src: "بعد استقلال البيرو في 10 فبراير/شباط 1825، جمع بوليفار مجلس الشيوخ الدستوري , الذي عين بدوره بوليفار ""كمنقذ الأمة والأب المؤسس"" وطَالبَ بعمل نصب يمثل بوليفار على ظهر الحصان في ساحة بناية المجلس حيث مايزال إلى يومنا هذا كتقدير لخدمات وجهود المحرر، حيث بلغت قيمته مليون بيزو، أي ثلث الميزانية البيروفية تقريبًا بذلك الزمن. "
tgt: "Με την ανεξαρτησία του Περού, στις 10 Φεβρουαρίου 1825, ο Μπολίβαρ επανασυνέθεσε το Συνταγματικό Κογκρέσο Το Κογκρέσο διορίζει τον Μπολίβαρ ως «Σωτήρα και Ιδρυτικό Πατέρα της χώρας» και απαιτεί την ανέγερση έφιππου αγάλματός του στην Πλατεία του Κογκρέσου, όπου στέκεται σήμερα ως πληρωμή ή ""μικρό δείγμα αναγνώρισης"" για τον Απελευθερωτή, αξίας 1.000.000 πέσος, περίπου το 1/3 του περουβιανού προϋπολογισμού εκείνη την περίοδο. "