candidate: The " Oxford English Dictionary " notes the earliest written mention of sushi in English in an 1893 book , " A Japanese Interior " , where it mentions sushi as "" a roll of cold rice with fish , sea - weed , or some other flavoring "" .