Ààlkorb O: l k O R p f Ààl O: l àbbeera O p b e: r @ ABC-Buech a b e ts e: b y@ R abdreje O p d r a j @ àbfàhra O b f O: r @ Àbfìlla O p f I l @ Àbfillhàhne O p f I l h O: n @ Àbhàng o p h O N àbheere O: p h e: R @ àbìnda O: b i n t a àbnamme O p n a m @ àbrissa O: b R I s a àbschümme O: b S y: m @ abstiega u m S d i: k @ Abstiegskandidat a p S t i: g s k a n d i d a: t Àbstricher O b S t R I R S @ R Àbtriwung O b d R i: v U N àbtropfa O b t r o p f @ Àcker O g @ R àdje a: d j 9 àfàhra O p f O: R @ Àfter O f t @ R Àhorn O h o r n Akàzia a k O: d s j a alkoholhàltend a l k o h o: l h O l d @ n t Alkoholmasser a l k o h o: l m a s @ R Àllergie O l E R g I: Àllergolog O l E R g o l o: k Almanach a l m a n a K Alphabetisìerung a l p h a b @ t i s i @ R U N Alsatika a: l z a t i k a: Alzheimer a l d s h aI m @ r Amateur a m a t 9 R Amateur a m a t 9 R b e n a m a Amateur-Benamme l O n t s p l a n U N f U n d @ f E l o w a g Amateur-Ranner a m a t 9 R R a n @ R àmberfàrwig O m b O R f O: R v I k Amer a m @ r Ananas a n a n a: s Àndivi O n d i: f i: Àndivi O n d i v i Àndruck O: t r u k Anevrisma a n e v R I s m a ànfànge O: f O N a ànfietere O: f ia t R @ àngenahm O: g n a: m àngenahm O N g n a: m àngenähm O N g n E: m Ànglessel O N l E s @ l angriffe O: g R I f @ àngrìffe O: g R I f @ Angriffer a n g R I f @ R Àngrìffer O: g R I f @ R Angriff O: g R I f Àngrìff O: g R I f Ànhàng O n h O N @ Aniswurzel a n i s v u R t s @ l Ànker O N k @ r ànkumme O: k U m @ Anstoss o n S t o: s @ Anta a n t @ Ant a n t Ànthologie O N t o l o Z i: àppetitlig O b @ t I t l i k Àprowiere O: p r o v ia r @ Ardnessle a r d n e s l @ Ardnissel a R t n I s @ l Ardnìssla a r d n e s l @ Arm a: R m @ Àrm O: R m @ Aroma a R o: m a aromàtisch a R o: m O: t I S àromàtisch a R o: m O: t I S Arschkratzerla O: r s k r a t s @ r l @ Articho a r t i: S o: Àrweitsunfàll O r v E t s u n f O l Aschgriesslabàuim a S g R I: s l @ b o j m Àschiin O S i: n Asthma a s t m a Atlas a: t l a s Àttescht O d E S t Augscht O j g S t aur'voir o R w a R Autobiographie o t o b i o g R a f i: Autofiktìon o t o f i k s j o: n Autor aU t o: R Autorevertràà ao t o: R @ f E R t R O: j Avantcenter a v a~ s a~ t @ R Àwrell O v R E l @ Àwril O v r i l Àzàlhung O: d s O l U N babig b a b i k Bàchstelza b O X s d a l d s @ Bäckeoffe b E k o f @ bàcksteinrot b O g s t EI n R o d Bàdkàpp b O: t k O p Bàdtüech b O t ya r Baim b aI m ts Bàkterie b O: g d e: R i @ Balise b a l i z Ballkontroll b a l @ k O n t R O l Bàlsàm b O l s O: m Balsamkrüt b a l z a: m k R y t Banan b a n O: n Bànderoll b O: n d @ R O l Baradàtsa b a: R a: t o: d s a Baradooba b a: R a: t o: p a Bàrometer b a R o m e: t @ R Bàrwe b a r v @ baschle b a S l @ Base b a: z @ Beàrweiter b e O r v aI t @ R Beaufortskala b o f O r s k @ l @ Beck b e k Becke b E k @ Beckerej b e g @ R e j bedeckt b @ d E k t Beera b e: R a Beer b e: r Begonia b @ g O n j a Belcha b E l X a Benannung b e n a n U N Benatsch b e n a t S Berscht b e R S t Berüefspflìcht b a r ya f s p f l I S t Bessere b E s @ r @ Besserung b e s @ R u N Besserung b E s @ R U N @ Bestseller b E s t s e l @ R betoibend b @ t o j B 9 n t betonniere b e t o: n j a R a Bettel b e: t @ l bewässere b @ v E s @ R @ Bewässerung b @ v E s @ R U N beweje b @ v e j @ Biber b i: b E R Bibliobüs b i b l i o b y s Bibliographie b i b l i o g R O f i: Bibliothekàr b i b l i o t e: k O: R Bibliothek b i b l i o t e: k Bieber b i: b @ R Biecherlìebhàwer b ia R @ R l Ia p h O B O R Bìecherréih b ia R a R E j Bier b ia R Bier b i: R Bierflàsch b iE R f l O S Biergeischt b ia r g a j S t Bierkischt b IE R k I S t Bierschild b ia r S e l t Bierstànd b I: R s t O n t Bierstubbe b i: R s t U b @ Bierstub b j I R S t U p Bierwärmer b ia R v E R m @ R Bierwirtschàft b i@ R v I R t S O f t Bìlderbuech b i l d @ R b u a C Bìldrachte b I l t R a R t @ Bìnde b I n d @ Biographie b i o g R O f i: Bìpp b I p Bìrke b I R k @ Bisala b i s @ l @ Bìtt b I t Bìttera b I d @ r a bitter b I t @ R bìtter b I t @ r bìtter b I t @ R bìtterlacht b I t @ R l a R t Blahjung b l a: j U N blài b l O j blìnd b l I n d Blìnddàrm b l I n d d O: r m Blìnddàrmentzìndung b l I n d d O r m a N t s I n d U N Blìndehund b l I n d @ h U n d Blìndeschrìft b l I n d @ S R I f t Blìndheit b l I n t h a I t Blitz b l I t s Blockìere b l O k I@ R @ Blodera b l o d @ R @ bloiàrtig b l o: j O r d i g bloi b l o j @ Blöjhüeschte b l o j ya S t @ Blüem b l y9: m a Blüemekehl b l y a m a k @ l Blüemkehl b l ya m k e: l Blüetfìnk b l 9: t f I N k Blüetsucht b l y9 t s u: R t Blüetuntersüechung b l y9: t U n t 6 z y9 C U N Blüetwurscht b l ya t v U R S t Bohnakrüt b o: n a: g r y t Bohrungsiszàpfe b o: R U N i s t s O b f @ Boim b O j m Bombom b o: m b o: m Bookcrossing b u: k r o s i N Bouquinist b u k i n I s t Bràkonnier b R a k o n j e Bramskàwel b R a m s k O v @ l brannend b R a n @ n d Brannerej b r E n @ r @ j Brannkessel b R E n k E s @ l Bräse b R E: s @ Brässa b R E: s @ Bràsserie b R O s @ R i: Brattschtall b R a d S t a l breit b r aI t Brellegüeger b R e l a k 9 k @ r brennslig b r a n ts i k Brevìer b R e: v j E R Briefumschlàj b r i: f u m S l O g Bröjbrunne b r o: j b r o n @ bröje b R o: j @ Bröje b R o: j @ Bröjkessel b r o j k e s @ l Bröjmeischter b R o: j m aI S t @ R Bröjrecht b r O: j X a r t Bröjwàsser b r o: j v O s @ r Brotfischel b R o: t f i S l a browiere b r o v ia r @ Bruch b R U X brün b r y: n brünlacht p r y n l a X t Brunnekresse b R U n @ k R E s @ B'schriiwung b S r i: v u N bschriwa b S r i: v @ Bstàndsufnàhm b S d O n d s y f n O: m B'steck b S d e k b'stelle b S t e l @ bstelle b S t e l @ B'stellung b S t E l U N Bstellung b S t E l U N Büch b y R Buchsboim b u: S s b aU m Buchs b u: k s Büchweh b y R v e: Buckel b U g @ l Buddemüess b U d e m ya s Buechgemeinschàft b ya R g m aI n S O f t Buechhàndlungskett b U a R h O n d l U N s k e t Buechmoleréi b ya r m o l @ r E j Buechrìcke b ya r r I g @ Buechzìerung b ya r ts ia r u N Bukett b u k e t Bukett b U k e t Burgunderglàs b U R g U n d E R g l O: s Büs b y s Buschi b U S i d @ buschur b U S u: R Buttareesla b u t @ r e: s @ l @ Butter b U t @ R Chalet S a l E Champignons S a m b i n j O_~ Chandelle S a_~ d E l Chicorée S i k o r e Cholesterol k o: l @ S t @ R o: l Christhimmelfàhrt k R I s t h I m @ l f O: R t Comic k O m i k Comite k O m i t e Comptoir k O m p t w a R Convocation k o_˜ v o k a t s j o_˜ Copyright k O p @ R a j t Cormoràn k O R m o R O n Corner k O R n @ R Coupe k u p Dàchs d O g s Dàhlje d O: l j @ dàtiert d a d iE r t decke d E k @ Deckung d E k U N Deckungsfehler d E k U N s f a: l E R Demicenter d 9: m i s @ n t @ R Depotzwàng d e p o t s v O N Derby d E r b i Derrfiir d e R f i: R Dezamber d e t s a m b @ r Dezamber d e t z a m b @ r Dialog d i a l o: g Dichtamasser d i S t @ m a s @ r Dìckdàrm d I g d O: R m dick d I k dìck d I k Dìckfàss d I k f O s Diefdruckgebiet t iE f d r u k g @ b i@ t Dikkopf d i k o b f Dilettànt d I l E d O n t a m a t 9 R Dill d I l Dìnkel d i N @ l Dìschala d I S a l a Dìschdala d I S d a l a Dìschla d I S l a Diskothek d i s k o t E: k diskret d i S k r e: t disquàlifizìere d i s k v a l i f i t s ia r @ Dokumentàr d o k y m E n t O: r Dokümentations-zentrum d O k y m E n t a t s j o: n s t s E n t R U m dopìere d o p ia r @ Dopìere d o p ia r @ Doppelt-Plateau d o b E l t p l a t o Doppelt-Velobàhn d o b E l t v e l o b O n drette t R e t @ drewere d r O: v @ r @ Dribbel d r i b @ l dribble d r i b l @ Dribbler d r i b l ia r @ Driesedokter d r ia s @ d o g d @ r drucke t r u k Druckfahler d R u k f a: l @ r Druckfeld d R U k f a l t Druckfréigàb d R U k f R E j g O: p Druckkoschte d R U k k o S t @ Drucktuech d R U k t ua X Druckvermërik d R U k f O R m E r i k Druckwàlze d r u k v o l t s @ Druckwarikstàtt d R U k v a R i k S t E t Druckwund d r u k v u n t drüsse d R u s @ drüsse t r u s @ dsammespeele d z a m s p e: l @ Dsammespeel s a m a s p I: l dumpfig d U n s i k Dunscht d U n S t dunschtig d U n S d i k Durchmasser d u r S m a s @ r durichgehend d u r i X g e h e n t durschtig d U r S d i k Dusch d u S Dynamo d i n a m o Eckball e g b a l Eck e k Eckstoss e g S t o: s Effaktballe e f a k b O l Effner e f n @ r Eicha a j R a Eich a j R a Eichhärnla a j @ r h E r n l @ Eierpflànz aI R b f l O n s Einzelklàssierung aI n t s @ l g l e s ia R U N Einzelzitfàhre aI n t s E l d s i f O: R @ Eise aI s a elegànt e l e g E n t Elleböje E l @ b o j @ Empfàng E m p f O N Encyclopédie a_~ S i k l o p e d i: Englischer a_~ N l I S @ R entdecka E n t e k @ entfarbt E n t f O r p t Entkimme E n t k I: m @ entknoschpla e n t k n o S p @ entloiwa E n t l ao v @ Entscheidung I n t S a j d u N Enttaueschung En t 2 j S u N entwìckelt e n t v i k @ l t Epos e p o s Erfolgsautor E R f O l k s aU t o R Ergala E r k @ l @ Erika e: r i k a: Erla E r l @ Erle E r l @ Erschte E r S t @ Esel e s @ l Essay e: s E Essigbeerla e s i g b e r l @ Esswàre a s v O r @ Esswàre a s v O: r a Etàppe-Ranne e t O p R E n @ ewerlauefe e v @ r l oi f @ ewerrumple @ v e r U m b l @ facheràrtig f O r @ r ao r t i g Fahne f o: n @ Fald f a: l d Fald f a l t Faldmüüs f a j d m y: s Fangnetz f a N n E ts Fàrb f O r p Fàrb-un-Tìnte-Sprìtz f O r p U n t I n t a: S p r e t s Fàsenàchtskiechle f O: s @ n O X d s k ia S l @ Fàssbier f O: s b i@ R Fàsschlissel f O: s S l I s @ l Feschtstellmueter f E S t S t E l m ya t @ r Feschtziehmueter f E S t S t ia g m ya t @ r Fìchta f I X t @ Fìnger f I N @ r Fingerhüet f i n g @ r h yE t Fìngerhüet f I N @ r h y2 t Fingerspitze f I N @ r S p I t s @ Fischàdler f I S O d l E R Fìschàdler f I S O d l E R Fischinsàtz f I S i n i s O d s Fischkàrt f I S k O: R t Fischleiter f i S l ai t r @ Fischneth f I S n E t s Fischschuppe f I S S u p @ Fit f I t Flackewàsser f l a k a v O s @ r Fladermüüs f l a: d E R m y: s Flanke f l a N g @ Flàschastander f l a S @ s t a n d E R Flàschebüdig f l O S a b y: d i g f l O S a k a l E R Flàschefille f l O S @ f I: l @ Flàsch f l O S Flegel f l e: g @ l Flegelwechsel f l e: g @ l v a k s l @ Fleisch f l aI S fleischig f l aI S i k Fliejer f l I: @ R flìssich f l e s i k flìssig f l e s i k Flugplàtz f l u: k b l O t s Flussbarwa f l U s @ b a R v @ Flusskrabs f l u s @ g r a p s Forallebàrsch f O R a l @ b O r S Form f O R m Fotorachte f o t o: R a R t @ Frànza f r O n d s a: frasse f r a s @ Freibier f R ei b i@ R Freistoss f R a j S t o: s Frescheschenkel f r E S @ S a n k @ l Fröj f r o: j Frucht f R U X t Füessgelank f y9 s g @ l a n k Fuessnott f ya s n o t Fussballanhaenger f y3 s b a l h O: E N g @ R Fussballschueh f y9 s b a l S 9a Gaalfink g a: l f i: n k Gaalriewla g a l @ R I e v l @ Gàgummer g a g U m E R Gàgummra g a g U m R @ Gald g a l t Gälleriewle g a l R ya v l @ Gàllestein g O l @ s t a j n @ Gams g a m s Gàngschàltung g O N S O l t u N Gàngschàltung g O N S O l t U N Garbachrüt g O R B a k R y t Gegenangriff g e g @: O g R I f Gegner g e: g n @ R Gehàlt g e: h O l t Geissalàuib g aI s @l O j b Geissbock g aI s b o k Geissefleisch g aI s @ f l aI S Geiss g aI s Geissleitera g a j s l a j t @ r @ Geje-Àngrìff g e g @ O: R I f Gelanke g l a N a Gelankentzìndung g E l a N k E n d s e n d U N Gelank g @ l a N k Geldschtrof g a l d S t r o: f Gelejeheitsbier g e l a j @ h aI t s b e: R Gemeinbsitz g m a j n b s I t s Generàlklàssierung g e n e R a l g l e s ia R U N Generalversammlung g e: n @ R a: l f E R s a m l U N Generàlversàmmlung g e: n @ R O: l f E R s a m l U N Getreida g @ t R aI d a: Gewachs g @ v a k s gewìnne S l O k a g @ v I n @ Gewìrznàjel g v I R d s n a: j @ l gfarlig k f a r l i k G'hänk g h a N k Gìechter g e: S t E R Gìftkàschte g I f t k O S t @ glanzend g l a n s @ n t Glànz g l a n d s Glàsflàsch g l O s f l a S a Glàttwàsser g l O t v O s @ r glewerich g l a j v R I k glichfàlls g l I R f O l s Glickerlewàsser g l I k @ r l @ v O s @ r Glockeblüema g l o g @ b l ya: m a Glock g l o k Goglico g o: g l i k o Goldschnìtt g o l d S n e t Goolgfahr g o: l g f a: r Gool g o: l Goolschesser g o: l S ia f @ R Gràd k r O: t Gràsvertilger g r O: s f t E l k @ r Griffhüffe g R I f h y: f @ groi-wiss g r o: j v i s Grundfàrwe g R U n t f a R v @ Gschìrrkischt g S e: R k I S t Gschmàck-Verluscht g S m O g f u R l u S t gschwaecht g S v E: X t G'sundheit g s u n t h a I t Gsundheitskoschte g s U n t h a j t s k o S t a Güater g ya t E R güeta-n-Owa g y9 t a: n o: v a güet g y9 t Güetschiin g y9 d S i: n @ Gukel g y g E l Guldàmmer g U l d O m @ R Güller g y l E R Güller g Y l E R Gummistiffel g U m I s t I f @ l Gutter g U t R @ Hàbicht h O: b I S t Habichtkrüt h a b i S k r y t Hàgabüecha h O g a: b ya S a Hàhnebier H o n a b i@ R Hàlblëdderìnbànd h O l b l a: d @ r I N b O n t Hàlbstund h O l p S t u n d hàlb-trucka h O l p d R u k @ Hàlsentzìndung h O l s e n d s I n d U N Hàls h O l s haltbar h O l t b O: R Hàmf h O m f Hàmmelfleisch h O: m @ l f l aI S Hàmmel h O m @ l Hangscht h a N S t Hàrtriegel h O R t R i: g @ l Harzdokter h a R d s d o g t @ R harzhàft h a R t s h O f t Harz h a R t s Harzkràmpf h a r d s g r O m b f Hauptbànd h o j p t b O n t Hàwer h O v @ r Hàwwer h O v @ r Hechteàngel h E C t O N l Hecht h E C t Hecht h E X t Hecka e: g a Heefkaller h e: f k a l E R Heeràppàràt h e R O p O: R O: t heere h e: r @ Heere h e: R @ Heft h E f t Heidakrüt h aI d a g R y t Heidekrüt h aI d @ g R y t Heilhìlf h aI l h I l f heiss h aI s Herbschtbìttel h E r p S p e t @ l Herbschtglock h e R b S t g l o k Herbscht h e r b S t Hernel h E r n @ l hert h E r t Hienerdieb h Ia n a R d I: p Himmel h I m @ l hìnke h I N g @ Hìnter-Àngrìff i n t E R O: g R I f Hìntermül h I n d @ R m y: l Hìnterschàltung h I n t @ r S O l t u N Hirnel h I R n @ l Hìrnerschìtterung h I r n @ R S I d @ R U N Hìrnschlàà h I r n S l O j Hìrsch h I R S Hìrschküeh h I r S k ya hitt h i t Hitzeblitz h I t s @ b l i t s Hitzedunscht h I p s @ d U n S t Hitz h I t s Hitzkàmmer h I t s k O m @ R Hitzschlààg h I t s S l o: g Hitzwall h I t s v a l @ Hochdruckgebiet h O R d R u k g @ b iE t Hoffnung h O f n u N Holzdeckel h o: l d s d e g @ l Holz h o l s Holzkìscht h o l d s k I S t Holzkrüeg h o l d s k R ya k Hoorberscht h o: R b @ R S t Hoor h o R Hoor h o: R Hoornodelkurv h o r n o d @ l k u r v @ Hopfebàlle h o b f @ b O l @ Hopfebolle h o b f @ b o l @ Hopfebubb h o b f @ b U b Hopfedrawer h o p f @ d r O: v @ r @ Hopfekorb h o b f @ k O R p Hopfespàrichle h o b f @ S b O: R i S l @ Hopfezopfe h o p f @ t s o p f @ Hopfezopfer h o p f @ t s o p f @ r Hüet H E t Hüffe h y f @ Hüffezeiche h y f @ t s aI S @ Humpa h U m b @ Humpa h u m p a Hund h U n t Hundsfresse h U n t S f R a s @ Hundsfüetter h U n t S f ya d @ R Hungerkür h u N E r k y: r Hurscht h U R S t Hüsgàng h y s g O N Hüshàltungsmittel h y s h O l t U N s m I t @l Hütdokter h y: t d o g d @ r Iibànd i I b O n t Iizugg i: t s u k ikàssiere i: k O s ia r @ ikaufe I: k O j f @ Ikaufe i: k o j f @ Illnàche I l n O R @ Imiche i: m I S @ Imische i: m I S @ Immewàchs I m @ R v O k s inedratte i: n @ d R a t @ ineschlawe i n e S l O g a Inhàlt I n h O l d Insatz i: s O ts Inschiwe i: S r i: v @ ipàcke i: p O k @ Iskàpp I s k O p Isklotz I s k l o: d s Isklumpe I s k l U m b @ Isschrànk I s S R O N k Isstàng i S d O N Iszàpfe I s t O b f @ iszapfel I s dz a p f l a ìwerhole I v @ r h o: l @ ìwerhole I w @ r h o: l @ Jarbìt j a: r b I t Jarkaller j a: r k a l @ r Jarkessel j a: r k e s @ l Jartànk y a: r t O n k Jarungsgràd j a r u N s k r o: t Johrgàng j o: R g O N Johr j o: R Kabinetbänsel k a b i: n @ b E n s @ l Kaefig k @ f i Kaempferich k a m p f @ R I k Kàffeekànn k O f e k O n Kàffee k O f e Kakao k a k a: o Kàlbschnitzel k O l b S n I t s @ l Kàlchstei k O l E R s t a j Kaliwer k a l i v @ R Kaller k a l E R Kaller k a l @ R Kallermeischter k a l O m aI S t @ R Kalligramm k a l I g R a m Kälteànschlaa k E l d a S l o: g Kameradschaft k O m O R a d S a f t Kàmilla k O m i l @ Kàmìlla k O m I l @ Kampfgeischt k a m p f g EI S t Kànàl k O n O: l Kanettel k a n E t l Kännel k a n @ l Kàpell k O p E l Kapitain k a p i t e: n Kàpitel k O b i d @ l Kappel k a p l a Kàpp k o p a Kàràf k O: R O f Karamel k a R a: m @ l Kàrikàtür k O: R I k O: t y R Kàr k O: r Kàrpfa k O r b f @ Kàrpfe k O r b f Kàrpfe k O r b f @ Kàrrichbìtt k O r i S p I t Kaschte k O S t a Kàssezettel k O s a: t s E t l Kàss k o s Kàtzakopf k O d s @ k o b f Kàtzefisch k O d s @ f I S Kàtzefresse k O d s @ f R a s @ Kàtzefüetter k O d s @ f ya d @ R Kàtz k O d s Kàtz k O d S Kaufer k a j f @ r Kauf k O j f Kaujgummi k o j g U m i Kàwel k O v @ l Keche k e: X @ Kehrwesch k h e: R v e: S Keil k a j l Keje k e j @ Kelch k E: l @ R Kelch k E l S Kepfle k e p f l @ Kerwalakrüt k E R v a l a k R y t Kerwelekrüt k E R v a l a k R y t Kerwelskrüt k E R v a l a k R y t Kerwer k e R v @ R Kerwer k E: R v @ R Kerzestander k E r t s @ S t a n d E R Kerz k e R d s Keschte k h e S t @ Kescht k h e S t @ Kesselfleisch k o s @ l f l aI S Kette k E t @ Kiechle k h Ia R l @ Kiehlschiff k h IE l S I f Kiehlwàsser k ia l v O s @ r Kinnes k I n @ s kìnschtla k i n S t l @ Kìrbsa k E R p z a Kirich k iE r i S kìrscharot k h I R S @ R o: t Kìrschbàuim k I R S b O j m kìrscherot k h I R S @ R o: t Kirsch k I R S Kìrsch k I r S @ Kìrsibàuim k I: R s i b O j m Kischt k h i S t Kischt k I S t Kisse k I s @ Kìttenabàuim k I d @ n a b O j m Kìtt k h I t Kitzala k i ts a l a Kìwel k e: v @ l klära k l E: R a klàr k l O: R Klàssierung g l 9 s ia R U N klàssisch k l O s i S Klatta k l a t @ Kleiderhoke k l EI t E R h o k @ Klimalàj k l i m a l O: j @ Klimawisseschàft k l i m a: v I s @ R S O f t Klotz k l o d s Knoschpa g n o S b a: Knowlig g n o v l i k knuschprig g n u: S p r i k kocha k h o X a: Koch k o X Kohle k o: l @ Kolik k o l i k Kolmer k O l m @ R kombinere k O m b i n j @ R @ Komité k O m i t e Kommentàr k O m E n t O: R Kommissàr k O m I s O: R komplett k O m p l E t komplex k O m p l e k s Kompressions-Strumpf k O m p j R E s j o: n s S t R U m p f Kondition k O n d i t s j o: n f O R m Konfitür k O n f i t y R Kongress k O n g R E s Konter k O n t E R Kontroll k O n t R O l konzantriert k O n t s E n t R I R t Kopfballe k O p f b a l @ Kopfstoss k O p f S t o: s Korb k h o r p Korb k h O R p Kormoràn k O R m o R O n Kornblüema k h o R n b l ya: m a Kornischon k O R n i S o_˜ Korn k o r n @ Korrektor k O R E k t O R Koschteànschlàj k O S t O S l o j @ Kràb g R O: p Krabs k r a: p s Krabs k R a: p s Kraeftiger k R O f t i g E R kräftig k R O f t i k Krajel k R a j @ l Krampf k R O m p f Kràmpf k R O m p f Krànkeheft g R O N g @ h E f t Krànkekàss k R A N @ k O s Krànkeversìcherung k R A N @ f E R s I C @ R U N Krànkewoeje g r O N g @ v o: j @ Krànkmaldung k R a N m a l d U N Krasse k R a s @ Kràtzdischtala g R O d s t i S t a l a Kressa k R E s @ Kriejel k r ia j @ l kristàllisch k R i s t O: l i S Kriterium k r i t e: r j u m Kriz k r i t s Krona k R o: n @ Kronekork k R o: n @ k O R k Kron g R o: n Krot k R o t Krott k R o t Krüeg k r y2 k Krüt g R y t Kuch k u: X Kückück k Y k Y k Kuckucksbliemla k u k u g s b l ia m l a s Kümmel k y m @ l Kümülüswolik k y m y l y s v u l i k Kundschàft k U n t S O f t Kunschtmischt k u n S m i S t Kunschtmìscht k u n S m I S t Kunschtzàpfa k U n S d s O b f a kupferàrtig k u p f @ r a: r t i k kurz k U R t s Kütsch k y t S Kuttelmuttel k U t l m U t l ladderdrucke l a: d @ r d r u k @ Ladderkàrpfe l a d @ R k O R p f @ Ladder l a: d @ r Làdedisch l O d @ d i S Làde l O: d @ Làjerkaller l O: j @ R k a l E R Làjertànk l o j @ r t O n k langwillig l a N v i l i g Laserclub l a: s a k l u p Läugebàd l O j g a: b O: t Làuichel l O j X @ Läuterbottich l 2 j t @ r b o d i S Laweshoffnung l a: v @ s h o f n u N Läwesmittel l a: v e s m i t l Làwiin l O v i: n Lawwerverhärtung l a: v @ r v E R h E R t U N Leffel l e: f @ l Lehrbüe l e: R b ya s Lehrmaidel l e: r m aI d l @ Leichala l aI X a l a Leima l EI m a Lercha l e: X a licht l I S t lieblig l iE p l i k Liftele l i f d @ l @ Lìftung l I f t U N Literàtüràgent l i t @ r a d Y: r O g a n t Literàtürkritiker l i t e r a t y: r k r i t i k @ r Literàtürsendung l i t @ r a d y r s a n d U N Luft l U f t Luftzugg l u f t s u k Lungeblahjung l u N @ b l a: j U N Mààs m O: s Màd m O: t mahagonirot m a: a: g o n i R o: t Maiakrüt m E j a k r y t Maischagarung m ai S @ g E: r u N Maischbottich m Ei S b o t i S Màlschloss m O l S l O s màlzdrewere m O l d s d r O: v @ r @ Màlzhüffe m O l d s h y: f @ Màlzputzmàschin m O: l p u t s m O S i: n @ mamla m a m l a Màndel m o n d l a Màndla m o n d l a Manndeckung m a n d E k U N Mannschaft m O n S O f t Mànnschàft m O n S O f t Mannschaftufstellung m a n S a f t u: f S t E l U N Màriàhimmelfàhrt m a R i a I m @ l f O: R t Märzebier m E R t s a b i@ R Masser m a s @ R Màttahüehn m O t a: y9 n Meischter m aI S t @ R Mellele m e: l a l a Messingbichs m E s I N p e k s @ Messìngniet m E s I N n I @ t Meteo m e: t eo Meteo-wàrnung m e t o v O R n u N Metzjerei m e d s e R E j Miedigkeit m ia d I C k a j t Mìllichsira m e l E R s i R a Mineràlwàsser m i n e r a: l v O s @ r Minschter m i n S t @ R Mìschung m I S U N Mìtautor m I d o: t o R mitnamme m I t n a m @ Mìtranner m I t r E n @ r Mìtta m I t a: Mittelstuermer m I t @ l S t e R m @ R Moejersucht m o: y a s u R t Molheft m o l h E f t Mondschiin m o: n d S i: n t Moosbeera m o: s d @ R a moschtfül m o S t f y: l Muckefànger m U g @ f O N E R Muckefischgert m U g @ f I S R y9 R t müerig m y9 R i k Müetergottesmantala m y@ d @ r g o t @ s m a n t a l a Müeterhàls m ya t @ R O l s Müeterschoof m y9 t E R S h o f Mül m y: l Multimédia-Bereich m y l t i m e: d j a b a r ai S Muschkelkàter m u S k @ l k O d @ R Muschkelriss m u S k @ l r i s Nàchtstüehl n O X d S d ya l Nagala n a: j a l a Nàhrungsberotere n a: r U N s b @ r o: t r @ Nàhrungsmittel n O: R U N s m I t l a Nàjel n O j @ l Nàrb n O R p Nàrrakappla n O r a: k a: b l a Narvekriis n a: R f a k R i: s Nàscht n O S t Nawwel n a v @ l Nawwelschnüer n a: v @ l S n ya R Nidderdruck n I t @ R d R U k nidder n i: d @ R Nieresteinkriis n ia R @ s t aI n k R i: s Nierestein n ie R ia s t a j n @ Nohmìddàj n o: m I d o j noochhelfe n u X h a: l f a noochsschlawe n o: S l O: j a Notizbüech n o: t i d s b ya C nowel n O v @ l Nussbìcker n U s b I k @ R Obstbaim O p S d b aI m Obstkonfitür O p S t k o n f i t y R Ochs o g s Odere o: d @ r @ Oder o: d @ r Oechslé 2 k s l @ Ohrebrüüse o: R a b R y: s a Ohresüüse o: R a s y: s a Oig o: j k Oigscht O j g S t One-line-Bibliothek O N l a j n b i b l i o t e: k Ool o: l Oschte o S t @ Owerschankel o: v @ r S a n k @ l Panikkriis p a n i k k R i: s Pàss p O s Pedàllklàpp p e d a l k l O b Pfànd b f O n t Pfatzwechsel b l a t s v a k s l @ Pfifferling b f a f E r l i N @ Pflatschraje b f l a t S R a j @ Pflüeg b f l y9 k Pìll b I l Pìlz b I l s Plàkàt b l O k O: t Plastikzàpfa p l a s t I k t O b f a Plàtter b l O t 6 Plàtz b l O ts Platzintriit p l O ts i: t r I t Platzuftritt p l O ts u f t r I t Pluvisle p l y v i s @ l Pneu-Schlìssel p n 2 S l e s @ l Pokal p o g a: l Prachtgool p R a X t g o: l Preisselbeera p R aI s @ l b e r a Press-attaché p R E s a t a: S e: Priss p R I: s Prissüsszeichnung p R i s y s s aI C n u N Putzmittel p U t s m I t l a Rabbür r a: p b y r Rabsort R a p s o R d Rabstacka R a: p S t a k @ Rabstock R a: b s t O k rachne R a: C n a Rachnung R a x n U N Rachnung R a X n U N Rachtsnoochfoljer R a R t s n o: f o l j @ R Ràd-Àchs r O t O k s Ràd-Schlìssel r O d S l e s @ l Ràd-Tratter r O t t r a t E R Ragaboga R a: g a: b o: g a Rajaboja R a j a b o: j a: Rajewolik r a: j @ v o l i k Rànd r O n d Ranne R E n @ Ranner R a n @ R Ràpseel R O p s E: l Rasiersaif R o s i j a R s aI f Ratsch R a t S Reeselekehl R I: s a l a k e: l Reh r e: Reh R e: Rennbàhn-Ranne R E n b O: n R E n @ Repser R E p z E R Richtung r i X t u N riehra X i@ X @ Rìeme R Ia m @ Riesle R i s l @ riewig r ea v i k Rìnda r E n t @ Rìnd r I n t Rindsfleisch R I n t s f l aI S rinflanke R i: f l a N g @ Ring R i N Rìppe R e: p @ Rohrspàtz R o: R S p O d s Roim R o j m Rolldeppig R o l d E p i k Rollstüehl R O l S t ya l Rosawàsser r o s @ v O s @ r Rossfleisch R o s f l aI S Ross R o s Rotkrüt R o: t g R y t Rotmohn R o: t m o: n Rotràhne R o: t R O: n @ Rotschlàà R o t S l O: R Rotschlàj R o t S l O: j Rucksit-Etikett R U k s i t e: d i k e t Rundfàhrt R u n t f O: R t runterfàhre r u n t @ r f O: r @ Sàchbuech S O r b u2 X Sàmmler s O m l @ R Sardelle z a r d E l @ Sàui s O j Schààl S O: l Schàft S O f t Schàlotta S a l o t @ Schanksüül S a: n k s y: l @ Schare S a: R @ schàrf S O R f Schar S a: R Schaufenschter S o j f O n S t @ r Schàwalawàsser S O v a l a: v O s @ r Scheck S E k Scheenawatter S E n @ s v a t E R scheen S e: n Schidsrichterballe S i t s r i S t s b O l @ Schidsrichter S I t s R I C t @ R Schiffala S I f l a @ Schiin S I i n d Schiin S I m @ R Schimmel S I m @ l Schìmmer C i: n Schlaagtrett S l a g d R i t Schlàchtasse S l O R t a s @ Schlàgroim S l O: j R O j m Schlìssel S l I s @ l schloofe S l o: f @ Schloss S l O s Schlüch S l y R schlucka S l U g a schlucke S l U: g a Schlüdera S l y: d @ R a Schlusspfiff S l O s p f i f Schmelzgrenz S m e l d s g R E n t s Schmirgel S m I r g @ schmökere S m 9 k 9 R @ Schnack S n a k Schnàps S n a p s Schnàps S n o p s Schnàwel S n O v @ l Schneebànk S n e: b O n k Schneestrom S n I: s t R o: m Schnellànhànger S n E l O: h O N @ Schniiderkarpfel S n i: t 9 R k O R b f @ Schnittlauch S n I t l ao S Schnìttlàuich S n I t l o j a Schnìtt S n I t Schofgàrwa S O: f g O r v a Schokolà S o k O l O: Schoppe S o b @ Schribwerikstàtt S R I: p v a R I k S t E t Schrìft S r I f t Schrìftsteller S r I f t S t E l @ r Schriwerlìng S r I v @ r l I N @ schriwe S r i: v @ Schroote S R o: t @ Schrootmehl S R o d m e: l Schrubber S r U b @ R Schrüwemueter S t r y v @ m ya t @ r Schtimmung S t i m U N Schtrimpf S d R i m p f Schübber S y: b @ r Schübkàrre S y: p k O R @ Schueh tS ya Schüehwichs S ya v I k s Schüel S ya l Schutzhelm S U t s E l m Schwäche S v E R @ Schwafelsira S v a: f @ l s i R a Schwammla S v a m l a Schwàmm S v O m Schwàn S v O: n Schwàrzkìrsch S v O R d s k I R S @ schwelle S v E l @ Schwinekotlette S v I n @ k o t l E t seelemüedrig s e: l @ m y: t r i g Seidel z aI d @ l Selbschtgool z @ l b S t g o: l Serwilà s @ R v i l O: Setzeréi s e d s @ r e: j sifera s i: f @ r @ Signàtür s i n j a: t y R Sinfluut s I n f l y2 t Sira t_s I r a Sittufrìss s i d U f R I s Socke s o g @ Söj s O j Sortiere z o R d Ia R @ Spànn-Ross S p O n R o s Spàrchla S p O R h O X l a: Spàre S b O: r @ spàre S p o: r @ Spàrgle S p O: R g l @ Spàrichle S p O: r i S l @ Sparwer S p a r v @ r Spàte S p e: d @ Speelerwechsel S p e: l E R v a k s @ l Spiejelkàrpfe S p ie g E l k O r p f @ Spinàt S p I n O: t Spìtzetitel S p I t s @ t i t l Sportdirakter S p O r t d i r a k t @ r Spotjohr S b o t j o: r Spotjohrwatter S b o t o: R v a t E R Spretzer S p R I d s @ R spritze S p R i t s @ Spritzkànn S p r I t s k O n Spritzkopf S p R E t s k o p f Sproochverluscht S p r o: R f @ R l u S t Spuck-Eimer S p e j a j m E R Spüel S b y9 l Spundàpparat S p u n t O p a R a: t Spunde S p U n d @ Spundschrüüb S p U n t S R y: p Stachala S t a r @ l @ Stächelfisch S t E r @ l f I S Stachschüfel S t a X S y f @ l Stachschüffel S t a: R S y: f @ l Stàdtbibliothek S t O t b i b l i o t e: k Stàdtzentrum S d O: d t s E n t R U m Stàhlfàde S d O: l f O: d @ Stàmm S d O m Stampelàbdruck S t a m p f @ l O: b d r u k Stanga S t a N g a Starnekrüt S t a: R n @ k R y t Stàrt-Ràmp S d a R d R O m p Staubsüger S t aU p s y: k E R Steffel S t e l I f l Stehscheppele S d e: S e b @ l @ Steikràb S t aI k R O: p Steinpilz S t aI n p i: l t s Stein S t ai n Steipìlz S t aI p I l s Stellele S t E l a l a Stell S t E l Stock S t O k Storik S t o R i k Stork S t o R k Stosskàrre S d o s k O R @ Strafstoss S t R a: f S t o: s Strànddunscht S d R O n d U n S t strang S t r a N Streifbànd S t R aI f b O n t Strìmpf S d R i m p f Strosserànd S d R o: s @ R O n t Strosse-Ranne S d R o: s @ R E n @ Strossevelo-Kuttelschlüch S t R o: s v E l o k U t @ l S l y X Strüss S d R y: s Stuermer s t u e r m E R Sturmspetz S t U m S p e t s Süd z y: t Süffkuttel z y: f k U t l a summerlich s u m @ r l i g summerlig s u m @ r l i g Sundigool s U n d I g o: l Sunndig s u n d i k Sunneel s U n a I: l Sunneufgàng s U n @ u f g O N Sunneuntergàng s U n a n t E R g O N Sunntig s u n d i k Suppadaller s U p a d a l E R Suppepàschtetel s U b @ p O S t @ t l Sürkrüt s y: R k R y t sür s y: R süür s y: R Tabell t a b E l Tànnebibala t O n 9 b i b @ l @ Tàss t O s Tiefkieller t ie f k Ia l @ R tierisch t ie R I S Tierlebàuim t ia R l @ b o j m Tierle t i: R l @ Tìnte d I n d @ Tippfahler t i p f a: l E R Tod d o: t Todes-Schin t o: d @ s s C I n @ Toilettwàsser t w a l E t @ v O s @ r Topform t o: p f O R m Topf t o p f Totabliemla t o: t a: b l ia m l a Trààbàhr t R O j b O: R Trachter t r a: x t @ r trainere t r E n e: r @ Trainer t r E: n @ r trainìere t r e n i@ r @ Training t r E n i N Transportbànd t R a n s p O R t b O n t Tratterköjellàd t r a t @ R k e j @ l O: t Trib t R i p Triibhüsseffekt t r i: p y s e f E k t trìnka t r I N g @ Trìnker t R I N g @ R trinke t r I N g @ trìnke t r I N g @ Tritt t R I t Tropfbier t R o: p f b i@ R Troschelkafer t R o S @ l k a: f E R Trottkàschta t R o t k e S t a: Turmkràpp d U R m g R O p Ufer u: f @ R Ufgann u: f g a : ufmuntere u f m U n d @ r @ Ufstiegskandidat u: f S t a j k s k a n d i d a: t ufzeje U f t_s i a j @ Ufziehja u f t s iE j @ umlege u m l e g @ Umschlàà U m S l O j @ umwachsle U m v a k s l @ unewa u n e: v @ Unfàll u n f O l ungefähr u N f a: r unriewig U n R ie v I k Unterernährung U n t @ r E r n e r U N Unterhàlt U n t E R h O l t Ürhàhn y: R h O: n Ürhewerrachte y: r h @ v e r a r t @ üsbreite u s b r a j t @ üsdrewere u s d r O: v @ r @ Üsgàb y: s g O: p Üsgàwe y s g O: v @ üsgeglicha y s g e g l i C @ Üsléihstell y: s l e: I: S t E l @ üspàcke y s p O k @ Üsrisse y: s r i s @ Üsrisskumpel y: s R i s k U m b @ l üsrutsche y s r u t S @ Üssahne y: s a: n @ Üssahn y: s a: ussaschiesse y s @ a S ia s @ üsschàffa y s S o f @ üsscheide y s S a j d @ Üsscheidungsranne y s S E j d U N s g r E: n @ üssdür y s d y r Üsserkondition y: s @ R k o n d i t s j o: n üssgliche y s g l i r @ üsspitza y s S b e j a: üsspucka y: s p U g a üsstocka y: s t O k a üstrickle y s t r I k l @ Üstropfa y s t r o p f @ Üswàhl y: s v O: l Üswertung y s v a r d U N üsziehje y s t s ia j @ Velobàhn-Kuttelschlüch v E l o b O: n k U t @ l S l y X Velofàhrer v e l o f O r @ r Veloflàsch v e l o f l a S v e l o k a n l a Velohelm v E l o: E l m Veloràhme v E l o R O: m @ Veloranner v E l o R a n @ R Veloschlüchbabb f E l o S l y R b O b Veloschlüch v E l o S l y X Veloschuehklàpp v E l o S ya k l O b Velosport v e l o S p o r t Velostander f E l o: s t a n d @ r Velostreife f E l o S t r aI f @ f e l o b O n Velotourismus v e l o t u r i s m u s Velo v e l o Veloverein v E l o f E R a I n Ventilkappel f E n t I l k a p l @ Verbànd f E R b O n t verbessere f E R b E s @ R a Verbesserung f E R b E s @ R U N verdachtig f E r t a r t i g verdäue f @ r d o j @ verdorwe f O d O r v @ Veredlung f a R e: d l U N Verein f E R a I n Verein f E R a I n a Verein f E R a j n verglicha f E R g l I S @ vergolde f E r g o: l d @ Vergoldung f E r g o l d u N Verkàpsler f E R k O p s l E R Verkehr f E R k e: R Verkoifsroim f E R k O j f s R O j m Verlààsleiter f E r l O: s l a j t @ r Verlààsverzeichnis f O R l O j f E R t s a j C n I s Verlejer f @ r l e: j @ r Verletzung f E R l E t s U N Verpflichtung f E r p f l I S t u N verschiedenes f E r S i: d @ n @ s Verschiedenes f E r S i: d @ n @ s Verschlìmmerung f E r S l I m @ r U N @ Verschnida f E R S n I: d a verschuldet v E r S u l t @ t Verstopfung f E R S d o b f U N Versüecha f E r s y a r @ verteidige f E r t a j d i g @ verteidiger f E R t aI d I g E R Vertrieb f E r t R i: b Verwìrrung f E r v I r u N viel f I: l Viertalamerder f I: R t @ l @ m E R d E R Vitale-Kàrt v i t a: l @ k O: R t Vordeil f o: R d ai l Vorder-Àngrìff f o: R t E R O: g R I f Vorderschàltung f o r t E r S O l t u N Vorfiehrung f o: r f ia r u N Vorlauif f o: r l oi f vornahm f o: r n a: m Vorsprung f o: R S p R U N Vorstand f o: R S t a n t Vorstànd f o: R S t a n t Vortràà f o: R t R O: j Vorwàrnungskàrt f o: R v O R n U N s k O: R t Vorwort f o: R v O R t Wàchstumsbìld v O k s t u: m s b I l t Wàchs v O k s Wàchtla v O X d l @ Wag v a: k Wàhle v O: l @ Waj v E: k Wàldbeerla v O l d b e: R l a Wàldmeischter v O l d m aI S t e R Wàldschnapfa v O l t S n a b f a Walschgüller v a l S g y l @ r Walschhüehn v a l S h y2 n Walschhüehn v E l S y: n wärme v E R m @ Wärme v E R m @ warm v O: R m wàrm v O: R m wàrne v O r n @ Wàsseràmsel v O s @ R O m s @ l Wàsseràmsla v O s @ R O m s l a Wàsserblosentzìndung v O s @ r b l o: s @ n d s @ n d u N Wàsserfàll v O s @ R f O l wàsserig v O s @ R i k Wàsser v O s @ r Watterbericht v E t E R b @ R I C t Watterhisla v a t @ R h i: s l a Watterkàrt v a t @ R k O: R t Watterlàj w E d @ R l O: j Wattervogel w O d @ R f o: g l Weichkessel v Ei S k e s @ l Weiza v aI t s a Wettfischer v E t f I S @ R Wettfische v E t f I S Wettkàmpf v E t k O m p f Wìesala v eI s @ l @ Wigejend v I g e j @ n d Wihnàchtsbier v i: n O R d s b e: R Wihnàchtsbredele v i: n j O X d s b R e: d l @ Wijohr v I j o: R Wikaller v I k a l E R Wikaller v I: k a l E R Wilàger v i l O g E R Wildkàrpfe v I l t k O R b f @ willkomme v I l k u m @ Wìndel v I n d @ l Wìndfràck v I n t f R O k Windjàcke v I n t j O k a Wìndle v I n d l @ Windrichtung v i n t r i X t u N Windstille v I n t s t I l @ Wìnkel b Ia N g @ l Wìnkel v e: N g @ l Wìnterbìlle v i n t @ r p i: l @ Wìnzergenosseschàft v I n t s E R g @ n u s @ n S O f t Wirtschàfte v I R t S O f t @ Wirt v I r t Wìrwelsül v I R v @ l s y: l Wirwel v I r v @ l Wirwwelwind v I r v @ v I n d Wischanker v i: S a N g @ r Wisira v I: s i R a Wissdorn v I s d o r n Wissdorn v I s d o R n Wissfischel v I s f e S l a Wissfisch v I s f e S wiss v i s Wistecker v i: S d e g @ R Wistein v i: S t a j Wi-Üssah v I y: s a: Wiwärmer v i: n v E R m @ R Woj v o: j wolkig v o l k I k Wullablüema v U l a b l ya m a Wund v U n t wurige v u: r i k @ Würzekessel v y R t s @ k E s @ l Wurzelberscht v U r t s @ l b e R S t Wüste v y: s t @ Zähler t s e: l E R Zàhnàrzt d s O: n O: r t s t Zàhnberscht d s O: n b E R S t @ l Zàhnpasta d s O: n p a s t a Zàhn t s O: n Zàmmenànderkeje ts a m @ n O n d @ R k e j @ Zàpfa d s O b f a Zàpfaschnida ts O p f a S n I: t @ zàrt ts O: r t Zederboim t s e: d E R b o: j m zehle t s e: l @ Zeiche t s ai C @ Zeichner t s a j S n @ r zeichne t s a j S n @ Zeichnung t s a j S n u N Zellri t s E l @ R i Zensür t s E n s y: R Zettel s e t l ziegelrot s I: e j @ l R o: t Zigori s i g o r i Zimmet t s I m @ t Zìmmet t s I m @ t Zinserlìng s i n s E R l I N Zirkel d s I: R i g @ l Zirrüswolik s i R y s v o l i k Zitàt s i t O: t Zitfàhre d s i f O: R @ Zitronarìnd s i t r o n @ r I n t Zitronekrüt s i d R o n a: k R y t Zitron s i t R o: n Zitron s i t R o: n a Zopf d s o b f Zuckera ts u k r @ Zuckerbrot d s U k @ R b R o: t Zuckerkrànket ts u k @ r k r O N k @ t zuckersiess t s u k @ r ts ia s Zuckersira d s U g @ R z i: R a Zueschnide t s ya S n I d @ züspeele d s ya S p e: l @ Zweide ts v a j d @ zweifàrwig t s v a j f a: R v I k Zwibäckel t s v i b a g l @ Zwiebàck t s v i p O k