src: "حكاية التمرد الأكثر شهرةً في الصين هي رواية ""أبطال على شاطئ البحيرة""، المنسوبة إلى شي ناي ان، وتروي قصة 108 ثائر، بينهم 3 نساء، قدموا من خلفيات شتى، واجتمعوا في جبل ليانغ لمواجهة الحكومة الفاسدة. "
tgt: 中国のもっとも有名な反乱小説は、施耐庵による「水滸伝」（『梁山泊の無法者』）である。 女性3人を含む108人の反逆者が、様々な背景を持って梁山泊に集結し、腐敗した政府に立ち向かう物語だ。 