src: لقد تحمست جدا عندما عُرض الفيلم على شاشة القناة السادسة ورغم كل هذا أشعر بأن هناك أملاً للإمبراطورية، ولكن ما لا أفهمه هو لماذا تم تغيير اسم الفيلم (من ڤي للانتقام“ V for Vendetta إلى ”ڤي لا تتحرك أيها الفريق“ ( V字別動隊 - أو ڤي فريق الكوماندوز) هل يوجد تفسير لهذا؟ 
tgt: "叶孤城蝶恋花：Ich bin so aufgeregt weil CCTV 6 V ausstrahlt und ich fühle, dass es doch noch Hoffnung für dieses Reich gibt. Aber ich verstehe nicht warum sie den Filmtitel geändert haben (von ""V - Kader des Todes aus Rache"" V字仇殺隊）in ""V Beweg-dich-nicht-Team"" （V字別動隊 - oder V Kommando-Team). "