es	El Tribunal Superior de Justicia de les Illes Balears tiene su sede en Palma de Mallorca y constituye una instancia judicial que forma parte de la estructura general del Poder Judicial único del Estado, adaptado a su competencia territorial.
fr	Le Tribunal Supérieur de Justice des Îles Baléares, qui siège à Palma de Mallorque, constitue une instance judiciaire qui fait partie de la structure générale du Pouvoir Judiciaire unique de l'État, adapté à sa compétence territoriale.

es	Submenú de esta sección
fr	Présentation du TSJ Baléares

es	Portal de Transparencia TSJ País Vasco
fr	Portail de Transparence TSJ Pays basque

es	El acceso a los expedientes de contratación tramitados por el Consejo mediante procedimientos negociados y abiertos se realiza a través de la Plataforma de Contratación del Sector Público, el punto único de información de la contratación pública del Estado y nodo central de intercambio de información de contratación, que sirve como "plaza de mercado" para la concurrencia de compradores del Sector Público y licitadores.
fr	L'accès aux dossiers des marchés publics gérés par le Conseil via des procédures négociées et ouvertes est possible via la Plateforme d'Engagement du Secteur Public, le point d'informations unique sur les marchés publics de l'État et centre d'échanges d'informations relative aux engagements, faisant office de « place du marché » pour l'affluence d'acheteurs du Secteur Public et de soumissionnaires.

es	Para acceder a un expediente basta con pinchar en el código de expediente (por ejemplo: 14/2.0) que aparece sobre el objeto del contrato.
fr	Pour accéder à un dossier, il suffit de cliquer sur le code de dossier (par exemple : 14/2.0) qui apparaît sur l'objet du contrat.

es	Una vez dentro de la Plataforma ( contrataciondelestado.es ) pulsar en Licitaciones.
fr	Une fois entré dans la Plateforme ( contrataciondelestado.es ), cliquer sur Licitations (en haut à gauche).

es	La Comisión y la Agenda 2030 de las Naciones Unidas
fr	La commission et l'agenda 2030 des Nations Unies

es	El concurso se convoca anualmente.
fr	Le concours est organisé tous les ans.

es	Subvenciones - Dotaciones del Capítulo 4 "Transferencias corrientes" y su ejecución.
fr	Subventions - Dotations du chapitre 4 « Virements courants » et leur exécution.

es	Consulta en qué fase procesal está tu causa
fr	Consultez à quelle phase judiciaire se trouve votre procédure

es	El usuario de la base de datos podrá consultar los documentos siempre que lo haga para su uso particular.
fr	L'usager de la base de données pourra consulter les documents du moment qu'il le fait pour son usage particulier.

es	Comunicar al Consejo General del Poder Judicial, a través del Servicio de Planificación y Análisis de la Actividad Judicial, su voluntad de participar en el proyecto.
fr	Communiquer au Conseil Général du Pouvoir Judiciaire, par le biais du Service de Planification et Analyse de l'Activité Judiciaire, sa volonté de participer au projet .

es	Los que sufran grave trastorno por razón de las cargas familiares.
fr	Des troubles sérieux à cause des charges familiales

es	El archivo del Tribunal Supremo se divide en dos departamentos distintos, el de prearchivo y el de archivo definitivo.
fr	Les archives de la Cour Suprême sont divisées en deux départements différents, celui du pré-archivage et celui de l'archivage définitif.

es	En el archivo definitivo se clasifican e informatizan los fondos documentales y la jurisprudencia generada en el Tribunal Supremo, elaborándose la Colección de Jurisprudencia del Tribunal Supremo.
fr	Au niveau de l'archivage définitif, sont classés et informatisés les fonds documentaires et la jurisprudence générée par la Cour Suprême, en élaborant la Collection de Jurisprudence de la Cour Suprême.

es	La reutilización de esta información para la elaboración de bases de datos o con fines comerciales debe seguir el procedimiento y las condiciones establecidas por el CGPJ a través de su Centro de Documentación Judicial.
fr	La réutilisation de cette information pour l'élaboration de bases de données ou à des fins commerciales doit suivre la procédure et les conditions établies par le CGPJ au travers de son Centre de Documentation Judiciaire.

es	En concreto:
fr	Notamment :

es	El proceso formativo, a las recomendaciones de la Carta Europea del Juez aprobada por el Consejo de Europa, pretende garantizar que todos los jueces dispongan de los conocimientos teóricos, sociales y culturales necesarios para el desarrollo de la función jurisdiccional.
fr	Le procès formatif, aux recommandations de la Charte Européenne du Juge approuvées par le Conseil d'Europe envisage organiser que tous les juges disposent des connaissances théoriques, sociales et culturelles nécessaires pour le développement de la fonction juridictionnelle.

es	El objetivo de la CEPEJ es la mejora de la eficiencia y el funcionamiento de la justicia en los estados miembro del Consejo de Europa, y el desarrollo de la implantación de los instrumentos adoptados por el Consejo de Europa para este fin.
fr	La CEPEJ a pour objet l'amélioration de l'efficacité et du fonctionnement de la justice dans les États membres, et le développement de la mise en œuvre des instruments élaborés par le Conseil de l'Europe dans ce but.

es	El primero cumple las funciones de archivo de gestión, mediante la custodia, tratamiento archivístico e informatización de la documentación correspondiente a procesos en tramitación.
fr	Le premier remplit les fonctions d'archivage de gestion, moyennant la garde, le traitement archivistique et l'informatisation de la documentation correspondant à des procès en cours de traitement.

es	Cualquier actuación que contravenga las indicaciones anteriores podrá dar lugar a la adopción de las medidas legales que procedan.
fr	Tout agissement qui contreviendra aux indications ci-dessus pourra donner lieu à l'adoption des mesures légales opportunes.

es	¿CÓMO SE PUEDE PARTICIPAR EN EL PROYECTO DE MEDIACIÓN FAMILIAR?
fr	COMMENT PARTICIPER AU PROJET DE MÉDIATION PÉNAL?

es	La mediación familiar intrajudicial, con un alto nivel de satisfacción de los ciudadanos, se encuentra ampliamente regulada en España por las leyes autonómicas de mediación familiar.
fr	La médiation familiale intrajudiciaire, avec un niveau élevé de satisfaction des citoyens, est largement réglèmentée en Espagne: xxx lois autonomiques de médiation familiale.

es	Se reduplica el dolo.
fr	Elle peut atténuer la peine.

es	Consejo Consultivo de Jueces Europeos
fr	Conseil consultatif de juges européens

es	un abogado o una abogada con más de diez años de ejercicio profesional,
fr	un avocat ou une avocate ayant plus de dix ans d'expérience professionnelle,

es	La presente información no constituye una base de datos, sino que su finalidad exclusiva es la de dar cumplimiento a la previsión del artículo 90.7 LJCA relativa a la publicación de los autos de admisión del recurso de casación en la página web del Tribunal Supremo.
fr	Les présentes informations ne constituent pas une base de données, leur but étant exclusivement d'observer la prévision de l'article 90.7 LJCA, relative à la publication des ordonnances de recevabilité du recours en cassation sur le site web de la Cour Suprême.

es	Comisión Permanente
fr	Appui à la Commission Permanente

es	Una vez que se ingresa en la EJ se sigue un curso presencial de un año académico para los del turno de oposición o de un mes para los juristas, impartido por un profesorado estable adecuado al número de los alumnos, y un posterior periodo de prácticas tuteladas en los tribunales, de nueve o tres meses, respectivamente.
fr	Une fois à l'EJ on fait un cours sur place et pendant une année académique pour ceux qui se préparent pour le concours ou pendant un mois pour les juristes, et donné par une équipe de professeurs fixe et approprié selon le nombre d'élèves, et un stage tutelé dans les tribunaux, entre neuf ou trois mois, respectivement.

es	Por la Comisión Permanente del CGPJ en sesión celebrada el día 25 de julio de 2018 se aprobó el protocolo de actuación para la creación de las comisiones provinciales de coordinación contra la violencia sobre la mujer para la mejora de la respuesta institucional a las victimas de violencia de género, teniendo como base las conclusiones de las jornadas de presidentes de audiencias provinciales en su reunión anual.
fr	La Commission permanente du CGPJ a approuvé, lors d'une séance tenue le 25 juillet 2018, le protocole d'action pour la création des commissions provinciales de coordination de la lutte contre la violence faite aux femmes, visant à l'amélioration de la réponse institutionnelle aux victimes de la violence liée au genre, en se basant sur les conclusions des journées des présidents des audiences provinciales, lors de leur réunion annuelle.

es	Proponer al presidente visitas de inspección.
fr	Proposer des visites d'inspection au président.

es	Baremo de indemnizaciones en accidentes de circulación
fr	Barème des indemnisations en matière d'accidents de la route

es	La formación inicial parte de la base de la titulación universitaria en derecho, y la superación de un concurso que acredita los suficientes conocimientos teóricos para el acceso por oposición, o la suficiente experiencia y prestigio profesional, para el acceso por el turno de juristas de reconocida competencia.
fr	La formation initiale a ses origines aux études universitaires en droit, et la réalisation d'un examen qui prouve les connaissances théoriques suffisantes pour l'accès par concours, ou l'expérience suffisante et prestige professionnel, pour l'accès de juristes de compétence reconnue.

es	No estar impedido física, psíquica o sensorialmente para el desempeño de la función de Jurado.
fr	Ne pas être handicapé physique ou psychiquement pour réaliser la fonction de juré.

es	Los distintos Capítulos presupuestarios (1º, 2º, 4º, 6º, 8º), de que consta la sección de los Presupuestos Generales del Estado correspondientes al Consejo (Sección 08) han sido ejecutados en 2019 en los porcentajes que se indican en la memoria de la cuenta de liquidación.
fr	Les différents chapitres budgétaires (1º, 2º, 4º, 6º, 8º) qui composent la section des Budgets Généraux de l'État correspondant au Conseil (Section 08) ont été exécutés en 2013 dans les pourcentages indiqués sur le mémoire du compte de règlement.

es	Este proyecto se desarrollará durante un plazo máximo de 24 meses.
fr	Elle devra avoir lieu DANS UN DÉLAI MAXIMUM DE 72 HEURES

es	Como Sala de lo Civil:
fr	En tant que Chambre Civile:

es	Forman parte de esta Sala 5 magistrados.
fr	Font partie aussi de cette Chambre cinq magistrats.

es	Para que un órgano judicial pueda participar en el proyecto, tendrá que contarse con la colaboración institucional - CCAA, Ayuntamientos, Colegios de Abogados… - que permita presupuestariamente contar con un acreditado grupo de profesionales de la mediación, así como dotar de un lugar adecuado para la celebración de los encuentros.
fr	Compter avec la collaboration institutionnelle - CA, Mairies, Universités, Barreau des Avocats…, qui permettra budgétairement de disposer d'un groupe accrédité de professionnels de la médiation, et de se doter aussi d'un lieu adapté pour la tenue des rencontres.

es	La Comisión constata que en la ejecución del Presupuesto de 2017 se han respetado los límites constituidos por las cuantías de las dotaciones presupuestarias, en los niveles de agregación en los que los créditos tienen carácter vinculante.
fr	La Commission constate que l'exécution du Budget de 2013 respecte les limites constituées par les montants des enveloppes budgétaires, aux niveaux d'agrégation auxquels les crédits ont un caractère contraignant.

es	Las principales características de esta segunda fase son las siguientes:
fr	Les objectifs à atteindre au cours de cette deuxième étape sont les suivants :

es	El 22 de julio de 2016 entró en vigor la nueva regulación del recurso de casación contencioso-administrativo, introducida en la Ley 29/98 reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa por la Ley Orgánica 7/2015 .
fr	Le 22 juillet 2016 la nouvelle règlementation du recours en cassation contentieux-administratif, introduite dans la Loi 29/98 portant réglementation de la juridiction du contentieux-administrative par la Loi Organique 7/2015 est entrée en vigueur.

es	Archivo de notas de prensa
fr	Bibliothèque de communiqués de presse

es	D. José Manuel Sánchez Siscart
fr	Auteur: M. José Manuel Sánchez Siscart

es	Las prácticas están estructuradas y dirigidas desde la EJ, bajo supervisión de los Magistrados tutores destinados en todo el territorio nacional dirigidos por profesores especializados de la EJ. Cuando se superan estas dos fases, se accede al primer destino jurisdiccional.
fr	Les pratiques sont structurées et dirigées depuis l'EJ, sous la supervision des Magistrats tuteurs destinés dans tout le territoire national dirigé par professeurs spécialisés de l'EJ.

es	Se trata de unos documentos esenciales que dividieron las Audiencias en tres Salas distintas con diferentes competencias jurisdiccionales: dos Salas de lo Civil y una Sala de lo Penal.
fr	Il s'agît de documents essentiels qui divisèrent les Cours d'Appel en trois Chambres différentes avec différentes compétences juridictionnelles : deux Chambres du Civil et une Chambre du Pénal.

es	Valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación
fr	Montants des indemnisations pour dommages et intérêts causés à la suite d'accidents de la route

es	Los Tribunales Superiores de Justicia, con su conformación y demarcación territorial actual, surgen de la planta creada en el artículo 26 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de 1985.
fr	Les Tribunaux Supérieurs de Justice, avec leur conformation et démarcation territorial actuelle, apparaissent grâce à la plateforme crée dans l'article 26 de la Loi Organique du Pouvoir Judiciaire de 1985.

es	comunidad
fr	Université

es	Sala Civil y Penal TSJ
fr	Chambre Civile et Pénale TSJC

es	Superación del proceso de concurso, que se compone de tres fases:
fr	Passer une première phase de concours général composée de trois exercices:

es	Estudio sobre la aplicación de la Ley integral contra la violencia de género por las Audiencias Provinciales
fr	Rapport sur l'application de la Loi Intégrale contre la Violence de Genre par les Juridictions à compétence de la province (en Espagne)

es	Asimismo, cabe recurso de
fr	Il est en outre procédé à:

es	Memoria del Foro Justicia y Discapacidad.
fr	Présentation Forum justice et handicap

es	Premio Iberoamericano al Mérito Judicial
fr	Prix du mérite judiciaire ibéro-américain

es	Atención a la Ciudadanía, Quejas
fr	SERVICE AUX CITOYENS, PLAINTES ET RÉCLAMATIONS

es	OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
fr	Bureaux de renseignements aux citoyens

es	Actualmente la Sala de Gobierno está compuesta de la siguiente forma:
fr	La Chambre de Gouvernement est constituée par:

es	Etiquetas: compendio de derecho judicial , ley orgánica del poder judicial , estudios e informes , informes , informes sobre normas estatales , organización judicial , legislación
fr	Etiquette: résumé du droit judiciaire , loi organique du pouvoir judiciaire , études et rapports , rapports , rapports sur les normes étatiques , organisation judiciaire , législation

es	Diseñada como una comunidad de cooperación, concertación y apoyo recíproco entre los Centros y Unidades de Información y Documentación Judicial de los países iberoamericanos.
fr	conçu comme une communauté de coopération, de concertation et de soutien réciproque entre Centres et Unités d'Information et de Documentation Judiciaire des pays latino-américains.

es	Portal de Transparencia del TS
fr	Portail de Transparence de la CS

es	5.- ¿Cuánto tiempo ha tardado en encontrar la información?
fr	Combien de temps s'écoule-t-il depuis qu'une décision est rendue jusqu'à sa publication sur le site web ?

es	Las demandas por ...
fr	On n'accepte pas des réclamations par:

es	Sección de Enjuiciamiento Tribunal de Cuentas
fr	Jurisprudence de la Cour de Cassation

es	Etiquetas: compendio de derecho judicial , relaciones internacionales , cooperación judicial internacional , redes y grupos de expertos de ámbito internacional , organización judicial , justicia , normativa y acuerdos CGPJ , reglamentos CGPJ , legislación
fr	Etiquette: résumé du droit judiciaire , relations internationales , coopération judiciaire internationale , réseaux et groupes d'experts au niveau international , organisation judiciaire , justice , norme et accords CGPJ , règlements CGPJ , législation

es	El hombre ha sido t...
fr	Qu'est-ce que le TS ?

es	Calificación de la prueba...
fr	La qualification du jugement prononcé.

es	Etiquetas: protocolo en actos judiciales , estudios e informes , protocolos , Actuaciones judiciales
fr	Etiquette: protocoles , études et rapports

es	Etiquetas: CENDOJ , organización judicial , justicia , independencia judicial , CGPJ , legislación , estudios e informes , pleno del CGPJ , compendio de derecho judicial , informes , comisiones del CGPJ , ley orgánica del poder judicial , informes sobre normas estatales , presidente del CGPJ , vicepresidente del CGPJ , vocales del CGPJ , secretaría general del CGPJ , órganos técnicos del CGPJ , escuela judicial
fr	Etiquette: CENDOJ , organisation judiciaire , justice , indépendance judiciaire , CGPJ , législation , études et rapports , assemblée plénière du CGPJ , résumé du droit judiciaire , rapports , Commissions du CGPJ , loi organique du pouvoir judiciaire , rapports sur les normes étatiques , président du CGPJ , vice-président du CGPJ , membres du CGPJ , secrétaire général du CGPJ , organes techniques du CGPJ , école judiciaire

es	Funciones competencias de la Sala de Gobierno
fr	Fonctions/ compétences de la Chambre de Gouvernement

es	Magistrado del Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Murcia.
fr	Magistrat du Tribunal correctionnel nº 4 de Murcia

es	Los magistrados,
fr	un Magistrat ou une Magistrate,

es	Las víctimas que se acogieron a su derecho a no declarar fueron, ...
fr	Les excuses acceptées pour ne pas agir en tant que juré sont les suivantes :

es	Las resoluciones que componen esta base de datos se difunden a efectos de conocimiento y consulta de los criterios de decisión de los Tribunales, en cumplimiento de la competencia otorgada al Consejo General del Poder Judicial por el art. 560.1.10º de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
fr	Les résolutions qui composent cette base de données sont diffusées aux effets de la connaissance et la consultation des critères de décision des Tribunaux, en application de la compétence octroyée au Conseil Général du Pouvoir Judiciaire par l'art.

es	23 de noviembre a las 9.30 horas.
fr	- 24 et 31 Décembre, de 9h à 13h

es	Relaciones con las autoridades de supervisión.
fr	Relation avec les autres opérateurs.

es	De los 57.517.222,09 euros a que ascendieron los créditos presupuestarios definitivos (Créditos iniciales 56.274.670,00, más modificaciones 1.242.552,09), como se señala en la Memoria del Secretario General, se han reconocido obligaciones por 48.600.696,24 euros, lo que supone un grado de ejecución del 84,50% sobre los créditos definitivos y del 86,36% sobre créditos iniciales.
fr	Des 65 122 953,74 euros des crédits budgétaires définitifs (Crédits initiaux 62 778 970,00, plus modifications, 2 343 983,74), tel qu'indiqué sur le Mémoire du Secrétaire Général, 53 500 581,35 euros ont été reconnus comme des obligations, ce qui représente un degré d'exécution de 82,15 % sur les crédits définitifs, et de 85,22 % sur les crédits initiaux.

es	Portal de Transparencia TSJ Galicia
fr	Portail de Transparence TSJ Galice

es	): Fase de prácticas realizando funciones de auxilio y colaboración con los titulares de los órganos judiciales en que desarrollen las prácticas, quiénes desempeñarán una función tutelar.
fr	Deuxième période (de mi-décembre à juin approximativement): phase de stage en réalisant des fonctions d'aide et de collaboration avec les titulaires des organes judiciaires où se déroule le stage qui exerceront une fonction tutélaire.

es	"V - 9- Tomar conocimiento de la dación de cuenta del Presidente del Consejo General del Poder Judicial para la constitución de un Grupo de Trabajo sobre Transparencia y Buen Gobierno, del que formarán parte la Vocal de la Comisión Permanente Dª.
fr	« V - 9- Prendre connaissance de la dation de compte du Président du Conseil Général du Pouvoir Judiciaire pour la constitution d'un Groupe de Travail sur la Transparence et la Bonne Gouvernance, dont feront partie la Membre de la Commission Permanente Mme María del Mar Cabrejas Guijarro, le Secrétaire Général, le Directeur du Bureau de Communication ainsi que le Directeur du Centre de Documentation Judiciaire, pour une vigueur d'un an ».

es	Tras su nombramiento, el candidato elegido pasa a ser considerado miembro de la Carrera Judicial a todos los efectos.
fr	Après sa nommination, le candidat choisi est considéré membre de la Carrière Judiciaire à tous ses effets.

es	de la Sala de lo Contenioso-administrativo del TSJRM
fr	Chambre du Contentieux-Administratif TSJC

es	Etiquetas: legislación , compendio de derecho judicial , ley orgánica del poder judicial , CGPJ , vocales del CGPJ , estudios e informes , informes , informes sobre normas estatales
fr	Etiquette: législation , résumé du droit judiciaire , loi organique du pouvoir judiciaire , CGPJ , membres du CGPJ , études et rapports , rapports , rapports sur les normes étatiques

es	Una vez superada la fase de prácticas tuteladas, los jueces en prácticas desempeñaran labores de sustitución y refuerzo en órganos judiciales con idéntica amplitud que los titulares del órgano judicial.
fr	Troisième période (de juillet à novembre approximativement: phase de remplacement et de renfort dans des organes judiciaires à l'instar des titulaires de l'organe judiciaire.

es	Magistrada del Tribunal Supremo.
fr	Magistrats de la Cour suprême

es	): Superación de un curso teórico-práctico en la Escuela Judicial en Barcelona.
fr	Première période (de janvier à début décembre approximativement): réussir un cours théorique et pratique à l'École Judiciaire à Barcelone.

es	¿Están digitalizados los procedimientos judiciales en el Tribunal Supremo?
fr	Les jugements rendus par tous les Tribunaux espagnols sont-ils disponibles sur le site web ?

es	Fiscal de Sala del Tribunal Supremo.
fr	Bureau du Procureur Général de l'État.

es	Actividad del TSJ País Vasco
fr	Présentation du TSJ Pays basque

es	Buscador de Jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria
fr	Chambre du contentieux administratif du Tribunal supérieur de justice de Cantabrie

es	Tienen biblioteca todos los órganos jurisdiccionales colegiados (Tribunal Supremo, Audiencia Nacional, Tribunales Superiores de Justicia, Audiencias Provinciales), así como en los Decanatos.
fr	Sur le site ont été publiées toutes les décisions des organes collégiaux: la Cour Suprême, l'Audience Nationale, les Cours Supérieures de Justice et les Audiences Provinciales.

es	Implantación de las nuevas tecnologías .
fr	Faciliter le transfert de technologies

es	Etiquetas: Actuaciones judiciales , procedimientos judiciales , oficina judicial , unidades procesales de apoyo directo , servicios comunes procesales , normativa y acuerdos CGPJ , instrucciones CGPJ
fr	Etiquette: Formalités de procédure , procédures judiciaires , Secrétariat-greffe , unités processuelles de soutien direct , services communs processuels , norme et accords CGPJ , instructions CGPJ

es	560 y 615 de la LOPJ).
fr	560 et 615 de la LOPJ).

es	A la Empresa EULEN SA
fr	À l'entreprise EULEN SA

es	Graves trastornos por motivo de cargas familiares
fr	Des troubles sérieux à cause des charges familiales

es	La Red aspira a ser considerada:
fr	Le Réseau aspire à être considéré:

es	En los programas anuales que desarrollen el Plan estas operaciones simplemente se enumerarán, sin incluir ningún detalle de las mismas.
fr	Dans les programmes annuels d'application du Plan, ces opérations seront simplement énumérées, sans inclure aucun détail de ces dernières.

es	¿Cuáles son sus objetivos?
fr	Quels sont ses objectifs?

es	Por ejemplo, un usuario del proveedor XXX sólo estará identificado con el dominio xxx.es y/o la dirección IP.
fr	Par exemple, un utilisateur du fournisseur XXX sera uniquement identifié sous le domaine xxx.es et/ou l'adresse IP.

es	La Cuenta mejora su contenido en relación con el año anterior, en el que se modificó o suprimió algunas partes no representativas desde el punto de vista contable.
fr	Le compte améliore son contenu par rapport aux années précédentes, en modifiant ou en supprimant certaines parties non représentatives d'un point de vue comptable.

es	- creación de un centro de documentación.
fr	- Création d'un centre de documentation.

es	No podemos atender reclamaciones por:
fr	On n'accepte pas des réclamations par:

es	Para ambos tipos de operaciones se utiliza una codificación diferente, secuencial dentro del Área temática y acabando en E.
fr	Pour les deux types d'opérations, un codage différent, séquentiel dans le Secteur thématique et finissant par E est utilisé.

es	Perfil de contratante
fr	Profil du contractant

es	Cálculo de pensiones alimenticias
fr	Calcul de la pension alimentaire

es	De esta manera podemos elaborar estadísticas sobre los países y servidores que visitan más a menudo nuestro web.
fr	De cette manière, nous pouvons élaborer des statistiques sur les pays et les serveurs qui visitent régulièrement notre site.

es	Formular, programar y ejecutar programas de capacitación.
fr	Formuler, programmer et exécuter des programmes de formation.

es	Enlaces de interés
fr	Liens d'intérêt

es	En la Agenda 2030 son tres las metas más relevantes para la Justicia: en primer lugar, «promover el estado de derecho en los planos nacional e internacional y garantizar la igualdad de acceso a la justicia para todos» (16.3); en segundo lugar, contar con instituciones que sean eficaces y transparentes que rindan cuentas (16.6), fortaleciéndolas mediante la cooperación internacional (16.1); y, en tercer lugar, proteger las libertades fundamentales, de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos internacionales (16.10), promoviendo y aplicando leyes y políticas no discriminatorias en favor del desarrollo sostenible (16.
fr	Dans l'agenda 2030, les objectifs les plus importants pour la Justice sont au nombre de trois : en premier lieu, promouvoir l'état de droit aux niveaux national et international et donner à tous accès à la justice dans des conditions d'égalité (16.3) ; en deuxième lieu, mettre en place des institutions efficaces, responsables et transparentes à tous les niveaux (16.6), en les renforçant grâce à la coopération internationale (16.1) et, en troisième lieu, protéger les libertés fondamentales, conformément à la législation nationale et aux accords internationaux (16.10), en promouvant et appliquant des lois et politiques non discriminatoires pour le développement durable (16.

es	Verificación código CSV
fr	Vérification code CSV

es	Facilitar la transferencia tecnológica.
fr	Faciliter le transfert de technologies

es	Se constituyeron el 23 de mayo de 1989.
fr	Ils furent constitués le 23 Mai 1989.

es	Autores: D. Jorge Albino Alves Costa
fr	Auteurs: M. Jorge Albino Alves Costa

es	El Consejo General del Poder Judicial mantiene relaciones institucionales estables con los Consejos Generales y las Cortes Supremas de la Unión Europea e Iberoamérica.
fr	Le Conseil Général du Pouvoir Judiciaire entretient des relations institutionnelles stables avec les Conseils Généraux et les Cours Suprêmes de l'Union Européenne et d'Amérique Latine.

es	Buzón de sugerencias
fr	Boîte à suggestions

es	La Sala de Gobierno se celebra en la Casa Regental, un emblemático palacete del siglo XVI.
fr	La Chambrede Gouvernement se tient dans la "Casa Regental", un petit palais emblématique du XVIe siècle.

es	Fotocopia del DNI o pasaporte
fr	Photocopie de la CNI ou du passeport

es	Este edificio era el lugar en el que residía el regente o presidente-regente de la Real Audiencia de Canarias, máximo tribunal del Archipiélago fundado por orden de Carlos V en 1526
fr	C'était dans cet édifice que résidait le Régent ou président-régent de la Cour Royale des Canaries, le plus haut tribunal de l'archipel fondé sur ordre de Charles Quint en 1526.

es	1.6 Gastos de carácter protocolario o representativo de los Altos Cargos
fr	1.6 Frais à caractère protocolaire ou de représentation des Hauts responsables

es	Consulta de datos
fr	Consultation de données

es	El usuario de la base de datos podrá consultar los documentos siempre que lo haga para su uso particular.
fr	La base de données utilisateur peut consulter les documents fournis vous faire pour votre application particulière.

es	El Servicio de Inspección lleva a cabo, bajo la dependencia de la Comisión Permanente, las funciones de comprobación y control del funcionamiento de los servicios de la Administración de Justicia a los que se refiere el apartado1.8ª del artículo 560 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, mediante la realización de las actuaciones y visitas que sean acordadas por el Consejo, todo ello sin perjuicio de la competencia de los órganos de gobierno de los Tribunales y en coordinación con éstos (arts.
fr	Le Service d'Inspection exerce, sous la dépendance de la Commission Permanente, les fonctions de vérification et de contrôle du fonctionnement des services de l'Administration de la Justice auxquelles se réfère le point 1.8 de l'article 560 de la Loi Organique sur le Pouvoir Judiciaire, en effectuant les actions et les visites qui ont été convenues par le Conseil et ce, sans préjudice de la compétence des organes de gouvernement des Tribunaux et en coordination avec ceux-ci (arts.

es	Protección de datos
fr	Protection des données

es	Gastos de carácter protocolario o representativo de los altos cargos
fr	Dépenses à caractère protocolaire ou représentatif des hauts responsables

es	Partidos Judiciales de Aragón
fr	Arrodissements Judiciaires d'Aragon

es	Etiquetas: estudios e informes , memorias , sala de prensa , notas de prensa
fr	Etiquette: études et rapports , mémoires , salle de presse , notes de presse

es	Fiscalización realizada por órganos de control
fr	Contrôle effectué par des organes de contrôle

es	Juzgados de Paz
fr	Tribunaux de Paix

es	1.8 Liquidación de gastos
fr	1.8 Décompte des frais

es	D. Ángel Ramón Arozamena Laso y D. Dimitry Teodoro Berberoff Ayuda, como titulares, y D. Fernando Román García, como suplente.
fr	Ángel Ramón Arozamena Laso et Dimitry Teodoro Berberoff Ayuda, en tant que titulaires, et Fernando Román García, en tant que suppléant.

es	Está compuesto por:
fr	Il se compose de:

es	La Biblioteca del TS
fr	La Bibliothèque de la CS

es	D. Francisco Javier Arroyo Fiestas y D. Ignacio Sancho Gargallo, como titulares, y D. Francisco Marín Castán, como suplente.
fr	Francisco Javier Arroyo Fiestasy Sancho Gargallo Ignacio, en tant que titulaires, et Francisco Marín Castán, en tant que suppléant.

es	Autor: D. Andrés Palomo del Arco
fr	Auteur: M. Andrés Palomo del Arco

es	Juzgados de Menores
fr	Juridictions de mineurs

es	Noticias Judiciales TSJ Navarra
fr	Nouvelles Judiciaires TSJ Navarre

es	Entre sus competencias se encuentran también los recursos contra las resoluciones dictadas por los juzgados de lo Social y los juzgados de lo Mercantil en materia laboral o en incidentes concursales que afecten a los trabajadores, así como las cuestiones de competencia entre los juzgados de lo social de la región.
fr	Parmi ses compétences, on trouve aussi les recours contre des résolutions rendues par les Conseils des Prud'hommes et par les Tribunaux de Commerce, en matière d'emploi ou dans des incidents de concours qui touchent aux travailleurs, tout comme les questions de compétence entre les Conseils des Prud'hommes de la région.

es	Centro de Documentación Judicial (CENDOJ)
fr	Centre de Documentation Judiciaire (Cendoj)

es	Delegado de Protección de Datos
fr	Délégué à la Protection des Données.

es	Portal de Transparencia TSJ Navarra
fr	Portail de Transparence TSJ Navarra

es	Portal de Transparencia TSJ Aragón
fr	Portail de Transparence TSJ Aragón

es	Portal de Transparencia TSJ Madrid
fr	Portail de Transparence TSJ Madrid

es	Portal de Transparencia TSJ Asturias
fr	Portail de Transparence TSJ Asturias

es	Qué es el TSJ País Vasco
fr	Présentation du TSJ Pays basque

es	Cumbre Judicial Iberoamericana
fr	Sommet Judiciaire Latino-américain

es	Etiquetas: CGPJ , órganos técnicos del CGPJ
fr	Etiquette: CGPJ , organes techniques du CGPJ

es	Magistrado o Magistrada del Tribunal Supremo
fr	Magistrat ou Magistrate de la Cour de Cassation

es	Etiquetas: órganos técnicos del CGPJ , CGPJ
fr	Etiquette: organes techniques du CGPJ , CGPJ

es	Salvo imposibilidad, usted comparecerá ante dicho magistrado, si es necesario, por videoconferencia.
fr	Sauf impossibilité, vous serez alors présenté(e) devant ce magistrat, le cas échéant par visioconférence.

es	Salvo imposibilidad, usted comparecerá ante dicho magistrado, si es necesario, por videoconferencia.
fr	Sauf impossibilité, vous serez présenté(e) devant ce magistrat, le cas échéant par visioconférence.

es	Puede solicitar que le examine un médico.
fr	Vous pouvez demander à être examiné(e) par un médecin.

es	Usted comparecerá ante dicho magistrado, si es necesario, por videoconferencia.
fr	Vous serez présenté(e) devant ce magistrat, le cas échéant par visioconférence.

es	Usted tiene igualmente derecho a solicitar una copia.
fr	Vous avez également le droit d'en demander une copie.

es	Pasaporte o Documento de identidad n° : Passeport ou carte d'identité n° (s'il y a lieu)
fr	Passeport ou carte d'identité N° (s'il y a lieu) :

es	Concretará los objetivos perseguidos.
fr	à l'objectif poursuivi.

es	votos emitidos.
fr	mandats électoraux.

es	Asistencia por un abogado.
fr	Etre assisté par un avocat

es	Proclamará sus resultados.
fr	Retour sur les résultats.

es	Nadie podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos.
fr	Le Prsident de la Rpublique ne pourra exercer plus de deux mandats prsidentiels conscutifs.

es	ARTÍCULO 47-2.
fr	Article 747-2.

es	ARTICULO 29.
fr	Art. 29.

es	FORMULA MODELO DE TRANSMISION CON
fr	Modèle type de signalement

es	ARTICULO 58.
fr	Règle 58.

es	Será presidida por el
fr	Il est prévu d'en

es	ARTICULO 68.
fr	n° 68.

es	ARTICULO 30.
fr	Tableau 30.

es	Comunicarse con una persona
fr	Communiquer avec une personne

es	Acceso a su dossier
fr	Accès à votre dossier

es	Ser examinado/a por un médico
fr	Être examiné(e) par un médecin

es	Solicitar que se avise a determinadas personas
fr	Faire prévenir certaines personnes

es	Asistencia por un abogado
fr	Assistance par un avocat

es	Consultar determinados documentos de su expediente
fr	Accéder à certaines pièces de votre dossier

es	Government Communications Department
fr	Secrétariat général du gouvernement

es	V No. 200; Soc. 19 de diciembre de 2000, Recurso No. 98-40.572, Bol. V, N° 437; Soc. 9 de mayo de 2001, Recurso N° 98-46.158, Bol. V, No. 155).
fr	2000, V, no 437 ; Soc., 9 mai 2001, pourvoi no 98-46.158, Bull.

es	Visite también www.politi.no.
fr	Consultez également www.politi.no.

es	Consulte www.domstol.no.
fr	POUR PLUS D'INFORMATIONS Consultez www.domstol.no.

es	Esté preparado para retrasos.
fr	Soyez préparé(e) à devoir attendre.

es	ASÍ SE ORGANIZA EL JUICIO ORAL
fr	COMMENT L'AUDIENCE EST ORGANISÉE

es	PARA MÁS INFORMACIÓN
fr	APRÈS AVOIR TÉMOIGNÉ

es	Por tanto, avise con tiempo.
fr	Signalez donc vos intentions en temps utile.

es	Accedo también a que la cuestión del ingreso en prisión se decida sin estar presentes yo o mi abogado defensor./Jeg er kjent med politiets begjæring om varetektsfengsling og samtykker i fengsling som begjært, samt at fengslingsspørsmålet avgjøres uten min eller min forsvarers tilstedeværelse.
fr	J'accepte aussi que la question de l'emprisonnement soit tranchée sans que mon défenseur ou moi ne soyons présents / Jeg er kjent med politiets begjæring om varetektsfengsling og samtykker i fengsling som begjært, samt at fengslingsspørsmålet avgjøres uten min eller min forsvarers tilstedeværelse.

es	Doy mi consentimiento para que dicha audiencia judicial se lleve a cabo por este medio./ Jeg er kjent med at politiet ønsker at rettsmøtet om fengslingsforlengelse avholdes som fjernmøte med lyd- og bildeoverføring.
fr	Je n'accepte pas que l'audience ait lieu comme visioconférence / Jeg er kjent med at politiet ønsker at rettsmøtet om fengslingsforlengelse avholdes som fjernmøte med lyd- og bildeoverføring.

es	período.
fr	(date).

es	/ Skjemaet er oversatt av statsautorisert translatør
fr	Le formulaire a été traduit par un traducteur assermenté, agréé par l'État.

es	EFICACIA DE LA CARTA DE DERECHOS.
fr	IV EFFICACITE DE LA CHARTE DES DROITS

es	Cumple tareas organizativas y administrativas.
fr	Elle s'acquitte des tâches organisationnelles et administratives.

es	Arts. 404, 405 y 408 CP
fr	Arts. 404, 405 et 408 du CP

es	Arts. 286, 3º y 4º CP
fr	Arts. 286, 3ème et 4ème du CP

es	La ?
fr	Le ?

es	buscaría divorciado o bien divorciada
fr	cherche divorcée ou divorces

es	Comisión de Igualdad
fr	Type de document

es	Datos relevantes.
fr	Données utiles.

es	Está integrada por:
fr	La Chambre de Gouvernement est constituée par:

es	Ejercicio 2021
fr	Exercice 2021

es	Leopoldo Puente Segura (Sala Segunda) y Juan Molins García-Atance (Sala Cuarta).
fr	Leopoldo Puente Segura (Deuxième Chambre) y Juan Molins García-Atance (Quatrième Chambre).

es	Javier Hernández García (Sala Segunda) y Fernando Marín Castán (Sala Quinta).
fr	José Luis Seoane Spiegelberg (Première Chambre) y Fernando Pignatelli Meca (Sala Quinta).

es	Este órgano técnico - Artículo 619 LOPJ - tiene su sede en San Sebastián.
fr	Cet organe technique - Article 619 LOPJ - a son siège à Saint-Sébastien.

es	Dirección
fr	Direction

es	Justicia gratuita (Directiva 2002/8).
fr	Justice gratuite (Directive 2002/8).

es	Magistrado.
fr	Magistrat.

es	Portal E-Justicia.
fr	Portail E-Justice.

es	UNIDADES INSPECTORAS QUE PROCEDAN
fr	UNITÉS DE CONTRÔLE PERTINENTES

es	OFICINA E INFORMÁTICA JUDICIAL
fr	INFORMATIQUE JUDICIAIRE

es	ESTADÍSTICA JUDICIAL
fr	STATISTIQUES

es	Informes.
fr	Rapports.

es	D. Alberto Aza Arias y D. José Luis Manzanares Samaniego, Consejeros Permanentes de Estado.
fr	Alberto Aza Arias et José Luis Manzanares Samaniego, conseillers permanents d'État.

es	Sra. Dª Esperanza Aguirre Gil de Biezma, Presidenta de la Comunidad de Madrid
fr	À Mme Esperanza Aguirre Gil de Biezma, présidente de la communauté de Madrid.

es	Gracias.
fr	Merci.

es	Uso de cookies
fr	Exercice 2021

es	Ordenanzas.
fr	Ordonnances.

es	Submenú de esta sección
fr	Type de document

es	Etiquetas: tribunales , tribunales superiores de justicia
fr	Etiquette: tribunaux , tribunaux supérieurs de justice

es	Tuesday, 6 December 2016
fr	mardi, 6 décembre 2016

es	/.../Activity-of-the-CGPJ/Reports/Informe-sobre-el-Anteproyecto-de-Ley-Organica-por-la-que-se-...
fr	/.../Activite-du-CGPJ/Rapports/Informe-sobre-el-Anteproyecto-de-Ley-Organica-por-la-que-se-mod...

es	Informática Interna
fr	Informatique Interne

es	MEDIDAS CIVILES:
fr	Mesures Civiles:

es	Historia del TSJ Aragón
fr	Histoire du TSJ Aragon

es	Iconográficamente se agrupan en dos tríos.
fr	Iconographiquement, ils sont groupés par trois.

es	el Rey Juan Carlos I.
fr	le Roi Juan Carlos I.

es	Dña.
fr	Membres:

es	Contratos, prórrogas y modificados formalizados
fr	Contrats, prolongations et modifications formalisées

es	COLOMBIA
fr	LE HONDURAS

es	Ética Judicial
fr	Éthique Judiciaire

es	Magistrado de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional
fr	Magistrat de la Cour Pénale de la Audiencia Nacional

es	Autora: Dª Amaya Arnáiz Serrano
fr	Auteur: Mme. Amaya Arnáiz Serrano

es	Autora: Dª Raquel Castillejo Manzanares
fr	Auteur: Mme. Raquel Castillejo Manzanares

es	D. José Miguel García Moreno
fr	Auteur: M. José Miguel García Moreno

es	Fiscal del Tribunal Constitucional.
fr	Procureur du Tribunal constitutionnel du Portugal

es	Portugal
fr	Université

es	Audiencia Provincial de Segovia
fr	Tribunal de Ségovie

es	Resuelve:
fr	Elle résoud:

es	Transparencia
fr	Transparence

es	Autor: D. José Miguel García Moreno
fr	Auteur: M. José Miguel García Moreno

es	Compendio de Derecho Judicial
fr	Recueil de Droit judiciaire

es	Ejemplo: divorc* buscaría: divorcio, divorcios, divorciada, etc.
fr	Exemple: divorc* cherche: divorcé, divorcée, divorces, etc.

es	( Artículo 610 LOPJ )
fr	( Article 619.2 LOPJ )

es	/.../Actividad-del-CGPJ/Informes/Informe-sobre-el-Anteproyecto-de-Ley-Organica-por-la-que-se-m...
fr	/.../Activite-du-CGPJ/Rapports/Informe-sobre-el-Anteproyecto-de-Ley-Organica-por-la-que-se-mod...

es	It can be used anywhere in the term.
fr	Il peut être utilisé n'importe où dans le terme.

es	¿Para qué sirve?
fr	À quoi sert-il?

es	736 documento(s) encontrados...
fr	736 document(s) trouvés…

es	MÓDULO INTRODUCTORIO: Paseo Virtual.
fr	MODULE INTRODUCTOIRE: Parcours Virtuel.

es	Marruecos (2000) Modernisation des juridictions au Maroc.
fr	Maroc (2000) - Modernisation des juridictions au Maroc.

es	San Pedro del Pinatar, 28 de mayo a 1 de junio de 2012
fr	San Pedro del Pinatar (Murcie), 28 mai au 1 juin 2012

es	Las excusas válidas para no actuar como jurado son:
fr	Les excuses acceptées pour ne pas agir en tant que juré sont les suivantes :

es	¿Cómo puedo quedar exento de ser jurado?
fr	Comment puis-je être libéré de l'obligation de juré ?

es	Croacia (2005) P TWINNING CONTRACT CARDS : CR 02/03.05.01 Comp: 2 Development of appropriate administrative and organisational structures «capacity building for the office for the prevention of corruption and organised crime».
fr	Croatie (2005) P TWINNING CONTRACT CARDS: CR 02/03.05.01 Comp: 2 Development of appropriate administrative and organisational structures «capacity building for the office for the prevention of corruption and organised crime».

es	seeks divorced or divorces
fr	cherche divorcée ou divorces

es	Número de orden
fr	Numéro d'ordre

es	La Comisión Permanente
fr	La Commission Permanente

es	Example: Divorce?
fr	Exemple: le divorce?

es	Tribunal de Apelación de Coimbra (Portugal)
fr	Tribunal de Relaçao de Coimbra (Portugal)

es	46 found document(s)...
fr	46 document(s) trouvés…

es	Ejercicio presupuestario 2010 - Contiene informe de fiscalización del Tribunal de Cuentas
fr	Exercice budgétaire 2010 - Contiene informe de fiscalización del Tribunal de Cuentas

es	Protocolo frente al acoso
fr	Protocole face au harcèlement

es	Juzgado de lo Penal nº 20 de Madrid
fr	Tribunal pénal nº 20 de Madrid

es	Autora: Dª Clara Penín Alegre
fr	Auteur: Mme. Clara Penín Alegre

es	/cgpj/es/Temas/Compendio-de-Derecho-Judicial/Introduccion/Compendium-of-Judicial-Law-
fr	/cgpj/es/Temas/Compendio-de-Derecho-Judicial/Introduccion/Recueil-de-Droit-judiciaire

es	Convocatoria del premio: 2023
fr	Organisation du prix : 2023

es	Foro Justicia y Discapacidad
fr	Forum Justice et Handicap

es	A la Agencia de Noticias Servimedia
fr	À l'agence de presse Servimedia.

es	Está formada por 5 magistrados, presididos por Rubén Antonio Jiménez Fernández.
fr	Elle est formée de 5 magistrats, présidée par por Rubén Antonio Jiménez Fernández.

es	COMPOSICIÓN DE LA COMISIÓN DISCIPLINARIA:
fr	COMPOSITION COMMISSION DISCIPLINAIRE:

es	A D. José Luis Fernández, de la Cadena SER.
fr	À M. José Luis Fernández, de Cadena SER.

es	Dª María Poza Cisneros
fr	Mme. María Poza Cisneros

es	Polonia (2002-2003) Twinning Project 01/IB/JH-02, Strengthening the Capacity of the Services of the Administration of Justice in Poland to combat Crime and Carry Out International Legal Co-Operation.
fr	Pologne (2002-2003) - Twinning Project 01/IB/JH-02, Strengthening the Capacity of the Services of the Administration of Justice in Poland to combat Crime and Carry Out International Legal Co-Operation.

es	- Área: Estadística (email: estadistica.judicial@cgpj.es)-
fr	- Matière: Statistiques (courrier électronique: estadistica.judicial@cgpj.es)-

es	1.1 Régimen de viajes oficiales
fr	1.1 Régime de déplacements officiels

es	Portal de Transparencia "José Luis Terrero Chacón"
fr	Portail de Transparence "José Luis Terrero Chacón"

es	D. Ricardo Gonzalo Conde Díez
fr	M. Ricardo Gonzalo Conde Díez

es	Datos de contacto:
fr	Coordonnées de contact:

es	Podrá encargar cometidos a vocales concretos o a grupos de trabajo siempre que este encargo no tenga carácter permanente ni indefinido.
fr	12) Elle peut confier des tâches à des membres spécifiques ou à des groupes de travail, à condition que cette tâche n'ait pas un caractère permanent ou indéfini.

es	Etiquetas: protocolos , estudios e informes
fr	Etiquette: protocoles , études et rapports

es	Tutor: José Antonio Varela Agrelo
fr	Enseignant: José Antonio Varela Agrelo

es	Autor: D. José Ricardo de Prada Solaesa
fr	Auteur: M. José Ricardo de Prada Solaesa

es	- Cuota Euro-Arab Judicial Training Network (REAFJ) por 2.500 euros.
fr	- Réseau euro-arabe de formation judiciaire (REAFJ), 2 500 euros.

es	Autor: D. Ignacio U. González Vega
fr	Auteur: M. Ignacio U. González Vega

es	Herramientas técnicas: Atlas, Prontuario, Compendium, Fichas belgas
fr	Outils techniques : Compendium, Vadémécum, Atlas, Fiches belges

es	D. Marcos Loredo Colunga
fr	M. Marcos Loredo Colunga

es	El Tribunal del Jurado
fr	Tribunal du Jury

es	Autor: Sir Gerald Barling
fr	M. Gerald Barling

es	Autora: D. Víctor Moreno Catena
fr	Auteur: M. Víctor Moreno Catena

es	Titulares (Turno judicial):
fr	Membres (Service judiciaire):

es	- Cuota International Organization for Judicial Training (IOJT) por 12.525 euros.
fr	- Organisation internationale pour la formation judiciaire (IOJT), 12 525 euros.

es	Etiquetas: memorias , memoria del CGPJ , estudios e informes
fr	Etiquette: mémoires , mémoire du CGPJ , études et rapports

es	Autora: Sr. Enrique García-Chamón Cervera
fr	M. Enrique García-Chamón Cervera

es	D. Ángel Ramón Arozamena Laso y D. Rafael Toledano Cantero, magistrados de la Sala Tercera del Tribunal Supremo.
fr	Ángel Ramón Arozamena Laso et Rafael Toledano Cantero, magistrates de la Troisième Chambre de la Cour Suprême.

es	D. Andrés Palomo del Arco
fr	M. Andrés Palomo del Arco

es	Autor: D. José Mouraz López
fr	Auteur: M. José Mouraz López

es	Autores: D. Fernando Martínez Pérez
fr	Auteurs: M. Fernando Martínez Pérez

es	Autor: D. José Manuel Sánchez Siscart
fr	Auteur: M. José Manuel Sánchez Siscart

es	- Cuota European Judicial Training Network (EJTN) por 12.525 euros.
fr	- Réseau européen de formation judiciaire (EJTN), 12 525 euros.

es	Listado de recursos admitidos a trámite
fr	Liste des recours déclarés recevables

es	En este espacio encontrará información sobre la Unidad de Atención Ciudadana del Consejo General , así como sobre las oficinas de atención existentes en las sedes judiciales.
fr	En este espacio encontrará información sobre la ( Unidad de Atención Ciudadana del Consejo General ), ainsi que sur les bureaux de renseignements existant dans chaque siège.

es	Juez o Jueza
fr	Juge ou Jugesse

es	Magistrado o Magistrada
fr	Magistrat ou Magistrate

es	Etiquetas: CGPJ , CENDOJ
fr	Etiquette: CGPJ , CENDOJ

es	Criterios de selección: Juzgados de 1ª Instancia y J. de 1ª Instancia e Instrucción (proc. civiles) - Año 2019 - Asuntos civiles - España
fr	Criterios de selección: Juzgados de 1ª Instancia y J. de 1ª Instancia e Instrucción (proc. penales) - Año 2019 - Juicios sobre delitos leves de señalamiento rápido - España

es	Labels: judicial libraries , CGPJ libraries
fr	Etiquette: bibliothèques judiciaires , bibliothèques du CGPJ

es	Labels: CENDOJ , judicial system , justice , independence of the judiciary , CGPJ , legislation , studies and reports , plenary of the CGPJ , compendium of judicial law , reports , CGPJ committees , Judicial Power Organization Act , reports on State rules , President of the CGPJ , Vice President of the CGPJ , CGPJ members , Secretary General of the CGPJ , technical organs of the CGPJ , Judicial College
fr	Etiquette: CENDOJ , organisation judiciaire , justice , indépendance judiciaire , CGPJ , législation , études et rapports , assemblée plénière du CGPJ , résumé du droit judiciaire , rapports , Commissions du CGPJ , loi organique du pouvoir judiciaire , rapports sur les normes étatiques , président du CGPJ , vice-président du CGPJ , membres du CGPJ , secrétaire général du CGPJ , organes techniques du CGPJ , école judiciaire

es	Labels: compendium of judicial law , Judicial Power Organization Act , studies and reports , reports , reports on State rules , judicial system , legislation
fr	Etiquette: résumé du droit judiciaire , loi organique du pouvoir judiciaire , études et rapports , rapports , rapports sur les normes étatiques , organisation judiciaire , législation

es	Etiquetas: jurisprudencia , CGPJ , CENDOJ
fr	Etiquette: jurisprudence , CGPJ , CENDOJ

es	Etiquetas: tribunales , tribunal supremo
fr	Etiquette: tribunaux , tribunal suprême

es	Criterios de selección: Sala de lo Penal - Año 2012 - Apelaciones contra Resoluciones de los Jdo Vigilancia Penitenciaria
fr	Criterios de selección: Sala de lo Penal - Año 2011 - Apelaciones contras Sentencias de los Juzgados de Menores

es	Labels: compendium of judicial law , international relations , international judicial cooperation , networks and groups of experts in the international field , judicial system , justice , rules and agreements of the General Council of the Judiciary (CGPJ) , CGPJ regulations , legislation
fr	Etiquette: résumé du droit judiciaire , relations internationales , coopération judiciaire internationale , réseaux et groupes d'experts au niveau international , organisation judiciaire , justice , norme et accords CGPJ , règlements CGPJ , législation

es	Labels: legislation , compendium of judicial law , Judicial Power Organization Act , CGPJ , CGPJ members , studies and reports , reports , reports on State rules
fr	Etiquette: législation , résumé du droit judiciaire , loi organique du pouvoir judiciaire , CGPJ , membres du CGPJ , études et rapports , rapports , rapports sur les normes étatiques

es	TESAURO JURIDICO CENDOJ
fr	THÉSAURUS JURIDIQUE CENDOJ

es	Criterios de selección: Juzgados de Vigilancia Penitenciaria - Año 2019 - Recursos sobre Clasificación del grado - España
fr	Criterios de selección: Juzgados de Vigilancia Penitenciaria - Año 2019 - Recursos sobre Clasificación del grado - Castilla y León

es	Labels: labour procedures , reports , justice , judicial proceedings , disciplinary responsibility for judges and magistrates , human resources , Judicial actions , studies and reports , legislation , CGPJ , judges , judicial service , judicial system , CGPJ committees , administration of justice , Judicial Power Organization Act , Studies and Reports Committee , compendium of judicial law , judges and magistrates
fr	Etiquette: procédure suivie devant les prud'hommes , rapports , justice , procédures judiciaires , responsabilité disciplinaire des juges et des magistrats , moyens personnels , Formalités de procédure , études et rapports , législation , CGPJ , juges , carrière judiciaire , organisation judiciaire , Commissions du CGPJ , administration de justice , loi organique du pouvoir judiciaire , commission d'études et de rapports , résumé du droit judiciaire , juges et magistrats