fr	Les autres membres de la Commission présidentielle sont le Ceann Comhairle (président du Dáil Éireann ou chambre des députés) et le président du Seanad Éireann (sénat).
ga	Is iad baill eile Choimisiún an Uachtarán ná an Ceann Comhairle (Cathaoirleach Dháil Éireann, seomra na dteachtaí), agus Cathaoirleach Sheanad Éireann.

fr	Rôle constitutionnel
ga	Freagrachtaí eile

fr	Administration de la justice en public
ga	Dlínse na Cúirte

fr	<< retour à la page d'accueil française
ga	Dlínse bhunreachtúil

fr	Docteur en Droit, honoris causa, Université de Limerick (1993)
ga	Dochtúir le Dlí honoris causa, Ollscoil Luimnigh (1993)

fr	Il s'est marié en 1969 avec Gabrielle Walsh (ils ont deux enfants Catríona et Brian).
ga	Tá sé pósta (1969) ar Gabrielle Walsh (beirt pháistí Catríona agus Brian).

fr	M. le juge, l'honorable William M. McKechnie
ga	An tOnórach an Breitheamh William M. McKechnie

fr	Il est le 3ème Président de l'Association, succédant ainsi à Sir Christopher Bellamy et Dr. Joachim Bornkamm.
ga	Is é an tríú duine a bheith ina Uachtarán ar an gCumann, ag teacht i sála Sir Christopher Bellamy agus an Dr Joachim Bornkamm.

fr	Docteur en Droit, honoris causa, École de Droit de New England, Mass., États-Unis.
ga	Dochtúir le Dlí, honoris causa, Scoil Dlí New England, Bostún, S.A.M. (2006)

fr	L'honorable juge Donal O'Donnell
ga	An tOnórach an Breitheamh Donal O'Donnell

fr	M. le juge John L. Murray est né en 1943 à Limerick, en Irlande.
ga	Murray i 1943 i Luimneach, Éire.

fr	Ainsi que spécifié dans la Constitution, l'Oireachtas se compose du président de l'Irlande et de deux chambres : le Seanad Éireann (le sénat) et le Dáil Éireann (la chambre des députés).
ga	Is iad an dá theach san Oireachtas ná Seanad Éireann agus Dáil Éireann (seomra na dteachtaí).

fr	L'hon.
ga	, i.

fr	L'honorable juge Susan Gageby Denham
ga	An tOnórach an Breitheamh Susan Denham