Higher courts have ruled that the tablets broke the constitutional separation of church and state .
The federal courts have ruled that the monument violates the constitutional ban against state-established religion .