src: يُقدر موكب مرافقي المهراجا، والذي يخيم في معسكر منفصل على ضفة النهر، بحوالي 14 ألف بما فيهم 2000 من سائسي الفيلة. 
tgt: Η συντροφιά του Μαχαραγιά, η οποία βρισκόταν σε ξεχωριστή κατασκήνωση στην πάνω πλευρά του ποταμού, αριθμούσε 14.000 , εκ των οποίων 2.000 εκπαιδευτές ελεφάντων. 