ELRC project Acquisition of bilingual data (from multilingual websites), normalization, cleaning, deduplication and identification of parallel documents have been done by ILSP-FC tool. Multilingual embeddings (LASER) were used for alignment of segments. Merging/filtering of segment pairs has also been applied. hu nb 15 116 135 93 102

1.6363636363636365 Stuorradikke áirasat ja várreáirasat Prinsippet om likemenn 0.8620689655172413 Iešguđetgelágan duopmárat Les mer om lekdommerordningen 1.0344827586206897 Erenoamáš duopmárat lea dábálaččat duopmárat mat lea ealáhat agis, ja mat nammademiin ožžot bálvalit rievtti ovttaskas áššis dassái go devdet 73 jagi. Ekstraordinære dommere er som regel pensjonerte dommere, som etter utnevnelse får gjøre tjeneste i retten i enkeltsaker fram til de fyller 73 år. 0.9428571428571428 Dát lea "nuppi dási árbbolaččat". Klikk på "+ Legg til godtgjørelse". 2.1578947368421053 Lágadiggeláhttu barggut lágamánnerievttis Fritak i domssognet 0.8303030303030303 Go lágamánneriekti meannuda erenoamáš duođalaš ráŋggáštusášši, de mearriduvvo sivalašvuođa gažaldat logi álbmogis válljejuvvon duopmáris. Begrenset ankebehandling vil si at det ikke er selve skyldspørsmålet som ankes, men at det kun er anket over straffutmålingen, lovanvendelsen eller saksbehandlingen. 0.8444444444444444 Ámmátduopmára ealáhatahki lea 70 jagi. Pensjonsalderen til en embetsdommer er 70 år. 0.9603960396039604 Fágaduopmár dábálaš duopmostuoluin (diggegoddi, lágamánneriekti ja Alimusriekti) lea álo jurista. En fagdommer i de alminnelige domstolene (tingrett, lagmannsrett og Høyesterett) er alltid en jurist. 0.9090909090909091 Ámmátduopmár nammada Gonagas stádaráđis. Embetsdommere utnevnes av Kongen i statsråd. 0.9052631578947369 Sii leat ámmátalbmát, ja lea Vuođđolága vuođul suodjaluvvon eretcealkimis ja sirdimis. De har status som embetsmenn, og er gjennom Grunnloven vernet mot oppsigelse eller forflytning. 0.7872340425531915 Loga eanet árbelága § 6 (lovdata.no). Det følger av finnmarksloven § 36 (lovdata.no). 1.0384615384615385 Áhkku, áddjá, vánhemiid vieljat ja oappát ja sin mánát Gjølstad, Oftedal Broch, Støle, Rieber-Mohn og Schei 1.2452830188679245 Regelverket finnes i forskrift etter rettsgebyrloven (lovdata.no). Regelverket finnes i forskrift etter rettsgebyrloven. 1.1875 Viidásat lea unnimus ahkemearri 25 jagi lágaduopmáriidda ja diggeriekteduopmáriidda (21 jagi duopmár famohasaide). Videre er minstealderen 25 år for lagdommere og tingrettsdommere (21 år for dommerfullmektiger). 1.1041666666666667 Árvvoštusláhttuid ja fágačeahppi mielduopmáriid birra Stortingets representanter og vararepresentanter