src: "احتجز محمود أبو زيد، المعروف على مواقع الإنترنت باسم ""شوكان""، بصورة غير قانونية، وحوكم بسبب تصويره لفض اعتصام رابعة العدوية عام 2013، الذي قتلت خلاله قوات الأمن المصرية ما لا يقل عن 817 شخصًا وجرحت كثيرين آخرين. "
tgt: Ο Mahmoud Abu Zeid, γνωστός διαδικτυακά ως Shawkan, κρατήθηκε παρανόμως και παραπέμφθηκε σε δίκη, επειδή φωτογράφισε την αιματηρή καταστολή της καθιστικής διαμαρτυρίας στη Ραμπάα Ελ Ανταουέγια το 2013, κατά τη διάρκεια της οποίας οι αιγυπτιακές Δυνάμεις Ασφαλείας σκότωσαν τουλάχιστον 817 άτομα και τραυμάτισαν πολλά άλλα. 