uhlaka lokubala / insizakubala / uqwembe lokubala

i-abhakhasi / uphahla lokubala / isihlohlo sobalo

luhlakakubala / sikhombisa bungako benombolo / i-abhakhasi

sebalapalo / motheopalo / abakhase / mmadiphetana


ngaphezulu / phezulu / ngasentla / ngentla


okungabonakali / okungathinteki / okusemcabangweni

engaphathekiyo / ekwingqiqo / eqikelelwayo


eyamkelekayo / ivumelekile / isemthethweni / isemgaqweni

-emukelekako / -emukeleka / -emukelekile


isongezelelo / isincedisi / isixokomezelo / into osenokungayikhethi / into ozikhethelayo

selekeleli / incenye yekutikhetsela / insita / selekelelo

tshiengedzwa / tshishumiswa / tshipiḓa-engedza


isimedo esinembako / isilinganiso esinembako

muelo wa vhukuma / wone-wone / wone / u kala ha vhukuma-kuma


iqhosha le-AC / iqhosha lokucima / iqhosha i-AC

ikunujana esula koke / ikunujana etjhidisa koke


yenza ukuba isebenze / yenza isebenze / chukumisa


umlinganiselo oyinqobo / umlinganiselo onguwo / umlinganiselo owenziweyo

muelo wa vhukuma / u kala ha vhukuma-kuma


iqondo elibukhali / i-engele ebukhali / i-engele enetlobo


hlakanya / hlakantšha / efa palohlakantšhwa

ṱanganya / ṋeani ṱhanganyelo ya / ṱanganyani


add {to put together with something else}


isihlanganiswa / inombolo ezohlanganiswa


u shuma mbalo dza muṱanganyiso / u vhalela ha u ṱanganyisa


isibalo sokudibanisa / amanani adityanisiweyo

ṱhanganyelo / mbalo yo wanalaho musi ho ṱanganyiswa


i-engele etjhideleneko / i-engele ehlaleleneko

engeḽe dza tsini na tsini / khuḓa dza tsini na tsini

engele ya le kusuhi / yinhla ya le kusuhi


after noon {time; from 12 o’clock in the middle of the day to 12 o’clock at night}


afternoon {period between midday and evening}

imphekabafati / selimatfunti / emvakwedina / ntsambama


okuhambisanayo / okusondelene / okuthintanayo

sebenzisekako / phatheleneko / fanelekako


uphawu lokusondezela / uphawu lokuyela ngakhona


area {amount of space measured in e.g. square metres}


ubuchule bezibalo / ubugcisa / ubuchule bokubala


misa ngezintlu / ucwangciso-manani / ulungelelaniso-manani


indlela enyukayo / ucwangciso ngokunyukayo / ngendlela enyukayo

ngekwenyuka / ngekukhuphuka / ngekukhula

maemo a go namelela / mokgwa wa go namelela

nxaxamelo wa ntlhandluko / nxanxamelo wa ntlakuko


molawanatlhopho / tlhophotlhakantšho le tlhophokatišo / molawanakgetho

mulayo wa u vhekanya / mavhekanyele a u kuvhanganya

nawu wo ntlawahata / matirhisele ku ya hi ku fana ka swilo


outomatiese tellermasjien / outomatiese kassier


sibalokhatsi / silinganisokhatsi / i-avareji


ixabiso lomndilili / ixabiso eliphakathi / ixabiso elingumndilili

intsengosilinganiso / intsengokhatsi / intsengo ye-avareji

intengo elingeneko / intengo eyi-avareji


isikeyile sokulinganisa / isikali sokulungelelanisa

tshikalo ndinganyiso / tshikalo tsha u eḓanyisa


amagabelomfihlo / amagabelo ezinombolomfihlo / umbhalo wezinombolo eziyimfihlo


igrafu yesitena / ibha-tshathi / itshathi yezitena


isisekelo / amanani asuka kwawentsusa / iradiksi


umugcasisekelo / umugcasicu / umugca msuka


umthetho-siseko osisiseko / umthetho ongundoqo

maendlele yo sungula / maendlele yo rhanga


imithetho-siseko esisiseko yokulinganisa / imithetho engundoqo yomlinganiselo / imigaqo engundoqo yomlinganiselo


before <preposition> {space and position}


ekuseni / phambi kwemini emaqanda / kusasa / ngentlazane


behind <preposition> {space and position}


below <preposition> {space and position}


between <preposition> {space and position}


esibini / izibini {zamanani} / ngamabini


tinombolo ngatimbili / tinombolo tebhayinari


binary numbers <usually used in the plural>

iinombolo zesibini / ubhalo lwamanani ngezibini


umsebenzi wesibini / ukubala ngezibini / ubhalo lwamanani ngezibini / ubhalo lwezibini


indlela yesibini / umiso lwezibini zamanani ngendlela


isinqamula kabili / umudwa onqamula kabili


umfanekiso osisambuku / ibhloko yesazobe / ibhloko yedayagram

tshwantšho ya khutlonne / tshwantšho ya ploko


igrafu esisambuku / ibhloko yegrafu / igrafu yebhloko


umthetho we-BODMAS / imigaqo yokubala / imigaqo yeBODMAS


uhlahlomali / uhlelomali / uhlinzekomali / ulwabiwomali

uhlahlo lwabiwo-mali / uqingqo-mali / ibhajethi


aba imali / hlahla imali / hlela imali / hlinzeka imali


u shuma mbalo / rekanya nga muhumbulo / u vhalela muhumbuloni

hlayela hi nhloko / khakhuleta hi nhloko


likinobho lekubala / inkhinobho yekubala / sifacato sekubala

konopo tshebetso / tshupane ya ho fumana

khii ya u shuma mbalo / khii ya u rekanya / khii ya u vhalela


u shuma mbalo dza maipfi / thaidzo ya u vhalela

xitoloveto xa nkhakhuleto / xiphiqo xa nkhakhuleto


mulayo wa u shuma mbalo / mulayo wa u rekanya mbalo / mulayo wa u vhalela


umatshini wokubala / isixhobo sokubala / ikhaltyhuleyitha

tshishumambalo / tshirekanyi / khaḽikhuḽeitha / Tshivhaleli


isibalwangamshini / isibalo esidinga isibali

isibalo somatshini wokubala / ukubala ngesixhobo sokubala / ukubala ngekhaltyhuleyitha

u shuma mbalo nga tshishumambalo / murekanyo nga tshirekanyi


isakhelo esineglasi somatshini wokubala / ubuso besibalo

tshikirini tsha tshishumambalo / tshikirini tsha tshirekanyi


umdlalo womatshini wokubala / umdlalo wokubala / umdlalo wekhaltyhuleyitha

mutambo nga tshishumambalo / mutambo nga tshirekanyi / mutambo wa u vhalela


iqhosha le-CE / i-CE khi / iqhosha lokucima ubalo

ikunujana ye- CE / ikunujana esula okutjha

khii ya CE / khiiphumula / khii ya go phumula

khii ya CE / khii ya u khakhulula / khii ya u lulamisa


indingilizi / kakela / indilinga / siyingi


umjikelezo wesiyingi / umjikelezo wendilinga / umjikelezondilinga / umjikelezosiyingi


hlukanisa ngamaklasi / hlukanisa ngeenqhema


sefahlego sa sešupanako / bokapele bja sešupanako


khambisana nomzombe wewatjhi / jikelezela ngesidleni


muvhala / u khaḽara / u khiraya / u pennda


common elements <usually used in the plural>

miraḓo ya sethe i fanaho / zwiga zwine zwa fana


iqhezu eliqhelekileyo / iqhekeza / iqhezu / iqhezu elixhaphakileyo

xiphemu xa ndzukano / xiphemu xa vhaliga / xiphemu xo olova / xiphemu xa ntolovelo


uphawu-guquko / uphawu lolungelelwano / uphawu lolandelelwano

molawana wa phapantšhotatelano / mokgwa wa phapantšhotatelano

mulayo wa khomuthethivi / mulayo wa thevhekanyo / mulayo wa nzudzanyo

ku cinca vundhawu bya nomboro / maendlele ya hundzuluxelo


incopho yesalatha mbombo / isalathambombo / incam yekhampasi

umcijo wekhampasi / umcijo wesikhombamagumbi

itlobo lesikhombamagumbi / itlobo lekhampasi

poyinti ya khompasi / makumu ya khompasi


indilinga ephelele / isiyingi esiphelele

indingilizi lephelele / indilinga lephelele

isiyingilizi esipheleleko / indulungu epheleleko

tshitendeledzi tsho fhelelaho / sekeḽe yo fhelelaho


rungula ro hetiseka / xitatimendhe xo hetiseka


ubalo oluxananazileyo / ubalo oluntsokothileyo

sibalo lesiyimphicabadzala / sibalo lesitiyile

isibalo esirareneko / isibalo esihlangahlangeneko

kushumele tserekano kwa mbalo / murekanyotserekano


ubalo lwekhompyutha / ubalo ngekhompyutha

kubala ngangcondvomshini / sibalo sangcondvomshini

murekanyo nga khomphiyutha / u vhalela nga khomphiyutha


imidwebo efanancamashi / imidwebo elinganayo

dibopego tša go swana / dibopegotshwani / dibopegotshwano


unxantathu olingana nxa zonke / oonxantathu abalingana nxa zonke

dikhutlotharo tša go swana / dikhutlotharotshwano / dikhutlotharotshwani

ṱhofunḓeraru dzi fanaho na u eḓana / khuḓararu dzi fanaho na u eḓana

tiyinhla-nharhu-fanana / tithirayiengele to fana


imigca ehlanganisayo / imigca ehlangeneyo / imigca edibeneyo

imigca lehlanganisako / imigca lejomelelako

mitalo ya u ṱumanya / mitalo ya u ṱanganya


inani elilandelelanayo / inani elilandelayo

nomborothevhekano / mbalo dzine dza tevhelana


inani okanaye isixa esingaguqukiyo / engaguqukiyo


umsebenzi ongaguqukiyo / umthetho ongaguqukiyo


impendulo efanelekileyo / impendulo echanekileyo

imphendvulo lelungile / imphendvulo mbamba / imphendvulo lengiyo

karabo e e nepagetseng / karabo e e siameng


indlela yezilungiso / ulandelelwano olufanelekileyo

luhlu lolungilo / kulandzelana lokungiko

ilandelano elingilo / ukulandelana ekungikho


ukungqinelana / ukuhambelana / ukusebenzisana

-hambisanako / -hambisana na / -hambisa ne


imvano siphelo yobalo / isicengcelezi / isingqi sokubala


iphazile yomlabalaba / iphazili yamagama

iphazili yemagama / iphazili yetinombolo

khanganyiso ya maipfi / mutambo wa u ṱanganya maipfi / phaziḽi ya u ṱanganyisa maipfi


sekwerepokisi / lepokisi la sekwere / khupu


isentimitha eziphindaphinde ka-3 / ityhubhikhi mitha

khubiki senthimitha / senthimitha ya khubiki


khubiki mitha / mitha-tshararu / mitha wa khubiki


-sasikwelebhokisi / -sadayisi / ikhiyubhodi


tshedimošo / data / dintlhakgoboketšwa / tshedimošokgoboketšwa


data-insameling / insameling van data / datakolleksie

kugcogca lwati / kugcogca idatha / lugcogcolwati

ibuthelelo ledatha / ibuthelelo lokunikelweko

khuvhanganyo ya data / u kuvhanganya data


desimale versameling / desimale kolleksie

khuvhanganyo ya desimala / khuvhanganyo ya tshifumi

nhlengelo wa xikhume / nhlengelo wa xidesimali


hefemulo wa xikhume / hefemulo wa xidesimali


tshivhumbeo tsha desimala / tshidesimala / fomethe ya desimala

xivumbeko xa xidesimali / xivumbeko xa xikhume


tshipiḓa tsha tshifumi / tshidesimala / furakisheni ya desimala

xiphemu xa xikhume / xiphemu xa xidesimali


indlela yekubhala ngedesimali / indlelakubhala

kuṅwalele kwa tshifumi / kuṅwalele kwa desimala / nothesheni ya desimala


nomborotshifumi / nomborotshidesimala / mbalo ya desimala / nomboro ya desimala


luswayo tshifumi / luswayo desimala / tshiga tsha desimala


indlela yokubala ngokwedesimali / indlela yokubala kwesishumi

mokgwa wa desimale / hlohlomelo ya desimale

sisiṱeme tshifumi / sisiṱeme ya desimala


idinomineyitha / isehlukanisi / inomboro engaphasi komuda

selekanyo / searodi / seripaganyi / sekgaoganyi

dinomineitha / khovhi / mbalofhasi / mbalotshifhasi


ucwangciso ngokobuncinci / ucwangciso ngokuhla


ukuhlaziya ngomdwebo / ukukhombisa ngomdwebo

tlhagišotshwantšhwa / tlhagišo ya taekramo


isinqumla-sangqa esizikithini / idayamitha


fapantšha / laetša phapano / kgethologanya


nomboro-n’we / digiti / nomboro / figara


liwashitinombolo / cwabicwabi / liwashilemadijithi

iwatjhi enamadijithi / iwatjhi enenomboro

watshi ya didzhithala / watshi ya didzhiti

xikomba-nkarhi-nomboro-n’we / xikomba-nkarhi xa xidigiti


disikhauthu / phungudzelo / phungudzo / luafhulelo


coca / cocisana / khuluma / khulumisana / cocisa


indawo yokubonisa amanani / ifesitilana yokubonisa

skrini sa lefasetere / lefelo la pontšho

fasitere ra nkombiso / ndhawu yo kombisa


bokgole / monabo go dikologa / monabo go rarela

tshikhala tsha henefho / tshikhala u mona na


mokgwa wa tlhophopalelontšhi / molawana wa go tlhopholla palelontšhi


kovha / ṋeani khovhelo yaTshivenḓa kovhani


palokarolwa / searolwa / sekgaoganywa / seripaganywa


ulwahlulo / uthabatho oluphindaphindiweyo lwenani elinye


mukovho wa murekanyo / mukovho wa u shuma mbalo


ubuchule bokwahlula / isakhono sokwahlulahlula

buciko bekuhlukanisa / likhono lekuhlukanisa

vhutsila ha u kovha / vhukoni ha u kovha

xikili xo avanyisa / vutshila byo avanyisa


palokarodi / paloseripaganyi / palosekgaoganyi


isiphetho / umgqameko / umphandle / iperimitha

lumeme / magumo a tshitendeledzi / lukombo


salicandza / sampontjolozi / sampholonja / i-eliphusoyidi


inani elilinganayo / isamba esilinganayo

umyinge olinganayo / isahlulo esilinganayo

tshivhalo tshi eḓanaho / ṱhanganelo i linganaho / ṱhanganelo i eḓanaho


bokgoletekano / bokgole bja go lekana / sekgoba sa go lekana

tshikhala tshi eḓanaho / tshikhala tshi linganaho


u kovhekanya hu eḓanaho / mukovho u linganaho / mukovho u eḓanaho


zwigwada zwi eḓanaho / tshigwada tshi linganaho / tshigwada tshi eḓanaho


vhulapfu vhu eḓanaho / vhulapfu vhu linganaho


equal parts <usually used in the plural>

dikarolo tša go lekana / diripa tša go lekana

tshipiḓa tshi eḓanaho / zwipiḓa zwi linganaho


gelykteken / gelykaanteken / gelykheidsteken

tshiga tshi eḓanaho / tshilinganyi / tshiga tshilinganyi

mfungho wo ringanisa / nhlanga-ndzinganiso


bungako lobulinganako / bukhulu lobulinganako

muelo u eḓanaho / saizi i eḓanaho / vhuhulu vhu linganaho / vhuhulu vhu eḓanaho


isibalo esilingana nesinye / i-ikhweyishini


tekatekano / kelotekatekano / papišotekatekano


tincetu letilinganako / tincetu letilinganisiwe


nomorotekano / palotekano / palokarolwa ka pedi


inani elililo / inani elithe ngqo / inani elingqalileyo


umyinge wotshintshiselwano / umyinge wonaniselwano / ireyithi yonaniselwano

luntjintjanisomali / lucatsanisomali / lucatsanisosisindvomali

reithi ya u mutshintshana / tshikalo tsha u tshintshana / phimo ya thengiselano


indlelakubhala lekhulisako / lubhalokwenaba

nothesheni yo tatamudzwaho / muṅwalo wo ṱanḓavhudzwaho


extend {e.g. a domain, theorem or plane}


face {three-dimensional geometric shape}


iqoqo elinomkhawuko / iqoqo elinesiphetho

isethi legcinako / lisethi leligcinako / ligcogco leligcinako


nomboro ya mathomo / nomboro ya u thoma / mbalo ya u thoma


imali elondoloziwe ngokunqunyelwa isikhathi

imali egciniweyo / imali etyalwe ngokwexesha elisisigxina

vuvekisi bya nkarhi wo nge / fikisi-diphoziti


umzobo wonxibelelwano lwamanani / idayagramu yonxibelelwano lwamanani


ireyithi yotshintshiselwano lwangaphandle ngemali

sekgahla sa phaphanyetsano sa matjhabeng

phimo ya thengiselano ya mashango a nnḓa


isiphumo sentsebenziswano yamanani / ifankshini

mohola / tirišo / tirišo ya go itshama / tirišo ya go ikgotla


fundamentele bewerkings / basiese bewerkings

matshwao a motheo a dipalo / matshwao a mantlha a dipalo


imigca neembombo / ngokwemigca neembombo


ijiyometri / inzululwazi ngokunxulumana kwemigca

tšeometri / dipalo tša go ama dibopego tša dilo


vuvoyamelo / byehlelo / ndzelelo / giradiyente


sebaledi sa kerafo / sebaledi sa dibopego

khaḽikhuḽeitha ya girafikhala / tshivhaleli tsha girafiki / tshirekani tsha girafu


Gregorian calendar <see also Hegira calendar, Juliancalendar>

tšhupamabaka ya Gregory / kalentare ya Gregory


itheyibhile / uphinye-phinye / uthungelwano kwitheyibhile / igridi


sehlopha / sehlophatšhomo / sehlophatšhomammogo


tshigwada tsha nomboro / tshigwada tsha mbalo / tshigwada tsha dzinomboro


condzisa / layela / khombisa / hola / khokhela


libanga leliyincenye / libanga lelisemkhatsini


ihekitholitha / umlinganiselo weelitha ezilishumi


Hegiraanse kalender / Hedsjraanse kalender

tšhupamabaka ya Hegira / khalentara ya Hegira


usithuphanhlangothi / into enezinhlangothi eziyisithupha

heksakone / sebopego sa tekanyopedi goba tharo sa hlakorekhutlotshela


inchubo yesiHindu nesi-Arabhu / indlela yesiHindu nesi-Arabic


sehlopha se se sa felelego / sehlopha sa molebe


i-inteja / inani elingaphezu koziro / inani elingaphantsi koziro / inani elipheleleyo

nomboro-xiheri / nomboro-xidzi / inthijara


isilinganiso semalinzalo / ubungako bemalinzalo

kelo ya tsadiso / kelo ya morokotso / kelo ya dinamanyane

sekgahla sa tswala / sekgahla sa phaello

tshikalo tsha nzwalelo / phimo ya muingapfuma / phimo ya nzwalelo


nakokgaotšo / sekgoba / sekgala / mokgahlo


boetša morago / phetolopeakanyo / fetola seemo / fetola tulo


tšhupamabaka ya Julias / khalentara ya Julias


ulandelwaniso lwamaqhosha / ukulandelelana kwamaqhosha

nongoloko wa tibatheni / nandzelelano wa tibatheni


ikhayithi / sakhayithi / sandizaphepha / indizaphepha


tshipesaho / dzhiawolala / tsho tshipaho / tshi sa ḓuresiho


umlenze ophokeleyo kunxantathu ongama-90


lenakana le le telele / lenakanatelele / lekana la metsotso

lutanda lwa minetse / tsumba minete / tshanḓa tsha minete


isikwere solingano / isikwere sokulingana / isikwere semajiki


qondanisa / qhathanisa / enza kuvumelane

ngqinelelanisa / beka ngokufanayo / metshisa


umati / into efanelana nenye ngeempawu ezithile / ufaniso


ukuchaneka / ukuba chanekileyo ngokwezibalo / ukuba chanekileyo ngokwemethsi / ukuba chanekileyo ngokwemathematika

kunemba ngekwemetametikhi / kunemba ngekwetibalo

nepagalo ya bopalomathaithai / nepagalo ya bopalotharabololo


ingqikelelo yakwamathematika / into yakwizibalo

umcondvo wetibalo / umcondvo wemetametikhi

kgopolo ya bopalomathaithai / kgopolo ya bopalotharabololo


uphando ngokwezibalo / uphando ngokwemathematika

patlisiso ya bopalomathaithai / patlisiso ya bopalotharabololo


isakhelo semathematika / imilo yemathematika

sebopego sa bopalomathaithai / sebopego sa bopalotharabololo


ingcali yezibalo / ingcali yemathematika / usozibalo

moitseanape wa dipalomathaithai / mankge wa dipalotharabololo


nombolonkhulu / bunyenti bekugcina / bukhulu bekugcina / budze bekugcina


thempheretšha ya godimodimo / thempheretšha ya maksimamo

mahisele ya le henhla-henhla / vugima-nkulu bya mahisele


lokungenanchazelo / lokungevakali / -ngasho lutfo

swo ka swi nga twali / swo ka swi nga twisiseki


isixhobo sokulinganisa / isixhobo sokumentesha


igumbi lokuthwala / igumbi lokugcina / igumbi lokukhumbuza / isikhumbuzi / inkumbulo


ukusebenza kwegumbi lokugcina / ukusebenza kwegumbi lokukhumbuza / ukusebenza kwesikhumbuzi / umsebenzi wenkumbulo

u shuma ha muhumbulo / kushumisele kwa muhumbulo / kushumisele kwa memori


iqhosha legumbi lokukhumbuza / iqhosha lesikhumbuzi


iqhosha lokubuza kwisikhumbuzi / iqhosha lokukhumbula okugciniweyo

khii ya kgopolo ya go elela / khii ya memori ya go ela / khiikelelo ya memori

u vhuisa muhumbulo / khii ya vhuisa muhumbulo / khii ya u vhuisa memori

batheni ya memori yo vuyisa leswi fuhlekiweke


imenyu / tinhlelo tekhompuyutha / tinhlelo tangcondvomshini / luhlu lwangcondvomshini


nhonga ya mitara / mitara ya nhonga / rhula


vhukati ha masiari / tshivhangalala / masiari


ekhatsi kulamabili / ekhatsi nebusuku / kulamabili


obona bushushu buphantsi / elona qondo lobushushu liphantsi


inani ekuthatyathwa kulo / isincitshiswa


tshigaṱusa / tshigabvisa / tshiga tsha u ṱusa


nomboro dzo ṱangananaho / nomboroṱhanganelo


ngaphezulu kuna / ngaphezulu kwe / ngaphezulu kwa


leswo tala / hi lomu ko tala / tala / nyika


inkinobho yesilawuli / inkinobho yegundane

inkhinobho yemawusi / inkhinobholigundvwane


shenxisa / shukumisa / shukuma / hambisa


ukubala ngokuphindaphinda / ubalo lophinda-phindo

u vhalela ha muandiso / murekenyo wa muandiso


eyona sentimitha isondeleyo / eyona sentimitha ikufutshane


inani elincinci kunoziro / nothi / qanda


neighbouring key {keyboard or calculator}

naburige sleutel / aangrensende sleutel / naasliggende sleutel

iqhosha elimeleneyo / iqhosha elihlaleleneyo

sifacato lesihlalelene na / sifacato lesihlalelene ne

ikunujana ehlalelene na / ikunujana ehlanu kwa

khii ya nga tsini / khii dzo vhandekanaho / khii dza tsini na tsini


neighbouring point {keyboard or calculator}

indawo emeleneyo / incam esondeleyo / incam ekufuphi

lipoyinti lelihlalelene na / lipoyinti lelihlalelene ne / licashati lelihlalelene na / licashati lelihlalelene ne

icaphazi elihlalelene na / icaphazi elihlanu kwa

lefelobatamedi / khutlobatamedi / khutlokgauswi


lokusele / lokusalako / samba lesisele / inethi


dvute na / -dvute ne / eceleni kwa / eceleni kwe


sebopego sa hlakorekhutlosenyane / nonakone


seemelatlhopa / mongwalopalo / seemeladipalo


unothi / uziro / imbandesikhova / iqanda


isicwangciso samanani / ulungelelwaniso lwamanani

tokologano ya dipalo / tokologano ya dinomoro / tatelano ya dipalo / tatelano ya dinomoro

kuvhekanyele kwa dzinomboro / mbekanywa ya nomboro


kombinasie van getalle / getallekombinasie

kopantšho ya dinomoro / kopantšho ya dipalo

u ṱanganyiswa ha mbalo / ṱhanganelo ya dzinomboro


nomboro-xianakanywa / khonsepe ya tinomboro


umugca wetinombolo / umugcatinombolo / nambalayini

layini ya tinomboro / ekizisi ya tinomboro


malongoloxiwele ya tinomboro / phetene ya tinomboro


ikhono lezinombolo / ubuchule bezinombolo

xikili xa tinomboro / vutshila bya tinomboro


nongoloko wa tinomboro / sisiteme ya tinomboro


ulwazi lwamanani / ubugcisa kumanani / ulwazi lokubala


isibali / isikhombisi-bungaphi / inani eliphezulu / inyumareyitha


unxa-sibhozo / mbombo-sibhozo / i-okthagoni

sebopego sa hlakorekhutloseswai / okthakone


seswantšho sa tekanyotharo sa mahlakore a seswai


odomethara / sebalabokgole / sebalamonabo


umyalelo / ulungelelwano / ulandelelwano


ukulandelelana kwamanani / ulungelelwano lwamanani

tatelano ya dinomoro / tatelano ya dipalo


phere ya tšhupakhutlo / phere ya khamphase


bhadala / khokha / khokhela / holela / umholo


maendlele ya peni ni phepha / matirhisele ya peni ni phephe


unxa-ntlanu / umbombo-ntlanu / iphentagoni


luphawu lwemaphesenti / luphawu ngekwelikhulu

tshiga tsha phesenthedzhi / tsha kha ḓana


perimeter {length of borderline of a shape}


isithuba / ixesha elithile / ixesha eliqingqiweyo

sikhatsi lesibekiwe / sikhatsi lesincunyiwe


plus button {e.g. on a calculator or computer}

gunubu ya u ṱanganya / bathoni ya u ṱanganyisa


uphawu olusho okungaphansi noma okungaphezulu

luphawu lwekuhlanganisa noma lwekukhipha

tshiga tsha u ṱanganya na u ṱusa / tshiga tsha humbulela


sebopegohlakorentšhi sa tšeometri / pholihitrone


indzawo / sikhundla / licophelo / linyatselo


exabiso ngaphezu kwento engekhoyo / exabiso ngaphezu kweqanda


ngokuthe ngqo / kanye kanye / ncam / ngocoselelo


inani elinokwahlulwa ngalo okanye ngesinye

nomboro yo avanyisiwa hi yoxe na 1 / phurayimi-fekitara


inani elingenani elingenakuphinda lilohlule

nomboro-avanyisa yo tiavanyisa hi yoxe / nomboro ya phurayimi


ingxaki efuna ingqondo / ingqiqo / iqhina lezibalo


ukusombulula iqhina / ukusompa inkinge / ukusombulula ingxaki


ubuchule bokusombulula ingxaki / isakhono sokusombulula ingxaki

vhutsila ha u tandulula thaidzo / vhukoni ha u tandulula mbalo

xikili xa maololoxele ya xirhalanganyi / vutshila bya maololoxele ya xirhalanganyi


isiphumo sophinda-phindo / isiphinda-phindo / iprodakthi


uphawu-kwenza kwamanani / iimpawu zamanani

ditšhupetšo tša dinomoro / dinomorotšhupetšo


isilinganiso-dolo / isilinganiso-engile / iprotrektha / isixhobo sokubala esiqingqeke okwecala lenyanga

igobelandulungu elimeregiweko / iphrothektha


iphazili / umdlalo wovavanyo-ngqondo / umdlalo weqashiso

phazili / xipfuva-mehleketo / xiphazamisi xa miehleketo


ikhwadrengile / umacalamane odityanisiweyo


thenthiragonali / khwadilaterali / xiyinhla-dzi-mune / khwadirengula


iphrizimu ebuncamane / iphrizimu ebukhwadrilatherali


inombolo elandelwa ngoziro abangama-24 / ikhwadriliyoni

isigidi esiziphindaphinde kane / ikhwadriliyoni


kusele imizuzu eli-15 ngaphambi kweIsiNdebele kotathu


inombolo elandelwa ngoziro abangama-30 / ikhwintiliyoni

isigidi esiziphindaphinde kahlanu / ikhwintiliyoni


umphumela wokuhlukanisa / ikhotjhiyenthi

nsalo-avanyiso / mbuyelo-avanyiso / khoxiyente


volgens rangorde skik / rangorden / in rangorde plaas


werklikheidsvoorbeeld / voorbeeld uit die werklikheid


ulwazi olubhaliweyo / ulwazi olugciniweyo / ulwazi oluqoqoshiweyo / ingqokelelo yolwazi olugciniweyo


kusetjentiswa kabusha / kugaywa / kujikeletiswa


ku dirowa nakambe / ku dirowa hi vuntshwa


irejista yoluhlu lwamagama / uxhwebhu lokudwelisiweyo


hlela busha emacembu / butsanisa kabusha


inani eliqhelekileyo nelaziwayo / inani lesiqhelo

umgwalo ojayelekileko / umgwalo ovamileko

sebopego sa ka mehla / sebopego sa tlwaelo


umahlangothinengi ojayelekileko / umahlangothinengi ovamileko

khutlontšhi ya tlwaelo / sebopegohlakorentšhithwii / sebopego sa mahlakore a go lekana


-hlobeneko / -khambelanako / -nobudlelwano


izenzo zobalo ezinxulumeneyo / imisebenzi yobalo enxulumeneyo

umbalo ohlobeneko / umbalo okhambelanako


iimpawu zozalwano / iimpawu zonxulumaniso / iimpawu zothelekiso-manani


thiya ngokutsha / thiya kwakhona / nika elinye igama

rina-hafhu / ira nga huswa / -irulula / rinulula


udibaniso oluphinda-phindiweyo lwenani elinye


bvisa / dzhenisani / longelani vhudzuloni ha / ima vhudzulo


umjikelo wesangqa ofinciweyo / ujikelezo olupheleleyo


bhala ngokutsha / qalela ukubhala / phinda uwulungise {umsebenzi}

bhala futsi / bhala kabusha / bhala busha


impendulo engaqinisekiswanga / uqikelelo

karabo phopholetso / karabo ya fopholetso


mola / sekgoba sa gare ga methaladi ye e bapetšego


kudvweba ngekulinganisa / ngekwelamalamana

umgwalo wesilinganiso / umgwalo wesikeyili


isicwangciso somsebenzi / ishedyuli / ixesha elimiselweyo


umatshini wokubala okrele-krele / isixhobo sokubala esithe vetshe / isixhobo sokubala sesayensi / umatshini wokubala wezifundo zobugqi

sebaledi se se tokafaditsweng / sebaledi sa sesaense

tshirekanyi / tshishumambalo tsha mishumo minzhi / tshisantsi


inombolo yesibili / indzawo yesibili / sikhundla sesibili


ihhafu yendingilizi / incenye yendingilizi

hafu ya tshitendeledzi / tshitendeledzi tsha hafu / hafu ya sekeḽe

hafu ya sekele / hafu ya xirhendzevutana


nxa-sixhenxe / umacalasixhenxe / isepthagoni

mahlangothi khomba / ihepthagoni / isepthagoni

vundzeni bya swikandza-mune / sepitagoni / hepitagoni


tatelano / tlhahlamano / mokgwatatelano / mokgwatlhahlamano


ikhaltyhuleyitha yesiqhelo / ikhaltyhuleyitha eqhelekileyo / isibali / ikhaltyhuleyitha

isibalisisi esijayelekileko / ikhalikhuleyitha ejayelekileko

sebaledi / khalekhuleita e e tlwaelegileng

sebaledi sa mehleng / sebaledi sa tlwaelo / sebaleditlwaelwa

khakhuleyita yo olova / khakhuleyita ya nxanxamelo / khakhuleyita-njhe / khakhuleyita ya ntolovelo


nḓila pfufhi ya u kovha / mokovho mupfufhi


indlela lemfisha / indlela lemfishane / indlela lejubelako


usiba lweeyure / usiba olufutshane lweeyure


indlela emfutshane / indlela ekhawulezayo


uphinda-phindo olufutshane / indlela emfutshane yophinda-phindo


icala le-engile / icala {umxholo wedolo lemilo}


murekanyo u leluwaho / u vhalela ho leluwaho


tshivhumbeo zwatsho / sheipi yo leluwaho


nḓila yo leluwesaho / tshivhumbeo tsho leluwesaho

ndlela yo olova-olova / endlelo ro olova-olova


tatelano ye e beilwego / tatelano ye e kgethilwego

nxanxamelo wo karhi / hi ndlela yo nge / hi ndlela yo karhi


luhlelo lolubekiwe / hlelobekiwe / hlelomisiwe

tatelanototobatso / tatelano e e totobaditsweng


khethekanya nomboro / u phurukanya nomboro


{obtained by multiplying a number by itself}


luphawu lwemsukasikwele / luphawu lwesikweleruthi

itshwayo lomrabhusikwere / itshwayo lesikweruthi

mfungho wa rimitsu ra xikwere / mfungho wa xikwererhuti


i-engile yokuqhubeka / i-engile engqalileyo / i-engile ethe ngqo

engeḽe yo itaho tswititi / khuḓa tswititi / khuḓa ya mvelaphanḓa / engeḽe ya fulethe / engeḽe yo navhaho

yinhla-thwi / yinhla-pyatlama / engele ya layeni / engele yo loloka


sete-ntsongo / ntlawa-ntsongo / sabusete / xiphemu xa ntlawa


murekanyo wa muṱuso / u vhalela ha muṱuso


hlela ngokwemihlathi / hlela ngokwemiqolo


uhlelo ngokwemihlathi / uhlelo ngokwemiqolo


iteyiphu yokumejarisha / iteyiphu yokulinganisa


imo enembonakalo yeenkangeleko ezintathu

ijamo elibusontathu / ubungako obumahlandlhamathathu

sebopego sa tekanyotharo / sebopego sa hlakoretharo


nthodzwi / makumu / maninginingini / nhlohlorhi


tlhotlhwa yotlhe / tlhwatlhwa yotlhe / madi- otlhe

mutengo wo fhelelaho / mutengo woṱhe wo fhelela


ṱhanganyelo ya zwibviswa / tshinyalelo yoṱhe yo fhelela


go ya go la go ja la / go ya go la mmagoja la


thireyisa / landzelerisisa / gantlanyisa


ukutreyisa / ukulanda umkhondo {womzobo}


nomboro ya ṱhofunḓe-raru / nomboro ya thiraiengeḽe

nomboro ya xithirayengele / nomboro ya xiyinhla-dzi-nharhu


mbalo ya nomboro mbili / nomboro ya didzhithi mbili


inombolo lengahlukaniseki / inombolo lugweje / imisalela

palo ya go se lekanele / palo ya go se arolwe ka pedi / palohlokatekanelo

nomboro tshiṱahe / nomboro dza odo / nomboro tshiṱahe


units <our numeric system is divided into thousands, hundreds, tens and units>


palo e e sa itsiweng kgotsa masaitsiweng


ku ya ehenhla / hi ku tlakuka / hi ku gonya


thaidzo ya ipfi / mbalo ya ipfi / thaidzo ya maipfi


bammbiri ḽa u shumela / shithi ya u shumela / bammbiri ḽa u shumela

phepha ro tirhela eka rona / phepha ra ntirho


okungalungile / okunephutha / okungesikho