src: تعكس هذه المقالة جزءًا من سلسلة تعمل عليها Rising Frames بالتعاون مع المجتمعات الأصلية لساراياكو وشوار ويقع كلاهما في منطقة الأمازون الإكوادورية؛ حيث خاضت شعوب سراياكو وشوار معارك على الصعيدين الوطني والدولي لوقف مشاريع التعدين على أراضيها، وكان التواصل جزءًا هامًا من هذا الصراع. 
tgt: Αυτό αποτελεί μέρος της σειράς Rising Frames που αναπτύχθηκε σε στενή συνεργασία με την ιθαγενή κοινότητα Σαραγιάκου και την εθνότητα Σούαρ, και οι δύο στην περιοχή της Ισημερινής Αμαζονίας. Οι λαοί Σαραγιάκου και Σούαρ έχουν αγωνιστεί σε εθνικό και διεθνές επίπεδο για να σταματήσουν τα έργα εξόρυξης στην επικράτειά τους και η δημόσια ανταλλαγή μηνυμάτων αποτελεί σημαντικό μέρος αυτού του αγώνα. 