src: تسببت السيول الناتجة عن الأمطار الغزيرة التي شهدتها قرية كرل فلي على بعد 30 كلم جنوبي كنكوصه والتابعة لبلدية هامد في تشريد 30 أسرة على الأقل بعد أن جرفت منازلهم وقال مسؤول القرية السيد بولاي فلي في تصريح للمدونة إن 24 مسكنا تم جرفها بالكامل وقد استوت بالأرض فيما تشققت 6 منازل وأصبحت غير صالحة للسكن. 
tgt: Cerl Fle村（カンコーサから南に30キロの場所）の人々が見舞われた、この豪雨による洪水では、住宅が流されたため少なくとも30世帯が避難する事態となった。 村の職員であるBolay氏は、24軒が完全に流され、他の6軒は壊れて住めない状態になっているとブログで証言している。 