src: بعد البدء في استخدام الهاتف الأرضي بعد الحرب العالمية الثانية، ارتبط مصطلح shunood (يعني المتنصت) بمراقبة الحكومة للاتصالات. يطلع عامل الهواتف عادةً على محادثاتك حيث يعمل بالاساس على ربط الاتصالات بين العملاء. 
tgt: "Έπειτα από την υπηρεσία παροχής τηλεφώνου στις οικίες, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο όρος shunood — περσική λέξη για την ""ακοή"" — έγινε ένας ""οικιακός"" όρος που συσχετίστηκε με την κυβερνητική παρακολούθηση των μέσων επικοινωνίας. "