src: وبدلا من ذلك، يختار ممثّل الجمهورية الجدل مع كوميديين بشأن تشكيلة فريق كرة القدم. ويبقى السفير أرو سجينًا لتصورٍ معيّنٍ لما يُفترض أن تبدو عليه فرنسا الموحدة، وهو تصورٌ أخفق في رؤية ترابط الانتماء لأفريقيا والانتماء لفرنسا ترابطًا معقدًا. ويمكن أن يشهد على ذلك آلاف الجنود الأفارقة الذين ماتوا من أجل تحرير فرنسا في عامي 1916 و1944. 
tgt: Ίσως, αυτός ο δεύτερος θρίαμβος στο Παγκόσμιο Κύπελλο να είναι μια δεύτερη ευκαιρία για τη Γαλλία να διεξάγει μια ειλικρινή κουβέντα γύρω από τις ρίζες της διαφορετικότητας της χώρας και για το τι αυτό συνεπάγεται. 