src: بالعودة إلى تاريخ أبعد (858-941 م)، نقابل رودكي من منطقة بنجكنت - تقع اليوم في طاجيكستان - والذي يعتبره البعض بمثابة الأب الروحي للشعر الفارسي. 
tgt: Ακόμη παλιότερα (858-941 μ.Χ.), υπάρχει ο Ρουδακί του Παντζικέντ (σύγχρονο Τατζικιστάν), θεωρούμενος από μερικούς ως ο πατέρας της περσικής ποίησης. 