src: وقد دفعني تراجع اللغة الأكادية هذا، وعدم تواجدها على الإنترنت وغيابها عن التلفزيون والمجتمع بشكل عام، بالإضافة إلى تهديدات اللغات الأخرى لها، إلى إنشاء @LangueAcadienne. 
tgt: Αυτή η παρακμή των ακαδικών, η έλλειψη παρουσίας τους στο διαδίκτυο, στην τηλεόραση και στην κοινωνία εν γένει και οι απειλές που αντιμετωπίζει από άλλες γλώσσες είναι όλοι παράγοντες που με ώθησαν να δημιουργήσω το Langue Acadienne. 