src: ويعكس التناقض بين هذه الأرقام منهجيات مختلفة — أحصت CPJ فقط عن الأعداد المؤكدة للصحفيين الذي قتلوا كانتقام مباشر لعملهم، أو الذين قتلوا أثناء تغطيتهم للقتال والصراعات. 
tgt: Η διαφορά μεταξύ των αριθμών αυτών αντικατοπτρίζει διαφορετικές μεθοδολογίες: η CPJ υπολογίζει μονάχα επιβεβαιωμένες περιπτώσεις δημοσιογράφων που σκοτώθηκαν ακριβώς λόγω της δουλειάς τους ή όσων σκοτώθηκαν καλύπτοντας συγκρούσεις και μάχες. 