src: قبل مدة كنت في مقابلة مع متحدث للغة كاربي، وهي من اللغات المهددة بالاندثار حيث يتحدثها 41900 شخص في الهند في ولاية اسام في شمال شرق الهند. أخبرني الشخص الذي أجريت معه المقابلة عن مهرجان يدعى شو مانغ لإحياء ذكرى الأسلاف. يشتمل المهرجان على الكثير من الرقص والولائم وشرب الخمور المحلية على شرف الأرواح كما أنه مكان للشباب كي يجدوا أزواجهم. 
tgt: Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πολύ χορό, εορτασμούς, και κατανάλωση ντόπιου αλκοόλ, ενώ είναι και μέρος όπου οι νέοι και οι νέες βρίσκουν σύζυγο. 