src: وجاءت هذه العقوبات نتيجة انتقاد السلطات العسكرية علنيًا في وسائل الاعلام، وتبين انعدام حرية التعبير داخل الجيش، حيث يمكن للمنتسبين إليه أن يعاقبوا بسبب ممارسة هذا الحق الذي لا يمكن التنازل عنه بفضل الفصلين 5 و6 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية. 
tgt: Diese Sanktionen, die ihm zugefügt wurden, weil er in den Medien die militärische Führung kritisiert hat, sind ein Beweis dafür, dass Soldaten keine Meinungsfreiheit genießen, da sie bestraft werden können, wenn sie dieses unabdingbare Recht der Meinungsfreiheit ausüben. Dies ist möglich wegen eines Vorbehalts der spanischen Regierung bezüglich der Artikel 5 und 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention. 