Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Сталини
|
unique
|
Сталин
|
Сталин
| null |
и
|
PROPN
|
NameType=Prs
|
Сара Сталини Бериеи сшьырцаз Лакоба исиҭаз адҵа насыгӡон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1439000
| 1 | 0.000221 |
1 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Бериеи
|
unique
|
Бериа
|
Бери
| null |
еи
|
PROPN
|
NameType=Prs
|
Сара Сталини Бериеи сшьырцаз Лакоба исиҭаз адҵа насыгӡон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1439000
| 1 | 0.000221 |
2 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сшьырцаз
|
unique
|
ашьра́
|
шь
|
с
|
ырцаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Prp|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Сара Сталини Бериеи сшьырцаз Лакоба исиҭаз адҵа насыгӡон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1439000
| 1 | 0.000221 |
3 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исиҭаз
|
unique
|
а́ҭара
|
ҭа
|
иси
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=1|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Сара Сталини Бериеи сшьырцаз Лакоба исиҭаз адҵа насыгӡон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1439000
| 1 | 0.000221 |
4 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
насыгӡон
|
unique
|
а́нагӡара
|
на
| null |
сыгӡон
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Сара Сталини Бериеи сшьырцаз Лакоба исиҭаз адҵа насыгӡон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1439000
| 1 | 0.000221 |
5 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашьҭахь
|
unique
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ҧыҭрак ашьҭахь илақәа неиқәиҧсан дыҵәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1468800
| 11 | 0.002435 |
6 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
илақәа
|
unique
|
а́ла
|
ла
|
и
|
қәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ҧыҭрак ашьҭахь илақәа неиқәиҧсан дыҵәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1468800
| 1 | 0.000221 |
7 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
неиқәиҧсан
|
unique
|
а́иқәҧсара
|
иқә
|
не
|
иҧсан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[lo]=Rec|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Ҧыҭрак ашьҭахь илақәа неиқәиҧсан дыҵәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1468800
| 1 | 0.000221 |
8 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҵәеит
|
unique
|
аҵәара́
|
ҵә
|
ды
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ҧыҭрак ашьҭахь илақәа неиқәиҧсан дыҵәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w1468800
| 1 | 0.000221 |
9 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амц
|
unique
|
а́мц
|
мц
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 2 | 0.000443 |
10 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҳәашьа
|
unique
|
аҳәа́шьа
|
аҳәа
| null |
шьа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 1 | 0.000221 |
11 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рыздырӡом
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
рыз
|
рӡом
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[po]=Plur|Person[po]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 1 | 0.000221 |
12 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дхәыцуа
|
unique
|
ахәы́цра
|
хәы
|
д
|
цуа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 2 | 0.000443 |
13 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игәалашәаз
|
unique
|
агәа́лашәара
|
лашәа
|
игәа
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 1 | 0.000221 |
14 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игәалаҟара
|
unique
|
агәа́лаҟара
|
лаҟара
|
игәа
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 1 | 0.000221 |
15 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аабжьнахит
|
unique
|
абжьы́хра
|
абжь
|
а
|
нахит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 1 | 0.000221 |
16 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инимырҧшит
|
unique
|
арҧшра́
|
рҧш
|
инимы
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
« Ахәыҷқәа амц аҳәашьа рыздырӡом », … – ҳәа дхәыцуа, игәалашәаз игәалаҟара аабжьнахит, аха инимырҧшит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2640700
| 1 | 0.000221 |
17 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ӡык
|
unique
|
аӡы́
|
ӡы
| null |
к
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 1 | 0.000221 |
18 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нарықәаҳҭәап
|
unique
|
а́қәҭәара
|
ҭәа
|
нарықәаҳ
|
п
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Fut|VerbForm=Fin
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 1 | 0.000221 |
19 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәан
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
и
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 9 | 0.001992 |
20 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днаиҧызаны
|
unique
|
аҧы́зара
|
ҧы
|
днаи
|
заны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 1 | 0.000221 |
21 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рҿанынарха
|
unique
|
аҿы́нахара
|
на
|
рҿаны
|
рха
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[psor]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[psor]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 1 | 0.000221 |
22 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауадақәа
|
unique
|
ауа́да
|
ауа
| null |
дақәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Plur
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 2 | 0.000443 |
23 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лаҧшыла
|
unique
|
а́лаҧш
|
лаҧш
| null |
ыла
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 2 | 0.000443 |
24 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иааимидеит
|
unique
|
а́имдара
|
им
|
иаа
|
идеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[lo]=Rec|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 2 | 0.000443 |
25 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анапыӡәӡәарҭаҿы
|
unique
|
анапы́ӡәӡәарҭа
|
ӡәӡәарҭа
|
анапы
|
ҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 1 | 0.000221 |
26 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ада
|
unique
|
а́да
|
да
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 4 | 0.000885 |
27 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иахьабалак
|
unique
|
абара́
|
аба
|
иахь
|
лак
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Loc|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 1 | 0.000221 |
28 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ипатреҭқәа
|
unique
|
апатре́ҭ
|
патре
|
и
|
ҭқәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 1 | 0.000221 |
29 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
кнаҳан
|
unique
|
акна́ҳара
|
кна
| null |
ҳан
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
– Ҳнапқәа ӡык нарықәаҳҭәап, – иҳәан, днаиҧызаны рҿанынарха, Лакоба ауадақәа лаҧшыла иааимидеит, анапыӡәӡәарҭаҿы ада иахьабалак Сталин ипатреҭқәа кнаҳан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2642600
| 2 | 0.000443 |
30 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
змаз
|
unique
|
а́мазаара
|
маз
|
з
| null |
VERB
|
Dyn=No|Person[io]=Rel|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Аџьықәреи ҟаҧшь аҧаҵа аҧшра змаз лыхцәы иркьаҿны иҵырффан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2654000
| 1 | 0.000221 |
31 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыхцәы
|
unique
|
ахцәы́
|
хцәы
|
лы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Аџьықәреи ҟаҧшь аҧаҵа аҧшра змаз лыхцәы иркьаҿны иҵырффан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2654000
| 1 | 0.000221 |
32 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иркьаҿны
|
unique
|
аркьа́ҿра
|
ркьа
|
и
|
ҿны
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
Аџьықәреи ҟаҧшь аҧаҵа аҧшра змаз лыхцәы иркьаҿны иҵырффан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2654000
| 1 | 0.000221 |
33 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҵырффан
|
unique
|
аҵырффара́
|
ҵырффа
|
и
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
Аџьықәреи ҟаҧшь аҧаҵа аҧшра змаз лыхцәы иркьаҿны иҵырффан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2654000
| 1 | 0.000221 |
34 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
абарҭ
|
unique
|
аба́рҭ
|
аба
| null |
рҭ
|
PRON
|
Number=Plur|PronType=Dem
|
Лакоба абарҭ зегьы ибла нархигеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2656400
| 1 | 0.000221 |
35 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ибла
|
unique
|
а́бла
|
бла
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Лакоба абарҭ зегьы ибла нархигеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2656400
| 1 | 0.000221 |
36 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нархигеит
|
unique
|
ахгара́
|
ар
|
н
|
хигеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Лакоба абарҭ зегьы ибла нархигеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2656400
| 1 | 0.000221 |
37 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧҳәыс
|
unique
|
аҧҳәы́с
|
аҧҳәы
| null |
с
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
Уи аҧҳәыс Бериа ивараҿы диртәеит, аҧшәмаҧҳәыс дааины Лакоба диватәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2657000
| 8 | 0.001771 |
38 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ивараҿы
|
unique
|
а́вара
|
вара
|
и
|
ҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уи аҧҳәыс Бериа ивараҿы диртәеит, аҧшәмаҧҳәыс дааины Лакоба диватәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2657000
| 1 | 0.000221 |
39 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
диртәеит
|
unique
|
артәара́
|
ртә
|
ди
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[obj]=Com|Gender[subj]=Masc|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
Уи аҧҳәыс Бериа ивараҿы диртәеит, аҧшәмаҧҳәыс дааины Лакоба диватәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2657000
| 3 | 0.000664 |
40 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧшәмаҧҳәыс
|
unique
|
а́ҧшәмаҧҳәыс
|
ҧшәмаҧҳәыс
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
Уи аҧҳәыс Бериа ивараҿы диртәеит, аҧшәмаҧҳәыс дааины Лакоба диватәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2657000
| 4 | 0.000885 |
41 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дааины
|
unique
|
аа́ира
|
аа
|
д
|
ины
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Уи аҧҳәыс Бериа ивараҿы диртәеит, аҧшәмаҧҳәыс дааины Лакоба диватәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2657000
| 2 | 0.000443 |
42 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
диватәеит
|
unique
|
а́ватәара
|
ватә
|
ди
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уи аҧҳәыс Бериа ивараҿы диртәеит, аҧшәмаҧҳәыс дааины Лакоба диватәеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2657000
| 1 | 0.000221 |
43 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәаҧсуа
|
unique
|
а́ҧсуа
|
ҧсуа
|
шәа
| null |
ADJ
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=2
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
44 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҵас
|
unique
|
аҵа́с
|
ҵа
| null |
с
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
45 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ныҟәызгоит
|
unique
|
аны́ҟәгара
|
ны
| null |
ҟәызгоит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
46 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳахьтәоу
|
unique
|
атәа́заара
|
тә
|
ҳахь
|
оу
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|RelType=Loc|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
47 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ииҭахузеи
|
unique
|
аҭахра́
|
ҭах
|
ии
|
узеи
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
48 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дандухалак
|
unique
|
аду́хара
|
ду
|
дан
|
халак
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
49 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дахьӡап
|
unique
|
ахьӡара́
|
ахьӡа
|
д
|
п
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
50 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
макьана
|
unique
|
макьа́на
|
макьа
| null |
на
|
ADV
|
_
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 6 | 0.001328 |
51 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дгылазааит
|
unique
|
агы́лазаара
|
лазаа
|
дгы
|
ит
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 1 | 0.000221 |
52 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 44 | 0.009739 |
53 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧшәма
|
unique
|
а́ҧшәма
|
ҧшәма
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Сара Аҧсны сиит, шәаҧсуа ҵас ныҟәызгоит, ахәыҷы ҳара ҳахьтәоу ииҭахузеи, дандухалак дахьӡап, макьана дгылазааит, – иҳәеит аҧшәма.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2660500
| 9 | 0.001992 |
54 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ицылҳәеит
|
unique
|
а́цҳәара
|
ҳә
|
ицыл
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Masc|Gender[subj]=Fem|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Com|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ицырҕызуа ицылҳәеит аҧҳәыс аҧшь.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2664800
| 1 | 0.000221 |
55 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧҳәыс
|
repeat
|
аҧҳәы́с
|
аҧҳәы
| null |
с
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ицырҕызуа ицылҳәеит аҧҳәыс аҧшь.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2664800
| 8 | 0.001771 |
56 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧшь
|
unique
|
а́ҧшь
|
ҧшь
|
а
| null |
ADJ
|
Number=Sing
|
Ицырҕызуа ицылҳәеит аҧҳәыс аҧшь.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2664800
| 1 | 0.000221 |
57 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бзиазааит
|
unique
|
абзи́а
|
бзи
| null |
азааит
|
VERB
|
Dyn=No|Mood=Sub|Number=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin
|
– Шәҭазаара бзиазааит, – иҳәан, Лакоба агылара иҽазикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2667800
| 1 | 0.000221 |
58 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәан
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
и
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
– Шәҭазаара бзиазааит, – иҳәан, Лакоба агылара иҽазикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2667800
| 9 | 0.001992 |
59 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
агылара
|
unique
|
агы́лара
|
лара
|
агы
| null |
VERB
|
Definite=Def|Dyn=Yes|Number=Sing|Subcat=Intr|VerbForm=Vnoun
|
– Шәҭазаара бзиазааит, – иҳәан, Лакоба агылара иҽазикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2667800
| 1 | 0.000221 |
60 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҽазикит
|
unique
|
аҽазкра́
|
ҽаз
|
и
|
икит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[refl]=Masc|Gender[ro]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[refl]=Sing|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[refl]=3|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Ben|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Шәҭазаара бзиазааит, – иҳәан, Лакоба агылара иҽазикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2667800
| 1 | 0.000221 |
61 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дзымцоз
|
unique
|
ацара́
|
ц
|
дзым
|
оз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|RelType=Cause|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Ҽынла адәахьы дзымцоз, атапанча иҟәнымкәа ауаа дырбар хьымӡҕишьон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2781800
| 1 | 0.000221 |
62 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
атапанча
|
unique
|
атапа́нча
|
атапа
| null |
нча
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ҽынла адәахьы дзымцоз, атапанча иҟәнымкәа ауаа дырбар хьымӡҕишьон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2781800
| 2 | 0.000443 |
63 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҟәнымкәа
|
unique
|
аҟәны́заара
|
ҟәны
|
и
|
мкәа
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Ҽынла адәахьы дзымцоз, атапанча иҟәнымкәа ауаа дырбар хьымӡҕишьон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2781800
| 1 | 0.000221 |
64 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауаа
|
unique
|
ауаҩы́
|
ауа
| null |
а
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
|
Ҽынла адәахьы дзымцоз, атапанча иҟәнымкәа ауаа дырбар хьымӡҕишьон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2781800
| 5 | 0.001107 |
65 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дырбар
|
unique
|
абара́
|
бар
|
дыр
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[obj]=Com|Mood=Cnd|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Ҽынла адәахьы дзымцоз, атапанча иҟәнымкәа ауаа дырбар хьымӡҕишьон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2781800
| 1 | 0.000221 |
66 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
хьымӡҕишьон
|
unique
|
а́хьымӡҕшьара
|
хьымӡҕ
| null |
ишьон
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ҽынла адәахьы дзымцоз, атапанча иҟәнымкәа ауаа дырбар хьымӡҕишьон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2781800
| 1 | 0.000221 |
67 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
раҧхьа
|
unique
|
а́ҧхьа
|
ҧхьа
|
ра
| null |
ADP
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
– Пиатаков раҧхьа дахьыббаз атроцкист Лакоба иҩнаҿоуп.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2826500
| 2 | 0.000443 |
68 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дахьыббаз
|
unique
|
абара́
|
ба
|
дахьыб
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[obj]=Com|Gender[subj]=Fem|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|RelType=Loc|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Пиатаков раҧхьа дахьыббаз атроцкист Лакоба иҩнаҿоуп.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2826500
| 1 | 0.000221 |
69 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
атроцкист
|
unique
|
атроцки́ст
|
атроцки
| null |
ст
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Пиатаков раҧхьа дахьыббаз атроцкист Лакоба иҩнаҿоуп.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2826500
| 1 | 0.000221 |
70 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҩнаҿ
|
unique
|
аҩны́
|
ҩн
|
и
|
аҿ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Пиатаков раҧхьа дахьыббаз атроцкист Лакоба иҩнаҿоуп.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2826500
| 1 | 0.000221 |
71 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аиҳабыра
|
unique
|
аиҳабы́ра
|
аиҳабы
| null |
ра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Аҧсны аиҳабыра зегьы ыҟан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2827400
| 1 | 0.000221 |
72 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ыҟан
|
unique
|
а́ҟазаара
|
ҟа
|
ы
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Аҧсны аиҳабыра зегьы ыҟан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2827400
| 2 | 0.000443 |
73 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бареи
|
unique
|
бара́
|
бар
| null |
еи
|
PRON
|
Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs
|
Бхаҵеи бареи рыгәҭа шәтәан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2827900
| 2 | 0.000443 |
74 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рыгәҭа
|
unique
|
агәҭа́
|
гәҭа
|
ры
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
Бхаҵеи бареи рыгәҭа шәтәан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2827900
| 1 | 0.000221 |
75 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәтәан
|
unique
|
атәа́заара
|
тәа
|
шә
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Бхаҵеи бареи рыгәҭа шәтәан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2827900
| 1 | 0.000221 |
76 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аусеилыргаҩ
|
unique
|
ау́сеилыргаҩ
|
сеилыргаҩ
|
ау
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 1 | 0.000221 |
77 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ибжьы
|
unique
|
абжьы́
|
бжьы
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 5 | 0.001107 |
78 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
угәы
|
unique
|
агәы́
|
гәы
|
у
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 1 | 0.000221 |
79 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аакылнаҵәарашәа
|
unique
|
акы́лҵәара
|
ҵәара
|
аакылна
|
шәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Fut|VerbForm=NonFin
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 1 | 0.000221 |
80 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҵәыҵәӡа
|
unique
|
аҵәҵәы́
|
ҵәы
|
и
|
ҵәӡа
|
ADJ
|
Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 1 | 0.000221 |
81 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ивҵрааз
|
unique
|
а́вҵраара
|
вҵраа
|
и
|
з
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 1 | 0.000221 |
82 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашә
|
unique
|
а́шә
|
шә
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 9 | 0.001992 |
83 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икылҟьаны
|
unique
|
акы́лҟьара
|
лҟьа
|
икы
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 1 | 0.000221 |
84 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иааҩуан
|
unique
|
аа́ҩра
|
аа
|
и
|
ҩуан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ишәеиҳәоз? – аусеилыргаҩ ибжьы угәы аакылнаҵәарашәа, иҵәыҵәӡа, маҷк ивҵрааз ашә икылҟьаны иааҩуан.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2828100
| 1 | 0.000221 |
85 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәанаџьалбеит
|
unique
|
ана́џьалбаит
|
џьалб
|
шәана
|
еит
|
INTJ
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=2
|
Шәуаами шәанаџьалбеит!
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2833300
| 1 | 0.000221 |
86 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акгьы
|
unique
|
акы́
|
ак
| null |
гьы
|
PRON
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|PronType=Ind
|
Уаҳа акгьы сыздырам!
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834300
| 17 | 0.003763 |
87 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сыздырам
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
сыз
|
рам
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Уаҳа акгьы сыздырам!
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834300
| 4 | 0.000885 |
88 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан
|
unique
|
аҕьаҵәы́ҕьаҵәра
|
ҕьаҵәы
|
д
|
-ҕьаҵәуан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
89 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ан
|
unique
|
а́н
|
а
| null |
н
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Number=Sing
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
90 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыбжьы
|
unique
|
абжьы́
|
бжьы
|
лы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 4 | 0.000885 |
91 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҭхаахьан
|
unique
|
аҭхаара́
|
ҭхаа
| null |
хьан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=Fin
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
92 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даара
|
unique
|
да́ара
|
ара
|
да
| null |
ADV
|
_
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 6 | 0.001328 |
93 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дышдыргәаҟхьаз
|
unique
|
аргәа́ҟра
|
ргәа
|
дышды
|
ҟхьаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[obj]=Com|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
94 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҩашьомызт
|
unique
|
аҩа́шьара
|
ҩа
| null |
шьомызт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 4 | 0.000885 |
95 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лгәи
|
unique
|
агәы́
|
гә
|
л
|
и
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
96 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лылаҕырӡи
|
unique
|
а́лаҕырӡ
|
лаҕырӡ
|
лы
|
и
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
97 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еилаҵәон
|
unique
|
а́илаҵәара
|
илаҵә
|
е
|
он
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
98 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лажәақәа
|
unique
|
а́жәа
|
жәа
|
ла
|
қәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
99 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
илызҳәомызт
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
илыз
|
омызт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[po]=Fem|Number[po]=Sing|Person[po]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
… – дҕьаҵәы-ҕьаҵәуан ан, лыбжьы ҭхаахьан, даара дышдыргәаҟхьаз ҩашьомызт, лгәи лылаҕырӡи еилаҵәон, лажәақәа нагӡаны илызҳәомызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2834700
| 1 | 0.000221 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.