src: كانت تستقر مجموعة من مجلات الأخبار الأسبوعية دومًا في غرفة المعيشة لاشتراك جدي في مجلتي Newsweek وTime. وعندما يصيبني السأم من اللهو في الحديقة أو تقليب صفحات الكتب المستعارة من المكتبة، كنت التقط نسخة ثم أجلس على ”الأريكة“ لأقرأ حول المؤامرة السياسية في التسعينيات. 
tgt: Οι συνδρομές των παππούδων μου στα περιοδικά Newsweek και Time σήμαινε ότι μια στοίβα αυτών των εβδομαδιαίων ειδησεογραφικών περιοδικών βρίσκονταν πάντα στο καθιστικό, έτσι όταν κουραζόμουν να κυλιέμαι γύρω στο γρασίδι ή να ξεφυλλίζω το τελευταίο μου δανεικό βιβλίο από τη βιβλιοθήκη, θα έπιανα ένα αντίγραφο, θα έπεφτα στον “καναπέ” και θα έπαιρνα τη δόση μου από την πολιτική ίντριγκα της δεκαετίας του '90. 