text: Torthaí ar 'Máire Ní Choncheanainn' | ainm.ie
  Ba dhuine é den cheathrar mac agus ceathrar iníonacha a rugadh do Stiofán Ó Conghaile, fear a raibh gabháltas beag talaimh aige, agus a bhean Máire Ní Choncheanainn ··· Bhí sé pósta ar Mháire Ní Chualáin agus bhí triúr mac agus iníon amháin acu ··· Cé gur chaith a mháthair tamall i Meiriceá ní chloistí aon Bhéarla uaithi sa teach ach amháin nuair a thagadh traibhléirí chun an dorais
  Tá cuntas uirthi ag Helena Bean Thomáis Uí Choncheanainn in The Poor Clares in Ireland A.D ··· Deir Bean Uí Choncheanainn: ‘It is an additional proof of Mother Bonaventure’s keen interest in Irish to find that she had brought this MS
  In 1811 a rugadh a athair, Diarmuid, agus ba í Máire Ní Chonghaile a mháthair ··· Ní raibh léamh na teanga aige féin ··· Deir sé gur thosaigh sé ar Ghaeilge a theagasc ina scoil féin in 1886 ach níl sin ag teacht le tuairisc Thomáis Uí Choncheanainn [B2]
  Ní raibh sí go líofa aici go ceann 12 bliain agus le Béarla a tógadh Sceilg ··· Ó Mheitheamh 1899, nó tuairim an ama sin, bhí sé ag obair mar rúnaí cúnta ar phá do Chonradh na Gaeilge ar feadh dhá bhliain le linn don fhás ollmhór a bhí ag teacht ar an eagraíocht de thoradh cheiliúrthaí ’98, obair thimireachta Thomáis Uí Choncheanainn[B2], agus léacht thábhachtach an Athar Yorke[B2] ··· Ní ligfeadh an chinsireacht oifigiúil do Sceilg gnáthchuntas ar an Éirí Amach a scríobh ná aon tuairimí polaitiúla ina thaobh a nochtadh, ach d’éirigh leis teacht timpeall na faidhbe sin trí chuntais mholtacha a scríobh ar na mairbh mar Chaitlicigh ··· Ar 17 Samhain 1904 phós sé Nóra Ní Shúilleabháin ón Lios Bán, Ciarraí (d’éag 1949) sa Droichead Órga, Inse Chór, Baile Átha Cliath
  Seán Ó Raghallaigh, fear a raibh gabháltas beag aige, a athair agus ba í Máire Ní Loideáin ón Spidéal a mháthair ··· Bhí Máire Sinéad Ní Challanáin ag múineadh in aon scoil leis ansin agus phós siad ··· I 1911, ar chuireadh Thomáis Bháin Uí Choncheanainn, ghlac sé le post múinteora taistil i gContae Mhaigh Eo ··· D’aistrigh sé as sin go dtí Coláiste Sheosaimh Naofa i nGaillimh agus fuair Máire Sinéad post i scoil an Chladaigh
  Bhí aon duine déag clainne ag a athair Páidín (James): seisear leis an gcéad bhean Máire Ní Mheachair agus cúigear leis an dara bean, Anna Ní Fhatharta as Gort na gCapall, Inis Mór, máthair Thomáis ··· D’fhoilsigh Conradh na GaeilgeTomás Bán (1996) a thiomsaigh an tSiúr Finnín Ní Choncheanainn; an Dr Ciarán Ó Coigligh a chuir in eagar é ··· Dúirt an Craoibhín faoi Thomás in Mo thuras go hAmeirice: “Muna mbeadh an chrua-obair a rinne sé ní bheadh sé inár gcumas an oiread sin airgid a chnuasach do Chonradh na Gaeilge” ··· Ní raibh aon chlann acu ··· D’aistrigh sé scéilíní le Máire de Buitléar agus dráma le Séamus MacManus agus scríobh sé leabhráin don Chonradh idir 1901 agus 1905 agus leabhair scoile agus leabhair do pháistí idir sin agus 1926
  I measc na bhfoghlaimeoirí eile bhí a dheirfiúr Helena, Seoirse Mac Fhlannchaidh, Máire Ní Mhaicín, Séamus de Chlanndiolúin agus Patrick Merriman, an fear a bheadh ina uachtarán ar Choláiste Ollscoile Chorcaí ar ball ··· Bhí ceathrar deirfiúracha aige ar dhuine díobh Helena, seanadóir, bean chéile Thomáis Bháin Uí Choncheanainn (d’éag sí ar 27 Feabhra 1952), agus beirt deartháracha