src: حدثت الثورة الشعبية الأولى المسجلة في تاريخ الصين في عام 221 قبل الميلاد، إذ تمكن ليو بانغ، الذي عمل كضابط دورية وقاد الثورة، من تأسيس حكم سلالة هان. 
tgt: そうして国が乱れた後、別の王朝が成立している。 中国史に初めて刻まれる市民革命は、紀元前221年に起きた。 一地方の巡査だった劉邦は革命を主導し、漢王朝の礎を築いた。 