src: "علاوة على ذلك، تظل كلمة (dil)، التي تكتب ""дил"" في الأبجدية السيريلية المستخدمة في طاجيكستان، هي القلب النابض في تقليد شعري غني يعود على الأقل إلى الألفية الأولى، عبر المنطقة الأوراسية الفرعية المشار إليها في الخريطة. "
tgt: Die oben stehende Weltkarte verdeutlicht, dass in weiten Teilen des eurasischen Raums dil („дил“ im kyrillischen Alphabet, welches immer noch in Tadschikistan verwendet wird) das Herzstück einer reichen dichterischen Tradition ist, die mindestens bis ins erste Jahrtausend nach Christus zurückreicht. 