src: استخدمت قوات الأمن الكشميرية والقوات الهندية شبه العسكرية خلال تعاملها مع الاحتجاجات أسلحة مميتة كبنادق الخرطوش والأسلحة الآلية؛ ما تسبب في مقتل 85 شخصاً، وجرح أكثر من 13 آلاف من المدنيين؛ أصيب العديد منهم بفقدان البصر. 
tgt: Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων, η αστυνομία του Κασμίρ και των Ινδικών παραστρατιωτικών δυνάμεων χρησιμοποίησε θανατηφόρα όπλα, όπως όπλα με σκάγια και τουφέκια, με αποτέλεσμα 85 θανάτους. Περισσότεροι από 13.000 άμαχοι τραυματίστηκαν, χιλιάδες τυφλώθηκαν. 