---
tags:
- marathi
- translation
- text-classification
- semantic-search
- nlp
- ai
- deep-learning
- language-models
- text-processing
- multilingual
- huggingface-dataset
- dataset

language:
- mr

license: cc-by-nc-nd-4.0

task_categories:
- text-classification
- text-retrieval
- sentence-similarity
- token-classification
- question-answering
- zero-shot-classification
- summarization
- text-generation
- text2text-generation
- multiple-choice
- document-question-answering

size_categories:
- n<1K

pretty_name: Coliee Marathi Dataset

dataset_info:
  author: Chandan Singh
  private: true
  dataset_size: 1.45 MB (0.00 GB)
  num_rows: 463
  num_columns: 3
  Description: "This dataset contains high-quality Marathi-translated coliee_marathi dataset, verified by native Marathi speakers. It is designed for various NLP tasks such as semantic search, text classification, and contextual understanding."
---

# **Coliee Marathi Dataset: High-Quality Marathi NLP Corpus**

## 📌 **Overview**
The **Coliee Marathi dataset** is a meticulously curated collection of **463** rows of Marathi text, ensuring linguistic accuracy and natural flow. Every sentence has been **verified by native Marathi speakers** to maintain **contextual integrity and correctness**.

This dataset is designed for **semantic search, text classification, and various NLP tasks**, making it a valuable resource for **machine learning models dealing with Marathi language understanding**.

---

## 🔥 **Key Features**
✅ **High-Quality Marathi Data** – Professionally curated and reviewed.  
✅ **Native Speaker Verification** – Every row is manually checked for accuracy.  
✅ **Optimized for NLP Tasks** – Useful for **semantic modeling, text classification, and retrieval-based applications**.  
✅ **Clean and Structured Data** – Ready-to-use for deep learning and transformer models.  
✅ **Supports Diverse Use Cases** – Ideal for **zero-shot classification, sentiment analysis, and language comprehension models**.  

---

## 📂 **Dataset Structure**
- **Language**: Marathi (`mr`)  
- **Rows**: 463  
- **Columns**: anchor, positive, negative  
- **Size**: 1.45 MB (0.00 GB)  
- **Format**: Text corpus (structured sentences & paragraphs)  
- **Validation**: Human-reviewed for correctness  
- **Intended Use**: Training NLP models for **classification, retrieval, and understanding tasks**  

---

## 🚀 **Usage Guide**
To integrate this dataset into your NLP workflow, use the following code:

```python
from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("Singhchandann/coliee_marathi")
```

The dataset can be directly used for **training, fine-tuning, and evaluating NLP models**.

---

Here’s a properly structured and refined version of your license section:  

---

## 🔒 **License & Accessibility**  

### **📜 License: CC BY-NC-ND 4.0**  
This dataset is licensed under the **Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0)** license.  

- **✅ Attribution Required:** You must provide proper credit when using this dataset after getting permission.  
- **⛔ No Commercial Use:** This dataset **cannot** be used for commercial purposes.  
- **⛔ No Modifications:** You **cannot** modify, adapt, or create derivative datasets from this work.  

For any special permissions or exceptions, please contact on: **[Author Email](mailto:singhchandann27@gmail.com)**  

🔗 **License Details:** [CC BY-NC-ND 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  

---

### **🔐 Access & Permissions**  
- This dataset is **private** and **not publicly available**.  
- Only **authorized users** with explicit permission can access and utilize this dataset.  

📩 **For access requests or further inquiries, contact the dataset author.**  

---

## 📧 **Author & Contact**
- **Author**: Chandan Singh  
- **Hugging Face Profile**: [Singhchandann](https://huggingface.co/Singhchandann)  
- **Intended Users**: Researchers, NLP practitioners, and AI developers working with **Marathi text data**.  
- **github Profile**: [Singhchandann](https://github.com/Singhchandann)  
- **Gmail**: [Send an email](mailto:singhchandann27@gmail.com)

For inquiries, please reach out via Hugging Face or Github or gmail.

---

## 📊 **Example Data Samples**
### **Example 1**
```text
anchor:
जोपर्यंत तो/ती फोर्स मॅज्यूअरचा बचाव करू शकत नाही तोपर्यंत कर्ज फेडण्यातून उद्भवणाऱ्या जबाबदाऱ्या कर्त्याने स्वीकारल्या पाहिजेत.

positive:
कलम 419 (1) पैसे वितरीत करण्याचे दायित्व पार पाडण्यात अयशस्वी ठरल्यास झालेल्या नुकसान किंवा नुकसानीच्या नुकसानभरपाईची रक्कम, जेव्हा कर्जदार प्रथम विलंबासाठी जबाबदारी स्वीकारतो, त्या वेळेच्या वैधानिक व्याज दराच्या संदर्भात निश्चित केली जाते; तथापि, जर मान्य व्याज दर वैधानिक व्याज दरापेक्षा जास्त असेल, तर मान्य व्याज दर प्रचलित असतो. (2) मागील परिच्छेदात संदर्भित नुकसान किंवा हानीच्या नुकसानभरपाईच्या संदर्भात नुकसान किंवा नुकसान सिद्ध करणे बंधनकारक नाही. (3) परिच्छेद (1) मध्ये संदर्भित नुकसान किंवा हानीच्या नुकसानभरपाईच्या संदर्भात बाध्यकर्ता फोर्स मेज्यूअरचा बचाव करू शकत नाही.

negative:
कलम 446 (1) जेव्हा हमीदार ते दायित्व पार पाडण्यात अयशस्वी ठरतो तेव्हा मुख्य कर्तव्याचे दायित्व पार पाडण्याची जबाबदारी हमीदारावर असते. (2) जोपर्यंत तो लेखी स्वरूपात केला जात नाही तोपर्यंत कोणताही हमी करार प्रभावी होत नाही. (3) जर हमी करार इलेक्ट्रॉनिक किंवा चुंबकीय नोंदीद्वारे केला गेला असेल, ज्यात त्याच्या अटींची नोंद असेल, तर हमी करार लेखी असल्याचे मानले जाते आणि आधीच्या परिच्छेदाच्या तरतुदी लागू होतात.
```

### **Example 2**
```text
anchor:
'अ' विद्यापीठाच्या ग्रंथालयात 'पी' हे पुस्तक असते आणि प्राध्यापक 'ब' ते उधार घेतो आणि त्याच परिसरात त्याचे/तिचे कार्यालय वापरतो. ब व्यवसायाच्या दौऱ्यावर परदेशात जाण्याच्या अनुपस्थितीत तृतीय पक्ष सी चोरी करतो आणि त्याच्याकडे 'पी' असतो अशा प्रकरणांमध्ये, ब, सी विरुद्ध ताबा वसूल करण्यासाठी कारवाई करून 'पी' च्या पुनर्संचयनासाठी दावा करू शकतो.

positive:
कलम 200 (1) जर एखाद्या मालकाची जबरदस्तीने हकालपट्टी केली गेली, तर मालक वस्तूची परतफेड आणि नुकसान किंवा नुकसानासाठी नुकसानभरपाईची मागणी करून ताबा वसूल करण्यासाठी कारवाई दाखल करू शकतो. (2) जबरदस्तीने ताबा घेणाऱ्या व्यक्तीच्या विशिष्ट उत्तराधिकाऱ्याविरुद्ध ताबा वसूल करण्यासाठी कारवाई दाखल केली जाऊ शकत नाही; तथापि, जर त्या उत्तराधिकारीला त्या व्यक्तीने बेकायदेशीरपणे ताबा घेतला आहे या वस्तुस्थितीची माहिती असेल तर हे लागू होत नाही.

negative:
कलम 183: जर एखादा प्रतिनिधी पुढे मुख्याध्यापकाच्या वतीने प्रतिनिधीच्या स्वतःच्या ताब्यात असलेली एखादी वस्तू बाळगण्याचा हेतू व्यक्त करतो, तर मुख्याध्यापिकेला त्याद्वारे मालकीचे अधिकार प्राप्त होतात. कलम 200 (1) जर एखाद्या मालकाची जबरदस्तीने हकालपट्टी केली गेली, तर मालक वस्तूची परतफेड आणि नुकसान किंवा नुकसानासाठी नुकसानभरपाईची मागणी करून ताबा वसूल करण्यासाठी कारवाई दाखल करू शकतो. (2) जबरदस्तीने ताबा घेणाऱ्या व्यक्तीच्या विशिष्ट उत्तराधिकाऱ्याविरुद्ध ताबा वसूल करण्यासाठी कारवाई दाखल केली जाऊ शकत नाही; तथापि, जर त्या उत्तराधिकारीला त्या व्यक्तीने बेकायदेशीरपणे ताबा घेतला आहे या वस्तुस्थितीची माहिती असेल तर हे लागू होत नाही.
```

### **Example 3**
```text
anchor:
विक्रीसाठीचा करार रद्द झाल्यामुळे, प्रत्येक पक्ष दुसऱ्या पक्षाला त्या दुसऱ्या पक्षाच्या मूळ स्थितीत परत आणण्याचे बंधन गृहीत धरतो, अशा प्रकरणांमध्ये दोन्ही पक्षांच्या जबाबदाऱ्या एकाच वेळी कामगिरी म्हणून एकमेकांशी संबंधित नाहीत.

positive:
कलम 545 (1) जर एक पक्ष रद्द करण्याचा अधिकार वापरत असेल, तर प्रत्येक पक्ष दुसऱ्या पक्षाला त्या दुसऱ्या पक्षाच्या मूळ स्थितीत पुनर्संचयित करण्याचे बंधन धारण करतो; तथापि, हे तृतीय पक्षाच्या अधिकारांवर पूर्वग्रह ठेवू शकत नाही. (2) आधीच्या परिच्छेदाच्या मुख्य खंडात निर्दिष्ट केलेल्या प्रकरणात, जर कोणतेही पैसे परत करायचे असतील, तर ते पैसे प्राप्त झाल्यापासून व्याज जमा होणे आवश्यक आहे. (3) परिच्छेद (1) च्या मुख्य खंडात निर्दिष्ट केलेल्या प्रकरणात, जर पैशाव्यतिरिक्त दुसरी एखादी वस्तू परत करायची असेल तर ती वस्तू मिळाल्याच्या वेळी किंवा नंतर उपार्जित झालेली फळे देखील परत करणे आवश्यक आहे. (4) रद्द करण्याच्या अधिकाराचा वापर केल्याने नुकसान किंवा हानीच्या नुकसानभरपाईच्या दाव्यांना प्रतिबंध होत नाही. कलम 546 कलम 533 च्या तरतुदी आधीच्या कलमाला उत्परिवर्तित उत्परिवर्तने लागू करतात. कलम 533-द्विपक्षी कराराचा एक पक्ष त्या पक्षाची स्वतःची जबाबदारी पार पाडण्यास नकार देऊ शकतो, जोपर्यंत दुसरा पक्ष त्या दुसऱ्या पक्षाची जबाबदारी पार पाडत नाही (दायित्व पार पाडण्याच्या बदल्यात नुकसान किंवा हानीची भरपाई करण्याच्या जबाबदारीच्या कामगिरीसह); तथापि, इतर पक्षाची जबाबदारी अद्याप देय नसल्यास हे लागू होत नाही.

negative:
कलम 492 नुसार, कर्तव्याची पूर्तता न केल्याने उद्भवू शकणाऱ्या कोणत्याही आणि सर्व जबाबदाऱ्यांपासून कर्तव्याची मुक्तता केली जाते.
```

---