src: تزامن اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة مع الحملة التي أطلقتها جمعية المرأة للعمل والبحث العلمي (AWARE) في سنغافورة يوم 25 نوفمبر/ تشرين الأول. 
tgt: 行動と研究のための女性協会（略称：アウェア）が、シンガポールでこのキャンペーンに乗り出したのが11月25日のことである。 