image
imagewidth (px) 32
2.77k
| label
class label 0
classes | english
stringlengths 1
93
| steel
stringlengths 1
90
|
---|---|---|---|
-1no label
| that chap , hewitt , too . leave it to me . ' | that cap , hewit , to . leave it to me . ' |
|
-1no label
| in here the very night he passed away . ' | in here the very night he pased away . ' |
|
-1no label
| paper ' , the man said to hugh in a thick | paper ' , the man said to hugh in a thik |
|
-1no label
| voice which bore traces of a cockney accent . | voise whic bore trases of a kokney aksent . |
|
-1no label
| ' i was telling your friend how he come | ' i was teling yor frind how he kome |
|
-1no label
| gether beneath heavily marked brows and a sly , | gether beneath heavily marked brows and a sly , |
|
-1no label
| ' he was hitting the bottle pretty hard , sir ... ' the | ' he was hiting the botle prety hard , sir ... ' the |
|
-1no label
| middle-aged with small black eyes set close to- | midle-aged with smal blak eyes set klose to- |
|
-1no label
| man whom roddy had raked up . he was seedy and | man whom rody had raked up . he was sedy and |
|
-1no label
| man said in a loud whisper . ' meaning no offe- | man said in a lod whisper . ' meaning no ofe- |
|
-1no label
| nce ' , he added , looking at hugh . | nse ' , he aded , loking at hugh . |
|
-1no label
| hugh wasn't impressed with this ingratiating bar- | hugh wasn't impresed with this ingratiating bar- |
|
-1no label
| ' easy enough along that stretch of coast road in winter , | ' easy enogh along that stretc of koast road in winter , |
|
-1no label
| without danger . | withot danger . |
|
-1no label
| where a man could easily hide up and change the money | where a man kold easily hide up and cange the money |
|
-1no label
| the next boat across the channel and has been lying low | the next boat akros the canel and has ben lying low |
|
-1no label
| with the money somewhere . ' hugh nodded . ' i realized that | with the money somewhere . ' hugh noded . ' i realized that |
|
-1no label
| after my talk with mrs. lawford . there are a dozen countries | after my talk with mrs. lawford . there are a dozen kontris |
|
-1no label
| death had saved the firm and julian's future . | death had saved the firm and julian's future . |
|
-1no label
| brother's intention to skip out of the country and | brother's intention to skip ot of the kontry and |
|
-1no label
| moreover he might well have been aware of his | moreover he might wel have ben aware of his |
|
-1no label
| cold-blooded murder but , in fact , henry mansell's | kold-bloded murder but , in fakt , henry mansel's |
|
-1no label
| for the moment it was the only thing in the | for the moment it was the only thing in the |
|
-1no label
| you for a double for being a naughty boy . | yo for a doble for beng a naughty boy . |
|
-1no label
| ' aw , forget it ' , she said cheerfully . ' i 'll sting | ' aw , forget it ' , xe said cerfuly . ' i 'l sting |
|
-1no label
| world that mattered . | world that matered . |
|
-1no label
| everything was all right now , thank god . she | everything was al right now , thank god . xe |
|
-1no label
| he felt a glow of happiness steal over him . | he felt a glow of hapines steal over him . |
|
-1no label
| how about the telly tomorrow afternoon ? ' | how abot the tely tomorow afternon ? ' |
|
-1no label
| wasn't going to break with him , after all . | wasn't going to break with him , after al . |
|
-1no label
| ' of course , kitty ' , he said fervently , his eyes misty | ' of korse , kity ' , he said fervently , his eyes misty |
|
-1no label
| between puffs of light cumulus cloud . | betwen pufs of light kumulus klod . |
|
-1no label
| looking up at the sky , where a few pale stars shone | loking up at the sky , where a few pale stars xone |
|
-1no label
| door , opened it for him and stood outside on the step , | dor , opened it for him and stod otside on the step , |
|
-1no label
| waving her hand to him . harry followed him to the | waving her hand to him . hary folowed him to the |
|
-1no label
| heavy padlock for the box and search | heavy padlok for the box and searc |
|
-1no label
| it would be safer under lock and key | it wold be safer under lok and key |
|
-1no label
| for the time being than behind a piece | for the time beng than behind a pise |
|
-1no label
| cold and uneasy , unable to account | kold and uneasy , unable to akont |
|
-1no label
| dowell drank their beer and waited . ' it 's too damn busy | dowel drank ther ber and waited . ' it 's to damn busy |
|
-1no label
| he 'll be over . jim 's a most reliable chap when | he 'l be over . jim 's a most reliable cap when |
|
-1no label
| hugh said morosely . ' give him a chance , old chap . | hugh said morosely . ' give him a canse , old cap . |
|
-1no label
| in here . we can't expect him to leave his customers ' , | in here . we kan't expekt him to leave his kustomers ' , |
|
-1no label
| it comes to picking up a small tip . ' | it komes to piking up a smal tip . ' |
|
-1no label
| hawkeshurst that friday night hugh mansell and roddy | hawkexurst that friday night hugh mansel and rody |
|
-1no label
| background , no regular money so far as i | bakgrond , no regular money so far as i |
|
-1no label
| ' i won't make a fool of myself . | ' i won't make a fol of myself . |
|
-1no label
| always be that . ' | always be that . ' |
|
-1no label
| kitty encourages him , too . no work , no | kity enkorages him , to . no work , no |
|
-1no label
| but there you are , the girl 's wild and | but there yo are , the girl 's wild and |
|
-1no label
| we could get rid of him ... ' harry | we kold get rid of him ... ' hary |
|
-1no label
| all right ' , bone contradicted flatly . ' it 's | al right ' , bone kontradikted flatly . ' it 's |
|
-1no label
| hound . ' you 're right there , bob ' , he | hond . ' yo 're right there , bob ' , he |
|
-1no label
| he jerked his thumb over his | he jerked his thumb over his |
|
-1no label
| shoulder . ' that girl 's nothing but a load | xolder . ' that girl 's nothing but a load |
|
-1no label
| nodded his grizzled head like an old | noded his grizled head like an old |
|
-1no label
| muttered . ' but it 's easier said than done . | mutered . ' but it 's easir said than done . |
|
-1no label
| for her . she had neither encouraged nor completely rejected | for her . xe had nether enkoraged nor kompletely rejekted |
|
-1no label
| of keeping both of them on a string . on the whole he probably | of keping both of them on a string . on the whole he probably |
|
-1no label
| a bond between them . no doubt she had every intention | a bond betwen them . no dobt xe had every intention |
|
-1no label
| him . in some perverse way their brief quarrel had forged | him . in some perverse way ther brif quarel had forged |
|
-1no label
| tonight , for the first time , he had abandoned all | tonight , for the first time , he had abandoned al |
|
-1no label
| had money to spend and she was a girl who had a healthy | had money to spend and xe was a girl who had a healthy |
|
-1no label
| had a slight advantage over the young man , inasmuch as he | had a slight advantage over the yong man , inasmuc as he |
|
-1no label
| pretence and shown her the honest desperation of his feeling | pretense and xown her the honest desperation of his feling |
|
-1no label
| stevie hewitt . by comparison with the | stevi hewit . by komparison with the |
|
-1no label
| he concentrated on the problem of | he konsentrated on the problem of |
|
-1no label
| on the asphalt surface . as he walked | on the asfalt surfase . as he walked |
|
-1no label
| manner in which he had dispatched | maner in whic he had dispatced |
|
-1no label
| easy undertaking ... once he 'd set | easy undertaking ... onse he 'd set |
|
-1no label
| henry mansell the elimination of a | henry mansel the elimination of a |
|
-1no label
| 5pe-soled shoes making no sound | 5pe-soled xoes making no sond |
|
-1no label
| little spiv from brighton seemed an | litle spiv from brighton semed an |
|
-1no label
| his mind to it . | his mind to it . |
|
-1no label
| what we already know of your father's | what we already know of yor father's |
|
-1no label
| why i want you to meet this bird . i think | why i want yo to met this bird . i think |
|
-1no label
| he fills in an important part of the | he fils in an important part of the |
|
-1no label
| background . furthermore , dear boy , it confirms | bakgrond . furthermore , dear boy , it konfirms |
|
-1no label
| of october 14th . ' | of oktober 14th . ' |
|
-1no label
| intention to leave the country on the night | intention to leave the kontry on the night |
|
-1no label
| told himself moodily . yet it was not as clear-cut as that . | told himself modily . yet it was not as klear-kut as that . |
|
-1no label
| hewitt it was madness to go on worrying about her , he | hewit it was madnes to go on worying abot her , he |
|
-1no label
| more on kitty . if she was really in love with stevie | more on kity . if xe was realy in love with stevi |
|
-1no label
| he not only felt his need of her but was equally aware | he not only felt his ned of her but was equaly aware |
|
-1no label
| of the necessity to help and protect her , even against | of the nesesity to help and protekt her , even against |
|
-1no label
| it beside the fire in the living-room , his thoughts once | it beside the fire in the living-rom , his thoghts onse |
|
-1no label
| back at the cottage he prepared his supper and ate | bak at the kotage he prepared his super and ate |
|
-1no label
| her will . | her wil . |
|
-1no label
| transfixed to the floor , his eyes unwavering | transfixed to the flor , his eyes unwavering |
|
-1no label
| as they riveted themselves on the wall . | as they riveted themselves on the wal . |
|
-1no label
| but he was still no sort of match for a young | but he was stil no sort of matc for a yong |
|
-1no label
| secret treasure . for an instant he stood | sekret treasure . for an instant he stod |
|
-1no label
| panel which concealed the hiding-place of his | panel whic konsealed the hiding-plase of his |
|
-1no label
| and virile competitor and he knew it . he turned | and virile kompetitor and he knew it . he turned |
|
-1no label
| away and begun to undress , shivering with the | away and begun to undres , xivering with the |
|
-1no label
| cold . his eye automatically glanced towards the | kold . his eye automatikaly glansed towards the |
|
-1no label
| as particular debts of honour before taking his own | as partikular debts of honor before taking his own |
|
-1no label
| before your father left that evening . it wouldn't be | before yor father left that evening . it woldn't be |
|
-1no label
| unnatural for a man in his position to make provision | unatural for a man in his position to make provision |
|
-1no label
| for an unknown dependent or settle what he regarded | for an unknown dependent or setle what he regarded |
Subsets and Splits