src: وفي وقت مبكر من صباح يوم 14 أغسطس/آب 2013 تم إعلان حالة الطوارئ في جميع أنحاء مصر، حيث فرقت قوات الأمن بعنف الاعتصامات التي أقامها أنصار جماعة الإخوان المسلمين ردًا على الانقلاب على الرئيس السابق محمد مرسي، أول رئيس منتخب بشكل ديمقراطي والقيادي البارز في جماعة الإخوان المسلمين، حيث تم قتل أكثر من 1000 مدني في يوم واحد. 
tgt: Νωρίς το πρωί της 14ης Αυγούστου 2013, κηρύχθηκε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης σε όλη την Αίγυπτο, καθώς δυνάμεις ασφαλείας διέλυσαν με τη βία καθιστικές διαμαρτυρίες, που είχαν οργανωθεί από υποστηρικτές της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, που διαμαρτύρονταν για την εκδίωξη του Μοχάμεντ Μόρσι, του πρώτου ελεύθερα εκλεγμένου προέδρου της Αιγύπτου και πρώην υψηλόβαθμου αξιωματούχου της Μουσουλμανικής Αδελφότητας. 1.000 άνθρωποι νεκροί μέσα σε μια μέρα. 