src: ملحوظة: هذا الموضوع كتبته ياسنايا أغيلار ليُنشر في Este Páis وتمّ إعادة نشره هنا بموافقة المصدر. 
tgt: Σημείωση του Rising Voices: Το ακόλουθο άρθρο γράφτηκε αρχικά από την Yásnaya Aguilar για την Este Páis και αναδημοσιεύεται κατόπιν άδειας. 