src: في 2010، جُكم عليه بالعمل الإجباري مدى الحياة - وهو الحكم مع وقف التنفيذ - عقوبةً على مسؤوليته عن مصرع 40 متظاهرعلى يد الحرس الرئاسي في 2009. 
tgt: Ο Ραβαλομανάνα θα είχε εμποδιστεί λόγω του ποινικού του μητρώου: το 2010 καταδικάστηκε σε ισόβια καταναγκαστική εργασία μετά το θάνατο 40 διαδηλωτών, που κατεστάλησαν από την προεδρική φρουρά του το 2009, μια ποινή που δεν εξέτισε ποτέ. 