ELRC project
Acquisition of bilingual data (from multilingual websites), normalization, cleaning, deduplication and identification of parallel documents have been done by ILSP-FC tool. Multilingual embeddings (LASER) were used for alignment of segments. Merging/filtering of segment pairs has also been applied.
et
sl
6
43
50
39
39
1.1041666666666667
გარდა ამისა, შეგატყობინებენ, რომ თქვენ გაქვთ უფლება :
Ʒanaven tut vi kaj si tut hakaj/drèpto/pràvo te:
0.7037037037037037
ն ե րկ այ ան ալ ո ւ
Ov śaj te dikhel to dosàri.
1.3357664233576643
(16-იდან 18 წლამდე ასაკის არასრულწლოვანი, მოზრდილის სრულწლოვანის თანამზრახველი ან თანამონაწილე, რომელმაც ჩაიდინა სისხლის სამართლის კოდექსის მუხლებით 706-73 გათვალისწინებული დანაშაული)
(Tikno maśkar 16 aj 18 berś, astardo khetanes barineça savo kerda jekh infràkcia kotar o artìklo 706-73 e kodesqo pal-i penàlo procedùra)
0.7307692307692307
უფლებათა დეკლარაცია
Aźutipe kotar jekh avokàti
1.5
(10-დამ 13 წლამდე ასაკის არასრულწლოვანები)
(Tikno maśkar 10 aj 13 berś)
0.75
- ადვოკატის არჩევა
- Alosaripe e avokatesqo