src: وأكثر من 600 ألف مدرس غير حاصلين على التدريب، حسب أوكسفام، والأسوأ أن هناك 6404 من أصل 760 ألف مدرسة ابتدائية في الهند ليس فيها مدرس على الإطلاق. 
tgt: 現役教師の60万人以上は十分なトレーニングを受けておらず、約76万校ある小学校のうち6,404校は教師が一人もいないということも、Oxfamは明らかにしている。 