src: "من المعروف أن ماو تسي تونغ، الذي قاد الحزب الشيوعي الصيني للفوز بالحرب الأهلية الصينية وأصبح الأب المؤسس لجمهورية الصين الشعبية، كان يحب هذه الرواية، وكان يقول أن الحزب القومي الصيني ""الكومينتانغ"" الفاسد أجبره هو ورفاقه على الذهاب إلى جبل ليانغ، تمامًا مثل الثوار البالغ عددهم 108 في الرواية. "
tgt: "Ο Μάο Τσε Τουνγκ, ο οποίος οδήγησε το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα στη νίκη του Κινεζικού Εμφυλίου Πολέμου και έγινε ο πατέρας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ήταν γνωστό ότι αγαπούσε το ""Water Margin"". Έλεγε ότι αυτός και οι σύντροφοί του αναγκάστηκαν από τη διεφθαρμένη Κουομιντάνγκ να πάνε στο Όρος Liang, όπως και οι 108 επαναστάτες στο μυθιστόρημα. "