src: كانت هذه الكلمة الافتتاحية لوليد السقاف، مؤسس يمن بورتال نت، في ورشة الرقابة والمراقبة الرقمية في ملتقى المدونين العرب بين 20-23 يناير / كانون الثاني في عمان بالأردن. 
tgt: Mit diesen Worten eröffnete Walid Al-Saqaf , der Gründer des Portals Jemen, die Diskussion über die Zensur und die digitale Überwachung bei der Zusammenkunft der arabischen Blogger #AB14, die vom 20. bis 23. Januar in Amman (Jordanien) stattfand. 