src: في 2001، تم بناء بركة اصطناعية بمياه مالحة عرفت باسم (البركة راموس الكبيرة) وسط الأحياء الفقيرة من المنطقة الشمالية مما أثار الكثير من الجدل. 
tgt: 2001 wurde ein künstlicher Salzwasserpool, bekannt als Piscinão de Ramos (Ramos' Big Pool) inmitten der Favelas in Rios Nordzone gebaut, was zu viel Diskussionen geführt hat. 