel length,tunnellengde,-
EØS|TRANSPORT,conditions d'examen,examination requirements,-,eksamenskrav
EØS|TRANSPORT,disposition détaillée,detailed provision,-,detaljert føresegn
EØS|TRANSPORT,demi-tour en U,U-turn,U-sving,-
EØS|TRANSPORT,jauge brute réduite,reduced gross tonnage,redusert bruttotonnasje,-
EØS|TRANSPORT,mécanisme d'accélération,accelerator system,akselerasjonssystem,-
EØS|TRANSPORT,mécanicien navigant,flight engineer,flymaskinist,-
EØS|TRANSPORT,rupture de charge,reloading,omlasting,-
EØS|TRANSPORT,délivrance de billets,ticketing,utlevering av billetter,-
EØS|TRANSPORT,avion,aeroplane,fly,-
EØS|TRANSPORT,télématique des transports routiers,road transport telematics,veitransporttelematikk,-
EØS|TRANSPORT,autorité locale compétente,competent local authority,vedkommende lokale myndighet,-
EØS|TRANSPORT,robinet à fermeture automatique,self-closing cock,kran med automatisk lukking,-
EØS|TRANSPORT,télématique des transports,transport telematics,transporttelematikk,-
EØS|TRANSPORT,forum des industries maritimes,Maritime Industries Forum,-,Forumet for skipsfartsnæringa
EØS|TRANSPORT,avis médical,medical opinion,legeuttalelse,-
EØS|TRANSPORT,fossé maçonné,masonry trench,oppmuret grøft,-
EØS|TRANSPORT,carnet de comptes rendus,book of record sheets,kjørebok,-
EØS|TRANSPORT,cargaison sèche,dry cargo,tørrlast,-
EØS|TRANSPORT,cargaison,cargo,last,-
EØS|TRANSPORT,carénage,fairing,glattkledning,-
EØS|TRANSPORT,avis médical autorisé,authorized medical opinion,uttalelse fra medisinsk sakkyndig,-
EØS|TRANSPORT,zone climatique,climatic zone,-,klimasone
EØS|TRANSPORT,axe transfrontalier,cross-frontier route,mellomriksvei,-
EØS|TRANSPORT,conurbation,conurbation,gruppe av byer,-
EØS|TRANSPORT,convention au jaugeage des bateaux de navigation intérieure,Convention on the measurement of inland waterway vessels,Konvensjonen om måling av fartøyer for innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,ristourne immédiate,immediate rebate,direkte rabatt,-
EØS|TRANSPORT,récipient à gaz,gas receptacle,gassbeholder,-
EØS|TRANSPORT,zone d'attraction,catchment area,oppland,-
EØS|TRANSPORT,cycle d'utilisation du véhicule,life cycle of a vehicle,et kjøretøys levetid,-
EØS|TRANSPORT,ristourne différée,deferred rebate,etterskuddsrabatt,-
EØS|TRANSPORT,opérateur de service public,public service operator,yter av offentlig tjeneste,-
EØS|TRANSPORT,compensation de service public,public service compensation,godtgjøring for offentlig tjenesteyting,-
EØS|TRANSPORT,tunnel de quille,duct keel,kanalkjøl,-
EØS|TRANSPORT,attribution directe,direct award,direkte tildeling,-
EØS|TRANSPORT,viaduc,overpass,overgangsbro,-
EØS|TRANSPORT,-,-,RNAV,-
EØS|TRANSPORT,avion certifié FAR/25,FAR 25 aeroplane,FAR 25-fly,-
EØS|TRANSPORT,vendeur de billets,ticket seller,flybillettutsteder,-
EØS|TRANSPORT,roulement de roue,wheel bearing,hjullager,-
EØS|TRANSPORT,écocarte,ecocard,økopunktkort,-
EØS|TRANSPORT,avion certifié JAR/25,JAR 25 aeroplane,JAR 25-fly,-
EØS|TRANSPORT,roulage au sol,aircraft push back,forflytning av luftfartøy på bakken,-
EØS|TRANSPORT,formulaire de l'autorisation,authorization form,tillatelsesskjema,-
EØS|TRANSPORT,avion commercial,commercial aircraft,kommersielt luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,talus,side slope,skråning,-
EØS|TRANSPORT,avion conventionnel,conventional aeroplane,konvensjonelt fly,-
EØS|TRANSPORT,bordé extérieur,shell plating,platehud,-
EØS|TRANSPORT,roue de secours,spare wheel,reservehjul,-
EØS|TRANSPORT,roue à main,hand wheel,håndratt,-
EØS|TRANSPORT,écluse de navigation,navigation lock,navigasjonssluse,-
EØS|TRANSPORT,roue à aube,paddle wheel,skovlhjul,-
EØS|TRANSPORT,avion ultraléger,ultralight aircraft,ultralett luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,alarme de niveau bas,low-level alarm,lavnivåalarm,-
EØS|TRANSPORT,services intégrés de transports publics de voyageurs,integrated public passenger transport services,integrert offentlig persontransport,-
EØS|TRANSPORT,défaillance unique,single failure,enkeltfeil,-
EØS|TRANSPORT,vanne à fermeture à vis,screw-down valve,skruventil,-
EØS|TRANSPORT,écluse maritime,sea lock,sluse,-
EØS|TRANSPORT,balle de sauvetage,ball-float,redningsball,-
EØS|TRANSPORT,coqueron arrière,stern compartment,akterrom,-
EØS|TRANSPORT,transport de marchandises à longue distance,long-distance transport of goods,langtransport av gods,-
EØS|TRANSPORT,voyages nationaux,domestic voyages,innenriksfart,innanriksfart
EØS|TRANSPORT,bande infrarouge,infrared range,-,infraraudt område
EØS|TRANSPORT,permis d'exploitation,Permit to Operate,fartstillatelse,-
EØS|TRANSPORT,bande protectrice contre le feu,fire-protection strip,brannsperre,-
EØS|TRANSPORT,réservation individuelle,individual booking,enkeltreservasjon,-
EØS|TRANSPORT,tarif aérien economique normal,normal economy fare,normalpris på økonomiklasse,-
EØS|TRANSPORT,limite d'exploitation,operational limitation,driftsbegrensning,-
EØS|TRANSPORT,corps étranger,foreign matter,fremmedlegeme,-
EØS|TRANSPORT,système électrique,electrical system,elektrisk system,-
EØS|TRANSPORT,système d'information et d'alerte automatique,automatic early warning system,-,automatisk informasjons- og varslingssystem
EØS|TRANSPORT,vision crépusculaire,twilight vision,synsevne i tussmørke,-
EØS|TRANSPORT,correcteur automatique de freinage suivant la charge,-,lastavhengig bremsekraftregulator,-
EØS|TRANSPORT,aire projetée de fond,projected bottom shell area,-,projisert botnareal
EØS|TRANSPORT,distillat lourd,heavy distillate,-,tungt destillat
EØS|TRANSPORT,huile diesel lourde,heavy diesel oil,-,tung dieselolje
EØS|TRANSPORT,visite des navires,survey of ships,skipsbesiktelse,synfaring
EØS|TRANSPORT,régime d'attestation,system of certificates,attestordning,-
EØS|TRANSPORT,dispositif de commutation,switch mechanism,bryterinnretning,-
EØS|TRANSPORT,tarif charter,charter fare,chartertakst,-
EØS|TRANSPORT,-,offshore terminal,-,offshoreterminal
EØS|TRANSPORT,vitesse de coupure de l'alimentation,cut-off speed,avreguleringsturtall,-
EØS|TRANSPORT,pétrolier à simple coque,single hull oil tanker,-,oljetankskip med enkelt skrog
EØS|TRANSPORT,vision monoculaire,monocular vision,syn på ett øye,-
EØS|TRANSPORT,bonification d'ancienneté,advancement in seniority,forfremmelse etter ansiennitet,-
EØS|TRANSPORT,voyage international,international voyage,utenriksfart,-
EØS|TRANSPORT,bordé de pavois,bulwark plating,skansekledning,-
EØS|TRANSPORT,visite initiale,initial survey,førstegangsbesiktelse,-
EØS|TRANSPORT,système locomoteur,locomoter system,bevegelsesapparat,-
EØS|TRANSPORT,système informatisé de réservation,computerized reservation system,edb-basert reservasjonssystem,-
EØS|TRANSPORT,bouchure de secours,relief channel,avlastningskanal,-
EØS|TRANSPORT,numéro distinctif,distinctive number,kjenningsnummer,-
EØS|TRANSPORT,tarif,faretable,takstregulativ,-
EØS|TRANSPORT,refus d'embarquement,denied boarding,nektet ombordstigning,-
EØS|TRANSPORT,système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse,trans-European high-speed rail system,transeuropeisk jernbanesystem for høyhastighetstog,transeuropeisk jarnbanesystem for høgfartstog
EØS|TRANSPORT,refuge,place of refuge,nødhavn,naudhamn
EØS|TRANSPORT,tarif aérien,air fare,flytakst,-
EØS|TRANSPORT,bordé,plating,platekledning,-
EØS|TRANSPORT,zones de stationnement pour les véhicules en difficulté,-,veiskuldre og havarilommer,-
EØS|TRANSPORT,pont complet,full deck,heldekk,-
EØS|TRANSPORT,navire muni d'un pont complet,ship with a full deck,skip med heldekk,-
EØS|TRANSPORT,hauteur d'étrave,bow height,baughøyde,-
EØS|TRANSPORT,corps de la chaussée,-,veikropp,-
EØS|TRANSPORT,longeur du navire,length of a ship,skipslengde,-
EØS|TRANSPORT,passager,passenger,passasjer,-
EØS|TRANSPORT,recueil international de règles de sécurité applicables aux engins de grande vitesse,International Code for Safety of High Speed Craft,internasjonale sikkerhetsregler for hurtiggående fartøyer,-
EØS|TRANSPORT,limite de répartition des capacités,capacity sharing restriction,begrensning av kapasitetsdeling,-
EØS|TRANSPORT,effectuer des réservations,make reservations,foreta reservasjoner,-
EØS|TRANSPORT,recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par des instruments de l'OMI,Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments,regelverk for intakt stabilitet,-
EØS|TRANSPORT,-,transport user,transportbruker,-
EØS|TRANSPORT,bouée d'amarrage,mooring buoy,fortøyningsbøye,-
EØS|TRANSPORT,bon de voyage,travel voucher,reisekupong,-
EØS|TRANSPORT,système à décalage de porteuse,offset-carrier system,system med forskjøvet bærebølge,-
EØS|TRANSPORT,réseau technique de communication,technical communication networks,teknisk kommunikasjonsnett,-
EØS|TRANSPORT,système des transports aériens,air transport system,lufttransportsystem,lufttransportsystem
EØS|TRANSPORT,réseau routier transeuropéen,trans-European road network,transeuropeisk veinett,transeuropeisk vegnett
EØS|TRANSPORT,visite préventive en profondeur,in-depth preventive survey,"inngående, forebyggende besiktelse",-
EØS|TRANSPORT,système de repérage du dossier client,PNR record locator,reservasjonsnummer,-
EØS|TRANSPORT,réseau routier principal,primary road network,hovedveinett,-
EØS|TRANSPORT,-,tractive unit,trekkenhet,-
EØS|TRANSPORT,régime de liberté,liberalization arrangement,liberaliseringsordning,-
EØS|TRANSPORT,boîte de vitesses,gearbox,girkasse,-
EØS|TRANSPORT,logistique à flux tendus,just-in-time logistics,-,tidsoptimert logistikk
EØS|TRANSPORT,système de surveillance,surveillance system,overvåkingssystem,-
EØS|TRANSPORT,réseau ferroviaire conventionnel,conventional rail network,nett for konvensjonelle tog,-
EØS|TRANSPORT,barème tarifaire,fare scale,tariffsats,-
EØS|TRANSPORT,barge,lighter,skyvelekter,skyvelekter
EØS|TRANSPORT,barge-citerne,tank lighter,tankskyvelekter,-
EØS|TRANSPORT,enregistreur des données du voyage,voyage data recorder,ferdsskriver,-
EØS|TRANSPORT,chargement hydrostatiquement équilibré,hydrostatically balanced loading,-,hydrostatisk balansert lasting
EØS|TRANSPORT,limnigraphe,level recorder,nivåskriver,-
EØS|TRANSPORT,échouement,stranding,-,grunnstøyting
EØS|TRANSPORT,réseau de voies de communication,transport network,transportnett,-
EØS|TRANSPORT,réseau des voies navigables reliées entre elles,linked inland waterway networks,nett av sammenhengende innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,mondialisation,globalisation,-,globalisering
EØS|TRANSPORT,réseau ferroviaire à grande vitesse,high-speed rail network,nett for høyhastighetstog,-
EØS|TRANSPORT,couverture opérationnelle spécifiée,designated operational coverage,tildelt driftsmessig dekningsområde,-
EØS|TRANSPORT,réseau transeuropéen de fret ferroviaire,Trans-European Rail Freight Network,-,transeuropeisk jarnbanenett for godstransport
EØS|TRANSPORT,transport routier unimodal,single mode road transport,-,rein vegtransport
EØS|TRANSPORT,cuvette,canal basin,kanalbasseng,-
EØS|TRANSPORT,pétrolier de la catégorie 3,category (3) oil tanker,-,oljetankskip i kategori 3
EØS|TRANSPORT,système de trafic aérien,air traffic system,lufttrafikksystem,lufttrafikksystem
EØS|TRANSPORT,aéronef d'État de type transport,transport-type State aircraft,statlig luftfartøy beregnet på transport,-
EØS|TRANSPORT,pétrolier de la catégorie 2,category (2) oil tanker,-,oljetankskip i kategori 2
EØS|TRANSPORT,aéronef d'État,State aircraft,statlig luftfartøy,-
EØS|TRANSPORT,gestion de la chaîne d'approvisionnement,Supply Chain Management,-,forvalting av forsyningskjeda
EØS|TRANSPORT,pétrolier de la catégorie 1,category (1) oil tanker,-,oljetankskip i kategori 1
EØS|TRANSPORT,réseau transeuropéen de transport combiné,trans-European combined transport network,transeuropeisk nett for kombinert transport,-
EØS|TRANSPORT,système de logistique,logistic system,-,logistikksystem
EØS|TRANSPORT,condition opérationnelle,operational environment,-,driftsvilkår
EØS|TRANSPORT,programme actions pilotes en faveur du transport combiné,Pilot Actions for Combined Transport programme,-,program for forsøksordningar for kombinert transport
EØS|TRANSPORT,assignation de fréquence VHF,VHF assignment,VHF-tildeling,-
EØS|TRANSPORT,canal,channel,kanal,-
EØS|TRANSPORT,avantage juridique,legal advantage,-,rettsleg føremon
EØS|TRANSPORT,système de transactions en temps réel,real-time transaction system,-,transaksjonssystem i sanntid
EØS|TRANSPORT,réseau transeuropéen de transport,trans-European transport network,-,transeuropeisk transportnett
EØS|TRANSPORT,système d'informations en temps réel,real-time information system,-,informasjonssystem i sanntid
EØS|TRANSPORT,système de tarification,tariff system,prissystem,-
EØS|TRANSPORT,règle 13G révisée de l'annexe I de Marpol 73/78,revised Regulation 13G of Annex I of Marpol 73/78,-,revidert regel 13G i vedlegg I til MARPOL 73/78
EØS|TRANSPORT,télématique des transports,transport telematics,-,transporttelematikk
EØS|TRANSPORT,système d'évaluation de l'état du navire,Condition Assessment Scheme,-,tilstandsvurderingsordning for skip
EØS|TRANSPORT,bollard,bollard,pullert,-
EØS|TRANSPORT,bouée de sauvetage,lifebuoy,livbøye,-
EØS|TRANSPORT,hauteur significative de la vague,significant wave height,signifikant bølgehøyde,-
EØS|TRANSPORT,système national de taxe,national taxation system,nasjonalt avgiftssystem,-
EØS|TRANSPORT,lieu de départ,place of departure,avgangssted,avgangsstad
EØS|TRANSPORT,poste de mazoutage,oil filling station,oljefyllingsstasjon,-
EØS|TRANSPORT,cloison transversale principale,main transverse bulkhead,hovedtverrskipsskott,-
EØS|TRANSPORT,groupe de traitement du combustible liquide,oil fuel unit,brennoljeenhet,-
EØS|TRANSPORT,source principale d'énergie électrique,main source of electrical power,elektrisk hovedkraftkilde,-
EØS|TRANSPORT,source d'énergie électrique de secours,emergency source of electrical power,elektrisk nødkraftkilde,-
EØS|TRANSPORT,entreprise gérante,-,ledende foretak,-
EØS|TRANSPORT,barre,tiller,rorpinne,-
EØS|TRANSPORT,lieu d'etablissement,place of establishment,etableringssted,etableringsstad
EØS|TRANSPORT,lieu d'implantation,location,hjemsted,-
EØS|TRANSPORT,actionneur de gouvernail,rudder actuator,drivmekanisme for ror,-
EØS|TRANSPORT,lieutenant,second mate,førstestyrmann,førstestyrmann
EØS|TRANSPORT,zone maritime,sea area,havområde,havområde
EØS|TRANSPORT,liaison radiotéléphonique,radiotelephony communication,radiotelefonisamband,-
EØS|TRANSPORT,entreprise de déchirage,scrapping company,-,opphoggingsføretak
EØS|TRANSPORT,lieu de délivrance,place of issue,utstedelsessted,-
EØS|TRANSPORT,entreprise ferroviaire,railway undertaking,jernbaneforetak,jarnbaneføretak
EØS|TRANSPORT,angle d'envahissement,angle of flooding,fyllingsvinkel,-
EØS|TRANSPORT,entreprise de transport aérien,air transport enterprise,lufttransportforetak,-
EØS|TRANSPORT,licence,licence,sertifikat,-
EØS|TRANSPORT,licence de pilote,pilot's licence,flygersertifikat,-
EØS|TRANSPORT,licence de pilote de ligne d'avion,ATPL-A,ATPL-A,-
EØS|TRANSPORT,condition d'exploitation,service condition,fartsforhold,-
EØS|TRANSPORT,étrave à bulbe,bulbous bow,kulebaug,-
EØS|TRANSPORT,licence de pilote privé,private pilot's licence,privatflygersertifikat,-
EØS|TRANSPORT,licence de pilote professionnel d'avion,CPL-A,CPL-A,-
EØS|TRANSPORT,visa de contrôle,control stamp,kontrollstempel,-
EØS|TRANSPORT,licence de pilote professionnel d'hélicoptère,CPL-H,CPL-H,-
EØS|TRANSPORT,licence d'exploitation,operating licence,lisens,lisens
EØS|TRANSPORT,licence du personnel,personnel licence,personsertifikat,-
EØS|TRANSPORT,-,ullage,frirom,-
EØS|TRANSPORT,licence temporaire,temporary licence,midlertidig lisens,-
EØS|TRANSPORT,bras de levier de redressement,righting lever,rettende arm,-
EØS|TRANSPORT,zone maritime archipélagique,archipelagic sea area,øyhavområde,-
EØS|TRANSPORT,entreprise de transport,transport undertaking,transportforetak,transportføretak
EØS|TRANSPORT,angle d'inclinaison,angle of heel,krengevinkel,-
EØS|TRANSPORT,ligne de surimmersion,margin line,grenselinje,-
EØS|TRANSPORT,liaison interurbaine à grande distance,long-distance interurban transport,langtransport mellom byer,-
EØS|TRANSPORT,liaison intérieure,domestic route,innenriksrute,-
EØS|TRANSPORT,ligne de jet,heaving line,kasteline,-
EØS|TRANSPORT,ligne de maillage,connecting line,forbindelseslinje,-
EØS|TRANSPORT,bouteur,bow rudder,baugror,-
EØS|TRANSPORT,boussole gyroscopique,gyro compass,gyrokompass,-
EØS|TRANSPORT,enveloppe de vol,flight envelope,flyoperativt begrensningsområde,-
EØS|TRANSPORT,transport fluvio-maritime,sea-river shipping,kystfart og fart på innlands vannveier,-
EØS|TRANSPORT,bourse d'affrètement,charter exchange,befraktningsbørs,-
EØS|TRANSPORT,gaffe,boat-hook,båtshake,-
EØS|TRANSPORT,collecteur principal,fire main,hovedledning for brannvann,-
EØS|TRANSPORT,appareil à gouverner,steering gear,styremaskin,-
EØS|TRANSPORT,cloison d'extrémité,peak bulkhead,skarpskott,-
EØS|TRANSPORT,bureau de jaugeage,calibration office,kalibreringskontor,-
EØS|TRANSPORT,perméabilité,permeability,fyllingsgrad,-
EØS|TRANSPORT,longueur envahissable,floodable length,fyllingslengde,-
EØS|TRANSPORT,visite périodique,periodical survey,periodisk besiktelse,-
EØS|TRANSPORT,gaine continue,continuous sheath,ubrutt kappe,ubroten kappe
EØS|TRANSPORT,régime d'acheminement,class of service,befordringsmåte,-
EØS|TRANSPORT,double coque,inner skin,indre hud,-
EØS|TRANSPORT,système perfectionné de régulation des émissions,advanced emission control system,avansert utslippskontrollsystem,-
EØS|TRANSPORT,équipement de pompier,fireman's outfit,brannmannsutstyr,-
EØS|TRANSPORT,système de haut-parleurs,public address system,personvarslingssystem,-
EØS|TRANSPORT,-,triggering mechanism,utløsermekanisme,-
EØS|TRANSPORT,locaux d'habitation,accommodation spaces,rom i innredningen,-
EØS|TRANSPORT,liaison à longue distance,-,fjernforbindelse,-
EØS|TRANSPORT,libre exercice de l'auto-assistance en escale,freedom to self-handle,adgang til å utøve egentjeneste,-
EØS|TRANSPORT,perméabilité d'un espace,permeability of a space,fyllingsgraden av et rom,-
EØS|TRANSPORT,hublot,side scuttle,lysventil,-
EØS|TRANSPORT,ligne de charge,load line,lastelinje,-
EØS|TRANSPORT,entreprise spécialisée,specialized enterprise,spesialisert foretak,-
EØS|TRANSPORT,bande de roulement,tread surface,slitebane,-
EØS|TRANSPORT,fût en métal,metal drum,-,metallfat
EØS|TRANSPORT,mesure de protection contre l'incendie,fire safety measure,brannsikringstiltak,-
EØS|TRANSPORT,exercise d'incendie,fire drill,brannøvelse,-
EØS|TRANSPORT,gabarit,loading gauge,lasteprofil,-
EØS|TRANSPORT,plan de lutte contre l'incendie,fire control plan,brannkontrolltegning,-
EØS|TRANSPORT,déclaration de la Commission,Commission statement,erklæring fra Kommisjonen,-
EØS|TRANSPORT,budget global,overall budget,-,samla budsjett
EØS|TRANSPORT,licence communautaire de transport non contingentée,quotation-free Community transport authorization,fellesskapstillatelse for ikke-kvotebegrenset transport,-
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,instrument juridique,legal instrument,juridisk virkemiddel,juridisk verkemiddel
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,sécurité des travailleurs,worker safety,sikkerhet for arbeidstakere,tryggleik for arbeidstakarar
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,personnel de bord,train crew,togpersonale,togpersonale
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,période de conduite,driving period,kjøretid,køyretid
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,période de repos,rest period,hviletid,kviletid
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,autorité responsable en matière d'immigration,immigration authority,innvandringsmyndighet,innvandringsstyresmakt
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,période de conduite journalière,daily driving period,daglig kjøretid,-
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,traversée,crossing,overfart,overfart
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,plan de travail,work plan,arbeidsplan,arbeidsplan
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,affréteur coque nue,bareboat charterer,totalbefrakter,totalfraktar
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,interruption,break,pause,pause
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,système de sanctions,system of penalties,-,sanksjonsordning
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,éclairage de secours,emergency lighting,nødbelysning,-
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,règles de circulation,traffic regulations,trafikkregler,trafikkreglar
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,zone portuaire,port area,havneområde,-
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,contrôle technique,roadworthiness test,teknisk kontroll,-
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internatonaux par route,European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport,europeisk avtale om kjøre- og hviletid m.v. for mannskaper på kjøretøyer i internasjonal veitransport,europeisk avtale om køyre- og kviletid m.v. for mannskap på køyretøy i internasjonal vegtransport
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,repos hebdomadaire,weekly rest period,ukehvil,vekekvil
EØS|TRANSPORT|ARBEIDSMILJØ,comité de dialogue sectoriel,Sectoral Dialogue Committee,komité for sektordialog,utval for sektordialog
EØS|TRANSPORT|EF-RETT,procédure d'infraction,infringement procedure,traktatbruddsbehandling,traktatbrotshandsaming
EØS|TRANSPORT|EF|EF-BUDSJETT 95,Bureau international du travail,International Labour Office,Det internasjonale arbeidsbyrå,Det internasjonale arbeidsbyrået
EØS|TRANSPORT|ENERGI,chaufferie,boiler room,fyrrom,-
EØS|TRANSPORT|ENERGI,surcharge,overload,overbelastning,-
EØS|TRANSPORT|ENERGI,rapport de synthèse,summary report,sammendragsrapport,samandragsrapport
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,État membre d'établissement,Member State of establishment,etableringsstat,etableringsstat
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,second mécanicien,second engineer officer,førstemaskinist,førstemaskinist
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,moteurs de propulsion,propulsion machinery,framdriftsmaskineri,framdriftsmaskineri
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,capitaine,master,skipsfører,skipsførar
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,navire pour passagers,passenger vessel,passasjerfartøy,passasjerfartøy
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,second,chief mate,overstyrmann,overstyrmann
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,puissance de propulsion,propulsion power,framdriftskraft,framdriftskraft
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,"recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac, de l'OMI",IMO International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk,IMOs internasjonale regelverk for bygging og utrustning av skip som transporterer farlige kjemikalier i bulk,det internasjonale regelverket til IMO for bygging og utrusting av skip som transporterer farlege kjemikaliar i bulk
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,"recueil international de règles relatives à la construction et à l'equipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac, de l'OMI",IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk,IMOs internasjonale regelverk for bygging og utrustning av skip som transporterer flytende gass i bulk,det internasjonale regelverket til IMO for bygging og utrusting av skip som transporterer flytande gass i bulk
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,navire roulier à passagers,ro-pax ship,roro-passasjerskip,-
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,chef mécanicien,chief engineer,maskinsjef,maskinsjef
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT,transporteur de marchandises par route,road haulage operator,godstransportør på vei,godstransportør på veg
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT|JUR,contrat de droit privé,private law contract,privatrettslig avtale,-
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT|STATISTIKK,navire-citerne pour gaz liquéfiés,liquefied gas tanker,gasstankskip,gasstankskip
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT|TELEKOMM,système mondial de détresse et de securité en mer,Global Maritime Distress and Safety System,Det globale maritime nød- og sikkerhetssystem,Det globale maritime nauds- og tryggleikssystemet
EØS|TRANSPORT|ETABLERINGSRETT|THH - KJØRETØYER,ensemble de véhicules couplés,coupled combined vehicles,vogntog,vogntog
EØS|TRANSPORT|FINANS,loueur,lessor,utleier,-
EØS|TRANSPORT|FINANS,agent,agent,agent,agent
EØS|TRANSPORT|FORBRUKERVERN,concurrence sans distorsion,undistorted competition,konkurranse på like vilkår,konkurranse på like vilkår
EØS|TRANSPORT|FORSIKRING,permis de conduire,driving licence,førerkort,førarkort
EØS|TRANSPORT|FORSIKRING|ETABLERINGSRETT,navire de mer,sea-going vessel,sjøgående fartøy,sjøgåande fartøy
EØS|TRANSPORT|JUR,pour compte d'autrui,for hire or reward,for en annens regning,for ein annans rekning
EØS|TRANSPORT|JUR,disposition de principe,basic provision,prinsippbestemmelse,-
EØS|TRANSPORT|JUR,pour compte propre,for own account,for egen regning,for eiga rekning
EØS|TRANSPORT|JUR,-,proprietary information,opplysninger underlagt eiendomsrett,-
EØS|TRANSPORT|JUR|ENERGI,procédure de règlement des litiges,dispute settlement procedure,framgangsmåte for tvisteløsning,-
EØS|TRANSPORT|JUR|MILJØ,force majeure,force majeure,force majeure,force majeure
EØS|TRANSPORT|KAPITAL,honoraires,charges,gebyrer,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,accord européen relatif au transport internationel des marchandises dangereuses par route (1957),European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (1957),Den europeiske avtale om internasjonal veitransport av farlig gods (1957),Den europeiske avtala om internasjonal vegtransport av farleg gods
EØS|TRANSPORT|MILJØ,code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses,International Maritime Dangerous Goods Code,den internasjonale kodeks for transport av farlig last til sjøs,den internasjonale kodeksen for transport av farleg last til sjøs
EØS|TRANSPORT|MILJØ,voie rapide,express road,motorgate,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,itinéraire,routing,flygerute,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,combustion,combustion,forbrenning,forbrenning
EØS|TRANSPORT|MILJØ,batterie au plomb,lead-plate battery,blybatteri,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,point de référence,reference point,referansepunkt,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,masse maximale au décollage,maximum take-off mass,største tillatte startmasse,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,capacité,capacity,kapasitet,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,émission sonore,noise emission,støyutslipp,støyutslepp
EØS|TRANSPORT|MILJØ,transport transfrontière,cross-frontier transport,transport over landegrensene,transport over landegrensene
EØS|TRANSPORT|MILJØ,agglomération,agglomeration,tettbebyggelse,tettbygd område
EØS|TRANSPORT|MILJØ,norme de sécurité de l'environnement,environmental safety standard,miljøstandard,miljøstandard
EØS|TRANSPORT|MILJØ,aviation civile,civil aviation,sivil luftfart,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,repertoire central,central repository,sentralt datalager,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,distance orthodromique,great circle distance,storsirkeldistanse,-
EØS|TRANSPORT|MILJØ,site urbain,urban area,byområde,-
EØS|TRANSPORT|OFF INNKJØP,informations classifiées,classified information,graderte opplysninger,graderte opplysningar
EØS|TRANSPORT|PERSONVERN,intermédiaire de transport,freight broker,befrakter,-
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,trouble mental,mental disorder,psykisk lidelse,psykisk liding
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,personnel,staff,personale,personale
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,péage,toll,bompenger,bompengar
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,autoroute de la mer,motorway of the sea,motorvei til sjøs,motorveg til sjøs
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,vol,flight,flygning,flyging
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,gestion financière,financial management,økonomistyring,økonomistyring
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,accord multilatéral,multilateral agreement,multilateral avtale,fleirsidig avtale
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,espace aérien,air space,luftrom,luftrom
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,État membre de transit,transit Member State,transittmedlemsstat,transittmedlemsstat
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,établissement d'enseignement,educational institution,utdanningsinstitusjon,utdanningsinstitusjon
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,mise en commun,pooling,felles anvendelse,felles bruk
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,format de message,message format,meldingsformat,meldingsformat
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,substance à action psychotrope,psychotropic substance,psykotropt stoff,psykotropt stoff
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,incapacité physique,physical disability,fysisk funksjonshemning,fysisk funksjonshemming
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31,organisme représentatif,representative body,representativt organ,representativt organ
EØS|TRANSPORT|PROTOKOLL 31|TELEKOMM,indicateur de performance,performance indicator,ytelsesindikator,ytingsindikator
EØS|TRANSPORT|SKIPSUTSTYR,salle des machines,engine room,maskinrom,-
EØS|TRANSPORT|SOSIAL,orthèse,orthosis,ortose,ortose
EØS|TRANSPORT|SOSIAL,signe distinctif du pays,international distinguishing sign,nasjonalitetsmerke,nasjonalitetsmerke
EØS|TRANSPORT|SOSIAL,prothèse,prosthesis,protese,protese
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,ancienneté,seniority,ansiennitet,tenestetid
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,prix global,inclusive price,samlet pris,samla pris
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,agent de voyage,travel agent,reisebyrå,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,durée totale du trajet,elapsed journey time,reisetid,reisetid
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,circuit,tour,rundreise,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,dépenses courantes,current expenditure,løpende kostnader,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,bénéfices d'exploitation,trading profit,driftsoverskudd,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,transport pour compte propre,own-account transport,transport for egen regning,transport for eiga rekning
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,âge,age,alder,alder
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,étalonnage des performances,benchmarking,referansemåling,referansemåling
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,norme minimale,minimum standard,minstestandard,minstestandard
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,véhicule articulé,articulated vehicle,semitrailervogntog,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,tracteur routier,road tractor,trekkbil,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,train routier,road train,vogntog,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,réseau ferroviaire,railway network,jernbanenett,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK,autorisation de transport,transport authorisation,transporttillatelse,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK|PROTOKOLL 31,transports de marchandises par route,carriage of goods by road,godstransport på vei,godstransport på veg
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK|THH - KJØRETØYER,poids maximal autorisé,maximum authorized weight,største tillatte totalvekt,-
EØS|TRANSPORT|STATISTIKK|THH - KJØRETØYER,casque anti-choc,crash-helmet,styrthjelm,-
EØS|TRANSPORT|STATSSTØTTE,découvert,overdraft,kassakreditt,-
EØS|TRANSPORT|STATSSTØTTE,navire-citerne pour produits chimiques,chemical tanker,kjemikalietankskip,-
EØS|TRANSPORT|STATSSTØTTE|STATISTIKK,déficit d'exploitation,operating deficit,driftsunderskudd,-
EØS|TRANSPORT|TELEKOMM,système de transports intelligent,Intelligent Transport System,intelligent transportsystem,intelligent transportsystem
EØS|TRANSPORT|TELEKOMM,frais d'investissement,investment costs,investeringskostnader,investeringskostnader
EØS|TRANSPORT|TELEKOMM,abonné,subscriber,abonnent,-
EØS|TRANSPORT|TELEKOMM,nouveau entrant,new entrant,nyinntreder,-
EØS|TRANSPORT|TELEKOMM,mesure réglementaire,regulatory measure,lovgivningsmessig tiltak,lovgjevingsmessig tiltak
EØS|TRANSPORT|TELEKOMM|ARBEIDSMILJØ,signal acoustique,acoustic signal,lydsignal,-
EØS|TRANSPORT|TELEKOMM|THH - MÅLEINSTRUMENTER,tarif,fare,takst,takst
EØS|TRANSPORT|THH - ALKOHOL,emblème de l'État,State emblem,riksvåpen,-
EØS|TRANSPORT|THH - ALKOHOL,camionnette,light goods vehicle,varebil,-
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,veilleuse,pilot flame,beredskapsflamme,sikringsflamme
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,clôture,fence,gjerde,gjerde
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,surface de roulement,running surface,kjøreflate,køyreflate
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,clapet de non-retour,non-return valve,tilbakeslagsventil,tilbakeslagsventil
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,voie ferrée,railtrack,jernbanespor,jarnbanespor
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,conduit de ventilation,ventilation duct,ventilasjonskanal,ventilasjonskanal
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,ponceau,culvert,kulvert,kulvert
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,système fixe de lutte contre l'incendie,fixed fire-extinguishing system,fastmontert brannslokkingsanlegg,fastmontert brannsløkkingsanlegg
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,traverse de chemin de fer,railway sleeper,jernbanesville,jarnbanesville
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,trou d'homme,manhole,mannhull,mannhòl
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,bouche d'incendie,fire hydrant,brannhydrant,brannhydrant
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,lance,nozzle,dyse,dyse
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,clapet coupe-feu,fire damper,brannspjeld,brannspjeld
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,système de drainage,drainage system,dreneringssystem,dreneringssystem
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,protection contre l'incendie,fire safety,brannsikring,brannsikring
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,garde-corps,guard rail,rekkverk,rekkverk
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,commutateur de puissance,circuit-breaker,strømbryter,-
EØS|TRANSPORT|THH - BYGGEVARER,autoroute,motorway,motorvei,motorveg
EØS|TRANSPORT|THH - ELEKTRO,installation fixe,fixed installation,fast anlegg,-
EØS|TRANSPORT|THH - ELEKTRO|THH - FARLIGE STOFFER,courant alternatif,alternating current,vekselstrøm,vekselstraum
EØS|TRANSPORT|THH - ENERGI,marché communautaire,Community market,fellesskapsmarked,fellesskapsmarknad
EØS|TRANSPORT|THH - FARLIGE STOFFER,courant continu,direct current,likestrøm,likestraum
EØS|TRANSPORT|THH - FARLIGE STOFFER,huile de graissage,lubricating oil,smøreolje,smørjeolje
EØS|TRANSPORT|THH - GASSAPP,preuve de conformité,proof of conformity,samsvarsbevis,-
EØS|TRANSPORT|THH - HUSHOLDNINGSAPP,contrat de service public,public service contract,kontrakt om offentlig tjenesteyting,kontrakt om offentleg tenesteyting
EØS|TRANSPORT|THH - HUSHOLDNINGSAPP|FORBRUKERVERN,consommateur,consumer,forbruker,forbrukar
EØS|TRANSPORT|THH - IT,interpolation linéaire,linear interpolation,lineær interpolasjon,lineær interpolasjon
EØS|TRANSPORT|THH - IT|THH - LEGEMIDLER,validation,validation,validering,validering
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,conducteur,driver,fører,førar
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,système de diagnostic embarqué,on-board diagnostic system,egendiagnosesystem,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,pivot d'attelage,king pin,kingbolt,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,béquille,stand,parkeringsstøtte,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,limiteur de vitesse,speed limitation device,hastighetsbegrenser,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,voie de circulation,traffic lane,kjørefelt,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,sécurité de la circulation routière,road safety,trafikksikkerhet,trafikktryggleik
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,crochet d'attelage,coupling hook,tilhengerfeste,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,émission d'échappement,exhaust emission,eksosutslipp,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,dispositif de captage du courant,current collector,strømavtaker,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,autobus,bus,buss,buss
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,ralentisseur,retarder,mellomakselbrems,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,ceinture de sécurité,safety belt,bilbelte,bilbelte
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,performance du frein,brake performance,bremsevirkning,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,déparasitage radio,suppression of radio interference,radiostøydemping,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER,essuie-glace,windscreen wiper,vindusvisker,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER|STATISTIKK,véhicule tracteur,tractor vehicle,trekkvogn,-
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,dispositif de freinage,braking device,bremseanlegg,bremseanlegg
EØS|TRANSPORT|THH - KJØRETØYER|VETERINÆR|STATISTIKK,camion,lorry,lastebil,lastebil
EØS|TRANSPORT|THH - LEGEMIDLER,orientations communautaires,Community guidelines,-,fellesskapsretningslinjer
EØS|TRANSPORT|THH - MASKINER,vitesse de rotation,rotational speed,omdreiningshastighet,-
EØS|TRANSPORT|THH - MASKINER,point d'éclair,flash-point,flammepunkt,-
EØS|TRANSPORT|THH - MASKINER,puissance nominale,nominal power,nominell effekt,-
EØS|TRANSPORT|THH - MASKINER,charge sociale,social security cost,sosial kostnad,-
EØS|TRANSPORT|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,feu de marche arrière,reversing lamp,lykt for ryggelys,-
EØS|TRANSPORT|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER|THH - TRAKTORER,cabine,driver's cab,førerhus,-
EØS|TRANSPORT|THH - MILJØ,navire de charge,cargo vessel,lastefartøy,-
EØS|TRANSPORT|THH - NÆRINGSMIDLER,gaz propulseur,propellent gas,drivgass,drivgass
EØS|TRANSPORT|THH - NÆRINGSMIDLER,stock,stock,lager,lager
EØS|TRANSPORT|THH - SKIPSUTSTYR,accident de mer,marine casualty,sjøulykke,-
EØS|TRANSPORT|THH - TRAKTORER,rétroviseur,rear-view mirror,speil,spegel
EØS|TRANSPORT|THH - TRAKTORER,feu-brouillard,fog lamp,lykt for tåkelys,-
EØS|TRANSPORT|THH - TRAKTORER,feu de position,position light,lykt for markeringslys,-
EØS|TRANSPORT|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,feu indicateur de direction,direction-indicator lamp,lykt for retningslys,-
EØS|TRANSPORT|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,feu de route,main-beam headlamp,lykt for fjernlys,-
EØS|TRANSPORT|THH - TRAKTORER|THH - KJØRETØYER,feu de croisement,dipped-beam headlamp,lykt for nærlys,-
EØS|TRANSPORT|THH - TRAKTORER|THH - MASKINER|THH - KJØRETØYER,feu stop,stop lamp,lykt for stopplys,-
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,soussigné,undersigned,undertegnede,underskrivne
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,établissement flottant,floating establishment,flytende anlegg,-
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,carte à puce,smart card,smartkort,-
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,conditions de transport,conditions of carriage,transportvilkår,transportvilkår
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,wagon-citerne,tank wagon,tankvogn,tankvogn
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,wagon de chemin de fer,railway wagon,jernbanevogn,jarnbanevogn
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,bassin,basin,basseng,basseng
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR,port de destination,port of destination,bestemmelseshavn,mottakarhamn
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR|MILJØ,armateur,ship-owner,rederi,reiarlag
EØS|TRANSPORT|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,secteur,sector,sektor,sektor
EØS|VETERINÆR,oeuf à couver,hatching egg,rugeegg,rugeegg
EØS|VETERINÆR,décorticage,shelling,fjerning av skall,-
EØS|VETERINÆR,oeuf de consommation,egg for consumption,konsumegg,konsumegg
EØS|VETERINÆR,technique par compétition,competitive technique,konkurrerende metode,-
EØS|VETERINÆR,territoire de chasse d'origine,hunting area of origin,opprinnelsesjaktområde,-
EØS|VETERINÆR,-,Western blot,Western blot,-
EØS|VETERINÆR,densité de population,population density,populasjonstetthet,-
EØS|VETERINÆR,génogroupe,genogroup,-,genogruppe
EØS|VETERINÆR,tampon sarkosyl-glycine,glycine-sarkosyl buffer,glysin-sarkosylbuffer,-
EØS|VETERINÆR,tare héréditaire,hereditary defect,arvelig defekt,-
EØS|VETERINÆR,tampon de glycérine,glycerine buffer,glyserinbuffer,-
EØS|VETERINÆR,fragment d'os,bone fragment,beinbit,-
EØS|VETERINÆR,décoquillage,shucking,pilling,-
EØS|VETERINÆR,animal à haut risque,higher risk animal,høyrisikodyr,-
EØS|VETERINÆR,-,cotton swab,vattpinne,-
EØS|VETERINÆR,territoire de chasse,hunting area,jaktområde,-
EØS|VETERINÆR,tapis de culture,monolayer culture,monolayer-kultur,-
EØS|VETERINÆR,opération de deconditionnement,unwrapping operation,-,oppakking
EØS|VETERINÆR,taille commerciale,commercial size,markedsstørrelse,-
EØS|VETERINÆR,densité de chargement,loading density,lastetetthet,-
EØS|VETERINÆR,téléthermomètre enrégistreur,telethermometer recorder,fjerntermometerskriver,-
EØS|VETERINÆR,formol,formol,formalin,-
EØS|VETERINÆR,déjections,droppings,ekskrementer,-
EØS|VETERINÆR,communauté autonome,autonomous community,autonomt område,autonomt område
EØS|VETERINÆR,oeuf embryonné de poule,embryonated fowl's egg,embryonert hønseegg,embryonert hønseegg
EØS|VETERINÆR,délai de régularisation,period of grace,opprettelsesfrist,-
EØS|VETERINÆR,oeuf en coquille,shell egg,skallegg,-
EØS|VETERINÆR,température critique,critical temperature,kritisk temperatur,-
EØS|VETERINÆR,tablier de laboratoire,laboratory coat,laboratoriefrakk,-
EØS|VETERINÆR,cas primaire,primary case,primærtilfelle,primærtilfelle
EØS|VETERINÆR,oeuf fêlé,cracked egg,knekkegg,-
EØS|VETERINÆR,oeuf non incubé,non-incubated egg,ikke-ruget egg,-
EØS|VETERINÆR,officiellement indemne de peste porcine,officially swine fever-free,offisielt fri for svinepest,-
EØS|VETERINÆR,formation de moissures,formation of mould,muggdannelse,-
EØS|VETERINÆR,demi-carcasse,half-carcasse,halv skrott,-
EØS|VETERINÆR,tendron,brisket,bryststykke,-
EØS|VETERINÆR,temps d'observation,observation time,observasjonstid,-
EØS|VETERINÆR,hormone xénobiotique de promotion de la croissance,growth-promoting xenobiotic hormone,xenobiotisk vekstfremmende hormon,xenobiotisk vekstfremjande hormon
EØS|VETERINÆR,oiseau aquatique,waterfowl,sjøfugl,sjøfugl
EØS|VETERINÆR,oie,goose,gås,gås
EØS|VETERINÆR,température externe,external temperature,utetemperatur,-
EØS|VETERINÆR,oeuf destiné à la consommation humaine directe,egg for direct human consumption,egg beregnet på direkte konsum,egg meint for direkte konsum
EØS|VETERINÆR,téléthermomètre enregistreur,recording telethermometer,fjerntermograf,-
EØS|VETERINÆR,tenir des généalogies,record pedigrees,føre stambøker,-
EØS|VETERINÆR,découpage,cutting,oppdeling,oppdeling
EØS|VETERINÆR,découpage à chaud,warm-cutting,nedskjæring i varm tilstand,nedskjering i varm tilstand
EØS|VETERINÆR,dédouanement,customs clearance,tollklarering,-
EØS|VETERINÆR,ongulidé sauvage,cloven-hoofed wild animal,viltlevende klovdyr,viltlevande klauvdyr
EØS|VETERINÆR,ongulés,ungulates,hovdyr,-
EØS|VETERINÆR,fourchette prévisionelle,predicted difference,forventet differanse,-
EØS|VETERINÆR,polyclonal,polyclonal,polyklonal,-
EØS|VETERINÆR,onglon,hoof,hov,hóv
EØS|VETERINÆR,taille de l'échantillon,sample size,prøveantall,-
EØS|VETERINÆR,oeuf embryonné,embryonated egg,embryonert egg,-
EØS|VETERINÆR,four à moufle,muffle furnace,muffelovn,-
EØS|VETERINÆR,élevage de moutons,sheep holding,driftsenhet for sau,driftseining for sauer
EØS|VETERINÆR,examen neurohistologique,neurohistological investigation,nevrohistologisk undersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,fosse urétrale,urethral fossa,fossa urethrae,-
EØS|VETERINÆR,dégraissant,degreasing agent,avfettingsmiddel,-
EØS|VETERINÆR,ombre,grayling,harr,-
EØS|VETERINÆR,pathologie progressive,progressive disease,progressiv sykdom,-
EØS|VETERINÆR,formule de vaccine,vaccine formulae,vaksinetype,-
EØS|VETERINÆR,téléthermometre,telethermometer,fjerntermometer,-
EØS|VETERINÆR,maladie traumatique,traumatic illness,traumatisk sykdom,-
EØS|VETERINÆR,four à graphite,graphite furnace,grafittovn,-
EØS|VETERINÆR,polyéthylèneglycol,polyethyleneglycol,polyetylenglykol,-
EØS|VETERINÆR,fièvre aphteuse type classique,classical foot and mouth disease,klassisk munn- og klovsyke,-
EØS|VETERINÆR,dépouillement,flaying,flåing,-
EØS|VETERINÆR,tissu lymphoïde,lymphoid tissue,lymfevev,-
EØS|VETERINÆR,tissu de matières grasses,fatty tissue,fettvev,-
EØS|VETERINÆR,cytochrome oxydase négative,cytochrome oxidase negative,cytokromoksidase-negativ,-
EØS|VETERINÆR,tissu corné,corneous tissue,hornvev,-
EØS|VETERINÆR,tissu conjonctif,connective tissue,bindevev,-
EØS|VETERINÆR,tissu bovin,bovine tissue,storfevev,-
EØS|VETERINÆR,tissu animal,animal tissue,animalsk vev,-
EØS|VETERINÆR,filiation,-,avstamning,-
EØS|VETERINÆR,organisation d'éleveurs,breeders' organisation,avlsorganisasjon,avlsorganisasjon
EØS|VETERINÆR,tique véhiculant la maladie,vector tick,-,smitteberande flått
EØS|VETERINÆR,poisson anadrome,anadromic fish,anadrom fisk,-
EØS|VETERINÆR,tissu placentaire,placental tissue,placentavev,-
EØS|VETERINÆR,poisson d'élevage,farmed fish,oppdrettsfisk,-
EØS|VETERINÆR,organisation commune des marchés,common organisation of the market,felles markedsordning,felles marknadsordning
EØS|VETERINÆR,cysticerques,cysticerci,tinter,-
EØS|VETERINÆR,tique,tick,flått,flått
EØS|VETERINÆR,poisson faible,weak fish,svimer,-
EØS|VETERINÆR,tonus musculaire,muscular tone,muskelspenning,-
EØS|VETERINÆR,poisson faible,weak fish,svimer,-
EØS|VETERINÆR,technicien,technician,tekniker,-
EØS|VETERINÆR,thyréostatique,thyreostatic,middel med tyreostatisk virkning,-
EØS|VETERINÆR,thyphoide,typhoid fever,tyfus,-
EØS|VETERINÆR,poisson infecté,infected fish,angrepet fisk,-
EØS|VETERINÆR,thymus,thymus,brissel,-
EØS|VETERINÆR,cystycercose,cysticercosis,cysticerkose,-
EØS|VETERINÆR,titre brucellique,brucella count,brucellose-titre,-
EØS|VETERINÆR,fibroblast,fibroblast,fibroblast,-
EØS|VETERINÆR,filetage,filleting,filetering,-
EØS|VETERINÆR,exploitation d'animaux de l'espèce porcine,holding of porcine animals,driftsenhet for svin,driftseining for svin
EØS|VETERINÆR,fièvre de la vallée du Rift,Rift valley fever,Rift Valley Fever,-
EØS|VETERINÆR,fièvre aphteuse à virus exotique,exotic foot and mouth disease,eksotisk munn- og klovsyke,eksotisk munn- og klauvsjuke
EØS|VETERINÆR,oedémateux,oedematous,ødematøs,-
EØS|VETERINÆR,oedème diffus,diffuse oedema,diffust ødem,-
EØS|VETERINÆR,oedème étendu,extensive oedema,ekstensivt ødem,-
EØS|VETERINÆR,tarse,tarsus,tarsalledd,-
EØS|VETERINÆR,Tashiro Mixed Indicator,Tashiro Mixed Indicator,Tashiro Mixed Indicator,-
EØS|VETERINÆR,fièvre aphteuse,foot and mouth disease,munn- og klovsyke,munn- og klauvsjuke
EØS|VETERINÆR,tatouage,tattoo,tatovering,-
EØS|VETERINÆR,taureau,bull,avlsokse,-
EØS|VETERINÆR,taureau destiné à des manifestations culturelles,bull intended for cultural events,okse beregnet på kulturelle arrangementer,-
EØS|VETERINÆR,taureau destiné à des manifestations sportives,bull intended for sporting events,okse beregnet på sportsarrangementer,-
EØS|VETERINÆR,taureau donneur,donor bull,okse som gir sæd,okse som gjev sæd
EØS|VETERINÆR,taureau laitier,dairy bull,okse av melkerase,-
EØS|VETERINÆR,oesophage,oesophagus,spiserør,-
EØS|VETERINÆR,titulaire d'un autorisation communautaire de mise sur le marché,Community marketing authorization holder,innehaver av en markedsføringstillatelse innen Fellesskapet,-
EØS|VETERINÆR,date du conditionnement,date of packing,pakkedato,-
EØS|VETERINÆR,fièvre Q,Q fever,Q-feber,-
EØS|VETERINÆR,polynucléaire,polynuclear,polynukleær,-
EØS|VETERINÆR,débiter en dés,dice,skjære i terninger,-
EØS|VETERINÆR,taux de refroidissement,chilling rate,kjølekapasitet,-
EØS|VETERINÆR,taux de toxine,poison level,-,giftinnhald
EØS|VETERINÆR,toile,filtering cloth,silklede,-
EØS|VETERINÆR,fiévreux,feverish,febril,-
EØS|VETERINÆR,eau de mer propre,clean seawater,rent sjøvann,-
EØS|VETERINÆR,foie d'oie,goose liver,gåselever,-
EØS|VETERINÆR,poisson migrateur,migrating fish,vandrende fisk,-
EØS|VETERINÆR,technique de Breed,Breed method,Breed-metoden,-
EØS|VETERINÆR,déchets d'aliments,waste food,matrester,-
EØS|VETERINÆR,test d'hémagglutination,heamagglutination test,hemagglutinasjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,trachée artère,trachea,luftrør,-
EØS|VETERINÆR,réactif chimioluminescent renforcé,enhanced chemiluminescent reagent,forsterket kjemiluminescerende reagens,-
EØS|VETERINÆR,déchets de litière,litter,strø,-
EØS|VETERINÆR,tronc cérébral,brainstem,hjernestamme,-
EØS|VETERINÆR,fibrille,fibril,fibrill,-
EØS|VETERINÆR,test de troupeau,herd test,besetningsundersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,test de séro-neutralisation constante sur différents types de virus,constant virus-varying serum neutralization test,nøytralisasjonstest med konstant virus og varierende serum,-
EØS|VETERINÆR,test de neutralisation sur plaque,plaque neutralization test,plaque-nøytralisasjonstest,-
EØS|VETERINÆR,déchets de poisson,fish waste,fiskeavfall,-
EØS|VETERINÆR,test d'immunité croisée,cross-immunity assay,kryssimmunitetsprøve,-
EØS|VETERINÆR,déchets de volailles,poultry scraps,fjørfeavfall,-
EØS|VETERINÆR,désorption thermique,thermal desorption,varmedesorpsjon,-
EØS|VETERINÆR,test de la phosphatase,phosphatase test,fosfataseprøve,fosfataseprøve
EØS|VETERINÆR,immunoblotting,immuno-blotting,immunoblot-metode,-
EØS|VETERINÆR,orchite,orchitis,betennelse i testiklene,-
EØS|VETERINÆR,test d'activité,activity test,aktivitetsprøve,aktivitetsprøve
EØS|VETERINÆR,test aux anticorps á la péroxydase,peroxydase antibody test,peroksydase-antigenprøve,-
EØS|VETERINÆR,dermatose contagieuse,contagious or infectious skin disease,smittsom hudsykdom,-
EØS|VETERINÆR,polyéthylèneoxyde,polyethylenoxide,polyetylenoksid,-
EØS|VETERINÆR,"polyéthyleneglycol-mono-p-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)- phényl-éther","polyethyleneglycol-mono-p-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)- phenyl-ether","polyetylenglykol-mono-p-(1,1,3,3-tetrametylbutyl) fenyleter",-
EØS|VETERINÆR,immunocytochimie,immunocytochemistry,immunocytokjemi,-
EØS|VETERINÆR,dérivé de stilbènes,stilbene derivative,stilbenderivat,-
EØS|VETERINÆR,dessalage,desalting,avsalting,-
EØS|VETERINÆR,test d'immunodiffusion double,immunodoublediffusion test,immundobbeldiffusjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,test d'incubation,incubation test,inkubasjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,test d'inhibition de l'hémagglutination,haemagglutination inhibition test,hemagglutinasjonshemmingsprøve,hemagglutinasjonshemmingsprøve
EØS|VETERINÆR,fiole à ébullition,boiling flask,kokekolbe,-
EØS|VETERINÆR,poisson sauvage,wild fish,villfisk,villfisk
EØS|VETERINÆR,organe d'appareil urinaire,urinary organ,urinveisorgan,-
EØS|VETERINÆR,technique de lavage,washing technique,vaskemetode,-
EØS|VETERINÆR,toxémie,toxaemia,toksemi,-
EØS|VETERINÆR,flanchet,flank,side,-
EØS|VETERINÆR,poisson suspect d'être infecté,fish suspected of being infected,fisk som er mistenkt for å være angrepet,-
EØS|VETERINÆR,thermomètre enregistreur,recording thermometer,termograf,-
EØS|VETERINÆR,thermomètre de précision,precision thermometer,presisjonstermometer,-
EØS|VETERINÆR,technique de tamponnage,swab technique,avskrapingsmetode,-
EØS|VETERINÆR,thermisation,thermization,termisering,-
EØS|VETERINÆR,fragmentographie,fragmentography,fragmentografi,-
EØS|VETERINÆR,tetroxoprim,tetroxoprim,tetroxoprim,-
EØS|VETERINÆR,tetrazolium,tetrazolium,tetrazolium,-
EØS|VETERINÆR,fluorescéine conjuguée à l'immunoglobuline,fluorescein conjugated immunoglobulin,fluorescein-konjugert immunglobulin,-
EØS|VETERINÆR,fluorescence cytoplasmique spécifique,specific cytoplasmic fluorescence,spesifikk cytoplasmisk flourescens,-
EØS|VETERINÆR,fluorochrome,fluorochrome,fluorkrom,-
EØS|VETERINÆR,tétanos,tetanus,tetanus,-
EØS|VETERINÆR,test probang,probang test,probang-prøve,-
EØS|VETERINÆR,test peroxydase,peroxidase test,peroksydaseprøve,peroksydaseprøve
EØS|VETERINÆR,testostérone,testosterone,testosteron,-
EØS|VETERINÆR,test MPN,MPN-test,MPN-prøve,-
EØS|VETERINÆR,toxine paralysante des muscles,muscle-paralysing toxin,muskellammende toksin,-
EØS|VETERINÆR,fièvre catarrhale ovine,blue tongue,blåtunge,blåtunge
EØS|VETERINÆR,testicule,testicle,testikkel,-
EØS|VETERINÆR,finition,conditioning,kondisjonering,-
EØS|VETERINÆR,toxoplasmose,toxoplasmosis,toksoplasmose,-
EØS|VETERINÆR,tuberculine préparée sur milieu synthétique et concentrée à chaud,tuberculin prepared on a synthetic medium and heat-concentrated,varmekonsentrert tuberkulin framstilt på syntetisk næringssubstrat,-
EØS|VETERINÆR,Comité mixte CE-Andorre,EC-Andorra Joint Committee,-,Fellesutvalet EF-Andorra
EØS|VETERINÆR,cervidés semi-domestiqués,semi-domesticated cervids,halvtamme hjortedyr,-
EØS|VETERINÆR,certificat d’aptitude professionnelle,certificate of competence,kompetansebevis,-
EØS|VETERINÆR,autorisation de transporteur,transporter authorisation,transportørgodkjenning,-
EØS|VETERINÆR,organisme nuisible aux végétaux,pest injurious to plants,planteskadegjører,-
EØS|VETERINÆR,vitesse de congélation,freezing speed,innfrysingshastighet,-
EØS|VETERINÆR,vitesse de réfrigeration,cooling rate,avkjølingshastighet,-
EØS|VETERINÆR,cérvides sauvage,wild cervids,viltlevende hjortedyr,-
EØS|VETERINÆR,infection à Bonamia ostreae,infection with Bonamia ostreae,infeksjon med Bonamia ostreae,-
EØS|VETERINÆR,ferme aquacole officiellement déclarée infectée,officially declared infected farm,akvakulturanlegg som offisielt er erklært som infisert,-
EØS|VETERINÆR,milieu de transport,transport medium,transportmedium,-
EØS|VETERINÆR,ferme aquacole continentale,continental farm,fastlandsanlegg,-
EØS|VETERINÆR,phénacétine,phenacetin,fenacetin,-
EØS|VETERINÆR,ferme aquacole en contact,contact farm,kontaktanlegg,-
EØS|VETERINÆR,infection à Marteilia refringens,infection with Marteilia refringens,infeksjon med Marteilia refringens,-
EØS|VETERINÆR,compartiment continental,continental compartment,fastlandssegment,-
EØS|VETERINÆR,cérvides captifs,captive cervids,hjortedyr i fangenskap,-
EØS|VETERINÆR,cervidés d'élevage,farmed cervids,oppdrettshjortedyr,-
EØS|VETERINÆR,opérateur,operator,aktør,-
EØS|VETERINÆR,virus de la leucose bovine,bovine leucosis virus,bovint leukosevirus,-
EØS|VETERINÆR,certificat de saillie,covering certificate,bedekningssertifikat,-
EØS|VETERINÆR,virus de la maladie vésiculeuse du porc,swine vesicular disease virus,virus som forårsaker smittsomt blæreutslett hos gris,-
EØS|VETERINÆR,enzyme liée,bound enzyme,bundet enzym,-
EØS|VETERINÆR,enzyme conjuguée,conjugated enzyme,enzymkonjugert,-
EØS|VETERINÆR,parasitologique,parasitological,parasittologisk,parasittologisk
EØS|VETERINÆR,envoi,consignment,forsendelse,sending
EØS|VETERINÆR,parathyphoide,paratyphus,paratyfus,-
EØS|VETERINÆR,virus de peste porcine classique,classical swine fever virus,-,klassisk svinepest-virus
EØS|VETERINÆR,virus de semence,seed virus,virusstamme,virusstamme
EØS|VETERINÆR,virus entier,whole virus,helvirus,-
EØS|VETERINÆR,virus grippal de type A,influenza A virus,influensa A-virus,-
EØS|VETERINÆR,virus infectieux,infective virus,infeksiøst virus,-
EØS|VETERINÆR,viscères abdominaux,abdominal viscera,bukhuleorganer,-
EØS|VETERINÆR,viscères thoraciques,thoracic viscera,brysthuleorganer,-
EØS|VETERINÆR,entérobactérie,entero-bacteria,tarmbakterie,-
EØS|VETERINÆR,virus d'Egtved,Egtved virus,egtvedsykevirus,-
EØS|VETERINÆR,enterobacteriaceae,enterobacteriaceae,enterobacteriaceae,-
EØS|VETERINÆR,volaille d'abattage,poultry for slaughter,slaktefjørfe,slaktefjørfe
EØS|VETERINÆR,divalent,divalent,divalent,-
EØS|VETERINÆR,endémique,endemic,endemisk,-
EØS|VETERINÆR,encolure,neck,hals,-
EØS|VETERINÆR,particule viral,viral particle,viruspartikkel,-
EØS|VETERINÆR,document d'enregistrement,registration document,registreringsdokument,-
EØS|VETERINÆR,petit gibier sauvage,small wild game,viltlevende småvilt,-
EØS|VETERINÆR,-,boar taint,rånelukt,-
EØS|VETERINÆR,document d'identification,identification document,-,identifikasjonsdokument
EØS|VETERINÆR,encéphalopathie spongiforme bovine,bovine spongiform encephalopathy,bovin spongiform encefalopati,bovin spongiform encefalopati
EØS|VETERINÆR,petit gibier d'élevage,small farmed game,oppdrettssmåvilt,-
EØS|VETERINÆR,petit gibier,small game,småvilt,-
EØS|VETERINÆR,réservoir du virus,virus reservoir,virusreservoar,-
EØS|VETERINÆR,serôconversion,seroconversion,serokonvertering,serokonvertering
EØS|VETERINÆR,roussette,fruit bat,flygende hund,-
EØS|VETERINÆR,-,clinical udder disease,klinisk jursykdom,-
EØS|VETERINÆR,-,back-up certificate,sertifikatkopi,-
EØS|VETERINÆR,distillation au Kjeldahl,Kjeldahl distillation,Kjeldahl-destillasjon,-
EØS|VETERINÆR,dissociation bactérienne,bacterial dissociation,bakteriell dissosiasjon,-
EØS|VETERINÆR,volaille de rente,productive poultry,produksjonsfjørfe,produksjonsfjørfe
EØS|VETERINÆR,volaille de reproduction,breeding poultry,avlsdyr av fjørfe,avlsdyr av fjørfe
EØS|VETERINÆR,volaille vivante,live poultry,levende fjørfe,levande fjørfe
EØS|VETERINÆR,dispositifs de lavage,wash-bottle fittings,vaskeflaskeutstyr,-
EØS|VETERINÆR,enregistrement de vaccination,vaccination record,vaksinasjonskort,-
EØS|VETERINÆR,paroi abdominale,abdominal wall,bukvegg,-
EØS|VETERINÆR,Pharmacopée européenne,European Pharmacopoeia,Den europeiske farmakopé,Den europeiske farmakopeen
EØS|VETERINÆR,parotidien,parotid,parotid,-
EØS|VETERINÆR,dispositif d'evacuation des eaux résiduaires,waste water disposal system,avløpssystem for spillvann,-
EØS|VETERINÆR,enquête épidémiologique,epizootiological inquiry,epidemiologisk undersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,vulvovaginite pustuleuse infectieuse,infectious pustular vulvo-vaginitis,infeksiøs pustuløs vulvovaginitt,-
EØS|VETERINÆR,disposition de contrôle,control provision,-,kontrollføresegn
EØS|VETERINÆR,disposition en matière de police sanitaire,animal health provision,dyrehelsebestemmelse,-
EØS|VETERINÆR,engraissement,fattening,oppfôring,-
EØS|VETERINÆR,yersiniose,yersiniosis,yersiniose,-
EØS|VETERINÆR,enterite infectieuse,enteritis,enteritt,-
EØS|VETERINÆR,-,cold treatment,kuldebehandling,-
EØS|VETERINÆR,virus aviaire,avian virus,aviært virus,-
EØS|VETERINÆR,viroplasme,viroplasma,viroplasma,-
EØS|VETERINÆR,viabilité,viability,levedyktighet,-
EØS|VETERINÆR,encéphalomyélite à entérovirus du porc,porcine enterovirus encephalomyelitis,ondartet smittsom griselammelse,vondarta smittsam griselamming
EØS|VETERINÆR,viande,meat,kjøtt,kjøt
EØS|VETERINÆR,épreuve Elisa sur le sang,blood Elisa,ELISA-prøve på blod,-
EØS|VETERINÆR,épreuve Elisa sur le lait,milk Elisa,ELISA-prøve på melk,-
EØS|VETERINÆR,viande de carcasse,carcase meat,-,kjøt frå skrotten
EØS|VETERINÆR,parage,trimming,renskjæring,-
EØS|VETERINÆR,viande de gibier d'élevage,farmed game meat,kjøtt fra oppdrettsvilt,-
EØS|VETERINÆR,paramètre,trait,egenskap,-
EØS|VETERINÆR,viande de gibier sauvage à plumes,wild feathered game meat,kjøtt fra viltlevende fuglevilt,-
EØS|VETERINÆR,paramètre de fabrication,manufacturing parameter,framstillingsparameter,-
EØS|VETERINÆR,viande de lapin,rabbit meat,kaninkjøtt,-
EØS|VETERINÆR,viande de porc,pigmeat,svinekjøtt,svinekjøt
EØS|VETERINÆR,viande de solipèdes,meat from solipeds,-,kjøt frå einhóva dyr
EØS|VETERINÆR,viande de gibier sauvage,wild game meat,kjøtt fra viltlevende vilt,kjøt frå viltlevande vilt
EØS|VETERINÆR,vétérinaire officiel principal,senior veterinary official,veterinærinspektør,-
EØS|VETERINÆR,vétérinaire officiel,official veterinarian,offentlig veterinær,offentleg veterinær
EØS|VETERINÆR,vétérinaire en chef,chief veterinary officer,veterinærdirektør,-
EØS|VETERINÆR,équipement frigorifique,refrigeration equipment,kjøleutstyr,-
EØS|VETERINÆR,ventricule,ventricle,hjertekammer,-
EØS|VETERINÆR,papier buvard,blotting paper,trekkpapir,-
EØS|VETERINÆR,verrat,boar,avlsråne,avlsråne
EØS|VETERINÆR,verrat donneur,fertilizing boar,råne som gir sæd,-
EØS|VETERINÆR,équipement de fonte,rendering equipment,smeltingsutstyr,-
EØS|VETERINÆR,équipement cryogénique,cryogenic equipment,kuldeutstyr,-
EØS|VETERINÆR,équipe de production d'embryons,embryo production team,embryoproduksjonsgruppe,embryoproduksjonsgruppe
EØS|VETERINÆR,équipe de collecte des embryons,embryo collection team,embryooppsamlingsgruppe,embryooppsamlingsgruppe
EØS|VETERINÆR,équidés mâles,male equidae,-,hanndyr av hestefamilien
EØS|VETERINÆR,équidés de boucherie,equidae for slaughter,slaktedyr av hestefamilien,slaktedyr av hestefamilien
EØS|VETERINÆR,équidés,equidae,dyr av hestefamilien,dyr av hestefamilien
EØS|VETERINÆR,épreuve immunopéroxydasique,immunoperoxidase test,immuno-peroksidaseprøve,-
EØS|VETERINÆR,vétérinaire d'équipe,team veterinarian,gruppeveterinær,-
EØS|VETERINÆR,vétérinaire du centre,centre veterinarian,stasjonsveterinær,-
EØS|VETERINÆR,viande désossée,boned meat,utbeinet kjøtt,utbeina kjøt
EØS|VETERINÆR,virus aphteux,foot-and-mouth virus,munn- og klovsykevirus,-
EØS|VETERINÆR,viande de volaille,poultrymeat,fjørfekjøtt,fjørfekjøt
EØS|VETERINÆR,viande fraîche bovine non désossée,fresh bone-in bovine meat,ferskt ikke-utbeinet storfekjøtt,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de l'anneau de lait sur plasma sanguin,plasma ring-test,plasma-ringprøve,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de dressage,dressage,dressurridning,-
EØS|VETERINÆR,épreuve d'attelage,-,kjøring med vogn,-
EØS|VETERINÆR,épreuve à l'antigène brucellique tamponné,buffered brucella antigen test,bufret brucella-antigenprøve,-
EØS|VETERINÆR,épizootologie,epizootiology,epizootiologi,-
EØS|VETERINÆR,épithélium vélaire,velar epithelium,velumepitel,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de micro-agglutination,micro-agglutination test,mikroagglutinasjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,épithélium,epithelium,epitel,-
EØS|VETERINÆR,instance de sélection,breeding body,avlsorgan,-
EØS|VETERINÆR,établissement de sélection,breeding operation,avlsvirksomhet,-
EØS|VETERINÆR,épilage,depilation,avbusting,-
EØS|VETERINÆR,violet de méthyle,methyl violet,metylfiolett,-
EØS|VETERINÆR,virémie,viraemia,viremi,-
EØS|VETERINÆR,virémie printanière de la carpe,spring viremia of carp,vårviremi hos karpe,vårviremi hjå karpe
EØS|VETERINÆR,livre généalogique,breeding book,stambok,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de plasmo-agglutination,plasma-agglutination test,plasma-agglutinasjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de recherche des antigènes par anticorps par immunofluoresence,immunofluorescent antibody test,immunfluorescens-antigenprøve,-
EØS|VETERINÆR,vieille tuberculine,old tuberculin,Alt-tuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,viandes séparées mécaniquement,mechanically separated meat,mekanisk utbeinet kjøtt,-
EØS|VETERINÆR,viande non désossée,bone-in meat,-,kjøt som ikkje er utbeina
EØS|VETERINÆR,insectes d'élevage,farmed insects,oppdrettsinsekter,-
EØS|VETERINÆR,préparateurs à domicile,home compounders,hjemmeblandere,-
EØS|VETERINÆR,épreuve d'isolement du virus,virus isolation test,virusisolasjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,viande saisie,seized meat,beslaglagt kjøtt,-
EØS|VETERINÆR,épreuve d'immuno-absorption enzymatique,enzyme-linked immunosorbent assay,enzymmerket antistoffprøve,-
EØS|VETERINÆR,épreuve d'hémadsorption,haemadsorption test,hemadsorpsjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de séroneutralisation,serum neutralization test,serumnøytralisasjonstest,serumnøytralisasjonstest
EØS|VETERINÆR,épreuve de séro-agglutination,serum agglutination test,serumagglutinasjonsprøve,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de sauts d'obstacles,show-jumping,sprangridning,-
EØS|VETERINÆR,épreuve de recherche des antigènes par fluorescence,fluorescent antibody test,fluorescens-antigenprøve,-
EØS|VETERINÆR,paramètre de sécurité,safety parameter,sikkerhetskriterium,-
EØS|VETERINÆR,Paramyoviridae,Paramyxoviridae,Paramyxoviridae,-
EØS|VETERINÆR,paramyxovirus aviaire,avian paramyxovirus,aviært paramyxovirus,-
EØS|VETERINÆR,viande fraîche,fresh meat,ferskt kjøtt,ferskt kjøt
EØS|VETERINÆR,pigeon,pigeon,due,-
EØS|VETERINÆR,pestivirus isolé,pestivirus isolate,pestivirusisolat,-
EØS|VETERINÆR,encéphalomyélite équine vénézuélienne,Venezuelan equine encephalomyelitis,-,venezuelansk encefalomyelitt hjå hest
EØS|VETERINÆR,période d'isolement,-,-,isolasjonsperiode
EØS|VETERINÆR,-,teat spray,spenespray,-
EØS|VETERINÆR,échangeur thermique tubulaire,tubular heat-exchanger,rørvarmeveksler,-
EØS|VETERINÆR,échangeur thermique tubulaire chauffé à la vapeur,steam-heated tubular heat-exchanger,dampoppvarmet rørvarmeveksler,-
EØS|VETERINÆR,échantillon authentique,authentic sample,autentisk prøve,-
EØS|VETERINÆR,échantillon d'écouvillonnages de cloaque,random sample of cloacal swabs,kloakksvaberprøve,kloakksvaberprøve
EØS|VETERINÆR,-,teat dip,spenedyppingsmiddel,-
EØS|VETERINÆR,pénicilline,penicillin,penicillin,penicillin
EØS|VETERINÆR,zone tampon,buffer-zone,buffersone,buffersone
EØS|VETERINÆR,laine non traitée,untreated wool,ubehandlet ull,-
EØS|VETERINÆR,poils non traités,untreated hair,ubehandlet hår,-
EØS|VETERINÆR,plumes et parties de plumes non traitées,untreated feathers and parts of feathers,ubehandlede fjør og deler av fjør,-
EØS|VETERINÆR,cuirs et peaux non traités,untreated hides and skins,ubehandlede huder og skinn,-
EØS|VETERINÆR,cuirs et peaux traités,treated hides and skins,behandlede huder og skinn,-
EØS|VETERINÆR,échantillon de lavage préputial,sample of preputial washing,skylleprøve fra forhud,-
EØS|VETERINÆR,période périnatale,perinatal period,perinatalperiode,-
EØS|VETERINÆR,péripneumonie contagieuse des bovins,contagious bovine pleuropneumonia,ondartet lungesyke hos storfe,-
EØS|VETERINÆR,péripneumonie contagieuse des caprins,contagious caprine pleuropneumonia,ondartet lungesyke hos geit,-
EØS|VETERINÆR,eau sale des fonds,bilge water,bunnvann,-
EØS|VETERINÆR,eau sous pression,pressurized water,vann under trykk,-
EØS|VETERINÆR,eaux conchylicoles,shellfish waters,skjellfarvann,-
EØS|VETERINÆR,eaux d'élévage,growing waters,oppdrettsområde,-
EØS|VETERINÆR,eaux d'estuaire,estuarial waters,estuarvann,-
EØS|VETERINÆR,eaux grasses,swill,skyller,-
EØS|VETERINÆR,écaillage des peintures,peeling of paint-work,malingsavskalling,-
EØS|VETERINÆR,-,stick water,væskefase,-
EØS|VETERINÆR,effet gestagène,gestagenic action,gestagen virkning,gestagen verknad
EØS|VETERINÆR,effet de chauffage,-,-,oppvarmingsverknad
EØS|VETERINÆR,effet cytopathogène,cytopathic effect,sykdomsframkallende effekt,-
EØS|VETERINÆR,permis de chasse,hunting permit,jakttillatelse,-
EØS|VETERINÆR,ecchymose,ecchymosis,bloduttredelse,-
EØS|VETERINÆR,péritonite,peritonitis,peritonitt,-
EØS|VETERINÆR,péritoine,peritoneum,bukhinne,-
EØS|VETERINÆR,taxidermie,taxidermy,utstopping,-
EØS|VETERINÆR,-,"State Veterinary Serum Laboratory, Copenhagen","Statens Veterinære Serumlaboratorium, København",-
EØS|VETERINÆR,échantillon de lavage vaginal,sample of vaginal washing,skylleprøve fra skjede,-
EØS|VETERINÆR,dérivés lipidiques,fat derivatives,fettderivater,-
EØS|VETERINÆR,zone de reparcage,relaying area,gjenutleggingsområde,attutleggingsområde
EØS|VETERINÆR,zone de récolte,harvesting area,innhøstingsområde,innhaustingsområde
EØS|VETERINÆR,zone de protection,protection zone,vernesone,vernesone
EØS|VETERINÆR,perce-bouchon,cork borer,korkbor,-
EØS|VETERINÆR,écouvillonnage trachéal,tracheal swab,luftrørsvaberprøve,luftrøyrsvaberprøve
EØS|VETERINÆR,échinococcose,echinococcosis,ekinokokkose,-
EØS|VETERINÆR,péricarde,pericardium,hjertesekk,-
EØS|VETERINÆR,zone contintentale agréée,approved continental zone,godkjent fastlandssone,godkjend fastlandssone
EØS|VETERINÆR,éclosoir,hatcher,klekkeapparat,-
EØS|VETERINÆR,zone agréée,approved zone,godkjent sone,godkjend sone
EØS|VETERINÆR,document sanitaire commun d’entrée,common health entry document,felles innførselsdokument om helse eller hygiene,-
EØS|VETERINÆR,écouvillonnage,swab,svaberprøve,svaberprøve
EØS|VETERINÆR,perdrix,partridge,rapphøns,-
EØS|VETERINÆR,zéranol,zeranol,zeranol,zeranol
EØS|VETERINÆR,zone continentale,continental zone,fastlandssone,fastlandssone
EØS|VETERINÆR,péricardite,pericarditis,pericarditis,-
EØS|VETERINÆR,période à risque,danger period,risikoperiode,-
EØS|VETERINÆR,peptide,peptide,peptid,-
EØS|VETERINÆR,échantillonnage virologique,virological sampling,-,virologisk prøvetaking
EØS|VETERINÆR,boues de centrifugeuses ou de séparateurs,centrifuge or separator sludge,sentrifuge- eller separatorslam,-
EØS|VETERINÆR,décharge autorisée,authorised landfill,godkjent fyllplass,-
EØS|VETERINÆR,période de quarantaine,quarantine period,karantenetid,-
EØS|VETERINÆR,stérilisation sous pression,pressure sterilisation,trykksterilisering,-
EØS|VETERINÆR,produit dérivé,derived product,avledet produkt,-
EØS|VETERINÆR,zone pellucide,zona pellucida,zona pellucida,-
EØS|VETERINÆR,échantillon officiel,official sample,offisiell prøve,-
EØS|VETERINÆR,zone littorale agréée,approved coastal zone,godkjent kystsone,godkjend kystsone
EØS|VETERINÆR,zone indemne d'épizootie,epizootic free area,epizootifritt område,-
EØS|VETERINÆR,échaudage,scalding,skålding,-
EØS|VETERINÆR,zone douanière,customs zone,-,tollsone
EØS|VETERINÆR,zone d'injection,injection area,injeksjonssted,-
EØS|VETERINÆR,-,virological finding,virologisk funn,-
EØS|VETERINÆR,zone de surveillance,surveillance zone,overvåkingssone,overvakingssone
EØS|VETERINÆR,guano,guano,guano,-
EØS|VETERINÆR,encéphalomyélite virale du cheval,viral equine encephalomyelitis,virusencefalomyelitt hos hest,-
EØS|VETERINÆR,eau libre,free-flowing waterway,åpent vann,-
EØS|VETERINÆR,-,small calf,liten kalv,-
EØS|VETERINÆR,inspecteur de service phytosanitaire officiel,official plant health officer,offentlig plantehelsekontrollør,-
EØS|VETERINÆR,conservation sous contrôle officiel,official detention,holde tilbake,-
EØS|VETERINÆR,peste équine,African horse sickness,afrikansk hestepest,afrikansk hestepest
EØS|VETERINÆR,peste des petits ruminants,sheep and goat plague,småfepest,-
EØS|VETERINÆR,peste bovine,cattle plague,kvegpest,storfepest
EØS|VETERINÆR,-,ectoparacitic substance,ektoparasittmiddel,-
EØS|VETERINÆR,notation,rating,rangering,-
EØS|VETERINÆR,-,Enteric red mouth disease,rødmunnsyke,-
EØS|VETERINÆR,embryon de l'espèce bovine,bovine embryo,storfeembryo,storfeembryo
EØS|VETERINÆR,embryon,embryo,embryo,embryo
EØS|VETERINÆR,Elisa bloquante concurrente,Competitive Blocking Elisa,ELISA med konkurrerende blokkering,-
EØS|VETERINÆR,-,Icelandic pony,-,islandshest
EØS|VETERINÆR,test d'immunofluorescence indirecte,indirect immunofluorescence test,indirekte immunfluorescensprøve,indirekte immunfluorescensprøve
EØS|VETERINÆR,pasteurisation haute,high temperature pasteurization,-,høgpasteurisering
EØS|VETERINÆR,embryon frais,fresh embryo,ferskt embryo,-
EØS|VETERINÆR,attestation officielle,official attestation,offisiell attestasjon,-
EØS|VETERINÆR,certificat officiel,official certificate,offisielt sertifikat,-
EØS|VETERINÆR,certification officielle,official certification,offentlig attestering,-
EØS|VETERINÆR,encéphalomyélite équine,equine encephalomyelitis,encefalomyelitt hos hest,-
EØS|VETERINÆR,émulsion huileuse,oil emulsion,oljeemulsjon,-
EØS|VETERINÆR,émulsion bactérienne,bacterial emulsion,bakterieemulsjon,-
EØS|VETERINÆR,-,crossbreed,krysningsavkom,-
EØS|VETERINÆR,-,culture test,dyrkingstest,-
EØS|VETERINÆR,empilement,stacking,stabling,-
EØS|VETERINÆR,-,Diarrhetic Shellfish Poison,diaréframkallende skjellgift,-
EØS|VETERINÆR,document zootechnique,zootechnical document,avlsdokument,-
EØS|VETERINÆR,peste porcine classique,classical swine fever,klassisk svinepest,klassisk svinepest
EØS|VETERINÆR,essai interlaboratoire comparatif,inter-laboratory comparative test,sammenlignende undersøkelse ved flere laboratorier,-
EØS|VETERINÆR,criblage ciblé,targeted screening,målrettet screening,-
EØS|VETERINÆR,essai interlaboratoire d’aptitude,inter-laboratory proficiency test,sammenlignende laboratorieprøving ved flere laboratorier,-
EØS|VETERINÆR,carnet de route,journey log,loggbok,-
EØS|VETERINÆR,autorité de contrôle pour la production biologique,organic control authority,kontrollmyndighet for økologisk produksjon,-
EØS|VETERINÆR,organisme délégataire,delegated body,organ med delegerte oppgaver,-
EØS|VETERINÆR,élimination,elimination,nedslakting og destruering,-
EØS|VETERINÆR,effet hormonal,hormonal action,hormonell virkning,hormonell verknad
EØS|VETERINÆR,élevage en plein air,open-air farm,utegangeroppdrett,utegangaroppdrett
EØS|VETERINÆR,-,larynx,larynks,-
EØS|VETERINÆR,pays de naissance,country of birth,fødselsstat,-
EØS|VETERINÆR,efficacité,potency,virkning,verknad
EØS|VETERINÆR,pays de transit,country of transit,transittstat,-
EØS|VETERINÆR,pays tiers d'origine,third country of origin,opprinnelsestredjestat,opphavstredjestat
EØS|VETERINÆR,pays tiers exportateur,exporting non-member country,-,eksporterande tredjestat
EØS|VETERINÆR,effet thyréostatique,thyrostatic action,tyreostatisk virkning,tyreostatisk verknad
EØS|VETERINÆR,durée absolue,absolute time,absolutt tid,-
EØS|VETERINÆR,effet thermique,heating effect,oppvarmingseffekt,-
EØS|VETERINÆR,effet oestrogène,oestrogenic action,østrogen virkning,østrogen verknad
EØS|VETERINÆR,-,showing class,hesteutstilling,-
EØS|VETERINÆR,peau du flanc,skin of the flank,flankehud,-
EØS|VETERINÆR,peau du ventre,abdominal skin,bukhud,-
EØS|VETERINÆR,pêche récréative,-,sportsfiske,-
EØS|VETERINÆR,pêcheur côtier,coastal fisherman,kystfisker,-
EØS|VETERINÆR,eau de fusion,melt water,smeltevann,-
EØS|VETERINÆR,pays de collecte,country of collection,oppsamlingsstat,-
EØS|VETERINÆR,étourdissement par basse pression atmosphérique,low atmospheric pressure stunning,bedøving med lavt atmosfærisk trykk,-
EØS|VETERINÆR,patrimoine héréditaire,-,arveanlegg,-
EØS|VETERINÆR,-,modern intensive production system,-,moderne system for intensiv produksjon
EØS|VETERINÆR,-,nape of the neck,nakkegrop,-
EØS|VETERINÆR,-,netcage,notpose,-
EØS|VETERINÆR,installation terrestre,on-shore installation,landbasert lokale,-
EØS|VETERINÆR,-,Paralytic Shellfish Poison,paralyserende skjellgift,-
EØS|VETERINÆR,dose infectieuse de culture cellulaire,cell culture infectious dose,infeksiøs dose for cellekultur,-
EØS|VETERINÆR,-,pathological finding,patologisk funn,-
EØS|VETERINÆR,-,pharynx,farynks,-
EØS|VETERINÆR,-,pressure profile,trykkprofil,-
EØS|VETERINÆR,douleur,pain,smerte,-
EØS|VETERINÆR,dourine,dourine,ondartet beskjelersyke,paringssjuke
EØS|VETERINÆR,cas d'ESB atypique,atypical BSE case,tilfelle av atypisk BSE,-
EØS|VETERINÆR,cas d'ESB classique,classical BSE case,tilfelle av klassisk BSE,-
EØS|VETERINÆR,cas d'ESB,BSE case,tilfelle av BSE,-
EØS|VETERINÆR,-,reagent solution,reagensløsning,-
EØS|VETERINÆR,élevage,breeding,oppdrett,oppdrett
EØS|VETERINÆR,système informatique basé sur le Web,web-based computer system,-,nettbasert datasystem
EØS|VETERINÆR,pigeonnier,pigeon house,duehus,-
EØS|VETERINÆR,équipement mécanique fermé,closed-circuit mechanical equipment,mekanisk utstyr i lukket anlegg,-
EØS|VETERINÆR,plastification,plastification,plastifisering,-
EØS|VETERINÆR,plasma sanguin,blood plasma,blodplasma,-
EØS|VETERINÆR,plasma desséché,dried plasma,tørket plasma,-
EØS|VETERINÆR,exploitation piscicole d'origine,fish farm of origin,-,opphavsoppdrettsanlegg
EØS|VETERINÆR,plaque microtitre,microtitre plate,mikrotiterplate,-
EØS|VETERINÆR,exploitation piscicole,fish farm,fiskeoppdrettsanlegg,fiskeoppdrettsanlegg
EØS|VETERINÆR,exploitation suspect d'être infectée,farm suspected of being infected,driftsenhet som er mistenkt for å være infisert,-
EØS|VETERINÆR,ouverture ventrale,gut opening,gattåpning,-
EØS|VETERINÆR,exploitation littorale,coastal farm,sjøanlegg,-
EØS|VETERINÆR,exploitation infectée,infected holding,infisert driftsenhet,infisert driftseining
EØS|VETERINÆR,exploitation d'origine,holding of origin,opprinnelsesenhet,opphavseining
EØS|VETERINÆR,exploitation d'origine,farm of origin,opprinnelsesanlegg,-
EØS|VETERINÆR,exploitation de production,production holding,produksjonsenhet,-
EØS|VETERINÆR,ovaire,ovary,eggstokk,-
EØS|VETERINÆR,tranvasement à quai,transfer ex quay,omlasting på kai,-
EØS|VETERINÆR,plat cuisiné à base de viande,prepared meat meal,ferdigrett av kjøtt,-
EØS|VETERINÆR,plateau de culture cellulaire,cell culture tray,cellekulturplate,-
EØS|VETERINÆR,outil à usage unique,disposable implement,engangsutstyr,-
EØS|VETERINÆR,comité permanent de la convention européenne sur la protection des animaux des élevages,Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes,Den faste komité for den europeiske konvensjon om beskyttelse av dyr som holdes for landbruksformål (produksjonsdyr),-
EØS|VETERINÆR,dispositif de raccourcissement des griffes,claw-shortening device,klosliper,-
EØS|VETERINÆR,cages aménagees,enriched cage system,innredede bur,-
EØS|VETERINÆR,pli de la peau,fold of skin,hudfold,-
EØS|VETERINÆR,cages non aménagees,unenriched cage system,uinnredede bur,-
EØS|VETERINÆR,extrait de viande,meat extract,kjøttekstrakt,-
EØS|VETERINÆR,transmission d'une maladie,transmission of a disease,overføring av sykdom,-
EØS|VETERINÆR,extension,lateral spread,spredning,-
EØS|VETERINÆR,extendeur,extender,fortynningsvæske,-
EØS|VETERINÆR,transpondeur,transponder,signalgiver,-
EØS|VETERINÆR,exsudation,exudation,eksudasjon,-
EØS|VETERINÆR,pleurésie,pleurisy,pleuritis,-
EØS|VETERINÆR,os,bone,bein,bein
EØS|VETERINÆR,expulsion d'un foetus,production of a foetus,kasting av et foster,-
EØS|VETERINÆR,transport frigorifique,refrigerated means of transport,-,transportmiddel med kjøleanlegg
EØS|VETERINÆR,exploitation de naissance,holding of birth,driftsenhet der et dyr er født,-
EØS|VETERINÆR,mangeoire,feeder,fôrtro,-
EØS|VETERINÆR,exploitation de destination,holding of destination,mottakerenhet,mottakareining
EØS|VETERINÆR,exploitation agréée située dans une zone non agréée,approved farm situated in a non-approved zone,godkjent driftsenhet i en sone som ikke er godkjent,godkjend driftseining i ei sone som ikkje er godkjend
EØS|VETERINÆR,éviscération,gutting,sløying,-
EØS|VETERINÆR,trembolone allyle,allyl trenbolone,allyltrenbolon,-
EØS|VETERINÆR,trenbolone,trenbolone,trenbolon,trenbolon
EØS|VETERINÆR,très gros bovins,very heavy cattle,svært tungt storfe,-
EØS|VETERINÆR,évacuation des buées,steam extraction,dampavtrekk,-
EØS|VETERINÆR,évacuation de l'eau,drainage of water,avløp for vann,-
EØS|VETERINÆR,plan pluriannuel de vaccination,multiannual vaccination plan,flerårig vaksinasjonsplan,-
EØS|VETERINÆR,eurobox,Euro-box,eurokasse,-
EØS|VETERINÆR,trichinose,trichinosis,trikinose,trikinose
EØS|VETERINÆR,étuve,-,varmeskap,-
EØS|VETERINÆR,trichrome de Masson,Masson's trichrome,Massons trikromasi,-
EØS|VETERINÆR,dessiccation,drying,tørking,-
EØS|VETERINÆR,triperie,dressing tripe,bearbeiding av vom,-
EØS|VETERINÆR,peste porcine africaine,African swine fever,afrikansk svinepest,afrikansk svinepest
EØS|VETERINÆR,trichine,trichina,trikin,trikin
EØS|VETERINÆR,examen annuel de routine,annual routine examination,årlig rutineundersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,trayon,teat,spene,-
EØS|VETERINÆR,trayeur,milker,person som melker,-
EØS|VETERINÆR,exploitation agréée indemne de certaines maladies de poisson,approved farm free of certain fish diseases,-,godkjend driftseining fri for visse fiskesjukdommar
EØS|VETERINÆR,exploitation,holding,driftsenhet,driftseining
EØS|VETERINÆR,expert vétérinaire,veterinary expert,veterinærsakkyndig,-
EØS|VETERINÆR,experts de la Commission,Commission experts,Kommisjonens sakkyndige,sakkunnige frå Kommisjonen
EØS|VETERINÆR,expérience de récuperation,recovery experiment,gjenfinningsforsøk,-
EØS|VETERINÆR,examen virologique,virological examination,virologisk undersøkelse,virologisk gransking
EØS|VETERINÆR,plan sagittal,sagittal plane,sagittalplan,-
EØS|VETERINÆR,examen trinoscopique,trinoscopic test,trikinundersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,examen trichinoscopique,trichinoscopic examination,trikinoskopisk undersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,examen microscopique,microscopic examination,mikroskopundersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,examen microbiologique,microbiological test,mikrobiologisk undersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,examen de laboratoire,laboratory examination,laboratorieundersøkelse,laboratoriegransking
EØS|VETERINÆR,territoire exportateur,exporting territory,eksportterritorium,eksportterritorium
EØS|VETERINÆR,examen cytologique,cytological test,celleundersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,examen au microscope électronique,electron microscopy,elektronmikroskopi,-
EØS|VETERINÆR,ovoproduit,egg product,eggprodukt,eggprodukt
EØS|VETERINÆR,conservation,-,holdbarhet,lagringsevne
EØS|VETERINÆR,tranquillisant,tranquillizer,beroligende middel,-
EØS|VETERINÆR,zone à faible risque,zone at low risk,-,lågrisikosone
EØS|VETERINÆR,produit de la pêche frais,fresh fishery product,fersk fiskerivare,-
EØS|VETERINÆR,mouvement non commercial,non-commercial movement,ikke-kommersiell forflytning,-
EØS|VETERINÆR,point d’entrée des voyageurs,travellers' point of entry,reisendes innreisested,-
EØS|VETERINÆR,dure-mère,dura mater,dura mater,-
EØS|VETERINÆR,poids frais,fresh weight,våt vekt,-
EØS|VETERINÆR,protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne,Protocol on the role of national parliaments in the European Union,protokoll om nasjonalforsamlingenes rolle i Den europeiske union,-
EØS|VETERINÆR,produit de la pêche congélé,frozen fishery product,fryst fiskerivare,-
EØS|VETERINÆR,élevage de saumons,salmon farm,lakseoppdrettsanlegg,-
EØS|VETERINÆR,éleveur de saumons,salmon farmer,lakseoppdretter,-
EØS|VETERINÆR,saumon sauvage,wild salmon,villaks,-
EØS|VETERINÆR,saumon d'elevage,farmed salmon,oppdrettslaks,-
EØS|VETERINÆR,gibier mammifère terrestre sauvage,wild land mammalian game,viltlevende vilt av landpattedyr,-
EØS|VETERINÆR,lièvre,hare,hare,-
EØS|VETERINÆR,volaille domestique,domestic poultry,tamfjørfe,tamfjørfe
EØS|VETERINÆR,organisme pathogène,-,sykdomsframkallende organisme,sjukdomsframkallande organisme
EØS|VETERINÆR,produit de la pêche transformé,processed fishery product,bearbeidet fiskerivare,-
EØS|VETERINÆR,ganglion rachidien,dorsal root ganglion,nerveknute i ryggmargen,-
EØS|VETERINÆR,cavité crânienne,cranial cavity,kraniehule,-
EØS|VETERINÆR,service d'inspection de la Commission,Commission inspection service,-,inspeksjonstenesta til Kommisjonen
EØS|VETERINÆR,tractus gastro-intestinal,gastro-intestinal tract,mage-tarm-kanal,-
EØS|VETERINÆR,tractus génital,genital tract,kjønnsorgan,-
EØS|VETERINÆR,fermeture hermétique,hermetic closure,lufttett lukking,-
EØS|VETERINÆR,surveillance officielle,official surveillance,offentlig overvåking,offentleg overvaking
EØS|VETERINÆR,fermentation naturelle,natural fermentation,naturlig gjæring,-
EØS|VETERINÆR,duodénum,duodenum,tolvfingertarm,-
EØS|VETERINÆR,ganglion trigéminé,trigeminal ganglion,trigeminal nerveknute,-
EØS|VETERINÆR,organisme de passage,transit organization,transittorganisasjon,-
EØS|VETERINÆR,poinçon,punch,gelbor,-
EØS|VETERINÆR,poils,hair,hår,hår
EØS|VETERINÆR,poids vif,liveweight,levendevekt,-
EØS|VETERINÆR,toutes parties intéressées,all involved parties,alle berørte parter,-
EØS|VETERINÆR,parties intéressées,involved parties,berørte parter,-
EØS|VETERINÆR,organisme d'origine,original organization,opprinnelsesorganisasjon,-
EØS|VETERINÆR,traire à la main,handstrip,håndmelke,-
EØS|VETERINÆR,ornithose,ornithosis,ornitose,-
EØS|VETERINÆR,traite du matin,morning milking,morgenmelking,-
EØS|VETERINÆR,femelle reproductrice,female breeding animal,avlshunndyr,-
EØS|VETERINÆR,farine de plumes,feathermeal,fjørmel,-
EØS|VETERINÆR,organochlorinée,organochlorine,organisk klorforbindelse,-
EØS|VETERINÆR,farine de corne,hornmeal,hornmel,-
EØS|VETERINÆR,traitement thérapeutique,therapeutic treatment,terapeutisk behandling,-
EØS|VETERINÆR,traitement zootechnique,zootechnical treatment,avlsteknisk behandling,-
EØS|VETERINÆR,"traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne","Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union","traktat om Kongeriket Norges, Republikken Østerrikes, Republikken Finlands og Kongeriket Sveriges tiltredelse til Den europeiske union","traktaten om tilmeldinga av Kongeriket Noreg, Republikken Austerrike, Republikken Finland og Kongeriket Sverige til Den europeiske unionen"
EØS|VETERINÆR,farine d'onglons,hoofmeal,hovmel,-
EØS|VETERINÆR,trait répère,mark,merke,-
EØS|VETERINÆR,aire de reproduction,breeding site,-,yngleplass
EØS|VETERINÆR,bovin sentinelle,sentinel bovine animal,-,kontrolldyr i form av storfe
EØS|VETERINÆR,préfecture,prefecture,administrasjonsområde,administrasjonsområde
EØS|VETERINÆR,plumes d'ornement,decorative feathers,prydfjør,-
EØS|VETERINÆR,plongeur,plunger,rørestang,-
EØS|VETERINÆR,zone à haut risque,zone at high risk,-,høgrisikosone
EØS|VETERINÆR,faisan,pheasant,fasan,-
EØS|VETERINÆR,traitement illégal,illegal treatment,ulovlig behandling,-
EØS|VETERINÆR,farine d'origine animale,meal of animal origine,dyremel,-
EØS|VETERINÆR,traitement enzymatique,enzymatic treatment,enzymatisk behandling,-
EØS|VETERINÆR,Fédération équestre internationale,Fédération équestre internationale,Det internasjonale rideforbund,-
EØS|VETERINÆR,fécondation,mating,bedekning,paring
EØS|VETERINÆR,rayon à couvain,brood-comb,-,yngeltavle
EØS|VETERINÆR,ruche d'élevage,breeding apiary,-,avlsbigard
EØS|VETERINÆR,accompagnatrice,attendant,-,arbeidar
EØS|VETERINÆR,taureau de combat,fighting bull,-,okse til tyrefekting
EØS|VETERINÆR,traitement acide,acid treatment,syrebehandling,-
EØS|VETERINÆR,traitement alcalin,alkaline treatment,basisk behandling,-
EØS|VETERINÆR,fécondation,fecundation,befruktning,-
EØS|VETERINÆR,piège lumineux,light trap,-,lysfelle
EØS|VETERINÆR,féces,faeces,avføring,-
EØS|VETERINÆR,demande de paiement,application for payment,-,betalingssøknad
EØS|VETERINÆR,équipement de pulvérisation,spraying equipment,-,sprøyteutstyr
EØS|VETERINÆR,étude entomologique,entomological survey,-,entomologisk gransking
EØS|VETERINÆR,traitement de maturation enzymatique dans le saumure,enzyme ripening treatment in brine,enzymmodningsbehandling i saltlake,-
EØS|VETERINÆR,traite du soir,evening milking,kveldsmelking,-
EØS|VETERINÆR,pigeon voyageur,racing pigeon,brevdue,brevdue
EØS|VETERINÆR,région vétérinaire,veterinary region,veterinærregion,veterinærregion
EØS|VETERINÆR,ligne du cordon sanitaire,cordon fence,kontrollsperring,kontrollsperring
EØS|VETERINÆR,USDA 1119,USDA 1119,USDA 1119,-
EØS|VETERINÆR,usine de transformation pour produits à haut risque,high risk processing plant,bearbeidingsanlegg for høyrisikoprodukter,-
EØS|VETERINÆR,uterus,uterus,uterus,-
EØS|VETERINÆR,estampille durable permettant l'identification,permanent identification stamp,varig identifikasjonsstempel,-
EØS|VETERINÆR,Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE),Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE),Verdens dyrehelseorganisasjons helseregelverk for landdyr,-
EØS|VETERINÆR,essuie-mains à usage unique,single use towel,engangshåndkle,-
EØS|VETERINÆR,usage vétérinaire,veterinary use,-,veterinær bruk
EØS|VETERINÆR,vaccin antirabique,rabies vaccine,-,rabiesvaksine
EØS|VETERINÆR,vaccination d'urgence,emergency vaccination,nødvaksinasjon,naudvaksinasjon
EØS|VETERINÆR,vaccination en anneau,ring vaccination,ringvaksinering,-
EØS|VETERINÆR,palpation,palpation,palpering,-
EØS|VETERINÆR,vaccination systematique,routine vaccination,rutinevaksinasjon,-
EØS|VETERINÆR,piroplasmose,piroplasmosis,piroplasmose,piroplasmose
EØS|VETERINÆR,vaccin BCG,BCG vaccine,BCG-vaksine,-
EØS|VETERINÆR,vaccination,vaccination,vaksinasjon,vaksinasjon
EØS|VETERINÆR,digestion par voie humide,wet digestion,våtoppslutning,-
EØS|VETERINÆR,digestion en bombe,bomb digestion,oppslutning under trykk,-
EØS|VETERINÆR,urine,urine,urin,-
EØS|VETERINÆR,paillette,straw,strå,-
EØS|VETERINÆR,placenta,placenta,morkake,-
EØS|VETERINÆR,etablissement de tri,sorting facility,sorteringsenhet,-
EØS|VETERINÆR,unité hémagglutinante,haemagglutinin unit,hemagglutinerende enhet,-
EØS|VETERINÆR,unité international agglutinante,international unit of agglutination,internasjonal agglutinerende enhet,-
EØS|VETERINÆR,unité internationale,international unit,internasjonal enhet,-
EØS|VETERINÆR,établissement de purification,purification plant,renseanlegg,-
EØS|VETERINÆR,établissement de produits à base de viande,meat product establishment,-,kjøtproduserande verksemd
EØS|VETERINÆR,établissement de production d'origine,production establishment of origin,-,opphavsproduksjonsverksemd
EØS|VETERINÆR,unités formatrice de plaque,plaque forming unit,plakkdannende enhet,-
EØS|VETERINÆR,établissement de production,establishment of production,-,produksjonsverksemd
EØS|VETERINÆR,différenciation de la bactériologie,bacteriology differentiation,bakteriologisk differensiering,-
EØS|VETERINÆR,établissement agricole,agricultural establishment,landbruksvirksomhet,-
EØS|VETERINÆR,urètre,urethra,uretra,-
EØS|VETERINÆR,estomac,stomac,mage,mage
EØS|VETERINÆR,vaccin en émulsion huileuse,oil emulsion vaccine,oljeemulsjonsvaksine,-
EØS|VETERINÆR,plage,plaque,plaque,-
EØS|VETERINÆR,vaccin GI délété,GI deleted vaccine,deletert GI-vaksine,-
EØS|VETERINÆR,vaccin préparé sur la base de virus inactivé,inactivated virus vaccine,vaksine framstilt av inaktiverte virus,-
EØS|VETERINÆR,espèce sensible,susceptible species,mottakelig art,mottakeleg art
EØS|VETERINÆR,espèce d'origine,species of origin,opprinnelsesart,-
EØS|VETERINÆR,espèce de ruminants,ruminant species,drøvtyggerart,drøvtyggjarart
EØS|VETERINÆR,espèce biongulée,biongulate species,-,klauvdyrart
EØS|VETERINÆR,variole caprine et ovine,sheep and goat pox,saue- og geitekopper,-
EØS|VETERINÆR,vase,slime,slam,-
EØS|VETERINÆR,essai biologique,biological assay,biologisk prøve,-
EØS|VETERINÆR,veau,calf,kalv,-
EØS|VETERINÆR,veau moyen,medium-sized calf,mellomstor kalv,-
EØS|VETERINÆR,erésipèle,swine erysipelas,akutt rødsyke,-
EØS|VETERINÆR,pilier du diaphragme,pillar of the diaphragm,hovedmuskel i mellomgulvet,-
EØS|VETERINÆR,éradication,eradication,utryddelse,utrydding
EØS|VETERINÆR,pansement,dressing,forbinding,-
EØS|VETERINÆR,vente en gros,sale by wholesale,engrossalg,-
EØS|VETERINÆR,veau lourd,heavy calf,tung kalv,-
EØS|VETERINÆR,valve creuse,concave shell,konkavt skall,-
EØS|VETERINÆR,Vallée,Vallee,Vallée,-
EØS|VETERINÆR,valeur pasteurisatrice,pasteurization value,pasteuriseringsverdi,-
EØS|VETERINÆR,vaccin prêt à l'emploi,ready-to-use vaccine,bruksferdig vaksine,-
EØS|VETERINÆR,vaccin vivant,live vaccine,levende vaksine,-
EØS|VETERINÆR,vaccin vivant Buck 19,live Buck 19 vaccine,levende Buck 19 vaksine,-
EØS|VETERINÆR,vache,cow,ku,-
EØS|VETERINÆR,vache éleveuse,recipient dam,mottakerku,-
EØS|VETERINÆR,diluant à l'antigène brucellique tamponné,buffered brucella antigen diluent,bufret brucella-antigenløsning,-
EØS|VETERINÆR,dilution de travail,working dilution,arbeidsfortynning,-
EØS|VETERINÆR,pancréas,pancreas,bukspyttkjertel,-
EØS|VETERINÆR,valeur Fc,Fc value,Fc-verdi,-
EØS|VETERINÆR,valeur Fc,F degree value,-,Fc-verdi
EØS|VETERINÆR,valeur génétique,genetic value,genetisk verdi,-
EØS|VETERINÆR,valeur hématocrite,packed cell v/v,pakket celle v/v,-
EØS|VETERINÆR,valeur héréditaire,breeding value,avlsverdi,-
EØS|VETERINÆR,essai de récupération,recovery trial,gjenvinningsforsøk,-
EØS|VETERINÆR,valeur M/Z,m/z value,m/z-verdi,-
EØS|VETERINÆR,vaccin inactivé,inactivated vaccine,inaktivert vaksine,inaktivert vaksine
EØS|VETERINÆR,zone vétérinaire de lutte contre les maladies,veterinary disease control zone,sykdomsbekjempelsesomåde,område for motkjemping av dyresjukdommar
EØS|VETERINÆR,plaie de saignée,-,stikksår,-
EØS|VETERINÆR,unité d'expédition,dispatch unit,forsendelsesenhet,-
EØS|VETERINÆR,tube de raccordement,connecting tubing,overgangsrør,-
EØS|VETERINÆR,tube d'extraction,extraction tube,ekstraksjonsrør,-
EØS|VETERINÆR,tuberculination,tuberculin test,tuberkulinprøve,tuberkulinprøve
EØS|VETERINÆR,tuberculine,tuberculin,tuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,tuberculine aviaire,avian tuberculin,aviært tuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,tuberculine bovine,bovine tuberculin,bovint tuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,deuxième sérum standard international contre l'avortement brucellique,second international standard anti-brucella abortus serum,andre internasjonale anti-brucella-abortus- standardserum,-
EØS|VETERINÆR,tuberculine PPD bovine,PPD bovine tuberculin,bovint PPD-tuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,tuberculine PPD lyophilisée,lyophilised PPD tuberculin,frysetørket PPD-tuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,hormone xénobiotique,xenobiotic hormone,xenobiotisk hormon,-
EØS|VETERINÆR,tuberculine standard,standard tuberculin,standardtuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,diagnostic différentiel,differential diagnosis,differensialdiagnostisering,-
EØS|VETERINÆR,tuberculo-protéine,tuberculo-protein,tuberkuloprotein,-
EØS|VETERINÆR,tuberculose,tuberculosis,tuberkulose,tuberkulose
EØS|VETERINÆR,tuberculine PPD liquide,liquid PPD tuberculin,flytende PPD-tuberkulin,-
EØS|VETERINÆR,truie sèche et gravide,dry pregnant sow,avsinet drektig purke,-
EØS|VETERINÆR,truie gravide,pregnant sow,drektig purke,-
EØS|VETERINÆR,truie donneuse,donor sow,purke som gir embryoer,-
EØS|VETERINÆR,désucrer,desugar,avsukre,-
EØS|VETERINÆR,viande fraîche désossée,de-boned fresh meat,utbeinet ferskt kjøtt,utbeina ferskt kjøt
EØS|VETERINÆR,traitement humanitaire,humane treatment,human behandling,human handsaming
EØS|VETERINÆR,certificateur,certifying officer,sertifikatutsteder,sertifikatutferdar
EØS|VETERINÆR,Tris-HCI,Tris-HCI,Tris-HCI,-
EØS|VETERINÆR,étourdissement,stunning,bedøving,-
EØS|VETERINÆR,trophée de chasse,game trophy,jakttrofé,jakttrofé
EØS|VETERINÆR,trou de vidange,discharge outlet,avtappingshull,-
EØS|VETERINÆR,troupeau,flock,flokk,flokk
EØS|VETERINÆR,troupeau contaminé,breakdown herd,smittet besetning,smitta buskap
EØS|VETERINÆR,troupeau de volailles de rente,flock of productive poultry,flokk av produksjonsfjørfe,flokk av produksjonsfjørfe
EØS|VETERINÆR,troupeau de volailles de reproduction,flock of breeding poultry,flokk av avlsfjørfe,flokk av avlsfjørfe
EØS|VETERINÆR,truie,sow,purke,purke
EØS|VETERINÆR,truie allaitante,farrowing sow,purke med unger,-
EØS|VETERINÆR,détenteur d'animaux,keeper of animals,dyreholder,dyrehaldar
EØS|VETERINÆR,tuberculose aviaire,avian tuberculosis,aviær tuberkulose,-
EØS|VETERINÆR,établissement d'expédition,dispatch establishment,ekspedisjonsvirksomhet,ekspedisjonsverksemd
EØS|VETERINÆR,tuberculose bovine,bovine tuberculosis,bovin tuberkulose,bovin tuberkulose
EØS|VETERINÆR,plan d'intervention,contingency plan,beredskapsplan,kriseplan
EØS|VETERINÆR,État membre de collecte,Member State of collection,oppsamlingsstat,-
EØS|VETERINÆR,unité antigénique internationale,international antigenic unit,internasjonal antigen-enhet,internasjonal antigen-eining
EØS|VETERINÆR,ruminant d'élevage,farmed ruminant animal,drøvtyggende produksjonsdyr,-
EØS|VETERINÆR,unité communautaire de tuberculine,Community tuberculin unit,Fellesskapets tuberkulinenhet,-
EØS|VETERINÆR,état lyophilisé,lyophilised state,frysetørket tilstand,-
EØS|VETERINÆR,état inflammatoire caractérisé,characteristic inflammatory condition,karakteristisk betennelsestilstand,-
EØS|VETERINÆR,état pathologique,pathological state,patologisk tilstand,-
EØS|VETERINÆR,état de conservation,state of preservation,konserveringstilstand,-
EØS|VETERINÆR,unité de production autonome,independent production unit,selvstendig produksjonsenhet,-
EØS|VETERINÆR,étalon suffleur,teaser stallion,testhingst for brunst,-
EØS|VETERINÆR,étalon international PPD,international PPD standard,internasjonal PPD-standard,-
EØS|VETERINÆR,unité de traitement des déchets,waste processing unit,enhet for avfallsbehandling,-
EØS|VETERINÆR,unité de vente au détail,sales unit,detaljsalgsenhet,-
EØS|VETERINÆR,unité de volume,volume unit,volumenhet,-
EØS|VETERINÆR,étanche à l'air,impervious,lufttett,-
EØS|VETERINÆR,ulcère,ulcer,sår,-
EØS|VETERINÆR,plancton,plankton,plankton,plankton
EØS|VETERINÆR,plancton marin,marine plankton,plankton i havet,-
EØS|VETERINÆR,éthinyloestradiol,ethinyloestradiol,etinyløstradiol,-
EØS|VETERINÆR,diaphragme,diaphragm,mellomgulv,mellomgolv
EØS|VETERINÆR,diarrhée,diarrhoea,diaré,-
EØS|VETERINÆR,diarrhée virale des bovins,bovine viral diarrhoea,bovin virusdiaré,-
EØS|VETERINÆR,tuyau flexible de transfert,transfer hose,overføringsslange,-
EØS|VETERINÆR,tween,tween,tween,-
EØS|VETERINÆR,dichlorhydrate de lysine,lysine di-hydrochloride,lysindihydroklorid,-
EØS|VETERINÆR,équidés d'élevage et de rente,equidae for breeding and production,avls- og produksjonsdyr av hestefamilien,-
EØS|VETERINÆR,autorité zootechnique,zootechnical authority,avlsmyndighet,-
EØS|VETERINÆR,vétérinaire responsable,veterinarian responsible,ansvarlig veterinær,-
EØS|VETERINÆR,typage,typing,typebestemmelse,-
EØS|VETERINÆR,typage antigénique,antigenic typing,antigen-typebestemmelse,-
EØS|VETERINÆR,étêtage,heading,hodekapping,-
EØS|VETERINÆR,oxygène atomique,atomic oxygen,atomært oksygen,-
EØS|VETERINÆR,type génétique,genetic type,genetisk type,-
EØS|VETERINÆR,tunicier,tunicate,sekkedyr,sekkedyr
EØS|VETERINÆR,diéthylstilbestrol,diethylstilboestrol,dietylstilbøstrol,dietylstilbøstrol
EØS|VETERINÆR,brebis d'élevage,breeding ewe,avlssøye,-
EØS|VETERINÆR,cycle oestral,oestrus,østrus,-
EØS|VETERINÆR,lampe au deutérium,deuterium lamp,deuteriumlampe,-
EØS|VETERINÆR,rhino-trachéite du dindon,turkey rhinotracheitis,-,rhinotrakeitt hjå kalkun
EØS|VETERINÆR,rhino-trachéite infectieuse bovine,infectious bovine rhinotracheitis,infeksiøs bovin rhinotrakeitt,infeksiøs bovin rhinotrakeitt
EØS|VETERINÆR,lait traité thermiquement,heat-treated milk,varmebehandlet melk,varmehandsama mjølk
EØS|VETERINÆR,capitale,capital letter,blokkbokstav,blokkbokstav
EØS|VETERINÆR,capside,capsid,kapsid,-
EØS|VETERINÆR,capsule périrénale,peri-renal capsule,nyrekapsel,-
EØS|VETERINÆR,rigole de déjection,dung channel,gjødselrenne,-
EØS|VETERINÆR,canard,duck,and,and
EØS|VETERINÆR,risque de contamination,danger of contamination,smittefare,-
EØS|VETERINÆR,lait destiné à la fabrication de produits à base de lait,milk for the manufacture of milk-based products,melk til produksjon av melkebaserte produkter,-
EØS|VETERINÆR,lait destiné à la consommation directe humaine,milk intended for direct human consumption,melk beregnet på direkte konsum,-
EØS|VETERINÆR,lait aromatisé,flavoured milk,aromatisert melk,-
EØS|VETERINÆR,carbonisation,charring,forkulling,-
EØS|VETERINÆR,laine d'or,gold wool,gullull,-
EØS|VETERINÆR,laine,wool,ull,ull
EØS|VETERINÆR,carbure de silicium,silicon carbide,silisiumkarbid,-
EØS|VETERINÆR,carnivore domestique,domestic carnivore,kjøttetende husdyr,kjøtetande husdyr
EØS|VETERINÆR,lait emprésuré,junket milk,melk tilsatt fløte,-
EØS|VETERINÆR,lance-flamme,flame gun,flammekaster,-
EØS|VETERINÆR,campylobactériose,campylobacteriosis,campylobakteriose,-
EØS|VETERINÆR,campylobacter,campylobacter,campylobacter,-
EØS|VETERINÆR,métrite,metritis,metritt,-
EØS|VETERINÆR,amoncellement,heaping,opphoping,-
EØS|VETERINÆR,métrite contagieuse équine,contagious equine metritis,smittsom metritt hos hoppe,-
EØS|VETERINÆR,protéine cellulaire,cellular protein,celleprotein,-
EØS|VETERINÆR,protéine animale,animal protein,animalsk protein,animalsk protein
EØS|VETERINÆR,protège nuque,neck shield,nakkebeskytter,-
EØS|VETERINÆR,lavabo,wash basin,håndvask,handvask
EØS|VETERINÆR,mettre bas,farrow,grise,-
EØS|VETERINÆR,cachexie,cachexia,kakeksi,-
EØS|VETERINÆR,caisse,crate,kasse,-
EØS|VETERINÆR,protection de la santé animale,animal health protection,-,vern av dyrehelse
EØS|VETERINÆR,larve,larva,larve,-
EØS|VETERINÆR,largeur standard utile,standard usable width,standard lastebredde,-
EØS|VETERINÆR,calcination,dry ashing,tørrforaskning,-
EØS|VETERINÆR,rétropharyngien,retropharyngeal,retrofaryngeal,-
EØS|VETERINÆR,cale,hold,lasterom,-
EØS|VETERINÆR,lapinisé,lapinized,lapinisert,-
EØS|VETERINÆR,camion plombé,sealed lorry,plombert lastebil,-
EØS|VETERINÆR,langue,tongue,-,tunge
EØS|VETERINÆR,caroncule,caruncle,hudlapp,-
EØS|VETERINÆR,cabinet d'aisance avec chasse d'eau,flush lavatory,vannklosett,-
EØS|VETERINÆR,robinet,tap,tønnetapp,-
EØS|VETERINÆR,robinet de lavabo,wash-basin tap,vannkran,-
EØS|VETERINÆR,sang,blood,blod,blod
EØS|VETERINÆR,sanglier,wild boar,villsvin,villsvin
EØS|VETERINÆR,sanglier d'élevage,farmed wild pig,oppdrettsvillsvin,-
EØS|VETERINÆR,saponine,saponin,saponin,-
EØS|VETERINÆR,sarcosporidiose,sarcocystosis,sarkosproidiose,-
EØS|VETERINÆR,saumon du Pacifique,Pacific salmon,stillehavslaks,-
EØS|VETERINÆR,jarret,shin,skank,-
EØS|VETERINÆR,saumurage,brining,legging i saltlake,-
EØS|VETERINÆR,salmonellose aiguë,acute salmonellosis,akutt salmonellose,-
EØS|VETERINÆR,jambon non-désossé,bone-in ham,skinke som ikke er utbeinet,-
EØS|VETERINÆR,jabot,crop,kro,-
EØS|VETERINÆR,propriété inhibant la croissance,growth-inhibiting property,veksthemmende egenskap,-
EØS|VETERINÆR,saxitoxine,Saxitoxin,saksitoksin,-
EØS|VETERINÆR,sceau officiel,official stamp,offisielt stempel,offisielt stempel
EØS|VETERINÆR,migration,migration,vandring,-
EØS|VETERINÆR,isolement du virus,virus isolation,virusisolering,-
EØS|VETERINÆR,isolement après l'importation,post-import isolation,-,isolering etter import
EØS|VETERINÆR,milieu antibiotique,antibiotic medium,medium med antibiotika,antibiotisk medium
EØS|VETERINÆR,jambon désossé,-,utbeinet skinke,-
EØS|VETERINÆR,jour d'embarquement,day of loading,innlastingsdag,-
EØS|VETERINÆR,salle de découpe,cutting room,nedskjæringsrom,nedskjeringsrom
EØS|VETERINÆR,salaison,curing,nedsalting,-
EØS|VETERINÆR,microdiluteur,microtitration diluter,mikrotitreringsfortynner,-
EØS|VETERINÆR,rotatif blender,rotary blender,blander,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire officiel agréé,officially approved laboratory,offentlig godkjent laboratorium,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire national de référence pour la recherche de résidus,national reference laboratory for detecting residues,nasjonalt referanselaboratorium for påvisning av restmengder,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire national de la peste porcine,National Swine Fever Laboratory,nasjonalt svinepestlaboratorium,-
EØS|VETERINÆR,micro-organisme résiduel putréfiant,residual spoilage micro-organism,bedervende mikroorganisme,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire mondial de la peste équine,world laboratory for African horse sickness,verdenslaboratoriet for afrikansk hestepest,-
EØS|VETERINÆR,rouge de créosol,Cresol red,kresolrødt,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire mobile,mobile laboratory,mobilt laboratorium,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire en site permanent,permanently sited laboratory,stasjonært laboratorium,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire de référence communautaire pour la peste porcine classique,Community Reference Laboratory for Classical Swine Fever,Fellesskapets referanselaboratorium for klassisk svinepest,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire de liaison,liaison laboratory,samarbeidslaboratorium,-
EØS|VETERINÆR,microscope électronique,-,elektronmikroskop,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire de diagnostic agréé,approved diagnostic laboratory,godkjent diagnoselaboratorium,-
EØS|VETERINÆR,amélioration de la fertilité,improvement of fertility,økt fruktbarhet,-
EØS|VETERINÆR,saignée,bleeding,bløgging,-
EØS|VETERINÆR,saillie,service,-,bedekning
EØS|VETERINÆR,saison de chasse,hunting season,-,jaktsesong
EØS|VETERINÆR,altération localisée,localised change,lokal forandring,-
EØS|VETERINÆR,microcytose,mikrocytosis,infeksjon med mikrocytos,-
EØS|VETERINÆR,cabinet d'aisance,toilet,toalett,-
EØS|VETERINÆR,lentille d'objectif,objective lens,objektiv,-
EØS|VETERINÆR,lentogène,lentogenic,lentogen,-
EØS|VETERINÆR,bord biseauté,bevel edge,skråkant,-
EØS|VETERINÆR,limite de sécurité,safety limit,sikkerhetsgrense,-
EØS|VETERINÆR,installation de quarantaine,quarantine facility,karanteneanlegg,-
EØS|VETERINÆR,unité de quarantaine,quarantine unit,karanteneenhet,-
EØS|VETERINÆR,animaux d'aquaculture sentinelles,sentinel aquaculture animals,kontrollakvakulturdyr,-
EØS|VETERINÆR,maladies répertoriées,listed diseases,listeførte sykdommer,-
EØS|VETERINÆR,spécialiste diplômé et agreé de la santé des animaux aquatiques,approved qualified aquatic animal health professional,godkjent kvalifisert fagperson på området akvatiske dyrs helse,-
EØS|VETERINÆR,barrière hygenique,hygiene barrier,hygienebarriere,-
EØS|VETERINÆR,borate et d'hydroxide de baryum,barium borate-hydroxide,bariumborathydroksid,-
EØS|VETERINÆR,limite de quantification,limit of quantification,grense for mengdebestemmelse,-
EØS|VETERINÆR,puisard siphonné et grillagé,drain fitted with grating and trap,avløp med rist og vannlås,-
EØS|VETERINÆR,botulisme,botulism,botulisme,-
EØS|VETERINÆR,bouc donneur,donor billygoat,geitebukk som gir sæd,-
EØS|VETERINÆR,limite de fiabilité,fiducial limit,referansegrense,-
EØS|VETERINÆR,réserve naturelle,nature reserve,naturreservat,naturreservat
EØS|VETERINÆR,limite analytique,analytical limit,analysegrense,-
EØS|VETERINÆR,bouillon de viande,meat stock,kjøttkraft,-
EØS|VETERINÆR,lignée cellulaire,cell line,cellerekke,-
EØS|VETERINÆR,limite départementale,border of the department,-,departementsgrense
EØS|VETERINÆR,repeuplement,restocking,kultivering,kultivering
EØS|VETERINÆR,installation ouverte détenant des espèces d'ornement,open ornamental facility,åpent akvakulturanlegg for akvariedyr,ope akvakulturanlegg for akvariedyr
EØS|VETERINÆR,installation fermée détenant des espèces d'ornement,closed ornamental facility,lukket akvakulturanlegg for akvariedyr,lukka akvakulturanlegg for akvariedyr
EØS|VETERINÆR,animal exotique,exotic animal,eksotisk dyr,-
EØS|VETERINÆR,animal de zoo,zoo animal,dyr til zoologisk hage,-
EØS|VETERINÆR,animal d'exposition,show animal,utstillingsdyr,-
EØS|VETERINÆR,bonamiose,bonamiosis,bonamiose,bonamiose
EØS|VETERINÆR,bonde,plug hole,avløp,-
EØS|VETERINÆR,animal d'espèce porcine indemne de brucellose,brucellosis-free swine,svin fritt for brucellose,-
EØS|VETERINÆR,animal d'espèce porcine,swine,svin,svin
EØS|VETERINÆR,animal des espèces sensibles,animal of a susceptible species,dyr av mottakelige arter,dyr av mottakelege artar
EØS|VETERINÆR,animal d'engraissement,fattening animal,oppfôringsdyr,-
EØS|VETERINÆR,limite d'infection,infection limit,infeksjonsgrense,-
EØS|VETERINÆR,animal de l'espèce porcine reproducteur,breeding animal of the porcine species,avlsdyr av svin,avlsdyr av svin
EØS|VETERINÆR,animal de l'espèce ovine reproducteur,pure-bred breeding sheep,renraset avlsdyr av sau,-
EØS|VETERINÆR,animal de l'espèce équine,animal of the equine species,hestedyr,-
EØS|VETERINÆR,animal de l'espèce caprine reproducteur,pure-bred breeding goat,renraset avlsdyr av geit,-
EØS|VETERINÆR,animal de l'espèce asine,animal of the asinine species,esel,-
EØS|VETERINÆR,animal de boucherie,animal for slaughter,slaktedyr,slaktedyr
EØS|VETERINÆR,animal d'eaux douces,freshwater animal,ferskvannsdyr,-
EØS|VETERINÆR,animal d'aquaculture,aquaculture animal,akvakulturdyr,akvakulturdyr
EØS|VETERINÆR,animal biongulé,cloven-hoofed animal,klovdyr,-
EØS|VETERINÆR,lignée,line,linje,-
EØS|VETERINÆR,ligne d'identité,line of identity,identitetslinje,-
EØS|VETERINÆR,psoas,psoas muscles,psoasmuskulatur,-
EØS|VETERINÆR,bourrelet,coronary band,kronrand,-
EØS|VETERINÆR,broyeur stomacher,stomacher,stomacher,-
EØS|VETERINÆR,brucellose,brucellosis,brucellose,brucellose
EØS|VETERINÆR,brucellose aiguë,acute brucellosis,akutt brucellose,-
EØS|VETERINÆR,brucellose bovine,bovine brucellosis,bovin brucellose,bovin brucellose
EØS|VETERINÆR,brucellose caprine,caprine brucellosis,brucellose hos geit,brucellose hjå geit
EØS|VETERINÆR,brucellose ovine,ovine brucellosis,brucellose hos sau,brucellose hjå sau
EØS|VETERINÆR,brucellose porcine,swine brucellosis,svinebrucellose,-
EØS|VETERINÆR,brûlage,singeing,sviing,-
EØS|VETERINÆR,protéine de viande,meat protein,kjøttprotein,-
EØS|VETERINÆR,buffle,buffalo,bøffel,-
EØS|VETERINÆR,buffle reproducteur de race pure,pure-bred breeding buffalo,renraset avlsdyr av bøffel,-
EØS|VETERINÆR,anaérobie sulfitoréducteur,sulphite-reducing anaerobe,sulfittreduserende anaerob,-
EØS|VETERINÆR,An 5,An5,An5,-
EØS|VETERINÆR,leucose bovine enzootique,enzootic bovine leukosis,enzootisk bovin leukose,enzootisk bovin leukose
EØS|VETERINÆR,amygdale,tonsil,mandel,-
EØS|VETERINÆR,protéine de ruminants,ruminant protein,-,drøvtyggjarprotein
EØS|VETERINÆR,ampoule,ampoule,ampulle,-
EØS|VETERINÆR,leptospirose,leptospirosis,leptospirose,-
EØS|VETERINÆR,leptospire,leptospire,leptospire,-
EØS|VETERINÆR,bronche extralobulaire,extralobular bronchium,ekstralobular bronkie,-
EØS|VETERINÆR,sécrétion tissulaire,tissue fluid,vevsvæske,-
EØS|VETERINÆR,analyse par digestion,examination by digestion,fordøyelsesundersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,résine synthétique,synthetic resin,syntetisk harpiks,-
EØS|VETERINÆR,ligne de préciptine,preciptin line,presipitasjonslinje,-
EØS|VETERINÆR,bovin de rente,bovine animal for production,-,produksjonsdyr av storfe
EØS|VETERINÆR,bovins d'abattage,bovine animals for slaughter,-,slaktestorfe
EØS|VETERINÆR,plan de biosécurité,biosecurity plan,biosikkerhetsplan,-
EØS|VETERINÆR,système commun de gestion de la biosécurité,common biosecurity management system,felles forvaltningssystem for biosikkerhet,-
EØS|VETERINÆR,gestionnaire de compartiment,compartment manager,seksjonsansvarlig,-
EØS|VETERINÆR,exploitation de sortie,exit holding,avsenderdriftsenhet,-
EØS|VETERINÆR,exploitation de fournisseur,supplier holding,leverandørdriftsenhet,-
EØS|VETERINÆR,bovins moyens,medium-sized cattle,mellomstort storfe,-
EØS|VETERINÆR,boyau d'animaux,animal casing,dyretarm,dyretarm
EØS|VETERINÆR,boyauterie,dressing guts,bearbeiding av tarmer,-
EØS|VETERINÆR,résidu de la transformation,residual matter following processing,restkonsentrasjon fra foredlingen,-
EØS|VETERINÆR,lieu précis d'embarquement,actual place of loading,fastsatt forsendelsessted,-
EØS|VETERINÆR,lieu de rassamblement officiellement contrôlé,officially supervised assembly point,oppsamlingssted under offentlig kontroll,-
EØS|VETERINÆR,brebis donneuse,donor ewe,søye som gir embryoer,-
EØS|VETERINÆR,anémie infectieuse du saumon,infectious salmon anaemia,infeksiøs lakseanemi,-
EØS|VETERINÆR,anémie infectieuse des équidés,equine infectious anaemia,infeksiøs anemi hos hest,-
EØS|VETERINÆR,brebis en état de gestation avancée,heavily pregnant ewe,høydrektig søye,-
EØS|VETERINÆR,lieu de contrôle,inspection site,kontrollsted,kontrollstad
EØS|VETERINÆR,résistant et étanche aux corps gras,greaseproof,fettbestandig,-
EØS|VETERINÆR,aliments pour animaux de compagnie,petfoods,fôr til kjæledyr,fôr til kjæledyr
EØS|VETERINÆR,isolat de virus,virus isolate,virusisolat,-
EØS|VETERINÆR,secteur de la transformation des viandes,meat processing sector,kjøttbearbeidingssektor,-
EØS|VETERINÆR,produit non réfrigéré,unchilled product,-,produkt som ikkje er kjølt
EØS|VETERINÆR,centre de passage,transit centre,transittsentral,-
EØS|VETERINÆR,produit non emballé,non-packaged product,uemballert produkt,uemballert produkt
EØS|VETERINÆR,produit hormonal,hormonal product,hormonprodukt,-
EØS|VETERINÆR,produit frais,fresh product,ferskt produkt,-
EØS|VETERINÆR,centre de rassemblement,assembly centre,oppsamlingssentral,oppsamlingssentral
EØS|VETERINÆR,produit en poudre à base de lait,dry milk-based product,-,mjølkepulverbasert produkt
EØS|VETERINÆR,version codifiée,codified version,kodifisert utgave,kodifisert utgåve
EØS|VETERINÆR,opérateurs professionnels,professional operators,-,profesjonelle aktørar
EØS|VETERINÆR,codifier,codify,kodifisere,kodifisere
EØS|VETERINÆR,centre de standardisation,standardization centre,standardiseringssentral,-
EØS|VETERINÆR,produit du secteur de la viande bovine,-,-,produkt av storfekjøt
EØS|VETERINÆR,produit d'origine animale,product of animal origin,produkt av animalsk opprinnelse,produkt av animalsk opphav
EØS|VETERINÆR,centre d'expédition,dispatch centre,ekspedisjonssentral,ekspedisjonssentral
EØS|VETERINÆR,centre d'origine,original centre,opprinnelsessentral,-
EØS|VETERINÆR,aire de réception,reception area,mottaksområde,-
EØS|VETERINÆR,inspection communautaire,Community inspection,inspeksjon i Fellesskapet,inspeksjon i Fellesskapet
EØS|VETERINÆR,centre serveur Animo,Animo host centre,senter for datanettet ANIMO,senter for datanettet ANIMO
EØS|VETERINÆR,centre de sevrage,weaning unit,avvenningsenhet,-
EØS|VETERINÆR,notification complémentaire,follow-up notification,-,oppfølgingsmelding
EØS|VETERINÆR,notification initiale,original notification,-,opphavleg melding
EØS|VETERINÆR,notification de refus aux frontières,border rejection notification,-,melding om avvising ved grensa
EØS|VETERINÆR,cavité corporelle,body cavity,kroppshule,-
EØS|VETERINÆR,produits transformés,processed products,bearbeidede varer,tilarbeidde varer
EØS|VETERINÆR,cellule de crise,crisis unit,kriseenhet,-
EØS|VETERINÆR,inspection sanitaire post mortem,post mortem health inspection,kontroll post mortem,kontroll post mortem
EØS|VETERINÆR,produit sanguin,blood product,blodprodukt,blodprodukt
EØS|VETERINÆR,produits alimentaires finis,finished foodstuffs,ferdige næringsmidler,-
EØS|VETERINÆR,produit reconditionné,rewrapped product,-,ompakka produkt
EØS|VETERINÆR,produits préparés,prepared products,forarbeidede varer,-
EØS|VETERINÆR,cellule témoin,control cell,kontrollblodlegeme,-
EØS|VETERINÆR,inspection sanitaire ante mortem,ante mortem health inspection,kontroll ante mortem,kontroll ante mortem
EØS|VETERINÆR,centre de collecte,collection centre,innsamlingssentral,-
EØS|VETERINÆR,centre de collecte de sperme,semen collection centre,sædstasjon,sædstasjon
EØS|VETERINÆR,produit non tanné,untanned product,ugarvet produkt,ugarva produkt
EØS|VETERINÆR,membre du réseau,member of the network,-,medlem av nettverket
EØS|VETERINÆR,point de contact,contact point,-,kontaktpunkt
EØS|VETERINÆR,notification d'alerte,alert notification,-,varselmelding
EØS|VETERINÆR,notification d'information,information notification,-,informasjonsmelding
EØS|VETERINÆR,notification d'information nécessitant de suivi,information notification for follow-up,-,informasjonsmelding for oppfølging
EØS|VETERINÆR,notification d'information ne nécessitant pas de suivi,information notification for attention,-,informasjonsmelding til orientering
EØS|VETERINÆR,centreur,template,mal,-
EØS|VETERINÆR,certificat de bien-être,animal welfare certificate,dyrevelferdssertifikat,-
EØS|VETERINÆR,aire de mise bas,farrowing quarters,fødebinge,-
EØS|VETERINÆR,produit décongelé,thawed product,tint produkt,-
EØS|VETERINÆR,charge,batch,serie,-
EØS|VETERINÆR,agitation,agitation,omrøring,-
EØS|VETERINÆR,services de protection de la faune,wildlife services,viltmyndigheter,-
EØS|VETERINÆR,inoculée,inoculate,inokulat,-
EØS|VETERINÆR,inoculation,inoculation,innsprøyting,-
EØS|VETERINÆR,innocuité,harmless effect,uskadelig virkning,-
EØS|VETERINÆR,injection intrapodale,intrapodal injection,intrapodal innsprøytning,-
EØS|VETERINÆR,injection intradermique,intradermal injection,intrakutan innsprøyting,-
EØS|VETERINÆR,service vétérinaire,veterinary service,veterinærtjeneste,veterinærteneste
EØS|VETERINÆR,inhibition de l'hémagglutination,haemagglutination inhibition,hemagglutinasjonshemming,hemagglutinasjonshemming
EØS|VETERINÆR,sexage,sexing,kjønnsbestemmelse,-
EØS|VETERINÆR,informatisation,computerization,klargjøring for databehandling,-
EØS|VETERINÆR,shigella,shigellae,shigella,-
EØS|VETERINÆR,agitateur,agitator,røreverk,-
EØS|VETERINÆR,agglutinine brucellique,brucellic agglutinin,brucelloseagglutinin,-
EØS|VETERINÆR,agglutination brucellique,brucella agglutination,brucella-agglutinasjon,-
EØS|VETERINÆR,infiltration hémorragique,haemorrhagic infiltration,blodig infiltrasjon,-
EØS|VETERINÆR,infestation,infestation,angrep fra skadedyr,åtak frå skadedyr
EØS|VETERINÆR,infection tuberculeuse,tubercular infection,tuberkulosesmitte,-
EØS|VETERINÆR,charge,batch,parti,-
EØS|VETERINÆR,cavité allantoïdenne,allantoic cavity,allantoishule,allantoishòle
EØS|VETERINÆR,charbon bactéridien et charbon symptomatique,blackleg,miltbrann og miltbrannemfysem,-
EØS|VETERINÆR,service officiel,official service,offentlig myndighet,-
EØS|VETERINÆR,produit d'aquaculture,aquaculture product,akvakulturprodukt,akvakulturprodukt
EØS|VETERINÆR,produit d'appellation d'origine,product of designated origin,produkt med opprinnelsesbetegnelse,-
EØS|VETERINÆR,produit cru,raw product,rått produkt,-
EØS|VETERINÆR,produit cristallisé,crystallized product,krystallisert produkt,-
EØS|VETERINÆR,produit congelé,frozen product,fryst produkt,fryst produkt
EØS|VETERINÆR,produit conchylicole,shellfish product,skjellprodukt,-
EØS|VETERINÆR,produit concentré,concentrated product,konsentrert produkt,-
EØS|VETERINÆR,produit comestible,edible product,spiselig produkt,etande produkt
EØS|VETERINÆR,certificat généalogique,pedigree certificate,avstamningssertifikat,avstammingssertifikat
EØS|VETERINÆR,produit coagulé,coagulated product,koagulert produkt,-
EØS|VETERINÆR,acétate de mélengestrol,melengestrol acetate,melengestrolacetat,-
EØS|VETERINÆR,certificat vétérinaire,veterinary certificate,veterinærattest,-
EØS|VETERINÆR,certificat zootechnique,zootechnical certificate,avlssertifikat,-
EØS|VETERINÆR,cervelle,brain,hjerne,hjerne
EØS|VETERINÆR,chaîne d'abbatage,slaughter line,slaktelinje,-
EØS|VETERINÆR,produit animal,animal product,animalsk produkt,animalsk produkt
EØS|VETERINÆR,chair de mollusque,mollusc flesh,skjellmat,-
EØS|VETERINÆR,insecte vecteur,vector insect,smittebærende insekt,-
EØS|VETERINÆR,chambre humide,humid chamber,fuktkammer,-
EØS|VETERINÆR,charbon bactéridien,anthrax,miltbrann,-
EØS|VETERINÆR,animal infecté,infected animal,angrepet dyr,-
EØS|VETERINÆR,espèces cibles,target species,målart,målart
EØS|VETERINÆR,sérum témoin,control serum,kontrollserum,-
EØS|VETERINÆR,propagation,propagation,spredning,-
EØS|VETERINÆR,semences inital d'une souche de virus de la maladie de Newcastle,Newcastle disease virus Master Seed,originalvirusstamme med Newcastle disease,-
EØS|VETERINÆR,semi-macro Kjeldahl,semi-macro Kjeldahl,semi-makro Kjeldahl,-
EØS|VETERINÆR,instrument de marquage,marking instrument,merkeutstyr,-
EØS|VETERINÆR,instrument à délai fixe,fixed time instrument,instrument som måler etter en fastsatt tid,-
EØS|VETERINÆR,milieu T.K.T.,TKT media,T.K.T.-kultur,-
EØS|VETERINÆR,milieux de culture,culture media,dyrkingsmedier,-
EØS|VETERINÆR,Institut communautaire de coordination,Community Coordinating Institute,Fellesskapets samordningsinstitutt,-
EØS|VETERINÆR,milieu d'immersion,overlay medium,dekkmedium,-
EØS|VETERINÆR,sensibilité,sensitivity,følsomhet,-
EØS|VETERINÆR,fourbure aiguë,laminitis,forfangenhet,-
EØS|VETERINÆR,hyperthyroïdie,hyperthyroidism,hypertyreose,-
EØS|VETERINÆR,installations permanentes de laboratoire,permanent laboratory facilities,stasjonært laboratorieanlegg,-
EØS|VETERINÆR,installations mobiles de laboratoire,mobile laboratory facilities,mobilt laboratorieanlegg,-
EØS|VETERINÆR,installation flottante,off-shore installation,flytende lokale,-
EØS|VETERINÆR,installation d'isolement des animaux,isolation accommodation,isolasjonslokale,-
EØS|VETERINÆR,septicémie,septicaemia,sepsis,-
EØS|VETERINÆR,septicémie hémorragique virale,viral haemorrhagic septicaemia,hemoragisk virusseptikemi,hemoragisk virusseptikemi
EØS|VETERINÆR,maladie naviculaire,navicular disease,hovsenebeinsbetennelse,-
EØS|VETERINÆR,interruption d'une gestation non southaité,termination of unwanted gestation,avbrytelse av uønsket drektighet,-
EØS|VETERINÆR,sel destiné à la consommation humaine,salt intended for human consumption,salt beregnet på konsum,-
EØS|VETERINÆR,Office alimentaire et vétérinaire de la Commission,Food and Veterinary Office of the Commission,Kommisjonens næringsmiddel- og veterinærkontor,Næringsmiddel- og veterinærkontoret til Kommisjonen
EØS|VETERINÆR,milieu de Chapman,Chapman medium,Chapman-kultur,-
EØS|VETERINÆR,alimentation par filtration,filter feeding,næringsopptak ved filtrering,-
EØS|VETERINÆR,alimentation en matières premières,raw material feed-rate,tilførselshastighet for råstoffer,-
EØS|VETERINÆR,section perpendiculaire,perpendicular section,loddrett snitt,-
EØS|VETERINÆR,milieu de culture,culture medium,kulturmedium,-
EØS|VETERINÆR,in vivo,in vivo,in vivo,-
EØS|VETERINÆR,sécurité vis-à-vis de la maladie,disease security,sikkerhetstiltak mot smittespredning,-
EØS|VETERINÆR,sédatif,sedative,sedativ,-
EØS|VETERINÆR,inversion sexuelle,sex inversion,kjønnsskifte,-
EØS|VETERINÆR,alevin,fry,yngel,-
EØS|VETERINÆR,intrapéritonéal,intraperitoneally,intraperitonealt,-
EØS|VETERINÆR,prophylactique,prophylactic,forebyggende,-
EØS|VETERINÆR,intradermo-tuberculination simple,single intradermal test,enkel intradermal tuberkulinprøve,-
EØS|VETERINÆR,intradermo-tuberculination de comparaison,intradermal comparative test,intradermal sammenlignende prøve,-
EØS|VETERINÆR,intradermotuberculination,intradermal tuberculin test,intrakutan tuberkulinprøve,intrakutan tuberkulinprøve
EØS|VETERINÆR,intestin,intestine,tarm,-
EØS|VETERINÆR,sel biliaire,bile salt,gallesalt,-
EØS|VETERINÆR,milieu d'Edwards,Edwards media,Edwards-kultur,-
EØS|VETERINÆR,milieu de Korthof et EMJH,Korthof's and EMJH medium,Korthof- og EMJH-medium,-
EØS|VETERINÆR,unité vétérinaire,veterinary unit,-,veterinæreining
EØS|VETERINÆR,unité centrale,central unit,-,sentral eining
EØS|VETERINÆR,unité régionale,regional unit,-,regional eining
EØS|VETERINÆR,unité locale,local unit,-,lokal eining
EØS|VETERINÆR,huître de l'espèce Crassostrea gigas,Pacific oyster,-,stillehavsøsters
EØS|VETERINÆR,souche de référence,reference strain,-,referansestamme
EØS|VETERINÆR,naissain,spat,-,larve
EØS|VETERINÆR,juvénile,juvenile,-,yngel
EØS|VETERINÆR,législation de l'Union,Union legislation,Unionens regelverk,regelverket til Unionen
EØS|VETERINÆR,virus à enveloppe,enveloped virus,-,kappevirus
EØS|VETERINÆR,programme de croisement,crossing programme,krysningsprogram,-
EØS|VETERINÆR,programme de conservation de la race,breed preservation programme,rasebevaringsprogram,-
EØS|VETERINÆR,serum à tester,test serum,serumprøve,-
EØS|VETERINÆR,programme d'échantillonnage,sampling programme,-,prøvetakingsprogram
EØS|VETERINÆR,programme d'amélioration,breed improvement programme,foredlingsprogram,-
EØS|VETERINÆR,programme communautaire d'éradication accélérée de certaines maladies,Community accelerated disease-eradication programme,fellesskapsprogram for hurtigere utryddelse av visse sykdommer,-
EØS|VETERINÆR,sérum bovin,bovine serum,bovint serum,-
EØS|VETERINÆR,sérum conjugué,conjugate serum,konjugert serum,-
EØS|VETERINÆR,serum de contrôle positif,positive control serum,positivt kontrollserum,-
EØS|VETERINÆR,sérum étalon,standard serum,standardserum,-
EØS|VETERINÆR,sérum foetal de veau,foetal calf serum,kalvefosterserum,-
EØS|VETERINÆR,sérum hyperimmun,hyperimmune serum,hyperimmunserum,-
EØS|VETERINÆR,sérumisation anti-aphteuse,anti-foot-and-mouth disease serum treatment,serumbehandling mot munn- og klovsyke,-
EØS|VETERINÆR,herpès virus de l'huître 1 ?var,ostreid herpesvirus 1 ?var,-,østersherpesvirus 1 ?var
EØS|VETERINÆR,produit typique,typical product,tradisjonelt produkt,-
EØS|VETERINÆR,programme de dépistage,screening programme,kartleggingsprogram,kartleggingsprogram
EØS|VETERINÆR,programme d'éradication,eradication programme,utryddelsesprogram,utryddingsprogram
EØS|VETERINÆR,séquençage des nucléotides,nucleotide sequencing,nukleotidsekvensering,-
EØS|VETERINÆR,mirer,candle,gjennomlyse,gjennomlyse
EØS|VETERINÆR,mise à mort,killing,felling,-
EØS|VETERINÆR,sereux,serous,serøs,-
EØS|VETERINÆR,mise bas,farrowing,grising,-
EØS|VETERINÆR,séro-agglutination,sero-agglutination,serumagglutinasjon,-
EØS|VETERINÆR,mise bas prématurée,premature farrowing,for tidlig fødsel,-
EØS|VETERINÆR,cartilage,cartilage,brusk,-
EØS|VETERINÆR,lieu d'origine,place of origin,opprinnelsessted,-
EØS|VETERINÆR,programme zootechnique,zootechnical programme,avlsprogram,-
EØS|VETERINÆR,sérologiquement positif,sero-positive,seropositiv,seropositiv
EØS|VETERINÆR,séronégatif,seronegative,seronegativ,-
EØS|VETERINÆR,séronégativité,seronegativity,-,seronegativ reaksjon
EØS|VETERINÆR,mise en tranches,slicing,oppskjæring i skiver,oppskjering i skiver
EØS|VETERINÆR,sérovaccination,sero vaccination,serumvaksinasjon,-
EØS|VETERINÆR,mission d'inspection,inspection mission,inspeksjonsgruppe,inspeksjonsgruppe
EØS|VETERINÆR,installation de micro-titration,microtitration equipment,mikrotitreringsutstyr,-
EØS|VETERINÆR,sérum agglutinant standard,standard agglutinating serum,standard agglutinasjonsserum,-
EØS|VETERINÆR,programme d'éradication des maladies contagieuses,contagious or infectious disease eradication programme,program for utryddelse av smittsomme sykdommer,-
EØS|VETERINÆR,programme de dépistage sérologique,serological screening programme,serologisk kartleggingsprogram,-
EØS|VETERINÆR,infection campylobacter foetus,campylobacter foetus infection,campylobacter foetus-infeksjon,-
EØS|VETERINÆR,animal laitier,dairy animal,melkeproduserende dyr,-
EØS|VETERINÆR,animal réceptif,receptive animal,dyr som kan angripes,-
EØS|VETERINÆR,atelier de traitement du gibier sauvage,wild game processing house,behandlingsanlegg for viltlevende vilt,-
EØS|VETERINÆR,mère,dam,mordyr,mordyr
EØS|VETERINÆR,cas de tremblante,scrapie case,tilfelle av skrapesyke,-
EØS|VETERINÆR,EST chez des petits ruminants,TSE in small ruminants,TSE hos småfe,-
EØS|VETERINÆR,cas de référence,index case,indekstilfelle,-
EØS|VETERINÆR,tissu adipeux distinct,discrete adipose tissue,oppsamlet tilfeldig fettvev,-
EØS|VETERINÆR,cas autochtone d'ESB,indigenous case of BSE,nasjonalt tilfelle av BSE,-
EØS|VETERINÆR,vaccination primaire,primary vaccination,-,grunnvaksinasjon
EØS|VETERINÆR,cas de tremblante classique,classical scrapie case,tilfelle av klassisk skrapesyke,-
EØS|VETERINÆR,injection de rappel,booster dose,-,påfyllingsdose
EØS|VETERINÆR,équipe vétérinaire communautaire d'urgence,Community Veterinary Emergency Team,EF-veterinærberedskapsgruppe,-
EØS|VETERINÆR,maladie vésiculeuse du porc,swine vesicular disease,smittsomt blæreutslett hos gris,smittsamt blæreutslett hjå gris
EØS|VETERINÆR,maladie vélaire de l'huître,Oyster Velar Disease,Oyster Velar Disease,-
EØS|VETERINÆR,produit composé,composite product,sammensatt produkt,-
EØS|VETERINÆR,bavette,central part of the belly muscle,midterste del av bukmuskel,-
EØS|VETERINÆR,association d'éleveurs,breeders' association,avlslag,avlslag
EØS|VETERINÆR,assistance spontanée,spontaneous assistance,bistand av eget tiltak,-
EØS|VETERINÆR,maladie tremblante,scrapie,skrapesyke,skrapesjuke
EØS|VETERINÆR,mésentère,mesentery,mesenterium,-
EØS|VETERINÆR,mercure à l'état d'élément,elemental mercury,fritt kvikksølv,-
EØS|VETERINÆR,cas de tremblante atypique,atypical scrapie case,tilfelle av atypisk skrapesyke,-
EØS|VETERINÆR,mâle,male,hanndyr,-
EØS|VETERINÆR,foyer primaire de fièvre catarrhale du mouton,primary outbreak of bluetongue,primærutbrudd av blåtunge,-
EØS|VETERINÆR,foyer de fièvre catarrhale du mouton,outbreak of bluetongue,utbrudd av blåtunge,-
EØS|VETERINÆR,cas de fièvre catarrhale du mouton,case of bluetongue,tilfelle av blåtunge,-
EØS|VETERINÆR,mandibule,mandible,mandibel,-
EØS|VETERINÆR,femelle donneuse des ovules,donor female that provided the ova,-,ku som gjev egg
EØS|VETERINÆR,vache donneuse,donor cow,ku som gir embryoer,ku som gjev embryo
EØS|VETERINÆR,produits germinaux,germinal products,formeringsmateriale,økslingsmateriale
EØS|VETERINÆR,mention,endorsement,angivelse,opplysning
EØS|VETERINÆR,bateau congélateur agréé,approved freezer vessel,-,godkjent frysefartøy
EØS|VETERINÆR,atmosphère humidifiée,humidified atmosphere,fuktmettet atmosfære,-
EØS|VETERINÆR,maladie du dépérissement chronique,chronic wasting disease,skrantesyke,-
EØS|VETERINÆR,registre permanent,permanent ledger book,permanent journal,-
EØS|VETERINÆR,mammite,mastitis,jurbetennelse,-
EØS|VETERINÆR,mammifère aquatique,aquatic mammal,vannpattedyr,-
EØS|VETERINÆR,mammifère,mammal,pattedyr,-
EØS|VETERINÆR,mamelle,udder,jur,-
EØS|VETERINÆR,règle de police sanitaire,animal health rule,dyrehelseregel,-
EØS|VETERINÆR,malformation,malformation,misdannelse,-
EØS|VETERINÆR,mâle reproducteur,male breeding animal,avlshanndyr,-
EØS|VETERINÆR,maladie transmissible grave,serious transmissible disease,alvorlig smittsom sykdom,-
EØS|VETERINÆR,zone réglementée,restricted zone,restriksjonssone,-
EØS|VETERINÆR,maladie parasitaire,parasitic disease,parasittær sykdom,-
EØS|VETERINÆR,ascite,ascites,ascites,-
EØS|VETERINÆR,surveillance passive,passive surveillance,passiv overvåking,-
EØS|VETERINÆR,mesure de police sanitaire,animal health measure,dyrehelsetiltak,-
EØS|VETERINÆR,mesure de prévention de maladie,disease-prevention measure,sykdomsforebyggende tiltak,-
EØS|VETERINÆR,artérite virale équine,equine viral arteritis,virusarteritt hos hest,virusarteritt hjå hest
EØS|VETERINÆR,artérite virale,viral arteritis,virusarteritt,virusarteritt
EØS|VETERINÆR,Behring,Behring,Behring,-
EØS|VETERINÆR,bélier donneur,donor ram,vær som gir sæd,-
EØS|VETERINÆR,maladie infectieuse,infectious disease,infeksjonssykdom,infeksjonssjukdom
EØS|VETERINÆR,surveillance active,active surveillance,aktiv overvåking,-
EØS|VETERINÆR,mesure de quarantaine,quarantine measure,karantenetiltak,-
EØS|VETERINÆR,maladie contagieuse des animaux,contagious animal disease,smittsom dyresykdom,-
EØS|VETERINÆR,mesure pénale,penal measure,straffetiltak,straffetiltak
EØS|VETERINÆR,maladie bactérienne du rein,bacterial kidney disease,bakteriell nyresyke,bakteriell nyresjuke
EØS|VETERINÆR,foyer primaire,primary outbreak,primærutbrudd,-
EØS|VETERINÆR,maladie à déclaration obligatoire,compulsorily notifiable disease,meldepliktig sykdom,meldepliktig sjukdom
EØS|VETERINÆR,lieu de repos ou de transfert,place of rest or transfer,hvile- eller omlastingssted,-
EØS|VETERINÆR,équidés non débourrés,unbroken equidae,udresserte dyr av hestefamilien,-
EØS|VETERINÆR,équidés enregistrés,registered equidae,registrerte dyr av hestefamilien,-
EØS|VETERINÆR,maladie de Carré,canine distemper,valpesyke,-
EØS|VETERINÆR,exploitation aquacole,aquaculture production business,akvakulturvirksomhet,-
EØS|VETERINÆR,responsable d'exploitation aquacole,aquaculture production business operator,driftsansvarlig for en akvakulturvirksomhet,-
EØS|VETERINÆR,animal aquatique sauvage,wild aquatic animal,viltlevende akvatiske dyr,viltlevande akvatiske dyr
EØS|VETERINÆR,ascendants,ascendants,forfedre,-
EØS|VETERINÆR,ascendance,pedigree,stamtavle,-
EØS|VETERINÆR,articulation,joint,ledd,-
EØS|VETERINÆR,zone ou compartiment infecté,infected zone or compartment,infisert sone eller segment,-
EØS|VETERINÆR,hausse de la mortalité,increased mortality,økt dødelighet,-
EØS|VETERINÆR,transformation ultérieure,further processing,videreforedling,-
EØS|VETERINÆR,-,fallowing,brakklegging,-
EØS|VETERINÆR,segment épidémiologique,epidemiological unit,epidemiologisk enhet,-
EØS|VETERINÆR,zones ou compartiments indemnes de maladies,disease-free zones or compartments,sykdomsfrie soner eller segmenter,-
EØS|VETERINÆR,maladie émergente,emerging disease,ny sykdom,ny sjukdom
EØS|VETERINÆR,zone de confinement,containment area,kontrollområde,-
EØS|VETERINÆR,dispositif commun de biosécurité,common biosecurity system,felles biosikkerhetssystem,-
EØS|VETERINÆR,compartiment,compartment,segment,segment
EØS|VETERINÆR,pêcheries récréatives avec repeuplement,put and take fisheries,installasjoner for fritidsfiske,installasjonar for fritidsfiske
EØS|VETERINÆR,animal aquatique ornemental,ornamental aquatic animal,akvariedyr,akvariedyr
EØS|VETERINÆR,parc à mollusques,mollusc farming area,akvakulturområde for bløtdyr,-
EØS|VETERINÆR,ferme aquacole,farm,akvakulturanlegg,akvakulturanlegg
EØS|VETERINÆR,responsable d'établissement de transformation agréé,authorised processing establishment operator,driftsansvarlig for en godkjent foredlingsvirksomhet,-
EØS|VETERINÆR,établissement de transformation agréé,authorised processing establishment,godkjent foredlingsvirksomhet,-
EØS|VETERINÆR,aspergillose,aspergillosis,aspergillose,-
EØS|VETERINÆR,zone saisonnièrement indemne de fièvre catarrhale du mouton réglementée,bluetongue seasonally-free zone,område fritt for blåtunge i bestemte sesonger,-
EØS|VETERINÆR,mandrin,mandrel,hylse,-
EØS|VETERINÆR,région ombilicale,umbilical region,navleregion,-
EØS|VETERINÆR,récipient pour la récupération des matières grasses,fat-collection vessel,fettoppsamlingsbeholder,-
EØS|VETERINÆR,moyen d'identification,means of identification,identifikasjonsmerke,identifikasjonsmerke
EØS|VETERINÆR,matière d'os,bone material,beinmateriale,-
EØS|VETERINÆR,matière à haut risque,high risk material,høyrisikomateriale,høgrisikomateriale
EØS|VETERINÆR,megarad,megarad,megarad,-
EØS|VETERINÆR,matière à faible risque,low risk material,lavrisikostoff,lågrisikostoff
EØS|VETERINÆR,matériel protéique,proteinaceous material,proteinholdig materiale,-
EØS|VETERINÆR,matériel informatique,data processing material,datamateriale,-
EØS|VETERINÆR,récipient pour échantillons,sample container,prøvebeholder,-
EØS|VETERINÆR,matériel étalon,standard material,standardmateriale,-
EØS|VETERINÆR,babésiose,babesiosis,babesiose,-
EØS|VETERINÆR,bac à panses,paunch tank,vombeholder,-
EØS|VETERINÆR,réactif de diagnostic,diagnostic reagent,diagnosereagens,-
EØS|VETERINÆR,bacille,bacillus,basill,-
EØS|VETERINÆR,bacille tuberculeux,tubercular bacillus,tuberkelbakterie,-
EØS|VETERINÆR,bactérie en bâtonnet,rod-shaped bacterium,stavbakterie,-
EØS|VETERINÆR,"bactérie en bâtonnet, aérobie facultative, Gram négative ne sporulant pas, cytochrome oxydase négative","facultative aerobic, gram-negative, non-sporeforming, cytochrome oxidase negative, rod-shaped bacterium","fakultativt aerob, gramnegativ, ikke-sporedannende, cytokromoksidase-negativ stavbakterie",-
EØS|VETERINÆR,référence de base,base reference,basisreferanse,-
EØS|VETERINÆR,matériel bovin,bovine material,materiale fra storfe,-
EØS|VETERINÆR,azote-triméthylamine,trimethylamine-nitrogen,trimetylamin-nitrogen,-
EØS|VETERINÆR,azote protidique,protein nitrogen,proteinnitrogen,-
EØS|VETERINÆR,récipient de transport,transport flask,transportbeholder,-
EØS|VETERINÆR,auxiliaire,auxiliary,medhjelper,-
EØS|VETERINÆR,autorosette,autorosette,autorosette,-
EØS|VETERINÆR,autorité vétérinaire,veterinary authority,veterinærmyndighet,veterinærstyresmakt
EØS|VETERINÆR,receveuse,recipient,mottaker,-
EØS|VETERINÆR,maturation,maturing,speking,-
EØS|VETERINÆR,virus sauvage,field virus,-,feltvirus
EØS|VETERINÆR,autorité requise,requested authority,anmodet myndighet,-
EØS|VETERINÆR,avidine,avidin,avidin,-
EØS|VETERINÆR,méconium,meconium,mekonium,-
EØS|VETERINÆR,médecin de l'entreprise,firm's doctor,bedriftslege,-
EØS|VETERINÆR,medecine vétérinaire,veterinary medicine,veterinærmedisin,-
EØS|VETERINÆR,médiastin,mediastinum,mellomhinne,-
EØS|VETERINÆR,réaction inflammatoire,inflammation,betennelse,-
EØS|VETERINÆR,réaction douteuse,inconclusive reaction,tvilsom reaksjon,-
EØS|VETERINÆR,réaction de fixation du complément,complemenet fixation reaction,komplementbindingsreaksjon,-
EØS|VETERINÆR,avortement,abortion,abort,-
EØS|VETERINÆR,aw,aw value,aw-verdi,-
EØS|VETERINÆR,récipient destiné à être réutilisé,re-usable container,ombruksbeholder,-
EØS|VETERINÆR,azote basique volatif total,total volatile basic nitrogen,totalt flyktig basisk nitrogen,-
EØS|VETERINÆR,masséter interne,internal masseter,innvendig tyggemuskel,-
EØS|VETERINÆR,masséter externe,external masseter,utvendig tyggemuskel,-
EØS|VETERINÆR,régime d'agrément,approval system,-,godkjenningsordning
EØS|VETERINÆR,acide nalidixique,nalidixic acid,-,nalidixinsyre
EØS|VETERINÆR,marque sanitaire à fixation par torsion,twist-tie health mark,hygienemerke som tvinnes fast,-
EØS|VETERINÆR,attestation sanitaire,health attestation,helseattestasjon,helseattestasjon
EØS|VETERINÆR,marquer au feu,hot-brand,svimerke,-
EØS|VETERINÆR,attestation de salubrité,health attestation,hygieneattestering,-
EØS|VETERINÆR,attendrisseur,tenderizer,kjøttmørner,-
EØS|VETERINÆR,membrane,membrane,hinne,-
EØS|VETERINÆR,membrane chorio-allantoïdienne,chorioallantoic membrane,korioallantoismembran,-
EØS|VETERINÆR,ratites,ratites,strutsefugler,strutsefuglar
EØS|VETERINÆR,marque auriculaire officiel,officially approved earmark,offentlig godkjent øremerke,-
EØS|VETERINÆR,marque auriculaire,earmark,øremerke,øyremerke
EØS|VETERINÆR,marque au fer,brand,svimerke,svimerke
EØS|VETERINÆR,marquage de salubrité,health marking,stempelmerking,stempelmerking
EØS|VETERINÆR,marquage à froid,freeze brand,frysemerking,-
EØS|VETERINÆR,marquage,stamping,stempling,-
EØS|VETERINÆR,marlin,marlin,marlin,-
EØS|VETERINÆR,marinage,marinading,marinering,-
EØS|VETERINÆR,méningo-encéphalomyélite,meningo-encephalomyelitis,meningoencefalomyelitt,-
EØS|VETERINÆR,région contiguë,adjacent region,-,tilgrensande region
EØS|VETERINÆR,manifestation clinique de tuberculose,clinical signs of tuberculosis,klinisk tegn på tuberkulose,-
EØS|VETERINÆR,barbillon,wattle,hakelapp,-
EØS|VETERINÆR,organisateur,organiser,arrangør,-
EØS|VETERINÆR,barattage,churning,kjerning,-
EØS|VETERINÆR,régime de contrôle médical du personnel,staff medical check-up scheme,legekontrollordning for personale,-
EØS|VETERINÆR,céfotaxime,cefotaxime,-,cefotaxim
EØS|VETERINÆR,sérovar de Salmonella,Salmonella serovar,-,salmonellaserovar
EØS|VETERINÆR,lysotypage,phagetyping,fagtyping,fagtyping
EØS|VETERINÆR,code sanitaire pour les animaux terrestres,Terrestrial Animal Health Code,-,helseregelverket for landdyr
EØS|VETERINÆR,vaccin hétérologue,heterologous vaccine,-,heterolog vaksine
EØS|VETERINÆR,pondeuses issues de l'élevage biologique ou en libre parcours,organic and free-range layers,-,økologiske og frittgåande verpehøner
EØS|VETERINÆR,jardin zoologique,zoo,-,zoologisk hage
EØS|VETERINÆR,oiseau migrateur aquatique,migratory waterfowl,-,trekkjande sjøfugl
EØS|VETERINÆR,itinéraire de migration,migratory flyway,-,trekkrute
EØS|VETERINÆR,plan de vaccination préventive,preventive vaccination plan,-,plan for førebyggjande vaksinasjon
EØS|VETERINÆR,oiseau sauvage migrateur,wild migratory bird,-,viltlevande trekkfugl
EØS|VETERINÆR,manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE),Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE),Verdens dyrehelseorganisasjons landdyrhåndbok,-
EØS|VETERINÆR,groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux de l'Autorité européenne de sécurité des aliments,Scientific Panel on Animal Health and Animal Welfare of the European Food Safety Authority,EFSAs vitenskapsgruppe for dyrs helse og velferd,vitskapsgruppe for dyrehelse og dyrevelferd til Den europeiske styresmakta for næringsmiddeltryggleik
EØS|VETERINÆR,"organisme, institut ou centre officiellement agréé","approved body, institute or centre","godkjent organ, institutt eller stasjon","godkjent organ, institutt eller stasjon"
EØS|VETERINÆR,autocontrôle,own check,egenkontroll,-
EØS|VETERINÆR,autoconsommation,-,-,eige konsum
EØS|VETERINÆR,autoclavage,retorting,autoklavering,-
EØS|VETERINÆR,banque d'antigènes,antigen bank,antigenbank,antigenbank
EØS|VETERINÆR,marteilliose,marteiliosis,marteiliose,marteiliose
EØS|VETERINÆR,marque sanitaire agrafe,staple health mark,hygienemerke som stiftes fast,-
EØS|VETERINÆR,radio-immunologie,-,radioimmunologisk analyse,-
EØS|VETERINÆR,systèmes de navigation,navigation systems,navigasjonssystemer,-
EØS|VETERINÆR,protection immunitaire,immunity protection,immunbeskyttelse,-
EØS|VETERINÆR,établissement intermédiaire des catégories 1 ou 2,category 1 or category 2 intermediate plant,mellombehandlingsanlegg for kategori 1- eller 2-materiale,-
EØS|VETERINÆR,aliments en conserve pour animaux familiers,canned petfood,boksefôr til kjæledyr,-
EØS|VETERINÆR,méthode de séro-neutralisation constante,constant virus-varying serum method,metode med konstant virus og varierende serum,-
EØS|VETERINÆR,apparition,outbreak,utbrudd,utbrot
EØS|VETERINÆR,graisse fondue,rendered fat,smeltet fett,-
EØS|VETERINÆR,usine de production de biogaz,biogas plant,biogassanlegg,-
EØS|VETERINÆR,appareils de chauffage,heating equipment,oppvarmingsutstyr,-
EØS|VETERINÆR,première mise sur le marché,first placing on the market,førstegangsomsetning,-
EØS|VETERINÆR,méthode de routine,routine method,rutinemetode,-
EØS|VETERINÆR,antimicrobien,antimicrobial,antimikrobielt stoff,antimikrobielt stoff
EØS|VETERINÆR,sous-produits apicoles,apiculture by-products,biprodukter av biavl,-
EØS|VETERINÆR,appareillage de traitement thermique,heat treatment apparatus,varmebehandlingsutstyr,-
EØS|VETERINÆR,méthode d'interprétation,method of interpretation,tolkingsmetode,-
EØS|VETERINÆR,déchets de dessablage,material from desanding,avfall fra sandfang,-
EØS|VETERINÆR,mélange de graisses et d'huiles,grease and oil mixture,blanding av fett og olje,-
EØS|VETERINÆR,déchets de dégrillage,screenings,avfall fra sikting,-
EØS|VETERINÆR,réponse immunitaire,immune response,immunrespons,immunrespons
EØS|VETERINÆR,bison,bison,-,bison
EØS|VETERINÆR,listériose,listeriosis,listeriose,-
EØS|VETERINÆR,usine de transformation de catégorie 1,category 1 processing plant,bearbeidingsanlegg for kategori 1-materiale,-
EØS|VETERINÆR,usine de transformation de catégorie 2,category 2 processing plant,bearbeidingsanlegg for kategori 2-materiale,-
EØS|VETERINÆR,usine oléochimique de catégorie 2,category 2 oleochemical plant,fettbearbeidingsanlegg for kategori 2-materiale,-
EØS|VETERINÆR,aliments crus pour animaux familiers,raw petfood,rått fôr til kjæledyr,-
EØS|VETERINÆR,aliments transformés pour animaux familiers,processed petfood,bearbeidet fôr til kjæledyr,-
EØS|VETERINÆR,usine de production d'aliments pour animaux familiers,petfood plant,produksjonanlegg for fôr til kjæledyr,-
EØS|VETERINÆR,pâturage,pasture land,beitemark,-
EØS|VETERINÆR,réactif de laboratoire,laboratory reagent,laboratoriereagens,-
EØS|VETERINÆR,protéines hydrolysées,hydrolysed proteins,hydrolyserte proteiner,-
EØS|VETERINÆR,usine d'incinération de faible capacité,low-capacity incineration plant,avfallsforbrenningsanlegg med lav kapasitet,-
EØS|VETERINÆR,qualité de référence,reference quality,referansekvalitet,-
EØS|VETERINÆR,usine d'incinération de grande capacité,high-capacity incineration plant,avfallsforbrenningsanlegg med høy kapasitet,-
EØS|VETERINÆR,peaux,hides and skins,huder og skinn,-
EØS|VETERINÆR,animal à fourrure,fur animal,pelsdyr,-
EØS|VETERINÆR,articles à mastiquer,dogchews,tyggesaker,-
EØS|VETERINÆR,contenu de l'appareil digestif,digestive tract content,mage- og tarminnhold,-
EØS|VETERINÆR,résidus de digestion,digestion residues,råtnerester,-
EØS|VETERINÆR,usine de compostage,composting plant,komposteringsanlegg,-
EØS|VETERINÆR,usine de transformation de catégorie 3,category 3 processing plant,bearbeidingsanlegg for kategori 3-materiale,-
EØS|VETERINÆR,application ordonnée,proper application,-,føreskriven bruk
EØS|VETERINÆR,établissement intermédiaire de catégorie 3,category 3 intermediate plant,mellombehandlingsanlegg for kategori 3-materiale,-
EØS|VETERINÆR,usine oléochimique de catégorie 3,category 3 oleochemical plant,fettbearbeidingsanlegg for kategori 3-materiale,-
EØS|VETERINÆR,appareil d'évaporation,evaporation apparatus,fordampingsapparat,-
EØS|VETERINÆR,appareil de réfrigération mécanique,mechanical refrigeration plant,mekanisk kjøleanlegg,-
EØS|VETERINÆR,liquide synovial,synovial fluid,leddvæske,-
EØS|VETERINÆR,pyohémie,pyaemia,pyemi,-
EØS|VETERINÆR,anticorps monoclonal,monoclonal antibody,monoklonalt antistoff,-
EØS|VETERINÆR,anticorps de captage polyclonal,polyclonal catching antibody,polyklonalt oppfangende antistoff,-
EØS|VETERINÆR,anticorps de captage monoclonal,monoclonal catching antibody,monoklonalt oppfangende antistoff,-
EØS|VETERINÆR,anticorps,antibody,antistoff,antistoff
EØS|VETERINÆR,anticoccidien,anticoccidial,coccidiostatikum,-
EØS|VETERINÆR,anticoagulant,anticoagulant,antikoagulerende middel,-
EØS|VETERINÆR,pulpe de viande,comminuted meat,findelt kjøtt,-
EØS|VETERINÆR,réseau Animo,Animo network,datanettet ANIMO,datanettet ANIMO
EØS|VETERINÆR,boeuf,ox,okse,-
EØS|VETERINÆR,linea alba,linea alba,den hvite linje,-
EØS|VETERINÆR,réseau de rails aériens,overhead system of rails,hengebanesystem,-
EØS|VETERINÆR,anse,-,-,bukt
EØS|VETERINÆR,anse,wire needle,podenål,-
EØS|VETERINÆR,méthodologie,methodology,metodikk,-
EØS|VETERINÆR,boîte de Petri,Petri dish,petriskål,-
EØS|VETERINÆR,animal vivant,live animal,-,levande dyr
EØS|VETERINÆR,animal suspect d'être infecté,animal suspected of being infected,dyr som er mistenkt for å være angrepet,-
EØS|VETERINÆR,animal suspect d'être contaminé,animal suspected of being contaminated,dyr som er mistenkt for å være smittet,-
EØS|VETERINÆR,animal reproducteur,reproductive animal,avlsdyr,-
EØS|VETERINÆR,anti-inflammatoire non stéroïdien,non-steriodal anti-inflammatory drug,ikke-steroid antiinflammatorisk middel,-
EØS|VETERINÆR,produits transformés,processed products,bearbeidede produkter,-
EØS|VETERINÆR,liquide allantoïdien,allantoic fluid,allantoisvæske,allantoisvæske
EØS|VETERINÆR,bloc chauffant de minéralisation,block digestion apparatus,blokkoppslutningsapparat,-
EØS|VETERINÆR,bissection,splitting,deling,-
EØS|VETERINÆR,pycnomètre,pycnometer,pyknometer,-
EØS|VETERINÆR,liquide pré-éjaculatoire,pre-ejaculatory fluid,preejakulasjonsvæske,-
EØS|VETERINÆR,putréfaction,putrefaction,forråtnelse,-
EØS|VETERINÆR,pustule,pustule,pustel,-
EØS|VETERINÆR,liquide physiologique stérile,sterile isotonic saline,steril isotonisk saltløsning,-
EØS|VETERINÆR,liquide ovarien,ovarian fluid,rognvæske,-
EØS|VETERINÆR,maladie des points blancs,White spot disease,hvitflekksykdom,-
EØS|VETERINÆR,méthode du raclage laryngo-pharyngien,laryngo-pharyngeal scrape method,halsskrapemetode,-
EØS|VETERINÆR,liquide intervalvaire,intravalvular liquid,kappevann,-
EØS|VETERINÆR,monesin,monesin,monensin,-
EØS|VETERINÆR,liquide fixateur,fixative liquide,fiksativ,-
EØS|VETERINÆR,aphanomycose,Aphanomycosis,krepsepest,-
EØS|VETERINÆR,liquide de rinçage,rinsings,løsemiddelblanding,-
EØS|VETERINÆR,antisérum polyclonal,polyclonal antiserum,polyklonalt antiserum,-
EØS|VETERINÆR,antisérum,anti-serum,antiserum,-
EØS|VETERINÆR,liquide de rinçage,flushing fluid,skyllevæske,-
EØS|VETERINÆR,reproduction artificielle,artificial reproduction,kunstig reproduksjon,-
EØS|VETERINÆR,liquide amniotique,amniotic fluid,amnionvæske,amnionvæske
EØS|VETERINÆR,bloc congelé,frost block,fryseelement,-
EØS|VETERINÆR,animal marin,seawater animal,saltvannsdyr,-
EØS|VETERINÆR,méthodes de transformation,processing methods,bearbeidingsmetoder,-
EØS|VETERINÆR,produit pour diagnostic in vitro,product used for in vitro diagnosis,produkt som brukes til in vitro-diagnostikk,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire de référence communautaire pour l'épidémiologie des zoonoses,Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses,-,fellesskapsreferanselaboratorium for zoonoseepidemiologi
EØS|VETERINÆR,zone à densité élevée de porcs,area with a high density of pigs,område med høy svinetetthet,-
EØS|VETERINÆR,méta-population de porcs sauvages,meta-population of feral pigs,metabestand av viltlevende svin,-
EØS|VETERINÆR,déchets de cuisine,catering waste,matavfall,-
EØS|VETERINÆR,cas de peste porcine classique,case of classical swine fever,tilfelle av klassisk svinepest,-
EØS|VETERINÆR,système d'audit,audit system,revisjonsordning,-
EØS|VETERINÆR,processus d'audit,audit process,revisjonsprosess,-
EØS|VETERINÆR,expert technique,technical expert,teknisk sakkyndig,-
EØS|VETERINÆR,laboratoire de référence communautaire pour les salmonelles,Community Reference Laboratory for salmonella,-,fellesskapsreferanselaboratorium for salmonella
EØS|VETERINÆR,audité,auditee,revidert part,-
EØS|VETERINÆR,programme d'audit,audit programme,revisjonsprogram,-
EØS|VETERINÆR,critères d'audit,audit criteria,revisjonskriterier,-
EØS|VETERINÆR,unité vétérinaire locale,local veterinary unit,lokal veterinærenhet,lokal veterinæreining
EØS|VETERINÆR,centre de quarantaine agréé,approved quarantine centre,godkjent karantenestasjon,godkjend karantenestasjon
EØS|VETERINÆR,installation de quarantaine agréé,approved quarantine facility,godkjent karanteneanlegg,godkjent karanteneanlegg
EØS|VETERINÆR,oiseaux sentinelles,sentinel birds,kontrollfugler,kontrollfuglar
EØS|VETERINÆR,rein antériur,anterior kidney,fornyre,-
EØS|VETERINÆR,échantillon de diagnostic,diagnostic specimen,diagnoseprøve,-
EØS|VETERINÆR,plan d'audit,audit plan,revisjonsplan,-
EØS|VETERINÆR,aréomètre,hydrometer,areometer,-
EØS|VETERINÆR,race,breed,rase,-
EØS|VETERINÆR,règles sanitaires,health conditions,-,helsereglar
EØS|VETERINÆR,navire de transport du bétail,livestock vessel,dyretransportfartøy,-
EØS|VETERINÆR,arhtrite,arthritis,leddbetennelse,-
EØS|VETERINÆR,point de sortie,exit point,utførselssted,-
EØS|VETERINÆR,convoyeur,attendant,ledsager,-
EØS|VETERINÆR,règle sanitaire,public health rule,helseregel,helseregel
EØS|VETERINÆR,magasin de détail,retail shop,detaljforretning,-
EØS|VETERINÆR,code du transpondeur,transponder code,signalgiverkode,-
EØS|VETERINÆR,émetteur-récepteur asynchrone,non-synchronising transceiver,ikke-synkroniserende sender-mottaker,-
EØS|VETERINÆR,émetteur-récepteur synchrone,synchronising transceiver,synkroniserende sender-mottaker,-
EØS|VETERINÆR,rade,-,-,red
EØS|VETERINÆR,racloir,-,gjødselskrape,-
EØS|VETERINÆR,raclée sur les os,bone scrapings,beinskrap,-
EØS|VETERINÆR,métal galvanisé,galvanized metal,galvanisert metall,-
EØS|VETERINÆR,métamètre,metameter,metameter,-
EØS|VETERINÆR,lecteur,reader,leser,-
EØS|VETERINÆR,code d'identification national,national identification code,nasjonal identifikasjonskode,-
EØS|VETERINÆR,race pure,pure breed,ren rase,-
EØS|VETERINÆR,race laitère,dairy breed,melkerase,-
EØS|VETERINÆR,race à viande,beef breed,kjøttferase,-
EØS|VETERINÆR,mouvement,movement,forflytning,-
EØS|VETERINÆR,passeport,passport,pass,-
EØS|VETERINÆR,TRACES,Traces,TRACES,TRACES
EØS|VETERINÆR,réintroduction,restocking,gjeninnsetting,-
EØS|VETERINÆR,lobe carré,caudate lobe,lobus caudatus,-
EØS|VETERINÆR,biltong,biltong,biltong,-
EØS|VETERINÆR,reparcage,relaying,gjenutlegging,-
EØS|VETERINÆR,qualité sanitaire et hygiénique,health quality,-,helse- og hygienekvalitet
EØS|VETERINÆR,biotinyle,biotinyl,biotinyl,-
EØS|VETERINÆR,biotoxine,biotoxin,biotoksin,biotoksin
EØS|VETERINÆR,déchets de cuisine et de table,catering waste,kjøkken- og matavfall,-
EØS|VETERINÆR,soies de porc non transformées,unprocessed pig bristles,ubearbeidet grisebust,-
EØS|VETERINÆR,poils non transformés,unprocessed hair,ubearbeidet hår,-
EØS|VETERINÆR,laine non transformée,unprocessed wool,ubearbeidet ull,-
EØS|VETERINÆR,plumes et parties de plumes non transformées,unprocessed feathers and parts of feathers,ubearbeidede fjør og deler av fjør,-
EØS|VETERINÆR,protéines animales transformées,processed animal proteins,bearbeidede animalske proteiner,-
EØS|VETERINÆR,matières de catégorie 3,category 3 material,kategori 3-materiale,-
EØS|VETERINÆR,matières de catégorie 2,category 2 material,kategori 2-materiale,-
EØS|VETERINÆR,matières de catégorie 1,category 1 material,kategori 1-materiale,-
EØS|VETERINÆR,produits techniques,technical products,tekniske produkter,-
EØS|VETERINÆR,usine de produits techniques,technical plant,teknisk anlegg,-
EØS|VETERINÆR,établissement d'entreposage,storage plant,lagringsanlegg,-
EØS|VETERINÆR,régions éloignées,remote areas,fjerntliggende områder,-
EØS|VETERINÆR,méthode de diagnostic,diagnostic method,diagnostisk metode,diagnostisk metode
EØS|VETERINÆR,usine de transformation,processing plant,bearbeidingsanlegg,-
EØS|VETERINÆR,méthode de culture continue,continuous culture method,kontinuerlig dyrkingsmetode,-
EØS|VETERINÆR,local de décongélation,thawing room,tinerom,-
EØS|VETERINÆR,bêta-agoniste,beta-agonist,beta-agonist,-
EØS|VETERINÆR,quartier,quarter,kvart skrott,-
EØS|VETERINÆR,lymphatique de la région,lymphatic duct,lymfekar,-
EØS|VETERINÆR,lymphatique,lymphatic,lymfe,-
EØS|VETERINÆR,quartier,quarter,jurfiredel,-
EØS|VETERINÆR,quarantaine après l'importation,post-import quarantine,-,karantene etter import
EØS|VETERINÆR,lymphadénite caséeuse,caseous lymphadenitis,kaseøs lymfadenitis,-
EØS|VETERINÆR,lymphadénite,lymphadenitis,lymfadenitis,-
EØS|VETERINÆR,louche,dipper,øse,-
EØS|VETERINÆR,lot d'animaux,batch of animals,dyreparti,-
EØS|VETERINÆR,loque américaine,American foulbrood,lukket yngelråte,lukka yngelråte
EØS|VETERINÆR,méthode de comptage sur microplaque,microplaque counting method,mikroplaquetelling,-
EØS|VETERINÆR,logiciel de communication,communication software,-,kommunikasjonsprogramvare
EØS|VETERINÆR,logarithme,logarithm,logaritme,-
EØS|VETERINÆR,local d'hébergement,living quarter,driftsbygning,-
EØS|VETERINÆR,local de stabulation des porcs,accommodation for pigs,grisebinge,-
EØS|VETERINÆR,bidon de lait,milk churn,melkespann,-
EØS|VETERINÆR,local d'entreposage,store room,lagerrom,lagerrom
EØS|VETERINÆR,méthode de congélation,freezing method,frysebehandlingsmetode,-
EØS|VETERINÆR,local de cassage,breaking room,rom der egg knekkes,-
EØS|VETERINÆR,infection brucellique,brucella infection,brucellainfeksjon,-
EØS|VETERINÆR,plèvre,pleura,brysthinne,-
EØS|VETERINÆR,ionisation chimique,chemical ionisation,kjemisk ionisasjon,-
EØS|VETERINÆR,gros gibier,large game,storvilt,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique axillaire,axillary lymph node,aksillær lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique caudal et carvical profond,caudal deep cervical lymph node,dyp kaudal cervikallymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique costocervical,costocervical lymph node,kostocervikal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,pédisacs/socquettes,-,svabersko/-sokker,-
EØS|VETERINÆR,gros bovins,heavy cattle,tungt storfe,-
EØS|VETERINÆR,compas,caliper,krumpasser,-
EØS|VETERINÆR,grippe équine,equine influenza,hesteinfluensa,-
EØS|VETERINÆR,suppuré,suppurative,pussdannende,-
EØS|VETERINÆR,grenouille,frog,frosk,frosk
EØS|VETERINÆR,surcharger,overstamp,overstemple,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique iliaque latéral,lateral iliac lymph node,lateral iliacuslymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique iliaque médial,medial iliac lymph node,medial iliacuslymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,corrumpu,tainted,bedervet,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique inguinal superficiel,superficial inguinal lymph node,overflatisk ingvinal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique inguinaul profond,deep inguinal lymph node,dyp ingvinal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,bélier reproducteur,breeding ram,avlsvær,-
EØS|VETERINÆR,gros gibier d'élevage,farmed big game,oppdrettsstorvilt,-
EØS|VETERINÆR,Organisation mondiale pour la santé des animaux,World Animal Health Organisation,Verdens dyrehelseorganisasjon,Verdsdyrehelseorganisasjonen
EØS|VETERINÆR,service d'audit de la Commission,Commission audit service,-,tilsynstenesta til Kommisjonen
EØS|VETERINÆR,praticabilité,practicability,gjennomførbarhet,-
EØS|VETERINÆR,nurserie,nursery,yngelanlegg,-
EØS|VETERINÆR,porc de rente,swine for production,produksjonssvin,produksjonssvin
EØS|VETERINÆR,caractéristique de performance,performance characteristic,ytelsesegenskap,-
EØS|VETERINÆR,porc mâle,male pig,hanngris,-
EØS|VETERINÆR,stabulation libre,loose-house,løsdrift,-
EØS|VETERINÆR,matière manipulable,manipulable material,rotemateriale,-
EØS|VETERINÆR,caillebotis,slatted floor,spaltegulv,-
EØS|VETERINÆR,capacité de détection,detection capability,påvisningsevne,-
EØS|VETERINÆR,limite de décision,decision limit,beslutningsgrense,-
EØS|VETERINÆR,méthode de confirmation,confirmatory method,bekreftelsesmetode,-
EØS|VETERINÆR,-,-,metodeprøving,-
EØS|VETERINÆR,cochromatographie,co-chromatography,kokromatografi,-
EØS|VETERINÆR,eau blanche,white water,grensemelk,-
EØS|VETERINÆR,-,calibration standard,kalibreringsstandard,-
EØS|VETERINÆR,erreur beta (ß),Beta (ß) error,beta (ß)-feil,-
EØS|VETERINÆR,erreur alpha (α),alpha (α) error,alfa (α)-feil,-
EØS|VETERINÆR,groupe à haut risque,high-risk group,-,høgrisikogruppe
EØS|VETERINÆR,gros gibier sauvage,large wild game,viltlevende storvilt,-
EØS|VETERINÆR,porc de boucherie,slaughter pig,slaktesvin,slaktesvin
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique ischiatique,ischiatic lymph node,ischiadikuslymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,surface de croissance,growth area,vekstflate,-
EØS|VETERINÆR,abats preparés,trimmed offal,renskåret slakteavfall,-
EØS|VETERINÆR,grosses bronches,main bronchi,hovedbronkier,-
EØS|VETERINÆR,poussin d'un jour,day-old chick,daggammel kylling,daggammal kjukling
EØS|VETERINÆR,muscle long dorsal,longissiums dorsi muscle,den lange ryggmuskelen,-
EØS|VETERINÆR,graisse adhérente,adhering fat,tilhørende fett,-
EØS|VETERINÆR,protéines non structurelles,non-structural proteins,ikke-overflateassosierte proteiner,-
EØS|VETERINÆR,graisse naturelle,natural fat,naturlig fett,-
EØS|VETERINÆR,suspension de cellule,cell suspension,cellesuspensjon,-
EØS|VETERINÆR,suspension de virus,virus suspension,virussuspensjon,-
EØS|VETERINÆR,suspension d'organe,organ suspension,organsuspensjon,-
EØS|VETERINÆR,composé initial,parent compound,opprinnelig forbindelse,-
EØS|VETERINÆR,graisse animale,animal fat,animalsk fett,-
EØS|VETERINÆR,graisse ajoutée,added fat,tilsatt fett,-
EØS|VETERINÆR,certificat sanitaire,animal health certificate,helsesertifikat,helsesertifikat
EØS|VETERINÆR,synchronisation du cycle oestral,synchronization of oestrus,synkronisering av østrus,-
EØS|VETERINÆR,syndrome dysgénésique et respiratoire du porc,porcine reproductive and respiratory syndrome,reproduksjons- og respirasjonssyndrom hos svin,-
EØS|VETERINÆR,syndrome hémorragique fébrile aigu,acute febrile haemorrhagic syndrome,akutt febrilt hemoragisk syndrom,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique sternal,sternal lymph node,sternal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,Société internationale de transferts d'embryons,International Embryo Transfer Society,Den internasjonale organisasjon for embryooverføring,-
EØS|VETERINÆR,lait destiné à la consommation humaine,milk for human consumption,melk beregnet på konsum,-
EØS|VETERINÆR,grand emballage,large packaging,engrosemballasje,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique lombaire,lumbar lymph node,lumbal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,competition hippique,equestrian competition,hestekonkurranse,-
EØS|VETERINÆR,surface gastrique du foie,gastric surface of the liver,leverens bakside,-
EØS|VETERINÆR,grattage,scraping,skraping,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique poplité,popliteal lymph node,poplietal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique préfémoral,prefemoral lymph node,prefemoral lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique prescapulaire,prescapular lymph node,preskapulær lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,complexation,complexation,kompleksdannelse,-
EØS|VETERINÆR,noeud lymphatique rénal,renal lymph node,renal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,codon,codon,kodon,-
EØS|VETERINÆR,allèle,allele,allel,-
EØS|VETERINÆR,génotype de la protéine prion,prion protein genotype,prionproteingenotype,prionproteingenotype
EØS|VETERINÆR,surgélation,quick-freezing,hurtiginnfrysing,-
EØS|VETERINÆR,granule Hengar,Hengar granule,Hengar-kule,-
EØS|VETERINÆR,porcelaine non-poreuse,non-porous porcelain,ikke-porøst porselen,-
EØS|VETERINÆR,bonne pratique d'entretien,good husbandry practice,godt dyrehold,-
EØS|VETERINÆR,lait destiné à la consommation animale,milk for animal consumption,melk som skal brukes til fôr,-
EØS|VETERINÆR,Gram négative,gram-negative,gramnegativ,-
EØS|VETERINÆR,gorge,throat,svelg,-
EØS|VETERINÆR,méthode qualitative,qualitative method,kvalitativ metode,-
EØS|VETERINÆR,méthode quantitative,quantitative method,kvantitativ metode,-
EØS|VETERINÆR,comité scientifique vétérinaire,scientific veterinary committee,Vitenskapskomiteen for veterinære spørsmål,-
EØS|VETERINÆR,programme de suivi de la fièvre catarrhale du mouton dans les zones réglementées,bluetongue monitoring programme in restricted zones,program for overvåking av blåtunge i restriksjonssoner,-
EØS|VETERINÆR,comité vétérinaire permanent,Standing Veterinary Committee,Den faste veterinærkomité,Det faste veterinærutvalet
EØS|VETERINÆR,programme de surveillance de la fièvre catarrhale du mouton à l'extérieur des zones réglementées,bluetongue surveillance programme outside restricted zones,program for overvåking av blåtunge utenfor restriksjonssoner,-
EØS|VETERINÆR,comité zootechnique permanent,Standing Zootechnical Committee,Den faste komité for avlsspørsmål,-
EØS|VETERINÆR,substance malpropre ou nauséabonde,offensive matter,urenhet,-
EØS|VETERINÆR,acide aminé basique multiple,multiple basic amino acid,flerbasisk aminosyre,-
EØS|VETERINÆR,substance organohalogénée,organochlorinated substance,organiskhalogent stoff,-
EØS|VETERINÆR,nitrofurane,nitrofuran,nitrofuran,-
EØS|VETERINÆR,substance ou produit non autorisé,unauthorized substance or product,ikke-tillatt stoff eller produkt,-
EØS|VETERINÆR,hareng cru,raw herring,matjessild,-
EØS|VETERINÆR,halle de criée,auction market,auksjonshall,-
EØS|VETERINÆR,hachis de poisson,fish mince,fiskedeig,-
EØS|VETERINÆR,hachage,chopping,hakking,-
EØS|VETERINÆR,habitudes de consommation locale,local habits of consumption,lokale matvaner,-
EØS|VETERINÆR,gyrodactylose,Gyrodactylosis,infeksjon med Gyrodactylus salaris,-
EØS|VETERINÆR,période saisonnièrement indemne de vecteurs,seasonally vector-free period,smittebærerfri sesong,-
EØS|VETERINÆR,substance hormonale,hormonal substance,stoff med hormonell virkning,-
EØS|VETERINÆR,saison d'activité des vecteurs,vector activity season,sesong med smittebæreraktivitet,-
EØS|VETERINÆR,hémadsorption,haemadsorption,hemadsorpsjon,-
EØS|VETERINÆR,hémagglutinine,haemagglutinin,hemagglutinin,-
EØS|VETERINÆR,acide byturique 3 OH,3 OH-butyric acid,3-hydroksysmørsyre,-
EØS|VETERINÆR,poney,pony,ponni,-
EØS|VETERINÆR,hermaphrodite,hermaphrodite,hermafroditt,-
EØS|VETERINÆR,héparine,heparin,heparin,-
EØS|VETERINÆR,hémocyte,haemocyte,hemocytt,-
EØS|VETERINÆR,substance à action oestrogène,oestrogenous substance,stoff med østrogenvirkning,-
EØS|VETERINÆR,"comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette","Liaison Committee of European Associations of the Perfume, Cosmetic Products and Toiletries Industries","Samarbeidskomiteen til de europeiske sammenslutninger innen parfyme-, kosmetikk- og toalettartikkelindustrien",-
EØS|VETERINÆR,cowdriose,cowdriosis,cowdriose,-
EØS|VETERINÆR,substance à action thyréostatique,thyrostatic substance,stoff med tyreostatisk virkning,-
EØS|VETERINÆR,convention sanitaire,animal health Agreement,avtale om dyrehelse,-
EØS|VETERINÆR,substance anabolisante,anabolic substance,anabolsk stoff,-
EØS|VETERINÆR,substance antifolate,anti-folate substance,antifolat stoff,-
EØS|VETERINÆR,hématocyte,haematocyte,hematocytt,-
EØS|VETERINÆR,comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail,International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals,Den internasjonale komité for kontroll av produktiviteten hos laktasjonsdyr,-
EØS|VETERINÆR,substance bêta-adrénocepteur agoniste,beta adrenoceptor agonist,beta-adrenoseptoragonist,-
EØS|VETERINÆR,substance bêta-agoniste à effet anabolisant,beta-agonist having an anabolic effect,beta-agonist med anabol virkning,-
EØS|VETERINÆR,hémaluin-éosine,haemalum-eosin,hemalun-eosin,-
EØS|VETERINÆR,hémagglutination,heamagglutination,hemagglutinasjon,hemagglutinasjon
EØS|VETERINÆR,porc cryptorchide,cryptorchid pig,kryptorkid svin,-
EØS|VETERINÆR,établissement protégé contre les vecteurs,vector protected establishment,smittebærerbeskyttet virksomhet,-
EØS|VETERINÆR,prépuce,penile sheath,forhud,-
EØS|VETERINÆR,atomiseur,atomisator,atomiseringsenhet,-
EØS|VETERINÆR,course de chevaux,horse racing,hesteveddeløp,-
EØS|VETERINÆR,balayage complet,full scan,fullt skann,-
EØS|VETERINÆR,Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse,European Commission for the control of foot-and-mouth disease,Den europeiske kommisjon for bekjempelse av munn- og klovsyke,-
EØS|VETERINÆR,préférence communautaire,Community preference,fellesskapspreferanse,-
EØS|VETERINÆR,reproductibilité intralaboratoire,within-laboratory reproducibility,intern reproduserbarhet,-
EØS|VETERINÆR,unités,units,enheter,-
EØS|VETERINÆR,justesse,trueness,riktighet,-
EØS|VETERINÆR,analyte étalon,standard analyte,standardanalytt,-
EØS|VETERINÆR,ajout dosé,standard addition,standardtilsetning,-
EØS|VETERINÆR,étude monolaboratoire,single laboratory study,undersøkelse foretatt ved ett laboratorium,-
EØS|VETERINÆR,coupe histologique,histological incision,histologisk snitt,-
EØS|VETERINÆR,population animale indigène,domestic herd,besetning hjemmehørende i området,-
EØS|VETERINÆR,coup cryostatique,thin cryostat section,frysemikrotomsnitt,-
EØS|VETERINÆR,conditions de reproductibilité,reproducibility conditions,reproduserbarhetsvilkår,-
EØS|VETERINÆR,conditions de répétabilité,repeatability conditions,repeterbarhetsvilkår,-
EØS|VETERINÆR,côte atlantique,Atlantic coast,-,atlanterhavskysten
EØS|VETERINÆR,adsorbant,adsorber,adsorbent,-
EØS|VETERINÆR,espèce constituant des vecteurs,vector species,smittebærende art,-
EØS|VETERINÆR,rapport isotopique,isotope ratio,isotopforhold,-
EØS|VETERINÆR,péninsule,peninsula,halvøy,-
EØS|VETERINÆR,préparation virale,virus preparation,viruspreparat,-
EØS|VETERINÆR,couvre-objet,coverglass,dekkglass,-
EØS|VETERINÆR,pont de travail,working deck,arbeidsdekk,-
EØS|VETERINÆR,couvoir,hatchery,rugeri,rugeri
EØS|VETERINÆR,groupe sanguin,blood group,blodtype,-
EØS|VETERINÆR,préparation culinaire,culinary preparation,matrett,-
EØS|VETERINÆR,fumage,smoking,røyking,-
EØS|VETERINÆR,preneur,-,avtaker,-
EØS|VETERINÆR,premier jus,premier jus,premier jus,-
EØS|VETERINÆR,groupement d'antigènes,group antigens,gruppeantigener,-
EØS|VETERINÆR,protéine prion,prion protein,prionprotein,-
EØS|VETERINÆR,collagène destiné à la consommation humaine,collagen intended for human consumption,kollagen beregnet på konsum,-
EØS|VETERINÆR,prélèvement officiel d'échantillons,official taking of samples,offisiell prøvetaking,-
EØS|VETERINÆR,dérive génétique,genetic drift,genetisk drift,-
EØS|VETERINÆR,génotypage,genotyping,bestemmelse av genotype,-
EØS|VETERINÆR,prélèvement génital,genital swab,genitalsvaberprøve,-
EØS|VETERINÆR,ormeau,abalone,øresnegl,-
EØS|VETERINÆR,code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE,Aquatic Animal Health Code of the OIE,OIEs helseregelverk for akvatiske dyr,-
EØS|VETERINÆR,structure de production,production structure,produksjonsstruktur,-
EØS|VETERINÆR,gonflement,swelling,hevelse,-
EØS|VETERINÆR,concentration cellulaire,cell concentration,cellekonsentrasjon,-
EØS|VETERINÆR,norme de fabrication,manufacturer's working standard,produsentens standard,-
EØS|VETERINÆR,gélatine animale,animal gelatin,animalsk gelatin,-
EØS|VETERINÆR,poste d'inspection frontalier de destination,border inspection post of destination,grensekontrollstasjon på bestemmelsesstedet,mottakargrensekontrollstasjon
EØS|VETERINÆR,contrôle à l'importation,import check,innførselskontroll,-
EØS|VETERINÆR,contrôle d'activité,-,styrkebestemmelse,-
EØS|VETERINÆR,poste de contrôle,inspection post,kontrollstasjon,-
EØS|VETERINÆR,abscès,abscess,abscess,-
EØS|VETERINÆR,contrôle de la descendance,progeny testing,avkomsgransking,-
EØS|VETERINÆR,gastéropode marin,marine gastropod,sjøsnegl,sjøsnigel
EØS|VETERINÆR,contrôle de l'immunité croisée,cross-immunity check,kryssimmunitetskontroll,-
EØS|VETERINÆR,contrôle de salubrité,public health inspection,hygienekontroll,-
EØS|VETERINÆR,contrôle de santé publique,public health control,offentlig helsekontroll,offentleg helsekontroll
EØS|VETERINÆR,contrôle de performance,performance monitoring,kontroll av ytelsesevne,-
EØS|VETERINÆR,norme microbiologique,microbiological standard,mikrobiologisk standard,-
EØS|VETERINÆR,contrôle d'innocuité,innocuity test,uskadelighetskontroll,-
EØS|VETERINÆR,contrôle documentaire,documentary check,dokumentkontroll,dokumentkontroll
EØS|VETERINÆR,nucléocapside,nucleocapsid,nukleokapsid,-
EØS|VETERINÆR,poste frontalier agrée,authorized crossing point,godkjent grensepasseringssted,-
EØS|VETERINÆR,contrôle individuel,performance testing,individgransking,individgransking
EØS|VETERINÆR,poste frontalier présélectionné,preselected border inspection post,forhåndsvalgt grensekontrollstasjon,førehandsvald grensekontrollstasjon
EØS|VETERINÆR,gelée royale,royal jelly,dronninggelé,-
EØS|VETERINÆR,ganglion lymphatique pancréatique,pancreatic lymph node,pankreaslymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,constituant d'oeuf,egg ingredient,eggbestanddel,-
EØS|VETERINÆR,ganglion lymphatique parotidien,parotid lymph node,parotideal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,ganglions lymphatiques rétrohépatiques,hepatic lymph nodes,leverens lymfeknuter,-
EØS|VETERINÆR,numéro d'agrément vétérinaire,veterinary approval number,veterinært godkjenningsnummer,-
EØS|VETERINÆR,contaminant chimique,chemical contaminant,forurensende kjemisk stoff,-
EØS|VETERINÆR,contamination,contamination,kontaminering,-
EØS|VETERINÆR,contamination bactérienne,bacterial contamination,bakteriell forurensning,-
EØS|VETERINÆR,contamination croisée,cross-contamination,krysskontaminering,krysskontaminering
EØS|VETERINÆR,contaminer,contaminate,kontaminere,-
EØS|VETERINÆR,conteneur chemisé à la vapeur,steam-jacketed vessel,beholder med dampkappe,-
EØS|VETERINÆR,gélose à la pomme de terre,potato agar medium,potetagarmedium,-
EØS|VETERINÆR,non éviscéré,in the non-eviscerated state,usløyd,usløgd
EØS|VETERINÆR,contenu d'oeuf,egg content,eggmasse,-
EØS|VETERINÆR,poudre de couenne,pork-rind powder,svorpulver,-
EØS|VETERINÆR,gélose,blood agar,blodagar,-
EØS|VETERINÆR,non plumé,unplucked,uribbet,-
EØS|VETERINÆR,gélatine destinée à la consommation humaine,gelatine intended for human consumption,gelatin beregnet på konsum,gelatin meint for konsum
EØS|VETERINÆR,incisive,incisor tooth,fortann,-
EØS|VETERINÆR,ganglion lymphatique rétropharyngien,retro-pharyngeal lymph node,retrofaryngeal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,contrôle officiel,official control,offentlig kontroll,offentleg kontroll
EØS|VETERINÆR,ganglion lymphatique sous-maxillaire,submaxillary lymph node,mandibulær lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,photocopieuse,photocopier,-,kopieringsmaskin
EØS|VETERINÆR,terminal du système Animo,Animo system terminal,-,dataterminal med ANIMO-system
EØS|VETERINÆR,site frontalier,border location,-,grensestad
EØS|VETERINÆR,bureau central désigné,designated central office,-,utpeikt hovudkontor
EØS|VETERINÆR,centre d'inspection,inspection centre,kontrollsenter,kontrollsenter
EØS|VETERINÆR,base de données nationale relative aux bovins,national database for bovine animals,-,nasjonal database for storfe
EØS|VETERINÆR,code d'enregistrement,registration code,-,registreringskode
EØS|VETERINÆR,contrôleur de température programmable,programmable temperature control,programmerbar temperaturregulator,-
EØS|VETERINÆR,contrôle vétérinaire officiel,official veterinary supervision,offentlig veterinærkontroll,offentleg veterinærkontroll
EØS|VETERINÆR,contrôle zootechnique,zootechnical check,avlskontroll,-
EØS|VETERINÆR,garantie supplémentaire,additional guarantee,tilleggsgaranti,tilleggsgaranti
EØS|VETERINÆR,garantie de police sanitaire,animal health guarantee,-,dyrehelsegaranti
EØS|VETERINÆR,ganglion médiastinal,mediastinal lymph node,mediastinal lymfeknute,-
EØS|VETERINÆR,gant résistant aux acides,acid resistant glove,syrebestandig hanske,-
EØS|VETERINÆR,gant de type chirurgical,surgical-type glove,operasjonshanske,-
EØS|VETERINÆR,ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques,gastric and mesenteric lymph nodes,magens og mesenteriets lymfeknuter,-
EØS|VETERINÆR,fumier en vrac,loose manure,-,husdyrgjødsel i bulk
EØS|VETERINÆR,contrôle laitier,milk recording,melkekontroll,-
EØS|VETERINÆR,abattage,slaughter,slakting,slakting
EØS|VETERINÆR,abattage obligatoire sélectif,selective compulsory slaughter,selektiv tvungen nedslakting,-
EØS|VETERINÆR,contrôle sanitaire,health control,-,helsekontroll
EØS|VETERINÆR,système Shift,Shift system,-,SHIFT-system
EØS|VETERINÆR,ruban collant,sealing tape,-,forseglingsteip
EØS|VETERINÆR,contrôle sérologique,serological survey,serologisk kontroll,serologisk kontroll
EØS|VETERINÆR,contrôle sérologique de dépistage,serological screening,serologisk kartlegging,serologisk kartlegging
EØS|VETERINÆR,norme minimale de traitement,minimum processing standard,minstekrav til bearbeiding,-
EØS|VETERINÆR,produit emballé,packed product,-,emballert produkt
EØS|VETERINÆR,installation d'entreposage commerciale,commercial storage facility,-,kommersielt lagringsanlegg
EØS|VETERINÆR,température de congélation,frozen temperature,-,frysetemperatur
EØS|VETERINÆR,norme virologique,virological standard,virologisk standard,-
EØS|VETERINÆR,température de réfrigération,chilled temperature,-,kjøletemperatur
EØS|VETERINÆR,local d'inspection,inspection room,-,inspeksjonsrom
EØS|VETERINÆR,nortestostérone,nortestosterone,NOR-testosteron,-
EØS|VETERINÆR,zone de déchargement,unloading area,-,losseområde
EØS|VETERINÆR,abattement,depression,medtatthet,-
EØS|VETERINÆR,abattage spécial d'urgence,special emergency slaughtering,særskilt nødslakting,-
EØS|VETERINÆR,guano en vrac,loose guano,-,guano i bulk
EØS|VETERINÆR,abattage imposé par un rite religieux,ritual slaughter,ritualslakting,-
EØS|VETERINÆR,gonade de truite arc-en-ciel,rainbow trout gonad,kjønnskjertel fra regnbueørret,-
EØS|VETERINÆR,gencive,gum,tannkjøtt,-
EØS|VETERINÆR,gamme de dilution,dilution range,fortynningsrekke,-
EØS|VETERINÆR,nominale des interstices devrait,nominal anvil gap,nominell frigang,-
EØS|VETERINÆR,nom scientifique,scientific name,vitenskapelig navn,-
EØS|VETERINÆR,vaccination de protection,protective vaccination,beskyttende vaksinasjon,vernande vaksinasjon
EØS|VETERINÆR,conditionnement,wrapping,innpakking,innpakking
EØS|VETERINÆR,programme de vaccination prophylactique,prophylactic vaccination programme,-,program for førebyggjande vaksinasjon
EØS|VETERINÆR,vaccin antiaphteux,foot-and-mouth disease vaccine,munn- og klovsykevaksine,munn- og klauvsjukevaksine
EØS|VETERINÆR,acte d'abrogation,repealing act,-,opphevingsrettsakt
EØS|VETERINÆR,test sérologique,serological test,serologisk prøve,serologisk prøve
EØS|VETERINÆR,programme de vaccination,vaccination programme,vaksinasjonsprogram,vaksinasjonsprogram
EØS|VETERINÆR,cheptel de volaille,poultry flock,fjørfeflokk,fjørfeflokk
EØS|VETERINÆR,titrage des anticorps,titration of antibodies,antistofftitrering,antistofftitrering
EØS|VETERINÆR,conditionné pour la vente au détail,in retail-packing,i forbrukerpakning,-
EØS|VETERINÆR,conditionné sous vide,vacuum-wrapped,vakuumpakket,-
EØS|VETERINÆR,poules,-,høns,-
EØS|VETERINÆR,glycérol-eau salée,glycerol saline,glyserol-saltløsning,-
EØS|VETERINÆR,corps d'inclusion intracytoplasmique,intracytoplasmic inclusion body,intracytoplasmisk inklusjonslegeme,-
EØS|VETERINÆR,corne,horn,horn,horn
EØS|VETERINÆR,poulette prête à la ponte,ready-to-lay pullet,verpeklar unghøne,verpeklar unghøne
EØS|VETERINÆR,poule élevée en libre parcours,-,frittgående høne,-
EØS|VETERINÆR,condition d'importation,import condition,-,importvilkår
EØS|VETERINÆR,poumon,lung,lunge,-
EØS|VETERINÆR,concentration du lactosérum,whey concentration,mysekonsentrasjon,-
EØS|VETERINÆR,appât,oral bait,-,lokkemat
EØS|VETERINÆR,porcelet sentinelle,sentinel piglet,kontrolldyr i form av smågris,-
EØS|VETERINÆR,porcin reproducteur hybride,hybrid breeding pig,hybridavlsdyr av svin,hybridavlsdyr av svin
EØS|VETERINÆR,nuque,neck,nakke,-
EØS|VETERINÆR,glycoprotéine,glycoprotein,glykoprotein,-
EØS|VETERINÆR,système de circulation,circulation system,sirkulasjonssystem,-
EØS|VETERINÆR,conchyliculteur,shellfish-farmer,skjelloppdretter,-
EØS|VETERINÆR,porc sevré,weaner,smågris,-
EØS|VETERINÆR,conchyliculture,shellfish-farming,skjelloppdrett,-
EØS|VETERINÆR,exploitiation bovine,bovine holding,-,driftseining for storfe
EØS|VETERINÆR,réseau de surveillance,surveillance network,-,overvakingsnett
EØS|VETERINÆR,mise à mort,killing,avliving,-
EØS|VETERINÆR,numérotation leucocytaire,leucocyte count,telling av hvite blodlegemer,-
EØS|VETERINÆR,corpuscule interne,inclusion body,inklusjonslegeme,-
EØS|VETERINÆR,condition d'approvisionnement,condition of supply,forsyningsvilkår,-
EØS|VETERINÆR,vaccination suppressive,suppressive vaccination,dempende vaksinasjon,-
EØS|VETERINÆR,condition de police sanitaire,animal health requirement,krav til dyrehelse,krav til dyrehelse
EØS|VETERINÆR,consommé de viande,meat consommé,kjøttsuppe,-
EØS|VETERINÆR,système d'ecoulement,bleed-off system,avtappingssystem,-
EØS|VETERINÆR,poulailler,poultryhouse,fjørfehus,-
EØS|VETERINÆR,confluence,confluency,sammenflyt,-
EØS|VETERINÆR,coquillage,shellfish,skjell,-
EØS|VETERINÆR,gisement naturel exploité,harvested natural bed,naturlig oppvekstområde som det høstes av,-
EØS|VETERINÆR,congélation,freezing,innfrysing,-
EØS|VETERINÆR,gisement naturel,natural bed,naturlig forekomst,-
EØS|VETERINÆR,gibier sauvage à plumes,wild feathered game,viltlevende fuglevilt,-
EØS|VETERINÆR,gibier sauvage,wild game,viltlevende vilt,viltlevande vilt
EØS|VETERINÆR,gibier d'élevage à poils,furred farmed game,oppdrettspelsdyr,-
EØS|VETERINÆR,gamète,gamete,gamet,-
EØS|VETERINÆR,gentamycine,gentamycin,gentamycin,gentamycin
EØS|VETERINÆR,géniteur,sire,stamfar,-
EØS|VETERINÆR,géniteur,broodstock,stamfisk,-
EØS|VETERINÆR,génisse,heifer,kvige,-
EØS|VETERINÆR,conserve de produit de la pêche,preserved fishery product,-,konservert fiskerivare
EØS|VETERINÆR,consistance pâteuse,pasty consistency,deigaktig konsistens,-
EØS|VETERINÆR,génération d'hydrure,hydride generation,hydridgenerering,-
EØS|VETERINÆR,consommation humaine,human consumption,konsum,konsum
EØS|VETERINÆR,glace fondante,melting ice,smelteis,-
EØS|VETERINÆR,furonculose,Furunculosis,furunkulose,-
EØS|VETERINÆR,glande,gland,kjertel,-
EØS|VETERINÆR,ganglion lymphatique,lymph node,lymfeknute,lymfeknute
EØS|VETERINÆR,système de fermeture hermétique,hermetic closing system,lufttett lukkesystem,-
EØS|VETERINÆR,non dépouillé,unskinned,uflådd,-
EØS|VETERINÆR,système de fonte en continu,continuous rendering system,anlegg for kontinuerlig smelting,-
EØS|VETERINÆR,système de fonte par lot,batch-rendering system,batch-smeltingssystem,-
EØS|VETERINÆR,acariose,acariasis,akarinose,akarinose
EØS|VETERINÆR,coquille d'oeuf,eggshell,eggeskall,-
EØS|VETERINÆR,conditions du contrôle,conditions of control,-,kontrollvilkår
EØS|VETERINÆR,conditions hygiéniques,hygiene conditions,-,hygieniske tilhøve
EØS|VETERINÆR,système de lecture,reading system,avlesningssystem,-
EØS|VETERINÆR,conduit auditif externe,external auditory meatus,ytre øregang,-
EØS|VETERINÆR,système d'enregistrement,registration system,-,registreringssystem
EØS|VETERINÆR,système d'enregistrement de la temperature,temperature recording system,system for temperaturregistrering,-
EØS|VETERINÆR,système de passeport animal,animal passport system,dyrepass-system,-
EØS|VETERINÆR,système de pasteurisation en continu,continuous pasteurization system,kontinuerlig pasteuriseringssystem,-
EØS|VETERINÆR,conduit électrique,electricity conduit,elektrisk ledning,-
EØS|VETERINÆR,système de production de sperme,semen production system,-,system for sædproduksjon
EØS|VETERINÆR,gains,prize money,gevinst,-
EØS|VETERINÆR,glande digestive,digestive gland,fordøyelseskjertel,-
EØS|VETERINÆR,structure cellaire,cellular structure,cellestruktur,-
EØS|VETERINÆR,hématoxyline,hematoxylin,hematoksylin,-
EØS|VETERINÆR,acidification du milieu,medium acidification,syredannelse i mediet,-
EØS|VETERINÆR,produit à base de viande séchée,dried meat product,tørket kjøttprodukt,-
EØS|VETERINÆR,produit à base de viande porcine,pigmeat product,-,produkt av svinekjøt
EØS|VETERINÆR,système d'identification,identification system,identifikasjonssystem,identifikasjonssystem
EØS|VETERINÆR,produit à base de lait sec,dried milk-based product,tørrmelkbasert produkt,-
EØS|VETERINÆR,produit à base de lait destiné à la consommation humaine,milk-based product for human consumption,-,mjølkebasert produkt meint for konsum
EØS|VETERINÆR,action pharmacologique,pharmacological action,farmakologisk virkning,-
EØS|VETERINÆR,produit à base de lait acidifié,acidified milk-based product,syrnet melkebasert produkt,-
EØS|VETERINÆR,produit à base de lait,milk-based product,melkebasert produkt,mjølkebasert produkt
EØS|VETERINÆR,produit à base de corne,horn product,hornprodukt,hornprodukt
EØS|VETERINÆR,actinomycose,actinomycosis,aktinomykose,-
EØS|VETERINÆR,actinobacillose,actinobacillosis,aktinobacillose,-
EØS|VETERINÆR,"acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptions des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne","Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded","akt om tiltredelsesvilkårene for Kongeriket Norge, Republikken Østerrike, Republikken Finland og Kongeriket Sverige og tilpasningen av de traktater som er Den europeiske unions grunnlag","akta om tilmeldingsvilkåra for Kongeriket Noreg, Republikken Austerrike, Republikken Finland og Kongeriket Sverige og tilpassinga av dei traktatane som er grunnlaget for Den europeiske unionen"
EØS|VETERINÆR,système de repérage de la matière première,system of tracing of the raw material,system for sporing av råvaren,-
EØS|VETERINÆR,solution isotonique tamponnée au phosphate,isotonic saline buffered with phosphate,isotonisk fosfatbufret saltløsning,-
EØS|VETERINÆR,cupule,well,brønn,-
EØS|VETERINÆR,solution saline isotonique tamponnée,isotonic buffered saline solution,isotonisk bufret saltløsning,-
EØS|VETERINÆR,Comité nordique d'analyse des aliments,Nordic Committee on Food Analyses,Nordisk metodikkomité for næringsmidler,Det nordiske metodikkutvalet for næringsmiddel
EØS|VETERINÆR,produit à base d'onglons,hoof product,hovprodukt,hóvprodukt
EØS|VETERINÆR,animal indicateur,indicator animal,indikatordyr,-
EØS|VETERINÆR,activité peroxidasique,peroxidase activity,peroksidaseaktivitet,-
EØS|VETERINÆR,produit à base d'os,bone product,beinprodukt,beinprodukt
EØS|VETERINÆR,solipède,soliped,enhovet dyr,einhóva dyr
EØS|VETERINÆR,solipède sauvage,wild soliped,viltlevende enhovet dyr,viltlevande einhóva dyr
EØS|VETERINÆR,solution ammoniaco-éthanolique,ammoniacal ethanolic solution,alkoholisk ammoniakkløsning,-
EØS|VETERINÆR,solution d'acide borique,boric acid solution,borsyreløsning,-
EØS|VETERINÆR,solution d'Alsever,Alsever's solution,Alsevers løsning,-
EØS|VETERINÆR,implant solide,solid implant,fast implantat,-
EØS|VETERINÆR,à dose élevée,high-dose,høydosert,-
EØS|VETERINÆR,adjuvant de salaison,curing agent,saltingsingrediens,-
EØS|VETERINÆR,système électronique,electronic system,-,elektronisk system
EØS|VETERINÆR,adjuvant de débarras des soies,debristling agent,avbustingsmiddel,-
EØS|VETERINÆR,mirage,candling,gjennomlysing,-
EØS|VETERINÆR,implantation d'embryons,implantation of embryos,fosterimplantasjon,-
EØS|VETERINÆR,vaccin marqueur,marker vaccine,markørvaksine,markørvaksine
EØS|VETERINÆR,monochlorhydrate de lysine,lysine mono-hydrochloride,lysinmonohydroklorid,-
EØS|VETERINÆR,monocouche confluente,confluent monolayer,konfluerende enlaget celleteppe,-
EØS|VETERINÆR,implant,implant,implantat,-
EØS|VETERINÆR,solution d'obturation,stopping solution,stoppeløsning,-
EØS|VETERINÆR,activité phosphatasique,phosphatase activity,fosfataseaktivitet,-
EØS|VETERINÆR,système fermé de pasteurisation,closed pasteurization system,lukket pasteuriseringssystem,-
EØS|VETERINÆR,production laitière,milk production,melkeproduksjon,-
EØS|VETERINÆR,groupe scientifique sur les risques biologiques,Scientific Panel on biological hazards,vitenskapsgruppe for biologiske farer,vitskapsgruppe for biologiske farar
EØS|VETERINÆR,immuno-essai,immunoassay,immunologisk analyse,-
EØS|VETERINÆR,immunodominante,immunodominant,immundominant,-
EØS|VETERINÆR,immunodiffusion double,immunodoublediffusion,immundobbeldiffusjon,-
EØS|VETERINÆR,culture leucocytaire,leucocyte culture,kultur av hvite blodlegemer,-
EØS|VETERINÆR,immunité croisée,cross-immunity,kryssimmunitet,-
EØS|VETERINÆR,sortie,outlet,utløpsåpning,-
EØS|VETERINÆR,absorption alimentaire,dietary intake,inntak gjennom kosten,-
EØS|VETERINÆR,colonne de lait,column of milk,melkesøyle,-
EØS|VETERINÆR,culture de tissus,tissue culture,vevsdyrking,-
EØS|VETERINÆR,législation communautaire en matière de santé animale,Community animal health legislation,-,dyrehelseregelverket til Fellesskapet
EØS|VETERINÆR,monovalent,monovalent,monovalent,-
EØS|VETERINÆR,processus de fonte,rendering process,smeltingsprosess,-
EØS|VETERINÆR,culicoïdes imicola,imicola Culicoides,Culicoides imicola,-
EØS|VETERINÆR,monte naturelle,natural service,naturlig bedekning,-
EØS|VETERINÆR,souche ASIA 1,strain ASIA 1,ASIA 1-stamme,-
EØS|VETERINÆR,souche aviaire,avian strain,aviær stamme,-
EØS|VETERINÆR,souche de BK du type bovin,BK stock of the bovine type,stamme av bovine tuberkelbakterier,-
EØS|VETERINÆR,immunofluorescence des titres d'anticorps,indirect fluorescent antibody test,indirekte fluorescens-antistoffteknikk,-
EØS|VETERINÆR,couche superficielle,superficial layer,hinne,-
EØS|VETERINÆR,immunofluorescence directe,direct immunofluorescence,direkte immunfluorescens,-
EØS|VETERINÆR,immunoglobuline hôte,host immunoglobuline,vertsimmunglobulin,-
EØS|VETERINÆR,cupule,well,brønn,-
EØS|VETERINÆR,production lainière,wool production,ullproduksjon,-
EØS|VETERINÆR,solution tamponnée au phosphate,phosphate buffered saline,fosfatbufret saltløsning,fosfatbufra saltløysing
EØS|VETERINÆR,solution volumétrique normalisée,volumetric solution,standard volumetrisk løsning,-
EØS|VETERINÆR,culture primaire,primary culture,primærkultur,-
EØS|VETERINÆR,production de viande,meat production,kjøttproduksjon,-
EØS|VETERINÆR,syndrome d'effondrement des colonies,colony collapse disorder,biekolonikollaps,-
EØS|VETERINÆR,production de farine,meal production,melproduksjon,-
EØS|VETERINÆR,installation de contrôle,inspection facility,kontrollanlegg,kontrollanlegg
EØS|VETERINÆR,immunoréactif,immunoreagent,immunreagens,-
EØS|VETERINÆR,immunoplaque,immunoplate,immunplate,-
EØS|VETERINÆR,somatotropine bovine,Bovine Somatotrophin,bovint veksthormon,-
EØS|VETERINÆR,immunohistochimie,immunohistochemistry,immunhistokjemi,-
EØS|VETERINÆR,production communautaire,Community production,-,produksjon i Fellesskapet
EØS|VETERINÆR,mononucléaire,mononuclear,mononukleær,-
EØS|VETERINÆR,immunogramme,immunogram,immunogram,-
EØS|VETERINÆR,immunoglobuline purifiée á la protéine A,Protein A purified immunoglobuline,protein A-renset immunglobulin,-
EØS|VETERINÆR,immunoglobine antibovine biotinylée conjuguée,antibovine immunoglobulin biotinylated,biotinylert antibovint immunglobulin,-
EØS|VETERINÆR,sol imputrescible,rot-proof flooring,gulv som ikke kan råtne,-
EØS|VETERINÆR,aéroport de destination,airport of destination,mottakerlufthavn,mottakarlufthamn
EØS|VETERINÆR,système hydrologique homogène,homogeneous hydrological system,homogent hydrologisk system,-
EØS|VETERINÆR,étude stratégique,scenario study,strategisk undersøkelse,-
EØS|VETERINÆR,cheptel porcin,swine herd,svinebesetning,-
EØS|VETERINÆR,cheptel porcin indemne de brucellose,brucellosis-free swine herd,svinebesetning fri for brucellose,-
EØS|VETERINÆR,foyer de peste porcine classique,outbreak of classical swine fever,utbrudd av klassisk svinepest,-
EØS|VETERINÆR,virus faiblement pathogène,low pathogenic virus,svakt sykdomsframkallende virus,svakt sjukdomsframkallande virus
EØS|VETERINÆR,virus hautement pathogène,highly pathogenic virus,sterkt sykdomsframkallende virus,sterkt sjukdomsframkallande virus
EØS|VETERINÆR,cheptel sauvage,-,viltlevende dyrebestand,-
EØS|VETERINÆR,cheval de concours,competition horse,konkurransehest,-
EØS|VETERINÆR,industrie de transformation pharmaceutique,pharmaceutical processing industry,farmasøytisk foredlingsindustri,-
EØS|VETERINÆR,oculaire,eyepiece,okular,-
EØS|VETERINÆR,-,cross border means of sea transport,fartøy i internasjonal sjøfart,-
EØS|VETERINÆR,mise à mort d'urgence,emergency killing,nødavliving,-
EØS|VETERINÆR,dépeuplement,depopulation,nedslakting,-
EØS|VETERINÆR,immobilisation,restraint,fiksering,-
EØS|VETERINÆR,jonchage,pithing,ryggmargsstøting,-
EØS|VETERINÆR,industrie de conservation,preserving industry,konserveringsindustri,-
EØS|VETERINÆR,indole,indole,indol,-
EØS|VETERINÆR,cheptel d'origine,herd of origin,opprinnelsesbesetning,opphavsbuskap
EØS|VETERINÆR,sinus lactifère,lactiferous sinus,melkesisterne,-
EØS|VETERINÆR,cheptel de transit,herd of transit,transittbesetning,transittbuskap
EØS|VETERINÆR,agent antithyroïdien,antithyroid agent,tyreostatikum,-
EØS|VETERINÆR,17-beta-oestradiol,17-beta-oestradiol,17-beta-østradiol,-
EØS|VETERINÆR,signe clinique,clinical sign,klinisk symptom,-
EØS|VETERINÆR,signe clinique de maladie,clinical sign of disease,klinisk tegn på sykdom,klinisk teikn på sjukdom
EØS|VETERINÆR,cheptel,herd,besetning,buskap
EØS|VETERINÆR,cheptel,herd,bestand,setnad
EØS|VETERINÆR,silhouette,sketch card,silhuett,-
EØS|VETERINÆR,bétail sans hormone,hormone-free cattle,hormonfritt storfe,hormonfritt storfe
EØS|VETERINÆR,agent de calcination,ashing aid,foraskningsmiddel,-
EØS|VETERINÆR,voïvodie,voivodship,-,voivodskap
EØS|VETERINÆR,cheptel bovin,bovine herd,storfebesetning,storfebuskap
EØS|VETERINÆR,agent cryogène,cryogenic agent,frysemedium,-
EØS|VETERINÆR,bétail non traité aux hormones,non-hormone-treated cattle,storfe som ikke er hormonbehandlet,-
EØS|VETERINÆR,programme communautaire de tests supplémentaires de recherche d'hormones,European Community additional testing programme for hormones,Det europeiske fellesskaps tilleggsprogram for hormonprøving,tilleggsprogrammet til Det europeiske fellesskapet for hormonprøvimg
EØS|VETERINÆR,agent conservateur spécifiquement antimicrobien,antimicrobial preservative,antimikrobielt konserveringsmiddel,-
EØS|VETERINÆR,cheptel bovin indemne de brucellose,brucellosis-free bovine herd,storfebesetning fri for brucellose,-
EØS|VETERINÆR,cheptel bovin indemne de tuberculose,tuberculosis-free bovine herd,storfebesetning fri for tuberkulose,-
EØS|VETERINÆR,cheptel bovin officiellement indemne de tuberculose,officially tuberculosis-free bovine herd,storfebesetning offisielt fri for tuberkulose,storfebuskap offisielt fri for tuberkulose
EØS|VETERINÆR,cheptel bovin officiellement indemne de brucellose,officially brucellosis-free bovine herd,storfebesetning offisielt fri for brucellose,storfesbuskap offisielt fri for brucellose
EØS|VETERINÆR,programme de contrôle et d'éradication de la maladie d'Aujeszky,plan for the control and eradication og Aujeszky's disease,program for bekjempelse og utryddelse av pseudorabies,-
EØS|VETERINÆR,mollusques d'élevage,farmed molluscs,oppdrettsbløtdyr,-
EØS|VETERINÆR,agarose,agarose,agarose,-
EØS|VETERINÆR,banque communautaire de vaccins,Community vaccine bank,Fellesskapets vaksinebank,-
EØS|VETERINÆR,manuel de diagnostic,diagnostic manual,diagnosehåndbok,-
EØS|VETERINÆR,exploitant de cirque,circus operator,driftsansvarlig for sirkus,-
EØS|VETERINÆR,cycle de congélation et de décongélation,freeze-thaw cycle,fryse- og tinesyklus,-
EØS|VETERINÆR,exploitation non commerciale,non-commercial holding,ikke-kommersiell driftsenhet,-
EØS|VETERINÆR,exploitation commerciale,commercial poultry holding,kommersiell driftsenhet for fjørfe,-
EØS|VETERINÆR,cirque,circus,sirkus,-
EØS|VETERINÆR,compartiment d'élevage de volailles,poultry compartment,fjørfeseksjon,-
EØS|VETERINÆR,autres oiseaux captifs,other captive birds,andre fugler i fangenskap,andre fuglar i fangenskap
EØS|VETERINÆR,oiseau sauvage,wild bird,viltlevende fugl,viltlevande fugl
EØS|VETERINÆR,influenza aviaire faiblement pathogène,low pathogenic avian influenza,lavpatogen aviær influensa,svakt sjukdomsframkallande aviær influensa
EØS|VETERINÆR,influenza aviaire hautement pathogène,highly pathogenic avian influenza,høypatogen aviær influensa,sterkt sjukdomsframkallande aviær influensa
EØS|VETERINÆR,cyanose,cyanosis,cyanose,-
EØS|VETERINÆR,poste d'inspection frontalier de sortie,border inspection post of exit,utførselsgrensekontrollstasjon,utførselsgrensekontrollstasjon
EØS|VETERINÆR,inactivant d'ordre 1,first order inactivant,inaktiveringsmiddel av første orden,-
EØS|VETERINÆR,inactivant,inactivant,inaktiveringsmiddel,-
EØS|VETERINÆR,impropre à la consommation humaine,unfit for human consumption,uegnet til konsum,-
EØS|VETERINÆR,foyer suspecté,suspected outbreak,mistanke om utbrudd,-
EØS|VETERINÆR,foyer,outbreak,utbrudd,-
EØS|VETERINÆR,différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés (stratégie DIVA),Differentiating Infected from Vaccinated Animal (DIVA) strategy,strategi for differensiering mellom angrepne dyr og vaksinerte dyr,-
EØS|VETERINÆR,table de découpe,cutting bench,skjærebord,-
EØS|VETERINÆR,agar,agar,agar,-
EØS|VETERINÆR,chevreau,kid,kje,-
EØS|VETERINÆR,mollusques sauvages,wild molluscs,viltlevende bløtdyr,-
EØS|VETERINÆR,à faible dose,low-dose,lavdosert,-
EØS|VETERINÆR,chèvre donneuse,donor nannygoat,hunngeit som gir embryoer,-
EØS|VETERINÆR,chèvre en état de gestation avancée,heavily pregnant goat,høydrektig geit,-
EØS|VETERINÆR,site de coupure de l'hémagglutinine,cleavage site of the haemagglutinin,hemagglutininets kløyvingspunkt,-
EØS|VETERINÆR,opérateur approvisionnant les moyens de transport maritime,operator supplying cross border means of sea transport,leverandør som forsyner fartøyer i internasjonal sjøfart,-
EØS|VETERINÆR,souche de Mycobacterium avium,mycobacterium avium strain,stamme av Mycobacterium avium,-
EØS|VETERINÆR,situation de la santé animale,animal health situation,-,dyrehelsetilhøve
EØS|VETERINÆR,indication de charge,batch mark,seriemerke,-
EØS|VETERINÆR,indicateur fécal,faecal indicator,fekal indikator,-
EØS|VETERINÆR,société de chasse,hunting organization,jegerorganisasjon,-
EØS|VETERINÆR,indemne de peste porcine,swine fever-free,fri for svinepest,-
EØS|VETERINÆR,incuber,incubate,inkubere,-
EØS|VETERINÆR,incubateur,incubator,klekkeskap,-
EØS|VETERINÆR,insémination,insemination,-,sædoverføring
EØS|VETERINÆR,soie de porc,pig's bristle,grisebust,grisebust
EØS|VETERINÆR,situation sanitaire de l'environnement,environmental health situation,alminnelige helseforhold,-
EØS|VETERINÆR,souche de Mycobacterium bovis,mycobacterium bovis strain,stamme av Mycobacterium bovis,-
EØS|VETERINÆR,ganglions de rein,renal lymph nodes,nyrens lymfeknuter,-
EØS|VETERINÆR,souche du type bovin,bovine type strain,stamme av bovin type,-
EØS|VETERINÆR,crépine,caul,oment,-
EØS|VETERINÆR,sperme d'animaux domestiques de l'espèce bovine,semen of domestic animals of the bovine species,storfesæd,storfesæd
EØS|VETERINÆR,sperme d'animaux domestiques de l'espèce porcine,semen of domestic animals of the porcine species,-,sæd frå tamsvin
EØS|VETERINÆR,sperme surgelé,deep-frozen semen,-,djupfryst sæd
EØS|VETERINÆR,myxobolose,Myxobolosis,dreiesyke,-
EØS|VETERINÆR,nageoire,fin,finne,-
EØS|VETERINÆR,vert leucomalachite,leucomalachite green,leukomalakittgrønt,-
EØS|VETERINÆR,vert malachite,malachite green,malakittgrønt,-
EØS|VETERINÆR,centre de stockage de sperme,semen storage centre,sædlager,sædlager
EØS|VETERINÆR,sporange,sporangium,sporangium,-
EØS|VETERINÆR,principe de l'effet Zeeman,Zeeman principle,Zeeman-prinsippet,-
EØS|VETERINÆR,sporoblaste,sporoblast,sporoblast,-
EØS|VETERINÆR,stabilisation thermique,temperature stabilization,temperaturstabilisering,-
EØS|VETERINÆR,stabilisation thermique,thermal stabilization,varmestabilisering,-
EØS|VETERINÆR,cloison interventriculaire,interventricular septum,hjertekammerskillevegg,-
EØS|VETERINÆR,clonage,cloning,kloning,-
EØS|VETERINÆR,cobaye albino,albino guinea-pig,albinomarsvin,-
EØS|VETERINÆR,mycostatine,mycostatin,mykostatin,mykostatin
EØS|VETERINÆR,cochette,gilt,ungpurke,-
EØS|VETERINÆR,crête,comb,kam,-
EØS|VETERINÆR,établissement de transformation de lait,milk processing establishment,melkeforedlingsvirksomhet,-
EØS|VETERINÆR,muscle masticateur,jaw muscle,tyggemuskel,-
EØS|VETERINÆR,observation microscopique,microscopic observation,mikroskopisk observasjon,-
EØS|VETERINÆR,Mycobacterium bovis,Mycobacterium bovis,Mycobacterium bovis,Mycobacterium bovis
EØS|VETERINÆR,mycoplasma,mycoplasma,mykoplasma,-
EØS|VETERINÆR,circuit de commercialisation,marketing channel,handelsvei,-
EØS|VETERINÆR,spécification analytique,analytical specification,analysespesifikasjon,-
EØS|VETERINÆR,revaccination,revaccination,-,revaksinasjon
EØS|VETERINÆR,-,anti-rabies vaccination,-,rabiesvaksinasjon
EØS|VETERINÆR,spécificité des hôtes,host specificity,vertsspesifisitet,-
EØS|VETERINÆR,critère chimique,-,-,kjemisk kriterium
EØS|VETERINÆR,Manuel pour le diagnostic des maladies des animaux aquatiques,Diagnostic manual for aquatic animal diseases,diagnosehåndbok for vanndyrsykdommer,diagnosehandbok for vassdyrsjukdommar
EØS|VETERINÆR,crevette,shrimp,reke,-
EØS|VETERINÆR,spectroscopie moléculaire,molecular spectroscopy,molekylspektroskopi,-
EØS|VETERINÆR,mycose,mycosis,mykose,-
EØS|VETERINÆR,prise d'essai,test portion,prøvemengde,-
EØS|VETERINÆR,sperme,semen,sæd,sæd
EØS|VETERINÆR,crête du cou,crest of the neck,halskam,-
EØS|VETERINÆR,classe,class,klasse,-
EØS|VETERINÆR,standard de la race,breed standard,rasens standard,-
EØS|VETERINÆR,staphylocoque,staphylococcus,stafylokokk,-
EØS|VETERINÆR,station,station,stasjon,-
EØS|VETERINÆR,cohorte de naissance,birth cohort,-,fødselskohort
EØS|VETERINÆR,stéroïde,steroid,steroid,-
EØS|VETERINÆR,hormone naturelle,natural hormone,naturlig hormon,-
EØS|VETERINÆR,hormone,hormone,hormon,hormon
EØS|VETERINÆR,preuve clinique,clinical evidence,-,klinisk prov
EØS|VETERINÆR,stilbène,stilbene,stilben,stilben
EØS|VETERINÆR,neuraminidase,neuraminidase,neuraminidase,-
EØS|VETERINÆR,collagène,collagen,kollagen,-
EØS|VETERINÆR,neutralisation-immunofluorescence,neutralization-immunofluorescence test,nøytraliserings-immunofluorescensprøve,-
EØS|VETERINÆR,homogénat,homogenate,homogenat,-
EØS|VETERINÆR,neutralisation-immunoperoxydase,neutralizing peroxydase-linked antibody assay,nøytraliserings-immunoperoksydaseprøve,-
EØS|VETERINÆR,stock de salmonidés,salmonid livestock,laksefiskbestand,-
EØS|VETERINÆR,stomatite vésiculeuse,vesicular stomatitis,vesikulær stomatitt,vesikulær stomatitt
EØS|VETERINÆR,stomoxe,stomoxy,stikkflue,-
EØS|VETERINÆR,stomoxe parasitée,parasitized stomoxy,parasittinfisert stikkflue,-
EØS|VETERINÆR,streptavidine,streptavidin,streptavidin,-
EØS|VETERINÆR,streptomycine,streptomycin,streptomycin,streptomycin
EØS|VETERINÆR,coléoptère Tropilaelaps,Tropilaelaps mite,Tropilaelaps-midd,-
EØS|VETERINÆR,psittacose,psittacosis,psittakose,-
EØS|VETERINÆR,petit coléoptère des ruches,small hive beetle,liten kubebille,-
EØS|VETERINÆR,animal abattu d'urgence,-,-,naudslakta dyr
EØS|VETERINÆR,station de quarantaine,quarantine station,karantenestasjon,karantenestasjon
EØS|VETERINÆR,status zoosanitaire,animal health status,dyrehelsetilstand,dyrehelsetilstand
EØS|VETERINÆR,navire-usine,factory vessel,fabrikkskip,fabrikkskip
EØS|VETERINÆR,code zoosanitaire de l'OIE,International Animal Health Code of OIE,OIEs dyrehelseregelverk,-
EØS|VETERINÆR,cas clinique suspect,clinical suspect,-,klinisk tilfelle under mistanke
EØS|VETERINÆR,statut sanitaire,health status,-,helsetilhøve
EØS|VETERINÆR,test de discrimination,discriminatory test,skjelneprøve,skjelneprøve
EØS|VETERINÆR,nécrose,necrosis,nekrose,-
EØS|VETERINÆR,muscle masséter,masseter,ytre tyggemuskel,-
EØS|VETERINÆR,nécrose hématopoïétique infectieuse,infectious hematopoietic necrosis,infeksiøs hematopoietisk nekrose,infeksiøs hematopoietisk nekrose
EØS|VETERINÆR,animal trouvé mort,fallen stock,-,sjølvdaudt dyr
EØS|VETERINÆR,nécrose pancrétique infectieuse,infectious pancreatic necrosis,infeksiøs pankreasnekrose,infeksiøs pankreasnekrose
EØS|VETERINÆR,nématode,nematode,rundmark,-
EØS|VETERINÆR,coefficient de précision,accuracy value,nøyaktighetsverdi,-
EØS|VETERINÆR,preuve pathologique,pathological evidence,-,patologisk prov
EØS|VETERINÆR,programme d'élevage,breeding programme,-,avlsprogram
EØS|VETERINÆR,génotype de la protéine prion ARR/ARR,ARR/ARR prion protein genotype,prionproteingenotype ARR/ARR,prionproteingenotype ARR/ARR
EØS|VETERINÆR,coeur,heart,-,hjarte
EØS|VETERINÆR,prime,premium,tilskudd,tilskot
EØS|VETERINÆR,critère communautaire,Community criterion,-,fellesskapskriterium
EØS|VETERINÆR,mycoplasmose,mycoplasmosis,mykoplasmainfeksjon,-
EØS|VETERINÆR,muscle diaphragmatique,diaphragmatic muscle,mellomgulvsmuskel,-
EØS|VETERINÆR,procédé des analyses de référence,analytical reference procedure,referanseanalysemetode,-
EØS|VETERINÆR,procédé de coloration par anticorps marqués,immune labelling system,immunmerkingssystem,-
EØS|VETERINÆR,procédé d'acidification,acidification process,-,syrningsprosess
EØS|VETERINÆR,problème sanitaire,health problem,helseproblem,-
EØS|VETERINÆR,corégone blanc,whitefish,-,sik
EØS|VETERINÆR,saumon de la Baltique,Baltic salmon,-,austersjølaks
EØS|VETERINÆR,mouton non tondu,unshorn sheep,uklipt sau,-
EØS|VETERINÆR,procédé fluoro-opto-électronique,fluoro-opto-electronic method,fluoro-opto-elektronisk metode,-
EØS|VETERINÆR,mouton tondu,shorn sheep,klipt sau,-
EØS|VETERINÆR,pyomètre,pyometra,pyometra,-
EØS|VETERINÆR,moyen de dépistage,method of detection,påvisningsmetode,-
EØS|VETERINÆR,moyen de fermeture hermétique,method of hermetic closure,metode for lufttett lukking,-
EØS|VETERINÆR,exploitation caprine,caprine holding,-,driftseining for geiter
EØS|VETERINÆR,souillure,dirt,tilsøling,-
EØS|VETERINÆR,hypophyse,hypophysis,hypofyse,-
EØS|VETERINÆR,plan de contrôle,control plan,kontrollplan,-
EØS|VETERINÆR,dérivés estérifés,ester-like derivates,esterlignende derivater,-
EØS|VETERINÆR,cryoscope à thermistance,thermistor cryoscope,termistorkryoskop,-
EØS|VETERINÆR,chlorure mercurique,mercuric chloride,kvikksølvklorid,-
EØS|VETERINÆR,souche Weybridge no 99,Weybridge Strain No 99,Weybridge-stamme nr. 99,-
EØS|VETERINÆR,mort,dead,-,sjølvdaud
EØS|VETERINÆR,cuisse,thigh,lår,-
EØS|VETERINÆR,mortalité anormale,abnormal death,unormal dødelighet,-
EØS|VETERINÆR,mortalité anormale constatée,observed abnormal mortality,fastlått unormal dødelighet,-
EØS|VETERINÆR,iléon,ileum,ileum,-
EØS|VETERINÆR,mort-né,stillborn,dødfødt,-
EØS|VETERINÆR,souche SAT,strain SAT,SAT-stamme,-
EØS|VETERINÆR,souche sauvage,field strain,feltstamme,-
EØS|VETERINÆR,morve,glanders,snive,snive
EØS|VETERINÆR,cryptorchide,cryptorchid,kryptorkid,-
EØS|VETERINÆR,poulet,chicken,kylling,-
EØS|VETERINÆR,taux de mortalité journalier,daily mortality rate,daglig dødelighetsrate,-
EØS|VETERINÆR,taux de mortalité journalier cumulé,cumulative daily mortality rate,kumulativ daglig dødelighetsrate,-
EØS|VETERINÆR,échantillonage pour analyse,sampling for analysis,prøvetaking med sikte på analyse,-
EØS|VETERINÆR,manquement à la législation,non-compliance,manglende overholdelse,-
EØS|VETERINÆR,organisme de contrôle,control body,kontrollorgan,-
EØS|VETERINÆR,législation relative aux aliments pour animaux,feed law,fôrvareregelverk,-
EØS|VETERINÆR,mucus,slime,slim,-
EØS|VETERINÆR,banque communautaire d'antigènes et de vaccins,Community antigen and vaccine bank,Fellesskapets antigen- og vaksinebank,-
EØS|VETERINÆR,momification,mummification,mumifisering,-
EØS|VETERINÆR,crustacé sauvage,wild crustacean,viltlevende krepsdyr,-
EØS|VETERINÆR,chutes de découpe,scrap cuttings,avskjær fra nedskjæring,-
EØS|VETERINÆR,cilié,ciliated,ciliert,-
EØS|VETERINÆR,sous la mère,as foal at foot,under moren,-
EØS|VETERINÆR,muqueuse intestinale,intestinal mucuse,tarmslimhinne,-
EØS|VETERINÆR,sous-produit animal,animal by-product,animalsk biprodukt,animalsk biprodukt
EØS|VETERINÆR,-,pre-emptive killing,forebyggende avliving,førebyggjande avliving
EØS|VETERINÆR,critère de fidélité,criterion of reliability,krav til pålitelighet,-
EØS|VETERINÆR,chutes de parage,scrap trimmings,avskjær fra renskjæring,-
EØS|VETERINÆR,sous-type,sub-type,undertype,-
EØS|VETERINÆR,règle sanitaire,health rule,hygieneregel,hygieneregel
EØS|VETERINÆR,munir d'une marque code,code-marke,kodemerke,-
EØS|VETERINÆR,frontière terrestre,land border line,-,landegrense
EØS|VETERINÆR,vaccination prophylactique,prophylactic vaccination,forebyggende vaksinasjon,førebyggjande vaksinasjon
EØS|VETERINÆR,Commission temporaire du Parlement européen sur la fièvre aptheuse,European Parliament's Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease,Europaparlamentets midlertidige komité for munn- og klovsyke,-
EØS|VETERINÆR,multiplication virale,viral replication,virusreplikasjon,-
EØS|VETERINÆR,abattage d'urgence,emergency slaughter,nødslakting,naudslakting
EØS|VETERINÆR,cinétique d'inactivation,kinetics of inactivation,inaktiveringsprosess,-
EØS|VETERINÆR,ciguatoxine,ciguatera toxin,cigueteratoksin,-
EØS|VETERINÆR|ARBEIDSMILJØ,colonne vertébrale,vertebral column,virvelsøyle,virvelsøyle
EØS|VETERINÆR|ARBEIDSMILJØ|MILJØ,transport,transport,transport,-
EØS|VETERINÆR|ARBEIDSMILJØ|MILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,abattoir,slaughterhouse,slakteri,slakteri
EØS|VETERINÆR|ARBEIDSMILJØ|THH - NÆRINGSMIDLER,encéphalopathie spongiforme transmissible,transmissible spongiform encephalopathy,overførbar spongiform encefalopati,spongiform encefalopati som kan overførast
EØS|VETERINÆR|AVTALEN,étape de production,production stage,produksjonsledd,-
EØS|VETERINÆR|ENERGI,limite de performance minimale requise,minimum required performance limit,minstekrav til yteevne,-
EØS|VETERINÆR|ETABLERINGSRETT,aviculture,poultry farming,fjørfeavl,fjørfeavl
EØS|VETERINÆR|FORVARER,législation vétérinaire communautaire,Community veterinary legislation,Fellesskapets veterinærregelverk,veterinærregelverket til Fellesskapet
EØS|VETERINÆR|FORVARER,porcelet allaité,suckling piglet,spedgris,-
EØS|VETERINÆR|FORVARER,peau,hide,hud,hud
EØS|VETERINÆR|FORVARER,verre borosilicaté,borosilicate glass,borsilikatglass,-
EØS|VETERINÆR|FORVARER,vache laitière,dairy cow,melkeku,mjølkeku
EØS|VETERINÆR|FORVARER,espèce aviaire,avian species,fugleart,fugleart
EØS|VETERINÆR|FORVARER,olaquindox,olaquindox,olakindoks,-
EØS|VETERINÆR|FORVARER,décision d'exécution de la Commission,Commission implementing decision,Kommisjonens gjennomføringsbeslutning,Kommisjonens gjennomføringsavgjerd
EØS|VETERINÆR|FORVARER,peptone de viande,meat peptone,kjøttpepton,-
EØS|VETERINÆR|FORVARER,animal de rente,animal for production,produksjonsdyr,-
EØS|VETERINÆR|FORVARER,portoir,rack,stativ,-
EØS|VETERINÆR|FORVARER,oiseau d'ornement,ornamental bird,prydfugl,prydfugl
EØS|VETERINÆR|FORVARER,unité d'activité,unit of activity,enhet aktivt stoff,eining aktivt stoff
EØS|VETERINÆR|FORVARER,gibier à plumes,feathered game,fuglevilt,fuglevilt
EØS|VETERINÆR|FORVARER,salage,salting,salting,salting
EØS|VETERINÆR|FORVARER|THH - LEGEMIDLER,dinde,turkey,kalkun,kalkun
EØS|VETERINÆR|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,"groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments","panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food","vitenskapsgruppe for tilsetningsstoffer, aromaer, tekniske hjelpestoffer og materialer som kommer i kontakt med næringsmidler",-
EØS|VETERINÆR|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,"groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques","panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids","vitenskapsgruppe for materialer som kommer i kontakt med næringsmidler, samt for enzymer, aromaer og tekniske hjelpestoffer",-
EØS|VETERINÆR|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,groupe sur les additifs alimentaires et les sources d'éléments nutritifs ajoutées aux aliments,panel on food additives and nutrient sources added to food,vitenskapsgruppe for tilsetningsstoffer og næringsstoffer tilsatt i næringsmidler,-
EØS|VETERINÆR|FORVARER|THH - NÆRINGSMIDLER,étude (comparaison) interlaboratoire,interlaboratory study (comparison),undersøkelse foretatt ved flere laboratorier (sammenligning),-
EØS|VETERINÆR|JUR|PROTOKOLL 31,base juridique,legal basis,rettslig grunnlag,rettsleg grunnlag
EØS|VETERINÆR|JUR|PROTOKOLL 31,crédit,appropriation,bevilgning,løyving
EØS|VETERINÆR|MILJØ,fabrication de conserves,manufacture of preserved foods,konserveproduksjon,konserveproduksjon
EØS|VETERINÆR|MILJØ,extrait,extract,ekstrakt,ekstrakt
EØS|VETERINÆR|MILJØ,laboratoire agréé,approved laboratory,godkjent laboratorium,godkjent laboratorium
EØS|VETERINÆR|MILJØ,installation de production,production plant,produksjonsanlegg,produksjonsanlegg
EØS|VETERINÆR|MILJØ,installation de logement des animaux,animal accommodation,husdyrlokale,husdyrlokale
EØS|VETERINÆR|MILJØ,quantification,quantification,mengdebestemmelse,mengdefastsetjing
EØS|VETERINÆR|MILJØ,diluant,diluent,fortynningsmiddel,fortynningsmiddel
EØS|VETERINÆR|MILJØ,reconditionnement,rewrapping,ompakking,ompakking
EØS|VETERINÆR|MILJØ,traitement,treatment,behandling,-
EØS|VETERINÆR|MILJØ,antigène,antigen,antigen,antigen
EØS|VETERINÆR|MILJØ,espèces menacées d'extinction,endangered species,arter som er truet av utryddelse,artar som er trua av utrydding
EØS|VETERINÆR|MILJØ,correction de fond,background correction,bakgrunnskorreksjon,bakgrunnskorreksjon
EØS|VETERINÆR|MILJØ,salmonelle,salmonella,salmonella,salmonella
EØS|VETERINÆR|MILJØ,conditions d'entreposage,conditions of storage,-,lagringsvilkår
EØS|VETERINÆR|MILJØ|KONKURRANSE|THH - HUSHOLDNINGSAPP,point de vente,sales point,utsalgssted,utsalsstad
EØS|VETERINÆR|MILJØ|THH - FARLIGE STOFFER,raticide,rodenticide,rottegift,-
EØS|VETERINÆR|MILJØ|THH - LEGEMIDLER,industrie pharmaceutique,pharmaceutical manufacturing industry,farmasøytisk industri,farmasøytisk industri
EØS|VETERINÆR|OFF INNKJØP|THH - IT,signataire,signatory,underskriver,underskrivar
EØS|VETERINÆR|PLANTEHELSE,épaule,shoulder,skulder,-
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,tumeur,tumour,svulst,svulst
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,incidence,incidence,insidens,insidens
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,Bureau communautaire de référence,Community Bureau of References,Fellesskapets referansekontor,-
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,suivi sanitaire,health monitoring,-,helseovervaking
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,prévention des maladies,disease prevention,sykdomsforebygging,førebygging av sjukdom
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,état sanitaire,state of health,helsetilstand,helsetilstand
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,résistance aux agents antimicrobiens,anti-microbial resistance,antimikrobiell resistens,resistens mot antimikrobielle stoff
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31,surveillance épidémiologique,epidemiological surveillance,epidemiologisk overvåking,epidemiologisk overvaking
EØS|VETERINÆR|PROTOKOLL 31|THH - NÆRINGSMIDLER,mesure supplémentaire,supplementary measure,tilleggstiltak,tilleggstiltak
EØS|VETERINÆR|SOSIAL,certificat médical,medical certificate,legeattest,lækjarattest
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,salle de traite,milking parlour,melkerom,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,animal aquatique,aquatic animal,akvatisk dyr,akvatisk dyr
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,maquereau de l'Atlantique,Atlantic mackerel,makrell,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,lait gélifié,jellied milk,gelatinert melk,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,lactalbumine,lactalbumin,laktalbumin,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,frontière extérieure,external border,ytre grense,ytre grense
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,grand brochet,northern pike,gjedde,gjedde
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,transroulier,roll-on-roll-off-vessel,rorofartøy,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,saumon de l'Atlantique,Atlantic salmon,atlanterhavslaks,atlanterhavslaks
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,échinodermes,echinoderms,pigghuder,pigghudingar
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,débarquement,landing,ilandføring,ilandføring
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,coquille Saint-Jacques,common scallop,kamskjell,kamskjel
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,région,region,region,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,turbot,turbot,piggvar,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,cellule secondaire,secondary cell,sekundærcelle,-
EØS|VETERINÆR|STATISTIKK,poisson d'eaux douces,freshwater fish,ferskvannsfisk,-
EØS|VETERINÆR|THH - ALKOHOL,cachet,stamp,stempel,stempel
EØS|VETERINÆR|THH - ALKOHOL,fiole d'extraction,extraction flask,ekstraksjonskolbe,-
EØS|VETERINÆR|THH - ALKOHOL,embouteillage,bottling,tapping,tapping
EØS|VETERINÆR|THH - BYGGEVARER|THH - TEKSTILER,résine,resin,harpiks,harpiks
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,animal sentinelle,sentinel animal,kontrolldyr,kontrolldyr
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,valeur seuil,cut-off value,grenseverdi,grenseverdi
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,glande surrénale,surrenal gland,binyre,-
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,"acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède","Act of Accession of Austria, Finland and Sweden","tiltredelsesakten for Østerrike, Finland og Sverige","tilmeldingsakta for Austerrike, Finland og Sverige"
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,hydroxyde d'aluminium,aluminium hydroxide,aluminiumhydroksid,-
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,vermine,vermin,skadedyr,-
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,mesure de contrôle,control measure,kontrolltiltak,kontrolltiltak
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER,solution physiologique,physiological saline emulsion,fysiologisk saltløsning,-
EØS|VETERINÆR|THH - FARLIGE STOFFER|ENERGI,cycle de vie,life cycle,livssyklus,livssyklys
EØS|VETERINÆR|THH - GENERELT|PERSONVERN,particulier,private individual,privatperson,einskildperson
EØS|VETERINÆR|THH - GJØDSEL|THH - PVU|THH - KOSMETIKK|THH - TOBAKK,composant,component,bestanddel,delemne
EØS|VETERINÆR|THH - HUSHOLDNINGSAPP,chauffage,heating,oppvarming,oppvarming
EØS|VETERINÆR|THH - KJØRETØYER,laboratoire de référence,reference laboratory,referanselaboratorium,-
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK,in vitro,in vitro,in vitro,in vitro
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK,sérum,serum,serum,serum
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK,méthode d'inactivation,inactivation method,inaktiveringsmetode,inaktiveringsmetode
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK,suif,tallow,talg,talg
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK,moelle épinière,spinal cord,ryggmarg,ryggmerg
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK,matériel à risque spécifié,specified risk material,spesifisert risikomateriale,spesifisert risikomateriale
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK|THH - FARLIGE STOFFER,test de toxicité,toxicity test,giftighetsprøving,giftverknadsprøving
EØS|VETERINÆR|THH - KOSMETIKK|THH - LEGEMIDLER,tissu,tissue,vev,vev
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,animal reproducteur en fin de carrière,reproductive animal at the end of its career,uttjent avlsdyr,uttent avlsdyr
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,rein,kidney,nyre,nyre
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,immunosérum,immunoserum,immunserum,-
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,encéphalopathie spongiforme animale,animal spongiform encephalopathy,spongiform encefalopati hos dyr,spongiform encefalopati hjå dyr
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,érythromycine,erythromycin,erytromycin,erytromycin
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,tissu adipeux,adipose tissue,fettvev,feittvev
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,tissu de musculature,muscular tissue,muskelvev,muskelvev
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,conjugué,conjugate,konjugat,konjugat
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,foie,liver,lever,lever
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,oxytétracycline,oxytetracycline,oksytetrasyklin,oksytetrasyklin
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,tocolyse,tocolysis,hemming av livmorsammentrekninger,-
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,kanamycine,kanamycin,kanamycin,kanamycin
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,comité des médicaments vétérinaires,Committee for Veterinary Medicinal Products,Komiteen for veterinærpreparater,Utvalet for veterinærpreparat
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,zoonose,zoonosis,zoonose,-
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,bacitracine,bacitracin,bacitracin,bacitracin
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,anthelmintique,anthelmintic,anthelmintikum,anthelmintikum
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,période d'engraissement,fattening period,oppfôringsperiode,oppfôringsperiode
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,spectinomycine,spectinomycin,spektinomycin,spektinomycin
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,lincomycine,lincomycin,linkomycin,linkomycin
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,lactation,lactation,laktasjon,-
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,carcasse,carcase,skrott,skrott
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages,European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes,Den europeiske konvensjon om beskyttelse av dyr som holdes for landbruksformål (produksjonsdyr),Den europeiske konvensjonen om vern av dyr som vert haldne for landbruksføremål (produksjonsdyr)
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,ruminant,ruminant,drøvtygger,drøvtyggjar
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,anomalie,anomaly,anomali,anomali
EØS|VETERINÆR|THH - LEGEMIDLER,trypsine,trypsin,trypsin,trypsin
EØS|VETERINÆR|THH - MASKINER,infection,infection,infeksjon,-
EØS|VETERINÆR|THH - MASKINER,contagion,contagion,smitte,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,matrice,matrix,matrise,matrise
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,centre de conditionnement,wrapping centre,pakkeri,pakkeri
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,centre de purification,purification centre,rensesentral,reinsesentral
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,tryptophane,tryptophan,tryptofan,tryptofan
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,mollusques bivalves,bivalve molluscs,muslinger,muslingar
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,certificat de salubrité,public health certificate,hygienesertifikat,hygienesertifikat
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,établissement de transformation,processing establishment,bearbeidingsbedrift,tilarbeidingsføretak
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,atelier de découpe,cutting plant,nedskjæringsanlegg,nedskjeringsanlegg
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,colostrum,colostrum,råmelk,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,germe aérobie mésophile,aerobic mesophile bacterium,aerob mesofil bakterie,aerob mesofil bakterie
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,marché de gros,wholesale market,engrosmarked,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,chaîne alimentaire animale,animal feed chain,fôrkjede,fôrkjede
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,chaîne alimentaire humaine,human food chain,næringsmiddelkjede,næringsmiddelkjede
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,marque de salubrité,health stamp,stempelmerke,stempelmerke
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,pyréthroïde,pyrethroid,pyretroid,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,précipitation,precipitation,utfelling,utfelling
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,méthode de dépistage,screening method,screeningmetode,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,produit à base de viande,meat product,kjøttprodukt,kjøtprodukt
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,traitement à ultra haute température,ultra high temperature treatment,behandling ved ultrahøy temperatur,handsaming ved ultrahøg temperatur
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,lagomorphes,lagomorphs,haredyr,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,viande bovine,bovine meat,storfekjøtt,storfekjøt
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,sel,salt,salt,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,crystal violet,crystal violet,krystallfiolett,-
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,cuisse de grenouille,frog's leg,froskelår,froskelår
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,souche,strain,stamme,stamme
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER,viande hachée,minced meat,kvernet kjøtt,kverna kjøt
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - FARLIGE STOFFER,escargot,snail,snegl,snigel
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,bonne méthode de fabrication,Good Manufacturing Practice,god framstillingspraksis,god framstillingspraksis
EØS|VETERINÆR|THH - NÆRINGSMIDLER|THH - LEGEMIDLER,espèce animale,species of the animal,dyreart,dyreart
EØS|VETERINÆR|TRANSPORT,critères de performance,performance criteria,ytelseskriterier,-
EØS|VETERINÆR|TRANSPORT,contrôle médical,medical check-up,legekontroll,-
EØS|VITENSKAP|PROTOKOLL 31,système télématique,telematic system,telematikksystem,telematikksystem