src: لقد تحمست جدا عندما عُرض الفيلم على شاشة القناة السادسة ورغم كل هذا أشعر بأن هناك أملاً للإمبراطورية، ولكن ما لا أفهمه هو لماذا تم تغيير اسم الفيلم (من ڤي للانتقام“ V for Vendetta إلى ”ڤي لا تتحرك أيها الفريق“ ( V字別動隊 - أو ڤي فريق الكوماندوز) هل يوجد تفسير لهذا؟ 
tgt: "叶孤城蝶恋花： Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για την προβολή του V for Vendetta από το CCTV 6 και νιώθω πως υπάρχει ελπίδα τελικά για την Αυτοκρατορία. Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί άλλαξαν τον τίτλο της ταινίας από το ""V Revenge Killing Squad"" (V字仇殺隊）σε ""V Don't Move Team"" （V字別動隊 - ή V Commando Team). Μπορεί να εξηγήσει κανείς; "