src: وروى قائد الرأى ( نج شاى سيم) السيرة الذاتية ل(تيان) على موقع Mediakh. 
tgt: Η ζωή του ήταν όνειδος για το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, καθώς ο επαναστάτης πρώτης γενιάς βασανίστηκε μέχρι θανάτου κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης. 