candidate: On the week of August 20 , 2011 , the song topped the Canadian Hot 100 chart , becoming the band 's second number - one single and Aguilera 's third number - one single , first in almost nine years ( the last one was the 2002 hit " Beautiful " ) .