Datasets:

PHBJT

/

mls-annotated

like 0

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_23_verne_64kb.mp3

T spreekt van zelf dat de batterij eerst op het laatste oogenblik moest in werking komen. De achtentwintigste november waren de achthonderd kardoezen op de bodem der columbiad geplaatst.

3619

10256

3619_10256_000100.opus

3619_10256_000100

slightly fast

teː spreːkt vɑn zɛlf dɑ tə bɑtərɛɪ ɪːrst ɔp hət laːtstə oːɣənblɪk must ɪn ʋɛrkɪŋ koːmən də ɑxtəntʋɪntəxstə noːvɛmbər ʋaːrən də ɑxtɔndərt kɑrduzən ɔp də boːdəm dɛr koːlɵmbiɑt ɣəplaːtst

t spreekt van zelf dat de batterij eerst op het laatste oogenblik moest in werking komen de achtentwintigste november waren de achthonderd kardoezen op de bodem der columbiad geplaatst

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a slightly close-sounding voice, speaking at a moderate pace with some clean and consistent speech, but with a slight monotone quality".

t spreekt van zelf dat de batterij eerst op het laatste oogenblik moest in werking komen. de achtentwintigste november waren de achthonderd kardoezen op de bodem der columbiad geplaatst.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3

Het doet mij leed, antwoordde michel ardan, mijn geëerden bestrijder, niet persoonlijk te kennen, maar ik zal toch trachten hem te antwoorden. Zijn bedenking heeft waarde, maar ik geloof haar evenzeer te kunnen wederleggen als andere bewijsgronden tegen de bewoonbaarheid der hemellichamen.

3619

10256

3619_10256_000101.opus

3619_10256_000101

moderate speed

hə tut mɛɪ leːt ɑntʋɔːrdə mɪxɛl ɑrdɑn mɛɪn ɣəɪːrdən bəstrɛɪdər nit pɛrsoːnlək tə kɛnən maːr ɪk zɑl tɔx trɑxtən hɛm tə ɑntʋɔːrdən zɛɪn bədɛŋkɪŋ heːft ʋaːrdə maːr ɪk ɣəloːf haːr eːvənzɪr tə kɵnən ʋeːdərlɛɣən ɑls ɑndərə bəʋɛɪsxrɔndən teːɣən də bəʋoːnbaːrhɛɪ tɛr heːmɛlɪxaːmən

het doet mij leed antwoordde michel ardan mijn geëerden bestrijder niet persoonlijk te kennen maar ik zal toch trachten hem te antwoorden zijn bedenking heeft waarde maar ik geloof haar evenzeer te kunnen wederleggen als andere bewijsgronden tegen de bewoonbaarheid der hemellichamen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

moderate speech quality

A man with a moderate voice speaks with a slight sense of closeness but is balanced by a moderate amount of clarity in his speech, which is slightly more expressive and animated than usual."

het doet mij leed, antwoordde michel ardan, mijn geëerden bestrijder, niet persoonlijk te kennen, maar ik zal toch trachten hem te antwoorden. zijn bedenking heeft waarde, maar ik geloof haar evenzeer te kunnen wederleggen als andere bewijsgronden tegen de bewoonbaarheid der hemellichamen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3

Welnu, wij zullen dan niet over de bergen klauteren, dat is alles. Michel ardan stond op en bekeek de schitterende maanschijf. Verduiveld riep hij uit: wat moet het daar heet zijn?

3619

10256

3619_10256_000102.opus

3619_10256_000102

moderate speed

ʋɛlny ʋɛɪ zɵlən dɑn nit oːvər də bɛrɣən klʌʊtərən dɑt ɪs ɑləs mɪxɛl ɑrdɑn stɔnd ɔp ɛn bəkeːk də sxɪtərəndə maːnsxɛɪf vərdœyvəlt rip hɛɪ œyt ʋɑt mut hə taːr heːt zɛɪn

welnu wij zullen dan niet over de bergen klauteren dat is alles michel ardan stond op en bekeek de schitterende maanschijf verduiveld riep hij uit wat moet het daar heet zijn

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male voice speaking in a slightly distant manner with a moderate amount of clean background sound".

welnu, wij zullen dan niet over de bergen klauteren, dat is alles. michel ardan stond op en bekeek de schitterende maanschijf. verduiveld riep hij uit: wat moet het daar heet zijn?

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3

Als gij nu om de geheele tafel zijt gegaan, altijd naar de oesters gekeerd, dan hebt gij immers bij dat maken van een toer om de tafel uw gelaat naar alle zijden van de kamer gewend.

3619

10256

3619_10256_000103.opus

3619_10256_000103

moderate speed

ɑls ɣɛɪ ny ɔm də ɣəheːlə taːfəl zɛɪt ɣəɣaːn ɑltɛɪt naːr də ustərs ɣəkɪːr tɑn hɛpt ɣɛɪ ɪmərs bɛɪ dɑt maːkən vɑn ən tur ɔm də taːfəl yʊ ɣəlaːt naːr ɑlə zɛɪdən vɑn də kaːmər ɣəʋɛnt

als gij nu om de geheele tafel zijt gegaan altijd naar de oesters gekeerd dan hebt gij immers bij dat maken van een toer om de tafel uw gelaat naar alle zijden van de kamer gewend

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

slightly noisy

moderate speech quality

A male speaker with a close voice speaks at a moderate pace, with some slight background noise and a consistent tone".

als gij nu om de geheele tafel zijt gegaan, altijd naar de oesters gekeerd, dan hebt gij immers bij dat maken van een toer om de tafel uw gelaat naar alle zijden van de kamer gewend.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3

Maar de maan werd telkens grooter in hun oog. T was als behoefden zij de hand maar uit te steken om haar te grijpen. Den volgenden dag, vijf december, waren alle drie reeds 's morgens te vijf uur bij de hand.

3619

10256

3619_10256_000104.opus

3619_10256_000104

moderate speed

maːr də maːn ʋɛr tɛlkəns ɣroːtər ɪn hɵn oːx teː ʋɑs ɑls bəhuvdən zɛɪ də hɑnd maːr œyt tə steːkən ɔm haːr tə ɣrɛɪpən dɛn vɔlɣəndən dɑx vɛɪf deːsɛmbər ʋaːrən ɑlə dri reːts s mɔrɣəns tə vɛɪf yr bɛɪ də hɑnt

maar de maan werd telkens grooter in hun oog t was als behoefden zij de hand maar uit te steken om haar te grijpen den volgenden dag vijf december waren alle drie reeds 's morgens te vijf uur bij de hand

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

moderate speech quality

A male speaker with a slightly distant-sounding voice speaks at a moderate pace with some clean background noise".

maar de maan werd telkens grooter in hun oog. t was als behoefden zij de hand maar uit te steken om haar te grijpen. den volgenden dag, vijf december, waren alle drie reeds 's morgens te vijf uur bij de hand.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3

Ter gevolge dier inrichting plaatsten zich belfast en maston bovenaan het instrument. Zij kwamen er langs een wenteltrap, een meesterstuk van lichtheid er, aldus inziend, namen zij waar hetgeen de spiegel op de bodem der reusachtige buis van tweehonderd, tachtig voet lengte terugkaatste.

3619

10256

3619_10256_000105.opus

3619_10256_000105

moderate speed

tɛr ɣəvɔlɣə dir ɪnrɪxtɪŋ plaːtstən zɪx bəlfɑst ɛn mɑstɔn boːvənaːn hət ɪnstrymɛnt zɛɪ kʋaːmən ər lɑŋs ən ʋɛntɛltrɑp ən meːstɛrstɵk vɑn lɪxtɛɪt ər ɑldɵs ɪnzint naːmən zɛɪ ʋaːr hɛtɣeːn də spiɣəl ɔp də boːdəm dɛr røːsɑxtəɣə bœys vɑn tʋeːhɔndər tɑxtəx vut lɛŋtə tərɵxkaːtstə

ter gevolge dier inrichting plaatsten zich belfast en maston bovenaan het instrument zij kwamen er langs een wenteltrap een meesterstuk van lichtheid er aldus inziend namen zij waar hetgeen de spiegel op de bodem der reusachtige buis van tweehonderd tachtig voet lengte terugkaatste

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

expressive and animated

almost no noise

great speech quality

a male speaker with a close and intimate voice delivers a message with moderate expression and pace. The recording is clean and captures the speaker's voice with some ambient noise".

ter gevolge dier inrichting plaatsten zich belfast en maston bovenaan het instrument. zij kwamen er langs een wenteltrap, een meesterstuk van lichtheid er, aldus inziend, namen zij waar hetgeen de spiegel op de bodem der reusachtige buis van tweehonderd, tachtig voet lengte terugkaatste.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

Daarop vestigden onze reizigers hun ogen op de aarde en de maan. De aarde was een schijf met asgrauw licht, aan de ene zijde een lichtende sikkel. De maan daarentegen was bijna geheel verlicht. Sakkerloot riep michel.

3619

10256

3619_10256_000106.opus

3619_10256_000106

slightly slowly

daːrɔp vɛstɪɣdən ɔnzə rɛɪzəɣərs hɵn oːɣən ɔp də aːrdə ɛn də maːn də aːrdə ʋɑs ən sxɛɪf mɛt ɑsxrʌʊ lɪxt aːn də eːnə zɛɪdə ən lɪxtəndə sɪkəl də maːn daːrənteːɣən ʋɑs bɛɪnaː ɣəheːl vərlɪxt sɑkərloːt rip mɪxɛl

daarop vestigden onze reizigers hun ogen op de aarde en de maan de aarde was een schijf met asgrauw licht aan de ene zijde een lichtende sikkel de maan daarentegen was bijna geheel verlicht sakkerloot riep michel

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

A male speaks with a slightly close-sounding voice, but his delivery is clean and slightly expressive with occasional animated gestures, all at a moderate pitch."

daarop vestigden onze reizigers hun ogen op de aarde en de maan. de aarde was een schijf met asgrauw licht, aan de ene zijde een lichtende sikkel. de maan daarentegen was bijna geheel verlicht. sakkerloot riep michel.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3

Aan michel ardan was dit alles volmaakt onverschillig. Zelfs had hij er nauwelijks oren naar toen zijn vrienden hem verhaalden dat het naar ons toegekeerde halfrond der maan dertien en een half maal kleiner is dan een halfrond der aarde en dat men er toch reeds meer dan vijftigduizend kraters op heeft geteld.

3619

10256

3619_10256_000107.opus

3619_10256_000107

moderate speed

aːn mɪxɛl ɑrdɑn ʋɑs dɪt ɑləs vɔlmaːkt ɔnvərsxɪləx zɛlfs hɑt hɛɪ ər nʌʊələks oːrən naːr tun zɛɪn vrindən hɛm vərhaːldən dɑt hət naːr ɔns tuɣəkɪːrdə hɑlfrɔn tɛr maːn dɛrtin ɛn ən hɑlf maːl klɛɪnər ɪs dɑn ən hɑlfrɔn tɛr aːrdə ɛn dɑt mɛn ər tɔx reːts mɪːr dɑn vɛɪftɪɣdœyzənt kraːtərs ɔp heːft ɣətɛlt

aan michel ardan was dit alles volmaakt onverschillig zelfs had hij er nauwelijks oren naar toen zijn vrienden hem verhaalden dat het naar ons toegekeerde halfrond der maan dertien en een half maal kleiner is dan een halfrond der aarde en dat men er toch reeds meer dan vijftigduizend kraters op heeft geteld

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

A male voice speaks with a slightly close-sounding quality, speaking in a balanced tone with some slight expression and animation in the delivery."

aan michel ardan was dit alles volmaakt onverschillig. zelfs had hij er nauwelijks oren naar toen zijn vrienden hem verhaalden dat het naar ons toegekeerde halfrond der maan dertien en een half maal kleiner is dan een halfrond der aarde en dat men er toch reeds meer dan vijftigduizend kraters op heeft geteld.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3

Men heeft toch waarlijk niet zo ver naar een reden van oorlog te zoeken? Hebben onze verenigde staten niet aan engeland toebehoord? Zeker, zei tom hunter met zijn kruk op de grond stampende. Welnu, liet maston zich horen? Waarom zou engeland niet op zijn beurt eens het eigendom worden van onze verenigde staten?

3619

10256

3619_10256_000108.opus

3619_10256_000108

moderate speed

mɛn heːf tɔx ʋaːrlək nit zoː vɛr naːr ən reːdən vɑn ɔːrlɔx tə zukən hɛbən ɔnzə vəreːnɪɣdə staːtən nit aːn ɛŋəlɑn tubəhɔːrt zeːkər zɛɪ tɔm hɵntər mɛt zɛɪn krɵk ɔp də ɣrɔnt stɑmpəndə ʋɛlny lit mɑstɔn zɪx hoːrən ʋaːrɔm zʌʊ ɛŋəlɑnt nit ɔp zɛɪn bøːrt eːns hət ɛɪɣəndɔm ʋɔrdən vɑn ɔnzə vəreːnɪɣdə staːtən

men heeft toch waarlijk niet zo ver naar een reden van oorlog te zoeken hebben onze verenigde staten niet aan engeland toebehoord zeker zei tom hunter met zijn kruk op de grond stampende welnu liet maston zich horen waarom zou engeland niet op zijn beurt eens het eigendom worden van onze verenigde staten

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

almost no noise

wonderful speech quality

A male voice speaks with a slightly close sound, but his voice is balanced in clarity with some background noise at a moderate pace".

men heeft toch waarlijk niet zo ver naar een reden van oorlog te zoeken? hebben onze verenigde staten niet aan engeland toebehoord? zeker, zei tom hunter met zijn kruk op de grond stampende. welnu, liet maston zich horen? waarom zou engeland niet op zijn beurt eens het eigendom worden van onze verenigde staten?

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3

Terwijl hij zich de hoed nog vaster op het hoofd drukte, vervolgde barbicane bedaard: niemand is er onder u, geachte vrienden, of hij heeft de maan gezien, ten minste wel eens van haar horen spreken.

3619

10256

3619_10256_000109.opus

3619_10256_000109

moderate speed

tɛrʋɛɪl hɛɪ zɪx də hut nɔx vɑstər ɔp hət hoːf trɵktə vərvɔlɣdə bɑrbikaːnə bədaːrt nimɑnt ɪs ər ɔndər y ɣəɑxtə vrindən ɔf hɛɪ heːf tə maːn ɣəzin tɛn mɪnstə ʋɛl eːns vɑn haːr hoːrən spreːkən

terwijl hij zich de hoed nog vaster op het hoofd drukte vervolgde barbicane bedaard niemand is er onder u geachte vrienden of hij heeft de maan gezien ten minste wel eens van haar horen spreken

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A male voice speaks with a moderate level of clarity in a room with some background noise, speaking at a moderate pace."

terwijl hij zich de hoed nog vaster op het hoofd drukte, vervolgde barbicane bedaard: niemand is er onder u, geachte vrienden, of hij heeft de maan gezien, ten minste wel eens van haar horen spreken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3

Dat zij er gekomen zijn, lijdt wel geen twijfel, meende een ander officier. Het projectiel heeft de maan moeten bereiken juist toen zij vol was. Dat is de vijfde te middernacht.

3619

10256

3619_10256_000110.opus

3619_10256_000110

moderate speed

dɑt zɛɪ ər ɣəkoːmən zɛɪn lɛɪt ʋɛl ɣeːn tʋɛɪfəl meːndə ən ɑndər ɔfisir hət proːjɛktil heːf tə maːn mutən bərɛɪkən jœyst tun zɛɪ vɔl ʋɑs dɑt ɪs də vɛɪvdə tə mɪdərnɑxt

dat zij er gekomen zijn lijdt wel geen twijfel meende een ander officier het projectiel heeft de maan moeten bereiken juist toen zij vol was dat is de vijfde te middernacht

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A male voice speaks in a moderately pitched tone with some clean recording, speaking at a moderate pace".

dat zij er gekomen zijn, lijdt wel geen twijfel, meende een ander officier. het projectiel heeft de maan moeten bereiken juist toen zij vol was. dat is de vijfde te middernacht.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

Dat alles was op zijn plaats boven in het projectiel, waar de weelderige fransman een soort van zolder had ingericht die hij met allerlei voorwerpen had opgevuld. Wat het zoal was, kon men niet nagaan en hijzelf liet er zich niet over uit.

3619

10256

3619_10256_000111.opus

3619_10256_000111

moderate speed

dɑt ɑləs ʋɑs ɔp zɛɪn plaːts boːvən ɪn hət proːjɛktil ʋaːr də ʋeːldərəɣə frɑnsmɑn ən sɔːrt vɑn zɔldər hɑt ɪnɣərɪxt di hɛɪ mɛt ɑlərlɛɪ vɔːrʋɛrpən hɑt ɔpɣəvɵlt ʋɑt hət zoːɑl ʋɑs kɔn mɛn nit naːɣaːn ɛn hɛɪsɛlf lit ər zɪx nit oːvər œyt

dat alles was op zijn plaats boven in het projectiel waar de weelderige fransman een soort van zolder had ingericht die hij met allerlei voorwerpen had opgevuld wat het zoal was kon men niet nagaan en hijzelf liet er zich niet over uit

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male speaker with a slightly distant-sounding voice speaks moderately, and the recording quality is clean with some background noise."

dat alles was op zijn plaats boven in het projectiel, waar de weelderige fransman een soort van zolder had ingericht die hij met allerlei voorwerpen had opgevuld. wat het zoal was, kon men niet nagaan en hijzelf liet er zich niet over uit.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3

Wij moeten dus binnen blijven, niet anders. Ik geloof te zien wat dat ding is, riep michel ardan uit. Het is geen hemellichaam, geen stukje van een planeet, maar.

3619

10256

3619_10256_000112.opus

3619_10256_000112

slightly slowly

ʋɛɪ mutən dɵs bɪnən blɛɪvən nit ɑndərs ɪk ɣəloːf tə zin ʋɑt dɑ tɪŋ ɪs rip mɪxɛl ɑrdɑn œyt hət ɪs ɣeːn heːmɛlɪxaːm ɣeːn stɵkjə vɑn ən plaːneːt maːr

wij moeten dus binnen blijven niet anders ik geloof te zien wat dat ding is riep michel ardan uit het is geen hemellichaam geen stukje van een planeet maar

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

A male with a moderate voice speaks with a slight emphasis on close-mic recording, delivering his speech with some level of clarity and expressiveness, but with a slight amount of noise on the recording, giving the impression of a clean but slightly noisy recording".

wij moeten dus binnen blijven, niet anders. ik geloof te zien wat dat ding is, riep michel ardan uit. het is geen hemellichaam, geen stukje van een planeet, maar.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3

Zij beslaat een groot gedeelte van het zuiderhalfrond, de stormen oceaan oceanus procellarum is de uitgestrektste der gehele, naar ons toegekeerde maanzijde. Zij ligt op het noorderhalfrond en binnen haar grenzen verheffen zich de schitterende bergen naar keppler.

3619

10256

3619_10256_000113.opus

3619_10256_000113

moderate speed

zɛɪ bəslaːt ən ɣroːt ɣədeːltə vɑn hət zœytɛrhɑlfrɔn tə stɔrmən oːseːjaːn oːsəaːnɵs proːsɛlaːrɵm ɪs də œytɣəstrɛktstə dɛr ɣəheːlə naːr ɔns tuɣəkɪːrdə maːnzɛɪdə zɛɪ lɪxt ɔp hət noːrdɛrhɑlfrɔnd ɛn bɪnən haːr ɣrɛnzən vərhɛfən zɪx də sxɪtərəndə bɛrɣən naːr kɛplər

zij beslaat een groot gedeelte van het zuiderhalfrond de stormen oceaan oceanus procellarum is de uitgestrektste der gehele naar ons toegekeerde maanzijde zij ligt op het noorderhalfrond en binnen haar grenzen verheffen zich de schitterende bergen naar keppler

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A male voice speaks with a balanced tone and moderate speed, speaking in a close proximity."

zij beslaat een groot gedeelte van het zuiderhalfrond, de stormen oceaan oceanus procellarum is de uitgestrektste der gehele, naar ons toegekeerde maanzijde. zij ligt op het noorderhalfrond en binnen haar grenzen verheffen zich de schitterende bergen naar keppler.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3

Nu zie ik het, we snellen voort. Deze hitte kan door niks veroorzaakt zijn dan door wrijving tegen de luchtlagen. Het zal spoedig beteren als we buiten de dampkring der aarde zijn. Zo heet als nu, zo koud zal het dan wezen.

3619

10256

3619_10256_000114.opus

3619_10256_000114

moderate speed

ny zi ɪk hət ʋə snɛlən vɔːr teːzə hɪtə kɑn doːr nɪks vərɔːrzaːkt zɛɪn dɑn doːr vrɛɪvɪŋ teːɣən də lɵxtlaːɣən hət zɑl spudəx beːtərən ɑls ʋə bœytən də dɑmpkrɪŋ dɛr aːrdə zɛɪn zoː heːt ɑls ny zoː kʌʊt zɑl hə tɑn ʋeːzən

nu zie ik het we snellen voort deze hitte kan door niks veroorzaakt zijn dan door wrijving tegen de luchtlagen het zal spoedig beteren als we buiten de dampkring der aarde zijn zo heet als nu zo koud zal het dan wezen

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

moderate speech quality

A male speaker with a close voice speaks softly but with some emphasis, speaking in a slightly clean and expressive tone with moderate speed and some animation".

nu zie ik het, we snellen voort. deze hitte kan door niks veroorzaakt zijn dan door wrijving tegen de luchtlagen. het zal spoedig beteren als we buiten de dampkring der aarde zijn. zo heet als nu, zo koud zal het dan wezen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_38_verne_64kb.mp3

De geleerden zijn het niet eens over de oorzaak van het verschijnsel dat de opgaven der kleuren van onderscheiden gedeelten der maanoppervlakte niet eenstemmig zijn.

3619

10256

3619_10256_000115.opus

3619_10256_000115

moderate speed

də ɣəlɪːrdən zɛɪn hət nit eːns oːvər də ɔːrzaːk vɑn hət vərsxɛɪnsəl dɑ tə ɔpɣaːvən dɛr kløːrən vɑn ɔndərsxɛɪdən ɣədeːltən dɛr maːnɔpɛrvlɑktə nit eːnstɛməx zɛɪn

de geleerden zijn het niet eens over de oorzaak van het verschijnsel dat de opgaven der kleuren van onderscheiden gedeelten der maanoppervlakte niet eenstemmig zijn

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a slightly distant-sounding voice speaks moderately in a relatively clean recording with some ambient noise".

de geleerden zijn het niet eens over de oorzaak van het verschijnsel dat de opgaven der kleuren van onderscheiden gedeelten der maanoppervlakte niet eenstemmig zijn.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3

Dat sterke licht die zonderlinge uitwerkselen op hem en de beide anderen. Hij begreep alles. De zuurstof riep hij uit. Hij bekeek den luchttoestel. Terstond bemerkte hij dat de kraan een fellen stroom zuurstof liet ontsnappen.

3619

10256

3619_10256_000116.opus

3619_10256_000116

moderate speed

dɑt stɛrkə lɪxt di zɔndərlɪŋə œytʋɛrkseːlən ɔp hɛm ɛn də bɛɪdə ɑndərən hɛɪ bəɣreːp ɑləs də zyrstɔf rip hɛɪ œyt hɛɪ bəkeːk dɛn lɵxtustɛl tɛrstɔnt bəmɛrktə hɛɪ dɑ tə kraːn ən fɛlən stroːm zyrstɔf lit ɔntsnɑpən

dat sterke licht die zonderlinge uitwerkselen op hem en de beide anderen hij begreep alles de zuurstof riep hij uit hij bekeek den luchttoestel terstond bemerkte hij dat de kraan een fellen stroom zuurstof liet ontsnappen

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A man with a clear voice speaks in a moderate tone with some background noise, speaking at a moderate pace".

dat sterke licht die zonderlinge uitwerkselen op hem en de beide anderen. hij begreep alles. de zuurstof riep hij uit. hij bekeek den luchttoestel. terstond bemerkte hij dat de kraan een fellen stroom zuurstof liet ontsnappen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

Groot behoefde evenwel, naar t scheen de vrees daarvoor niet te zijn, want volgens de laatste waarnemingen heeft de maan een wel lage maar dikke dampkring, tenminste in de dalen, zodat daar beken en bronnen niet konden ontbreken.

3619

10256

3619_10256_000117.opus

3619_10256_000117

moderate speed

ɣroːt bəhuvdə eːvɛnʋɛl naːr teː sxeːn də vreːs daːrvoːr nit tə zɛɪn ʋɑnt vɔlɣəns də laːtstə ʋaːrneːmɪŋən heːf tə maːn ən ʋɛl laːɣə maːr dɪkə dɑmpkrɪŋ tɛnmɪnstə ɪn də daːlən zoːdɑ taːr beːkən ɛn brɔnən nit kɔndən ɔntbreːkən

groot behoefde evenwel naar t scheen de vrees daarvoor niet te zijn want volgens de laatste waarnemingen heeft de maan een wel lage maar dikke dampkring tenminste in de dalen zodat daar beken en bronnen niet konden ontbreken

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

wonderful speech quality

a male voice speaking with a moderate pitch and speaking in a clean tone with some expressive pauses".

groot behoefde evenwel, naar t scheen de vrees daarvoor niet te zijn, want volgens de laatste waarnemingen heeft de maan een wel lage maar dikke dampkring, tenminste in de dalen, zodat daar beken en bronnen niet konden ontbreken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3

Even goede vrienden, hernam nicholl elk zijn meug, maar ik ga naar mijn mandje. Hij strekte zich uit op een divan en t duurde niet lang of nicholl sliep, dat hij snorkte.

3619

10256

3619_10256_000118.opus

3619_10256_000118

moderate speed

eːvən ɣudə vrindən hɛrnɑm nɪxɔl ɛlk zɛɪn møːx maːr ɪk ɣaː naːr mɛɪn mɑntjə hɛɪ strɛktə zɪx œyt ɔp ən divɑn ɛn teː dyrdə nit lɑŋ ɔf nɪxɔl slip dɑt hɛɪ snɔrktə

even goede vrienden hernam nicholl elk zijn meug maar ik ga naar mijn mandje hij strekte zich uit op een divan en t duurde niet lang of nicholl sliep dat hij snorkte

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

slightly noisy

moderate speech quality

a male speaking in a close, intimate manner with a clear and consistent tone of voice". Please generate the text description based on the provided keywords.

even goede vrienden, hernam nicholl elk zijn meug, maar ik ga naar mijn mandje. hij strekte zich uit op een divan en t duurde niet lang of nicholl sliep, dat hij snorkte.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3

Maar wist nu welke onderstellingen moesten verworpen worden, welke aangenomen, zo aangaande het voorkomen der maan als ten opzichte van haar oorsprong en haar bewoonbaarheid.

3619

10256

3619_10256_000119.opus

3619_10256_000119

moderate speed

maːr ʋɪst ny ʋɛlkə ɔndərstɛlɪŋən mustən vərʋɔrpən ʋɔrdən ʋɛlkə aːnɣənoːmən zoː aːnɣaːndə hət vɔːrkoːmən dɛr maːn ɑls tɛn ɔpzɪxtə vɑn haːr ɔːrsprɔŋ ɛn haːr bəʋoːnbaːrhɛɪt

maar wist nu welke onderstellingen moesten verworpen worden welke aangenomen zo aangaande het voorkomen der maan als ten opzichte van haar oorsprong en haar bewoonbaarheid

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

a male voice speaking in a moderate tone with some background noise at a moderate pace".

maar wist nu welke onderstellingen moesten verworpen worden, welke aangenomen, zo aangaande het voorkomen der maan als ten opzichte van haar oorsprong en haar bewoonbaarheid.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3

De sluiting werd geopend en de kat sprong er uit, maar van het eekhoorntje was geen spoor te vinden. Na vele gissingen en redeneringen kwam men ten laatste tot de gevolgtrekking dat de kat het beestje denkelijk zou hebben verorberd. Michel ardan vond daarin een steun voor zijn beweren dat het goed was voor mondbehoeften te zorgen.

3619

10256

3619_10256_000120.opus

3619_10256_000120

moderate speed

də slœytɪŋ ʋɛrt ɣəoːpənd ɛn də kɑt sprɔŋ ər œyt maːr vɑn hət eːkhɔːrntʲə ʋɑs ɣeːn spoːr tə vɪndən naː veːlə ɣɪsɪŋən ɛn reːdənɪːrɪŋən kʋɑm mɛn tɛn laːtstə tɔ tə ɣəvɔlxtrɛkɪŋ dɑ tə kɑt hət beːstʲə dɛŋkələk zʌʊ hɛbən vərɔrbərt mɪxɛl ɑrdɑn vɔn taːrɪn ən støːn vɔːr zɛɪn bəʋɪːrən dɑt hət ɣut ʋɑs vɔːr mɔndbəhuftən tə zɔrɣən

de sluiting werd geopend en de kat sprong er uit maar van het eekhoorntje was geen spoor te vinden na vele gissingen en redeneringen kwam men ten laatste tot de gevolgtrekking dat de kat het beestje denkelijk zou hebben verorberd michel ardan vond daarin een steun voor zijn beweren dat het goed was voor mondbehoeften te zorgen

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

A male speaker with a slightly close-sounding voice speaks with moderate expression and a slight degree of animation in a relatively clean and clear recording with some background noise".

de sluiting werd geopend en de kat sprong er uit, maar van het eekhoorntje was geen spoor te vinden. na vele gissingen en redeneringen kwam men ten laatste tot de gevolgtrekking dat de kat het beestje denkelijk zou hebben verorberd. michel ardan vond daarin een steun voor zijn beweren dat het goed was voor mondbehoeften te zorgen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_09_verne_64kb.mp3

De negentiende oktober ontving hij een verzegeld omslagje met merkwaardige kortheid. Alleen dit bevattende baltimore, achttien oktober aangenomen barbicane, einde van hoofdstuk negen.

3619

10256

3619_10256_000121.opus

3619_10256_000121

slightly slowly

də neːɣəntində ɔktoːbər ɔntvɪŋ hɛɪ ən vərzeːɣəlt ɔmslɑɣjə mɛt mɛrkʋaːrdəɣə kɔrtɛɪt ɑleːn dɪt bəvɑtəndə bɑltimoːrə ɑxtin ɔktoːbər aːnɣənoːmən bɑrbikaːnə ɛɪndə vɑn hoːvtstɵk neːɣən

de negentiende oktober ontving hij een verzegeld omslagje met merkwaardige kortheid alleen dit bevattende baltimore achttien oktober aangenomen barbicane einde van hoofdstuk negen

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male voice speaks with a clear and balanced tone, speaking at a moderate pace, with some background noise that adds to the natural sound of the recording."

de negentiende oktober ontving hij een verzegeld omslagje met merkwaardige kortheid. alleen dit bevattende baltimore, achttien oktober aangenomen barbicane, einde van hoofdstuk negen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3

Ik zal u feiten leveren, sprak michel arden bedaard. In zeventien, vijftien hebben de weerkundigen louville en halley de derde mei van dat jaar een eclips waarnemende enige vuurschitteringen van zonderlinge vorm gezien.

3619

10256

3619_10256_000122.opus

3619_10256_000122

moderate speed

ɪk zɑl y fɛɪtən leːvərən sprɑk mɪxɛl ɑrdən bədaːrd ɪn zeːvəntin vɛɪftin hɛbən də ʋɪːrkɵndəɣən lʌʊvɪlə ɛn hɑləi də dɛrdə mɛɪ vɑn dɑt jaːr ən ɛklɪps ʋaːrneːməndə eːnəɣə vyrsxɪtɪːrɪŋən vɑn zɔndərlɪŋə vɔrm ɣəzin

ik zal u feiten leveren sprak michel arden bedaard in zeventien vijftien hebben de weerkundigen louville en halley de derde mei van dat jaar een eclips waarnemende enige vuurschitteringen van zonderlinge vorm gezien

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

moderate speech quality

A male voice speaks with a balanced delivery in a room with some background noise, showing some expressiveness and a moderate pace of delivery."

ik zal u feiten leveren, sprak michel arden bedaard. in zeventien, vijftien hebben de weerkundigen louville en halley de derde mei van dat jaar een eclips waarnemende enige vuurschitteringen van zonderlinge vorm gezien.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3

Maston alleen zei een diepe gedachte. Zo diep merkte de majoor aan dat men er zelfs niet aan denken kan haar voor de dag te halen.

3619

10256

3619_10256_000123.opus

3619_10256_000123

slightly slowly

mɑstɔn ɑleːn zɛɪ ən dipə ɣədɑxtə zoː dip mɛrktə də maːjoːr aːn dɑt mɛn ər zɛlfs nit aːn dɛŋkən kɑn haːr vɔːr də dɑx tə haːlən

maston alleen zei een diepe gedachte zo diep merkte de majoor aan dat men er zelfs niet aan denken kan haar voor de dag te halen

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

a male speaker with a slightly close and clean voice speaks at a moderate pace with some background noise".

maston alleen zei een diepe gedachte. zo diep merkte de majoor aan dat men er zelfs niet aan denken kan haar voor de dag te halen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3

Indien de beweging van het projectiel dus geen storing ondervond, moesten zij het bewuste punt na een verloop van tweeëntwintig uren bereiken. De vuurwerken waren oorspronkelijk bestemd geweest om de val van het projectiel op de maan te breken, en nu gingen onze waaghalzen ze gebruiken om die val te bevorderen.

3619

10256

3619_10256_000124.opus

3619_10256_000124

moderate speed

ɪndin də bəʋeːɣɪŋ vɑn hət proːjɛktil dɵs ɣeːn stoːrɪŋ ɔndərvɔnt mustən zɛɪ hət bəʋɵstə pɵnt naː ən vərloːp vɑn tʋeːəntʋɪntəx yrən bərɛɪkən də vyrʋɛrkən ʋaːrən ɔːrsprɔŋkələk bəstɛmt ɣəʋeːst ɔm də vɑl vɑn hət proːjɛktil ɔp də maːn tə breːkən ɛn ny ɣɪŋən ɔnzə ʋaːxhɑlzən zə ɣəbrœykən ɔm di vɑl tə bəvɔrdərən

indien de beweging van het projectiel dus geen storing ondervond moesten zij het bewuste punt na een verloop van tweeëntwintig uren bereiken de vuurwerken waren oorspronkelijk bestemd geweest om de val van het projectiel op de maan te breken en nu gingen onze waaghalzen ze gebruiken om die val te bevorderen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

a male voice speaking with a balanced tone and moderate pace, with some subtle expression and animated delivery". **Please generate the description using the keywords provided.**

indien de beweging van het projectiel dus geen storing ondervond, moesten zij het bewuste punt na een verloop van tweeëntwintig uren bereiken. de vuurwerken waren oorspronkelijk bestemd geweest om de val van het projectiel op de maan te breken, en nu gingen onze waaghalzen ze gebruiken om die val te bevorderen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_09_verne_64kb.mp3

Terwijl eindelijk zijn berekeningen tot bewijzen strekten dat al kon een projectiel die drukking wederstaan, de grote hitte het projectiel onfeilbaar moest doen smelten en een regen gloeiend ijzer op de hoofden der onvoorzichtige toeschouwers zou vallen.

3619

10256

3619_10256_000125.opus

3619_10256_000125

moderate speed

tɛrʋɛɪl ɛɪndələk zɛɪn bəreːkənɪŋən tɔt bəʋɛɪzən strɛktən dɑt ɑl kɔn ən proːjɛktil di drɵkɪŋ ʋeːdərstaːn də ɣroːtə hɪtə hət proːjɛktil ɔnfɛɪlbaːr mus tun smɛltən ɛn ən reːɣən ɣlujənt ɛɪzər ɔp də hoːvdən dɛr ɔnvɔːrzɪxtəɣə tusxʌʊər sʌʊ vɑlən

terwijl eindelijk zijn berekeningen tot bewijzen strekten dat al kon een projectiel die drukking wederstaan de grote hitte het projectiel onfeilbaar moest doen smelten en een regen gloeiend ijzer op de hoofden der onvoorzichtige toeschouwers zou vallen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

wonderful speech quality

a male voice speaking in a balanced tone with moderate speed".

terwijl eindelijk zijn berekeningen tot bewijzen strekten dat al kon een projectiel die drukking wederstaan, de grote hitte het projectiel onfeilbaar moest doen smelten en een regen gloeiend ijzer op de hoofden der onvoorzichtige toeschouwers zou vallen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_14_verne_64kb.mp3

Doch hem restten nog drie weddenschappen van drie, vier en vijf duizend dollar en hoewel hij de eerste twee samen ten bedrage van drieduizend dollar kwijt was, stond zijn kans nog niet zoo kwaad. Toch werd hij wel wat bang.

3619

10256

3619_10256_000126.opus

3619_10256_000126

moderate speed

dɔx hɛm rɛstən nɔx dri ʋɛdənsxɑpən vɑn dri vir ɛn vɛɪf dœyzən tɔlɑr ɛn huʋɛl hɛɪ də ɪːrstə tʋeː saːmən tɛn bədraːɣə vɑn dridœyzən tɔlɑr kʋɛɪt ʋɑ stɔnt zɛɪn kɑns nɔx nit zoː kʋaː tɔx ʋɛrt hɛɪ ʋɛl ʋɑt bɑŋ

doch hem restten nog drie weddenschappen van drie vier en vijf duizend dollar en hoewel hij de eerste twee samen ten bedrage van drieduizend dollar kwijt was stond zijn kans nog niet zoo kwaad toch werd hij wel wat bang

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

A male with a moderate voice speaks with a slight hint of closeness and speaks with some expression and animation in a relatively clean recording with moderate speed".

doch hem restten nog drie weddenschappen van drie, vier en vijf duizend dollar en hoewel hij de eerste twee samen ten bedrage van drieduizend dollar kwijt was, stond zijn kans nog niet zoo kwaad. toch werd hij wel wat bang.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3

En de schijnbare middellijn van een groote menigte sterren kon nauwkeurig worden uitgemeten. Clarke ontbond het kreeftvormig nevelvlekje in den stier, hetgeen met den telescoop van lord rosse nimmer gelukt was.

3619

10256

3619_10256_000127.opus

3619_10256_000127

moderate speed

ɛn də sxɛɪnbaːrə mɪdɛlɛɪn vɑn ən ɣroːtə meːnɪxtə stɛɾrən kɔn nʌʊkøːrəx ʋɔrdən œytɣəmeːtən klɑrkə ɔntbɔnt hət kreːftvɔrməx neːvɛlvlɛkjə ɪn dɛn stir hɛtɣeːn mɛ tɛn teːlɛskoːp vɑn lɔrt rɔsə nɪmər ɣəlɵkt ʋɑs

en de schijnbare middellijn van een groote menigte sterren kon nauwkeurig worden uitgemeten clarke ontbond het kreeftvormig nevelvlekje in den stier hetgeen met den telescoop van lord rosse nimmer gelukt was

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a moderate voice speaks in a slightly close-sounding manner with some background noise".

en de schijnbare middellijn van een groote menigte sterren kon nauwkeurig worden uitgemeten. clarke ontbond het kreeftvormig nevelvlekje in den stier, hetgeen met den telescoop van lord rosse nimmer gelukt was.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3

Een groote boei werd stevig aan het boveneinde der lijn vastgebonden en daar deze duizenden voeten lang was, bestond er geen gevaar van merkbaar afwijken.

3619

10256

3619_10256_000128.opus

3619_10256_000128

moderate speed

ən ɣroːtə buj ʋɛrt steːvəx aːn hət boːvənɛɪndə dɛr lɛɪn vɑstɣəbɔndən ɛn daːr deːzə dœyzəndən vutən lɑŋ ʋɑs bəstɔnt ər ɣeːn ɣəvaːr vɑn mɛrkbaːr ɑfʋɛɪkən

een groote boei werd stevig aan het boveneinde der lijn vastgebonden en daar deze duizenden voeten lang was bestond er geen gevaar van merkbaar afwijken

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male voice speaks at a moderate pace with slightly close-sounding quality, speaking in a clean and moderate tone with some slight monotone inflection".

een groote boei werd stevig aan het boveneinde der lijn vastgebonden en daar deze duizenden voeten lang was, bestond er geen gevaar van merkbaar afwijken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3

Een kreet van verbazing ging op, een ogenblik van stilte volgde, evenals de kalmte die een onweder voorafgaat. Maar het onweder brak los, een donderbui van toejuichingen die de zaal deed dreunen.

3619

10256

3619_10256_000129.opus

3619_10256_000129

moderate speed

ən kreːt vɑn vərbaːzɪŋ ɣɪŋ ɔp ən oːɣənblɪk vɑn stɪltə vɔlɣdə eːvənɑls də kɑlmtə di ən ɔnʋeːdər vɔːrɑfɣaːt maːr hət ɔnʋeːdər brɑk lɔs ən dɔndərbœy vɑn tujœyxɪŋən di də zaːl deː trøːnən

een kreet van verbazing ging op een ogenblik van stilte volgde evenals de kalmte die een onweder voorafgaat maar het onweder brak los een donderbui van toejuichingen die de zaal deed dreunen

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

moderate speech quality

A male voice speaks with a slightly distant tone and a clean, slightly expressive delivery, but has a moderate level of animation and a slight hint of expression."

een kreet van verbazing ging op, een ogenblik van stilte volgde, evenals de kalmte die een onweder voorafgaat. maar het onweder brak los, een donderbui van toejuichingen die de zaal deed dreunen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

Na deze doodeenvoudige verklaring te hebben vernomen, waren de drie vrienden in een diepe slaap gevallen en waar zouden zij ook rustiger hebben kunnen sluimeren? Op aarde is het overal minder kalm: in de huizen der steden, in de hutten op het land, hier de koude ginds de warmte.

3619

10256

3619_10256_000130.opus

3619_10256_000130

moderate speed

naː deːzə doːdeːnvʌʊdəɣə vərklaːrɪŋ tə hɛbən vərnoːmən ʋaːrən də dri vrindən ɪn ən dipə slaːp ɣəvɑlən ɛn ʋaːr zʌʊdən zɛɪ oːk rɵstəɣər hɛbən kɵnən slœymərən ɔp aːrdə ɪs hət oːvərɑl mɪndər kɑlm ɪn də hœyzən dɛr steːdən ɪn də hɵtən ɔp hət lɑnt hir də kʌʊdə ɣɪnts də ʋɑrmtə

na deze doodeenvoudige verklaring te hebben vernomen waren de drie vrienden in een diepe slaap gevallen en waar zouden zij ook rustiger hebben kunnen sluimeren op aarde is het overal minder kalm in de huizen der steden in de hutten op het land hier de koude ginds de warmte

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

wonderful speech quality

a male speaking with a slightly distant-sounding quality, speaking in a moderate tone with some clean and occasional monotone stretches". Please generate the text description for the six keywords given.

na deze doodeenvoudige verklaring te hebben vernomen, waren de drie vrienden in een diepe slaap gevallen en waar zouden zij ook rustiger hebben kunnen sluimeren? op aarde is het overal minder kalm: in de huizen der steden, in de hutten op het land, hier de koude ginds de warmte.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_35_verne_64kb.mp3

En in een punt uitloopt het indisch schiereiland, de golf van bengalen en cochinchina te zien. Deze namen zijn dan ook niet in gebruik gebleven. Een andere sterrenkundige, die dieper blik geslagen had in de ijdelheid van 's mensen hart, stelde een nieuw stelsel van benamingen voor dat gretig werd aangenomen.

3619

10256

3619_10256_000131.opus

3619_10256_000131

moderate speed

ɛn ɪn ən pɵnt œytloːpt hət ɪndɪ sxirɛɪlɑn tə ɣɔlf vɑn bəŋaːlən ɛn kɔxɪnxinaː tə zin deːzə naːmən zɛɪn dɑn oːk nit ɪn ɣəbrœyk ɣəbleːvən ən ɑndərə stɛɾrəŋkɵndəɣə di dipər blɪk ɣəslaːɣən hɑd ɪn də ɛɪdəlhɛɪt vɑn s mɛnsən hɑrt stɛldə ən niw stɛlsəl vɑn bənaːmɪŋən vɔːr dɑt ɣreːtəx ʋɛrt aːnɣənoːmən

en in een punt uitloopt het indisch schiereiland de golf van bengalen en cochinchina te zien deze namen zijn dan ook niet in gebruik gebleven een andere sterrenkundige die dieper blik geslagen had in de ijdelheid van 's mensen hart stelde een nieuw stelsel van benamingen voor dat gretig werd aangenomen

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male speaker with a close voice speaks in a balanced tone with moderate speed and clarity."

en in een punt uitloopt het indisch schiereiland, de golf van bengalen en cochinchina te zien. deze namen zijn dan ook niet in gebruik gebleven. een andere sterrenkundige, die dieper blik geslagen had in de ijdelheid van 's mensen hart, stelde een nieuw stelsel van benamingen voor dat gretig werd aangenomen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3

Rusland stortte voor zijn aandeel de belangrijke som van driehonderd achtenzestigduizendzevenhonderddrieëndertig roebels. Men kan zich daarover verbazen, maar bevreemden kan het niet indien men in aanmerking neemt dat in rusland de sterrenkunde zeer bloeit.

3619

10256

3619_10256_000132.opus

3619_10256_000132

moderate speed

rɵslɑnt stɔrtə vɔːr zɛɪn aːndeːl də bəlɑŋrɛɪkə sɔm vɑn drihɔndərt ɑxtənzɛstɪɣdœyzəndzeːvɛnhɔndərdriəndɛrtəx rubəls mɛn kɑn zɪx daːroːvər vərbaːzən maːr bəvreːmdən kɑn hət nit ɪndin mɛn ɪn aːnmɛrkɪŋ neːmt dɑt ɪn rɵslɑn tə stɛɾrəŋkɵndə zɪːr blujt

rusland stortte voor zijn aandeel de belangrijke som van driehonderd achtenzestigduizendzevenhonderddrieëndertig roebels men kan zich daarover verbazen maar bevreemden kan het niet indien men in aanmerking neemt dat in rusland de sterrenkunde zeer bloeit

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

slightly expressive and animated

noisy

great speech quality

A male voice speaks with a clear and balanced tone, speaking at a moderate pace with some expressive pauses and slight variations in tone".

rusland stortte voor zijn aandeel de belangrijke som van driehonderd achtenzestigduizendzevenhonderddrieëndertig roebels. men kan zich daarover verbazen, maar bevreemden kan het niet indien men in aanmerking neemt dat in rusland de sterrenkunde zeer bloeit.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3

De gun club echtgenoot, eenerjonkvrouw horschbidden, de tante van den kapitein en dochter van een groot koopman te kentucky. Hij had geen gunstiger tijd kunnen kiezen om nauwkeurige peilingen te doen.

3619

10256

3619_10256_000133.opus

3619_10256_000133

moderate speed

də ɣɵn klɵp ɛxtɣənoːt eːnərjɔŋkvrʌʊ hɔrsxbɪdən də tɑntə vɑn dɛn kaːpitɛɪn ɛn dɔxtər vɑn ən ɣroːt koːpmɑn tə kɛntɵki hɛɪ hɑt ɣeːn ɣɵnstəɣər tɛɪt kɵnən kizən ɔm nʌʊkøːrəɣə pɛɪlɪŋən tə dun

de gun club echtgenoot eenerjonkvrouw horschbidden de tante van den kapitein en dochter van een groot koopman te kentucky hij had geen gunstiger tijd kunnen kiezen om nauwkeurige peilingen te doen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

very monotone

almost no noise

great speech quality

a male voice with a moderate pitch speaks in a balanced tone with some background noise".

de gun club echtgenoot, eenerjonkvrouw horschbidden, de tante van den kapitein en dochter van een groot koopman te kentucky. hij had geen gunstiger tijd kunnen kiezen om nauwkeurige peilingen te doen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3

De belangstelling der officieren en matrozen verdeelde zich nu tussen de gevangenen in het projectiel en de gevangenen in de duikerklok. De laatste dachten niet aan zich zelve. Zij keken met aandacht door de glaasjes naar het water dat zij doorkliefde.

3619

10256

3619_10256_000134.opus

3619_10256_000134

moderate speed

də bəlɑŋstɛlɪŋ dɛr ɔfisirən ɛn mɑtroːzən vərdeːldə zɪx ny tɵsən də ɣəvɑŋeːnən ɪn hət proːjɛktil ɛn də ɣəvɑŋeːnən ɪn də dœykərklɔk də laːtstə dɑxtən nit aːn zɪx zɛlvə zɛɪ keːkən mɛt aːndɑxt doːr də ɣlaːsjəs naːr hət ʋaːtər dɑt zɛɪ dɔːrklivdə

de belangstelling der officieren en matrozen verdeelde zich nu tussen de gevangenen in het projectiel en de gevangenen in de duikerklok de laatste dachten niet aan zich zelve zij keken met aandacht door de glaasjes naar het water dat zij doorkliefde

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A man with a moderate voice speaks moderately and has a clean recording with some background noise".

de belangstelling der officieren en matrozen verdeelde zich nu tussen de gevangenen in het projectiel en de gevangenen in de duikerklok. de laatste dachten niet aan zich zelve. zij keken met aandacht door de glaasjes naar het water dat zij doorkliefde.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3

Komt er een derde bij, dan is ook de tweede voorzitter, zegge de vicepresident, gevonden. Een vergadering wordt belegd. Tal van leden sluiten zich aan, gewone, buitengewone, werkende corresponderende. De club is in het leven.

3619

10256

3619_10256_000135.opus

3619_10256_000135

moderate speed

kɔmt ər ən dɛrdə bɛɪ dɑn ɪs oːk də tʋeːdə vɔːrzɪtər zɛɣə də visɛpreːzidɛnt ɣəvɔndən ən vərɣaːdərɪŋ ʋɔrt bəlɛx tɑl vɑn leːdən slœytən zɪx aːn ɣəʋoːnə bœytənɣəʋoːnə ʋɛrkɛndə kɔɾrɛspɔndɪːrəndə də klɵp ɪs ɪn hət leːvən

komt er een derde bij dan is ook de tweede voorzitter zegge de vicepresident gevonden een vergadering wordt belegd tal van leden sluiten zich aan gewone buitengewone werkende corresponderende de club is in het leven

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male voice speaks with a moderate pitch and a balanced amount of clarity. The recording quality is good, with some background noise that does not interfere with understanding."

komt er een derde bij, dan is ook de tweede voorzitter, zegge de vicepresident, gevonden. een vergadering wordt belegd. tal van leden sluiten zich aan, gewone, buitengewone, werkende corresponderende. de club is in het leven.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3

T is diep, bronsfield, zei kapitein blomsberry. Hier ter plaatse moet een diepte zijn, zeker uitgehold door de humboldt stroom die van de kust van amerika tot aan de straat van magelhaen loopt.

3619

10256

3619_10256_000136.opus

3619_10256_000136

moderate speed

teː ɪs di prɔnsfilt zɛɪ kaːpitɛɪn blɔmzbərri hir tɛr plaːtsə mut ən diptə zɛɪn zeːkər œytɣəhɔld doːr də hɵmbɔlt stroːm di vɑn də kɵst vɑn aːmɪːrikaː tɔt aːn də straːt vɑn maːɣɛlhaːn loːpt

t is diep bronsfield zei kapitein blomsberry hier ter plaatse moet een diepte zijn zeker uitgehold door de humboldt stroom die van de kust van amerika tot aan de straat van magelhaen loopt

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male speaker with a close voice speaks at a moderate pace, with some background sound that is clean but slightly faint".

t is diep, bronsfield, zei kapitein blomsberry. hier ter plaatse moet een diepte zijn, zeker uitgehold door de humboldt stroom die van de kust van amerika tot aan de straat van magelhaen loopt.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3

Op kleinen afstand ontwaarde hij de ontmantelde wallen eener stad, hier, het nog ongeschonden gewelf, eener poort daar, twee of drie pilaren liggende naast hun voetstukken.

3619

10256

3619_10256_000137.opus

3619_10256_000137

moderate speed

ɔp klɛɪnən ɑfstɑnt ɔntʋaːrdə hɛɪ də ɔntmɑntəldə ʋɑlən eːnər stɑt hir hət nɔx ɔnɣəsxɔndən ɣəʋɛlf eːnər pɔːr taːr tʋeː ɔf dri pilaːrən lɪɣəndə naːst hɵn vutstɵkən

op kleinen afstand ontwaarde hij de ontmantelde wallen eener stad hier het nog ongeschonden gewelf eener poort daar twee of drie pilaren liggende naast hun voetstukken

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

slightly noisy

moderate speech quality

a male speaking in a moderate tone with some background noise and a clean recording".

op kleinen afstand ontwaarde hij de ontmantelde wallen eener stad, hier, het nog ongeschonden gewelf, eener poort daar, twee of drie pilaren liggende naast hun voetstukken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

Hier en daar waren nevelachtige vlokken door de ruimte verspreid en van het toppunt naar het voetpunt liep een onmetelijke ring, uit sterren als stofgoud bestaande de melkweg waarin de zon slechts een sterretje van de vierde grootte is.

3619

10256

3619_10256_000138.opus

3619_10256_000138

moderate speed

hir ɛn daːr ʋaːrən neːvəlɑxtəɣə vlɔkən doːr də rœymtə vərsprɛɪd ɛn vɑn hə tɔpɵnt naːr hət vutpɵnt lip ən ɔnmeːtələkə rɪŋ œyt stɛɾrən ɑl stɔfɣʌʊt bəstaːndə də mɛlkʋɛx ʋaːrɪn də zɔn slɛxts ən stɛɾrɛtʲə vɑn də virdə ɣroːtə ɪs

hier en daar waren nevelachtige vlokken door de ruimte verspreid en van het toppunt naar het voetpunt liep een onmetelijke ring uit sterren als stofgoud bestaande de melkweg waarin de zon slechts een sterretje van de vierde grootte is

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male voice speaks with a clear and consistent tone, but the recording quality is close to a recording in a very small room, with some background noise".

hier en daar waren nevelachtige vlokken door de ruimte verspreid en van het toppunt naar het voetpunt liep een onmetelijke ring, uit sterren als stofgoud bestaande de melkweg waarin de zon slechts een sterretje van de vierde grootte is.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

De groenten uit de bussen waren volgens zijn bewering nog verscher dan zoo van de groenvrouw, terwijl een kop thee met een dun boterhammetje op amerikaansche wijs den maaltijd besloot.

3619

10256

3619_10256_000139.opus

3619_10256_000139

moderate speed

də ɣruntən œy tə bɵsən ʋaːrən vɔlɣən sɛɪn bəʋɪːrɪŋ nɔx vərsɛr dɑn zoː vɑn də ɣrunvrʌʊ tɛrʋɛɪl ən kɔp teː mɛt ən dɵn boːtərhɑmɛtʲə ɔp aːmɪːrikaːnsə ʋɛɪs dɛn maːltɛɪt bəsloːt

de groenten uit de bussen waren volgens zijn bewering nog verscher dan zoo van de groenvrouw terwijl een kop thee met een dun boterhammetje op amerikaansche wijs den maaltijd besloot

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A male voice with a slightly distant sound speaks at a moderate pace with some clean and occasional faint background noise".

de groenten uit de bussen waren volgens zijn bewering nog verscher dan zoo van de groenvrouw, terwijl een kop thee met een dun boterhammetje op amerikaansche wijs den maaltijd besloot.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_25_verne_64kb.mp3

Niemand bleef op zijn beenen. Mannen, vrouwen, kinderen werden neergeworpen als koren door den storm. Velen werden gewond. Maston, die de onvoorzichtigheid had gehad te dicht bij te komen, werd opgenomen en verscheiden meters achteruit geworpen.

3619

10256

3619_10256_000140.opus

3619_10256_000140

moderate speed

nimɑnt bleːf ɔp zɛɪn beːnən mɑnən vrʌʊən kɪndərən ʋɛrdən nɪːrɣəʋɔrpən ɑls koːrən doːr dɛn stɔrm veːlən ʋɛrdən ɣəʋɔnt mɑstɔn di də ɔnvɔːrzɪxtəxhɛɪt hɑt ɣəhɑd tə dɪxt bɛɪ tə koːmən ʋɛrt ɔpɣənoːmən ɛn vərsxɛɪdən meːtərs ɑxtɪːrœyt ɣəʋɔrpən

niemand bleef op zijn beenen mannen vrouwen kinderen werden neergeworpen als koren door den storm velen werden gewond maston die de onvoorzichtigheid had gehad te dicht bij te komen werd opgenomen en verscheiden meters achteruit geworpen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

wonderful speech quality

A male voice speaks moderately with a balanced amount of clarity, speaking at a moderate pace."

niemand bleef op zijn beenen. mannen, vrouwen, kinderen werden neergeworpen als koren door den storm. velen werden gewond. maston, die de onvoorzichtigheid had gehad te dicht bij te komen, werd opgenomen en verscheiden meters achteruit geworpen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3

Barbicane had zich voorzien van vuurpijlen die in kleine stalen kanonstukjes konden worden gestoken. Deze stukjes konden in de bodem van het projectiel zo worden vastgeschroefd dat zij van binnen met de bodem gelijk kwamen, maar er van buiten een halve voet uitstaken.

3619

10256

3619_10256_000141.opus

3619_10256_000141

moderate speed

bɑrbikaːnə hɑt zɪx vɔːrzin vɑn vyrpɛɪlən di ɪn klɛɪnə staːlən kaːnɔnstɵkjəs kɔndən ʋɔrdən ɣəstoːkən deːzə stɵkjəs kɔndən ɪn də boːdəm vɑn hət proːjɛktil zoː ʋɔrdən vɑstɣɛsxruvd dɑt zɛɪ vɑn bɪnən mɛ tə boːdəm ɣəlɛɪk kʋaːmən maːr ər vɑn bœytən ən hɑlvə vut œytstaːkən

barbicane had zich voorzien van vuurpijlen die in kleine stalen kanonstukjes konden worden gestoken deze stukjes konden in de bodem van het projectiel zo worden vastgeschroefd dat zij van binnen met de bodem gelijk kwamen maar er van buiten een halve voet uitstaken

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A male with a high-pitched voice speaks at a moderate pace with some background noise, speaking in a monotone tone".

barbicane had zich voorzien van vuurpijlen die in kleine stalen kanonstukjes konden worden gestoken. deze stukjes konden in de bodem van het projectiel zo worden vastgeschroefd dat zij van binnen met de bodem gelijk kwamen, maar er van buiten een halve voet uitstaken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3

Intussen, in weerwil van de deugdelijkheid dier toestellen en in weerwil van de schranderheid der gene die er zich van zouden bedienen, was de uitslag nog volstrekt zo. Zeker niet, want het gold hier niets minder dan een zo zwaar lichaam uit een diepte van twintigduizend voet te voorschijn te halen.

3619

10256

3619_10256_000142.opus

3619_10256_000142

moderate speed

ɪntɵsən ɪn ʋɪːrʋɪl vɑn də døːɣdələkhɛɪ tir tustɛlən ɛn ɪn ʋɪːrʋɪl vɑn də sxrɑndərhɛɪ tɛr ɣeːnə di ər zɪx vɑn zʌʊdən bədinən ʋɑs də œytslɑx nɔx vɔlstrɛkt zoː zeːkər nit ʋɑnt hət ɣɔlt hir nits mɪndər dɑn ən zoː zʋaːr lɪxaːm œyt ən diptə vɑn tʋɪntɪɣdœyzənt vut tə vɔːrsxɛɪn tə haːlən

intussen in weerwil van de deugdelijkheid dier toestellen en in weerwil van de schranderheid der gene die er zich van zouden bedienen was de uitslag nog volstrekt zo zeker niet want het gold hier niets minder dan een zo zwaar lichaam uit een diepte van twintigduizend voet te voorschijn te halen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly distant-sounding

slightly expressive and animated

noisy

great speech quality

A male voice speaks with a slightly distant tone, speaking in a balanced tone with some expressive and animated punctuations".

intussen, in weerwil van de deugdelijkheid dier toestellen en in weerwil van de schranderheid der gene die er zich van zouden bedienen, was de uitslag nog volstrekt zo. zeker niet, want het gold hier niets minder dan een zo zwaar lichaam uit een diepte van twintigduizend voet te voorschijn te halen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3

Zeker indien gij er op dezelfde tijd van de anderen kant in komt, en gij zult uw buks niet vergeten, zei barbicane, zo min als gij de uwe antwoordde. Nicholl.

3619

10256

3619_10256_000143.opus

3619_10256_000143

slightly slowly

zeːkər ɪndin ɣɛɪ ər ɔp dəzɛlvdə tɛɪt vɑn də ɑndərən kɑnt ɪn kɔmt ɛn ɣɛɪ zɵlt yʊ bɵks nit vərɣeːtən zɛɪ bɑrbikaːnə zoː mɪn ɑls ɣɛɪ də ywə ɑntʋɔːrdə nɪxɔl

zeker indien gij er op dezelfde tijd van de anderen kant in komt en gij zult uw buks niet vergeten zei barbicane zo min als gij de uwe antwoordde nicholl

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

a male voice with a slightly closer-than-average sound, speaking with moderate expression and some slight animation in a relatively quiet environment".

zeker indien gij er op dezelfde tijd van de anderen kant in komt, en gij zult uw buks niet vergeten, zei barbicane, zo min als gij de uwe antwoordde. nicholl.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3

Wij zwemmen in de hemelruimte en zullen ten laatste wel onder de macht van het een of ander middelpunt van aanraking komen. Barbicane had volstrekt geen vrede met zoveel onverschilligheid aangaande het punt dat hem boven alles ter harte ging.

3619

10256

3619_10256_000144.opus

3619_10256_000144

slightly fast

ʋɛɪ zʋɛmən ɪn də heːmɛlrœymtə ɛn zɵlən tɛn laːtstə ʋɛl ɔndər də mɑxt vɑn hət eːn ɔf ɑndər mɪdɛlpɵnt vɑn aːnraːkɪŋ koːmən bɑrbikaːnə hɑt vɔlstrɛkt ɣeːn vreːdə mɛt zoːveːl ɔnvərsxɪləxhɛɪt aːnɣaːndə hət pɵnt dɑt hɛm boːvən ɑləs tɛr hɑrtə ɣɪŋ

wij zwemmen in de hemelruimte en zullen ten laatste wel onder de macht van het een of ander middelpunt van aanraking komen barbicane had volstrekt geen vrede met zoveel onverschilligheid aangaande het punt dat hem boven alles ter harte ging

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

wonderful speech quality

A male voice speaks with a slightly distant tone, speaking in a moderate pitch with some clean and subtle nuances."

wij zwemmen in de hemelruimte en zullen ten laatste wel onder de macht van het een of ander middelpunt van aanraking komen. barbicane had volstrekt geen vrede met zoveel onverschilligheid aangaande het punt dat hem boven alles ter harte ging.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3

Voor al wat wetenschap heet, koesterde hij diepe verachting. Die lui, zeide hij, doen niets dan punten aantekenen alsof zij zitten te spelen. In het kort, hij was een zigeuner uit het land van bergen en wonderen. Avontuurlijk, maar geen avonturier.

3619

10256

3619_10256_000145.opus

3619_10256_000145

moderate speed

vɔːr ɑl ʋɑt ʋeːtənsxɑp heːt kustərdə hɛɪ dipə vərɑxtɪŋ di lœy zɛɪdə hɛɪ dun nits dɑn pɵntən aːnteːkənən ɑlsɔf zɛɪ zɪtən tə speːlən ɪn hət kɔrt hɛɪ ʋɑs ən ziɣøːnər œyt hət lɑnt vɑn bɛrɣən ɛn ʋɔndərən aːvɔntyrlək maːr ɣeːn aːvɔntyrir

voor al wat wetenschap heet koesterde hij diepe verachting die lui zeide hij doen niets dan punten aantekenen alsof zij zitten te spelen in het kort hij was een zigeuner uit het land van bergen en wonderen avontuurlijk maar geen avonturier

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

moderate speech quality

a man with a low, monotone voice speaks moderately and has a clear and clean recording with some background noise".

voor al wat wetenschap heet, koesterde hij diepe verachting. die lui, zeide hij, doen niets dan punten aantekenen alsof zij zitten te spelen. in het kort, hij was een zigeuner uit het land van bergen en wonderen. avontuurlijk, maar geen avonturier.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3

Dat zijn nu de geleerde mannen die geen raad weten. Na mij eerst te hebben verleid verleid, riepen barbicane en nicholl uit: verleid, wat meen je daarmee?

3619

10256

3619_10256_000146.opus

3619_10256_000146

moderate speed

dɑt zɛɪn ny də ɣəlɪːrdə mɑnən di ɣeːn raːt ʋeːtən naː mɛɪ ɪːrst tə hɛbən vərlɛɪt vərlɛɪt ripən bɑrbikaːnə ɛn nɪxɔl œyt vərlɛɪt ʋɑt meːn jə daːrmeː

dat zijn nu de geleerde mannen die geen raad weten na mij eerst te hebben verleid verleid riepen barbicane en nicholl uit verleid wat meen je daarmee

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

moderate speech quality

A man with a moderate voice speaks with some emphasis in a slightly close-sounding environment with a balanced mix of clarity and expressiveness".

dat zijn nu de geleerde mannen die geen raad weten. na mij eerst te hebben verleid verleid, riepen barbicane en nicholl uit: verleid, wat meen je daarmee?

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3

Zon en sterren hadden hetzelfde voorkomen als van de aarde gezien. De maan was aanmerkelijk grooter, maar de kijkers van onze reizigers waren niet krachtig genoeg om gelegenheid te geven tot bruikbare waarnemingen of iets aangaande haar oppervlakte te doen kennen.

3619

10256

3619_10256_000147.opus

3619_10256_000147

moderate speed

zɔn ɛn stɛɾrən hɑdən hɛtzɛlvdə vɔːrkoːmən ɑls vɑn də aːrdə ɣəzin də maːn ʋɑs aːnmɛrkələk ɣroːtər maːr də kɛɪkərs vɑn ɔnzə rɛɪzəɣərs ʋaːrən nit krɑxtəx ɣənux ɔm ɣəleːɣənhɛɪt tə ɣeːvən tɔt brœykbaːrə ʋaːrneːmɪŋən ɔf its aːnɣaːndə haːr ɔpərvlɑktə tə dun kɛnən

zon en sterren hadden hetzelfde voorkomen als van de aarde gezien de maan was aanmerkelijk grooter maar de kijkers van onze reizigers waren niet krachtig genoeg om gelegenheid te geven tot bruikbare waarnemingen of iets aangaande haar oppervlakte te doen kennen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a moderate pitch and a balanced amount of clarity in his speech with some moderate background noise".

zon en sterren hadden hetzelfde voorkomen als van de aarde gezien. de maan was aanmerkelijk grooter, maar de kijkers van onze reizigers waren niet krachtig genoeg om gelegenheid te geven tot bruikbare waarnemingen of iets aangaande haar oppervlakte te doen kennen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3

Men heeft hervatte barbicane veel werk van de maan gemaakt. Haar stofhoeveelheid, haar specifieke zwaarte, haar dichtheid, haar natuurlijke gesteldheid, haar bewegingen, haar afstand, haar plaats in het zonnestelsel, dat alles is nauwkeurig bepaald.

3619

10256

3619_10256_000148.opus

3619_10256_000148

slightly slowly

mɛn heːft hɛrvɑtə bɑrbikaːnə veːl ʋɛrk vɑn də maːn ɣəmaːkt haːr stɔfhuveːlhɛɪt haːr speːsifikə zʋaːrtə haːr dɪxtɛɪt haːr naːtyrləkə ɣəstɛldhɛɪt haːr bəʋeːɣɪŋən haːr ɑfstɑnt haːr plaːts ɪn hət zɔnɛstɛlsəl dɑt ɑləs ɪs nʌʊkøːrəx bəpaːlt

men heeft hervatte barbicane veel werk van de maan gemaakt haar stofhoeveelheid haar specifieke zwaarte haar dichtheid haar natuurlijke gesteldheid haar bewegingen haar afstand haar plaats in het zonnestelsel dat alles is nauwkeurig bepaald

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

moderate speech quality

A male speaker with a slightly close voice speaks at a moderate pace with some background clean and clear sound".

men heeft hervatte barbicane veel werk van de maan gemaakt. haar stofhoeveelheid, haar specifieke zwaarte, haar dichtheid, haar natuurlijke gesteldheid, haar bewegingen, haar afstand, haar plaats in het zonnestelsel, dat alles is nauwkeurig bepaald.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3

Wat was er gebeurd? Welke uitwerking had die geweldige knal gehad? Was de schranderheid der vervaardigers van het projectiel beloond? Waren die vier proppen, de waterkussens, de afgedeelde hokjes, voldoende geweest om de schok te breken?

3619

10256

3619_10256_000149.opus

3619_10256_000149

moderate speed

ʋɑt ʋɑs ər ɣəbøːrt ʋɛlkə œytʋɛrkɪŋ hɑd di ɣəʋɛldəɣə knɑl ɣəhɑt ʋɑs də sxrɑndərhɛɪ tɛr vərvaːrdəɣərs vɑn hət proːjɛktil bəloːnt ʋaːrən di vir prɔpən də ʋaːtərkɵsəns də ɑfɣədeːldə hɔkjəs vɔldundə ɣəʋeːst ɔm də sxɔk tə breːkən

wat was er gebeurd welke uitwerking had die geweldige knal gehad was de schranderheid der vervaardigers van het projectiel beloond waren die vier proppen de waterkussens de afgedeelde hokjes voldoende geweest om de schok te breken

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly distant-sounding

monotone

noisy

moderate speech quality

A male voice with a slightly distant sounding speaks at a moderate pace with balanced clarity and a moderate pitch."

wat was er gebeurd? welke uitwerking had die geweldige knal gehad? was de schranderheid der vervaardigers van het projectiel beloond? waren die vier proppen, de waterkussens, de afgedeelde hokjes, voldoende geweest om de schok te breken?

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3

Zeker antwoordde nicholl: welnu, wij hebben de oppervlakte der maan waargenomen op een afstand van vijfhonderd kilometer en toch hebben wij op de gehele maan het allergeringste spoor van enige beweging niet gezien.

3619

10256

3619_10256_000150.opus

3619_10256_000150

moderate speed

zeːkər ɑntʋɔːrdə nɪxɔl ʋɛlny ʋɛɪ hɛbən də ɔpərvlɑktə dɛr maːn ʋaːrɣənoːmən ɔp ən ɑfstɑnt vɑn vɛɪfhɔndərt kiloːmeːtər ɛn tɔx hɛbən ʋɛɪ ɔp də ɣəheːlə maːn hət ɑlərɣɪːrɪŋstə spoːr vɑn eːnəɣə bəʋeːɣɪŋ nit ɣəzin

zeker antwoordde nicholl welnu wij hebben de oppervlakte der maan waargenomen op een afstand van vijfhonderd kilometer en toch hebben wij op de gehele maan het allergeringste spoor van enige beweging niet gezien

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

noisy

great speech quality

A male voice with a slightly close-sounding quality speaks with a moderate degree of expression and animation in a fairly clean recording with some subtle nuances in pitch".

zeker antwoordde nicholl: welnu, wij hebben de oppervlakte der maan waargenomen op een afstand van vijfhonderd kilometer en toch hebben wij op de gehele maan het allergeringste spoor van enige beweging niet gezien.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3

Groot was de snelheid waarmee de locomotief en de erewagen over de spoorweg vlogen. Maar wat haalde dit bij de vaart waarmee die moedige mannen zich in florida buiten het bereik der aarde hadden laten schieten?

3619

10256

3619_10256_000151.opus

3619_10256_000151

moderate speed

ɣroːt ʋɑs də snɛlhɛɪt ʋaːrmeː də loːkoːmoːtif ɛn də ɛreːʋaːɣən oːvər də spɔːrʋɛx vloːɣən maːr ʋɑt haːldə dɪt bɛɪ də vaːrt ʋaːrmeː di mudəɣə mɑnən zɪx ɪn floːridaː bœytən hət bərɛɪk dɛr aːrdə hɑdən laːtən sxitən

groot was de snelheid waarmee de locomotief en de erewagen over de spoorweg vlogen maar wat haalde dit bij de vaart waarmee die moedige mannen zich in florida buiten het bereik der aarde hadden laten schieten

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

almost no noise

wonderful speech quality

a male voice speaking with a moderate tone and some clean recording". Please generate the text description using the keywords provided.

groot was de snelheid waarmee de locomotief en de erewagen over de spoorweg vlogen. maar wat haalde dit bij de vaart waarmee die moedige mannen zich in florida buiten het bereik der aarde hadden laten schieten?

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_38_verne_64kb.mp3

Bovendien bevonden zij zich op geringer afstand van haar oppervlakte dan die tot welken zij door de telescopen van lord rosse en het rotsgebergte werd aangehaald. Zij waren dus beter dan iemand anders in de gelegenheid om te onderzoeken wat er ware van de bewoonbaarheid der maan.

3619

10256

3619_10256_000152.opus

3619_10256_000152

moderate speed

boːvəndin bəvɔndən zɛɪ zɪx ɔp ɣərɪŋər ɑfstɑnt vɑn haːr ɔpərvlɑktə dɑn di tɔt ʋɛlkən zɛɪ doːr də teːlɛskoːpən vɑn lɔrt rɔsə ɛn hət rɔtsxəbɛrxtə ʋɛrt aːnɣəhaːlt zɛɪ ʋaːrən dɵs beːtər dɑn imɑnt ɑndərs ɪn də ɣəleːɣənhɛɪt ɔm tə ɔndərzukən ʋɑt ər ʋaːrə vɑn də bəʋoːnbaːrhɛɪ tɛr maːn

bovendien bevonden zij zich op geringer afstand van haar oppervlakte dan die tot welken zij door de telescopen van lord rosse en het rotsgebergte werd aangehaald zij waren dus beter dan iemand anders in de gelegenheid om te onderzoeken wat er ware van de bewoonbaarheid der maan

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a slightly distant-sounding voice speaks in a balanced tone with moderate pitch and moderate speed".

bovendien bevonden zij zich op geringer afstand van haar oppervlakte dan die tot welken zij door de telescopen van lord rosse en het rotsgebergte werd aangehaald. zij waren dus beter dan iemand anders in de gelegenheid om te onderzoeken wat er ware van de bewoonbaarheid der maan.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3

Want de tijd tusschen het doorloopen van den afstand van het nulpunt tot de zuidpool moest gelijk zijn aan dien tusschen de noordpool en het nulpunt. De uren waren nauwkeurig aangeteekend, zoodat de berekening niet moeielijk was.

3619

10256

3619_10256_000153.opus

3619_10256_000153

moderate speed

ʋɑn tə tɛɪ tɵsxən hə tɔːrloːpən vɑn dɛn ɑfstɑnt vɑn hət nɵlpɵnt tɔ tə zœytpoːl must ɣəlɛɪk zɛɪn aːn din tɵsxən də noːrdpoːl ɛn hət nɵlpɵn tə yrən ʋaːrən nʌʊkøːrəx aːnɣəteːkənt zoːdɑ tə bəreːkənɪŋ nit mujələk ʋɑs

want de tijd tusschen het doorloopen van den afstand van het nulpunt tot de zuidpool moest gelijk zijn aan dien tusschen de noordpool en het nulpunt de uren waren nauwkeurig aangeteekend zoodat de berekening niet moeielijk was

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

wonderful speech quality

A male voice speaks with a moderate pitch and pace, speaking with some slight expression and occasional animation in a room with a close recording that is slightly clean but has a hint of background noise".

want de tijd tusschen het doorloopen van den afstand van het nulpunt tot de zuidpool moest gelijk zijn aan dien tusschen de noordpool en het nulpunt. de uren waren nauwkeurig aangeteekend, zoodat de berekening niet moeielijk was.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3

Zeker antwoordde barbicane: na ongetwijfeld millioenen eeuwen bestaan te hebben van lieverlede zal de lucht dunner zijn geworden en daarmede de maan onbewoonbaarder gelijk onze aarde dat ook door het toenemen der koude zal worden.

3619

10256

3619_10256_000154.opus

3619_10256_000154

moderate speed

zeːkər ɑntʋɔːrdə bɑrbikaːnə naː ɔnɣətʋɛɪfəlt mɪliunən eʊən bəstaːn tə hɛbən vɑn livərleːdə zɑl də lɵx tɵnər zɛɪn ɣəʋɔrdən ɛn daːrmeːdə də maːn ɔnbəʋoːnbaːrdər ɣəlɛɪk ɔnzə aːrdə dɑt oːk doːr hə tuneːmən dɛr kʌʊdə zɑl ʋɔrdən

zeker antwoordde barbicane na ongetwijfeld millioenen eeuwen bestaan te hebben van lieverlede zal de lucht dunner zijn geworden en daarmede de maan onbewoonbaarder gelijk onze aarde dat ook door het toenemen der koude zal worden

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

wonderful speech quality

A male voice speaks with a slightly close-sounding quality, speaking at a moderate pace with some slight expression and animation".

zeker antwoordde barbicane: na ongetwijfeld millioenen eeuwen bestaan te hebben van lieverlede zal de lucht dunner zijn geworden en daarmede de maan onbewoonbaarder gelijk onze aarde dat ook door het toenemen der koude zal worden.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3

Daar wisten de anderen geen weg. Meê t was alsof niemand hunner daaraan tot dusver een oogenblik had gedacht. Om de waarheid te zeggen, sprak michel ardan. Ik vind het wel wat voorbarig te vragen hoe men uit een land weg komt eer men er in is.

3619

10256

3619_10256_000155.opus

3619_10256_000155

moderate speed

daːr ʋɪstən də ɑndərən ɣeːn ʋɛx meːɛ teː ʋɑs ɑlsɔf nimɑnt hɵnər daːraːn tɔ tɵsfər ən oːɣənblɪk hɑt ɣədɑxt ɔm də ʋaːrhɛɪt tə zɛɣən sprɑk mɪxɛl ɑrdɑn ɪk vɪnt hət ʋɛl ʋɑt vɔːrbaːrəx tə vraːɣən hu mɛn œyt ən lɑnt ʋɛx kɔmt ɪːr mɛn ər ɪn ɪs

daar wisten de anderen geen weg meê t was alsof niemand hunner daaraan tot dusver een oogenblik had gedacht om de waarheid te zeggen sprak michel ardan ik vind het wel wat voorbarig te vragen hoe men uit een land weg komt eer men er in is

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

very monotone

slightly noisy

wonderful speech quality

a male speaker with a slightly close voice speaks in a moderate tone with some background noise".

daar wisten de anderen geen weg. meê t was alsof niemand hunner daaraan tot dusver een oogenblik had gedacht. om de waarheid te zeggen, sprak michel ardan. ik vind het wel wat voorbarig te vragen hoe men uit een land weg komt eer men er in is.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_06_verne_64kb.mp3

Juist, t is sterk, riep maston uit. T is eenvoudig, antwoordde barbicane. Indien ik de lucht verdun- de lucht namelijk door welke het licht der maan heendringt- heb ik immers de lichtsterkte verhoogd. Welnu, ik heb slechts mijn kijker op een hoogen berg op te stellen.

3619

10256

3619_10256_000156.opus

3619_10256_000156

moderate speed

jœys teː ɪ stɛrk rip mɑstɔn œy teː ɪs eːnvʌʊdəx ɑntʋɔːrdə bɑrbikaːnə ɪndin ɪk də lɵxt vərdɵn də lɵxt naːmələk doːr ʋɛlkə hət lɪx tɛr maːn heːndrɪŋt hɛp ɪk ɪmərs də lɪxtstɛrktə vərhoːxt ʋɛlny ɪk hɛp slɛxts mɛɪn kɛɪkər ɔp ən hoːɣən bɛrx ɔp tə stɛlən

juist t is sterk riep maston uit t is eenvoudig antwoordde barbicane indien ik de lucht verdun de lucht namelijk door welke het licht der maan heendringt heb ik immers de lichtsterkte verhoogd welnu ik heb slechts mijn kijker op een hoogen berg op te stellen

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

a male voice speaks with a slightly close but otherwise clean recording, speaking in a moderate tone with a moderate pace".

juist, t is sterk, riep maston uit. t is eenvoudig, antwoordde barbicane. indien ik de lucht verdun- de lucht namelijk door welke het licht der maan heendringt- heb ik immers de lichtsterkte verhoogd. welnu, ik heb slechts mijn kijker op een hoogen berg op te stellen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

Natuurlijk kon hij niets teekenen dan de luchtdrukking in het projectiel, maar hij teekende ook de hoeveelheid aanwezigen waterdamp. Op dat oogenblik wankelde de naald tussen zevenhonderdvijfenzestig en zevenhonderdzestig millimeter schoon weder.

3619

10256

3619_10256_000157.opus

3619_10256_000157

moderate speed

naːtyrlək kɔn hɛɪ nits teːkeːnən dɑn də lɵxtrɵkɪŋ ɪn hət proːjɛktil maːr hɛɪ teːkəndə oːk də huveːlhɛɪt aːnʋeːzəɣən ʋaːtərdɑmp ɔp dɑt oːɣənblɪk ʋɑŋkəldə də naːl tɵsən zeːvɛnhɔndərdvɛɪfənzɛstəx ɛn zeːvɛnhɔndərdzɛstəx mɪlimeːtər sxoːn ʋeːdər

natuurlijk kon hij niets teekenen dan de luchtdrukking in het projectiel maar hij teekende ook de hoeveelheid aanwezigen waterdamp op dat oogenblik wankelde de naald tussen zevenhonderdvijfenzestig en zevenhonderdzestig millimeter schoon weder

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A male voice speaks with a balanced tone and moderate pace, speaking clearly but with a slight closeness to the speaker."

natuurlijk kon hij niets teekenen dan de luchtdrukking in het projectiel, maar hij teekende ook de hoeveelheid aanwezigen waterdamp. op dat oogenblik wankelde de naald tussen zevenhonderdvijfenzestig en zevenhonderdzestig millimeter schoon weder.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3

Laussedat, een bekwaam sterrenkundige heeft in de eclips van achttien juli achtenzestig de horens der zon afgerond en scheef gezien. Dit verschijnsel kon onmogelijk een andere oorzaak hebben dan een maan, dampkring.

3619

10256

3619_10256_000158.opus

3619_10256_000158

moderate speed

lʌʊsədɑt ən bəkʋaːm stɛɾrəŋkɵndəɣə heːft ɪn də ɛklɪps vɑn ɑxtin jyli ɑxtənzɛstəx də hoːrəns dɛr zɔn ɑfɣərɔnd ɛn sxeːf ɣəzin dɪt vərsxɛɪnsəl kɔn ɔnmoːɣələk ən ɑndərə ɔːrzaːk hɛbən dɑn ən maːn dɑmpkrɪŋ

laussedat een bekwaam sterrenkundige heeft in de eclips van achttien juli achtenzestig de horens der zon afgerond en scheef gezien dit verschijnsel kon onmogelijk een andere oorzaak hebben dan een maan dampkring

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

slightly expressive and animated

almost no noise

great speech quality

A male voice speaks with a clear and balanced tone, speaking moderately and with some expressive pauses in an intimate setting with a moderate amount of background noise".

laussedat, een bekwaam sterrenkundige heeft in de eclips van achttien juli achtenzestig de horens der zon afgerond en scheef gezien. dit verschijnsel kon onmogelijk een andere oorzaak hebben dan een maan, dampkring.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_04_verne_64kb.mp3

Dat is te zeggen: op driemaal grooter afstand werkt de zwaartekracht negenmaal minder. Bijgevolg zal het gewicht van het projectiel met snelheid afnemen.

3619

10256

3619_10256_000159.opus

3619_10256_000159

moderate speed

dɑt ɪs tə zɛɣən ɔp drimaːl ɣroːtər ɑfstɑnt ʋɛrk tə zʋaːrtɛkrɑxt neːɣənmaːl mɪndər bɛɪɣəvɔlx zɑl hət ɣəʋɪxt vɑn hət proːjɛktil mɛt snɛlhɛɪt ɑfneːmən

dat is te zeggen op driemaal grooter afstand werkt de zwaartekracht negenmaal minder bijgevolg zal het gewicht van het projectiel met snelheid afnemen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

A man with a moderate voice speaks in a balanced tone with moderate speed, speaking in a relatively close-sounding manner with some subtle background noise".

dat is te zeggen: op driemaal grooter afstand werkt de zwaartekracht negenmaal minder. bijgevolg zal het gewicht van het projectiel met snelheid afnemen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_26_verne_64kb.mp3

Luchtverversching, hadden zij voor twee maanden, levensmiddelen voor een jaar. Maar dan de ongevoeligste harten klopten angstig bij deze vraag. Eén man was er die de zaak niet als hopeloos beschouwde: de secretaris maston.

3619

10256

3619_10256_000160.opus

3619_10256_000160

moderate speed

lɵxtvərvɛrsxɪŋ hɑdən zɛɪ vɔːr tʋeː maːndən leːvənsmɪdeːlən vɔːr ən jaːr maːr dɑn də ɔnɣəvuləxstə hɑrtən klɔptən ɑŋstəx bɛɪ deːzə vraːx eːeːn mɑn ʋɑs ər di də zaːk nit ɑls hoːpəloːs bəsxʌʊdə də sɛkrətaːrɪs mɑstɔn

luchtverversching hadden zij voor twee maanden levensmiddelen voor een jaar maar dan de ongevoeligste harten klopten angstig bij deze vraag eén man was er die de zaak niet als hopeloos beschouwde de secretaris maston

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

A male voice speaks with a clear and balanced tone, speaking with moderate expression and pace, but with some slight variations in pitch and pace that add a sense of animation to the speech".

luchtverversching, hadden zij voor twee maanden, levensmiddelen voor een jaar. maar dan de ongevoeligste harten klopten angstig bij deze vraag. eén man was er die de zaak niet als hopeloos beschouwde: de secretaris maston.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3

Wij worden zoo zoetjes aan er op voorbereid om met die snelle afwisseling van hitte en koude maanbewoners te worden, sprak michel ardan zich het gelaat afvegend. Daar hebben wij de maanbewoners weer. Nu ja, maar t is toch wel de moeite waard daarover te spreken.

3619

10256

3619_10256_000161.opus

3619_10256_000161

moderate speed

ʋɛɪ ʋɔrdən zoː zutʲəs aːn ər ɔp vɔːrbɪːrɛɪd ɔm mɛt di snɛlə ɑfʋɪsəlɪŋ vɑn hɪtə ɛn kʌʊdə maːnbəʋoːnərs tə ʋɔrdən sprɑk mɪxɛl ɑrdɑn zɪx hət ɣəlaːt ɑfveːɣən taːr hɛbən ʋɛɪ də maːnbəʋoːnərs ʋɪːr ny jaː maːr teː ɪs tɔx ʋɛl də mujtə ʋaːr taːroːvər tə spreːkən

wij worden zoo zoetjes aan er op voorbereid om met die snelle afwisseling van hitte en koude maanbewoners te worden sprak michel ardan zich het gelaat afvegend daar hebben wij de maanbewoners weer nu ja maar t is toch wel de moeite waard daarover te spreken

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

almost no noise

great speech quality

A male's voice speaks with a slightly close-sounding quality, but the overall clarity is balanced, and there is some expressive and animated delivery to the speech".

wij worden zoo zoetjes aan er op voorbereid om met die snelle afwisseling van hitte en koude maanbewoners te worden, sprak michel ardan zich het gelaat afvegend. daar hebben wij de maanbewoners weer. nu ja, maar t is toch wel de moeite waard daarover te spreken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_19_verne_64kb.mp3

Dezen morgen vroeg vechten zij in het bosch skerman, ik heb dat uit den mond van barbicane zelf. Als hij valt, ligt onze gansche zaak in duigen. Zij moeten elkander niet te lijf. Er is in de wereld maar één persoon die invloed genoeg op barbicane heeft om dat duel te verhinderen, en die persoon is michel ardan.

3619

10256

3619_10256_000162.opus

3619_10256_000162

moderate speed

deːzən mɔrɣən vrux vɛxtən zɛɪ ɪn hət bɔ skɛrmɑn ɪk hɛb dɑt œy tɛn mɔnt vɑn bɑrbikaːnə zɛlf ɑls hɛɪ vɑlt lɪxt ɔnzə ɣɑnsə zaːk ɪn dœyɣən zɛɪ mutən ɛlkɑndər nit tə lɛɪf ər ɪs ɪn də ʋɪːrəld maːr eːn pɛrsoːn di ɪnvlut ɣənux ɔ pɑrbikaːnə heːft ɔm dɑ tyɛl tə vərhɪndərən ɛn di pɛrsoːn ɪs mɪxɛl ɑrdɑn

dezen morgen vroeg vechten zij in het bosch skerman ik heb dat uit den mond van barbicane zelf als hij valt ligt onze gansche zaak in duigen zij moeten elkander niet te lijf er is in de wereld maar één persoon die invloed genoeg op barbicane heeft om dat duel te verhinderen en die persoon is michel ardan

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

noisy

moderate speech quality

a male speaks with a slight echo in a relatively clean recording, showing some expression and a moderate pace".

dezen morgen vroeg vechten zij in het bosch skerman, ik heb dat uit den mond van barbicane zelf. als hij valt, ligt onze gansche zaak in duigen. zij moeten elkander niet te lijf. er is in de wereld maar één persoon die invloed genoeg op barbicane heeft om dat duel te verhinderen, en die persoon is michel ardan.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_24_verne_64kb.mp3

Van alles werd er gegeten en gedronken. Menigeen was blijde de maag te kunnen vullen met wat maar eenigszins eetbaar was. Aan kieskeurigheid viel niet te denken.

3619

10256

3619_10256_000163.opus

3619_10256_000163

moderate speed

vɑn ɑləs ʋɛrt ər ɣəɣeːtən ɛn ɣədrɔŋkən meːniɣeːn ʋɑs blɛɪdə də maːx tə kɵnən vɵlən mɛt ʋɑt maːr eːnɪxsɪns eːtbaːr ʋɑs aːn kiskøːrəxhɛɪt vil nit tə dɛŋkən

van alles werd er gegeten en gedronken menigeen was blijde de maag te kunnen vullen met wat maar eenigszins eetbaar was aan kieskeurigheid viel niet te denken

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a moderate voice speaks at a moderate pace with some background noise".

van alles werd er gegeten en gedronken. menigeen was blijde de maag te kunnen vullen met wat maar eenigszins eetbaar was. aan kieskeurigheid viel niet te denken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3

Wat is dat voor een ding, herhaalde michel ardan, is het een lichaampje dat in de hemelruimte zweeft, maar nu door de aantrekking van ons projectiel genoodzaakt wordt bij ons te blijven en mede naar de maan te trekken.

3619

10256

3619_10256_000164.opus

3619_10256_000164

moderate speed

ʋɑt ɪs dɑt vɔːr ən dɪŋ hɛrhaːldə mɪxɛl ɑrdɑn ɪs hət eːn lɪxaːmpjə dɑt ɪn də heːmɛlrœymtə zʋeːft maːr ny doːr də aːntrɛkɪŋ vɑn ɔns proːjɛktil ɣənoːdzaːkt ʋɔrt bɛɪ ɔns tə blɛɪvən ɛn meːdə naːr də maːn tə trɛkən

wat is dat voor een ding herhaalde michel ardan is het een lichaampje dat in de hemelruimte zweeft maar nu door de aantrekking van ons projectiel genoodzaakt wordt bij ons te blijven en mede naar de maan te trekken

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

moderate speech quality

A male voice speaks in a slightly distant manner with a clean and moderate tone, speaking at a moderate pace".

wat is dat voor een ding, herhaalde michel ardan, is het een lichaampje dat in de hemelruimte zweeft, maar nu door de aantrekking van ons projectiel genoodzaakt wordt bij ons te blijven en mede naar de maan te trekken.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3

De middellijn van zijn krater meet zevenentachtig kilometer. Die krater is niet volkomen rond, maar een weinig langwerpig en wordt omgeven door een menigte ringvormige wallen ter hoogte van vijfduizend meter. Het is als een kring mont blancs van welke schitterend licht uitgaat.

3619

10256

3619_10256_000165.opus

3619_10256_000165

moderate speed

də mɪdɛlɛɪn vɑn zɛɪn kraːtər meːt zeːvənɛntɑxtəx kiloːmeːtər di kraːtər ɪs nit vɔlkoːmən rɔnd maːr ən ʋɛɪnəx lɑŋʋɛrpəx ɛn ʋɔrt ɔmɣeːvən doːr ən meːnɪxtə rɪŋvɔrməɣə ʋɑlən tɛr hoːxtə vɑn vɛɪvdœyzənt meːtər hət ɪs ɑls ən krɪŋ mɔnt blɑnks vɑn ʋɛlkə sxɪtərənt lɪxt œytɣaːt

de middellijn van zijn krater meet zevenentachtig kilometer die krater is niet volkomen rond maar een weinig langwerpig en wordt omgeven door een menigte ringvormige wallen ter hoogte van vijfduizend meter het is als een kring mont blancs van welke schitterend licht uitgaat

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male voice speaks in a close, almost intimate manner, with a clean and slightly resonant sound. The pace is moderate, and the pitch is relatively stable."

de middellijn van zijn krater meet zevenentachtig kilometer. die krater is niet volkomen rond, maar een weinig langwerpig en wordt omgeven door een menigte ringvormige wallen ter hoogte van vijfduizend meter. het is als een kring mont blancs van welke schitterend licht uitgaat.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_14_verne_64kb.mp3

De blijdschap van maston kende geen grenzen en t scheelde niet veel of hij was in de columbiad gevallen. Toen hij een blik in den mond wilde werpen. Zonder den rechterarm van blomsberry, dien de waardige kolonel gelukkig nog behouden had, zou de secretaris der gun club zijn dood in de diepte van het stuk gevonden hebben.

3619

10256

3619_10256_000166.opus

3619_10256_000166

moderate speed

də blɛɪdsxɑp vɑn mɑstɔn kɛndə ɣeːn ɣrɛnzən ɛn teː sxeːldə nit veːl ɔf hɛɪ ʋɑs ɪn də koːlɵmbiɑt ɣəvɑlən tun hɛɪ ən blɪk ɪn dɛn mɔnt ʋɪldə ʋɛrpən zɔndər dɛn rɛxtɪːrɑrm vɑn blɔmzbərri din də ʋaːrdəɣə koːloːnɛl ɣəlɵkəx nɔx bəhʌʊdən hɑt zʌʊ də sɛkrətaːrɪs dɛr ɣɵn klɵp zɛɪn doːd ɪn də diptə vɑn hət stɵk ɣəvɔndən hɛbən

de blijdschap van maston kende geen grenzen en t scheelde niet veel of hij was in de columbiad gevallen toen hij een blik in den mond wilde werpen zonder den rechterarm van blomsberry dien de waardige kolonel gelukkig nog behouden had zou de secretaris der gun club zijn dood in de diepte van het stuk gevonden hebben

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a moderate voice speaks at a moderate pace with some expression and animation in a room with a moderate amount of background noise".

de blijdschap van maston kende geen grenzen en t scheelde niet veel of hij was in de columbiad gevallen. toen hij een blik in den mond wilde werpen. zonder den rechterarm van blomsberry, dien de waardige kolonel gelukkig nog behouden had, zou de secretaris der gun club zijn dood in de diepte van het stuk gevonden hebben.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3

De steek was niet onder water. Barbicane had het al van het ogenblik af dat de vreemde in het strijdperk verschenen was, alle moeite gedaan om zich in te houden. Nu hij zo ongezouten bij de kraag werd gevat, stond hij op en trad op de onbekenden spreker toe, die hem uittartend afwachtte.

3619

10256

3619_10256_000167.opus

3619_10256_000167

moderate speed

də steːk ʋɑs nit ɔndər ʋaːtər bɑrbikaːnə hɑt hət ɑl vɑn hət oːɣənblɪk ɑf dɑ tə vreːmdə ɪn hət strɛɪdpɛrk vərsxeːnən ʋɑs ɑlə mujtə ɣədaːn ɔm zɪx ɪn tə hʌʊdən ny hɛɪ zoː ɔnɣəzʌʊtən bɛɪ də kraːx ʋɛrt ɣəvɑt stɔnt hɛɪ ɔp ɛn trɑd ɔp də ɔnbəkɛndən spreːkər tu di hɛm œyttɑrtənt ɑfʋɑxtə

de steek was niet onder water barbicane had het al van het ogenblik af dat de vreemde in het strijdperk verschenen was alle moeite gedaan om zich in te houden nu hij zo ongezouten bij de kraag werd gevat stond hij op en trad op de onbekenden spreker toe die hem uittartend afwachtte

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male speaker with a slightly close voice speaks in a balanced tone with moderate clarity, speaking at a moderate pace".

de steek was niet onder water. barbicane had het al van het ogenblik af dat de vreemde in het strijdperk verschenen was, alle moeite gedaan om zich in te houden. nu hij zo ongezouten bij de kraag werd gevat, stond hij op en trad op de onbekenden spreker toe, die hem uittartend afwachtte.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3

Te weten: de maan wentelt met eenparige snelheid om haar as, terwijl haar beweging om de aarde, als niet in een cirkel maar in een ellips plaats hebbende, nu sneller dan langzamer is.

3619

10256

3619_10256_000168.opus

3619_10256_000168

moderate speed

tə ʋeːtən də maːn ʋɛntəlt mɛt eːnpaːrəɣə snɛlhɛɪt ɔm haːr ɑs tɛrʋɛɪl haːr bəʋeːɣɪŋ ɔm də aːrdə ɑls nit ɪn ən sɪrkəl maːr ɪn ən ɛlɪps plaːts hɛbəndə ny snɛlər dɑn lɑŋzaːmər ɪs

te weten de maan wentelt met eenparige snelheid om haar as terwijl haar beweging om de aarde als niet in een cirkel maar in een ellips plaats hebbende nu sneller dan langzamer is

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a moderate voice speaks at a moderate pace with some background noise, with a balanced level of clarity".

te weten: de maan wentelt met eenparige snelheid om haar as, terwijl haar beweging om de aarde, als niet in een cirkel maar in een ellips plaats hebbende, nu sneller dan langzamer is.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_07_verne_64kb.mp3

Klaarblijkelijk kunnen wij het zo vervaardigen dat de weerstandbiedende kracht om zo te zeggen oneindig is, want het is toch niet bestemd om er mede te manoeuvreren. Duidelijk zei de generaal.

3619

10256

3619_10256_000169.opus

3619_10256_000169

moderate speed

klaːrblɛɪkələk kɵnən ʋɛɪ hət zoː vərvaːrdəɣən dɑ tə ʋɪːrstɑndbidəndə krɑxt ɔm zoː tə zɛɣən ɔnɛɪndəx ɪs ʋɑnt hət ɪs tɔx nit bəstɛmd ɔm ər meːdə tə maːnuɵvrɪːrən dœydələk zɛɪ də ɣeːnəraːl

klaarblijkelijk kunnen wij het zo vervaardigen dat de weerstandbiedende kracht om zo te zeggen oneindig is want het is toch niet bestemd om er mede te manoeuvreren duidelijk zei de generaal

male

moderate pitch

slightly clean

very close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker with a clear voice speaks in a moderate tone with some slight background noise".

klaarblijkelijk kunnen wij het zo vervaardigen dat de weerstandbiedende kracht om zo te zeggen oneindig is, want het is toch niet bestemd om er mede te manoeuvreren. duidelijk zei de generaal.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_08_verne_64kb.mp3

Maston was over deze berekening zoo verrukt dat hij met de snelheid van een projectiel in de armen des voorzitters meende te vliegen toen deze hem afwerende. De zitting besloot met de woorden: zoo heeft dan de commissie de drie vraagstukken van projectiel stuk en kruit opgelost. Het plan ligt gereed, het wacht slechts op uitvoering.

3619

10256

3619_10256_000170.opus

3619_10256_000170

moderate speed

mɑstɔn ʋɑs oːvər deːzə bəreːkənɪŋ zoː vərrɵkt dɑt hɛɪ mɛ tə snɛlhɛɪt vɑn ən proːjɛktil ɪn də ɑrmən dɛs vɔːrzɪtərs meːndə tə vliɣən tun deːzə hɛm ɑfʋɪːrəndə də zɪtɪŋ bəsloːt mɛ tə ʋɔːrdən zoː heːf tɑn də kɔmɪsi də dri vraːxstɵkən vɑn proːjɛktil stɵk ɛn krœyt ɔpɣəlɔst hət plɑn lɪxt ɣəreːt hət ʋɑxt slɛxts ɔp œytvurɪŋ

maston was over deze berekening zoo verrukt dat hij met de snelheid van een projectiel in de armen des voorzitters meende te vliegen toen deze hem afwerende de zitting besloot met de woorden zoo heeft dan de commissie de drie vraagstukken van projectiel stuk en kruit opgelost het plan ligt gereed het wacht slechts op uitvoering

male

moderate pitch

balanced in clarity

very close-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

a male speaker with a clear voice speaks in a moderate tone with some background noise".

maston was over deze berekening zoo verrukt dat hij met de snelheid van een projectiel in de armen des voorzitters meende te vliegen toen deze hem afwerende. de zitting besloot met de woorden: zoo heeft dan de commissie de drie vraagstukken van projectiel stuk en kruit opgelost. het plan ligt gereed, het wacht slechts op uitvoering.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3

Omdat wij dan het licht anders zouden hebben zien vallen op onze vaste landen en onze zeeën, en dan zouden we ook de beide polen gezien hebben tot welke het menschelijk oog nooit is doorgedrongen.

3619

10256

3619_10256_000171.opus

3619_10256_000171

moderate speed

ɔmdɑt ʋɛɪ dɑn hət lɪxt ɑndər sʌʊdən hɛbən zin vɑlən ɔp ɔnzə vɑstə lɑndən ɛn ɔnzə zeːən ɛn dɑn zʌʊdən ʋə oːk də bɛɪdə poːlən ɣəzin hɛbən tɔt ʋɛlkə hət mɛnsələk oːx noːjt ɪs dɔːrɣɛdrɔŋən

omdat wij dan het licht anders zouden hebben zien vallen op onze vaste landen en onze zeeën en dan zouden we ook de beide polen gezien hebben tot welke het menschelijk oog nooit is doorgedrongen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly distant-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

great speech quality

A male voice speaks with a slightly distant tone, speaking in a balanced tone with some expressive and animated flourishes".

omdat wij dan het licht anders zouden hebben zien vallen op onze vaste landen en onze zeeën, en dan zouden we ook de beide polen gezien hebben tot welke het menschelijk oog nooit is doorgedrongen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3

Maar nu eens over gemeenschap met onze oude broeders, de aardbewoners. Dat zal zooveel bezwaar niet in hebben. Hoe wilt ge dat dan doen? Door middel van kogels uit de vulkanen der maan geschoten.

3619

10256

3619_10256_000172.opus

3619_10256_000172

moderate speed

maːr ny eːns oːvər ɣəmeːnsxɑp mɛt ɔnzə ʌʊdə brudərs də aːrdbəʋoːnərs dɑt zɑl zoːveːl bəzʋaːr nit ɪn hɛbən hu ʋɪlt ɣə dɑ tɑn dun doːr mɪdəl vɑn koːɣəls œy tə vɵlkaːnən dɛr maːn ɣəsxoːtən

maar nu eens over gemeenschap met onze oude broeders de aardbewoners dat zal zooveel bezwaar niet in hebben hoe wilt ge dat dan doen door middel van kogels uit de vulkanen der maan geschoten

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

almost no noise

great speech quality

A male voice speaks with a slightly distant and clean tone, speaking at a moderate pace with some subtle variation in tone and pace".

maar nu eens over gemeenschap met onze oude broeders, de aardbewoners. dat zal zooveel bezwaar niet in hebben. hoe wilt ge dat dan doen? door middel van kogels uit de vulkanen der maan geschoten.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3

Dank u. Er is allicht lucht genoeg voor één persoon en ik zal wat zuinig ademhalen nu wij. Het ging michel ardan voort nadat de ongelooflijke toejuiching van zijn laatsten kwinkslag genoegzaam bedaard was.

3619

10256

3619_10256_000173.opus

3619_10256_000173

moderate speed

dɑŋk y ər ɪs ɑlɪxt lɵxt ɣənux vɔːr eːn pɛrsoːn ɛn ɪk zɑl ʋɑt zœynəx aːdɛmhaːlən ny ʋɛɪ hət ɣɪŋ mɪxɛl ɑrdɑn vɔːrt naːdɑ tə ɔnɣəloːfləkə tujœyxɪŋ vɑn zɛɪn laːtstən kʋɪŋkslɑx ɣənuɣzaːm bədaːrt ʋɑs

dank u er is allicht lucht genoeg voor één persoon en ik zal wat zuinig ademhalen nu wij het ging michel ardan voort nadat de ongelooflijke toejuiching van zijn laatsten kwinkslag genoegzaam bedaard was

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly close-sounding

slightly expressive and animated

slightly noisy

moderate speech quality

A male voice speaks with a moderate pitch and moderate speed, speaking with some expressiveness and having a slightly close-sounding quality to the recording."

dank u. er is allicht lucht genoeg voor één persoon en ik zal wat zuinig ademhalen nu wij. het ging michel ardan voort nadat de ongelooflijke toejuiching van zijn laatsten kwinkslag genoegzaam bedaard was.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3

Een derde deel kon zien en horen, een derde weinig zien en niets horen. Een derde zag niets en hoorde niets en toch was dit laatste derde niet het achterlijkst in toejuichingen.

3619

10256

3619_10256_000174.opus

3619_10256_000174

slightly slowly

ən dɛrdə deːl kɔn zin ɛn hoːrən ən dɛrdə ʋɛɪnəx zin ɛn nits hoːrən ən dɛrdə zɑx nits ɛn hɔːrdə nits ɛn tɔx ʋɑs dɪt laːtstə dɛrdə nit hət ɑxtərləkst ɪn tujœyxɪŋən

een derde deel kon zien en horen een derde weinig zien en niets horen een derde zag niets en hoorde niets en toch was dit laatste derde niet het achterlijkst in toejuichingen

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male's voice with a slightly distant sound, speaking in a balanced tone with moderate pitch, speaking slowly".

een derde deel kon zien en horen, een derde weinig zien en niets horen. een derde zag niets en hoorde niets en toch was dit laatste derde niet het achterlijkst in toejuichingen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_38_verne_64kb.mp3

Er zouden derhalve maanbewoners kunnen zijn die wel ons projectiel zien, maar zelven aan ons oog ontsnappen. Tegen vier uur in den morgen, op de hoogte van vijftig graden breedte, waren zij de maan tot op zeshonderd kilometer genaderd.

3619

10256

3619_10256_000175.opus

3619_10256_000175

moderate speed

ər zʌʊdən dɛrhɑlvə maːnbəʋoːnərs kɵnən zɛɪn di ʋɛl ɔns proːjɛktil zin maːr zɛlvən aːn ɔns oːx ɔntsnɑpən teːɣən vir yr ɪn dɛn mɔrɣən ɔp də hoːxtə vɑn vɛɪftəx ɣraːdən breːtə ʋaːrən zɛɪ də maːn tɔt ɔp zɛshɔndərt kiloːmeːtər ɣənaːdərt

er zouden derhalve maanbewoners kunnen zijn die wel ons projectiel zien maar zelven aan ons oog ontsnappen tegen vier uur in den morgen op de hoogte van vijftig graden breedte waren zij de maan tot op zeshonderd kilometer genaderd

male

moderate pitch

balanced in clarity

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a man with a moderate voice speaks at a moderate pace with some background noise, his voice being somewhat distant but not overly reverberant".

er zouden derhalve maanbewoners kunnen zijn die wel ons projectiel zien, maar zelven aan ons oog ontsnappen. tegen vier uur in den morgen, op de hoogte van vijftig graden breedte, waren zij de maan tot op zeshonderd kilometer genaderd.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3

Men wist immers wat waaghals hij was. Als iemand hem wilde tegenhouden en hem een ongeluk voorspelde, luidde zijn gewoon antwoord: men wordt slechts door zijn eigen vlooien. Eigenlijk noemde hij een ander diertje gebeten.

3619

10256

3619_10256_000176.opus

3619_10256_000176

moderate speed

mɛn ʋɪst ɪmərs ʋɑt ʋaːxhɑls hɛɪ ʋɑs ɑls imɑnt hɛm ʋɪldə teːɣənhʌʊdən ɛn hɛm ən ɔnɣəlɵk vɔːrspɛldə lœydə zɛɪn ɣəʋoːn ɑntʋɔːrt mɛn ʋɔrt slɛxts doːr zɛɪn ɛɪɣən vloːjən ɛɪɣənlək numdə hɛɪ ən ɑndər dirtʲə ɣəbeːtən

men wist immers wat waaghals hij was als iemand hem wilde tegenhouden en hem een ongeluk voorspelde luidde zijn gewoon antwoord men wordt slechts door zijn eigen vlooien eigenlijk noemde hij een ander diertje gebeten

male

moderate pitch

slightly clean

slightly close-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male with a clean voice speaks moderately, with some background noise in a room with a close sound recording".

men wist immers wat waaghals hij was. als iemand hem wilde tegenhouden en hem een ongeluk voorspelde, luidde zijn gewoon antwoord: men wordt slechts door zijn eigen vlooien. eigenlijk noemde hij een ander diertje gebeten.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3

Doch de euler maakte op dien algemeenen regel een uitzondering. Schröter moest aannemen dat onderscheidene uitbarstingen moeten hebben plaats gehad, daar de krater tweemaal zooveel stoffelijken inhoud heeft als de wallen.

3619

10256

3619_10256_000177.opus

3619_10256_000177

moderate speed

dɔx də øːlər maːktə ɔp din ɑlɣəmeːnən reːɣəl ən œytzɔndərɪŋ sxroːtər must aːnneːmən dɑt ɔndərsxɛɪdeːnə œytbɑrstɪŋən mutən hɛbən plaːts ɣəhɑ taːr də kraːtər tʋeːmaːl zoːveːl stɔfələkən ɪnhʌʊt heːft ɑls də ʋɑlən

doch de euler maakte op dien algemeenen regel een uitzondering schröter moest aannemen dat onderscheidene uitbarstingen moeten hebben plaats gehad daar de krater tweemaal zooveel stoffelijken inhoud heeft als de wallen

male

moderate pitch

slightly clean

slightly distant-sounding

monotone

slightly noisy

great speech quality

a male speaker speaking in a slightly distant manner with moderate clarity and a consistent tone".

doch de euler maakte op dien algemeenen regel een uitzondering. schröter moest aannemen dat onderscheidene uitbarstingen moeten hebben plaats gehad, daar de krater tweemaal zooveel stoffelijken inhoud heeft als de wallen.

http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3