src: توفى عرفات في باريس الموافق 11 من نوفمبر/ تشرين الثاني، 2004، ويدعي الوثائقي أنه بالأحرى لم يمت بأسباب طبيعية، إنما عرفات مات مسمماً بالبولونيوم. 
tgt: アラファトは2004年11月11日にパリで死亡した。 ドキュメンタリーでは、アラファトは自然死ではなく放射線物質ポロニウムによる毒殺であると断言している。 