src: ترى دانيلا أربيلياز من المركز الاجتماعي Casa de las estrategias (دار الاستراتيجيات بالإسبانية) الأمر على هذا النحو: 
tgt: "Έχουμε σκληρύνει όταν μιλάμε για βία. σαν να μην συμβαίνει τίποτα. ""αυτό γίνεται σε εκείνο το τετράγωνο, όχι σ' αυτό. "