src: اندلعت شرارة الاحتجاجات ضد نظام على عبدالله صالح منذ حوالي ثلاثة أشهر ولم تخمد نيرانها بعد، مع مطالبة المتظاهرين بإنهاء هذا الحكم المستمّر منذ 32 عاماً. 
tgt: Οι διαδηλώσεις εναντίον του καθεστώτος του Ali Abdulla Saleh έχουν ξεκινήσει εδώ και 3 μήνες στην Υεμένη και συνεχίζονται με μένος, με τους διαδηλωτές να ζητούν τη λήξη της 32χρονης κυριαρχίας του. 