src: يدب الخوف في قلوب الناس بالخارج عند سماع كلمة أفغانستان، فيسارع البعض في الخلط بينها وبين حركة طالبان التي حكمت البلاد منذ 1996 وحتى2001 ومازالت تسعى لفرض سلطتها بقوة السلاح. 
tgt: 世界では、「アフガニスタン」という言葉を聞くと、多くの人々は心に不安を感じるだろう。 タリバンの活動とすぐに結びつける人がいるからである。 