src: "قام موقع Media Initiative بإطلاق مبادرة شعبية أوروبية - وهي وسيلة في الديموقراطية القائمة على المشاركة"" التي تتيح لتحالفات المجتمع المدني جمع مليون توقيع من 7 دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي عبر شبكة الإنترنت أو دونها، وذلك لتقديم اقتراح للمفوضية الأوروبية مباشرةً لصياغة مرسوم توجيهي للاتحاد والشروع من خلاله في عملية تشريعية جديدة"". "
tgt: Meдиумската иницијатива ја започна Иницијативата на европските граѓани - алатка за партиципативна демократија „која ќе им овозможува на коалициите на граѓанското општество да соберат еден милион онлајн и офлајн потписи во најмалку 7 држави членки на ЕУ со цел да го претстават предлогот пред Европската Комисија, а иститот е формиран врз база на ЕУ Директивата, и има за цел да иницира правни процеси“. 