path	client_id	sentence_id	locale	duration	sentence	aligned_sentence	phonemized_sentence	sentence_domain	phone_set	accents	variant	age	gender	speaker_id
common_voice_lij_39868088.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	ac8cf2d608328fe32f67b4f779e152f9186eb6e88f5b77dc06d79d41d7789b08	lij	2.9235	M’an domandou o nomme.	m'an domandou o nomme	spn | d u m a ŋ d ɔ w | u | n u m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38740135.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4b560de82d8780638a130b36571224d006a4b54f9383713ab9d65c60288ff7ea	lij	3.2835	Ancioe piñe a-a zeneise.	ancioe piñe a zeneise	a ŋ t͡ʃ ue | p i ŋ e | a | z e n ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39868089.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	698ab52161094f88527b3cff247888b0d613938185ef7370c7e97288f8e14035	lij	5.8395	No poemmo fâ nint’atro pe viatri, me despiaxe.	no poemmo fâ nint'atro pe viatri me despiaxe	n u | p ue m u | f aː | spn | p e | v ia t r i | m e | d e s p ia x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761504.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4611b587e870a87a0e0de973bd61b748981b002b1c5b0960d6a1a1ee767b336f	lij	2.6355	Un atro pâ de maneghe.	un atro pâ de maneghe	y ŋ | a t r u | p aː | d e | m a n e ɡ e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38660954.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	41a49205f018107ec2f0e731bf8d33130ccf435cda8e6c2100ca7189e2b7169d	lij	2.8875	Avei o feugo a-o panê.	avei o feugo a panê	a v ei | u | f ø ɡ u | a | p a n eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38660955.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0e8ed23fbc317c2b181ccf8749cdb8155672e0863809953ce6875e69fe5488cb	lij	3.7875	Chi o l’à bella moggê, a no l’é tutta a seu.	chi o l'à bella moggê a no l'é tutta seu	k i | u | spn | b e l a | m u d͡ʒ eː | a | n u | spn | t y t a | s ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735434.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	44364d2f5f40fc4c722db4a958f3e9b91b7869417b7168abb4aa4eb793262ce5	lij	2.8875	Andâ à reisego.	andâ à reisego	a ŋ d aː | a | r ei z e ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545446.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1362b14c1ed211460c505917626204d910a3ec4c139094759db28e6f88a15c4e	lij	4.5597	Me rincresce, ma sto vestî o l’é camoou.	me rincresce ma sto vestî o l'é camoou	m e | r i ŋ k r e ʃ e | m a | s t u | v e s t iː | u | spn | k a m uɔ w		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735160.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	08c888d326759b07ab511884d033108a313610aa480f5c93a902e7d0e8eea230	lij	4.0035	L’é restou unna sgranfigneua in sciô marmao.	l'é restou unna sgranfigneua in sciô marmao	spn | r e s t ɔ w | i n a | z ɡ r a ŋ f i ɲ øa | i ŋ | ʃ uː | m a r m ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735306.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	44aed1d99f910a69e15000e3757b7bdea9a8cef6d57e796920aa49b1cf8538bd	lij	3.4635	An ciammou seu figgio Zòrzo.	an ciammou seu figgio zòrzo	a ŋ | t͡ʃ a m ɔ w | s ø | f i d͡ʒ u | z ɔ r z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735161.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4bd8a24c013272cdfc9789dbc32f5446e3c0c04bed12a53b4a0a355a9ca38891	lij	3.3555	Conosce o ben da-o mâ.	conosce o ben da mâ	k u n u ʃ e | u | b e ŋ | d a | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38544715.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1564bf4984aa2216957101b3553e45515106316727cb49a4faec6ecdbbf03a4c	lij	4.0035	A-o de là do confin co-a Fransa.	a o de là do confin co fransa	a | u | d e | l a | d u | k u ŋ f i ŋ | k u | f r a ŋ s a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38600205.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3996b1f3351364cd2d1841682811479b7b1a98f976527cd4426b092729faa704	lij	3.6075	M’aivan fæto un masso de scioî.	m'aivan fæto un masso de scioî	spn | f ɛː t u | y ŋ | m a s u | d e | ʃ uiː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38550248.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1431ceaa93c7f50283a6c403d5b7c57847d3fd90db5a885f6827134a1fd0c0f6	lij	3.3717	Che euggi gròsci che t’æ!	che euggi gròsci t'æ	k e | ø d͡ʒ i | ɡ r ɔ ʃ i | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600204.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	23ba3cbb13216b6849ef38b8ca8d1aacb1b271a1defc6b3f48ae288b1b985b05	lij	3.1035	M’â piggio co-o governo.	m'â piggio co o governo	spn | p i d͡ʒ u | k u | u | ɡ u v e r n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562010.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	21646d3d830e828ad481097971a3d98086ee7c8eced6840a5221bcad8d26002a	lij	3.9315	O seu rammo o l’é i freschi.	o seu rammo l'é i freschi	u | s ø | r a m u | spn | i | f r e s k i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735394.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3463a778d83e8016b79adbbcad37e8f79bd8da51e98274772012fd95ec6c66c9	lij	2.9235	Inroccâ o re.	inroccâ o re	i ŋ r u k aː | u | r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38562011.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	288e9b822bafb6b156f452758efa08bf1461a9063dc30fb5a29911e4744986dd	lij	3.2835	Chi à tempo n’aspete tempo.	chi à tempo n'aspete	k i | a | t e ŋ p u | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38788894.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5bd7eb9143e3846cc5a5569d2385ea2574f5bd198d59ef45ad5be6e0723493b2	lij	3.3555	Chi n’à memöia, à gambe.	chi n'à memöia à gambe	k i | spn | m e m ɔːia | a | ɡ a ŋ b e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790047.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6ea6b703dfca4f684392b4244b2f628d5ceda5766707f22fabb2dc7c6f2cc9c4	lij	3.7875	M’arresta ancon un affare da destrigâ.	m'arresta ancon un affare da destrigâ	spn | a ŋ k u ŋ | y ŋ | a f a r e | d a | d e s t r i ɡ aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594154.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4039c9bad3eb52f9cb5900027b35d977b0e848e1ec0e19d7aa32e8776b896543	lij	2.7075	O l’à into sangue.	o l'à into sangue	u | spn | i ŋ t u | s a ŋ ɡ w e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38788895.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	687b29b72454af3ba65f83e2da990c2025124c57089f807fc2a66e22d8a6e07b	lij	3.9675	Ammiæ ch’aivimo da veddise mez’oa fa!	ammiæ ch'aivimo da veddise mez'oa fa	a m iɛː | spn | d a | v e d i z e | spn | f a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594155.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	32bab19b94d0e270e715c46d9a37a8c254bca7ca52ecdbe3408b6a263c903638	lij	3.8955	Pe un momento emmo posciuo ammiâ e stelle.	pe un momento emmo posciuo ammiâ e stelle	p e | y ŋ | m u m e ŋ t u | e m u | p u ʃ yu | a m iaː | e | s t e l e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790046.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	449c285ea733d97c6c4314853d188ade5b11336edef225bb0b176ad3ccb7a62e	lij	3.5355	Pagâ lia, södo e dinâ.	pagâ lia södo e dinâ	p a ɡ aː | l ia | s ɔː d u | e | d i n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39823838.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a22c82aba87fd9fad519cdac6849be9929870f0cff9e5bfdc94d85d9031ca674	lij	2.9235	Ò un brasso addormio.	ò un brasso addormio	ɔ | y ŋ | b r a s u | a d u r m iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747201.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3ea304388e331738a0d3e4165277cda910197f61b66fb02c2514f8bf7c5fbe98	lij	2.5275	Ma aloa perché?	ma aloa perché	m a | a l ua | p e r k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571516.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3412c9930851845072abc6247276b52549da0b94805d55e4aaad3c10d38fd8e7	lij	3.8235	O gh’à ciccioou quarcösa inte oege.	o gh'à ciccioou quarcösa inte oege	u | spn | t͡ʃ i t͡ʃ uɔ w | k w a r k ɔː s a | i ŋ t e | ue d͡ʒ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747200.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6367b09632359797c4365087bdd63efcb02352383a7ac2a2aa3c48bbbbc0b390	lij	2.8875	Torta a-a cappuçiña.	torta a cappuçiña	t u r t a | a | k a p y z i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39823839.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7e82170668e52a32da8b0099b2b537c34533ba74badcb8fbd95fa67e50bb8808	lij	4.3995	Ò perso e fòrse, son vegio e stanco.	ò perso e fòrse son vegio stanco	ɔ | p e r s u | e | f ɔ r s e | s u ŋ | v e d͡ʒ u | s t a ŋ k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739177.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	496486b8c3aa2e6cb1fe8d122f81d8bcf739f35e9e90852c66f2fb283499e2ee	lij	2.8155	L’òmmo de dinæ.	l'òmmo de dinæ	spn | d e | d i n ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571517.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	089f0dfe4ab014c73481f0c1df691182818e23b273b8b9f91aaf1b78411cfcbe	lij	4.2555	O jazz o s’é spantegou in Euröpa di anni vinti.	o jazz s'é spantegou in euröpa di anni vinti	u | j a z | spn | s p a ŋ t e ɡ ɔ w | i ŋ | ø r ɔː p a | d i | a n i | v i ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761596.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	66de205b9bfa1786951cb6aa3e2fe2ee2dd893113c16d5dfc01354972d24f50f	lij	4.0035	Emmo spëtou sott’a-e chinòlle do pòrtego.	emmo spëtou sott'a e chinòlle do pòrtego	e m u | s p eː t ɔ w | spn | e | k i n ɔ l e | d u | p ɔ r t e ɡ u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542772.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0ac2ad91d3f930e881f5b6bb92c4a90f1107cf4bd6d0ff12510d38140ef02098	lij	3.7155	Servî e casañe de unna butega.	servî e casañe de unna butega	s e r v iː | e | k a z a ŋ e | d e | i n a | b y t e ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787529.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2afbf18b8b03e1d11d2887c7e64ef3779553a24d5be08ff8bc2bc88d7dc07ca1	lij	3.8955	O l’à servio inte l’exerçito pe dex’anni.	o l'à servio inte l'exerçito pe dex'anni	u | spn | s e r v iu | i ŋ t e | spn | p e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38611696.mp3	00c0d881223fe8e18a8b8948152562b724eff3456988727de1c7839b582663bc844af0a6fe8476be30a0eb34aa3d51ee639f8a1fdd182768fb2e4f3cca59ecee	319409e77a5180f614f4c1c338da99858a62192cb9f1a7b8bbb3f2292cc50f10	lij	4.6155	O formaggio o no guasta i maccaroin.	o formaggio no guasta i maccaroin	u | f u r m a d͡ʒ u | n u | ɡ w a s t a | i | m a k a r w i ŋ		epi	O mæ açento penso che o sëge quello da Valle do Ponçeivia				1
common_voice_lij_38542985.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1c8a915f0e98677130772fbf740e9012ecff7e602278f993a0e11cd13b97eda2	lij	4.6875	L’é comme s’a m’aise dito d’anâ à cà do diao.	l'é comme s'a m'aise dito d'anâ à cà do diao	spn | k u m e | spn | spn | d i t u | spn | a | k a | d u | d iɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38611697.mp3	00c0d881223fe8e18a8b8948152562b724eff3456988727de1c7839b582663bc844af0a6fe8476be30a0eb34aa3d51ee639f8a1fdd182768fb2e4f3cca59ecee	19838dc3c768e73ad6b296e129cc610547a011bac5f17f849dd6b658517600bb	lij	4.3275	Ti î conosci i mæ?	ti î conosci i mæ	t i | iː | k u n u ʃ i | i | m ɛː		epi	O mæ açento penso che o sëge quello da Valle do Ponçeivia				1
common_voice_lij_38735977.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3acf3e635daf67262f6b7665bd128b10e242357831d0b4f6bc2715acff3f5d45	lij	4.1475	No veuggio perde manco ciù unna poula in sce l’argomento.	no veuggio perde manco ciù unna poula in sce l'argomento	n u | v ø d͡ʒ u | p e r d e | m a ŋ k u | t͡ʃ y | i n a | p ɔ w l a | i ŋ | ʃ e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39880533.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	aab99f38efc55003ec4608cc2b36741b531c191c3e61de054debb37ca77f33c2	lij	2.9037	Lê o l’é un amigo do sposou.	lê o l'é un amigo do sposou	l eː | u | spn | y ŋ | a m i ɡ u | d u | s p u z ɔ w		epi					6
common_voice_lij_39880532.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	775483608714d155a60d7c6ffb3411560fc91b5a6053cc8fbd19af737ee51143	lij	2.4717	Neuve caròttoe.	neuve caròttoe	n ø v e | k a r ɔ t ue		epi					6
common_voice_lij_38735976.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	39af396b6076d2f1ce40dcd6510489c14845d200f068f510805ae550afe07b5d	lij	3.6435	Piscia ciæo e incaghite do mego.	piscia ciæo e incaghite do mego	p i ʃ a | t͡ʃ ɛːu | e | i ŋ k a ɡ i t e | d u | m e ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38765071.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5295b72cb9bff3a78560aa429a5d474b56e26f7519a7e8c7ca31a6eb4ca71c34	lij	3.9477	Se son ïsæ in ponta de pê.	se son ïsæ in ponta de pê	s e | s u ŋ | iː z ɛː | i ŋ | p u ŋ t a | d e | p eː		epi					13
common_voice_lij_38735129.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4531adb6789c9cd3567bac2bfcf5718f60923ed5c815f4f58f5f8c4739b81f1e	lij	4.7955	Se no ceuve de marso, no gh’é ni fen ni atro.	se no ceuve de marso gh'é ni fen atro	s e | n u | t͡ʃ ø v e | d e | m a r s u | spn | n i | f e ŋ | a t r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997567.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a53e90d6b92351723eecf47d6d29c177fda9c9aac80a1d6ccf6174cfa06cac9d	lij	2.9955	I mæ stan a-o Finâ.	i mæ stan a o finâ	i | m ɛː | s t a ŋ | a | u | f i n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39997566.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	b1e829cf5d7d6ce5ca73c515fc148bc5bde06cbaaa94c9d3e37bd17f2fc2db7e	lij	2.8155	Meno fumme e ciù ròsto.	meno fumme e ciù ròsto	m e n u | f y m e | e | t͡ʃ y | r ɔ s t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735128.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3ccf73ea431bd44e3827a1f127222b632b1ad1531bc88822ecea9193c620429d	lij	4.3635	Ò reservou doî pòsti a-o tiatro.	ò reservou doî pòsti a o tiatro	ɔ | r e z e r v ɔ w | d uiː | p ɔ s t i | a | u | t ia t r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884194.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	2a6ff5b3deb09056f969ff1227f9657e311b57949a51e3022fcef7c7b9748b73	lij	6.5235	Gh’ean stæti de zenâ, unna settemaña avanti do seu nataliçio.	gh'ean stæti de zenâ unna settemaña avanti do seu nataliçio	spn | s t ɛː t i | d e | z e n aː | i n a | s e t e m a ŋ a | a v a ŋ t i | d u | s ø | n a t a l i z iu		epi					12
common_voice_lij_38622213.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	45eaa1d20aed700bc9cf9b53bb09a62663b6349ee468536f9ac491ebde15b378	lij	2.4717	I amixi.	i amixi	i | a m i x i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38790194.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7841d1312629246faeb0f3c6d3ad90ef86a7550a9948852b3020b2110a44e935	lij	2.8875	A sò unica ricchessa.	a sò unica ricchessa	a | s ɔ | y n i k a | r i k e s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787560.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	732883626ddb6a5fad265f57140e72cc6440b787f89205224a13651793217b66	lij	3.7875	A sò ricchessa a vëgne da di crimini de guæra.	a sò ricchessa vëgne da di crimini de guæra	a | s ɔ | r i k e s a | v eː ɲ e | d a | d i | k r i m i n i | d e | ɡ w ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787561.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	756cca820e92b9fb39d5134f426845d58a33f0c9b9c247b4cd0a0b7f6c79ce9a	lij	3.5355	A no saveiva pròpio comme fâ.	a no saveiva pròpio comme fâ	a | n u | s a v ei v a | p r ɔ p iu | k u m e | f aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622212.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	394ffb96fd1d12d065f522e6f8aa2b9b0b93c40686be687bcae5e04a9cefcb8f	lij	2.3997	O fa o mego.	o fa mego	u | f a | m e ɡ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39266138.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7f98562f992332e89db8ad72798b2424727897597db4be9922b3b6ae34a6eb9f	lij	2.9955	Desccegæ e veie!	desccegæ e veie	d e ʃ t͡ʃ e ɡ ɛː | e | v eie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735247.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2dadf3780af4ebc1a8737cfcb88c67565ad5004cf4138c1715f0e9c4998e13ab	lij	3.8955	Me son vestio de neigro da-a testa a-i pê.	me son vestio de neigro da a testa i pê	m e | s u ŋ | v e s t iu | d e | n ei ɡ r u | d a | a | t e s t a | i | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540094.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	17902cdcab21e6bab5ec9d46f44bafdd2689277d7fe15149fb038fb3da506127	lij	4.9395	Emmo battuo l’atra squaddra.	emmo battuo l'atra squaddra	e m u | b a t yu | spn | s k w a d r a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38817593.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6e4dc8ada36a96deb6b29f9f5a9b0a5e9c4186f032d6bfbf7978354e8ed970a1	lij	2.1675	I ben da tæra.	i ben da tæra	i | b e ŋ | d a | t ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868053.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	98a72892e9f6423979fd1b62f02cfe43d742b35975c2f37fb1a2ef20280837d2	lij	3.0675	Ghe davan de euggiæ da-a lontan.	ghe davan de euggiæ da a lontan	ɡ e | d a v a ŋ | d e | ø d͡ʒ ɛː | d a | a | l u ŋ t a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763270.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5f807da1cfcadd59d99349104e3b6af06d25a16f0015a8a999c1c05468cbb453	lij	4.1997	An sforsou a ciaveuia.	an sforsou a ciaveuia	a ŋ | s f u r s ɔ w | a | t͡ʃ a v øia		epi					13
common_voice_lij_38567105.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2e37f3e22750e910ec8efcd2e35c78dfe6bbb644a2706c5fab2781d5c054aca5	lij	2.4915	Giancaia brutta.	giancaia brutta	d͡ʒ a ŋ k aia | b r y t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747248.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	060a229488310521bb1c1ab40cf494bd1a409e72a5caba9cc5693758a2385b5c	lij	3.1755	Travaggiâ co-o computer.	travaggiâ co o computer	t r a v a d͡ʒ aː | k u | u | k u ŋ p y t e r		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817592.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	377b93583a24a07e6b93c03d69066c68b157a50195b3f54c8b65f007709914aa	lij	3.7875	Dònna, cavallo e barca, son de chi ê cavarca.	dònna cavallo e barca son de chi ê cavarca	d ɔ n a | k a v a l u | e | b a r k a | s u ŋ | d e | k i | eː | k a v a r k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735246.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	512f8f193fd18147d2029729e3f367d123b1647685f75ef78c227f7c6f311fd1	lij	4.0035	Ean fiña contenti ch’a fïse anæta coscì.	ean fiña contenti ch'a fïse anæta coscì	ea ŋ | f i ŋ a | k u ŋ t e ŋ t i | spn | f iː s e | a n ɛː t a | k u ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997608.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	aea23d5146594e01f72ff9da82383261ebe5f0dc871e3c73c3a9eb6dcbf1bb49	lij	3.5355	O me gusta a pasta e mascime e tròffie.	o me gusta a pasta e mascime tròffie	u | m e | ɡ y s t a | a | p a s t a | e | m a ʃ i m e | t r ɔ f ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38540095.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	14634ee4b28598f40351cc8ffc2568fa41f5dedec79c9943696715a10f83a336	lij	2.8155	No se vedde un bellicite.	no se vedde un bellicite	n u | s e | v e d e | y ŋ | b e l i t͡ʃ i t e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38747249.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	36ab1fbcebba64f778a49f8e07096fe5520dd600c4d1c04ce6b1a01d7ba7c1ae	lij	3.0675	Avei o verme scimonin adòsso.	avei o verme scimonin adòsso	a v ei | u | v e r m e | ʃ i m u n i ŋ | a d ɔ s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38567104.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	30c481af67bfd91108dd34ab2fceb013cc44817d08257a3db580ae9564eccc47	lij	3.1755	O xeuo de l’öxello.	o xeuo de l'öxello	u | x øu | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763271.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	67933236f4ca41617cfe4af7adcf2fb5ac28b02169add10f0abc92316db961ba	lij	3.5877	A ciaga a s’é serrâ.	a ciaga s'é serrâ	a | t͡ʃ a ɡ a | spn | s e r aː		epi					13
common_voice_lij_39868052.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	abd4205766416fd4a5c3bcfa7f8cd78d867e6a1ff5decc7eb75b027c867847f7	lij	3.4995	O l’é coscì piggiou da-o seu dafâ.	o l'é coscì piggiou da seu dafâ	u | spn | k u ʃ i | p i d͡ʒ ɔ w | d a | s ø | d a f aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783802.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	490ca09a2ff90b888d8e01f1ce23104dee4c37e36ac706f8df8f380ee6541728	lij	6.6477	Sti chì en i dovei e i driti do çittæn.	sti chì en i dovei e driti do çittæn	s t i | k i | e ŋ | i | d u v ei | e | d r i t i | d u | s i t ɛ ŋ		epi					13
common_voice_lij_38794200.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	34180eef46d6b1090ca9f45913394e353593f2e71329e6b8469a55ee344bf789	lij	3.4995	De d’inte profonditæ do mâ.	de d'inte profonditæ do mâ	d e | spn | p r u f u ŋ d i t ɛː | d u | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743775.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5769cac674c4f9b769f689a3f92a7b45abc4eac7708d513949369c906429ad56	lij	4.5075	Quattro mia eutto çento vint’eutto litri d’euio.	quattro mia eutto çento vint'eutto litri d'euio	k w a t r u | m ia | ø t u | s e ŋ t u | spn | l i t r i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38577303.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	32236a61e48ab5392aebd4adeaa8dc52f55c86f12846958f6e4d6571b4860711	lij	3.9477	Perché ti me ravatti inte stacche?	perché ti me ravatti inte stacche	p e r k e | t i | m e | r a v a t i | i ŋ t e | s t a k e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38794201.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7222fcebe984cf901e99fcf4eb6aa2994c58226f147de89f69a7bdaaca79cfcb	lij	3.9315	Ti gh’æ parlou co-o scindico?	ti gh'æ parlou co o scindico	t i | spn | p a r l ɔ w | k u | u | ʃ i ŋ d i k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562059.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1f68ad8faed9f6d01b07782a2c2ee4e91a7ae9e769ae666bab4545a3ffa2ad2d	lij	4.7235	Se semmo missi d’accòrdio in scî termini do contratto.	se semmo missi d'accòrdio in scî termini do contratto	s e | s e m u | m i s i | spn | i ŋ | ʃ iː | t e r m i n i | d u | k u ŋ t r a t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38736012.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	48619c29713d4ffeb6cf72cdc55a31ccd2658fbba5fca9b31c53ba474477e2a6	lij	2.3835	À long’andâ.	à long'andâ	a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147586.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	56a14e3803cc9339531edff8cc337bb97bb0d6d8ca03ad339879d57d746702d5	lij	5.2437	O l’é comme o carbon de nisseua, s’o no bruxa o tenze.	o l'é comme carbon de nisseua s'o no bruxa tenze	u | spn | k u m e | k a r b u ŋ | d e | n i s øa | spn | n u | b r y x a | t e ŋ z e		epi					8
common_voice_lij_38562058.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	091606ee822b1c18cae6f34a7a8b40f9f9d6e04a39d1a65fb87d028c739260e4	lij	4.0035	O gh’à acciantou o cotello inta scheña.	o gh'à acciantou cotello inta scheña	u | spn | a t͡ʃ a ŋ t ɔ w | k u t e l u | i ŋ t a | s k e ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38736013.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	57d7b99690c313cce26f388e110b009959885441de14b6cf50da50ca405c2884	lij	4.2555	A Ciña a l’é vegnua unna gran potensa econòmica.	a ciña l'é vegnua unna gran potensa econòmica	a | t͡ʃ i ŋ a | spn | v e ɲ ya | i n a | ɡ r a ŋ | p u t e ŋ s a | e k u n ɔ m i k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39880544.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	50c2bc07760fb5dd579d81e5a24d05a3e32e90bccb651e598e0a8fae9adaeef1	lij	3.4077	E çiviltæ precolombiañe.	e çiviltæ precolombiañe	e | s i v i l t ɛː | p r e k u l u ŋ b ia ŋ e		epi					6
common_voice_lij_38743791.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5d4b9757d4743baec225c9c9f76862a9e3d28fae9d8d0b0443d268acbaaf3022	lij	3.7875	Gh’é stæto un ch’o m’à saluou pe-a strâ.	gh'é stæto un ch'o m'à saluou pe a strâ	spn | s t ɛː t u | y ŋ | spn | spn | s a l yɔ w | p e | a | s t r aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542422.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	169513d37e94e877becbccf2ab70177c0852bb1e3c4f4957c983ef21f4a5510b	lij	2.8155	Gh’ea mæ seu ascì.	gh'ea mæ seu ascì	spn | m ɛː | s ø | a ʃ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542423.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	015164e6c0f077b12bdb7bf0bb4ba16a9724bbaeaf37448b696f2ced1e481a49	lij	2.8155	E frontee da sciensa.	e frontee da sciensa	e | f r u ŋ t e e | d a | ʃ e ŋ s a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38743790.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2d978dd7ac2d75a3888b5d684af4ab499ac5680773e3cb236188f5e2f7927b7a	lij	3.6075	Ëse a brutta còpia de unna persoña.	ëse a brutta còpia de unna persoña	eː z e | a | b r y t a | k ɔ p ia | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747151.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5513d5e5c7d47625ce105cdf4e767d7e022d674fce22d2386b999cdd2dce2678	lij	3.3555	Scròllo l’erbo pe fâ cazze i mei.	scròllo l'erbo pe fâ cazze i mei	s k r ɔ l u | spn | p e | f aː | k a z e | i | m ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543224.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	15b1be50fb93209f1b175577cc3471a0c72c3432607aa42b3a4241e50174528d	lij	4.3437	A pövea dònna a s’é fæta patia e secca.	a pövea dònna s'é fæta patia e secca	a | p ɔː v ea | d ɔ n a | spn | f ɛː t a | p a t ia | e | s e k a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38661000.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	20059dc0de7f43cc4b4b0aa71d3d0667803e520b155c21f25ed5602f846ad3d1	lij	2.4915	L’erbo de meistra.	l'erbo de meistra	spn | d e | m ei s t r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38584265.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	087cc0f3dd52f9e4f8702eb4762877c0c9a0450b3f170b52ca1313e6abbaff79	lij	2.4195	Doî chen.	doî chen	d uiː | k e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543225.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	01603dc994da4d9045ff37effb0f09dedc55eb050440fef7e92d883fdaf41eda	lij	4.1997	Ëse ligou comme un scciavo a-a cadeña.	ëse ligou comme un scciavo a cadeña	eː z e | l i ɡ ɔ w | k u m e | y ŋ | ʃ t͡ʃ a v u | a | k a d e ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747150.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6134b1ef6c12ca1128b9c95fdd63c20cdd4016c3b3a339aad9810b6f84eb235c	lij	3.1035	O gh’à di pænti inte Americhe.	o gh'à di pænti inte americhe	u | spn | d i | p ɛ ŋ t i | i ŋ t e | a m e r i k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584264.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	27673315066cf55d28fb7a650e0281c61447b92c52ab1541d139d3be44923aa1	lij	4.9035	No dovei sciortî d’in scagno pe nisciuña raxon, se semmo capii?	no dovei sciortî d'in scagno pe nisciuña raxon se semmo capii	n u | d u v ei | ʃ u r t iː | spn | s k a ɲ u | p e | n i ʃ y ŋ a | r a x u ŋ | s e | s e m u | k a p i i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735339.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	548cf0b8f78e776ffbfd1429fe36c0ee0345c9d6c6ae3ba0b7fb38cc5f02061f	lij	4.0755	Vâ ciù unna berretta che çento scoffie.	vâ ciù unna berretta che çento scoffie	v aː | t͡ʃ y | i n a | b e r e t a | k e | s e ŋ t u | s k u f ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571312.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2afee1a947073f924817087acad0702b65d9c2794464a52cb94baaddffadca9c	lij	3.0117	Cöse da rie.	cöse da rie	k ɔː s e | d a | r ie		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787585.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	71163d1ea8e02c841c2c4b041c38e36de2a5f0051157b56eee31c50991c13844	lij	3.2835	Ancheu a no l’é de seguo à cà.	ancheu a no l'é de seguo à cà	a ŋ k ø | a | n u | spn | d e | s e ɡ yu | a | k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790171.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7723d9d1f8f021de1fec68b6a8d741db228dd586b7266d0790937c6567defd5c	lij	2.9235	Staseia gh’é i furgai!	staseia gh'é i furgai	s t a z eia | spn | i | f y r ɡ ai		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594204.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0942b1d9a2786a90bb4f3b070600bd79bfce028b27d70bf8e47b9059edfb933b	lij	3.4275	T’æ unna mentalitæ paisaña.	t'æ unna mentalitæ paisaña	spn | i n a | m e ŋ t a l i t ɛː | p ai z a ŋ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38571313.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3737423921c5e09588b8cc355db2b4205ba8b12435f730faceac303129b43595	lij	4.3077	Me son ascordou de piggiâ e ciave.	me son ascordou de piggiâ e ciave	m e | s u ŋ | a s k u r d ɔ w | d e | p i d͡ʒ aː | e | t͡ʃ a v e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787584.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	34a600fc7e7a2d00344d3ab9eeb62d84ec579a553c6b417fcd91c53c1718643f	lij	3.1755	Un tondo vegio e scamorrou.	un tondo vegio e scamorrou	y ŋ | t u ŋ d u | v e d͡ʒ u | e | s k a m u r ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39780693.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	902f035fecfef8f42afac8f2eb86639f5673ef58cb5178d8b23a323f0f855040	lij	3.3555	A fa de tutto pe mostrâse scimpatica.	a fa de tutto pe mostrâse scimpatica	a | f a | d e | t y t u | p e | m u s t r aː s e | ʃ i ŋ p a t i k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884078.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a912dfdc6aeb8bb4e30daee7f1b127c557f451fb8fcd2b7f1c463ed012da78ed	lij	2.9235	Passaggiâ inte un parco.	passaggiâ inte un parco	p a s a d͡ʒ aː | i ŋ t e | y ŋ | p a r k u		epi					12
common_voice_lij_38609841.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	317b7ea5a0cf8fa39299fe0827ac3aeae153c7ab3ac53bb7464a67d890797a9f	lij	2.9235	V’â catto mi a machina neuva.	v'â catto mi a machina neuva	spn | k a t u | m i | a | m a k i n a | n ø v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817576.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8022c516b3f1f6b974dcf988ce80918f5b9bcce65ce116439288f2401539a9c3	lij	2.6355	O professô o fa leçion.	o professô fa leçion	u | p r u f e s uː | f a | l e s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38955214.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7ca79f004292b0a5e63f317b8048e7ec51c10600841bcff8977beeeb70af1efd	lij	3.9675	L’é cheito unna graña de cafè in tæra.	l'é cheito unna graña de cafè in tæra	spn | k ei t u | i n a | ɡ r a ŋ a | d e | k a f ɛ | i ŋ | t ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884079.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	67c06a29b527347f0df494def7aaacdf1fd30bbba7f00eba19b379968c638199	lij	3.5715	O lunäio do sciô Regiña.	o lunäio do sciô regiña	u | l y n aːiu | d u | ʃ uː | r e d͡ʒ i ŋ a		epi					12
common_voice_lij_39780692.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9c589c6a6b1abe2486981f12a651d4c35dd30ddb180d38b18ce346a783ca41a2	lij	2.7435	O s’é coverto de poffi.	o s'é coverto de poffi	u | spn | k u v e r t u | d e | p u f i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38955215.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	19f26a8944d1df2a0e01d07548561e737774803a72c435f22e8cc50d8e561941	lij	3.8235	Con viægiâ an piggiou de l’espeiensa.	con viægiâ an piggiou de l'espeiensa	k u ŋ | v iɛː d͡ʒ aː | a ŋ | p i d͡ʒ ɔ w | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817577.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7a7c5e211fbcf9a0b0742c3a3f1dc3132c225b135ca7d329fbfe3b64ce46df3c	lij	3.3555	L’açento o l’é in sciâ primma scillaba.	l'açento o l'é in sciâ primma scillaba	spn | u | spn | i ŋ | ʃ aː | p r i m a | ʃ i l a b a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539033.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	09a36e8be85b9e4b0497d412075f817790abfb7d67fdefd2f166697e19b0d057	lij	3.7875	Mæ lalla a l’é andæta inderê.	mæ lalla a l'é andæta inderê	m ɛː | l a l a | a | spn | a ŋ d ɛː t a | i ŋ d e r eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590630.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b840ccd58cbbb7f434a6949f57dc33bb7f40d1f01bf39179872e14e56320fa4	lij	4.6677	L’é ciù che giusto ch’a segge coscì.	l'é ciù che giusto ch'a segge coscì	spn | t͡ʃ y | k e | d͡ʒ y s t u | spn | s e d͡ʒ e | k u ʃ i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38794723.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2b4aff44bf4aa05bbc3311c10444db1cd0aee3bccacfe5e73a3704419205ab0c	lij	3.1755	Avei i speggetti brutti.	avei i speggetti brutti	a v ei | i | s p e d͡ʒ e t i | b r y t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747059.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	416f351aadfd3e7fd290925039491cb07cee7157aebd5e41bef890cf2a556ce1	lij	2.9235	Parlâ adaxo.	parlâ adaxo	p a r l aː | a d a x u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39787936.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8ff6bf4de45ba9f9c5b54fa6e03cdf0918bbe3ef7345f5e7e5b919f526e4eabb	lij	3.9315	Se fâ marçî o sangue.	se fâ marçî o sangue	s e | f aː | m a r s iː | u | s a ŋ ɡ w e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571528.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	271709b6694b8a13007e22f1a7189412c7dfeceab8aab702ccd775821adc9c8c	lij	2.5275	I vinti de settembre.	i vinti de settembre	i | v i ŋ t i | d e | s e t e ŋ b r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38680076.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2f21571d7edbb25bb5361f7460b5c7570dc84bf9a6ab897687f1c36bb953c874	lij	3.0675	T’æ mandou tutti i mæ cen à l’äia.	t'æ mandou tutti i mæ cen à l'äia	spn | m a ŋ d ɔ w | t y t i | i | m ɛː | t͡ʃ e ŋ | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735230.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	18a597c209791622cb95297cc4a0a1cbcdd114df87715618cd2af9b55885649e	lij	3.5355	Nisciun l’é contento à sto mondo.	nisciun l'é contento à sto mondo	n i ʃ y ŋ | spn | k u ŋ t e ŋ t u | a | s t u | m u ŋ d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794722.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	709cb89cd1e29f8145e4cb43dab877157451af010f99a51a0bceebc11c6ea4ff	lij	4.0035	Quando no ghe n’é, a gexa a ne perde.	quando no ghe n'é a gexa ne perde	k w a ŋ d u | n u | ɡ e | spn | a | d͡ʒ e x a | n e | p e r d e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539032.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	05d3075303982889cc159513eed2d18e9d134ad25a8ef028b586aead83c71ed9	lij	2.9595	A l’é unna bestia paxa.	a l'é unna bestia paxa	a | spn | i n a | b e s t ia | p a x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590631.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	029a20853f10da669bb22b39f4cadcb6c3b4705c421558384356e3bc63cc047a	lij	3.5157	Un òmmo grasso.	un òmmo grasso	y ŋ | ɔ m u | ɡ r a s u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735231.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	524f07998aa07920de8dc3071c1bf98665747a8f3feb19091507f6f3b60b8334	lij	4.0755	De neutte ò beseugno de unna coverta imbottia.	de neutte ò beseugno unna coverta imbottia	d e | n ø t e | ɔ | b e z ø ɲ u | i n a | k u v e r t a | i ŋ b u t ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38680077.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4b0393dd2effd2ff9f58e28688335136e99fdd755f845ba2f480b741eed6085c	lij	2.1315	Træ amighe.	træ amighe	t r ɛː | a m i ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571529.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	04ca8cca479998efd4f97d3401cacd088b21cdc9e486c42841004ed49b263b14	lij	3.2835	Ò piggiou a naçionalitæ spagnòlla.	ò piggiou a naçionalitæ spagnòlla	ɔ | p i d͡ʒ ɔ w | a | n a z iu n a l i t ɛː | s p a ɲ ɔ l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788223.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	81c159f96e8b8415bcd606ecddcdcf77265308e13781a5370ff441656badd62a	lij	4.4715	L’anno ch’o vëgne doviò repete a tersa.	l'anno ch'o vëgne doviò repete a tersa	spn | spn | v eː ɲ e | d u v iɔ | r e p e t e | a | t e r s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735992.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e7f9f21cd5ec1e4cff10853e05c0ec9ce1c0bc6cac24565d6b3e5de5e96c4fa	lij	2.2035	Comm’a va?	comm'a va	spn | v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735993.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	431de96eb43fe409c685e48dce94f4693310f55dfee2b5626e6233bef6913484	lij	4.3275	Introdue un neuvo produto in sciô mercou.	introdue un neuvo produto in sciô mercou	i ŋ t r u d ye | y ŋ | n ø v u | p r u d y t u | i ŋ | ʃ uː | m e r k ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788044.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8d337c14f9bee25f7e1344c5c98e84a72cf235c561414b04fc8816863777dac1	lij	6.1635	L’é megio ëse padron de unna sassoa che capitanio de unna nave.	l'é megio ëse padron de unna sassoa che capitanio nave	spn | m e d͡ʒ u | eː z e | p a d r u ŋ | d e | i n a | s a s ua | k e | k a p i t a n iu | n a v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788222.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	825336fa157dc6521c68b5bd14f070544771c0a96955628781658360c7da7892	lij	4.2195	Son stanco, donca no stâme à angosciâ.	son stanco donca no stâme à angosciâ	s u ŋ | s t a ŋ k u | d u ŋ k a | n u | s t aː m e | a | a ŋ ɡ u ʃ aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884170.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a7e44063e695ea9373bf59d18bc66687caf2aa0b814407da8596b094eea73eb5	lij	2.8875	L’ammanca doî pommelli.	l'ammanca doî pommelli	spn | d uiː | p u m e l i		epi					12
common_voice_lij_39884171.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	0b0dd66d714848d21a3ad901d3658438192ffcf2803a58a00add274f11002ae9	lij	2.8875	Percöse ti mesci a man?	percöse ti mesci a man	p e r k ɔː s e | t i | m e ʃ i | a | m a ŋ		epi					12
common_voice_lij_39879642.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	841105eb6c6d446c242d6a0b86fe8a742cb0ebb7c91a84c992ad214ab08e5ebb	lij	3.5517	No arriëscio à tegnîme o rie.	no arriëscio à tegnîme o rie	n u | a r ieː ʃ u | a | t e ɲ iː m e | u | r ie		epi					6
common_voice_lij_38747082.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e469ba535584453105ceb27448e4135c86e83b3acab095d57e5cfeefb010013	lij	3.2475	De chì à doe settemañe.	de chì à doe settemañe	d e | k i | a | d ue | s e t e m a ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609808.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	46574c6a2de92de07ed4528230ba419769ab30d48f9c923740db289d85e1d152	lij	3.3195	No ghe veu guæi à trovâ a soluçion.	no ghe veu guæi à trovâ a soluçion	n u | ɡ e | v ø | ɡ w ɛːi | a | t r u v aː | a | s u l y s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609809.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	258f26e33d8845f475010dc06fbbd237dca125f90cca4640f40de193719296b1	lij	3.3915	Tegnî un in sciô bäçigo.	tegnî un in sciô bäçigo	t e ɲ iː | y ŋ | i ŋ | ʃ uː | b aː z i ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747083.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e82733440a418f1a3409f5e804d76d3319c2cd2d3ab5f69edce45c869033216	lij	2.7075	Basta co-a raggia!	basta co a raggia	b a s t a | k u | a | r a d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38737722.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	58339028d9acdb46586b73f385d1486cc6c20d04c1de5a4e0c14f232a35d1d3c	lij	3.1755	Ëse ciavou inte un letto.	ëse ciavou inte un letto	eː z e | t͡ʃ a v ɔ w | i ŋ t e | y ŋ | l e t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627279.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4a740180bb10b5864108a4e304c9b1562a8731f11299f8a35bf8b34a95c3da01	lij	3.9315	Vëgni, assettite da arente à mi.	vëgni assettite da arente à mi	v eː ɲ i | a s e t i t e | d a | a r e ŋ t e | a | m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38548910.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0fa9133458f377e31ca5d07e981a411d520e75cb1d3894d9c8a2936e0c1678d5	lij	3.7155	Me son scrito à l’assoçiaçion.	me son scrito à l'assoçiaçion	m e | s u ŋ | s k r i t u | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763474.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	639b95c1b5edf5aeb78dd2b7fddbc7f2a32c6ca050015bcceda6d97052d1d41c	lij	2.7435	Chi no l’à de memöia l’à gambe.	chi no l'à de memöia gambe	k i | n u | spn | d e | m e m ɔːia | ɡ a ŋ b e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627278.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43d6ab0123e8f83c3335c0cbad29f8af1fe76cf3a99eb9a64293628bff4417ab	lij	3.6075	Se son dæti un baxo in sciâ bocca.	se son dæti un baxo in sciâ bocca	s e | s u ŋ | d ɛː t i | y ŋ | b a x u | i ŋ | ʃ aː | b u k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763475.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6640f65cd967c6639d4d1d696c50473a8301af07bd22ad478b3b00169e4c99c0	lij	2.6715	Ægua pua e crestalliña.	ægua pua e crestalliña	ɛː ɡ w a | p ya | e | k r e s t a l i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761572.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	636c557982e241e93550440ee48b424dc1a9a06e879eb4336eff15e260833c96	lij	3.5355	A criava che s’arrösan da-i scheuggi.	a criava che s'arrösan da i scheuggi	a | k r ia v a | k e | spn | d a | i | s k ø d͡ʒ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38735371.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4c09cc167713dc03bb7bac38216c060debdff1f10593393b6872a20a6f215aa3	lij	3.0675	Unn’insalatta de ricoa.	unn'insalatta de ricoa	spn | d e | r i k ua		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735117.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	035cad77bf8233f3d593d568b9967951bf5cb5c8616e526d66984d49912ef0a5	lij	4.6875	Tutte e desdicce che m’é accapitou en dovue à ti.	tutte e desdicce che m'é accapitou en dovue à ti	t y t e | e | d e z d i t͡ʃ e | k e | spn | a k a p i t ɔ w | e ŋ | d u v ye | a | t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539172.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	067a7d7d9b5f2b34cfc070e2b564febb26fff918eae4679bd1127a42013cdca2	lij	3.6075	T’æ sbaliou con teu fræ.	t'æ sbaliou con teu fræ	spn | z b a l iɔ w | k u ŋ | t ø | f r ɛː		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735116.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	25f739cb3990c21fc8de98db0d873acc0d1587e09245ce33a068fce4fe78778c	lij	2.0955	Bollo de cicolata.	bollo de cicolata	b u l u | d e | t͡ʃ i k u l a t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735370.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	49364cc3cca8d20eaf550c5680aa1818063b2f89e2d7346f029859744b3e0866	lij	3.4275	Dovieiva pagâ e tasce.	dovieiva pagâ e tasce	d u v iei v a | p a ɡ aː | e | t a ʃ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539173.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	014b0e6613ab5f8eecd2feefe6f6158dd6c4b6ca3f3cee5aa81d67b1f5477035	lij	6.1275	Vaggo à scheua pe imprende à parlâ e scrive a lengua cineise.	vaggo à scheua pe imprende parlâ e scrive a lengua cineise	v a ɡ u | a | s k øa | p e | i ŋ p r e ŋ d e | p a r l aː | e | s k r i v e | a | l e ŋ ɡ w a | t͡ʃ i n ei z e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38559181.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2dfe40a2685da8738206325741a35545813973a7104c95de8945363b29bbae5a	lij	2.3835	Taggiâ e cuxî.	taggiâ e cuxî	t a d͡ʒ aː | e | k y x iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266269.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7a6bc4cfb460138d5d4262c649165bce665bdad895fd40e4b601fb853b07ceed	lij	3.7155	Vin e pittanse de tutte e qualitæ.	vin e pittanse de tutte qualitæ	v i ŋ | e | p i t a ŋ s e | d e | t y t e | k w a l i t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39266268.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	76e85249a68f82bc55631365875351d78e4a50c318140e13f8b5f5256455d408	lij	3.1755	Avei un cheu de pria.	avei un cheu de pria	a v ei | y ŋ | k ø | d e | p r ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559180.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0e6b023cc94dd8ae5f26ab19d75722f63732119c3c82f992a08c933e17e71dbc	lij	3.1395	Böna, à fito!	böna à fito	b ɔː n a | a | f i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39768982.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	6588df65870deca4f56785e06ebb36a99ed4ba2530e95223538cec8a7e2218bf	lij	3.9117	A l’é anæta à stâ in çittæ.	a l'é anæta à stâ in çittæ	a | spn | a n ɛː t a | a | s t aː | i ŋ | s i t ɛː		epi					9
common_voice_lij_39788852.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a285e93a680bc8d74f4e892e39b8725e67ab67ebc5dae8f7d29be6e4260e6ba8	lij	5.6595	A l’ea, se capisce, unna conseguensa da commoçion.	a l'ea se capisce unna conseguensa da commoçion	a | spn | s e | k a p i ʃ e | i n a | k u ŋ s e ɡ ye ŋ s a | d a | k u m u s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735185.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	31e60e447f694f657f6566ec0341c0e11c927219fddcd041e0322818142ab14d	lij	3.5355	A giustiçia a no s’inganna.	a giustiçia no s'inganna	a | d͡ʒ y s t i z ia | n u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770151.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	974dc9a90375f134127d3358f02b1c5e6d7d437bbe77894557442eae3bf6275f	lij	5.0637	Beseugna anâ de boeña.	beseugna anâ de boeña	b e z ø ɲ a | a n aː | d e | b ue ŋ a		epi					9
common_voice_lij_39788853.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	33727d06de55be3eb868392718a28adb002887f2a29bd9dd209798550462ca6c	lij	4.9035	L’é arrivou o momento che ti taggi e onge.	l'é arrivou o momento che ti taggi e onge	spn | a r i v ɔ w | u | m u m e ŋ t u | k e | t i | t a d͡ʒ i | e | u ŋ d͡ʒ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735184.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	489645dd7eb9a07c0f6cad05b1bce0dabb3123dc5981ceeb268ff2b58296faeb	lij	3.1755	O senso de l’udia.	o senso de l'udia	u | s e ŋ s u | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770150.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	90fb2529df0288a9635634c4da2ec5e0f08e0e5aa28023528a2e992cb5de6306	lij	5.4597	Se son levæ o pan d’in bocca pe-i figgi.	se son levæ o pan d'in bocca pe i figgi	s e | s u ŋ | l e v ɛː | u | p a ŋ | spn | b u k a | p e | i | f i d͡ʒ i		epi					9
common_voice_lij_38566851.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	06d8275fbdb0efb5030b5169c36c09cffd6888e9894ec45f264e386a13910442	lij	2.7075	Arvî e giöxie!	arvî e giöxie	a r v iː | e | d͡ʒ ɔː x ie		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790256.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7a545105865b4b8fc2d24a626a303fdf65dde9d559d88a48fde57dcf74bcdc85	lij	3.2835	Un african co-a testa fiña.	un african co a testa fiña	y ŋ | a f r i k a ŋ | k u | a | t e s t a | f i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594123.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3b9fc626ca31055eb777225722340c71e2b89a355c994bac49cfa7a4eb4d3a4d	lij	4.1835	Avansan verso a squaddra avversäia.	avansan verso a squaddra avversäia	a v a ŋ s a ŋ | v e r s u | a | s k w a d r a | a v e r s aːia		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559113.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0a9781d884842fb83173f27aa1600d234506ccdb329575c0f7fecf59fce444a5	lij	3.3555	O s’é giou de bòtta da-o resato.	o s'é giou de bòtta da resato	u | spn | d͡ʒ ɔ w | d e | b ɔ t a | d a | r e z a t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790030.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2003acd95975f12132244eb6e42911486db6f24dd1c37323d8ec10937887557f	lij	3.6075	I sordatti an arroinou a çittæ.	i sordatti an arroinou a çittæ	i | s u r d a t i | a ŋ | a r ui n ɔ w | a | s i t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38895413.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	82c7303e2588668e9398e9c065cada0e8ce186bbb1f95bdd740654e62b3b8db0	lij	3.3195	O l’é apreuvo à fâ i studdi de mëxiña.	o l'é apreuvo à fâ i studdi de mëxiña	u | spn | a p r ø v u | a | f aː | i | s t y d i | d e | m eː x i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539748.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	11e9b4a31bd1faa4ab69d67ee025373d128f7183a8bc3f20d545e9bd59f313bf	lij	4.3275	O præve o n’à dæto a seu benixon vantëi.	o præve n'à dæto a seu benixon vantëi	u | p r ɛː v e | spn | d ɛː t u | a | s ø | b e n i x u ŋ | v a ŋ t eːi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790031.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6910e880baf342696107707b0c5b429daf5d89518e3273e5a670bb08878fcbb9	lij	3.8955	O sta inte un abitato da-e parte de Niòrche.	o sta inte un abitato da e parte de niòrche	u | s t a | i ŋ t e | y ŋ | a b i t a t u | d a | e | p a r t e | d e | n iɔ r k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566850.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	026532b21667942638927ca0a95cff059d60e5f192f8e7983595e509704205f6	lij	2.9595	Ëse attaccou de peto.	ëse attaccou de peto	eː z e | a t a k ɔ w | d e | p e t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38559112.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	25dee630bab561be5f0bfd0310bcb572e1a264656bded15620440b3fbac55166	lij	2.7435	Meistro-tramontaña.	meistro tramontaña	m ei s t r u | t r a m u ŋ t a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539749.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	11499e628ea11ee909fe46211c1920ec96538169b6e4aaa784ff3eac7cb50202	lij	3.7515	L’é ciæo che çercan de breighe.	l'é ciæo che çercan de breighe	spn | t͡ʃ ɛːu | k e | s e r k a ŋ | d e | b r ei ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895412.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	52de7061d8fe0bd400033f0a15c634c6228d470f73e7955c98f134a51e1d6781	lij	5.3355	O Gian Giacomo Cavallo o l’é tegnuo pe-o ciù grande poeta in zeneise de tutti i tempi.	o gian giacomo cavallo l'é tegnuo pe ciù grande poeta in zeneise de tutti i tempi	u | d͡ʒ a ŋ | d͡ʒ a k u m u | k a v a l u | spn | t e ɲ yu | p e | t͡ʃ y | ɡ r a ŋ d e | p ue t a | i ŋ | z e n ei z e | d e | t y t i | i | t e ŋ p i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942245.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	844a1b5608b0f2d6e52d4efc1a912f4af043beefe13b1c9005e56a4c4087c4a6	lij	2.2755	Can co-a raggia.	can co a raggia	k a ŋ | k u | a | r a d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806251.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7e1047062fcac24e60d0c015e4334390850018bd53d55887785141d868e38c1b	lij	4.9197	Ghe veu l’açento grave in sce sta lettia.	ghe veu l'açento grave in sce sta lettia	ɡ e | v ø | spn | ɡ r a v e | i ŋ | ʃ e | s t a | l e t ia		epi					13
common_voice_lij_38743826.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4d61c61ce075083df60bf067e107a94a24f2fe1271bb5ce0644c11bb432867ef	lij	3.6075	Con sti speggetti ghe veddo tutto doggio.	con sti speggetti ghe veddo tutto doggio	k u ŋ | s t i | s p e d͡ʒ e t i | ɡ e | v e d u | t y t u | d u d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38760729.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	63fa3307bbc7d79acd93965cc68bd0c2684c0e4f7f722315da8845f5526e6e78	lij	9.0435	Gh’ea unna nòtta de tristessa inti seu euggi bleuçê.	gh'ea unna nòtta de tristessa inti seu euggi bleuçê	spn | i n a | n ɔ t a | d e | t r i s t e s a | i ŋ t i | s ø | ø d͡ʒ i | b l ø z eː		epi					7
common_voice_lij_38760728.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	552bc19852cf9acaf2f92d4211ecb342b332ef77f93608243a9a49039cf8a233	lij	7.9635	De sta stagion o sô o s’erze assæ fito.	de sta stagion o sô s'erze assæ fito	d e | s t a | s t a d͡ʒ u ŋ | u | s uː | spn | a s ɛː | f i t u		epi					7
common_voice_lij_38743827.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5d789d0bce2a6ef474a36056c58626638d4470618568fcaa35d085c35e42e96f	lij	3.7155	Arrancâ unna cösa co-e tenagge.	arrancâ unna cösa co e tenagge	a r a ŋ k aː | i n a | k ɔː s a | k u | e | t e n a d͡ʒ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566865.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2db5f201589612dc9a5eaf47744e05bac591281eb0533263c9b5b5357b172282	lij	3.4635	Dâ de baccæ inte l’ægua.	dâ de baccæ inte l'ægua	d aː | d e | b a k ɛː | i ŋ t e | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790004.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6d67c75a1161fc890a33456d7d8b3b8a81fdd550cfe96d26a95a148f440c30d1	lij	3.5355	O no s’incallava d’ammiâla.	o no s'incallava d'ammiâla	u | n u | spn | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38577308.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	252c5cb140440d6fccdeac20e2624ec9bbcaaa55505a0778defac096f4cc2095	lij	4.0197	Depende da-a voentæ de unna persoña.	depende da a voentæ de unna persoña	d e p e ŋ d e | d a | a | v ue ŋ t ɛː | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566692.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3146dd7a6ce47c22e94e9f11d41b23bcc63ab1647a6b506503d2ae8f282dfd67	lij	2.5995	In sciô fondo de l’anima.	in sciô fondo de l'anima	i ŋ | ʃ uː | f u ŋ d u | d e | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38577309.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	37cc8b1b8dbf1276de7b7064658290cb90c5f37a9f32b65ba1c6dabe154a5742	lij	3.8037	Mandâ via in sce doî pê.	mandâ via in sce doî pê	m a ŋ d aː | v ia | i ŋ | ʃ e | d uiː | p eː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38540104.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1c44ab9f0577c05df749004f7ec70683c936a8e8f26cbec81ba311217d1462f7	lij	2.8875	À tutti i mòddi.	à tutti i mòddi	a | t y t i | i | m ɔ d i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38736018.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1d5562aa80adc1f5d92e2625a65347dd02bfeaecc1eac0db43b412dccf0c626d	lij	4.2555	A l’à provou à levâselo de pe i pê.	a l'à provou à levâselo de pe i pê	a | spn | p r u v ɔ w | a | l e v aː z e l u | d e | p e | i | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38567095.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	156bad47e105dd947d915d6ce4a4e05e8ba1c1cf87090ba8b8773ba099b59c04	lij	3.3195	Mi me ne batto de quello che ti dixi.	mi me ne batto de quello che ti dixi	m i | m e | n e | b a t u | d e | k w e l u | k e | t i | d i x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540105.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1e03a72804f961388bae1672e19921064e01c8b81be1a2047ef4d382da9a9c49	lij	4.8315	Accattime unna dozzeña de chigheumai pe l’insalatta.	accattime unna dozzeña de chigheumai pe l'insalatta	a k a t i m e | i n a | d u z e ŋ a | d e | k i ɡ ø m ai | p e | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38567094.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2a8899e42e5fdbf7c8e29d6687d27cde3fcbcdea6cb2fd6bf2059096c8707450	lij	3.3555	Me son fæto unna pansâ de raieu.	me son fæto unna pansâ de raieu	m e | s u ŋ | f ɛː t u | i n a | p a ŋ s aː | d e | r aiø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38736019.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3a99bce90ad83068bc9cb3ca10f53faacd17af1a3b853cb64cb7f24f3ad304e8	lij	4.0755	A l’à un incarrego da mascima importansa.	a l'à un incarrego da mascima importansa	a | spn | y ŋ | i ŋ k a r e ɡ u | d a | m a ʃ i m a | i ŋ p u r t a ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743812.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	31b3ee124f9a12860f3d8f7c7a010d5c3caaa089b8377ada0b68dc16f18a33bb	lij	6.5235	Pe propòste de collaboraçion in sciâ traduçion da mæxima sciâ peuan scrivine.	pe propòste de collaboraçion in sciâ traduçion da mæxima peuan scrivine	p e | p r u p ɔ s t e | d e | k u l a b u r a s j u ŋ | i ŋ | ʃ aː | t r a d y s j u ŋ | d a | m ɛː x i m a | p øa ŋ | s k r i v i n e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566709.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	27ce26bc4fcd05528e30201cb12f32dee77e5981e16d27a734428a2afb8e1757	lij	3.3555	Emmo da vedde s’o fonçioña.	emmo da vedde s'o fonçioña	e m u | d a | v e d e | spn | f u ŋ s j u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38660985.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1911731130ccd44b4c59a3c4984c646ccd81aa043b27ead62a52464afb75fd42	lij	4.6155	Seu seu a l’é unna gran mäducâ, no ghe vaggo d’accòrdio.	seu a l'é unna gran mäducâ no ghe vaggo d'accòrdio	s ø | a | spn | i n a | ɡ r a ŋ | m aː d y k aː | n u | ɡ e | v a ɡ u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566708.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	00751113ae7347989126298165e8cceea5dcf4ea232bb0a586e09eac2886904a	lij	4.0395	I saçerdöti an sagrificou un beu.	i saçerdöti an sagrificou un beu	i | s a z e r d ɔː t i | a ŋ | s a ɡ r i f i k ɔ w | y ŋ | b ø		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38660984.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43b23f96eea79dfa17c619480515fc478b44b4f83a2ee2b7968ebcb70965cc7b	lij	2.2035	Ascciæîse.	ascciæîse	a ʃ t͡ʃ ɛːiː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743813.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	55fe667bad908c3d596b6b23b9fc50f516971ea03381ffb320aae7873aeb386f	lij	3.4635	Guiddâ i sordatti à l’assato.	guiddâ i sordatti à l'assato	ɡ w i d aː | i | s u r d a t i | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817599.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	82f6c2159cb96c01056bc03b55eeae493ace62fc8b979a111e54bb302d1c2c10	lij	4.4355	San Tommou, ben zazzunou e mâ affestou.	san tommou ben zazzunou e mâ affestou	s a ŋ | t u m ɔ w | b e ŋ | z a z y n ɔ w | e | m aː | a f e s t ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868059.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8a77a8ce320d242f746cc96a896b95f374d97f24d7f253d13e72dc3abb2fdf3f	lij	3.0675	Un biggetto da doa mia lie.	un biggetto da doa mia lie	y ŋ | b i d͡ʒ e t u | d a | d ua | m ia | l ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942270.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9c6484e84d25e1565554eb7408f0e22b56dc2ad3869e372a4c75e6ed63a37845	lij	3.1035	Sunnâ o diao inte un scito.	sunnâ o diao inte un scito	s y n aː | u | d iɔ w | i ŋ t e | y ŋ | ʃ i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817598.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6a43e1708b0bed77d7473d26cc45a4091c40bc50cb3e6cd6ddeefbc82792fd9f	lij	2.9955	Son nasciuo a-i çinque de zenâ.	son nasciuo a i çinque de zenâ	s u ŋ | n a ʃ yu | a | i | s i ŋ k w e | d e | z e n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942271.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	ad857b11cf4983cc6fe625dede2419949e1c808375725bccaa5cc13eaa87112f	lij	2.8155	S’à da fâ pe fòrsa.	s'à da fâ pe fòrsa	spn | d a | f aː | p e | f ɔ r s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868058.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	82981e126920e3fa5d834942d4123516a194415d856302c69dc65637f1c86b65	lij	3.8595	Ô fasso ben voentea, basta che pòsse.	ô fasso ben voentea basta che pòsse	uː | f a s u | b e ŋ | v ue ŋ t ea | b a s t a | k e | p ɔ s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788130.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6a1c901f7e40293bd091a33001c3ee0386965fab2954454ec13ad0558e2ae4b0	lij	2.5275	Beuh!	beuh	b ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789971.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	720d2ce60d2d6892346b6eb1e4598d17811cdc6a978a2bb13c4beb1fd586e827	lij	3.2835	A rottua do maiezzo.	a rottua do maiezzo	a | r u t ya | d u | m aie z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38548924.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	209250f945ddf991e6adb678452ee4d4e2cc75f6c7fa5723ec3d6131b49b77f9	lij	3.8955	A sciâ Reusa, a sciâ contessa.	a sciâ reusa contessa	a | ʃ aː | r ø z a | k u ŋ t e s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38548925.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	159523ec68a370cac61b7343c1121b8bcee7f27cd8f7727ef3d6060798f871e8	lij	2.3115	Stanni sitto!	stanni sitto	s t a n i | s i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39767499.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9cda144a78c8ace60735fe13299b670cd3f34aea2ae77923bb5c39bc73e246d7	lij	3.5355	Viatri ascì sei contra a caccia?	viatri ascì sei contra a caccia	v ia t r i | a ʃ i | s ei | k u ŋ t r a | a | k a t͡ʃ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735345.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4768f2cc3d1ade5efe929369e4ca8edc817fed7895bf00b2c5f4f26e71c4db07	lij	3.4275	Sto giacchê o te stà à chiffo.	sto giacchê o te stà à chiffo	s t u | d͡ʒ a k eː | u | t e | s t a | a | k i f u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39263433.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	8213e5b42c817dd0ba7ce8dfc5a7e90b50c35fedb6bfb6310ab5ef504ab8e8e3	lij	5.5155	Un ristorante franseise, giapponeise e vegetarian.	un ristorante franseise giapponeise e vegetarian	y ŋ | r i s t u r a ŋ t e | f r a ŋ s ei z e | d͡ʒ a p u n ei z e | e | v e d͡ʒ e t a r ia ŋ		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38735123.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	33bdd400118c5a157a10e5726b2b9a7a0a6b62da0fca3ab90457ada913b3e07c	lij	4.8675	No ëse bon ni pe seua, ni pe tomæa.	no ëse bon ni pe seua tomæa	n u | eː z e | b u ŋ | n i | p e | s øa | t u m ɛːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39767503.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	920eba2f3a23f62979ab4576c5006f41200db6b16f256a32e369afa7c46a06b0	lij	3.2115	Piggite unna bananna se t’æ famme.	piggite unna bananna se t'æ famme	p i d͡ʒ i t e | i n a | b a n a n a | s e | spn | f a m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735122.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4cd8b588b09e1e07fab87f7a175463aa5045bf37c0c77e9534d49dadcd22eff1	lij	3.8955	De chì se vedde tutto Zena.	de chì se vedde tutto zena	d e | k i | s e | v e d e | t y t u | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39263432.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ad6ec0ae3ca71b7862f0f682fb45a62bf9a00eb45000301af4ec20a2157f428	lij	3.2835	Fâ e fòsse pe-a vigna.	fâ e fòsse pe a vigna	f aː | e | f ɔ s e | p e | a | v i ɲ a		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38735344.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e19ff11b8101fb07971d124b9c5fd0ba29d4c1d18237a2182e760e08bee0e7b	lij	4.0755	L’erbo de meistra, a veia de meistra.	l'erbo de meistra a veia	spn | d e | m ei s t r a | a | v eia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39767502.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9d8deb4696432a9be88da44dfe32e18faeb141acf18d247d63e27bb511a5a9af	lij	4.4715	Piggiâ un figgeu, un cagnetto in adoçion.	piggiâ un figgeu cagnetto in adoçion	p i d͡ʒ aː | y ŋ | f i d͡ʒ ø | k a ɲ e t u | i ŋ | a d u s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539147.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	090c04530c9533813baa5921d9ab7f8a89886727b6525c4cb2cf356daf721969	lij	4.6155	L’universo o vëgne da-o ninte.	l'universo o vëgne da ninte	spn | u | v eː ɲ e | d a | n i ŋ t e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38763233.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	03586ea6b809d7fa5e20a0db48081c13449b345a21f5fd72af417bce6efb48ca	lij	4.0917	Fâ mangiâ de l’aggio à unna persoña.	fâ mangiâ de l'aggio à unna persoña	f aː | m a ŋ d͡ʒ aː | d e | spn | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi					13
common_voice_lij_38735204.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	428b64312f8064458d500ba27972c852457349181bcbfb7bd141f31c8aa911d9	lij	4.3275	O tabacco o l’é montou che i stronsci fumman.	o tabacco l'é montou che i stronsci fumman	u | t a b a k u | spn | m u ŋ t ɔ w | k e | i | s t r u ŋ ʃ i | f y m a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942238.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a7a3dc5af0b3c9340e9e3d9f71e211167d754930c0ba7df6df29203198d7de0b	lij	2.4915	Me n’ò ascordou.	me n'ò ascordou	m e | spn | a s k u r d ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735205.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3c290185bd0053f634fb83932aed30587d9be134d9640068acd65ab89ef26b8d	lij	3.6435	Semmo anæte à scheua in Caignan.	semmo anæte à scheua in caignan	s e m u | a n ɛː t e | a | s k øa | i ŋ | k ai ɲ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39769095.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9581151b743aa391a136d61ad2c6be96e498611fb03acefe76fce382c9829674	lij	5.3157	Löda o mâ e tëgnite a-a tæra.	löda o mâ e tëgnite a tæra	l ɔː d a | u | m aː | e | t eː ɲ i t e | a | t ɛː r a		epi					9
common_voice_lij_38787523.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6f1606b4ef9f0c5267a3e0e3318ace19585cabf02ce6b813da915f8292736bce	lij	3.3555	E pe de ciù manco â conoscio.	e pe de ciù manco â conoscio	e | p e | d e | t͡ʃ y | m a ŋ k u | aː | k u n u ʃ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39769094.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	957e546c7d3463fb9645c79df052528ec989a73c2bd55530d0bec15422e0daad	lij	5.5317	Anemmo à corrî, ò megio ancon à nuâ.	anemmo à corrî ò megio ancon nuâ	a n e m u | a | k u r iː | ɔ | m e d͡ʒ u | a ŋ k u ŋ | n yaː		epi					9
common_voice_lij_38787522.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4866d67e3e7a0813eb20e56151d46e2a5c67fd07fe72d3b1abf2b121edf53357	lij	2.5635	Settant’e neuve.	settant'e neuve	spn | n ø v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566741.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	20a4994ffc87894f532e73b9b836c64bc0614a7a5b0af37eaaa657bede865dae	lij	3.6435	O doveiva aveighe e seu boñe raxoin.	o doveiva aveighe e seu boñe raxoin	u | d u v ei v a | a v ei ɡ e | e | s ø | b u ŋ e | r a x w i ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38539735.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	091da3ba03c72594009865bac0b1e90b83627e63c65a7ac9b3c39c536f9a64ff	lij	4.8315	Mæ moæ a l’é apreuvo à inandiâ unna torta de giæe.	mæ moæ a l'é apreuvo à inandiâ unna torta de giæe	m ɛː | m uɛː | a | spn | a p r ø v u | a | i n a ŋ d iaː | i n a | t u r t a | d e | d͡ʒ ɛːe		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38619416.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1a6a304bfdb9a97f6efd0e2defc6013fbeab2baee1658804122f7755b3c84cf0	lij	3.7875	O quattorzen giorno da Quaræxima.	o quattorzen giorno da quaræxima	u | k w a t u r z e ŋ | d͡ʒ u r n u | d a | k w a r ɛː x i m a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547442.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	233f476e88e5f05a89b1340aa63a6864fb23e87b2222a726e09bf8b8aca893eb	lij	3.9675	Mettise, levâse unna rebecca.	mettise levâse unna rebecca	m e t i z e | l e v aː s e | i n a | r e b e k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38744800.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4d994af3107bb7049a456a7c2b83c26e32834dfe6eb72df332f5fbc63474072a	lij	3.0675	E miage parlan.	e miage parlan	e | m ia d͡ʒ e | p a r l a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542814.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0428430ae41889099b6d4049438770a3560fb12277d167187952c4820680fe69	lij	2.6355	Che bello bleuçê!	che bello bleuçê	k e | b e l u | b l ø z eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737657.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3d6b7d24452cdf88882efc0e98e96e6307e908225e3b0cbcfb272f7c4933746c	lij	4.5075	O l’é de Otri, donde e belle figge no mancan.	o l'é de otri donde e belle figge no mancan	u | spn | d e | u t r i | d u ŋ d e | e | b e l e | f i d͡ʒ e | n u | m a ŋ k a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38619417.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	44f6bad2c379de22a31cd682b13d46bc986a5412fcf98655ef548e0fb89679ed	lij	2.9955	Ëse feua de stradda.	ëse feua de stradda	eː z e | f øa | d e | s t r a d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539734.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	173da7235ac164bc180e663208ddf663da8fd6715c99b78eeb1fdaa77a1d2ca4	lij	2.7435	Entuxasmâse.	entuxasmâse	e ŋ t y x a z m aː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38744801.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5f218da01e71e0283353cb04db4b33765213fcf02b99f5cb0ddd65f058b3fb8b	lij	3.7155	Deuviâ a miagia pe arrembo.	deuviâ a miagia pe arrembo	d ø v iaː | a | m ia d͡ʒ a | p e | a r e ŋ b u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542815.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0bb1d80caedcd2f77b8fa8eba350c26829d7880d7e6fddefa907fe59ae3c791e	lij	4.1115	Seu seu a l’ea nasciua do mille eutto çento çinquant’e çinque.	seu a l'ea nasciua do mille eutto çento çinquant'e çinque	s ø | a | spn | n a ʃ ya | d u | m i l e | ø t u | s e ŋ t u | spn | s i ŋ k w e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547443.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	05f0048f804a1c6a6060417c898fae7de053808830ecfd9c0edebd86b8586ab2	lij	3.2115	Nuo comme Dio o l’à fæto.	nuo comme dio o l'à fæto	n yu | k u m e | d iu | u | spn | f ɛː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543076.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1f73d8b6c7e10422724aeaf109a878441b860439633cb0a25c42cd7cafe420c1	lij	4.0755	Quante ve tocca spende a-o meise apreuvo a-a pixon?	quante ve tocca spende a o meise apreuvo pixon	k w a ŋ t e | v e | t u k a | s p e ŋ d e | a | u | m ei z e | a p r ø v u | p i x u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39279358.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3f235c11ebdb584aff7c82d1cd5318f079c30eada68a193930a36d8326d545a8	lij	3.2835	Doman vaggo à un nataliçio.	doman vaggo à un nataliçio	d u m a ŋ | v a ɡ u | a | y ŋ | n a t a l i z iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747165.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a032883d390e9bc41ff01765428af45aa10355cdb25417d00842d7b15a8b1a1	lij	4.0035	Dòppo çent’anni l’ægua a torna a-o sò moin.	dòppo çent'anni l'ægua a torna o sò moin	d ɔ p u | spn | spn | a | t u r n a | u | s ɔ | m w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584251.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	359228e0e5bd1c6b3b74d1d52c1b7954c2c472f5539e9c0789dd2b9b032d629b	lij	2.9235	O l’à scrito unna lettia gròssa.	o l'à scrito unna lettia gròssa	u | spn | s k r i t u | i n a | l e t ia | ɡ r ɔ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747164.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5936bae7e253458f77a9176a71433a6e04dea3a5cdd7c4bfbfb917a61cc6d49f	lij	3.1755	Se veddemmo in stradda Fieschi.	se veddemmo in stradda fieschi	s e | v e d e m u | i ŋ | s t r a d a | f ie s k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543077.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0ec0e20f7a1744ca369b46483ea80d11011748c9ce3f3950a7a317e9e589a8c9	lij	3.3555	E previxoin pe-o Mâ Ligure.	e previxoin pe o mâ ligure	e | p r e v i x w i ŋ | p e | u | m aː | l i ɡ y r e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39279359.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8039a85b4d063a89e2afb912f8bf30d078ad6774e97f45f68364a6ceaa3b9cee	lij	3.0315	L’é tutto a-o conträio.	l'é tutto a o conträio	spn | t y t u | a | u | k u ŋ t r aːiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38584250.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	39ae0ea74cc38152dc9709767181baecab9afd5debf7e8406c01d6f9f8fdcaa5	lij	3.1035	Dâ da beive a-e ciante.	dâ da beive a e ciante	d aː | d a | b ei v e | a | e | t͡ʃ a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542416.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1589af7415f90fc445f6a0b8cc49272a1259c3d90d782c3913661ecf4f349f92	lij	3.6435	O nataliçio o l’é a-i eutto de novembre.	o nataliçio l'é a i eutto de novembre	u | n a t a l i z iu | spn | a | i | ø t u | d e | n u v e ŋ b r e		epi					14
common_voice_lij_38761495.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5ec839959886394895c908f73b47a3f87cbfbb6643b6c67f6734d59a702f7ab6	lij	2.7435	Fâ a vitta do Michelasso.	fâ a vitta do michelasso	f aː | a | v i t a | d u | m i k e l a s u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542417.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	056e1f301da5c8da301a0fd03607a3a8c93c9f2b5ddc5fd2b8030e7d375949cf	lij	3.8955	Settanta da unna parte e settant’eutto da l’atra.	settanta da unna parte e settant'eutto l'atra	s e t a ŋ t a | d a | i n a | p a r t e | e | spn | spn		epi					14
common_voice_lij_38563879.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2522c2dafe185ed4bc1fb4ec0cddf5105471d8be10976b065b2f9fb0e7cd86ca	lij	2.4915	O cavallo de dinæ.	o cavallo de dinæ	u | k a v a l u | d e | d i n ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539095.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0ce924891b028ed0f2b5a3163d287d1570df6c16db79de9dc6c09a4c5fbaef0b	lij	4.1835	Un pan de butiro, de cicolata.	un pan de butiro cicolata	y ŋ | p a ŋ | d e | b y t i r u | t͡ʃ i k u l a t a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39868082.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a825dbe3879da649ffc1f4a7e89acfeddcc10e5379b4384d4df2d920cf58676b	lij	2.5995	Comm’a l’é?	comm'a l'é	spn | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868083.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	910e88611123434cacb0d2f80d708896ddb72e37e6f7036119e423f6b2d9f43e	lij	4.9395	De de chì se vedde un panorama mäveggioso.	de chì se vedde un panorama mäveggioso	d e | k i | s e | v e d e | y ŋ | p a n u r a m a | m aː v e d͡ʒ u z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38544685.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	15ea5b807fe766a459db7da56355f8df3a63e09ae0159bc53f5e5167b3643356	lij	3.7875	T’an mandou via à l’examme?	t'an mandou via à l'examme	spn | m a ŋ d ɔ w | v ia | a | spn		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38806417.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7c8167db17f91c7c72ee53628d9af7ea1f32e2be8227a09b235937b4ed4739d6	lij	5.2437	Pe passâ da-a pòrta o l’à da cegâ a testa.	pe passâ da a pòrta o l'à cegâ testa	p e | p a s aː | d a | a | p ɔ r t a | u | spn | t͡ʃ e ɡ aː | t e s t a		epi					13
common_voice_lij_38790145.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1fbf9d38395d6a0320f2ecae6d7b90c69da793d37102b156098b4fc3a7ac4900	lij	4.0035	De che cô o l’é?	de che cô o l'é	d e | k e | k uː | u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571326.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	286ee562d67e0d6afe39d42b1a6eb1011f42e6400d6a633d92a85d3532923f6c	lij	3.2277	Bongiorno sciô mego!	bongiorno sciô mego	b u ŋ d͡ʒ u r n u | ʃ uː | m e ɡ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788179.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9ff08b2c4435603c6818b8d5cb75d3d2191ef79900d670f8571a006c6ce03526	lij	4.0035	Ægua de scioî de çetron	ægua de scioî çetron	ɛː ɡ w a | d e | ʃ uiː | s e t r u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788178.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	96819993a67bdb29e9553084d959937bb8ce8d92ffddf867746e9a803f828afc	lij	3.6075	A veitæ a l’é che no ô sò.	a veitæ l'é che no ô sò	a | v ei t ɛː | spn | k e | n u | uː | s ɔ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790144.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	74cb45c30454eeb90f64620dd96116c9af7939de67d55e68a0ed7fa6d30a7f46	lij	3.3555	Insegnâ ingleise inta scheua.	insegnâ ingleise inta scheua	i ŋ s e ɲ aː | i ŋ d͡ʒ ei z e | i ŋ t a | s k øa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571327.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	21047378bca68b4f7b6596469d335ad97fe0537b13237604d7b818bc7c621350	lij	5.8917	Ciù che tutto me sovvëgne i seu cavelli rosci.	ciù che tutto me sovvëgne i seu cavelli rosci	t͡ʃ y | k e | t y t u | m e | s u v eː ɲ e | i | s ø | k a v e l i | r u ʃ i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39868067.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a8d0a4783338aedcd47d6f410b019186ae943103dbfacd9419c89f9e6d96751a	lij	3.2835	O î metteiva in confuxon.	o î metteiva in confuxon	u | iː | m e t ei v a | i ŋ | k u ŋ f y x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787975.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	772180cd9cb3dfccd1b8ee987ae03eadf0469f0e3f8998d067ea11d48efc1a02	lij	6.0195	Tutto questo o no portià à nisciuña soluçion.	tutto questo o no portià à nisciuña soluçion	t y t u | k w e s t u | u | n u | p u r t ia | a | n i ʃ y ŋ a | s u l y s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787974.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9a1b58e4248aab34836ad7fd062aeb5b4f39b083693525c46e4547ffb56d5909	lij	3.7155	Con viatri no ghe vëgno.	con viatri no ghe vëgno	k u ŋ | v ia t r i | n u | ɡ e | v eː ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868066.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a95bad43e202e71d75210da4524f27edbb33a74a2017b39196b6c93b3bd5739f	lij	3.6075	Primma de moî beseugna veddine de belle.	primma de moî beseugna veddine belle	p r i m a | d e | m uiː | b e z ø ɲ a | v e d i n e | b e l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622227.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	361f9552d0052007d070d7abfe47a9e427e1eadc0745088ebd324749802c4536	lij	3.1557	A seu unica ricchessa.	a seu unica ricchessa	a | s ø | y n i k a | r i k e s a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787554.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	58496af3ea220915ba179dec05af2dff743f5cf6dc571c4213d965ae0b5f00ca	lij	4.6875	I libbri en in lengua ligure, franseise ò spagnòlla.	i libbri en in lengua ligure franseise ò spagnòlla	i | l i b r i | e ŋ | i ŋ | l e ŋ ɡ w a | l i ɡ y r e | f r a ŋ s ei z e | ɔ | s p a ɲ ɔ l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883936.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	61af1159ccebe8a8ecb8f097121a888d0b2a3cb5c526ea31ef686638ea0f1332	lij	3.0315	Un maggion de laña sgreuzza.	un maggion de laña sgreuzza	y ŋ | m a d͡ʒ u ŋ | d e | l a ŋ a | z ɡ r ø z a		epi					12
common_voice_lij_38787555.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73ffaaeb8e8c42bbaf23178f40d3cb57ab05a34c704144982a811d49d5c0bf3c	lij	3.2475	No t’æ manco averto o libbro.	no t'æ manco averto o libbro	n u | spn | m a ŋ k u | a v e r t u | u | l i b r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622226.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2aabc4078246d215054f355438817c7da32ef907943d2e86809a422e81f35eb0	lij	6.0357	O professô o m’à repiggiou pe-o fæto de parlâ durante a leçion.	o professô m'à repiggiou pe fæto de parlâ durante a leçion	u | p r u f e s uː | spn | r e p i d͡ʒ ɔ w | p e | f ɛː t u | d e | p a r l aː | d y r a ŋ t e | a | l e s j u ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39883937.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9fcfdc96aa7fd041ceb2f141aa636269fcc7141b0ab3a1d48f8a05aa3e017009	lij	3.6795	L’euggio o ne veu a seu parte.	l'euggio o ne veu a seu parte	spn | u | n e | v ø | a | s ø | p a r t e		epi					12
common_voice_lij_38736026.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50d002ae86bd55ff6b51e83c275686fb67391f2959299a178f3537a6c9170c0d	lij	3.4275	An arretiou tutto quello zetto.	an arretiou tutto quello zetto	a ŋ | a r e t iɔ w | t y t u | k w e l u | z e t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884133.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	5cc7df9caddff1b89c25a5ba5302068c6f8509065822b449f7219e5d26dd7116	lij	5.0835	Con l’arrembo de seu poæ o l’à trovou un lou.	con l'arrembo de seu poæ o l'à trovou un lou	k u ŋ | spn | d e | s ø | p uɛː | u | spn | t r u v ɔ w | y ŋ | l ɔ w		epi					12
common_voice_lij_39884132.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	420e7c51bb36a3bb108c3c845f55c74947f1ff73a49454f0f340bc8f322aa088	lij	3.9675	Uña graña de cafè, de gran.	uña graña de cafè gran	y ŋ a | ɡ r a ŋ a | d e | k a f ɛ | ɡ r a ŋ		epi					12
common_voice_lij_38736027.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2fa71c3ce182f25c0af101d8ce4cd089943f53b65cafc0eb65cea3ff61bfaa22	lij	3.4635	Risponde con superbia.	risponde con superbia	r i s p u ŋ d e | k u ŋ | s y p e r b ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38783836.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5e382a3c930cd338b7817484b6ce8964779ccad682ce0adcaa5e9ef529dd2903	lij	4.3077	L’oa d’äia do prexonê.	l'oa d'äia do prexonê	spn | spn | d u | p r e x u n eː		epi					13
common_voice_lij_38761471.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5b035ca3a59007a4e39d3c7772953dc1f449370722283f38e237d62c99468107	lij	6.8835	Mätesdì a-i quattòrze d’agosto do doa mia dixeutto gh’é stæto o deruo do Ponte Morandi.	mätesdì a i quattòrze d'agosto do doa mia dixeutto gh'é stæto o deruo ponte morandi	m aː t e z d i | a | i | k w a t ɔ r z e | spn | d u | d ua | m ia | d i x ø t u | spn | s t ɛː t u | u | d e r yu | p u ŋ t e | m u r a ŋ d i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38539742.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0cabe10570745b79b0b11c5aa23d100226a09267e51eca9974b635efe6470d1d	lij	4.3275	Ben che â tie, a pòrta a no veu arvîse.	ben che â tie a pòrta no veu arvîse	b e ŋ | k e | aː | t ie | a | p ɔ r t a | n u | v ø | a r v iː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539743.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1c7901e1f8f3f2934c79764abe9d46f5bc2bdebbcd1c66eb516cb1a86acf0167	lij	2.6715	Un daddo à sëi facce.	un daddo à sëi facce	y ŋ | d a d u | a | s eːi | f a t͡ʃ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783837.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	707c6ea63f8dad617aaa32bd2354c2bf79d43de951b42422053b05b2506c696b	lij	4.0557	Dovieivan consciderâne de ciù.	dovieivan consciderâne de ciù	d u v iei v a ŋ | k u ŋ ʃ i d e r aː n e | d e | t͡ʃ y		epi					13
common_voice_lij_38761470.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5242ded544a4e632fda8b97b6000457200f9f1d191e444be932b88ec6a1b86d6	lij	2.9955	Doe linie parallele.	doe linie parallele	d ue | l i n ie | p a r a l e l e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38747112.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5f0057961ae575ceb4ee5b3458188414e1e2f158828464ec0c6798900a909859	lij	2.9955	No gh’é da fâ sguassi.	no gh'é da fâ sguassi	n u | spn | d a | f aː | z ɡ w a s i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543001.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	03fa6b5da22b46b1b455876f7d6958da012156bcd9f8dcadedeac9a95d4b1264	lij	3.1755	Quello figgeu o l’é un tresto.	quello figgeu o l'é un tresto	k w e l u | f i d͡ʒ ø | u | spn | y ŋ | t r e s t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38543000.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0f8d8f09b2596e6f2e3eb617042ec2ff91f7f9ed32f23b3f8f4ee2a2b9485eef	lij	3.1755	Unna persoña pesante.	unna persoña pesante	i n a | p e r s u ŋ a | p e z a ŋ t e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542461.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1390b685d7b1f32e95bf05b8dd5b55538393df950d4f8a38a990a962888be58b	lij	3.6435	E persoñe sciòrtan de da-o cine.	e persoñe sciòrtan de da o cine	e | p e r s u ŋ e | ʃ ɔ r t a ŋ | d e | d a | u | t͡ʃ i n e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38550235.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0bbec6e901f689f334ea4d07f6f31639ee621337d18346e8c9b4cd601e016de4	lij	5.5677	O vin bon o no l’à beseugno de ramma.	o vin bon no l'à beseugno de ramma	u | v i ŋ | b u ŋ | n u | spn | b e z ø ɲ u | d e | r a m a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38819078.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73051e289e248dff074ef12cb9ab1f60ab9eab3dec00fbe9a39b0db830c503f3	lij	3.5355	Accatto o sellao da-o besagnin.	accatto o sellao da besagnin	a k a t u | u | s e l ɔ w | d a | b e z a ɲ i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38819079.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	847b4bbdfdf6ceb9e82c09165114fefd6805944ef34217eb5ffb4fd3b18a634c	lij	3.5355	O gh’à dæto de gambe inta neutte.	o gh'à dæto de gambe inta neutte	u | spn | d ɛː t u | d e | ɡ a ŋ b e | i ŋ t a | n ø t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38550234.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0de3f8565f65c34a1eea9552b12317d27c21bc6dafe15f88b9b1a831ebe2188f	lij	4.1997	Staggo in ciassa de l’Æguaverde.	staggo in ciassa de l'æguaverde	s t a ɡ u | i ŋ | t͡ʃ a s a | d e | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542460.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	081a5495e819b896b65b487c600fa7a24d6d3a39849b17562cd3c1848f749184	lij	3.0675	No se peu parlâ con niatri.	no se peu parlâ con niatri	n u | s e | p ø | p a r l aː | k u ŋ | n ia t r i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38739199.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	021ddcf582507358ba9c745a159e729022d10236c8c000b4576c7f83f38966de	lij	3.8955	Gh’é tròppo cado inte sta machina.	gh'é tròppo cado inte sta machina	spn | t r ɔ p u | k a d u | i ŋ t e | s t a | m a k i n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39635496.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	90f4bd8a08b9dd61dce07a10a02f78e653dce0bea43d681ad5f5f1ad8c3485c4	lij	3.4077	Vegnivan zu da-o bricco.	vegnivan zu da o bricco	v e ɲ i v a ŋ | z y | d a | u | b r i k u		epi					2
common_voice_lij_38609802.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	471c2e0a53bbdf28d17fd099a07077496ab262fe684732ac2a564d3b07a1eef6	lij	2.9595	Ammia comme ti t’ê reduto!	ammia comme ti t'ê reduto	a m ia | k u m e | t i | spn | r e d y t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739198.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	441872fda8150a4ae28ee562ec302526f079ada7ffdf2d55fa22a5dacd258ad5	lij	3.6435	Linie parallelle, rette.	linie parallelle rette	l i n ie | p a r a l e l e | r e t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609803.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	19e1806f62e306a5181930e63be441f72c3eb554d4c0edf8a63b28714acde77f	lij	3.6435	Da-o barcon se vedde a gexa co-o campanin.	da o barcon se vedde a gexa co campanin	d a | u | b a r k u ŋ | s e | v e d e | a | d͡ʒ e x a | k u | k a ŋ p a n i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39635497.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	98f4ece383e9011559a0a5c3ea9cf0a9103da6a695938850ead58ec067487297	lij	4.9917	Fâ sciortî sangue da unna pria.	fâ sciortî sangue da unna pria	f aː | ʃ u r t iː | s a ŋ ɡ w e | d a | i n a | p r ia		epi					2
common_voice_lij_38737728.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	57afe4254cc1cf8b0102d7d49006b6b099e482f3f35b138c874f9e98534d7512	lij	3.0675	Perché no mangiæ?	perché no mangiæ	p e r k e | n u | m a ŋ d͡ʒ ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627273.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4d6bb591afb1435083e646fcefe46f75622dd7345caaf6263ec5b717c176df60	lij	3.0675	Oua stâme ben à sentî.	oua stâme ben à sentî	ɔ w a | s t aː m e | b e ŋ | a | s e ŋ t iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39869805.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	72fbadddd9d9193ec984bb66fb0d098882f1e2136d0142ab92a93229860a1a05	lij	4.1115	A stava in sciâ carrega, co-a testa tra e moen.	a stava in sciâ carrega co testa tra e moen	a | s t a v a | i ŋ | ʃ aː | k a r e ɡ a | k u | t e s t a | t r a | e | m ue ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38598359.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3af276a1956f084e66a3c9d001cb1e9b1b5ba8763ec124249497b10d166078b2	lij	4.4877	Lagrime de dònna, fontaña de maliçia.	lagrime de dònna fontaña maliçia	l a ɡ r i m e | d e | d ɔ n a | f u ŋ t a ŋ a | m a l i z ia		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761579.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	39dc6f3b725a910ef09d54d03d8e2697e0192ba5befbe0ae324d0afc558f52d4	lij	2.9235	Ti t’ê arregordou de fâlo?	ti t'ê arregordou de fâlo	t i | spn | a r e ɡ u r d ɔ w | d e | f aː l u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38627272.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3df8a3fba66d76d9d3bf18b50fff2784aae2aaf9f166695957acd03c5b1d318a	lij	2.8155	Corporaçioin religiose.	corporaçioin religiose	k u r p u r a s w i ŋ | r e l i d͡ʒ u z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38598358.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3de70d8e5abdcbd09322313848da171eb9ad960839362540a20fa9683ff9e5b9	lij	2.5437	Fâ ribòtta.	fâ ribòtta	f aː | r i b ɔ t a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761578.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	39beeae2d6c037e20a4bab38ba5e579fd8ea92c816970ef5f47dc4d4037c28ef	lij	2.9955	Unn’accusaçion fäsa.	unn'accusaçion fäsa	spn | f aː z a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38571210.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	336f9faaef5d341be93c0c05241cd3345f07ee43098116e19a5bcc780195412a	lij	4.0557	Battise o moccin de unna cösa.	battise o moccin de unna cösa	b a t i z e | u | m u t͡ʃ i ŋ | d e | i n a | k ɔː s a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787487.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6fc71466cb87a9dc746008a13774f0b000790d3d281396ea89e5c9074a1e6d2e	lij	4.0035	Ammiemmo d’allontanâ e gente de sta ciassa.	ammiemmo d'allontanâ e gente de sta ciassa	a m ie m u | spn | e | d͡ʒ e ŋ t e | d e | s t a | t͡ʃ a s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622192.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	18dea89fb30c4ea636519331ebceea85f22eb2604775c8e227835a5392465adc	lij	5.6397	Nòstro poæ e nòstra moæ n’an delongo vosciuo ben.	nòstro poæ e nòstra moæ n'an delongo vosciuo ben	n ɔ s t r u | p uɛː | e | n ɔ s t r a | m uɛː | spn | d e l u ŋ ɡ u | v u ʃ yu | b e ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38790073.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6b0609e7f1174db827dd91084c426def57d81d0aab62aa9e58554b300f6a301b	lij	2.8155	Pagâ de monæa longa.	pagâ de monæa longa	p a ɡ aː | d e | m u n ɛːa | l u ŋ ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788229.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	86988ebcf345493aa6b4a0fa56130c72425ab51f1cf8235bc1a7f5cc1522beca	lij	2.9955	Destende à l’äia.	destende à l'äia	d e s t e ŋ d e | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566812.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	167336e8601fff971c484d9bbf103ee6214171601698a6d6edbaabacfb85c188	lij	4.4715	Quand’o pöveo o fa limöxina a-o ricco.	quand'o pöveo o fa limöxina a ricco	spn | p ɔː v eu | u | f a | l i m ɔː x i n a | a | r i k u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735998.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54b1be53f33644af5799a0a320b758a286c20081cba9be3d2bc154daa862a13a	lij	3.8235	Seu Gioana a l’ea a mæ meistra.	seu gioana a l'ea mæ meistra	s ø | d͡ʒ ua n a | a | spn | m ɛː | m ei s t r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566813.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0ac74594e4c71829e5f9bc69d8705e14611e80f9226059a81a873e84d838a758	lij	3.0315	Ghe stemmo in çinque in töa?	ghe stemmo in çinque töa	ɡ e | s t e m u | i ŋ | s i ŋ k w e | t ɔːa		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735999.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	484bdb9c847fb9bd82a73fce01ff6ad129d6529aab7ce424bd0d827ac58c1a73	lij	3.8235	No ësighe dinæ da poei pagâ unna cösa.	no ësighe dinæ da poei pagâ unna cösa	n u | eː z i ɡ e | d i n ɛː | d a | p uei | p a ɡ aː | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622193.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	44fd2e03802a1fc06dc6de537778239a5402deb161748b04159d4403457308fe	lij	3.9837	A l’é anæta à stâ in Ruscia.	a l'é anæta à stâ in ruscia	a | spn | a n ɛː t a | a | s t aː | i ŋ | r y ʃ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787486.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	67857134b3843b4e3ed75c363a27e85d8b194be82a3c820c45f349a80868a183	lij	3.3555	Doçe comme l’abbrasso de unna dònna.	doçe comme l'abbrasso de unna dònna	d u z e | k u m e | spn | d e | i n a | d ɔ n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38773854.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	3f4ec2fbbf8fc70335ed42c9eb723ed5e55a28629db2939608737079675e2d51	lij	5.3355	Segondo o pensceo di sciensiæ.	segondo o pensceo di sciensiæ	s e ɡ u ŋ d u | u | p e ŋ ʃ eu | d i | ʃ e ŋ s iɛː		epi					7
common_voice_lij_38562024.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2f229db4c4cd73d314a9281258d12aeabfb8c8746a8cc257a31c33f7f9763a6b	lij	3.3195	O l’aviæ dovuo arrivâ unn’oa fa.	o l'aviæ dovuo arrivâ unn'oa fa	u | spn | d u v yu | a r i v aː | spn | f a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38806388.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7f84f1ae8488160ad02487145f39fd1a241b41b5f0128cb2436132a9e7adcd70	lij	3.2637	À uso sordatto.	à uso sordatto	a | y z u | s u r d a t u		epi					13
common_voice_lij_38773855.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	5cd2a7fa07f9224816aaae809ba7ab66b886a0fc282fbda3c2caaa929f18f5c5	lij	4.3275	O m’à levou d’in speransa.	o m'à levou d'in speransa	u | spn | l e v ɔ w | spn | s p e r a ŋ s a		epi					7
common_voice_lij_38562025.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	13301ae9f80767cebdfb45639a9381080d18d6c9cd0fd0c6ec0ac5c8cd26686a	lij	3.2475	Inta ciassa da-o boggio.	inta ciassa da o boggio	i ŋ t a | t͡ʃ a s a | d a | u | b u d͡ʒ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542746.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	13936aac0f4b1d0dd6b34e6faa0ac62c69ef2fc85ddcdef86c48d88fad5d3489	lij	2.5275	Mangiâ adaxo.	mangiâ adaxo	m a ŋ d͡ʒ aː | a d a x u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587601.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3e31a0342f1bfde662fa58e96e0d64c245a02c2dc58b89b60d0f056cbeaf19b3	lij	2.7435	Imprattichîse.	imprattichîse	i ŋ p r a t i k iː s e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38743864.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5419362387f8ca1ab588eb24256324f1e4003c781e6caaa2b719ba52470b76ed	lij	3.8955	Un conseggio, denega tutto fin à l’urtimo!	un conseggio denega tutto fin à l'urtimo	y ŋ | k u ŋ s e d͡ʒ u | d e n e ɡ a | t y t u | f i ŋ | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39266145.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6b852e6fe2705630de9394e8e3abcc8a47a97c4be05a128496242521fca6f7c1	lij	3.2475	Un sospio de resciöo.	un sospio de resciöo	y ŋ | s u s p iu | d e | r e ʃ ɔːu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542747.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1cc20dbccbd0c08156d9a99525c5ed0f3f784db383217187365d302ae5a5b652	lij	3.2475	L’é cado, l’é freido.	l'é cado freido	spn | k a d u | f r ei d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747053.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54518d6df99078fb3cda17f44ecb38b9fa03755be259b9594cb8d371e52897a7	lij	3.5355	Ò domandou à mæ poæ.	ò domandou à mæ poæ	ɔ | d u m a ŋ d ɔ w | a | m ɛː | p uɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794729.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7aaa5e06cda3013938ad408238063bc5d1c760b2931058085e54875cedaeb9b9	lij	2.8875	A reçetta do pesto.	a reçetta do pesto	a | r e z e t a | d u | p e s t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761531.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	2b4c5125dceeefaa9c9d65f4ce0df1f0e28fbbc19750d84d3b78c247c19c91d4	lij	3.8397	Ô sentivan da un chilòmetro de distansa.	ô sentivan da un chilòmetro de distansa	uː | s e ŋ t i v a ŋ | d a | y ŋ | k i l ɔ m e t r u | d e | d i s t a ŋ s a		epi					13
common_voice_lij_38794728.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	77d269b04e13e42c8344ae9d62913f5675263f6e066da43ed57c2aa59ab6c854	lij	4.0755	Bastava che ti m’ô divi e saiæ vegnuo.	bastava che ti m'ô divi e saiæ vegnuo	b a s t a v a | k e | t i | spn | d i v i | e | s aiɛː | v e ɲ yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747234.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b1c05eb8996e4a95185569e36ae3c266c03dd2b1ffb9299d2f6674a37e218a0	lij	3.1755	O contrasto tra luxe e ombre.	o contrasto tra luxe e ombre	u | k u ŋ t r a s t u | t r a | l y x e | e | u ŋ b r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571523.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	348f09411a367797bfa07abafdc488006ef205ce30f8ccbb4cff380c6801390f	lij	3.1395	Portâ unna cadenetta a-o còllo.	portâ unna cadenetta a o còllo	p u r t aː | i n a | k a d e n e t a | a | u | k ɔ l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806429.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7bc6c55c9237f8dd97115ecc87fc160d04619ade08cf183259cdde479bb0c3f5	lij	3.5157	Unna damixaña de vin neigro.	unna damixaña de vin neigro	i n a | d a m i x a ŋ a | d e | v i ŋ | n ei ɡ r u		epi					13
common_voice_lij_38761530.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	47c82f4cf3024ff4eabeeb851d1557d048a320652eda3769d3038d16f28fe123	lij	2.9037	Pelle e òsse.	pelle e òsse	p e l e | e | ɔ s e		epi					13
common_voice_lij_39895127.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8c165c5fa14611759fc90b4da70122e3f788475f7e56d3b8722eba5943dc0650	lij	3.6795	Staseia gh’é a trasmiscion ch’a me piaxe de ciù.	staseia gh'é a trasmiscion ch'a me piaxe de ciù	s t a z eia | spn | a | t r a z m i ʃ u ŋ | spn | m e | p ia x e | d e | t͡ʃ y		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788147.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7d45f624310a62383aa0fbc69a9018aa3106fecf9772b2c9fc45d448cf832b94	lij	4.2555	Ammia che no ti cazzi!	ammia che no ti cazzi	a m ia | k e | n u | t i | k a z i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806428.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6307116f8ebe4dc8f2228b1fe6be211cd71f2ce9545a7b5582cc7c8427aecb71	lij	5.9997	In casa neuva, chi no ghe ne pòrta no ghe n’attreuva.	in casa neuva chi no ghe ne pòrta n'attreuva	i ŋ | k a z a | n ø v a | k i | n u | ɡ e | n e | p ɔ r t a | spn		epi					13
common_voice_lij_38571522.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	086515c7da340995a4f056759941543036133e045c06b0c5420df4566e2bffe9	lij	2.7795	Ottant’e doe besagniñe.	ottant'e doe besagniñe	spn | d ue | b e z a ɲ i ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39895126.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a7de3dca4ab645220d814290938616fd262039368abde3833f54ef351c562033	lij	3.0315	Lasciâ scuggiâ da monæa.	lasciâ scuggiâ da monæa	l a ʃ aː | s k y d͡ʒ aː | d a | m u n ɛːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38660961.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3cd861d6efbd3b9a9b1d8c4351bcd45524317113fbfe6aaaa07ef220c0e8593e	lij	3.4635	Aggei paçiensa, no ò posciuo vegnî.	aggei paçiensa no ò posciuo vegnî	a d͡ʒ ei | p a z ie ŋ s a | n u | ɔ | p u ʃ yu | v e ɲ iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38803247.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6a771f3a9865f047ac047064e82c0a303a3b16511c4e0922a209da9947fccfc9	lij	2.5635	Cöse ti fæ oua?	cöse ti fæ oua	k ɔː s e | t i | f ɛː | ɔ w a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761398.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	4f5f6d39fe234804e0cfa8c2490f71292c9879d50aad1c8290f0fa110c0c204b	lij	4.5075	Unna man lava l’atra, e tutte doe a cea.	unna man lava l'atra e tutte doe a cea	i n a | m a ŋ | l a v a | spn | e | t y t e | d ue | a | t͡ʃ ea		epi					16
common_voice_lij_38579856.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0ec15c8ab6d54ad86c769cdd615a6ac6da0335dd6fd2f563aa8479f2b11a5e26	lij	5.2437	I libbri da biblioteca beseugna tegnîli comme se deve.	i libbri da biblioteca beseugna tegnîli comme se deve	i | l i b r i | d a | b i b l iu t e k a | b e z ø ɲ a | t e ɲ iː l i | k u m e | s e | d e v e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39147694.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	6db48c5fd8cedaf0d588da135ed126bec3c03abb5f5aeb19e48070980e1a9f76	lij	3.7317	Stâ co-o scceuppo à l’euggio.	stâ co o scceuppo à l'euggio	s t aː | k u | u | ʃ t͡ʃ ø p u | a | spn		epi					8
common_voice_lij_38579857.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	36620ca0eda6139c1439515422513c31fc5d1973729e62f0843669f3df3eeb22	lij	2.7957	L’é za settembre.	l'é za settembre	spn | z a | s e t e ŋ b r e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38803246.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5d8805c69b2ef420d9602597c7a903f9d1f0de0b214e4fb1f648abf6b9286b3b	lij	2.3835	Commentâ e neuve.	commentâ e neuve	k u m e ŋ t aː | e | n ø v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38544721.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	241381b3ba6106bcb9b46bcbc2e0d8919a5460ccf9c9ea1dc25f916ff84dd8d0	lij	3.4635	Ti m’æ domandou l’oa?	ti m'æ domandou l'oa	t i | spn | d u m a ŋ d ɔ w | spn		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38566676.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	30807f4791583c9677b359d1e09d7c4883f8cee55cf84c69d4654da383ad2f67	lij	4.5435	O no poeiva fâ atro che dâghelo inderê.	o no poeiva fâ atro che dâghelo inderê	u | n u | p uei v a | f aː | a t r u | k e | d aː ɡ e l u | i ŋ d e r eː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38819031.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5fa334a265a2063da603cc78cd6223052fcd6069d125d495d8723a575ca1a2f3	lij	3.5355	E instituçioin da Repubrica.	e instituçioin da repubrica	e | i ŋ s t i t y s w i ŋ | d a | r e p y b r i k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571282.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	357d63b5626cba96c6264f8a2bda41850d2a1100944270b3c8f48c7cda97d0b9	lij	6.3597	Se ceuve o giorno de l’Ascençion, l’annâ a va in perdiçion.	se ceuve o giorno de l'ascençion l'annâ a va in perdiçion	s e | t͡ʃ ø v e | u | d͡ʒ u r n u | d e | spn | spn | a | v a | i ŋ | p e r d i s j u ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542428.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0f4f332910a71494fee94211887ba307e9fb67d7a729b8926d1650c8749eec49	lij	3.9675	O l’avvanta delongo o sæximo di seu figgi.	o l'avvanta delongo sæximo di seu figgi	u | spn | d e l u ŋ ɡ u | s ɛː x i m u | d i | s ø | f i d͡ʒ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38544720.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	10279744602a8c2ad61a4fd226455ea510c41d1e2708bf3ded158353df8f220d	lij	5.2275	A sciensiâ a s’é missa in contatto co-o satellite.	a sciensiâ s'é missa in contatto co o satellite	a | ʃ e ŋ s iaː | spn | m i s a | i ŋ | k u ŋ t a t u | k u | u | s a t e l i t e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38566881.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3495504e2e808d83b82552a8130ca41d84e2c32efe69db74a24acfbc0cffa897	lij	3.2115	Contracangio i teu ögui.	contracangio i teu ögui	k u ŋ t r a k a ŋ d͡ʒ u | i | t ø | ɔː ɡ w i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542429.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	17ce29355a2a1b459ca0b3c2f428cb07d8b431481fc3aed8d8d577898d8b8501	lij	5.6955	De mæ amighe, ghe n’é quarcheduña ch’a l’à piggiou a laurea in matëie scientifiche.	de mæ amighe ghe n'é quarcheduña ch'a l'à piggiou a laurea in matëie scientifiche	d e | m ɛː | a m i ɡ e | ɡ e | spn | k w a r k e d y ŋ a | spn | spn | p i d͡ʒ ɔ w | a | l ay r ea | i ŋ | m a t eːie | ʃ e ŋ t i f i k e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38566677.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0fd63774bc917795a02de7ea353462c0347c7fd4b33618a61eb014eeb81df6c9	lij	2.8875	Dâ a diaña.	dâ a diaña	d aː | a | d ia ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38819030.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	52ea8cf386bbcc5ce30b9544f67bf83394acccab2ea77f13902bae730f11a31a	lij	4.1475	S’é sacciuo ch’o s’aiva accattou a laurea.	s'é sacciuo ch'o s'aiva accattou a laurea	spn | s a t͡ʃ yu | spn | spn | a k a t ɔ w | a | l ay r ea		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547246.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	266c0988d8f2a109c7555fa3b3cf5e0dae0d176e239a79c0cdb3437605100a33	lij	3.4437	O besagnin o vende i mei.	o besagnin vende i mei	u | b e z a ɲ i ŋ | v e ŋ d e | i | m ei		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735154.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	414bd7f2866a0f06e8bef224dc33b7e5aa0fa51a12cef5de845aa0994c607a19	lij	3.9675	O travaggia inte unn’agençia de viægi.	o travaggia inte unn'agençia de viægi	u | t r a v a d͡ʒ a | i ŋ t e | spn | d e | v iɛː d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735332.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	429cf07e0bdee3bb9992e53ae0cb9fa372aa6658ba2a682f04cf2691af6050cb	lij	2.7435	A-a rustega.	a rustega	a | r y s t e ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735333.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	44f6e562d36e4288730e178f9ade8a511435f9c74e9d4b712f9e98540708df10	lij	2.7075	Pronti?	pronti	p r u ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547247.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	212c14783648a7bd403f7e5cba80b23e7dccbe5a8adbd3789ab5da73a909ad5d	lij	4.3437	A l’é uña de gente ciù ricche da çittæ.	a l'é uña de gente ciù ricche da çittæ	a | spn | y ŋ a | d e | d͡ʒ e ŋ t e | t͡ʃ y | r i k e | d a | s i t ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39887123.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97f2a9651356bc3fa899a9e1340638efd0fe7238230c3cebb3c1fac27e533788	lij	4.9035	O doviæ ciantâla de fâ delongo e solo che quello che ghe pâ.	o doviæ ciantâla de fâ delongo e solo che quello ghe pâ	u | d u v iɛː | t͡ʃ a ŋ t aː l a | d e | f aː | d e l u ŋ ɡ u | e | s u l u | k e | k w e l u | ɡ e | p aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571548.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	340567b1818270103055cf147252d07a114d1756e9cd7be6c3e9453a35b908d6	lij	2.4915	Piggiâ l’asbrio.	piggiâ l'asbrio	p i d͡ʒ aː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817584.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	69c8ba9603893b49274948b5ec04ac800d45a793b1137ea988d188449cb237a0	lij	2.4915	A l’ea ancon tròppo zoena.	a l'ea ancon tròppo zoena	a | spn | a ŋ k u ŋ | t r ɔ p u | z ue n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787956.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8e55d9a6d189a6de5621bf79ae50f5d278aeee396a75ac1efc670c2bf9a8454b	lij	4.1115	E se aisan un scceuppo?	e se aisan un scceuppo	e | s e | ai z a ŋ | y ŋ | ʃ t͡ʃ ø p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763267.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	56ac901b79ff85c51497a200253b0684ecde845537634990c799265405ee0bb2	lij	4.9557	Parlemmo d’euve che l’é chì Pasqua.	parlemmo d'euve che l'é chì pasqua	p a r l e m u | spn | k e | spn | k i | p a s k w a		epi					13
common_voice_lij_38567112.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0b1c7d21911e792d2041f19392d13ef8af0a3b1bdcbda348755d6bafcbab541b	lij	2.7075	Fâ de çeimònie.	fâ de çeimònie	f aː | d e | s ei m ɔ n ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817585.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	743a0e4159df8c9a83e961adc1024496e53cc0e71c949ca7e3fb210941fe79c9	lij	3.3915	Donde l’é ch’a l’à misso l’ægua santa?	donde l'é ch'a l'à misso l'ægua santa	d u ŋ d e | spn | spn | spn | m i s u | spn | s a ŋ t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571549.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	29853014cff1a80df80132a7f248e8dc3575ac18816a6440f19f5d240913702f	lij	3.5355	M’arregòrdo comme se fïse vëi.	m'arregòrdo comme se fïse vëi	spn | k u m e | s e | f iː s e | v eːi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39887122.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a516061ee9ccf0002e57df6d60a377d9565e16113a264679ba1fdcf1b4544b9a	lij	2.5275	Aggroppâ a crovata.	aggroppâ a crovata	a ɡ r u p aː | a | k r u v a t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567113.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0b5efdc4031ecafb0a303d8b22cab2a396f51d28008d6c65dcf5351ed6ec1d05	lij	2.4915	Comme ti te permetti?	comme ti te permetti	k u m e | t i | t e | p e r m e t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787577.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	57a87da5cb2b6f03c71e16b7004ba018114619ba2397abfc19cc4aecbe3093d3	lij	4.7955	E arme de dònne son a lengua, e onge e e lagrime.	e arme de dònne son a lengua onge lagrime	e | a r m e | d e | d ɔ n e | s u ŋ | a | l e ŋ ɡ w a | u ŋ d͡ʒ e | l a ɡ r i m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660998.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2803c5bd72d5600db6d98975c69e07f81e88365c42d3972d1b2560119e6b35c4	lij	3.6435	Ëse o baston da vecciaia de unna persoña.	ëse o baston da vecciaia de unna persoña	eː z e | u | b a s t u ŋ | d a | v e t͡ʃ aia | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883915.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8dd373859df64032a577907e1759d9c845c50b261bd5ac00c18b5402226c9994	lij	4.3635	Tramontaña into Streito de Siçilia.	tramontaña into streito de siçilia	t r a m u ŋ t a ŋ a | i ŋ t u | s t r ei t u | d e | s i z i l ia		epi					12
common_voice_lij_38787576.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	42de14e82f3b1306cd275000291acfdc48ac94814fe5a0309cbcf989acef6820	lij	3.4635	A sëniscima Repubrica de Zena.	a sëniscima repubrica de zena	a | s eː n i ʃ i m a | r e p y b r i k a | d e | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660999.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	426bf1f08ba2568c6fb1d213a0e15fb2a437b85765c219b79f8c2f5d4884e018	lij	2.9595	Veuggio savei cös’a va dito.	veuggio savei cös'a va dito	v ø d͡ʒ u | s a v ei | spn | v a | d i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883914.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a355c7de68495fbb0572d270ac6a7237266089da515a34187e1cb642638beb1e	lij	4.0395	O carabinê o scrive o verbale.	o carabinê scrive verbale	u | k a r a b i n eː | s k r i v e | v e r b a l e		epi					12
common_voice_lij_38736005.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	36e1b69e2c4faa80590e87a414c12e5839bc3e4b7147a5f62c9bf679897650e8	lij	3.1755	Seu figgio o no va ben co-i studdi.	seu figgio o no va ben co i studdi	s ø | f i d͡ʒ u | u | n u | v a | b e ŋ | k u | i | s t y d i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540118.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	06894615d92420a5e31887fa9a147e88fed18e977ca1ce11716caf7b2c93fbec	lij	2.9595	Tiâ sciù i ponti.	tiâ sciù i ponti	t iaː | ʃ y | i | p u ŋ t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38736004.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	549b37dc45f313578a452a939e45ce8ed24f4e8fafcb0a19fe217e22880efb76	lij	3.2475	Niatri emmo za fæto.	niatri emmo za fæto	n ia t r i | e m u | z a | f ɛː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542840.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1cbf1f22c3202413c1d213b787190e47c5600a9f2648b7a134e5de90ec6bd7f8	lij	2.5635	Ò piggiou a corrente.	ò piggiou a corrente	ɔ | p i d͡ʒ ɔ w | a | k u r e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743763.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	36405c0d71b48904b0fe13b7d8c816acba5a77d4711fbad270c2cb5d5cae4282	lij	4.7235	O geneâ o l’à conçentrou tutti i òmmi in sciô fronte de Ponente.	o geneâ l'à conçentrou tutti i òmmi in sciô fronte de ponente	u | d͡ʒ e n eaː | spn | k u ŋ s e ŋ t r ɔ w | t y t i | i | ɔ m i | i ŋ | ʃ uː | f r u ŋ t e | d e | p u n e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761452.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5649d9010f9b9b3e5c7f74fb5a3cb9f40a0ece6ce28a40deda9bfb357bd04b83	lij	4.0035	Ti ô veddi o barcon do mezo?	ti ô veddi o barcon do mezo	t i | uː | v e d i | u | b a r k u ŋ | d u | m e z u		epi					14
common_voice_lij_38577315.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2e82c389a2aa2325aabbb2cad5de0d1b0ebfd817b6d75c6ac21c2e15a2accb03	lij	3.3717	À dòppo.	à dòppo	a | d ɔ p u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38743762.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50ad75754d1d109051a80a6bf670e1c67910a6cfede384f09cc3fa3df3513415	lij	3.7875	Gh’ea lê e anche seu fræ.	gh'ea lê e anche seu fræ	spn | l eː | e | a ŋ k e | s ø | f r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542841.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	13b3131618fd851477aea64f2169824f62f0f3972f1f6f4154ee1c6c6d078154	lij	3.7515	Vëi semmo anæti pe ancioe.	vëi semmo anæti pe ancioe	v eːi | s e m u | a n ɛː t i | p e | a ŋ t͡ʃ ue		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38577314.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0467ccd9054e9dfbcec947d79ee52b85dc769116b4efa5e5a189500c9653b802	lij	4.5957	O sovran e o seu accompagnamento.	o sovran e seu accompagnamento	u | s u v r a ŋ | e | s ø | a k u ŋ p a ɲ a m e ŋ t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761453.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	62af5be0b7eebb23a420f799bbe2615bb8024de6d4b91c25b2b3e5e0aa2b82d0	lij	4.8675	No arriëscio à desentegâ i ratti into staggio.	no arriëscio à desentegâ i ratti into staggio	n u | a r ieː ʃ u | a | d e z e ŋ t e ɡ aː | i | r a t i | i ŋ t u | s t a d͡ʒ u		epi					14
common_voice_lij_38735358.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	01458beb0e50ffec4a862e1f85e9c3c231fca3f536ea9efb29afc1c4c615156f	lij	3.5355	O pezo o l’à ancon da vegnî.	o pezo l'à ancon da vegnî	u | p e z u | spn | a ŋ k u ŋ | d a | v e ɲ iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747131.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	584b10807266045a39363187d66eded71bbd8cc32eccec0b08555cbf15ba101d	lij	2.7435	I òsci de çexe.	i òsci de çexe	i | ɔ ʃ i | d e | s e x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543022.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2117cc1f732989a93f4e77da859caaebb617e0dd1f18d44483dcb8fc64cb5c63	lij	4.0395	Son cheito inte unna fòssa e me son rotto un pê.	son cheito inte unna fòssa e me rotto un pê	s u ŋ | k ei t u | i ŋ t e | i n a | f ɔ s a | e | m e | r u t u | y ŋ | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735359.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5185c12cf36d91c8bed93394ca466374478044a85181d6f1df9064930625ecf3	lij	3.5355	O l’à visto quarcösa into scuo.	o l'à visto quarcösa into scuo	u | spn | v i s t u | k w a r k ɔː s a | i ŋ t u | s k yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38765067.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	4f7890c3d92e520d410495647a2bd577d8c8f81353fce7a0d4a9cc9621ba1e9d	lij	4.1277	Chi va de testa, paga de borsa.	chi va de testa paga borsa	k i | v a | d e | t e s t a | p a ɡ a | b u r s a		epi					13
common_voice_lij_38543023.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	20729f7f67df9846c8f00d70340ba60c96e85c420279979d1eb8a57f0ac0d96a	lij	3.7515	A stæ passâ dond’ei passou e vacanse?	a stæ passâ dond'ei passou e vacanse	a | s t ɛː | p a s aː | spn | p a s ɔ w | e | v a k a ŋ s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747130.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	62296101e60e666b8968b2d82b951aa7010a6986298c9c0aa0c43438e054982c	lij	3.2475	Ò mangiou tròppa cicolata.	ò mangiou tròppa cicolata	ɔ | m a ŋ d͡ʒ ɔ w | t r ɔ p a | t͡ʃ i k u l a t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594198.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3bfcc6b00e0a7562fdb95f0f6353a746960af160bfc60182ac5b20ea21ddfa0e	lij	3.4275	Avei i euggi into coppusso.	avei i euggi into coppusso	a v ei | i | ø d͡ʒ i | i ŋ t u | k u p y s u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38594199.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3396831978d7ade82729bd99832b981994a6c67d8c4efd9109419c17b61b8958	lij	4.1475	Pe-o tribunâ, no doveiva arrentîme de ciù.	pe o tribunâ no doveiva arrentîme de ciù	p e | u | t r i b y n aː | n u | d u v ei v a | a r e ŋ t iː m e | d e | t͡ʃ y		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38788859.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6dc42214ad3f257b456fd7be657040cce6b7ef4c4846d8c8bcdabd986557e930	lij	3.4275	Beseugna asbasciâ a testa.	beseugna asbasciâ a testa	b e z ø ɲ a | a z b a ʃ aː | a | t e s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609821.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3fecd2641ddf660ee7b8839d3c2878fd511e1221f02ee8ebacd8eade95987178	lij	2.5995	Tiavan sciù i peixi.	tiavan sciù i peixi	t ia v a ŋ | ʃ y | i | p ei x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884018.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a42319d61af28930d4faba7908af43bc4d448f46d61328e1b6ed7fd676eb384e	lij	3.2115	Unna poscibilitæ ben ben picciña.	unna poscibilitæ ben picciña	i n a | p u ʃ i b i l i t ɛː | b e ŋ | p i t͡ʃ i ŋ a		epi					12
common_voice_lij_38648073.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	232868a9341e621e673fbc5695bea5ef88a0dbcf15057ddfb1fac68a2c4cb966	lij	3.0315	Fâ o diao à quattro.	fâ o diao à quattro	f aː | u | d iɔ w | a | k w a t r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609820.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3b3a4bb7c63d5ea5528f8eb5b8fc36e5f306f7913631ef6f3b835cf1c7539f2c	lij	2.2395	Chinze töe.	chinze töe	k i ŋ z e | t ɔːe		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884019.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9a0618491058a80b0396349feffbe7ed90d0fa56a1bb99fec54afa88637dd445	lij	2.6715	Ti veu che t’accompagne da-o mego?	ti veu che t'accompagne da o mego	t i | v ø | k e | spn | d a | u | m e ɡ u		epi					12
common_voice_lij_38545419.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	199da1ef9db5a58585844ef218ad58c6d9e26c7d1f1269ac186f993630cad0b5	lij	4.5597	Gh’ò ben ben di amixi che cantan o trallalero.	gh'ò ben di amixi che cantan o trallalero	spn | b e ŋ | d i | a m i x i | k e | k a ŋ t a ŋ | u | t r a l a l e r u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38548939.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	26add82a6594a5b702ebe9545873be3f14b0e6c2f39cb9e82d1621687cb9b973	lij	3.2475	Quante vegniva i bròccoli?	quante vegniva i bròccoli	k w a ŋ t e | v e ɲ i v a | i | b r ɔ k u l i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545418.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2173012462d4b5134321fb3793333f2ce51196b3bbe3b0cfaabc03ce969edce8	lij	4.6317	Se semmo affermæ pe pösâse un segondo.	se semmo affermæ pe pösâse un segondo	s e | s e m u | a f e r m ɛː | p e | p ɔː s aː s e | y ŋ | s e ɡ u ŋ d u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38548938.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	049711e127ccf1fe26e259272eed9e6f2dbef62f90c0645b7cffea3112803650	lij	3.4275	O î pesto into mortâ.	o î pesto into mortâ	u | iː | p e s t u | i ŋ t u | m u r t aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883986.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8125812b0e60bba96beb3f4ad79f911d6016be8b86384eb16fe3caeab2d9fe5d	lij	2.1675	Mandâ un spaçio.	mandâ un spaçio	m a ŋ d aː | y ŋ | s p a z iu		epi					12
common_voice_lij_39769112.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	8d8ad84d4139be30eb1367ebff4b754fee4ad1917cc92ce3626675b9195febc0	lij	5.8917	Vanni à ciammâ teu seu, l’é pronto in sciâ töa.	vanni à ciammâ teu seu l'é pronto in sciâ töa	v a n i | a | t͡ʃ a m aː | t ø | s ø | spn | p r u ŋ t u | i ŋ | ʃ aː | t ɔːa		epi					9
common_voice_lij_38819080.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ab9554e13b2615fcf652af0fbb3b7575c5155134b8019a6328929e321f0035c	lij	3.8955	O veu partî ancheu à tutti i conti.	o veu partî ancheu à tutti i conti	u | v ø | p a r t iː | a ŋ k ø | a | t y t i | i | k u ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594143.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	39514cee428458f024a413ba42b546f5dfd0a42c468aab7677cce7754aa2ef52	lij	3.1755	À Zena se ghe dixe coscì.	à zena se ghe dixe coscì	a | z e n a | s e | ɡ e | d i x e | k u ʃ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38566831.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2e385972923aa038838c6a313d175bd97c5358935fce26672b19d7764f7ee45c	lij	3.7155	In televixon gh’é e previxoin do tempo.	in televixon gh'é e previxoin do tempo	i ŋ | t e l e v i x u ŋ | spn | e | p r e v i x w i ŋ | d u | t e ŋ p u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38594142.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1cda831156d9d535f1249bd52278b919ae507db1c655a1234be7bfadb5f5c39b	lij	3.5355	D’ògni tanto a cianzeiva.	d'ògni tanto a cianzeiva	spn | t a ŋ t u | a | t͡ʃ a ŋ z ei v a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39884159.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	985929e849a24c82fddce2d17cc3dc710c57bd6e52e4588e1367492150608d46	lij	3.6075	Beseugna mantegnîse in contatto.	beseugna mantegnîse in contatto	b e z ø ɲ a | m a ŋ t e ɲ iː s e | i ŋ | k u ŋ t a t u		epi					12
common_voice_lij_38609796.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	16fae53d687bf2f1fa5a04185e96f6d9926fd74bb1759acb0a441c9afe7e32b5	lij	2.7435	A moula do sambugo.	a moula do sambugo	a | m ɔ w l a | d u | s a ŋ b y ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609797.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43af7544772d57847ddc138799852c8d3c9b2ad594d7a6ebadd5d4ce57900823	lij	3.5355	Ò accattou un libbro in sciâ lengua còrsa.	ò accattou un libbro in sciâ lengua còrsa	ɔ | a k a t ɔ w | y ŋ | l i b r u | i ŋ | ʃ aː | l e ŋ ɡ w a | k ɔ r s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884158.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a788add6aa74631cbf7d0d54c03a1ce343134b57b43d0006c9c7829bdfc2b1e7	lij	5.1555	O cacciou o l’appitoa a bestia inta ciappoa.	o cacciou l'appitoa a bestia inta ciappoa	u | k a t͡ʃ ɔ w | spn | a | b e s t ia | i ŋ t a | t͡ʃ a p ua		epi					12
common_voice_lij_38761581.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1f7696f99e09c201ba190877ea34aa69a61d81dd081aa204b41207aae1416363	lij	2.8155	Licençiâse.	licençiâse	l i t͡ʃ e ŋ s iaː s e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542993.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	166a592ded1d83e8c600450faff455feb09a09381d1cf7e73873df5a97af90af	lij	2.5275	A dæta de nascion.	a dæta de nascion	a | d ɛː t a | d e | n a ʃ u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38761580.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5a1584c98228debca071ce66188102b86bd961fb0137cb8a61055e9039476f72	lij	3.2475	L’emmo conosciuo pe mezo do Zane.	l'emmo conosciuo pe mezo do zane	spn | k u n u ʃ yu | p e | m e z u | d u | z a n e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542992.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	09f36ec2c201f612d9e492fd784243ecb51c13e8ff0ba3878692dd6e9acb4831	lij	3.3555	L’é cado, me metto unna camixa de lin.	l'é cado me metto unna camixa de lin	spn | k a d u | m e | m e t u | i n a | k a m i x a | d e | l i ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39266300.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7d13fb10fd31bfa9fe5f417aea3e7f5641fa06542ab6e13d97f523da9019a3e5	lij	4.0035	Anâ avanti co-a lettua de un romanso.	anâ avanti co a lettua de un romanso	a n aː | a v a ŋ t i | k u | a | l e t ya | d e | y ŋ | r u m a ŋ s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38590619.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	39e3ccf1a2540d8e8078e1b3c550685db8cfc915b9248668ec007c8513cc4c34	lij	3.9477	Acciantemmo unna semensa.	acciantemmo unna semensa	a t͡ʃ a ŋ t e m u | i n a | s e m e ŋ s a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747216.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4edc9c32ebcf237ee1b9a1a746f545d76d9aaa105aec08bba3536da0c46f92ff	lij	2.3475	No te creddo ciù.	no te creddo ciù	n u | t e | k r e d u | t͡ʃ y		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747070.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	392390e80984891891ed80e18d154abe73fa0644afbbb0e74f197984bf04ceb0	lij	3.6075	E seu poule van pöco.	e seu poule van pöco	e | s ø | p ɔ w l e | v a ŋ | p ɔː k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735219.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4b30a68b1f27e9bb8cc436bdf80c8c2a3a3f1877264d594800d78d72a6bdf59e	lij	2.8875	Un campo de gran.	un campo de gran	y ŋ | k a ŋ p u | d e | ɡ r a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747071.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1ed45ee2f60ce57abc7e07fd31d2e200607246ae5d2b1b6973b08e82d7205ae7	lij	2.9955	No se lascian impoñe ninte.	no se lascian impoñe ninte	n u | s e | l a ʃ a ŋ | i ŋ p u ŋ e | n i ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38590618.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	02cc74b879d8915a3231af00a10814945ae5968cc1c438e8d7f8f680d047e90d	lij	5.2437	Ò dæto recatto a-a mæ stançia.	ò dæto recatto a mæ stançia	ɔ | d ɛː t u | r e k a t u | a | m ɛː | s t a ŋ s ia		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747217.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6038d3d4ddc318a6434495413d1ce9cff7b0b3d21ffb13919de3f442edc545a8	lij	3.3555	Dispoñe i figgeu inte unna fia.	dispoñe i figgeu inte unna fia	d i s p u ŋ e | i | f i d͡ʒ ø | i ŋ t e | i n a | f ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735218.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	26055f6683826c73c9e61bd107e9cc453465b208806f50b049568bf308c70172	lij	4.0755	Allongame a sâ, pe piaxei.	allongame a sâ pe piaxei	a l u ŋ ɡ a m e | a | s aː | p e | p ia x ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761513.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4fdcaf4bc9cb11e69b073af797a1c46f73000b7f932591315a9233bcbef849a0	lij	2.5635	Sotta à chi tocca!	sotta à chi tocca	s u t a | a | k i | t u k a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788164.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8cdcf107b68628d841a781a0480ba9350f044e2680f7852ff5e7e2d338d75746	lij	4.4715	Frevâ curto o l’é pezo che un turco.	frevâ curto o l'é pezo che un turco	f r e v aː | k y r t u | u | spn | p e z u | k e | y ŋ | t y r k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788165.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a21c0f04ef4abf49de8cd80982d2f69d8b62b512781517e6a4f02652dcd11bd5	lij	2.7435	Aloa, cöse femmo?	aloa cöse femmo	a l ua | k ɔː s e | f e m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579875.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2e2ad21bb646869eaa22cdd9468bd52d94df58b2939abdfd9ea2978964d617d0	lij	3.4797	Avei a barba scciassa.	avei a barba scciassa	a v ei | a | b a r b a | ʃ t͡ʃ a s a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39884237.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	6e73f2b67ce10c1c6683997a091d65fd6aa378a766f7d15a5c6e538a41212f0c	lij	2.7435	E zu con de baccæ.	e zu con de baccæ	e | z y | k u ŋ | d e | b a k ɛː		epi					12
common_voice_lij_39884236.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	27ef5bec1c9a09bc3d9a1d404637e3b475e5af96f596c521ca44658cd4f1307a	lij	3.7155	Norvegin ò finlandeixi?	norvegin ò finlandeixi	n u r v e d͡ʒ i ŋ | ɔ | f i ŋ l a ŋ d ei x i		epi					12
common_voice_lij_38540059.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	15bbdca382dbad2aaa8f712568edc50f1b0b22714f36ba504fc2e684dd56a922	lij	5.2995	O cheugo o l’à inandiou a torta pasqualiña pe doman.	o cheugo l'à inandiou a torta pasqualiña pe doman	u | k ø ɡ u | spn | i n a ŋ d iɔ w | a | t u r t a | p a s k w a l i ŋ a | p e | d u m a ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38544702.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	17d220314e9d8615b1788c6100831ba13d39d187ae9668e9f18aecbffd4425d0	lij	3.5355	Fâ o callo à unna cösa.	fâ o callo à unna cösa	f aː | u | k a l u | a | i n a | k ɔː s a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38600212.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	39c0ffa68a3c88f67845bf06fb93585dd729a051207f9ca7101a1d88bda86340	lij	2.9955	Mettise in dozzeña.	mettise in dozzeña	m e t i z e | i ŋ | d u z e ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883854.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	7d88c4eb717cbded27b8b09ee4368be4c02faaaf921af388451c9b4568f0b9ad	lij	4.8315	O l’à zuou che a-a mogê o no gh’aiva misso e moen adòsso.	o l'à zuou che a mogê no gh'aiva misso e moen adòsso	u | spn | z yɔ w | k e | a | m u d͡ʒ eː | n u | spn | m i s u | e | m ue ŋ | a d ɔ s u		epi					12
common_voice_lij_38761489.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4ca2a9b07ec69a44e321c0b673f4b01ea7c55bd7879695d2277d530c96efee58	lij	3.3555	Chi no se mesua, no dua.	chi no se mesua dua	k i | n u | s e | m e z ya | d ya		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39266209.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	840aa1bbef6121a08003007aed9a9ebb2155694bdd55ed951287f89a57604c86	lij	4.0035	A descoverta de l’America, de l’elettriçitæ.	a descoverta de l'america l'elettriçitæ	a | d e s k u v e r t a | d e | spn | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883855.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	74ad8256dd81bf9f1aec1dccda21cebfad43e318541127c8abc32ff8158d47c1	lij	2.4195	Colpo de ponta.	colpo de ponta	k u l p u | d e | p u ŋ t a		epi					12
common_voice_lij_38761488.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4a24ef6808dc344442705ca4df7f2699945c0d38f26b2febbd5d88fc6e83310b	lij	2.6355	Mette e bele a-o còllo.	mette e bele a o còllo	m e t e | e | b e l e | a | u | k ɔ l u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38600213.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2c2a2f3de603e09d2d66e472835fc12d94ee56b57215561f6ef0fb99ab002eba	lij	2.6715	Fæto à cannonetti.	fæto à cannonetti	f ɛː t u | a | k a n u n e t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38544703.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	23eddf6be2f4e62959d26e03efc07d039b0bb00c3675044e3ad2ef29e6337c13	lij	3.8955	Zugâ l’asso de dinæ.	zugâ l'asso de dinæ	z y ɡ aː | spn | d e | d i n ɛː		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38747178.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4f788765abb39d9e12ef0bf70f31f2c9965f924a67c6a04e428b1182e3b1bb67	lij	2.7435	Comm’o fa de nomme?	comm'o fa de nomme	spn | f a | d e | n u m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38806338.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	67338bd81a5731889163d708a6fb3c9428b3062d3debae0c54050b67e40d2b6d	lij	4.0917	Ëse a festa de unna persoña.	ëse a festa de unna persoña	eː z e | a | f e s t a | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi					13
common_voice_lij_39263467.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	70a4e6928e5f8fee73f158af9591d5afba74963793dfb37bb6b0d2563475ce35	lij	3.2475	Cazze l’euio in sciâ fava.	cazze l'euio in sciâ fava	k a z e | spn | i ŋ | ʃ aː | f a v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747179.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5fbaf0402cd0c70b1a5e5256d53f944724024cc900bc7128ecad07062e9e8544	lij	3.2835	Se favan battezzâ into sciumme Zordan.	se favan battezzâ into sciumme zordan	s e | f a v a ŋ | b a t e z aː | i ŋ t u | ʃ y m e | z u r d a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38806339.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7b93eab9b1092076935a643c77e0f993c7fa2eec34e3d233f2a7ff76af3e6a25	lij	3.4077	Cammiño in sciâ stradda.	cammiño in sciâ stradda	k a m i ŋ u | i ŋ | ʃ aː | s t r a d a		epi					13
common_voice_lij_39263466.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	759ab987c6ee6ee39bc5d9bc9d9d0be301257ba36700e72e87c35722f6c9fbb1	lij	3.2835	O zoeno o l’à fæto unna scena.	o zoeno l'à fæto unna scena	u | z ue n u | spn | f ɛː t u | i n a | ʃ e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997538.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	0b168822f2ab837d88999dd2717e592b3fb22b2e98f5905775ba5e02e50dd6c0	lij	3.6075	An da lavâseghele de ficco.	an da lavâseghele de ficco	a ŋ | d a | l a v aː z e ɡ e l e | d e | f i k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38594134.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	2ae00bff5606c5b1da03898effa960e6ef7f6f9633a129a57454acdbbdb31fe5	lij	3.3555	L’ò conosciua tra e gente.	l'ò conosciua tra e gente	spn | k u n u ʃ ya | t r a | e | d͡ʒ e ŋ t e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559104.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	067ec087c066bcf6ef1215a439cf059206c79e503421639389383cd2031578e7	lij	3.4995	Gh’ea tutti, zoeni e vegi.	gh'ea tutti zoeni e vegi	spn | t y t i | z ue n i | e | v e d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38563880.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	28628e037c5839e3538e373303ea47b2b430230fa7766205dab68dffaa2872b2	lij	2.2755	I çimmelli de rave.	i çimmelli de rave	i | s i m e l i | d e | r a v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895404.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	844de6468fc077571c7578e42ff472442a64b6bc39a0004f164bce4a0482361e	lij	3.0315	Unna persoña pægia à unn’atra.	unna persoña pægia à unn'atra	i n a | p e r s u ŋ a | p ɛː d͡ʒ a | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38563881.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0804d770f21e28756ff718a73764a692d760e111d12d1703e0a93be6c9051098	lij	2.0235	A figgetta.	a figgetta	a | f i d͡ʒ e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594135.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1429ef1ab9d21a30032fe92ff83c6772ec0c81249a1ed250d33b988d8ba1976b	lij	6.3435	Quande i cavelli fan gianchin, lascia e dònne e attacchite a-o vin.	quande i cavelli fan gianchin lascia e dònne attacchite a o vin	k w a ŋ d e | i | k a v e l i | f a ŋ | d͡ʒ a ŋ k i ŋ | l a ʃ a | e | d ɔ n e | a t a k i t e | a | u | v i ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38895405.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	687e72d4086d5233db80c65c4e64b4562f11d344ac2466cc786d9c57425de7c4	lij	4.6515	T’ê pròpio un ligure viaxo ti, à l’antiga.	t'ê pròpio un ligure viaxo ti à l'antiga	spn | p r ɔ p iu | y ŋ | l i ɡ y r e | v ia x u | t i | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39263482.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5cba886b2ff96650a9a898207ecad3ac2b28e2b1d482a64fadc22104a53e4f29	lij	2.9955	Sta meixiña a bruxa.	sta meixiña a bruxa	s t a | m ei x i ŋ a | a | b r y x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735192.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50d3df4aee46a373ff721dcc4b9606542a732fd3aa1529b5b7531658cc8f9ca9	lij	3.5355	O vin o s’é fæto axou.	o vin s'é fæto axou	u | v i ŋ | spn | f ɛː t u | a x ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39785703.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	9774a021c71914b20665faef4d7ba25dac94a5d62294f71e602d26cf19baf325	lij	4.9395	En anæti à bagnâse à Chinto, à Priaroggia.	en anæti à bagnâse chinto priaroggia	e ŋ | a n ɛː t i | a | b a ɲ aː s e | k i ŋ t u | p r ia r u d͡ʒ a		epi					5
common_voice_lij_39770146.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	990a75b56c1df89e21b4aa9dea201566c3f2da582d9142dd8c7acb97864e037f	lij	5.3517	L’an condannou sensa preuve do delitto.	l'an condannou sensa preuve do delitto	spn | k u ŋ d a n ɔ w | s e ŋ s a | p r ø v e | d u | d e l i t u		epi					9
common_voice_lij_38735193.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	51288fc5e098ffe0ed54503e3c9bbce13ca0856caa9023e856b659717f9b1220	lij	2.5635	Mòrto da-a famme.	mòrto da a famme	m ɔ r t u | d a | a | f a m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770147.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9ba76bb51fe1b7316b45dfdb322c9174271fa02925d2858999e6eb8f1ea79b76	lij	6.5397	De mätesdì o pòrta delongo i figgi a-a pisciña.	de mätesdì o pòrta delongo i figgi a pisciña	d e | m aː t e z d i | u | p ɔ r t a | d e l u ŋ ɡ u | i | f i d͡ʒ i | a | p i ʃ i ŋ a		epi					9
common_voice_lij_38787549.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	540cc0291b68951d1e00b551325fff18561a7f2365679ca4e7903e5f3f59e2a5	lij	3.2835	Poulo o l’é o figgio ciù piccin.	poulo o l'é figgio ciù piccin	p ɔ w l u | u | spn | f i d͡ʒ u | t͡ʃ y | p i t͡ʃ i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38808866.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	0fd554b71f5686e2f932033e3713f3a92a79f7cfad54c729f3c0989a37d867a4	lij	4.0917	Ti pensi che n’invitian ascì?	ti pensi che n'invitian ascì	t i | p e ŋ s i | k e | spn | a ʃ i		epi					13
common_voice_lij_38787548.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	44bca6f142547338b93986aa75080164e65c8477ac5b3148c320d180f1af19df	lij	2.7075	Trappette do ghindao.	trappette do ghindao	t r a p e t e | d u | ɡ i ŋ d ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788180.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9f61f6ee32d120c99d95d195d15918487f78837866df88d468ceb3063074adcb	lij	2.8155	Coccio do can.	coccio do can	k u t͡ʃ u | d u | k a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38600199.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0edfe62c50125887d0acb3eacf77ebaa11dd6737e52934c11a3de8f05929415f	lij	2.7435	Sensa sentimenti.	sensa sentimenti	s e ŋ s a | s e ŋ t i m e ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147653.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	86a3f42f08e4e8edb6c05a2f2308951a93f69a33c8b2917d590982826be84a4a	lij	5.3157	Se resegondo tròppo tardi, mæ moæ a me sbraggia.	se resegondo tròppo tardi mæ moæ a me sbraggia	s e | r e z e ɡ u ŋ d u | t r ɔ p u | t a r d i | m ɛː | m uɛː | a | m e | z b r a d͡ʒ a		epi					8
common_voice_lij_39823858.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	99b40bb1090938d3bc7e146070a1e70b4646144eed06c5a1ad1a36b9883f883b	lij	4.8315	O l’é vegnuo ricco dòppo avei guägno a-o semenäio.	o l'é vegnuo ricco dòppo avei guägno a semenäio	u | spn | v e ɲ yu | r i k u | d ɔ p u | a v ei | ɡ w aː ɲ u | a | s e m e n aːiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39823859.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a86a4b8e61f5a3d42993c98e0d1909f0b23ef5ef9d5f83cc72ad95616b384ecc	lij	3.1755	Inta vinti çinque ghe semmo.	inta vinti çinque ghe semmo	i ŋ t a | v i ŋ t i | s i ŋ k w e | ɡ e | s e m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147652.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	828d4e289f3b3b113a2fb8bc15eaeb6952a089b8250dd905fd382b39457f7e62	lij	3.9837	O poæ in miande o s’arrasava.	o poæ in miande s'arrasava	u | p uɛː | i ŋ | m ia ŋ d e | spn		epi					8
common_voice_lij_38737735.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	59ce3291c067bf0ee999b02ae6e805cd6fbef8561f63e7303a19a4313a05d12e	lij	3.2475	Ò unna cösa da dâte.	ò unna cösa da dâte	ɔ | i n a | k ɔː s a | d a | d aː t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38789952.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	17947838ebea00cf65d337729e5b90c7e9cf22530162a220f13ff150ba6aba26	lij	3.8955	Avei poia che manche a tæra sotto a-i pê.	avei poia che manche a tæra sotto i pê	a v ei | p uia | k e | m a ŋ k e | a | t ɛː r a | s u t u | i | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660934.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3625faffcf0445d3472cf4f2624ef717911b4d30a4e015a59084a0fe1cfcdfb4	lij	2.1675	Muâ un barcon.	muâ un barcon	m yaː | y ŋ | b a r k u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38548907.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	043a9deb9a9d87f02f5b02cdec2c8ed6974a1a246ad64254afe03da62865373a	lij	3.4275	A l’aiva unna gassa inti cavelli.	a l'aiva unna gassa inti cavelli	a | spn | i n a | ɡ a s a | i ŋ t i | k a v e l i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38808867.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	770591639b359e373a38f4441a7d72d668a5b0050a98b2c47795ce79797896d1	lij	5.7837	E multinaçionale contròllan l’economia do mondo.	e multinaçionale contròllan l'economia do mondo	e | m y l t i n a z iu n a l e | k u ŋ t r ɔ l a ŋ | spn | d u | m u ŋ d u		epi					13
common_voice_lij_38660935.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2636f61dc269e4f3fd429ce35e80da87b1fea9277ea6f4a89a3ab04752010114	lij	2.8515	Mette a-o passo unna persoña.	mette a o passo unna persoña	m e t e | a | u | p a s u | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737734.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	518a984f56371af0924e20e3d8913a8fbb20287da8cf5610a02237baeddfa5e8	lij	3.1035	Ottant’e doî paisen.	ottant'e doî paisen	spn | d uiː | p ai z e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38600198.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3652cb27346621775efdcf9d0f0bbab0c2d26f05556b8d4c96c60be1e5267b00	lij	4.9395	Veuggio parlâ à lê de persoña, solo à lê.	veuggio parlâ à lê de persoña solo	v ø d͡ʒ u | p a r l aː | a | l eː | d e | p e r s u ŋ a | s u l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38548906.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1a5f532f8083f416090dec75b151529f22613f47dd996bf6d8a06fa47d9bc957	lij	3.0315	Sciortî d’inta stançia.	sciortî d'inta stançia	ʃ u r t iː | spn | s t a ŋ s ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739184.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a006d43384a91a30d9cd04de520e0175c31dc487e4555a5e4eb4d7a030a8d71	lij	4.3275	O direttô o l’à ciammou in derê into scagno.	o direttô l'à ciammou in derê into scagno	u | d i r e t uː | spn | t͡ʃ a m ɔ w | i ŋ | d e r eː | i ŋ t u | s k a ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747095.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54f656f22aa57d6db44fc5d80663535d4ecb1f3f230381a879b46faaf177ec7d	lij	4.8675	No se peu cantâ e portâ a croxe.	no se peu cantâ e portâ a croxe	n u | s e | p ø | k a ŋ t aː | e | p u r t aː | a | k r u x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739185.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41e49266b70f7fb315190fe9ffef54b6f6c1f3a1c1f50568e0f96a19f7d910f5	lij	2.7435	Ti ô veu sto chì?	ti ô veu sto chì	t i | uː | v ø | s t u | k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747094.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2f7cb7eb2d70e812c1df1d2b20d1567f699995281efee4cea94e2a8ea32c3a5f	lij	3.2835	No poei tegnî i euggi averti.	no poei tegnî i euggi averti	n u | p uei | t e ɲ iː | i | ø d͡ʒ i | a v e r t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38740155.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	598c7f3d73f23215d14207dd2b705bad4308eae06c76ebdccb2d936a8780ccd2	lij	3.6435	Ò guägno a seu confiansa.	ò guägno a seu confiansa	ɔ | ɡ w aː ɲ u | a | s ø | k u ŋ f ia ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788866.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5d0b83dcabb0432ae352e9d983edb0d54fd70bec67275f5721c0ba495e08f75a	lij	4.1475	A l’é in cua à l’ospiâ.	a l'é in cua à l'ospiâ	a | spn | i ŋ | k ya | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883823.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	7752530e885d3e83ae183d1300055081bb4c9c7e4029f63a7982c98470fc559b	lij	3.8595	O gosso o deriva verso o ponente.	o gosso deriva verso ponente	u | ɡ u s u | d e r i v a | v e r s u | p u n e ŋ t e		epi					12
common_voice_lij_39788088.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9743874fe845715842f295ca34e0f060fd4f6b93e9cdb999eb54b1f40bde2b38	lij	3.6795	Sciâ peu firmâ chì sotta.	sciâ peu firmâ chì sotta	ʃ aː | p ø | f i r m aː | k i | s u t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38788867.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	352eae3586379ebbd5fc4a93377b386af5887c9bdf311d1c1cada625de0692ad	lij	4.0035	Ò accattou a pasta, i fidê pe doman.	ò accattou a pasta i fidê pe doman	ɔ | a k a t ɔ w | a | p a s t a | i | f i d eː | p e | d u m a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883822.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a89e603b51b7dd812444f7c3397de9bf9a9d9d7cce274769b5d0f667bbbc5f10	lij	2.8155	Fâ fræ unna persoña.	fâ fræ unna persoña	f aː | f r ɛː | i n a | p e r s u ŋ a		epi					12
common_voice_lij_39997728.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	aa39e071f50a59607f96a2daff2dcf3bf62db27b2de1818234332110a553a11a	lij	2.9955	A sta in corso Turin.	a sta in corso turin	a | s t a | i ŋ | k u r s u | t y r i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735100.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	26bec8f9df8369a371a2fc5a3c1612ae8c7ae6ecada00a2fe952d508494b4915	lij	3.8955	Avei a spâ da-o manego.	avei a spâ da o manego	a v ei | a | s p aː | d a | u | m a n e ɡ u		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38539165.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	006459b8d7566168ed4018ea549144df3d0991be4580ca5defa047b903b1fc53	lij	3.8235	Con chi ti parlavi vëi seia?	con chi ti parlavi vëi seia	k u ŋ | k i | t i | p a r l a v i | v eːi | s eia		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39997729.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	aff97dd38d3f59fc5ff9ad5c0c357b0e494fd03cb9fa4ba702f342e036c8520e	lij	2.3475	Son andæti.	son andæti	s u ŋ | a ŋ d ɛː t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38539164.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0c7c14ee83aa6c1fbd7e8c4ac1bd19fa901254d6f65a6399f1453d081c3ab28c	lij	4.1835	L’é megio vegnî rosci che neigri.	l'é megio vegnî rosci che neigri	spn | m e d͡ʒ u | v e ɲ iː | r u ʃ i | k e | n ei ɡ r i		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38794734.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	664d072b29a59c8d2f6f9dbc39d9bbb4c9f35254c2337c951809f3ab475f0ed3	lij	4.1475	A l’é unn’invençion maròtta da sò fantaxia.	a l'é unn'invençion maròtta da sò fantaxia	a | spn | spn | m a r ɔ t a | d a | s ɔ | f a ŋ t a x ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735227.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41b442165fbd49e2f097db72a042ae9e1e862e7841d74139dff96c9d66cecefb	lij	3.2835	Correze o corso de un sciumme.	correze o corso de un sciumme	k u r e z e | u | k u r s u | d e | y ŋ | ʃ y m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794735.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6f79c2ebd8ca21db6b36c23c5aea5ee92599e0b3cd1d3804f02cd0b8de799de0	lij	3.6435	L’é passou o tempo che a Berta a fiava.	l'é passou o tempo che a berta fiava	spn | p a s ɔ w | u | t e ŋ p u | k e | a | b e r t a | f ia v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735226.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41693a45fc27cbf426bd15e24ee751bc05b32dca4c97eb8dd75ef8891725c3a0	lij	3.0675	De tòrti lê o no n’à.	de tòrti lê o no n'à	d e | t ɔ r t i | l eː | u | n u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883962.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9994fbfec4697edcc6500e56635147033597cf4ac794b8c56e85ac181012a9d1	lij	2.6355	S’ambiscian de cà seu.	s'ambiscian de cà seu	spn | d e | k a | s ø		epi					12
common_voice_lij_39883963.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9115917ce26a897c7679ac6ad468287e8220fca37b138209e805f025bc7e1863	lij	2.5635	Andâ a-a ventua.	andâ a ventua	a ŋ d aː | a | v e ŋ t ya		epi					12
common_voice_lij_38562039.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2cafef92ac0cc258a65b154faebd998f2c84870c15d5929d7f7f06c2d206ecbc	lij	3.3195	O Segnô o â benighe.	o segnô â benighe	u | s e ɲ uː | aː | b e n i ɡ e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773848.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	67fa2a6f22f20c67e735f315e34bf3898f72c4b9215ce7850c096f64be2853e3	lij	5.9475	Garantîse da-o freido, da-o cado.	garantîse da o freido cado	ɡ a r a ŋ t iː s e | d a | u | f r ei d u | k a d u		epi					7
common_voice_lij_38562038.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0ac8fbabf5e63f327fb5538fdf27a1db957f58aa6f57926c380e036679dee652	lij	2.6715	Busancâse.	busancâse	b y z a ŋ k aː s e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38539716.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0cedad44247fd1d709ee061608173aaadb8665e34e226f698b3040d7445c60a9	lij	5.2995	Chi lava a testa à l’ase perde a lescia e o savon.	chi lava a testa à l'ase perde lescia e o savon	k i | l a v a | a | t e s t a | a | spn | p e r d e | l e ʃ a | e | u | s a v u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735985.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2a86cba8d00c7e3ac3b605b1b7df4370dc063284be292053d1bbe6a6084e5c5c	lij	4.5435	Ò accattou doî biggetti pe-i giardin botanichi.	ò accattou doî biggetti pe i giardin botanichi	ɔ | a k a t ɔ w | d uiː | b i d͡ʒ e t i | p e | i | d͡ʒ a r d i ŋ | b u t a n i k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38737674.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a8778bba643471aa83c563d912aa3df76d885d1233684f4a8c791034a5843fc	lij	3.8955	In sciâ fin, a l’ea vegnua matta pe in davei.	in sciâ fin a l'ea vegnua matta pe davei	i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | a | spn | v e ɲ ya | m a t a | p e | d a v ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542837.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	209503fd44ca56dc7e26794fe4e091e8fca8a732dff11dff493d0437d42d08d0	lij	3.1755	Spende o nomme de unna persoña.	spende o nomme de unna persoña	s p e ŋ d e | u | n u m e | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539717.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0464f7c2762bf51dee49acba45bda153b600b8ea2c6c9e6c5f115e57c38ed82a	lij	2.9955	I segondi passan.	i segondi passan	i | s e ɡ u ŋ d i | p a s a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737675.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5762fd679d12575bee0990ee9a8e4549cd6a4cb74aac72f2f4c2f5678fbae217	lij	3.5355	Ëse sciuto comme a lesca.	ëse sciuto comme a lesca	eː z e | ʃ y t u | k u m e | a | l e s k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542836.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	00a253fd73cd7181cab63e2523d2dfdc46b519e581560134ecd50ba5aca2fc10	lij	3.9675	Ti vëgni zu a-i dexe de dexembre?	ti vëgni zu a i dexe de dexembre	t i | v eː ɲ i | z y | a | i | d e x e | d e | d e x e ŋ b r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735984.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	26b469ea7d9e19ae808f0179bf274dd02209f203896f5986db718f27bf6e9048	lij	4.7955	O scoläio o dovià arrestâ scin à dòppo a fin de leçioin.	o scoläio dovià arrestâ scin à dòppo a fin de leçioin	u | s k u l aːiu | d u v ia | a r e s t aː | ʃ i ŋ | a | d ɔ p u | a | f i ŋ | d e | l e s w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747146.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	501378eb3abf12defbd3299764b930674c8254958880003ad6f6760c56bf8838	lij	2.8875	A l’à piggiou e seu cöse.	a l'à piggiou e seu cöse	a | spn | p i d͡ʒ ɔ w | e | s ø | k ɔː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543233.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	11a52ea40838b5c5f18d899006087de8779c120a94dc14aeb465c66c27faaa82	lij	2.2197	L’accatto d’un terren.	l'accatto d'un terren	spn | spn | t e r e ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735149.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	34520adb94af53e995d69ad0c6ccff3106349e1ec11972597765e179dacc703c	lij	4.2555	Fòscia conoscio quarcheduña de persoñe chi gh’ea.	fòscia conoscio quarcheduña de persoñe chi gh'ea	f ɔ ʃ a | k u n u ʃ u | k w a r k e d y ŋ a | d e | p e r s u ŋ e | k i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997507.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a679713a00e6a24105f476eaefce6f4c65ff7565a221c9826ecbfb003ccd3e44	lij	3.3555	Sto menestron o l’à un bon savô.	sto menestron o l'à un bon savô	s t u | m e n e s t r u ŋ | u | spn | y ŋ | b u ŋ | s a v uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38584272.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1fae865d5ff56b17c5a03cd91124e1aed76c555c22ca8ba05613e6d7af71dbe9	lij	2.7795	Fâne de tutte e cheutte.	fâne de tutte e cheutte	f aː n e | d e | t y t e | e | k ø t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747147.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5c047c8a7cee8abe8aebb8cef6ecd00ddb06aba0b2f986ab2f1469b1c60dca27	lij	2.8875	Stan appossæ into scuo.	stan appossæ into scuo	s t a ŋ | a p u s ɛː | i ŋ t u | s k yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997506.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	64218c877ef20c0542a878c4a3af61fd97e11d87074471f4a806392e2461329f	lij	4.0755	En torna lì che n’accaxoñan pe quello ciæto.	en torna lì che n'accaxoñan pe quello ciæto	e ŋ | t u r n a | l i | k e | spn | p e | k w e l u | t͡ʃ ɛː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735148.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3cc98d2720948ba1ec3bc5be5d56d7fa0ce4fb539fdf49832921446b8242be9d	lij	3.0675	E sò poule van pöco.	e sò poule van pöco	e | s ɔ | p ɔ w l e | v a ŋ | p ɔː k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38550260.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	20c5d8ed676c69e1c50d6ea6c59f74f25ab495d99cfc745271de99693aa7f4b1	lij	3.6957	T’æ perso i guanti?	t'æ perso i guanti	spn | p e r s u | i | ɡ w a ŋ t i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38609856.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	40ced5726b84c3bbea35b4223e5996681a8ae215c82616d7f427d95aefb547f3	lij	4.2195	O piggiâ o l’é doçe e o pagâ o l’é amao.	o piggiâ l'é doçe e pagâ amao	u | p i d͡ʒ aː | spn | d u z e | e | p a ɡ aː | a m ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942288.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	96f10ec796dc17dd56b63798618cc63d354989277016adc521d1d639aaa92ec8	lij	3.7875	Mæ cäi amixi, aggiæ paçiensa!	mæ cäi amixi aggiæ paçiensa	m ɛː | k aːi | a m i x i | a d͡ʒ ɛː | p a z ie ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884209.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	79c73ae78eb7977ff928a594b9a273472a84ae615ad4859f5db81e65a7ad73d7	lij	5.0115	O lampadäio o dindanava da-a soffita.	o lampadäio dindanava da a soffita	u | l a ŋ p a d aːiu | d i ŋ d a n a v a | d a | a | s u f i t a		epi					12
common_voice_lij_39788904.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a292a8f99c0257e7f1f0f14fc5a456e6097eba69947205c027f09d10efdf6b71	lij	3.9315	Ëse a-o feugo.	ëse a o feugo	eː z e | a | u | f ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884208.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	3731a2832ce12be581a49df115bb352b241dc0d3516ebe3ac2b23e03d0a81feb	lij	5.2995	Se no se levan d’inti pê ghe mòllo un berlendon.	se no levan d'inti pê ghe mòllo un berlendon	s e | n u | l e v a ŋ | spn | p eː | ɡ e | m ɔ l u | y ŋ | b e r l e ŋ d u ŋ		epi					12
common_voice_lij_38609857.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	369865f16d4e58302c61a8bc64ca96d6c2354cb2c7d44e869a9fa038ea127fab	lij	3.4995	O travaggia inte un louëio de un fravego.	o travaggia inte un louëio de fravego	u | t r a v a d͡ʒ a | i ŋ t e | y ŋ | l ɔ w eːiu | d e | f r a v e ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942289.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9fe510f34f2846f8c51457492470f7ccbcc10e3eb73732839cdd6b449069e21d	lij	2.5275	O m’à dæto unna dentâ.	o m'à dæto unna dentâ	u | spn | d ɛː t u | i n a | d e ŋ t aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788905.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	731aadd48a0a396a74e1a6c58b23a2f7c87f95231d20d95846d510ea784f25ee	lij	4.6155	Ò attaccou un quaddro a-a miagia.	ò attaccou un quaddro a miagia	ɔ | a t a k ɔ w | y ŋ | k w a d r u | a | m ia d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787592.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6653a33495a4b4f81644bd60d1e520af773afdbb7732ed147d6bdb2e919fcf8d	lij	2.8875	Ò piggiou o sëi de dinæ.	ò piggiou o sëi de dinæ	ɔ | p i d͡ʒ ɔ w | u | s eːi | d e | d i n ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571162.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	20a18db7619a28e26755984736890a55ddba7dd73ff1f9c9775d6891a633e82b	lij	4.8477	T’aviësci miga un segondo pe unna domanda?	t'aviësci miga un segondo pe unna domanda	spn | m i ɡ a | y ŋ | s e ɡ u ŋ d u | p e | i n a | d u m a ŋ d a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600218.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	27e63f5083c3f0db73ab49921e901159c75830d8b72b39fbf19aaf0dfda49ae7	lij	2.9235	O l’é mancou domenega seia.	o l'é mancou domenega seia	u | spn | m a ŋ k ɔ w | d u m e n e ɡ a | s eia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266203.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	233f535bd50f7c7885ac904f40f250f3c589374c1362290037ce15b30f32c847	lij	4.1835	Ò accapio, no t’æ da dîmelo dexe mia vòtte!	ò accapio no t'æ da dîmelo dexe mia vòtte	ɔ | a k a p iu | n u | spn | d a | d iː m e l u | d e x e | m ia | v ɔ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622129.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	488387ce1be64c2d53e048f915c726fc96232f8091a43da8d58600c9cd3e45f6	lij	2.4357	Asmòrta a luxe!	asmòrta a luxe	a z m ɔ r t a | a | l y x e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38550255.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1d3c1fd0057114de481069cd5d39327764a4f60cb29694a5ce637c1228995290	lij	4.0197	Ò sentio di corpi de tossa.	ò sentio di corpi de tossa	ɔ | s e ŋ t iu | d i | k u r p i | d e | t u s a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600219.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3f8b3d6374628c5016700eec30d0b5b617d27d8550e4d3782c4cfb34766e4fcf	lij	3.8955	Mæ lalla da-a parte de mæ poæ.	mæ lalla da a parte de poæ	m ɛː | l a l a | d a | a | p a r t e | d e | p uɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622128.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	48609f3486573a9ff8236d286e7922d1853bd18a45efb4dcffbfed0b4c9f0294	lij	4.3437	No me creddo unna poula de quello ch’o dixe.	no me creddo unna poula de quello ch'o dixe	n u | m e | k r e d u | i n a | p ɔ w l a | d e | k w e l u | spn | d i x e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747172.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3f24cb948d36d1215e936ed1df03cbaee428949ae15959afd6dbc499f1e258cb	lij	3.2475	A sò miseicòrdia infinia.	a sò miseicòrdia infinia	a | s ɔ | m i z ei k ɔ r d ia | i ŋ f i n ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739205.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	172852e54188f474427c2efa8f3baf1b7aa26a9145f793142c19b4b1e32a168c	lij	3.4275	Restâ con unna magnâ de mosche.	restâ con unna magnâ de mosche	r e s t aː | k u ŋ | i n a | m a ɲ aː | d e | m u s k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747173.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41ce182a4669787da06643274f5753832f3f714102e5a0c97029ed817cc968c1	lij	3.2475	Andâsene a-a ciaña.	andâsene a ciaña	a ŋ d aː z e n e | a | t͡ʃ a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584247.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	343f611ea2318264daa0f7fe919f9a0fe86c590621c71bdd911a030be8f05306	lij	2.8515	Descarregâse.	descarregâse	d e s k a r e ɡ aː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547008.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	0022afe1caae40acac366f9ac4c6d396c3e43498271951f377bd1f5644adae09	lij	4.2555	Emmo da remondâ e çerse.	emmo da remondâ e çerse	e m u | d a | r e m u ŋ d aː | e | s e r s e		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38739204.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3c09ec28aa858136d026c49e1df3c9fc637b26724f04159b4dc3f3154e1169fb	lij	2.8155	Ê an avue tutte.	ê an avue tutte	eː | a ŋ | a v ye | t y t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38607025.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	07b08929e3569c432ae23c961400a10740e6b91bf0abf482c999025a672ce2f3	lij	4.1475	Mæ moæ a no m’à dæto o permisso de sciortî.	mæ moæ a no m'à dæto o permisso de sciortî	m ɛː | m uɛː | a | n u | spn | d ɛː t u | u | p e r m i s u | d e | ʃ u r t iː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38761519.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	6988eb1742b3a55c60e4c0c04f38a318dceb9d6d79c59621a5c0396a49fff2e1	lij	3.3555	Beivo unna bira media.	beivo unna bira media	b ei v u | i n a | b i r a | m e d ia		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38607024.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	41bc4ae9e5ed8f236428119e9a7190fa84201ee0ea53aa07a18fd8b941640d0c	lij	4.2915	Pronto a-o sagrifiçio pe-i sò amixi.	pronto a o sagrifiçio pe i sò amixi	p r u ŋ t u | a | u | s a ɡ r i f i z iu | p e | i | s ɔ | a m i x i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38747824.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5abcbfcebf0a08408bdc9825799a8f7a81709dd0b328a29a7b1e9d9b97723a19	lij	4.7235	Se o no se löda lê, i vexin son in villa.	se o no löda lê i vexin son in villa	s e | u | n u | l ɔː d a | l eː | i | v e x i ŋ | s u ŋ | i ŋ | v i l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788913.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5daee36fae1f1981bf4e0317eaec77c01fbbbe7e41f5519f9acd31b9c7148638	lij	5.5155	Uña çexa ciù doe çexe fan træ çexe.	uña çexa ciù doe çexe fan træ	y ŋ a | s e x a | t͡ʃ y | d ue | s e x e | f a ŋ | t r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627281.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4dcda4961573da4a0f7e6282828b0f60017764b67bb686da857545605c2f64ad	lij	3.2475	No ô faiò mai ciù!	no ô faiò mai ciù	n u | uː | f aiɔ | m ai | t͡ʃ y		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542999.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	11c577be67e4754ab0c91974256b791d08041fbbb4621c9a953f60c6e575fad6	lij	2.9955	M’an destinou à st’incarrego.	m'an destinou à st'incarrego	spn | d e s t i n ɔ w | a | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38788912.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4ea377ed73aa3e19882e9a544745fae37f33a0a3f22e20b672f1fa9391daf885	lij	3.2835	Sto quaddro o l’é unna imitaçion.	sto quaddro o l'é unna imitaçion	s t u | k w a d r u | u | spn | i n a | i m i t a s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747825.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	677ca344c3a50389083a1b3a657597209c5e7c693a6d7ff465fb6594619f8997	lij	4.6155	Devan çerne fito, ò saià tròppo tardi.	devan çerne fito ò saià tròppo tardi	d e v a ŋ | s e r n e | f i t u | ɔ | s aia | t r ɔ p u | t a r d i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542998.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	075b7b55d393039a2368aa7ebfca3e5905f86f5e245f04da17e020b2811d37c5	lij	2.1315	Çinque crave.	çinque crave	s i ŋ k w e | k r a v e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38627280.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2dec3482ba64684fca4212a50bacf4281bb5da57e2cae1721f29d5184e2f5fe2	lij	3.1755	T’æ o dovei de studiâ.	t'æ o dovei de studiâ	spn | u | d u v ei | d e | s t y d iaː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39461649.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1324b45e4f7ed398788244240c06359ad42221c7e405855ae1b1b01057d8dfcb	lij	4.9395	Staseia no pòsso sciortî, i mæ no me lascian.	staseia no pòsso sciortî i mæ me lascian	s t a z eia | n u | p ɔ s u | ʃ u r t iː | i | m ɛː | m e | l a ʃ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735213.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3b9690b46b3644252cdd69c776cbf0e3bb14af8df42f6cd63318664516955b13	lij	2.7075	Va ben, graçie!	va ben graçie	v a | b e ŋ | ɡ r a z ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39461648.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	782463da377bb54807242f62f031655b8f40543f6e9ba77c56f1967c4545248d	lij	4.8675	Emmo camminou da unna parte à l’atra da çittæ.	emmo camminou da unna parte à l'atra çittæ	e m u | k a m i n ɔ w | d a | i n a | p a r t e | a | spn | s i t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735212.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3b979b497c9eda6fbc11641b7becc81edcbc137d5646241e15a2b961ddd97b67	lij	3.0675	Son a-o teu servixo.	son a o teu servixo	s u ŋ | a | u | t ø | s e r v i x u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761411.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	5cc64dd417ac826323dcfa8655d183f585e6c9ae97965d1b8e8088d4593186e1	lij	4.9035	Un settô ch’o dà travaggio à miggiæa d’operäi.	un settô ch'o dà travaggio à miggiæa d'operäi	y ŋ | s e t uː | spn | d a | t r a v a d͡ʒ u | a | m i d͡ʒ ɛːa | spn		epi					16
common_voice_lij_38542803.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	00850f9562efadabe52ccb44d29939cd927c025ecdc13b7b5e95f3b201427214	lij	4.6875	A mæxima differensa chi core tra un moscin e un elefante.	a mæxima differensa chi core tra un moscin e elefante	a | m ɛː x i m a | d i f e r e ŋ s a | k i | k u r e | t r a | y ŋ | m u ʃ i ŋ | e | e l e f a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788066.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	85acfa88b4b60d98a7a29a95096825e16a001f63f3968e135a7e8e7e5fc69b7b	lij	4.4715	Gh’ea d’anâ a-a dreitua fin à Turin.	gh'ea d'anâ a dreitua fin à turin	spn | spn | a | d r ei t ya | f i ŋ | a | t y r i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559179.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2ad2d650b1e5797b2647389ce9a53567d4be60d20b1a4edfc388b928cc4bdf20	lij	3.0675	I cannibali mangian e persoñe.	i cannibali mangian e persoñe	i | k a n i b a l i | m a ŋ d͡ʒ a ŋ | e | p e r s u ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38611711.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	48194c512b4b106a782f434543675a2c2ee8c0368b5168ac50b5053f1628590e	lij	4.5075	Zuâ a-e moen de unna persoña.	zuâ a e moen de unna persoña	z yaː | a | e | m ue ŋ | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi					7
common_voice_lij_38788888.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a2bbe29758fe6a67f132c8a9399a2daf93a99e7f64c44687b712772c0586cf5	lij	3.2475	Prononçiâ ben e paròlle.	prononçiâ ben e paròlle	p r u n u ŋ s iaː | b e ŋ | e | p a r ɔ l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761410.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	4a260dfd05b240670509fa9c2ecbdb430c8920e57471131ccc8f5265db188910	lij	3.4635	Montemmo in çimma a-a Lanterna.	montemmo in çimma a lanterna	m u ŋ t e m u | i ŋ | s i m a | a | l a ŋ t e r n a		epi					16
common_voice_lij_38539723.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	047c749ef8cb0ffcb5e17c7aa12c16b5403d4bdb6a5929d1f914ddea75aeb29a	lij	3.6435	O l’à streppou un feuggio da-a Bibbia.	o l'à streppou un feuggio da a bibbia	u | spn | s t r e p ɔ w | y ŋ | f ø d͡ʒ u | d a | a | b i b ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788067.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9f4e7a65f2ae3c7116040813c9ad61b3f4f527b12eab3e68913a5ea92fb1d7fe	lij	6.3435	O pan di atri o l’à sette croste, chi no ô mangia no ô conosce.	o pan di atri l'à sette croste chi no ô mangia conosce	u | p a ŋ | d i | a t r i | spn | s e t e | k r u s t e | k i | n u | uː | m a ŋ d͡ʒ a | k u n u ʃ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559178.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	248cbde03371484532958fbbb43616c723724ecc07078f0ca5217eef2e460c0f	lij	3.3915	A Filomena a pativa de convurscioin.	a filomena pativa de convurscioin	a | f i l u m e n a | p a t i v a | d e | k u ŋ v y r ʃ w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39781570.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	96ab99d7428db41f70a619d2e6f416ab668da4da62a170c67a40c5b5b61a3ca4	lij	5.7477	Nisciun o l’accapisce e barsellette ch’o conta.	nisciun o l'accapisce e barsellette ch'o conta	n i ʃ y ŋ | u | spn | e | b a r s e l e t e | spn | k u ŋ t a		epi					9
common_voice_lij_39781571.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	97a41fb42d7b8a1edb1bfa08598877342d3f7144e0ab3ee7e1674fc96a9fd79b	lij	3.9117	Un conseggio da vea amiga.	un conseggio da vea amiga	y ŋ | k u ŋ s e d͡ʒ u | d a | v ea | a m i ɡ a		epi					9
common_voice_lij_38579836.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3c4d79b28feb963ecc9d753f698820f7bafded7f86a5bca6be1a8862d4a8e871	lij	3.6237	T’æ fæto unna gramma açion.	t'æ fæto unna gramma açion	spn | f ɛː t u | i n a | ɡ r a m a | a s j u ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38579837.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1f0d9d20447807d72cf922a0887377cd0a1d5d2567eb044e9ff4ea38518bdcb1	lij	4.1637	Lasciâse cagâ in sciô moro.	lasciâse cagâ in sciô moro	l a ʃ aː s e | k a ɡ aː | i ŋ | ʃ uː | m u r u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38789966.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	78e8912a425ae4f5c9804330e093042d6a16821c1ae9847aa21553f50efe66ae	lij	3.1035	Me bäçigo in sciâ branda.	me bäçigo in sciâ branda	m e | b aː z i ɡ u | i ŋ | ʃ aː | b r a ŋ d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38737701.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3d27044fd3399192584d05192e20ae2b1800a1101d9307be4d2d9cc20ae630cb	lij	4.7235	O Giappon o l’é un di paixi ciù ricchi de l’Asia.	o giappon l'é un di paixi ciù ricchi de l'asia	u | d͡ʒ a p u ŋ | spn | y ŋ | d i | p ai x i | t͡ʃ y | r i k i | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788126.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	99a5161b2834497a4995eb179045a3f701615168c1e6fc6adbcb579531188034	lij	3.6795	O l’é un òmmo de bon gusto.	o l'é un òmmo de bon gusto	u | spn | y ŋ | ɔ m u | d e | b u ŋ | ɡ y s t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737700.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2f45f787fc571a886ece18e2ae346695e7a03756443a63d7e25a836a61481bd3	lij	3.1035	A baxilica de Camoggi.	a baxilica de camoggi	a | b a x i l i k a | d e | k a m u d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761551.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	6a5a595597d24705a1c8e45f907b04d1d3018a9697873ed806944f300d5e747a	lij	2.9235	O besavo di pesci.	o besavo di pesci	u | b e z a v u | d i | p e ʃ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39787854.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	95c011cde93a1e065e96c67430e190f2a994aeef83f44b9f9ada4cf4082bcbb8	lij	9.1155	Mæ lalla a l’é nasciua à Zena do mille neuve çento sciusciant’eutto.	mæ lalla a l'é nasciua à zena do mille neuve çento sciusciant'eutto	m ɛː | l a l a | a | spn | n a ʃ ya | a | z e n a | d u | m i l e | n ø v e | s e ŋ t u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39635525.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	9820a6c886e0e4b0a6579788ec5afca3763d1f669bb5274f917e28950527665c	lij	4.0557	Ò fæto unna reçetta toscaña.	ò fæto unna reçetta toscaña	ɔ | f ɛː t u | i n a | r e z e t a | t u s k a ŋ a		epi					2
common_voice_lij_38539151.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	01a7c2d45d08b213bb9a2e7fd225c9f8685baa4efa9b8ab7cb9a1fc985315980	lij	3.3555	Cavâ a moula de òsse.	cavâ a moula de òsse	k a v aː | a | m ɔ w l a | d e | ɔ s e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38543028.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	191f79b2954445461fc25570a49d3700ebeea45bde4e3a830fb5890006b9c6fe	lij	2.8875	O l’é un òmmo de statua giusta.	o l'é un òmmo de statua giusta	u | spn | y ŋ | ɔ m u | d e | s t a t ya | d͡ʒ y s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543029.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	142ebc56daaa7625ec5a7f7e4c4c945f5b600fd54bf880c97af9723f9847bcd0	lij	3.1395	Sto chì o l’é legno de çexa.	sto chì o l'é legno de çexa	s t u | k i | u | spn | l e ɲ u | d e | s e x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539150.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0289960fa4625b18078d3bbc7b5b110324e35e9f4d2a09fd640f6749322961eb	lij	3.9675	Inte l’insemme l’é dexe chilli.	inte l'insemme l'é dexe chilli	i ŋ t e | spn | spn | d e x e | k i l i		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39635524.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	977cf26673945b128555ebe293c1b06253d703839214ace0463faaf23a521634	lij	6.0357	Dormî de seunno duo, Dormî tutto de un seunno.	dormî de seunno duo tutto un	d u r m iː | d e | s ø n u | d yu | t y t u | y ŋ		epi					2
common_voice_lij_39787855.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8ef005ddbb4349b59317218da37e34f656fceec191f6cf4c94513aa1780b2183	lij	4.0755	A primma scena do spettacolo.	a primma scena do spettacolo	a | p r i m a | ʃ e n a | d u | s p e t a k u l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542448.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	05156e93a1a402df818b1c92df687ebe37e47c32145be25c24aab8b2f5a06708	lij	2.9955	Veddo un passaliçio tra i erboi.	veddo un passaliçio tra i erboi	v e d u | y ŋ | p a s a l i z iu | t r a | i | e r b ui		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38795047.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7b7c39431e8e35b0fe181145d012e29ee61a936ab028aca563c864f115201b81	lij	2.7597	Passâ à l’açion.	passâ à l'açion	p a s aː | a | spn		epi					13
common_voice_lij_38787475.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6e4757add16f4b1140097bb5142627db41354967bc5abe049444f5e4a9cd9be0	lij	3.8955	Camminâ a-o ciæo de luña.	camminâ a o ciæo de luña	k a m i n aː | a | u | t͡ʃ ɛːu | d e | l y ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622160.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2f217c51d275e7c1e3cf1746b7f536a78f3dc0a158d86be488ba7cc3de45aad7	lij	2.9397	Quante t’æ camminou?	quante t'æ camminou	k w a ŋ t e | spn | k a m i n ɔ w		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38622161.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	4a6c0840499c0d22995eb2f20063f45e787366b2cff7e4b4b1f7169f32c52cd0	lij	3.3357	An cattou di vestî neuvi.	an cattou di vestî neuvi	a ŋ | k a t ɔ w | d i | v e s t iː | n ø v i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787474.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	480002d9ffa227096d0c2d6b742f134dd12d53f7b11df5c4bd8ad8a6f28880d1	lij	3.8235	An dæto l’avao a-o barco.	an dæto l'avao a o barco	a ŋ | d ɛː t u | spn | a | u | b a r k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542449.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	12135310e75fd67e41f962fe0f56dfbc742f68eb420917ed984736b9f83249a9	lij	3.1755	No emmo o numero legale.	no emmo o numero legale	n u | e m u | u | n y m e r u | l e ɡ a l e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38795046.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6924dda80f80d95e98d57355841201c8a02394151a04656f04d2364d9b2d2998	lij	3.7317	E lettie ean stampæ mâ.	e lettie ean stampæ mâ	e | l e t ie | ea ŋ | s t a ŋ p ɛː | m aː		epi					13
common_voice_lij_39879629.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	9c1ba346d6c17ee44d422b81e4bdf3b45e732710f5a68b589770137e3151fcc7	lij	2.7597	Andâ in conversaçion.	andâ in conversaçion	a ŋ d aː | i ŋ | k u ŋ v e r s a s j u ŋ		epi					6
common_voice_lij_38773834.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	5959d26dfc6807e6d2253d2ddbfb2fd9012a2ef44341be7286e1b56b9beb95d8	lij	5.0475	Sto chì o l’é o prexo do progresso.	sto chì o l'é prexo do progresso	s t u | k i | u | spn | p r e x u | d u | p r u ɡ r e s u		epi					7
common_voice_lij_39879628.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	aa339da98ad58e68d543c2080799debded2ac1b62260120b75082c1a30400fc1	lij	3.0117	No saveiva che t’avesci un figgio.	no saveiva che t'avesci un figgio	n u | s a v ei v a | k e | spn | y ŋ | f i d͡ʒ u		epi					6
common_voice_lij_38773835.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	609f73dc688e4ca41df66f76280be44aa023a4740c2243a99fb771ff142dd702	lij	4.5435	No stæve à affermâ!	no stæve à affermâ	n u | s t ɛː v e | a | a f e r m aː		epi					7
common_voice_lij_39903196.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	7b213d3687f141e4a4abc1e5d4f283c1a0f4d585efe9d9f2404646a643581056	lij	3.4635	Accattavan un pâ de scarpe.	accattavan un pâ de scarpe	a k a t a v a ŋ | y ŋ | p aː | d e | s k a r p e		epi	Zeneise				11
common_voice_lij_38559130.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	02e9db0bafb46cbd12d46f83a45d35971c0692138ed1aa23bc97d4604a342aef	lij	2.7435	Dî röba da ciödi.	dî röba da ciödi	d iː | r ɔː b a | d a | t͡ʃ ɔː d i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790275.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	66066dc70646b536cdcdba0f490444a17734d802665a7881e937ba103b331c37	lij	3.5355	T’ò dito che no ti me respondi!	t'ò dito che no ti me respondi	spn | d i t u | k e | n u | t i | m e | r e s p u ŋ d i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566684.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2da9e80293123c49b3023c94a2389e7266f9849fc6aa3978bcc12b965d94a6db	lij	4.2915	I poliçiòtti avian pensou che fïsan mòrti.	i poliçiòtti avian pensou che fïsan mòrti	i | p u l i z iɔ t i | a v ia ŋ | p e ŋ s ɔ w | k e | f iː z a ŋ | m ɔ r t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38639418.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3bcc346e93b684602873ff7e9001a2988c752b3881033666fb38506cb754c117	lij	3.7155	A m’à dito, a-e curte, ch’a no vegnià.	a m'à dito e curte ch'a no vegnià	a | spn | d i t u | e | k y r t e | spn | n u | v e ɲ ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566685.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	074f0c445463673087460bf428c93207da95f1111c1c47c0d68c32d75f1f47a4	lij	5.6235	De marso, chi no peu andâ cäsou vadde descäso.	de marso chi no peu andâ cäsou vadde descäso	d e | m a r s u | k i | n u | p ø | a ŋ d aː | k aː z ɔ w | v a d e | d e s k aː z u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38639419.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	411ed957616b98fb29196d15b6233338ca1ae29a039d05797ec837ec39744291	lij	2.4915	Portâ de boñe neuve.	portâ de boñe neuve	p u r t aː | d e | b u ŋ e | n ø v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790274.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7b1809a75f2c50ac93cc6090143c879201e17afb73510a0d9f5d8a4ca7f904a1	lij	2.8155	Donde l’é finio e ciave da machina?	donde l'é finio e ciave da machina	d u ŋ d e | spn | f i n iu | e | t͡ʃ a v e | d a | m a k i n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39903197.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a98426e288dd17cc135be6326aac783b2b790e772d9510e8c4b90c9f367685c6	lij	4.9755	Primma de stiâ i lençeu, beseugna destendili ben ben.	primma de stiâ i lençeu beseugna destendili ben	p r i m a | d e | s t iaː | i | l e ŋ s ø | b e z ø ɲ a | d e s t e ŋ d i l i | b e ŋ		epi	Zeneise				11
common_voice_lij_38559131.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1cd8b26fcc4cf760a52c6081c26db617c9e50e694ad2e16f05d0ca39f7f4e815	lij	3.9675	Unna bellessa pægia a no s’é ciù vista.	unna bellessa pægia a no s'é ciù vista	i n a | b e l e s a | p ɛː d͡ʒ a | a | n u | spn | t͡ʃ y | v i s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571542.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	026b69d70f2e19060e16bdba88914947980aace07e866d7d40464b140af88f9f	lij	3.9315	Ëse doî cû inte un pâ de braghe.	ëse doî cû inte un pâ de braghe	eː z e | d uiː | k yː | i ŋ t e | y ŋ | p aː | d e | b r a ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539059.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	100dd69e652123c77d2c953166a48e896fc0c4ff6b1d052c27ff0a1c5eafaa4f	lij	4.2555	O m’à fæto un fattoriso sforsou.	o m'à fæto un fattoriso sforsou	u | spn | f ɛː t u | y ŋ | f a t u r i z u | s f u r s ɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38567118.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	006126517e445f4c7610421a3016ed505c9be547bc1d2dcdc3f97d3912b20074	lij	3.6795	O s’accoega in letto comme un sacco veuo.	o s'accoega in letto comme un sacco veuo	u | spn | i ŋ | l e t u | k u m e | y ŋ | s a k u | v øu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942267.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2536bd27906d923ae32ea684cfc66af7110a2027cb0c0b04d3446875c8987dc2	lij	2.9595	No se gh’accapisce ninte.	no se gh'accapisce ninte	n u | s e | spn | n i ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571543.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	34c9bad728ced21f74999ab78f24a69bae8bc038c375d35443956e5d68879e57	lij	4.1835	Ancheu l’é venardì a-i unze de frevâ.	ancheu l'é venardì a i unze de frevâ	a ŋ k ø | spn | v e n a r d i | a | i | y ŋ z e | d e | f r e v aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567119.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	36e027a67be7c8eb9eabebbb01273cc2614a21bea73d9b793914989b2c042344	lij	4.4715	O vampiro o l’é stæto ammassou da unna ballòttoa d’argento.	o vampiro l'é stæto ammassou da unna ballòttoa d'argento	u | v a ŋ p i r u | spn | s t ɛː t u | a m a s ɔ w | d a | i n a | b a l ɔ t ua | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539058.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	154338adc2c7745901236c03c68f6bfa9c0db5c94164db8ff30f09e35ecf91d2	lij	3.5715	Me rincresce!	me rincresce	m e | r i ŋ k r e ʃ e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790189.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	72be51003e2fb368f1942aa39e414c9c48a7b58a05dff563f3e0ad96878fd93e	lij	2.9955	Son anæto a-o buteghin.	son anæto a o buteghin	s u ŋ | a n ɛː t u | a | u | b y t e ɡ i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761526.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0003d4c5c0a2a7420dfd01e67cfebfa63781ddc5f1624352fe08d90623411207	lij	2.7435	Anæ a-o mercou.	anæ a o mercou	a n ɛː | a | u | m e r k ɔ w		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38808853.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5a3f49928a7f4a2befd191a332d7aa566d039e4e27d7dde05aff2f810e1fab02	lij	4.4157	Veuggio ëse pagou ätretanto.	veuggio ëse pagou ätretanto	v ø d͡ʒ u | eː z e | p a ɡ ɔ w | aː t r e t a ŋ t u		epi					13
common_voice_lij_39942282.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4afdbb1a3c97f996ea138676c0db6500d28000232dc3640d1797ebd254af199f	lij	4.8315	Stanni ben attento, perché me gia e cogge da stamattin!	stanni ben attento perché me gia e cogge da stamattin	s t a n i | b e ŋ | a t e ŋ t u | p e r k e | m e | d͡ʒ a | e | k u d͡ʒ e | d a | s t a m a t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942283.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1d1fe5d9fd1a223167536cffa1c25be85a4ccad0c32612959da609cf7496bb84	lij	4.9755	Istöie de tære lontañe e dònne mäveggiose.	istöie de tære lontañe e dònne mäveggiose	i s t ɔːie | d e | t ɛː r e | l u ŋ t a ŋ e | e | d ɔ n e | m aː v e d͡ʒ u z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761527.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	32f1fd7b94f77e4f207a3a5ea6f6e7300a1fca2f9c2b725e5a1611de20382bdd	lij	3.5355	Dibattî in sce un argomento.	dibattî in sce un argomento	d i b a t iː | i ŋ | ʃ e | y ŋ | a r ɡ u m e ŋ t u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788150.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5f2da062c8a63089e433f47c36172b53f252cdf283390908c03ed1790c24ae42	lij	2.8875	Cà de pria.	cà de pria	k a | d e | p r ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38760919.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	63d8455dc650dfd8956a1771b1087ea98cce5c9c1fe94ef627e9a51a1a5a5005	lij	3.1557	S’â rian de niatri.	s'â rian de niatri	spn | r ia ŋ | d e | n ia t r i		epi					13
common_voice_lij_38735417.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	45d89106b6d74bddfdc1f6e7f6f408eb0e4498fc3c8819a6699893b10faaff9f	lij	3.6435	Fâ bombæa de unna cösa.	fâ bombæa de unna cösa	f aː | b u ŋ b ɛːa | d e | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571169.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	29c3e4144c69c0aac77dba01717f32969909276f2b65cd956d6f96b0d3773855	lij	3.9837	Da zoeno portava i speggetti.	da zoeno portava i speggetti	d a | z ue n u | p u r t a v a | i | s p e d͡ʒ e t i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38743804.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4bb01981c3e575cc4b7e38fab3b726792993b96db1b5f53c6862b813ac07f67e	lij	3.7155	Gh’ò accattou dozze reuse rosse.	gh'ò accattou dozze reuse rosse	spn | a k a t ɔ w | d u z e | r ø z e | r u s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735416.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3578951e1f5b852ae94b4b59e6bf01a9a34cfeddc6ce1256ce31e84cacd81b07	lij	4.9035	O xeuo da Zena à Londra o l’é stæto disdito.	o xeuo da zena à londra l'é stæto disdito	u | x øu | d a | z e n a | a | l u ŋ d r a | spn | s t ɛː t u | d i z d i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38760918.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5cd92a27f079530300b1255b8faf8d1f1b1dfa6f23756e3ee4388d7bc57760a0	lij	3.8037	Tiâ sciù i euggi verso o çê.	tiâ sciù i euggi verso o çê	t iaː | ʃ y | i | ø d͡ʒ i | v e r s u | u | s eː		epi					13
common_voice_lij_38571168.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	13c25c40c09789310f4baeee10a75a2e12e745bac518670878467a05c08ef0cc	lij	4.8837	L’é comme domandâ à l’òste s’o gh’à do vin bon.	l'é comme domandâ à l'òste s'o gh'à do vin bon	spn | k u m e | d u m a ŋ d aː | a | spn | spn | spn | d u | v i ŋ | b u ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38539126.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	088f644d2b891d637ae053fc77ed20e5286fa07d9059c79e6ae062fc7b7efaa6	lij	4.1475	O gh’intra comme mezzan despixonou.	o gh'intra comme mezzan despixonou	u | spn | k u m e | m e z a ŋ | d e s p i x u n ɔ w		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39279371.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	87d5b7f54e6f502b678d4f4a6281def5e84fc0ba52dba2d0e642e7157ecb1db2	lij	5.0115	Avanti de pensâ a-i dinæ, ammia pe primma cösa de comportâte ben.	avanti de pensâ a i dinæ ammia pe primma cösa comportâte ben	a v a ŋ t i | d e | p e ŋ s aː | a | i | d i n ɛː | a m ia | p e | p r i m a | k ɔː s a | k u ŋ p u r t aː t e | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547251.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1f7ee3952ae8e5a1ccfbd83e9c2c4ea0757825d6f15640dba6f562fa22a0578d	lij	6.3957	Fræ Piggia o stà in convento e fræ Dà o no ghe stà drento.	fræ piggia o stà in convento e dà no ghe drento	f r ɛː | p i d͡ʒ a | u | s t a | i ŋ | k u ŋ v e ŋ t u | e | d a | n u | ɡ e | d r e ŋ t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38547037.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	2796bd7cb46d139f132ef058568b4f8c782a35308a662d06a777caf75a2d5710	lij	5.0835	E stöie de pirati o m’an delongo tiou.	e stöie de pirati o m'an delongo tiou	e | s t ɔːie | d e | p i r a t i | u | spn | d e l u ŋ ɡ u | t iɔ w		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38735325.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2ad12e9b47da108f9657cbad49e6c76c37119664adc3c062ca1a494951cb26ac	lij	2.8155	Inta giornâ de domenega.	inta giornâ de domenega	i ŋ t a | d͡ʒ u r n aː | d e | d u m e n e ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39263453.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7e57ac0e444642e6b4f80aeb011ff6caede7e8cc7d67e707a41b77ec08ad3ad3	lij	2.6355	Vëi t’ò ciammou, ma no ti gh’ëi.	vëi t'ò ciammou ma no ti gh'ëi	v eːi | spn | t͡ʃ a m ɔ w | m a | n u | t i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539127.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	07e7d08855535025a54663f8a2f71d1553426b32519e37ac8dbe90e9091c6332	lij	5.3355	O vorrieiva assomeggiâseghe a-a seua de scarpe.	o vorrieiva assomeggiâseghe a seua de scarpe	u | v u r iei v a | a s u m e d͡ʒ aː z e ɡ e | a | s øa | d e | s k a r p e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39279370.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	82970419345cc41dcc16bf2f33fec8982c85c88aeb9b4407e34f176ee55afbca	lij	3.4275	N’à fermou a poliscia pe-a stradda.	n'à fermou a poliscia pe stradda	spn | f e r m ɔ w | a | p u l i ʃ a | p e | s t r a d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547036.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	0d8925306c22d2b6b14a1391184ede895db58edb75a2d05761e88086584ab318	lij	4.6155	O çentro de gravitæ da tæra.	o çentro de gravitæ da tæra	u | s e ŋ t r u | d e | ɡ r a v i t ɛː | d a | t ɛː r a		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38547250.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	24709b2e2f5ffd260cfbc43f49e04c6dc9260c0402eed9ef33d996462cdda6c5	lij	5.0637	Da-e cattive paghe beseugna sciortîne comme se peu.	da e cattive paghe beseugna sciortîne comme se peu	d a | e | k a t i v e | p a ɡ e | b e z ø ɲ a | ʃ u r t iː n e | k u m e | s e | p ø		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600226.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	34815b4129b850f45c7b50d9e2568c04de22ab6ad7364e3fc373a6a4ba18c385	lij	3.4995	O zöo o l’à un piccin de tigre.	o zöo l'à un piccin de tigre	u | z ɔːu | spn | y ŋ | p i t͡ʃ i ŋ | d e | t i ɡ r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571295.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1f5bd6a0ea33aa8e33cbbe9c54e5da962100875018fa9f0cf6263d77cf2a79a3	lij	3.8037	Ve fasso a mæ propòsta finale.	ve fasso a mæ propòsta finale	v e | f a s u | a | m ɛː | p r u p ɔ s t a | f i n a l e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566661.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	22d94b9170567ea2eeb006152e47c7d260b60eb96371d9af4c061e9d52bef9bb	lij	5.5875	Stâ in letto fin ch’o sô o no dagghe in sciâ pansa.	stâ in letto fin ch'o sô o no dagghe sciâ pansa	s t aː | i ŋ | l e t u | f i ŋ | spn | s uː | u | n u | d a ɡ e | ʃ aː | p a ŋ s a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38600227.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1b7a0ee22b9d8773a9bbc60f6c4a095b6bb0aa5a2022c44d90d6e6ce7f1496d7	lij	3.6075	Un muggio de persoñe, de poule.	un muggio de persoñe poule	y ŋ | m y d͡ʒ u | d e | p e r s u ŋ e | p ɔ w l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562033.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	06101e1f8f63312715f02d50a5b94b3fb31a41b7aea85a98be0d7e29bd8f5813	lij	3.4635	Beseugna respettâ pe ëse respettou.	beseugna respettâ pe ëse respettou	b e z ø ɲ a | r e s p e t aː | p e | eː z e | r e s p e t ɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773843.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	6125329ca81ba332b807dd0244fff3f801b46714c5cc1ed7378403114dc4fade	lij	4.7235	A chiña da-i monti.	a chiña da i monti	a | k i ŋ a | d a | i | m u ŋ t i		epi					7
common_voice_lij_38765089.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6b52aee5187055a74188f6c0a2c937d87a72cb6c35614bd97d7ed53d29c51aaf	lij	3.5517	Andâ via mocco mocco.	andâ via mocco	a ŋ d aː | v ia | m u k u		epi					13
common_voice_lij_38562032.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	046e5c0bb9918a210431246e2fb8ad4c6509d4f56039519ab9a59a92535a355b	lij	2.9595	Avei sempre a pansa à l’äia.	avei sempre a pansa à l'äia	a v ei | s e ŋ p r e | a | p a ŋ s a | a | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773842.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	63b3ad834f141acb3b2396361c218e9bac4cfd9dd8cb395ca18814da03af895f	lij	4.5435	Ò fæto mostra de dormî.	ò fæto mostra de dormî	ɔ | f ɛː t u | m u s t r a | d e | d u r m iː		epi					7
common_voice_lij_38787490.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3998d0e62d6e5314135818a1d846b564ada9fbb71a5de676006cc78cbeaef55a	lij	3.7875	Se veddemmo doman seia in ciassa Combo.	se veddemmo doman seia in ciassa combo	s e | v e d e m u | d u m a ŋ | s eia | i ŋ | t͡ʃ a s a | k u ŋ b u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594177.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	2f36877b18232e008d30d4f66325ef2a58e68871401b8116ae82dad51eb6cda0	lij	3.2475	Sotta o ciæo de luña.	sotta o ciæo de luña	s u t a | u | t͡ʃ ɛːu | d e | l y ŋ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38594176.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	41e0bd3e81e09f4ea19fc29a57cf2310e57e191d5c1e97eddc8c02ae94e2ebe6	lij	3.2835	Cäsette fæte à l’agoggia.	cäsette fæte à l'agoggia	k aː z e t e | f ɛː t e | a | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38787491.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6afa42cfbb7e506fdb384cbb152a02ba2f082c26d8d85c1b7c2f9d665dc5395f	lij	3.3555	A s’é missa à giappâ comme unna bestia.	a s'é missa à giappâ comme unna bestia	a | spn | m i s a | a | d͡ʒ a p aː | k u m e | i n a | b e s t ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571535.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	28e7aad270c9dbe8e568227d6708857585f2182a7f98459acb6fb6eae295cd93	lij	2.3835	Correze un errô.	correze un errô	k u r e z e | y ŋ | e r uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147611.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7dfeb883817d1a055fd0babad896a83c49ec408064248cdd39336e354c858834	lij	4.6677	Comme se ghe dixe in ingreise à sta çittæ?	comme se ghe dixe in ingreise à sta çittæ	k u m e | s e | ɡ e | d i x e | i ŋ | i ŋ ɡ r ei z e | a | s t a | s i t ɛː		epi					8
common_voice_lij_38747045.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b9a09dd321dda03def70bc5d888460f585824c66cfa8a4582689c6394cce346	lij	3.3555	O l’à dæto e dimiscioin.	o l'à dæto e dimiscioin	u | spn | d ɛː t u | e | d i m i ʃ w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571534.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	22bc90a81889824daaf67f499e6ceb8c5caeeb6967969d7e172d732cb09a72b5	lij	3.1395	L’inverno o l’é unna bella saxon.	l'inverno o l'é unna bella saxon	spn | u | spn | i n a | b e l a | s a x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587617.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	02dbcd1f436efecd7a31f8f93b1c0590038333ceeb14ef47cc53a97ec33ba4a7	lij	2.2395	A fâ o mego.	a fâ o mego	a | f aː | u | m e ɡ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794196.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	52f93717a544ffcb113ee68a7b87386c8a31a5f2454f82d6b67983461c6f7e6f	lij	3.6075	Manifestemmo pe-i driti di operäi.	manifestemmo pe i driti di operäi	m a n i f e s t e m u | p e | i | d r i t i | d i | u p e r aːi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566769.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1eb9dffcf4a8250d00909e762bc000e322924283d313601d70ebc15904a55d46	lij	2.8875	Cöse ti gh’æ da rie?	cöse ti gh'æ da rie	k ɔː s e | t i | spn | d a | r ie		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38598395.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	445d258377717f5049cb89f2279968fe07e09f263382c5f973b645ed2f5ed222	lij	2.7237	Un sciammo de mosche.	un sciammo de mosche	y ŋ | ʃ a m u | d e | m u s k e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38587616.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	012347c9a97d1d24950e58c79aee6d838a9b33ce74e3930ac63e72e6c81dfb23	lij	4.2915	No capiscio comme o poëse comportâ quelle paròlle.	no capiscio comme o poëse comportâ quelle paròlle	n u | k a p i ʃ u | k u m e | u | p ueː z e | k u ŋ p u r t aː | k w e l e | p a r ɔ l e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794197.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	75f621331b67e6bf2932c9d6cf26f81fcd478ac0d33eb4e4e09b00a2ef931254	lij	2.5635	Beseugna che mescemmo o sofà.	beseugna che mescemmo o sofà	b e z ø ɲ a | k e | m e ʃ e m u | u | s u f a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789982.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4fa79b483b1b6d291f55bbd71c3b7aad0a6220e1ef058f2c959caadbfa2a20ce	lij	3.2475	Se veddemmo into cheu de Banchi.	se veddemmo into cheu de banchi	s e | v e d e m u | i ŋ t u | k ø | d e | b a ŋ k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566768.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	06227900f5f59ae3a21bf38541cf9339db82d5c7e054ec7f4fab44411bd9eae0	lij	4.0755	Emmo giusto o tempo de mangiâ.	emmo giusto o tempo de mangiâ	e m u | d͡ʒ y s t u | u | t e ŋ p u | d e | m a ŋ d͡ʒ aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39883829.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8b08a035786907cb2d3028dda5c395cab07f72d2ac8a083e8e79fa686492d8ec	lij	4.3275	A l’à zuou in sciâ testa de sò figgio.	a l'à zuou in sciâ testa de sò figgio	a | spn | z yɔ w | i ŋ | ʃ aː | t e s t a | d e | s ɔ | f i d͡ʒ u		epi					12
common_voice_lij_39883828.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	1dcf5ac96544c9ba428854ebfe717a66cb15a4fa4c53d465ddf162a377ff7f2e	lij	3.4275	Se veddemmo doman co-i atri?	se veddemmo doman co i atri	s e | v e d e m u | d u m a ŋ | k u | i | a t r i		epi					12
common_voice_lij_38747105.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	39826fd156ade703d19b5dfe95b88d14e781d7b329fed8226e18dc3f8208a9b3	lij	3.0675	Sciâ l’an de atre domande?	sciâ l'an de atre domande	ʃ aː | spn | d e | a t r e | d u m a ŋ d e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543016.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	19826a8095717bb8472cbc82181fa50c2151502d4d91fc307472a6f1d6edc399	lij	2.7795	O poei giudiçiäio.	o poei giudiçiäio	u | p uei | d͡ʒ y d i z iaːiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997545.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a7c8aed5b7f4a348b687db965d2938b1bf9e11ebbbcf830fa07e0fbc14e0e11a	lij	4.3635	Tutti i groppi arrestan attaccæ a-o petene.	tutti i groppi arrestan attaccæ a o petene	t y t i | i | ɡ r u p i | a r e s t a ŋ | a t a k ɛː | a | u | p e t e n e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39997723.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	aa43579f65d6176fdac2075436477a89816cff23c864194e7b8e777397bda786	lij	3.2835	A l’aiva di doî inte gambe.	a l'aiva di doî inte gambe	a | spn | d i | d uiː | i ŋ t e | ɡ a ŋ b e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38543017.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	041ecada141dbd270f99ef4c699f3e94c502a5b0226805097e5df01a1c5f660d	lij	2.8155	O giorno apreuvo a se n’é anæta.	o giorno apreuvo a se n'é anæta	u | d͡ʒ u r n u | a p r ø v u | a | s e | spn | a n ɛː t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788119.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1186f4bc49fcde65909ccc1e2c0e28d8ffd82124d11ba6c64e5fe1f1a5bad69f	lij	4.5075	Doa mia sëi çento sciusciant’e doî.	doa mia sëi çento sciusciant'e doî	d ua | m ia | s eːi | s e ŋ t u | spn | d uiː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789958.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	38c4d610e45a35d5c868673b5609d93c9fc9b43e2f02f41be3dc94f705e8182b	lij	3.7155	Ò inta man o dexe de spoæ.	ò inta man o dexe de spoæ	ɔ | i ŋ t a | m a ŋ | u | d e x e | d e | s p uɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627264.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3c4a381301c58e809470778ca572f881cffecf6657f715ec18aad0837e654504	lij	2.6355	Legnamme alluppou.	legnamme alluppou	l e ɲ a m e | a l y p ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627265.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	344d50404e30a736c9dd3a76cbae0aca4d2c4b70b26c5f5c76be317feafe8c93	lij	2.3115	Dâ a-e mosche.	dâ a e mosche	d aː | a | e | m u s k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789959.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	750df6a0b7c2efbd34f390183a6708b65ddcea542a15fe889298e56af058c454	lij	3.1755	O l’aiva un dô inte gambe.	o l'aiva un dô inte gambe	u | spn | y ŋ | d uː | i ŋ t e | ɡ a ŋ b e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735090.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	44bdd1f0ceadd63dbb38a3041b2aa9a277f74fd31faa3274280653596836da30	lij	4.7235	O mæ o l’é un quartê rescidensiale.	o mæ l'é un quartê rescidensiale	u | m ɛː | spn | y ŋ | k w a r t eː | r e ʃ i d e ŋ s ia l e		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38609815.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	35597307b442add41cf421c548ed2666c46303650d245655927b29c01652c59a	lij	4.8315	O camê o n’à servio un caliçe de vin do ciù gran valô.	o camê n'à servio un caliçe de vin do ciù gran valô	u | k a m eː | spn | s e r v iu | y ŋ | k a l i z e | d e | v i ŋ | d u | t͡ʃ y | ɡ r a ŋ | v a l uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735091.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a117a4d0a507bd84fccba4e1c3c4bdd719eb42c543ef5cf58df306f6b0515c6	lij	4.1475	Avei un libbro inte moen.	avei un libbro inte moen	a v ei | y ŋ | l i b r u | i ŋ t e | m ue ŋ		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38609814.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	377139bebaa454846f6b19bf11d5c921d9cc9c1d81ea40d41afe7dc4ebdf7d12	lij	2.5995	Unna navegatoa avvoxâ.	unna navegatoa avvoxâ	i n a | n a v e ɡ a t ua | a v u x aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559094.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	077872a051d16f92cf0ca5654c7f965c53c691ce02e726df11f2116c157f5631	lij	2.7075	A-a teu sanitæ!	a teu sanitæ	a | t ø | s a n i t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566720.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2cb33a8e8c84cb9b3315605343af3f92c5504b330702a1bb68205aed0205878b	lij	2.9955	No me son mai fiou de lô.	no me son mai fiou de lô	n u | m e | s u ŋ | m ai | f iɔ w | d e | l uː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39868070.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9c82bdddbf889e5f57f726b70c0a97455150fb24b997e47265b2191ebef4552d	lij	2.4915	Mette in capponea.	mette in capponea	m e t e | i ŋ | k a p u n ea		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763253.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5a718a8a6154c16de06b8274adac9525f025f69ebbdd4c2d6432f11475e17d64	lij	4.1997	Fâ sempre a mæxima istöia.	fâ sempre a mæxima istöia	f aː | s e ŋ p r e | a | m ɛː x i m a | i s t ɔːia		epi					13
common_voice_lij_39942259.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	b14cc846157c5082fe95e49bfebbcafbc562a6dd27a816eb619f153b24dfd1e0	lij	2.9235	T’æ respòsto a-o momento giusto.	t'æ respòsto a o momento giusto	spn | r e s p ɔ s t u | a | u | m u m e ŋ t u | d͡ʒ y s t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763252.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5618afc2f805d82910906f64690a727856fdd0c726ac3813b505afa57f29dce9	lij	5.0997	In sciô cian da teoria ti gh’æ raxon.	in sciô cian da teoria ti gh'æ raxon	i ŋ | ʃ uː | t͡ʃ a ŋ | d a | t eu r ia | t i | spn | r a x u ŋ		epi					13
common_voice_lij_38539066.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	099f2b5931675c9e027890452ad27296de194ae77ce3a58fdd2c0ce7796e3666	lij	2.8155	Euggio do cû.	euggio do cû	ø d͡ʒ u | d u | k yː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39942258.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9a041eca948c75c65fcae6d64c10f85ac66bce9cacef86fb8a06fe57c0aa6038	lij	3.9315	Scì ch’a l’é unna bella dònna, ma à mi a no me gusta.	scì ch'a l'é unna bella dònna ma à mi a no me gusta	ʃ i | spn | spn | i n a | b e l a | d ɔ n a | m a | a | m i | a | n u | m e | ɡ y s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785692.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	937b0ea16f56e00ce0f1fe251e745ff99044635d658316fce1ef6f393c2d9301	lij	4.2915	A stançia a l’é piña de pua.	a stançia l'é piña de pua	a | s t a ŋ s ia | spn | p i ŋ a | d e | p ya		epi					5
common_voice_lij_39787963.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9bb93f9492231c8519b5cfc65ebae15cbf008706a49adde3c526f5e62cfbfd66	lij	3.0675	Perché, no l’é vea?	perché no l'é vea	p e r k e | n u | spn | v ea		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868071.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a10e6761c356c8ede16392cc749b215f68f41f929c28d5df6007b711f502f6de	lij	4.8315	No stâ à toccâ l’æña co-i pê, che ti te bruxi.	no stâ à toccâ l'æña co i pê che ti te bruxi	n u | s t aː | a | t u k aː | spn | k u | i | p eː | k e | t i | t e | b r y x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788011.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	73c4e0947bf8a5f1e02e6fc1750ac718363423507fa13e51582de183f8f92ba1	lij	5.8035	Vanni a-o supermercou e cattime unna dozzeña d’euve.	vanni a o supermercou e cattime unna dozzeña d'euve	v a n i | a | u | s y p e r m e r k ɔ w | e | k a t i m e | i n a | d u z e ŋ a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783821.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	579ce081ab222f3936567e90247ee9c2aa46d946d6c952bd6d5f0c541189d4ac	lij	4.0197	Arresto à sentî sta stöia.	arresto à sentî sta stöia	a r e s t u | a | s e ŋ t iː | s t a | s t ɔːia		epi					13
common_voice_lij_38761466.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	679a9d239b7ee95783851ae440df1fa40b5174898ac07c6b57f398c14ebdfde3	lij	3.2475	Ò accattou un modello de treno.	ò accattou un modello de treno	ɔ | a k a t ɔ w | y ŋ | m u d e l u | d e | t r e n u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38577321.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3cbbe7ba0520c2d6bed6ad62212e8c0772fa77b84ca8e132a872c56588c297ea	lij	4.3797	Voemmo ëse pagæ tanto comme lô.	voemmo ëse pagæ tanto comme lô	v ue m u | eː z e | p a ɡ ɛː | t a ŋ t u | k u m e | l uː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761600.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4db905a75e9de7ebe68b1648d4e3ef78f8e785da1d91b3646ce095544bb816cf	lij	4.6875	Se sa dove se nasce, no se sa dove se meue.	se sa dove nasce no meue	s e | s a | d u v e | n a ʃ e | n u | m øe		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788010.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8d01823f7bd3016a7b466242f50373b831a393ce1fc5882faf932cf94d02a401	lij	3.3555	O mæ professô.	o mæ professô	u | m ɛː | p r u f e s uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761601.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4d8b3c9b8cab4261a391c3988d27b7d030ef7715938ae0186027f6422805cd5a	lij	2.8875	O l’ea un bravo figgeu.	o l'ea un bravo figgeu	u | spn | y ŋ | b r a v u | f i d͡ʒ ø		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38577320.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	34e3315b0bd39ef3a540bd829fc38c6e3eda3c59a3cd861326d50fff6d36d909	lij	2.4357	Ti vëgni?	ti vëgni	t i | v eː ɲ i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761467.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5b966890f7e04330771613422d076c54112b971c7ef91ab862209ef95c9d2ff1	lij	3.0675	Un bleu ch’o tia in sciô neigro.	un bleu ch'o tia in sciô neigro	y ŋ | b l ø | spn | t ia | i ŋ | ʃ uː | n ei ɡ r u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38735198.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	36822e77f4b0886edefcfa9a5e23095ce9dacc7f3045e26db8e1731f388d4d8e	lij	3.5355	An fæto scoaccin.	an fæto scoaccin	a ŋ | f ɛː t u | s k ua t͡ʃ i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543085.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	25297dc9b9056b418017e1e33c38308727cea703a91a80ae90f31c4fa624fb6f	lij	4.2195	L’amô e a tossa no peuan stâ coverti.	l'amô e a tossa no peuan stâ coverti	spn | e | a | t u s a | n u | p øa ŋ | s t aː | k u v e r t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735139.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1d84a9f42c3875aeb37cb140cc2738784bc3a44708e41875079c1c7189b2bd00	lij	3.6075	Quæ o l’é o volumme da Tæra?	quæ o l'é volumme da tæra	k w ɛː | u | spn | v u l y m e | d a | t ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997711.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9eb83829a33e78b3f32e98f362d9f6ca1c5ab5271991ff4eb0d0d1762989ea2b	lij	3.1035	O sordatto o l’é à cavallo.	o sordatto l'é à cavallo	u | s u r d a t u | spn | a | k a v a l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39263429.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	858d3cab1aaca37a6f465bc27d1aafe6dfa8df2c21144e232c8dd6e87d27afcd	lij	3.6075	O l’à fæto un discorso sccetto.	o l'à fæto un discorso sccetto	u | spn | f ɛː t u | y ŋ | d i s k u r s u | ʃ t͡ʃ e t u		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38543025.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0558eb5118b499b6df0d3713f4e3a5623c9320ac50e39d1c9065abd2b756a3d0	lij	2.5995	Unna gròssa desgraçia.	unna gròssa desgraçia	i n a | ɡ r ɔ s a | d e z ɡ r a z ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747136.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ee8f61e51a8cef519d901ff970320b203ead0e5c7d8861983bb5f5589814fe6	lij	5.0835	T’æ fæto o penso de matematica?	t'æ fæto o penso de matematica	spn | f ɛː t u | u | p e ŋ s u | d e | m a t e m a t i k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38765060.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5a2b0548d6964fdad7065035b70187000d9f1be853742ed545714d6fa5b912ac	lij	4.9557	Gh’o l’amê d’acaccia, de tiggio e de castagno.	gh'o l'amê d'acaccia de tiggio e castagno	spn | spn | spn | d e | t i d͡ʒ u | e | k a s t a ɲ u		epi					13
common_voice_lij_39997710.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9b53e446c26204d4b4aeb852c1fe77fc953ef120c0cae09ca6dc1910823aac46	lij	4.0035	Contròlla che i papê seggian lesti.	contròlla che i papê seggian lesti	k u ŋ t r ɔ l a | k e | i | p a p eː | s e d͡ʒ a ŋ | l e s t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735138.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3127b04360f94746c1a49b2459e30f68cb06a652ddfd92d2fe7da92f73b295f5	lij	3.4275	T’æ doî giorni de tempo!	t'æ doî giorni de tempo	spn | d uiː | d͡ʒ u r n i | d e | t e ŋ p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747137.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54e5af7b40c094ee19a6911ed6e4164b02cdfc80af66225f43ea60b237485c45	lij	3.3555	Ti devi serrâ a bocca!	ti devi serrâ a bocca	t i | d e v i | s e r aː | a | b u k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543024.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	214a11ec1a8c7354f19e4e17d183d50fcfb79496fecac63f195e156bf3bba56c	lij	2.9235	Ficcâse inte un leugo.	ficcâse inte un leugo	f i k aː s e | i ŋ t e | y ŋ | l ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787478.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60a683e801fa3a10d457fff163c8dbdce24c64a2d02ea7b42dee06e4bc564493	lij	4.7235	A l’é anæta in palestra e a n’é sciortia verso sett’oe.	a l'é anæta in palestra e n'é sciortia verso sett'oe	a | spn | a n ɛː t a | i ŋ | p a l e s t r a | e | spn | ʃ u r t ia | v e r s u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542445.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	00cc0a1025ccc766dba23c497a87c0fbf8fef46a64b137171aaf1d302c5ccd9f	lij	3.3555	O n’à parlou di seu problemi pe longo tempo.	o n'à parlou di seu problemi pe longo tempo	u | spn | p a r l ɔ w | d i | s ø | p r u b l e m i | p e | l u ŋ ɡ u | t e ŋ p u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38648075.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	477386f1768509a0ef866c2fcf4e2022f6714b8830e780f2e7e8f78088393e48	lij	2.5635	Anâ in proçescion.	anâ in proçescion	a n aː | i ŋ | p r u z e ʃ u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609826.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	30eecc6c9dbea40249f6ac7c2de9de9b8660b68ad2f93230a7fabefdce4d56f2	lij	2.4555	Ascì gh’aiva dæto a mente!	ascì gh'aiva dæto a mente	a ʃ i | spn | d ɛː t u | a | m e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38648074.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	261f90fb298649c31618385d4d868c9e4bbcb44e26d121f3c4495ab6726e243d	lij	3.2115	Dâ un arregòrdo à unna persoña.	dâ un arregòrdo à unna persoña	d aː | y ŋ | a r e ɡ ɔ r d u | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609827.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	299c3c108a32251e8be0b3fe995ab9c9a791a7b09165adaf603e4845d8b9d4e6	lij	3.2835	L’é ammancâ a luxe in tutto o quartê.	l'é ammancâ a luxe in tutto o quartê	spn | a m a ŋ k aː | a | l y x e | i ŋ | t y t u | u | k w a r t eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566781.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2ae4d7cc3f7c554734f890d23034843e7959c8e322feee8902b2e18bbf64875e	lij	5.4075	Quand’o gatto o passaggia, i ratti stan ascoxi.	quand'o gatto o passaggia i ratti stan ascoxi	spn | ɡ a t u | u | p a s a d͡ʒ a | i | r a t i | s t a ŋ | a s k u x i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38543571.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0c666a3f947ef55790ea8c34a60cba069faf4e932276d3155988b8a226ab2230	lij	3.8595	L’ò conosciua pe mezo de mæ coxa.	l'ò conosciua pe mezo de mæ coxa	spn | k u n u ʃ ya | p e | m e z u | d e | m ɛː | k u x a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38543570.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	227aae01b94654d899e6c95dd3e712dc4080058e221cc753a184f344bfa488b9	lij	2.5275	Ghe l’emmo fæta!	ghe l'emmo fæta	ɡ e | spn | f ɛː t a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38817583.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6bd3d550f6760a1fcb44bb757e1e80c1be0eecbadb8cdc3a17e689762e735fb2	lij	2.0235	Çerni mi!	çerni mi	s e r n i | m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39887124.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	ad111709031f3fb7807e4ca706778688acc9ec1c0497ba594af6fa4c9d58d33f	lij	2.8515	Un vestî de laña legia.	un vestî de laña legia	y ŋ | v e s t iː | d e | l a ŋ a | l e d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567115.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0fede303e03db848548234b443cc164985584ebf0bd73d4761c1c71e88f29804	lij	2.7435	A mæ camixa bleu.	a mæ camixa bleu	a | m ɛː | k a m i x a | b l ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39823861.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5a626685d5cbb61923b5c7ae1b1dcb0f6432713b30fb62fe5147f9ea03d71d7a	lij	4.8315	O barcon da seu stançia o l’ammia in sciâ stradda prinçipâ.	o barcon da seu stançia l'ammia in sciâ stradda prinçipâ	u | b a r k u ŋ | d a | s ø | s t a ŋ s ia | spn | i ŋ | ʃ aː | s t r a d a | p r i ŋ s i p aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590657.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2595ea8113e9e66992e774d567ff80520fbdb19224508861b3f6beae3640b5e1	lij	4.8837	Chi rie de venardì, cianze in domenega.	chi rie de venardì cianze in domenega	k i | r ie | d e | v e n a r d i | t͡ʃ a ŋ z e | i ŋ | d u m e n e ɡ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735256.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2d4e36d2dce23c5e11d134ff75d76cff0dbc0143f0de04eb95bd1c5e9ab29a8c	lij	2.9235	Ti me ô dæ un strappo?	ti me ô dæ un strappo	t i | m e | uː | d ɛː | y ŋ | s t r a p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39887125.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	aad4e3524b536811ba498dbf53b2701310fbfc7a1b780b4c32d734c1f184c2d2	lij	2.6355	Lavighela con cua.	lavighela con cua	l a v i ɡ e l a | k u ŋ | k ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817582.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7883ea7d6f818350569a569b3b5348f7664154ec63b4a26a2ed55722fa6f3b36	lij	3.8595	L’ò dispòsto sensa tegnî conto do seu conseggio.	l'ò dispòsto sensa tegnî conto do seu conseggio	spn | d i s p ɔ s t u | s e ŋ s a | t e ɲ iː | k u ŋ t u | d u | s ø | k u ŋ s e d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567114.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	29c1eb2bd6b486bdd7703c3dd8ad7beccad9e6286291dade51ca92bdf4d3ec7e	lij	4.3635	O l’é tegnuo pe matto da-a ciù parte de gente.	o l'é tegnuo pe matto da a ciù parte de gente	u | spn | t e ɲ yu | p e | m a t u | d a | a | t͡ʃ y | p a r t e | d e | d͡ʒ e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39823860.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a020467f640b42b5243bc973c3749e2c1c220f7d1c50a0129b0bf6b7c49ec2c0	lij	3.1395	Gh’é un ch’o veu vedde i papê.	gh'é un ch'o veu vedde i papê	spn | y ŋ | spn | v ø | v e d e | i | p a p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590656.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b1e45b313feaa02a6b8752ae78a9b2a61d3e73cbac1170d4f1bb6b2215dcbac	lij	3.9117	Ëse ciammou à unna cösa.	ëse ciammou à unna cösa	eː z e | t͡ʃ a m ɔ w | a | i n a | k ɔː s a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787570.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6bf3a08f290421eda4b2378109ab201679fb00fb70a6990110faa0c3b8dd7c5d	lij	2.3475	Euio ch’o l’à a laña.	euio ch'o l'à a laña	øiu | spn | spn | a | l a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38736002.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	47efe243e91ada7bf8055194ed8696ae6388aec33e79d3f4f0a40325ef3d8cdc	lij	3.9675	O præve o î instraddava inti studdi.	o præve î instraddava inti studdi	u | p r ɛː v e | iː | i ŋ s t r a d a v a | i ŋ t i | s t y d i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38736003.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	051af648ddbdffdd679348a2b95226e2f2d3467bf50946ad5712eff4419a308d	lij	3.4635	E gente ciccioan pe-e stræ.	e gente ciccioan pe stræ	e | d͡ʒ e ŋ t e | t͡ʃ i t͡ʃ ua ŋ | p e | s t r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743764.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b0d868bd1e9a5e3d7a3b924b33fd2924ca367d166e6e2a1335f7ae1f538e7c9	lij	3.2475	M’an arrigou a portea da machina!	m'an arrigou a portea da machina	spn | a r i ɡ ɔ w | a | p u r t ea | d a | m a k i n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542847.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1e630793c863daf85990a12cc747bd712f74615beb7e73652cbc566e28030126	lij	2.7435	Butega da perrucchê.	butega da perrucchê	b y t e ɡ a | d a | p e r y k eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38577312.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	190e8a8af90ea8513321391f446f1ca8aa07f3900d781acebb5b15420fb70070	lij	3.4797	Semmo vegnui de bonn’oa.	semmo vegnui de bonn'oa	s e m u | v e ɲ yi | d e | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542846.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	13814879a5753b72f37d6136a48ac394609dd6d17de2f4ec6f770387afc22d48	lij	2.9955	Sei di boin, graçie!	sei di boin graçie	s ei | d i | b w i ŋ | ɡ r a z ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566688.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	15ece8094d3f7ff7c264d2223a272cec337318d374caffffb5fd9d42448b49b4	lij	3.1035	Voei ben à unna persoña.	voei ben à unna persoña	v uei | b e ŋ | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38577313.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	254724254993b799a94b0737891b28b41384d53f7bfd0c5ac5b5c04895d329ec	lij	3.1557	À inandiâ se fa fito.	à inandiâ se fa fito	a | i n a ŋ d iaː | s e | f a | f i t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761514.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	44780a70f45df0a56357770717df77289dbddd9d9f0f4ffde67834d2eb392e8a	lij	3.2835	Formaggio sens’euggi.	formaggio sens'euggi	f u r m a d͡ʒ u | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788163.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	944ad777554a640559481dff7ea22bba896e3491be8975a9a3138bf674ef848c	lij	4.6515	Ammiime inti euggi tanto che te parlo!	ammiime inti euggi tanto che te parlo	a m i i m e | i ŋ t i | ø d͡ʒ i | t a ŋ t u | k e | t e | p a r l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788162.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	894abd27b314904df82d71eba794a18f88173470000154545d1c3002a2309d88	lij	4.2915	Gh’ea do gran remescio pe-e stræ.	gh'ea do gran remescio pe e stræ	spn | d u | ɡ r a ŋ | r e m e ʃ u | p e | e | s t r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884056.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9003ed1c5f6e75ecfce4bd726a06fcbea0cdcbfc6019b02b7b86b3a51470156d	lij	3.8595	Danni a mente a-o travaggio, pe piaxei.	danni a mente o travaggio pe piaxei	d a n i | a | m e ŋ t e | u | t r a v a d͡ʒ u | p e | p ia x ei		epi					12
common_voice_lij_39884057.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	90759ab8c7ccb613b75d1a091c62d96cc7a110d629fefde99bbf968f44c2eda1	lij	2.6715	Oua scì che ghe semmo.	oua scì che ghe semmo	ɔ w a | ʃ i | k e | ɡ e | s e m u		epi					12
common_voice_lij_38600215.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3f8620e5107f58c2164b478d25bc4f6de9b1d38c5efcbb80a5223aba67a8e945	lij	3.4995	Spende trenta euro pe di libbri.	spende trenta euro pe di libbri	s p e ŋ d e | t r e ŋ t a | ø r u | p e | d i | l i b r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883853.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a8748e80ac81fad38af88008dd78ba7dc0cce8e09795420d3c6ce5f47ca14b82	lij	3.5715	Se capisce ch’ean inversæ.	se capisce ch'ean inversæ	s e | k a p i ʃ e | spn | i ŋ v e r s ɛː		epi					12
common_voice_lij_38550258.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	13b3b93e48499766093e7518112a1113050ad2a0571f8ea085706644a9437936	lij	4.0917	I boin boccoin costan cäi.	i boin boccoin costan cäi	i | b w i ŋ | b u k w i ŋ | k u s t a ŋ | k aːi		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38544704.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	24becdf4cb8ccc6294f55fd55b64e341a5647a8f203a7c03c9761dc2e23bc8e0	lij	3.1035	Cascia de l’euggio.	cascia de l'euggio	k a ʃ a | d e | spn		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39883852.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a2ba0deff95965acb4de34196342ffd3a88e228e85a569dafc574c99f343cb9d	lij	3.7155	Un chinto di americhen en obeixi.	un chinto di americhen en obeixi	y ŋ | k i ŋ t u | d i | a m e r i k e ŋ | e ŋ | u b ei x i		epi					12
common_voice_lij_38600214.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	287e1e5c5d56631473ddf8efb693fe566bf5272c566ffd3698d1e920781e2c76	lij	3.2475	Mette a pugnatta in sciô feugo.	mette a pugnatta in sciô feugo	m e t e | a | p y ɲ a t a | i ŋ | ʃ uː | f ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547004.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	1825b859985f46972addf3b66d9fbca081f41ebdf7a3a51ead89c1c539beac2a	lij	4.1475	Se levavan o pan d’in bocca.	se levavan o pan d'in bocca	s e | l e v a v a ŋ | u | p a ŋ | spn | b u k a		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38739208.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54ec7ea9d3ce5332c9bc0909abf42d3102c752ef3ccf9c7180d35378699d1255	lij	3.0675	Ò contou i fæti giusti.	ò contou i fæti giusti	ɔ | k u ŋ t ɔ w | i | f ɛː t i | d͡ʒ y s t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735170.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e78de25e575f257f551ebd9ec9ee9535c7652a95d3c68e397c3a5ae7f4390fe	lij	3.2835	No conosce o pan da-e prie.	no conosce o pan da e prie	n u | k u n u ʃ e | u | p a ŋ | d a | e | p r ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547262.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0f642e4df9d06ef741049122f5b94b88dc62966a6b1ce48eb202d1f4ad6bccdb	lij	4.4517	A festa a l’é anæta avanti fin à doe oe.	a festa l'é anæta avanti fin à doe oe	a | f e s t a | spn | a n ɛː t a | a v a ŋ t i | f i ŋ | a | d ue | ue		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735171.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e5508bab12609c43824b590b69c512666d0ea20b3c04bf7edd22ead4c55d632	lij	4.5075	L’imbriægo o dindaña intanto ch’o cammiña.	l'imbriægo o dindaña intanto ch'o cammiña	spn | u | d i ŋ d a ŋ a | i ŋ t a ŋ t u | spn | k a m i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739209.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	53a08289dd3463ec71204d8b2cd14f8133274db14f6f521221a7ea1db37757f9	lij	2.3835	A-o xeuo.	a o xeuo	a | u | x øu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547005.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	283a7e0b35a7414b780ea905b8d367b2a8549c0d8c7da40974325f2e7472315b	lij	4.9755	Mæ barba o trafega speçie.	mæ barba o trafega speçie	m ɛː | b a r b a | u | t r a f e ɡ a | s p e z ie		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38788884.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	749a6c9e18282dadce9b77c0267e222cefc1bfc0281527905c5bb4431e0249c6	lij	3.4275	Vestio de un vestî gianco.	vestio de un vestî gianco	v e s t iu | d e | y ŋ | v e s t iː | d͡ʒ a ŋ k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39869796.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9c14c4ed6efc15e058d9bb3ff4642cfc04db5cc741ead104c38fde3e5ea3579f	lij	3.0675	Incangio de parlâ, stanni sitto.	incangio de parlâ stanni sitto	i ŋ k a ŋ d͡ʒ u | d e | p a r l aː | s t a n i | s i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790231.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	668be658b1200aa986e2413e1b7a152b4775dd9e8680dce37e31d17d55b21921	lij	3.1755	Emmo votou in libertæ.	emmo votou in libertæ	e m u | v u t ɔ w | i ŋ | l i b e r t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594144.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	2279b152a8c0d0be290b346e2cd0e1bdf5b7b40b5275226e446703b78efdc84f	lij	3.1755	Cavi de l’erta tenscion.	cavi de l'erta tenscion	k a v i | d e | spn | t e ŋ ʃ u ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39769114.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	830af53e61e473d3463e0f12fb99e209e6aa21b2f59caee3bf5b76933b4af86e	lij	4.2717	Quarcösa da mette sott’a-i denti.	quarcösa da mette sott'a i denti	k w a r k ɔː s a | d a | m e t e | spn | i | d e ŋ t i		epi					9
common_voice_lij_38788885.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b7b88956e41dcae3b0885cd51451b8f46ba91892dec716688b927636f6fbed0	lij	2.9955	O motô à scceuppo.	o motô à scceuppo	u | m u t uː | a | ʃ t͡ʃ ø p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566837.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2e2327f117d8b230efa0cd33a66e05d8803be26e31f5f93d8f75b028bab97faa	lij	4.9035	Dove gh’é stæto do feugo, gh’é sempre da çenie cada.	dove gh'é stæto do feugo sempre da çenie cada	d u v e | spn | s t ɛː t u | d u | f ø ɡ u | s e ŋ p r e | d a | s e n ie | k a d a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39869797.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9ebcb5fa97fc98e85fddde9fce80e9f951fa6a271872b5c9b5147166025f72f9	lij	2.6355	An portou a sede à Saña.	an portou a sede à saña	a ŋ | p u r t ɔ w | a | s e d e | a | s a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559175.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	06c72b4a3ca104034f10f936f7a779c5ad703b663bd9349855960242ba100f10	lij	3.7875	L’assascin o l’é sätou sciù in pê.	l'assascin o l'é sätou sciù in pê	spn | u | spn | s aː t ɔ w | ʃ y | i ŋ | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594145.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1895b5586d73a2ee9206689757d9a4750eeb804e795c1d63f385dcd55afd4f5c	lij	2.9235	Son pin de lô.	son pin de lô	s u ŋ | p i ŋ | d e | l uː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790230.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6baca0d9b6be5dddb7f9d9e8e1aea1d810ffc3e37d8dec1f014ab44a1ef3f996	lij	4.0035	O refrescumme de xatte mâ arruxentæ.	o refrescumme de xatte mâ arruxentæ	u | r e f r e s k y m e | d e | x a t e | m aː | a r y x e ŋ t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609791.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3fd3c824c0abdbcd7ffb0e7b7b282cb453d6e4f8329b5b80f918b9d1dcb88379	lij	3.1035	A sciensa a l’à fæto di gren progresci.	a sciensa l'à fæto di gren progresci	a | ʃ e ŋ s a | spn | f ɛː t u | d i | ɡ r e ŋ | p r u ɡ r e ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39770136.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	5700f4090d9e5ba6dec03ac4d4b966b46eeb4e33bb7853aa6ab34231f27d6798	lij	4.0557	Ò piggiou o sbiro de coppe.	ò piggiou o sbiro de coppe	ɔ | p i d͡ʒ ɔ w | u | z b i r u | d e | k u p e		epi					9
common_voice_lij_38609790.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0a8b7b752d49a41f4edc22738f2b667cd533976f361b3cd8d99dc9e1e0d31c0c	lij	3.4635	O no l’é bon de dâ a descriçion de unna persoña.	o no l'é bon de dâ a descriçion unna persoña	u | n u | spn | b u ŋ | d e | d aː | a | d e s k r i s j u ŋ | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761586.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	631e37da4bd53ffde6d9013248c68e980b10e0ffed7c5081788401aa4ea9309b	lij	5.0835	O ministro o s’é visto costreito à consegnâ e dimiscioin.	o ministro s'é visto costreito à consegnâ e dimiscioin	u | m i n i s t r u | spn | v i s t u | k u s t r ei t u | a | k u ŋ s e ɲ aː | e | d i m i ʃ w i ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38763481.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5ac3937452207dcc71c2e526d23b8817546018fd540298dc74e5845cb4215252	lij	4.4715	A meistra a l’é boña à interessâ i studenti a-a geografia.	a meistra l'é boña à interessâ i studenti geografia	a | m ei s t r a | spn | b u ŋ a | a | i ŋ t e r e s aː | i | s t y d e ŋ t i | d͡ʒ eu ɡ r a f ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542994.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	212de5fe7b545e8bd836f6d661eef7135f153dd892027decba7dbb2c6dc1b760	lij	4.1475	Ancheu ceuve in sce l’Italia do mezo.	ancheu ceuve in sce l'italia do mezo	a ŋ k ø | t͡ʃ ø v e | i ŋ | ʃ e | spn | d u | m e z u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38763480.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6ba9e919768c09a430d849af3a36198ea3ac5b2dffa4c3efcc19463c16dd8329	lij	3.2115	Quande vegniei torna à Saña?	quande vegniei torna à saña	k w a ŋ d e | v e ɲ iei | t u r n a | a | s a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761587.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1a47e176984b274dd8a359ff4c4709f0fe5faa48fbf73f7b9716c09d211eb7cc	lij	3.8235	Ò piggiou l’un de picchi, de spâ.	ò piggiou l'un de picchi spâ	ɔ | p i d͡ʒ ɔ w | spn | d e | p i k i | s p aː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542995.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	04141ffc5506fa47ff99a775efb95824dfcb505e90263b24123bd57249b59829	lij	3.8235	O ballieiva in sce unna ponta de spâ.	o ballieiva in sce unna ponta de spâ	u | b a l iei v a | i ŋ | ʃ e | i n a | p u ŋ t a | d e | s p aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542787.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	16f2b4ecfbf8dd1f86c51cac16eeefcae24122b12815a83e3bd749e260884c5a	lij	3.1755	Sto chì o l’é pezo do primmo.	sto chì o l'é pezo do primmo	s t u | k i | u | spn | p e z u | d u | p r i m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627269.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3b89dbbece4dd9202c8b8a5381c4f31fda3905793da113fe754664e6f8777289	lij	3.4275	Avei a-o cheu unna cösa.	avei a o cheu unna cösa	a v ei | a | u | k ø | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38660933.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	48fdfde1e9001756813b9ef259463d6fe5ef6ece41aeac82fc0f725f1d9f4fb2	lij	4.1115	Tutti sti palaçi en stæti tiæ sciù dòppo a guæra.	tutti sti palaçi en stæti tiæ sciù dòppo a guæra	t y t i | s t i | p a l a z i | e ŋ | s t ɛː t i | t iɛː | ʃ y | d ɔ p u | a | ɡ w ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545420.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	214319de404b0790ed49b4c2cb7d939185d4c4c7d98c293c95ddd3ce1edac874	lij	3.4437	Unna persoña intelligente.	unna persoña intelligente	i n a | p e r s u ŋ a | i ŋ t e l i d͡ʒ e ŋ t e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38737732.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	56319675c87f485b9d3e9b05ed13211c59566dfdc6b75ad6b0a99d2e18d45dfc	lij	4.3635	Quando o gatto o passaggia, i ratti stan ascoxi.	quando o gatto passaggia i ratti stan ascoxi	k w a ŋ d u | u | ɡ a t u | p a s a d͡ʒ a | i | r a t i | s t a ŋ | a s k u x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545421.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	25ada554b9b8aed4aa1555c33b7810da33d898322d4db4425b0936874c756cd0	lij	4.1997	M’an appontou unna cösa ma no â veuggio.	m'an appontou unna cösa ma no â veuggio	spn | a p u ŋ t ɔ w | i n a | k ɔː s a | m a | n u | aː | v ø d͡ʒ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38737733.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	598cdf676507a4754d2ecae110b3d56a15030d0a6bc43ebd02f93de2d5f1949a	lij	3.7155	O treno o l’ea in scî pissi de partî.	o treno l'ea in scî pissi de partî	u | t r e n u | spn | i ŋ | ʃ iː | p i s i | d e | p a r t iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627268.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	454592a88b435f013a7c0ec2cceba40957fa5296d89de991b16bc89b028227f8	lij	2.6715	An firmou o contratto.	an firmou o contratto	a ŋ | f i r m ɔ w | u | k u ŋ t r a t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542786.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1bb6a2b920ac5bfb1638724948b71372fc624955db8de9ef401765b5245b7142	lij	4.2195	O goerno o l’à un neuvo cian econòmico.	o goerno l'à un neuvo cian econòmico	u | ɡ ue r n u | spn | y ŋ | n ø v u | t͡ʃ a ŋ | e k u n ɔ m i k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761562.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	66583abb70373f0748a24c5620b3b40e22418751ee6614873114edc034acbd29	lij	4.3635	O l’é uña de gente ciù ricche da çittæ.	o l'é uña de gente ciù ricche da çittæ	u | spn | y ŋ a | d e | d͡ʒ e ŋ t e | t͡ʃ y | r i k e | d a | s i t ɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38739183.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4c146ccf5777c2eb579409ce949d2d2a5d63fd1479304aad8bf09d22ae891b98	lij	3.7155	S’o s’arraggia, o diventa unna bestia.	s'o s'arraggia o diventa unna bestia	spn | spn | u | d i v e ŋ t a | i n a | b e s t ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609818.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1a2907d1e234ad0899f2d1dc9a8c2c1423c829f7c12c2c9aba88b3b9c39186c8	lij	2.5635	No toccâ manco a lunetta.	no toccâ manco a lunetta	n u | t u k aː | m a ŋ k u | a | l y n e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884021.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a365dba83e0c31127a12fa97c0cbf9a713a5618c0d8897de08870e07c5c3aa58	lij	2.7435	Infiâ l’agoggia.	infiâ l'agoggia	i ŋ f iaː | spn		epi					12
common_voice_lij_38747092.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	59de10ea6d3e45179db6cdb1d3ad90749b8ef735e9ae10d0dc5f7f5120e329ca	lij	4.1475	Veuggio dî un segretto à voscià, præ Mattê.	veuggio dî un segretto à voscià præ mattê	v ø d͡ʒ u | d iː | y ŋ | s e ɡ r e t u | a | v u ʃ a | p r ɛː | m a t eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739182.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2360e4e20c29bb277822a0e259a2a5d2331d7725b0fa7df6eecc58c4c8dc8c09	lij	4.4355	Andâ co-a vorpe sotto l’ascella.	andâ co a vorpe sotto l'ascella	a ŋ d aː | k u | a | v u r p e | s u t u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747093.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60c753f0daeac2f0e3fadd8f2994845c3008186898d058460e1ed5df0dba34a5	lij	4.5075	Ò visto de bestie grende comme e baleñe.	ò visto de bestie grende comme e baleñe	ɔ | v i s t u | d e | b e s t ie | ɡ r e ŋ d e | k u m e | e | b a l e ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609819.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4421d8f8937a280c2c5a3b8082a647fba3e69dd18b92b0204ff24c723f91644c	lij	4.1835	Dòppo aveiselo misso in sciâ testa, o s’é inandiou.	dòppo aveiselo misso in sciâ testa o s'é inandiou	d ɔ p u | a v ei z e l u | m i s u | i ŋ | ʃ aː | t e s t a | u | spn | i n a ŋ d iɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884020.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	7738dd7b90c3c1824e3aaae2b56615a8a1f5e5e8f1c65c82cebd39d9b3273839	lij	3.4275	Ve â catto mi a machina neuva.	ve â catto mi a machina neuva	v e | aː | k a t u | m i | a | m a k i n a | n ø v a		epi					12
common_voice_lij_39883824.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	87699230bab319cbf88a6ae4c52193f5c1ac084ae8d1d3f95da10af852354f73	lij	3.8235	Dòppo o doçe ven l’amao.	dòppo o doçe ven l'amao	d ɔ p u | u | d u z e | v e ŋ | spn		epi					12
common_voice_lij_38788861.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	374ec7db450ea65183153c355861b056f71c27f221ad20ffbf31bff0731e100c	lij	3.5355	Ò mangiou un chigheumao.	ò mangiou un chigheumao	ɔ | m a ŋ d͡ʒ ɔ w | y ŋ | k i ɡ ø m ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883825.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a6d3514c76eb640e7d38478f5f8cd81bd6d22a8c2bb0df8a43767f7a1963df04	lij	3.2115	Avei a grigoa de doe coe.	avei a grigoa de doe coe	a v ei | a | ɡ r i ɡ ua | d e | d ue | k ue		epi					12
common_voice_lij_38788860.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	421b6b815e31ce98fdffd8bdf3fdcb65752fcbaec9206e3c6aebaa6d52b2b8a9	lij	4.6155	Meschiña quella pegoa chi no sa avvardâ a sò laña.	meschiña quella pegoa chi no sa avvardâ a sò laña	m e s k i ŋ a | k w e l a | p e ɡ ua | k i | n u | s a | a v a r d aː | a | s ɔ | l a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997549.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	97e03fca8534d9495a4256545c7d9cd47beb2d2fc35a4572c0872383ef1ab240	lij	3.9675	O zeo o l’arroiña l’accuggeita.	o zeo l'arroiña l'accuggeita	u | z eu | spn | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38539162.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	14c23564bc2b9d2e5da891ffd7473d0ac78ffb943083d96586f3c5f3266d7d1f	lij	4.1835	Emmo mangiou a pissa co-e çioule.	emmo mangiou a pissa co e çioule	e m u | m a ŋ d͡ʒ ɔ w | a | p i s a | k u | e | s iɔ w l e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38747108.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3d9d6a83bf57d16aaff9000a118a01d8faf00a213308c2494b4a52a036c57c85	lij	3.0675	À mòddo de cheu.	à mòddo de cheu	a | m ɔ d u | d e | k ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788627.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a4f8e0083ad294e9f6484a25d70223a95c15b4dfc9eb33863c61774850efde06	lij	3.3195	T’æ visto comme l’é stæto façile?	t'æ visto comme l'é stæto façile	spn | v i s t u | k u m e | spn | s t ɛː t u | f a z i l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997548.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	98d9afe603bf7fc4dd79e07c29e19d36545ac03d8f2264c41ad09bbb20faccd8	lij	2.8155	Donde ti l’æ infricciou?	donde ti l'æ infricciou	d u ŋ d e | t i | spn | i ŋ f r i t͡ʃ ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38747109.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	061197575f2bcc63f3b0ff0c12dbbe39e82a5d40a610f991ac7241d703af7bed	lij	3.7875	O Zane o dà o bon exempio.	o zane dà bon exempio	u | z a n e | d a | b u ŋ | e x e ŋ p iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539163.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	003bfd4f854392c488328387f9f172c7ccb48854ebe45c5b551c95d31b8dce65	lij	4.4355	Comme arrivo à casa veuggio rescioâme un pittin.	comme arrivo à casa veuggio rescioâme un pittin	k u m e | a r i v u | a | k a z a | v ø d͡ʒ u | r e ʃ uaː m e | y ŋ | p i t i ŋ		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38563887.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	25ad19c1121eac6579a2ca6c593357fb502b20453588bd5a5461aec80abce6e0	lij	2.4555	Se veddemmo doman a-a mattin.	se veddemmo doman a mattin	s e | v e d e m u | d u m a ŋ | a | m a t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790020.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3daf8421e32d589f389b15860ce5f9f78e4db56fa94b896906877d81914f9aee	lij	3.4635	A religion crestiaña catòlica.	a religion crestiaña catòlica	a | r e l i d͡ʒ u ŋ | k r e s t ia ŋ a | k a t ɔ l i k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594133.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0095967a6a755d894fe7c7fea61b3a3f74c447951fbb3c7a79e979d7d940a484	lij	4.7955	No fâghe caxo, ô fan solo pe demoâse.	no fâghe caxo ô fan solo pe demoâse	n u | f aː ɡ e | k a x u | uː | f a ŋ | s u l u | p e | d e m uaː s e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39916630.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	9ede2ab1c7e2e7319f420dad93a69ab126757f7dcaed708199d2ecf33f609784	lij	3.5877	Chi nasce matto no guarisce mai.	chi nasce matto no guarisce mai	k i | n a ʃ e | m a t u | n u | ɡ w a r i ʃ e | m ai		epi					4
common_voice_lij_38559103.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	24033d78c05ac05ba8a679efa6293a7a7bd1d6d270ebf6ca9f96f9e8b54b807c	lij	2.9235	I fæti parlan ciæo.	i fæti parlan ciæo	i | f ɛː t i | p a r l a ŋ | t͡ʃ ɛːu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895403.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6983654b0ee9dabd4f070127efb1d35a82e3bfbb837b96f9de4bf00074c7f81a	lij	3.3555	De vòtte beseugna fâ comme can chi nega.	de vòtte beseugna fâ comme can chi nega	d e | v ɔ t e | b e z ø ɲ a | f aː | k u m e | k a ŋ | k i | n e ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566840.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	04d799a4338af6301bf0d640643b4f6f0addc92b0e458104b70a1898e9a2c824	lij	4.1475	Gh’é sciusciant’eutto meie e tante peie pægio.	gh'é sciusciant'eutto meie e tante peie pægio	spn | spn | m eie | e | t a ŋ t e | p eie | p ɛː d͡ʒ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38559102.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1612eb1637a0fb80d1b001b3d9dfa0ccd89c56c6d174c8bc73a73482aaa771c5	lij	3.3555	O l’é un figgeu assæ poxitivo.	o l'é un figgeu assæ poxitivo	u | spn | y ŋ | f i d͡ʒ ø | a s ɛː | p u x i t i v u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594132.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3a3fe63e5c415fff983fb32326ee7f217c23c4f6c59b8ecfbcf43140ccd8577d	lij	3.6075	O titolo de mego o me tocca.	o titolo de mego me tocca	u | t i t u l u | d e | m e ɡ u | m e | t u k a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39916631.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	938031ad046124abad4c3d148e2e5012067d11c4714499d1601b21a97c4945be	lij	3.9117	Femmo un fou in giardin con tutta a paggia.	femmo un fou in giardin con tutta a paggia	f e m u | y ŋ | f ɔ w | i ŋ | d͡ʒ a r d i ŋ | k u ŋ | t y t a | a | p a d͡ʒ a		epi					4
common_voice_lij_38790021.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6cb59b173a6b31c7f91edd4a10d99a1034a82dc49e69c1877f38b45129d7e5fc	lij	2.9955	A seu oa a l’é vexiña.	a seu oa l'é vexiña	a | s ø | ua | spn | v e x i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38563886.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2ca7602e84282e7b5e9d413fe953ab4cff9b14ec343f6fd9318acc772f2dd2fe	lij	2.9595	A madonnâ a l’à fæto a vianda.	a madonnâ l'à fæto vianda	a | m a d u n aː | spn | f ɛː t u | v ia ŋ d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895402.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7d51540b175405f1c141e44b1f5d5dc640c173e9a6f6d5fe18678079e7c973fe	lij	3.5355	E pegoe contæ o lô o se ê mangia.	e pegoe contæ o lô se ê mangia	e | p e ɡ ue | k u ŋ t ɛː | u | l uː | s e | eː | m a ŋ d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735195.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	407764ecd47ea002ee1942699501ce8941c5f3117ceb029a7da071acbfdf7600	lij	3.1755	Un senso d’avventua.	un senso d'avventua	y ŋ | s e ŋ s u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545380.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	205865d21295ba29ed5ef40cdd6d9138e251537ea6c25899b47aadcc91e7ad36	lij	3.2637	Mette poia.	mette poia	m e t e | p uia		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39263485.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	8321369aa56727cac58f820430e515997eeffffa19fff9573b65272317908368	lij	3.9675	Un sostantivo mascolin plurale.	un sostantivo mascolin plurale	y ŋ | s u s t a ŋ t i v u | m a s k u l i ŋ | p l y r a l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770141.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	8d022281b7736ce7a422a2dd7e52c312cc5c4170d38897bea55dce736e1ad586	lij	4.0557	Unna çinquanteña de machine.	unna çinquanteña de machine	i n a | s i ŋ k w a ŋ t e ŋ a | d e | m a k i n e		epi					9
common_voice_lij_39785704.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	79159fa312d041f806a4fbc77ab35a63fb401624975a505cffc8de8b1c0adf7a	lij	3.4995	O l’é un amigo veo.	o l'é un amigo veo	u | spn | y ŋ | a m i ɡ u | v eu		epi					5
common_voice_lij_38773807.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	20bd8748ae3bfbfbf96c7b329a9fa5fd553c2eb52cd3aa3fe6753e56ca7c6279	lij	5.4075	Ghe vaggo oua, sedonca no ghe aniò ciù.	ghe vaggo oua sedonca no aniò ciù	ɡ e | v a ɡ u | ɔ w a | s e d u ŋ k a | n u | a n iɔ | t͡ʃ y		epi					7
common_voice_lij_38545381.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	012f24a4702d49c53234db630e4b5082863f394c9e7f006034ad832ff925a7dd	lij	5.4237	L’avvegnî do progetto o dependià da-a reunion co-o direttô.	l'avvegnî do progetto o dependià da a reunion co direttô	spn | d u | p r u d͡ʒ e t u | u | d e p e ŋ d ia | d a | a | r ø n s j u ŋ | k u | d i r e t uː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39263484.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	64cfa478bcf38f0f2bcbd185d87896aef6cf9f3d2e04f9968063a95a08ea101c	lij	3.0675	E machine son in fonçion.	e machine son in fonçion	e | m a k i n e | s u ŋ | i ŋ | f u ŋ s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735194.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4fe5ecd6a256f09827530852f50f62f7613a3e1e75bc0c19de2e7ce20aaf49e1	lij	2.8875	Çinquanta palanche.	çinquanta palanche	s i ŋ k w a ŋ t a | p a l a ŋ k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39785705.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	898d1a02ac18ffdcf22483bd6efd50bff2b3202009737d247b55cb1b9a14ac43	lij	5.1195	Chi no veu vegnî vegio, in Sarzan fan da còrda.	chi no veu vegnî vegio in sarzan fan da còrda	k i | n u | v ø | v e ɲ iː | v e d͡ʒ u | i ŋ | s a r z a ŋ | f a ŋ | d a | k ɔ r d a		epi					5
common_voice_lij_38773806.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	5b3f5f0a178eece83b2da03edb0870f0911ce4a16390a054f47b07c54c649e1b	lij	4.6875	O meistro de çeimònie.	o meistro de çeimònie	u | m ei s t r u | d e | s ei m ɔ n ie		epi					7
common_voice_lij_38543088.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0263a2f509649c2c493ff639f3bc468ebd9f67105396f1af30e62f28ce5c2d4d	lij	2.9235	O can o lòccia a coa.	o can lòccia a coa	u | k a ŋ | l ɔ t͡ʃ a | a | k ua		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39770140.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	99ce33d577a9123c1d97e2bc4757a8e8469ae0b7e0febc70ebf3960630101db9	lij	5.2437	T’æ lezzuo a primma pagina do cotidian?	t'æ lezzuo a primma pagina do cotidian	spn | l e z yu | a | p r i m a | p a d͡ʒ i n a | d u | k u t i d ia ŋ		epi					9
common_voice_lij_38559099.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	29023e81e3f81dd2fed2daa9454ad36c568f5cb8d5ce53a067965bc1e966dd8c	lij	4.7595	A-o momento gh’é de perturbaçioin in sciô Mâ da Libia.	a o momento gh'é de perturbaçioin in sciô mâ da libia	a | u | m u m e ŋ t u | spn | d e | p e r t y r b a s w i ŋ | i ŋ | ʃ uː | m aː | d a | l i b ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559098.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	13dec26bad9c4f39e38de266e868b0a722a73a5bbbcf62b37176246e9aa8ea9e	lij	4.3635	O colonello o passa à revista i sordatti.	o colonello passa à revista i sordatti	u | k u l u n e l u | p a s a | a | r e v i s t a | i | s u r d a t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147654.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	55ea9320817fe765f485e13c3687a530ec2d3f6b8abe3faaab626119bd22694a	lij	4.7397	O vëgne à vixitâ i seu amixi tutti i giorni.	o vëgne à vixitâ i seu amixi tutti giorni	u | v eː ɲ e | a | v i x i t aː | i | s ø | a m i x i | t y t i | d͡ʒ u r n i		epi					8
common_voice_lij_38735268.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	53a15afb3ca09e1d94b755f147843fadfd04193cdbb077cbf1ca10675554c905	lij	4.7955	No pòsso perdonâ à mæ coxo o seu comportamento.	no pòsso perdonâ à mæ coxo o seu comportamento	n u | p ɔ s u | p e r d u n aː | a | m ɛː | k u x u | u | s ø | k u ŋ p u r t a m e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147655.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	81c7a6a62a17bf0486a9e0f9e59a2fe745c3e75cbb0a57fcdfa572ec3925a6be	lij	5.3517	I banchê manezzan i dinæ de tante persoñe.	i banchê manezzan dinæ de tante persoñe	i | b a ŋ k eː | m a n e z a ŋ | d i n ɛː | d e | t a ŋ t e | p e r s u ŋ e		epi					8
common_voice_lij_38543234.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0bb879b1fbfc6e373b129af4f7e5cf8ef7498ff9b9a0572f3b809afde4ddbff6	lij	5.2437	O controllô o n’à domandou che ghe femmo vedde o biggetto.	o controllô n'à domandou che ghe femmo vedde biggetto	u | k u ŋ t r u l uː | spn | d u m a ŋ d ɔ w | k e | ɡ e | f e m u | v e d e | b i d͡ʒ e t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747141.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	009dfad181f632f683cd99faba3754e412194aba91ce86c8dc9abd48e32d2902	lij	4.1475	O cado e o freido i ratti no se ô mangian.	o cado e freido i ratti no se ô mangian	u | k a d u | e | f r ei d u | i | r a t i | n u | s e | uː | m a ŋ d͡ʒ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747140.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3349c630c3baff6f9ff486a8768c57df58449df20df9dac4b142a7f827100c37	lij	3.7155	Cöse ti veu fâ pe çelebrâ l’anniversäio?	cöse ti veu fâ pe çelebrâ l'anniversäio	k ɔː s e | t i | v ø | f aː | p e | s e l e b r aː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543235.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0d030ed41e5135fdc804717794579333fb83cea4c44d08785e88392297f8d6ee	lij	4.3437	Pâ ch’o segge partio a settemaña passâ.	pâ ch'o segge partio a settemaña passâ	p aː | spn | s e d͡ʒ e | p a r t iu | a | s e t e m a ŋ a | p a s aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38584274.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3a74c21e9b0f80b0967a078fc33fa2d44d300f367e5e3c501194d2a81317b620	lij	3.6075	Chi ê à, no ê lasce in cà.	chi ê à no lasce in cà	k i | eː | a | n u | l a ʃ e | i ŋ | k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540061.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0616bcf47a834b650b5fe976097889fe008fce4aad7ee2d172921ad2029816e3	lij	5.5155	A preghea a l’é o sentê tra o Segnô e i òmmi.	a preghea l'é o sentê tra segnô e i òmmi	a | p r e ɡ ea | spn | u | s e ŋ t eː | t r a | s e ɲ uː | e | i | ɔ m i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38817566.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	65453ac21dc0c40a8e85b0f6e69f5150ed4dbf77e11acd3315594a4a15e79614	lij	2.6355	T’æ dito quarcösa?	t'æ dito quarcösa	spn | d i t u | k w a r k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788903.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9cfd58508f9499b7bf4e066f8cd964a0f4c98dea3131c96443f038059f9861a0	lij	3.9675	L’Evangëio segondo Marco.	l'evangëio segondo marco	spn | s e ɡ u ŋ d u | m a r k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817567.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	62ad1428ea3d0d180fcdac11143a8caa984d06fbf04fa6765b97445a7dbbca31	lij	2.2035	Un pâ de braghe.	un pâ de braghe	y ŋ | p aː | d e | b r a ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788902.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	35236c140e99a2f0bc1688d7f8e5e8d621cf6626fde937c5748b4c65f1f106b4	lij	6.0915	O l’é comme o scceuppo de præ Michê ch’o tiava a-i grilli.	o l'é comme scceuppo de præ michê ch'o tiava a i grilli	u | spn | k u m e | ʃ t͡ʃ ø p u | d e | p r ɛː | m i k eː | spn | t ia v a | a | i | ɡ r i l i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540060.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	10a61acc9e887699f0e88c94a48a17a5294c353b96b9507ffbd56d18b30556e1	lij	4.3635	A vëgne doman à unz’oe.	a vëgne doman à unz'oe	a | v eː ɲ e | d u m a ŋ | a | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38545469.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2816cd0178c61bd89d9e74a2bec48c388568626d49a52c796b1c45f9ce1f444c	lij	4.8837	In sce sta dötriña i ciù tanti son d’accòrdio.	in sce sta dötriña i ciù tanti son d'accòrdio	i ŋ | ʃ e | s t a | d ɔː t r i ŋ a | i | t͡ʃ y | t a ŋ t i | s u ŋ | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787594.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	498cfe313b388538da67b16e6dfee0c7aafe81e6a88fcbb2c0d5c2a93a3a2fea	lij	2.4555	Tiâ do barcon.	tiâ do barcon	t iaː | d u | b a r k u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545468.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	29839020865421c28ce5a7dda07fabedca64319a6eb9355d5f02a29a49b8560b	lij	3.6237	A l’é anæta de là do confin.	a l'é anæta de là do confin	a | spn | a n ɛː t a | d e | l a | d u | k u ŋ f i ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38794733.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7709296eb1675ad9ff1844d4d16308e2d9037b9bff33c50a3faea5e1974016fc	lij	5.1555	Sta chì a l’é unna politica finançiäia ch’a dà l’äia fòrte d’ëse rassista.	sta chì a l'é unna politica finançiäia ch'a dà l'äia fòrte d'ëse rassista	s t a | k i | a | spn | i n a | p u l i t i k a | f i n a ŋ s iaːia | spn | d a | spn | f ɔ r t e | spn | r a s i s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747049.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	606911fe748adc159c7646cb4c2c50d5e5d52dc837abe060367bfcfb32747b1b	lij	3.5355	Ëse in cattiva poxiçion.	ëse in cattiva poxiçion	eː z e | i ŋ | k a t i v a | p u x i s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38590620.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2b351d5c70baf2791608346df3e0e42f4def718a4ca1d66ba823eb26c27e11b8	lij	3.3357	Tutti ne dixan ben.	tutti ne dixan ben	t y t i | n e | d i x a ŋ | b e ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735220.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	48b69a2c6a2ff054459af09329578ecba9f453b1d2b497e724835c79f2dbd5de	lij	4.3275	Vin vegio, amixi vegi e libbri vegi.	vin vegio amixi vegi e libbri	v i ŋ | v e d͡ʒ u | a m i x i | v e d͡ʒ i | e | l i b r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571538.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	285d1d64c5558c3a820488d8ded23a8b5e4578e13ae4995047215d0e8f3bf95b	lij	2.8515	Accapponâ l’ancoa.	accapponâ l'ancoa	a k a p u n aː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590621.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0e95b6d01ee10c13718bc3b57bb72d6cda7928f971d1e60905795164d364729f	lij	3.5157	Unna persoña de peiso.	unna persoña de peiso	i n a | p e r s u ŋ a | d e | p ei z u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38794732.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b67e53e75e9b67d110aff3058f34a0607aaee56fa2eb5e1c47af12b96092b86	lij	4.9035	A moæ a dixe a-o figgio ch’o no doveiva mangiâ tròppi bescheutti.	a moæ dixe o figgio ch'o no doveiva mangiâ tròppi bescheutti	a | m uɛː | d i x e | u | f i d͡ʒ u | spn | n u | d u v ei v a | m a ŋ d͡ʒ aː | t r ɔ p i | b e s k ø t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747048.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b3498e603c6c5b3e1076052e0f673a1ba4924da90fffe5f7e84c76f0221b40d	lij	3.4275	À intervalli de dozz’oe.	à intervalli de dozz'oe	a | i ŋ t e r v a l i | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571539.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	371360db695207aa26e7529a41a4c98e827f63dc00d66a1575106994f4dfbdf1	lij	2.8515	Meistro de disegno.	meistro de disegno	m ei s t r u | d e | d i z e ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735221.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4c5ae33ccf31519910e362baaa68da45b65e019c1e4c02c70edd2dbc988bff57	lij	4.0755	O scistema de mesuaçion american.	o scistema de mesuaçion american	u | ʃ i s t e m a | d e | m e z ya s j u ŋ | a m e r i k a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147787.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	85e9ba86bdf1f787514f6845ca111b5fe28a917b4af9be10b9ecd62600724987	lij	2.8317	Dâ de ciattonæ.	dâ de ciattonæ	d aː | d e | t͡ʃ a t u n ɛː		epi					8
common_voice_lij_38806393.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	55e0d02bd81c4a2d7fc2a136c2707c4a96e5175a7ff778422c6a50c878f1e137	lij	3.6957	O no l’é stæto un bon accatto.	o no l'é stæto un bon accatto	u | n u | spn | s t ɛː t u | y ŋ | b u ŋ | a k a t u		epi					13
common_voice_lij_38765085.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	50c9f5c822434b47d039d23a4ef72988c69b24b7747612cf436ea2006dbc5bc3	lij	3.5157	Emmo comensou vëi.	emmo comensou vëi	e m u | k u m e ŋ s ɔ w | v eːi		epi					13
common_voice_lij_38735982.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41439006fd63b9e850dab3aaaba8644ff49379ffab04e5fa7aa435c75a4b257f	lij	3.0675	Veuan vegnî rispettæ.	veuan vegnî rispettæ	v øa ŋ | v e ɲ iː | r i s p e t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788233.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	90a8141e930904318433d2781f4c2cd7f6ff4884e66a368ab38cc19608616994	lij	3.6435	Un òmmo longo e stiggio.	un òmmo longo e stiggio	y ŋ | ɔ m u | l u ŋ ɡ u | e | s t i d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788232.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6ae4424d75e9c8252c0e7cac918b5f6db31ae8d6151270ee2c021e098abc1c25	lij	5.2995	A m’à dæto unna notiçia mäveggiosa.	a m'à dæto unna notiçia mäveggiosa	a | spn | d ɛː t u | i n a | n u t i z ia | m aː v e d͡ʒ u z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622189.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2eb4b8b3b7355bbd0f8fa2656fa8105bc9903cca32b0ab869b03ea860292c1f6	lij	5.7477	Ò sentio un fô ch’o ne vegniva d’inta stançia vexiña.	ò sentio un fô ch'o ne vegniva d'inta stançia vexiña	ɔ | s e ŋ t iu | y ŋ | f uː | spn | n e | v e ɲ i v a | spn | s t a ŋ s ia | v e x i ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38737672.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4fe38fce52a38fbb9d2bdd76e12537f76de1ba5a532f9af24c4d55fab10cf69f	lij	3.0675	Fæña co-o pellisson.	fæña co o pellisson	f ɛ ŋ a | k u | u | p e l i s u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735983.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	33c4177b98fe11a0d589718a78ca38d03921c1ac3b34f3b4885555428162a45c	lij	2.8875	Fâ portâ e còrne.	fâ portâ e còrne	f aː | p u r t aː | e | k ɔ r n e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747823.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	47e27314fa71bf18a982b8191f6cf76f6039ba04586a63e5d76d1ee0a282dc16	lij	4.6875	Sta chì a l’é unna reçetta con quantitæ pe quattro persoñe.	sta chì a l'é unna reçetta con quantitæ pe quattro persoñe	s t a | k i | a | spn | i n a | r e z e t a | k u ŋ | k w a ŋ t i t ɛː | p e | k w a t r u | p e r s u ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38795101.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7406a4dd10f8df7e28904ae68256c8e8ec15c4858bb352ca43fdcfd5a5c328a5	lij	3.9837	O parla perché o l’à o sciou.	o parla perché l'à sciou	u | p a r l a | p e r k e | spn | ʃ ɔ w		epi					13
common_voice_lij_38787533.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	70c85dddab5cbccb6db14849d8055d42a3ceb8a95092405e19d0034da6ba3ba0	lij	2.6355	Andâ feua do semenou.	andâ feua do semenou	a ŋ d aː | f øa | d u | s e m e n ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627286.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0711cd874e88d0bbd5c05d8ccd14bc17be971c26502d9a20775e71fe38ed11e0	lij	4.0755	A l’andava à Marseggia pe un affare d’urgensa.	a l'andava à marseggia pe un affare d'urgensa	a | spn | a | m a r s e d͡ʒ a | p e | y ŋ | a f a r e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542768.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1603bf1c5e129f3e4c2c71fa2a76b3317459f7953a1854d747a65ea425271a30	lij	3.6795	Vâ ciù a sarsa che o pescio.	vâ ciù a sarsa che o pescio	v aː | t͡ʃ y | a | s a r s a | k e | u | p e ʃ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747822.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	630c7b2f76a0e11cdecc753f5d44cd71cb270154eb8d9085a7a89a049889c125	lij	2.6355	O confin co-a Fransa.	o confin co a fransa	u | k u ŋ f i ŋ | k u | a | f r a ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787532.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	71625c45e5f3a568363a074371856a4377b40081cba32a0e88d5599efe109345	lij	3.8235	Pe piaxei, açendi a luxe	pe piaxei açendi a luxe	p e | p ia x ei | a z e ŋ d i | a | l y x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542769.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	08db7df1b7660a4345ce40c4b4dd98ebdc69114b53da677354eb2b5fc25d3713	lij	3.1755	Ti sæ miga che oa a l’é?	ti sæ miga che oa a l'é	t i | s ɛː | m i ɡ a | k e | ua | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566751.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2a0676c52337f27d4513421977f0d71aade23043264a56648b3e6b20e9e58e1b	lij	4.0755	Un comprimento ch’o sciòrte d’into cheu.	un comprimento ch'o sciòrte d'into cheu	y ŋ | k u ŋ p r i m e ŋ t u | spn | ʃ ɔ r t e | spn | k ø		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38627287.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	05f25054d71f2ac0a75192cca309638fabbdb8854918364c055f58c1e5a26d02	lij	2.9955	Andâ de mäveggia unna cösa.	andâ de mäveggia unna cösa	a ŋ d aː | d e | m aː v e d͡ʒ a | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38795100.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6a8040cfb134e0b45c8fe799acdd7c4190bcb4ddea0a98ff9ca812a4bd9c9fbf	lij	5.3877	Aggi paçiensa, conçentrite in sciô travaggio.	aggi paçiensa conçentrite in sciô travaggio	a d͡ʒ i | p a z ie ŋ s a | k u ŋ s e ŋ t r i t e | i ŋ | ʃ uː | t r a v a d͡ʒ u		epi					13
common_voice_lij_39942229.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9a293c282d4f6b7b157153cb2cc4ec612ed0082b38b860e0f76edc79ff53c010	lij	3.6435	Se ti monti chì ti peu veddili de lengê.	se ti monti chì peu veddili de lengê	s e | t i | m u ŋ t i | k i | p ø | v e d i l i | d e | l e ŋ d͡ʒ eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735214.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41b2a93134db23873469b887ecd4170b577fe457375595063723c0e3beead841	lij	3.9675	Ò ammermou a temperatua da cädea.	ò ammermou a temperatua da cädea	ɔ | a m e r m ɔ w | a | t e ŋ p e r a t ya | d a | k aː d ea		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942228.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	abd75b66dc2b07cf704611fa0dd5cb1ae04947658af768a878c86de9410f25ae	lij	2.6355	Me deue quande gio a testa.	me deue quande gio a testa	m e | d øe | k w a ŋ d e | d͡ʒ u | a | t e s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735215.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	119d9fff2c3b1dbb7091e188bfb80803195cf41bdd563bdb12c5e3f6b0c905ee	lij	4.1835	I doî sentê s’incroxan inte quello ponto.	i doî sentê s'incroxan inte quello ponto	i | d uiː | s e ŋ t eː | spn | i ŋ t e | k w e l u | p u ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38783851.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	370f1e42bf7daecca0548e8fd551757bd1dd1128fbb374798906e98ad648c005	lij	3.1917	Ste settemañe.	ste settemañe	s t e | s e t e m a ŋ e		epi					13
common_voice_lij_38539725.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0dd5c83ad4a357d6c51edcdb7a5cf0e58650d81326dbc834864a590455eca9ce	lij	3.1395	I libbri en anæti in stampa.	i libbri en anæti in stampa	i | l i b r i | e ŋ | a n ɛː t i | i ŋ | s t a ŋ p a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788061.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8db832c9f15a1e886ed8b204e7267d03ee99058acf134174bdeed7101420bf35	lij	4.9395	A-o Finâ ean stæte beniscimo.	a o finâ ean stæte beniscimo	a | u | f i n aː | ea ŋ | s t ɛː t e | b e n i ʃ i m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737647.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4fa5cd32e55f220cc1c32610bb15913b38e40a7fe655842b0ac301b762359ac7	lij	3.8235	Camminavan co-o cappello in man.	camminavan co o cappello in man	k a m i n a v a ŋ | k u | u | k a p e l u | i ŋ | m a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542804.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	129a58263a7e8d37996f5187abf61ab1531240908c9e198d2bc6714ef49a31e8	lij	3.4995	De spesso se gh’allamenta sensa raxon.	de spesso se gh'allamenta sensa raxon	d e | s p e s u | s e | spn | s e ŋ s a | r a x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788207.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a2e956ea1498f67a047afa47cd861fe531ec67742cc21c51dae41bc291ada412	lij	3.7875	Butega da pollaieu.	butega da pollaieu	b y t e ɡ a | d a | p u l aiø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539724.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	14eacdcb696b198dce026a0e1e71765c4c41e3eb3dba8dd4ce9238acb4447b9e	lij	3.7515	O sätava i scæn doî à doî.	o sätava i scæn doî à	u | s aː t a v a | i | s k ɛ ŋ | d uiː | a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783850.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	67c6872d5c84f155d26084deb38cecafdaa6bfd5079bc2f894f1eee21d8e1419	lij	3.8037	Un gòtto d’ægua, de vin.	un gòtto d'ægua de vin	y ŋ | ɡ ɔ t u | spn | d e | v i ŋ		epi					13
common_voice_lij_39788206.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	98499c4a173ebb8a9533e084c1896c489a22203470efe52e15e135818017fcd2	lij	5.9115	O l’arriësciva à ïsa à ïsa à guägnâse o pan.	o l'arriësciva à ïsa guägnâse pan	u | spn | a | iː z a | ɡ w aː ɲ aː s e | p a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788060.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a16f829733ef334d6c7273a09a2be56608044ea8342c4405e61e37221b055981	lij	4.3275	Emmo stabilio o prexo.	emmo stabilio o prexo	e m u | s t a b i l iu | u | p r e x u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737646.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	306372b578c907b90bd379a160732fdfaa51e6596d6c90b82b9a9d7765a89c49	lij	2.7435	Sto chì o l’é o mæ.	sto chì o l'é mæ	s t u | k i | u | spn | m ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542805.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0f3748afe65f7cb2682a48add385c60ae739fe65f50ab9cc250a1ac91bcad2c6	lij	2.7795	Dio n’avvarde!	dio n'avvarde	d iu | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884155.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8713a97bd16d1510d4d1af68b65434ac239d8b4b5cbe1a6bdf960b326b9653cf	lij	4.2915	Ëse a brutta còpia d’unna persoña.	ëse a brutta còpia d'unna persoña	eː z e | a | b r y t a | k ɔ p ia | spn | p e r s u ŋ a		epi					12
common_voice_lij_38761485.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	66e23270fc58fe72c59c07fb8b876d327364a12cb5bb892d0d1ef2df0263d907	lij	3.4635	Chi serve o commun, no serve nisciun.	chi serve o commun no nisciun	k i | s e r v e | u | k u m y ŋ | n u | n i ʃ y ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39266205.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7ca83eac3dc97700d2d6b87360cfd599665d85ba59f30090148dfe823f135a0f	lij	3.1755	An ciammou pròpio mi.	an ciammou pròpio mi	a ŋ | t͡ʃ a m ɔ w | p r ɔ p iu | m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747175.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60b61ce433190123eb10dafc684be79ee15d4c3d911cace96318646ab65d702b	lij	3.6075	Vanni à dâ unna man d’aggiutto a-e tò seu!	vanni à dâ unna man d'aggiutto a e tò seu	v a n i | a | d aː | i n a | m a ŋ | spn | a | e | t ɔ | s ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739202.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a452e8996ae88786555cc2e90f2baf0a72e3ebfcb0934da17ef767efad4dbb8	lij	4.3275	Inta despensa arresta ciù solo che unna bottiggia de vin.	inta despensa arresta ciù solo che unna bottiggia de vin	i ŋ t a | d e s p e ŋ s a | a r e s t a | t͡ʃ y | s u l u | k e | i n a | b u t i d͡ʒ a | d e | v i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997534.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	b1861a62e3e7091ff24e3e62650ef24d2e072a772ae49bfd4b5feb595b3c05bf	lij	2.8875	Montemmo e scæ.	montemmo e scæ	m u ŋ t e m u | e | s k ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38747174.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5d1355ef9b656defc9b3fdd422c19fc28a1c1aa15513925eb6e8023d796c31b8	lij	3.2835	Mæ lalla a l’é inte unna squaddra de ballon.	mæ lalla a l'é inte unna squaddra de ballon	m ɛː | l a l a | a | spn | i ŋ t e | i n a | s k w a d r a | d e | b a l u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997535.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a424ef0ed48111508f6e7b2f5466c87841665befe048a8174f8a7f244c67adca	lij	3.2835	No ô lascian mai da solo.	no ô lascian mai da solo	n u | uː | l a ʃ a ŋ | m ai | d a | s u l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38739203.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	34697281f974d835adbc2ced8de7a052430f1b6fc95d0afe76d21b9716a04d4b	lij	3.6435	Brassetto da potensa do releuio.	brassetto da potensa do releuio	b r a s e t u | d a | p u t e ŋ s a | d u | r e l øiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38607022.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3c77decd4d534056ce86547a8788c174d8392069b0ad73e306a7eaa364b86c22	lij	3.3555	Coâ l’euio da frizze.	coâ l'euio da frizze	k uaː | spn | d a | f r i z e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39769017.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	95be6551ca98149c28e602d579c4bd57c7bc1da17f4630d5fff2567161e4ab36	lij	5.4597	O prexo o l’é ciù erto che quello ch’aivimo fissou.	o prexo l'é ciù erto che quello ch'aivimo fissou	u | p r e x u | spn | t͡ʃ y | e r t u | k e | k w e l u | spn | f i s ɔ w		epi					9
common_voice_lij_38760920.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	348e9618d39860b62fbbc8a436c8df5cd3d153963c4957b3faef8b09493d3046	lij	3.5877	Pròpio coscì, t’æ raxon!	pròpio coscì t'æ raxon	p r ɔ p iu | k u ʃ i | spn | r a x u ŋ		epi					13
common_voice_lij_38607023.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	16658e3b6b04e028528b8501592b21465355d86cd2a39adbea684b8cbbd1ad57	lij	4.0035	Tiâ l’ægua a-o sò moin.	tiâ l'ægua a o sò moin	t iaː | spn | a | u | s ɔ | m w i ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39769016.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	89a93552254fedebbd9cbbdf1b4591010e6f63272b20a6da77220673dcd57f06	lij	4.4877	Gh’ea de ville e di òrti cortivæ.	gh'ea de ville e di òrti cortivæ	spn | d e | v i l e | e | d i | ɔ r t i | k u r t i v ɛː		epi					9
common_voice_lij_38571151.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1d7671c811765bbc2fcf384ecfcd50b0998d559f63181fb11e9d1ffe04239d30	lij	3.7317	Semmo franco arroinæ.	semmo franco arroinæ	s e m u | f r a ŋ k u | a r ui n ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38760921.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	63f11f5ffc991e64cb76b71dc348b2caa2d985e1890d14b951e53ac6f5705aaa	lij	3.5517	L’amministraçion da provinsa.	l'amministraçion da provinsa	spn | d a | p r u v i ŋ s a		epi					13
common_voice_lij_38579879.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	284f21da9b5b79fb410a8533ae808de0831bda53bfbd4187b8fd58cd07b34e95	lij	5.6397	No capiscio percöse o s’é portou à quello mòddo.	no capiscio percöse o s'é portou à quello mòddo	n u | k a p i ʃ u | p e r k ɔː s e | u | spn | p u r t ɔ w | a | k w e l u | m ɔ d u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735287.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	53733c4cc5b46c0091b1d3a6a713ea09d6eaaa635c2895b8fb09887e3480555d	lij	3.9675	Beseugna che fasse controllâ i fren da machina.	beseugna che fasse controllâ i fren da machina	b e z ø ɲ a | k e | f a s e | k u ŋ t r u l aː | i | f r e ŋ | d a | m a k i n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540114.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1d41ab2ccbbb568844c6e39dea8252c4807199885b9c734cbed8a481a7242a9a	lij	4.8675	Fâse bruxâ i euggi da-e çioule di atri.	fâse bruxâ i euggi da e çioule di atri	f aː s e | b r y x aː | i | ø d͡ʒ i | d a | e | s iɔ w l e | d i | a t r i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38736008.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	45cc82bfde32b064da5f3f6fca913e363f62d21ef4af1fe402e04cca857694ca	lij	3.1035	O ninnava a figgettiña inta chiña.	o ninnava a figgettiña inta chiña	u | n i n a v a | a | f i d͡ʒ e t i ŋ a | i ŋ t a | k i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540115.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	178e2c13b027ad6135b8628b73fabec2484f675259e835ee604ef58fef52cff5	lij	4.5075	O l’é anæto in tribunâ à fâ da testimònio.	o l'é anæto in tribunâ à fâ da testimònio	u | spn | a n ɛː t u | i ŋ | t r i b y n aː | a | f aː | d a | t e s t i m ɔ n iu		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773832.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	1469e08e910c5115be6b14507338f2a05ba239e69e84a6fbd644cbdc9af586e3	lij	4.5435	Te ô diggo pe-o tò ben.	te ô diggo pe o tò ben	t e | uː | d i ɡ u | p e | u | t ɔ | b e ŋ		epi					7
common_voice_lij_38736009.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4aaae8c3baaea0c0e243a9d9e03a6cc61a426b8098f6a1e3c9bcf95eb2f3e4f4	lij	2.6355	Neive sciòcca.	neive sciòcca	n ei v e | ʃ ɔ k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571277.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	36285f6d7228836012e4dad123ea5a50b032c289d55863e226dad8408e96b295	lij	4.4157	Esprimme un giudiçio poxitivo.	esprimme un giudiçio poxitivo	e s p r i m e | y ŋ | d͡ʒ y d i z iu | p u x i t i v u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566683.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3115c79acb9680244c0f2c2e9a4d7348ea9a01d2d07d69d191bb886cedce1083	lij	4.2195	No ò ancon deuviou l’abbonamento da pisciña.	no ò ancon deuviou l'abbonamento da pisciña	n u | ɔ | a ŋ k u ŋ | d ø v iɔ w | spn | d a | p i ʃ i ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790272.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5098f534375e49d65ecf4e9ef23fead3b23870e68db1e48aabae65a5f4dccb77	lij	3.6075	T’æ fæto i exerçiçi de matematica?	t'æ fæto i exerçiçi de matematica	spn | f ɛː t u | i | e x e r s i z i | d e | m a t e m a t i k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566875.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1eae60443a0ab54f4943fd6a6dbb69fdefc1074559a234ed96a610a2d5ae86ae	lij	4.9395	Tiâ feua unna pistòlla d’inta stacca.	tiâ feua unna pistòlla d'inta stacca	t iaː | f øa | i n a | p i s t ɔ l a | spn | s t a k a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39769156.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	7acb1e091411252b44311178592f1f9bde759440373e84df8987b5f47044eea3	lij	4.9197	O Titanic o l’é anæto a-o fondo.	o titanic l'é anæto a fondo	u | t i t a n i k | spn | a n ɛː t u | a | f u ŋ d u		epi					9
common_voice_lij_38577318.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	38c59f2ff5964c23b69dc80051263596494cf652cd75483497deb58c7d15cba5	lij	3.5157	O no saveiva fâ atro che dormî.	o no saveiva fâ atro che dormî	u | n u | s a v ei v a | f aː | a t r u | k e | d u r m iː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38783818.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	693e34ebe07d09d135d82ef69ff8ebc33166b1c804af2e73b9ad99daba9ad955	lij	3.6957	Ti stæ guæi à Zena?	ti stæ guæi à zena	t i | s t ɛː | ɡ w ɛːi | a | z e n a		epi					13
common_voice_lij_38790273.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	323cdfd2234904a335ad48835665e3cf162bfcac590715df913c4ebbe21e7946	lij	3.4635	Cacciâse unna cösa derê a-e spalle.	cacciâse unna cösa derê a e spalle	k a t͡ʃ aː s e | i n a | k ɔː s a | d e r eː | a | e | s p a l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571276.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	38d4c69d58ee559936c4485324ff362dc010878519a2ae891976c4c09b8c5599	lij	4.3077	A-o manco coscì o se ne stà sitto.	a o manco coscì se ne stà sitto	a | u | m a ŋ k u | k u ʃ i | s e | n e | s t a | s i t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566682.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3007d477a408f05f6d281fbbdb334e23dfdb45769ee4b8638330cbd1187ef49c	lij	5.5875	L’é megio un dô de stacca che un dô de cheu.	l'é megio un dô de stacca che cheu	spn | m e d͡ʒ u | y ŋ | d uː | d e | s t a k a | k e | k ø		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38783819.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	448caec4fc24adf5e881354a13d4f8684f70b9ee966cca632ad6ed53d3fe06ba	lij	4.0917	À che oa gh’ei l’abboccamento?	à che oa gh'ei l'abboccamento	a | k e | ua | spn | spn		epi					13
common_voice_lij_39769157.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	87b77288208103f5d848ed2e765ffd0f2f25738dcef4c89a52a90c19f2c760d7	lij	4.1277	Arröbâ inta mesua.	arröbâ inta mesua	a r ɔː b aː | i ŋ t a | m e z ya		epi					9
common_voice_lij_38577319.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	20d17786e9ded0014e300dd81bb3006a16b009a5f50809220f30399b5576f1d1	lij	3.2637	E galliñe fan e euve.	e galliñe fan euve	e | ɡ a l i ŋ e | f a ŋ | ø v e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38817589.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	58951ba2466bd33ad34f085bbe067a7c27b318c9fcfa01ced5a5c0d3b6ea1df8	lij	2.7435	Beseugna avvardâ a natua.	beseugna avvardâ a natua	b e z ø ɲ a | a v a r d aː | a | n a t ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571545.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	30a0a1bc5fe88fc07695dd83de969eef234f2507c249b37ccbe3beb56990489e	lij	3.8595	Acciantâ un cancæto inta miagia.	acciantâ un cancæto inta miagia	a t͡ʃ a ŋ t aː | y ŋ | k a ŋ k ɛː t u | i ŋ t a | m ia d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942260.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a1d4073155fce25a6361ae62488ab616b4b6dc135773888ce6400ea9e0d9fa8f	lij	3.1035	No vâ a peña fâ o sfòrso.	no vâ a peña fâ o sfòrso	n u | v aː | a | p e ŋ a | f aː | u | s f ɔ r s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868049.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97babd485fca6c390b2c2f5be9ca20f127f53097664a84737da3cd32ae592ed9	lij	2.7435	Ste fädette no ghe van ben.	ste fädette no ghe van ben	s t e | f aː d e t e | n u | ɡ e | v a ŋ | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571544.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0751909a84a9dd4700fe200e3a411aa2e569096510b91b47fcdb8fe183ab8543	lij	3.2835	Gh’é da mesciâ a regiña.	gh'é da mesciâ a regiña	spn | d a | m e ʃ aː | a | r e d͡ʒ i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817588.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	578e40dca40f5bf740c71e4d2b94012a48af463a0c7b44860a226e3992adc708	lij	1.8795	Böna!	böna	b ɔː n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868048.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a9a295ba7d4ee74277e056a8e6c4262ecd8bae7be263aaabe43823acfe796273	lij	2.2755	O l’é un viægio longo.	o l'é un viægio longo	u | spn | y ŋ | v iɛː d͡ʒ u | l u ŋ ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942261.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	29550fd26cef167993cc09386eb9d772fc641b1b41e2033b867721bef3d3ba59	lij	2.1315	Na, no gh’aniò.	na no gh'aniò	n a | n u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566719.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	02b40d920f45d07b84226dc35fe81e72e0986b3aa7157bd00c69d3aa8dbaf83d	lij	2.8515	Fâse vegnî o göscio.	fâse vegnî o göscio	f aː s e | v e ɲ iː | u | ɡ ɔː ʃ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38743802.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ded508c900d9a36162d9917544b72c7a71b48eeb991914e2a93dc47699a5741	lij	2.7075	A stà sciù aviou.	a stà sciù aviou	a | s t a | ʃ y | a v iɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622209.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3a6f9a4d224248346601490baee4d14789af80e05ba7044a3207515328851392	lij	3.7317	I erboi fan ombra a-a strâ.	i erboi fan ombra a strâ	i | e r b ui | f a ŋ | u ŋ b r a | a | s t r aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39883918.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a9db7bf7fd0a8926040448a3fd25a990c264548ab0fc9e27fa0f162109cb8e68	lij	3.2475	Responde a-e paròlle co-i fæti.	responde a e paròlle co i fæti	r e s p u ŋ d e | a | e | p a r ɔ l e | k u | i | f ɛː t i		epi					12
common_voice_lij_38743803.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	49ff4eda3b5915c8f17d0456a66dd5643149731a62b5def9aae466521e6c5de1	lij	2.8155	Fâ a speisa.	fâ a speisa	f aː | a | s p ei z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566718.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1e7134a80d85cabe02de7b12bd618a398fc3eca7ec7c2201d8eaddb7d82d0165	lij	2.6355	An piggiou l’aereo.	an piggiou l'aereo	a ŋ | p i d͡ʒ ɔ w | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38808854.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7db4bbb958af9935e0011da418ebf831cae46af1f67f5899081309c4aad2f101	lij	2.9757	No ê treuvo.	no ê treuvo	n u | eː | t r ø v u		epi					13
common_voice_lij_39781436.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	905c489b75043f62491172f690929b9627da65dddbf2471803cc7c0e848d249f	lij	4.0557	Speremmo che ti pòsci vegnî torna.	speremmo che ti pòsci vegnî torna	s p e r e m u | k e | t i | p ɔ ʃ i | v e ɲ iː | t u r n a		epi					9
common_voice_lij_39997681.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	82b125b8259fc667fc55a15dd7f1d70666c8f62b23fe893ff8451285baeb5dd4	lij	4.3635	Pe saveine de ciù in scê çittaçioin, ammia a guidda.	pe saveine de ciù in scê çittaçioin ammia a guidda	p e | s a v ei n e | d e | t͡ʃ y | i ŋ | ʃ eː | s i t a s w i ŋ | a m ia | a | ɡ w i d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38895397.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6cfe81250d6a7d4e59ec99e00ae5127c8100ef180b1da6ea50602502d8a91965	lij	2.6715	O barcon o l’é averto.	o barcon l'é averto	u | b a r k u ŋ | spn | a v e r t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579831.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1e0e0d038f46bb1e11f9e06346d03904eee440b8484cc8aac216d5405687cb8b	lij	4.9197	Ò trovou unna lista de poule e ciù deuviæ.	ò trovou unna lista de poule e ciù deuviæ	ɔ | t r u v ɔ w | i n a | l i s t a | d e | p ɔ w l e | e | t͡ʃ y | d ø v iɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39997680.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a782caced4ce47b72e7f7151990da7fafef9903790fda9bfb08a2c1cdfdccef2	lij	2.9235	Segondo mi oua guägnæ.	segondo mi oua guägnæ	s e ɡ u ŋ d u | m i | ɔ w a | ɡ w aː ɲ ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39781437.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9d2130c75f6a8c1eeb678a322e5e90d268c06633de8a9d7bb1989fb0c37b21cd	lij	3.9477	Me serviæ o vòstro aggiutto.	me serviæ o vòstro aggiutto	m e | s e r v iɛː | u | v ɔ s t r u | a d͡ʒ y t u		epi					9
common_voice_lij_38895396.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7886c5365581a473983f6d3e7b5ce04b3c5a350a0755887987cabdff2bd29006	lij	7.0635	O seu numero de telefonin o l’é trei quattro çinque çinquant’e quattro sciusciant’un unze.	o seu numero de telefonin l'é trei quattro çinque çinquant'e sciusciant'un unze	u | s ø | n y m e r u | d e | t e l e f u n i ŋ | spn | t r ei | k w a t r u | s i ŋ k w e | spn | spn | y ŋ z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579830.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0d88fbb094910c6dbeaa8edfaa220446fd87dfb2ab0d612d195306e008b6325f	lij	5.2077	St’aereo chì o partià de chì à dexe menuti.	st'aereo chì o partià de à dexe menuti	spn | k i | u | p a r t ia | d e | a | d e x e | m e n y t i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38598377.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	29b196831cf9bd596bfb531ca0b224601376c5626e63da3f7ca4c631243a08fd	lij	3.0477	Tegnî i euggi bassi.	tegnî i euggi bassi	t e ɲ iː | i | ø d͡ʒ i | b a s i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38737706.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41678010ba4ea945342cec488dd68b32670e188e87466a31a0d0544ae3d10650	lij	4.0755	Sciortî d’in casa, sciortî de casa.	sciortî d'in casa de	ʃ u r t iː | spn | k a z a | d e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788120.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	895ec01974e558d155477abf6823b6baebefa2be2c4e2a965fb8541a51345647	lij	4.0755	Guägnâ i dinæ comme l’ægua.	guägnâ i dinæ comme l'ægua	ɡ w aː ɲ aː | i | d i n ɛː | k u m e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789961.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50832b0c9dceee55b88bd4016512f3b5c4f546e244d5b1278a8a0062d2b08056	lij	2.9235	O meistrâ o boffa.	o meistrâ boffa	u | m ei s t r aː | b u f a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788121.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9750c9ad253c34efd8f931463ec62adf4c6376435f93c8423776b3cb16242823	lij	4.7595	No stâte à ascordâ de remesciâ o tocco d’ògni tanto!	no stâte à ascordâ de remesciâ o tocco d'ògni tanto	n u | s t aː t e | a | a s k u r d aː | d e | r e m e ʃ aː | u | t u k u | spn | t a ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789960.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	55b79da8aec4078d5169db26afdfba45ee44e5c0abbe5e3b3f180b74225fd650	lij	3.2475	L’ötöio de Sant’Emo.	l'ötöio de sant'emo	spn | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38598376.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3a331e0d25c1e165131312c8c0ebc43074126eb2906c5cf513bcaa6a90d76af7	lij	4.1997	L’é unna settemaña che me spellinsega o naso.	l'é unna settemaña che me spellinsega o naso	spn | i n a | s e t e m a ŋ a | k e | m e | s p e l i ŋ s e ɡ a | u | n a z u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38548935.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	20fefeadc02a197b2165187ba8c58df3b318688694c5c6d543fc6f9e60adf68f	lij	5.6595	Mæ moæ a l’à unna casa à Zena inta montâ do Fondego.	mæ moæ a l'à unna casa à zena inta montâ do fondego	m ɛː | m uɛː | a | spn | i n a | k a z a | a | z e n a | i ŋ t a | m u ŋ t aː | d u | f u ŋ d e ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735355.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2e6d366f51477e678bee4cab71b9814d72ded818fcc5c7aa902b541266a07f55	lij	4.0035	Savei fâ fiña o foamme à l’agoggia.	savei fâ fiña o foamme à l'agoggia	s a v ei | f aː | f i ŋ a | u | f ua m e | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539156.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	11fc1f91084b1db9f5027a7c791776c926431dfb1f2d74ee8b47075d4c27e178	lij	3.2835	Pòmmo de reusa.	pòmmo de reusa	p ɔ m u | d e | r ø z a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39147768.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	6b40c21719ce1218f65472a027427eca3aebf3b319c5a16c3e963f437b3193fd	lij	4.9557	T’æ desfasciou o seu presente ma no o mæ.	t'æ desfasciou o seu presente ma no mæ	spn | d e s f a ʃ ɔ w | u | s ø | p r e z e ŋ t e | m a | n u | m ɛː		epi					8
common_voice_lij_39787853.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a07ad9b7e999ab3a98319588c01978552d0821ae0be801782cb395c0ad67a5d5	lij	3.2835	A mattin apreuvo.	a mattin apreuvo	a | m a t i ŋ | a p r ø v u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609740.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3fc9326baa06f1a845f87feb024bff869781dccd6b1d607bfb76468d5b59650d	lij	4.5075	À San Giöxeppe, se ti peu, impi a poela de frisceu.	à san giöxeppe se ti peu impi a poela de frisceu	a | s a ŋ | d͡ʒ ɔː x e p e | s e | t i | p ø | i ŋ p i | a | p ue l a | d e | f r i ʃ ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609741.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	24a130e5382a56e4e77c7862d9059387c264c2a14c9a358912ec05224c7d8fa3	lij	3.5355	No ò posciuo tegnîme o cento.	no ò posciuo tegnîme o cento	n u | ɔ | p u ʃ yu | t e ɲ iː m e | u | t͡ʃ e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39635523.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	70a60ecfa9d678869b26a6fd12e8ac164e6c83d1c526255b34f16b7f0516b49a	lij	4.6677	A bandea de Zena a l’é unna croxe rossa.	a bandea de zena l'é unna croxe rossa	a | b a ŋ d ea | d e | z e n a | spn | i n a | k r u x e | r u s a		epi					2
common_voice_lij_39147769.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	2e2e029a75c75b3ea22d160f351b21d841060417ffc834c99ebb90ca60af1c2d	lij	3.3717	Vestia comme unna regiña.	vestia comme unna regiña	v e s t ia | k u m e | i n a | r e d͡ʒ i ŋ a		epi					8
common_voice_lij_39787852.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	734c2c04546024cb70a9c190f75cf3c736b4ed8cb5a34716a281465bdd8dd93c	lij	5.0475	L’infermê o se fava in quattro.	l'infermê o se fava in quattro	spn | u | s e | f a v a | i ŋ | k w a t r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39880529.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	9b67fc24ef49b1e2d3c857761b49e94d916a84c8be13289c837239270220dc4c	lij	3.4797	O veu tegnî segretto o nòstro impromisso.	o veu tegnî segretto nòstro impromisso	u | v ø | t e ɲ iː | s e ɡ r e t u | n ɔ s t r u | i ŋ p r u m i s u		epi					6
common_voice_lij_38622167.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	073f466fd237df275714b6ab25cf911fb79fc844a3b7311cbdc501a328f75e6b	lij	5.3157	Se dovesse dispoñe mi, aviæ da pensâghe a-o longo.	se dovesse dispoñe mi aviæ da pensâghe a o longo	s e | d u v e s e | d i s p u ŋ e | m i | a v iɛː | d a | p e ŋ s aː ɡ e | a | u | l u ŋ ɡ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39880528.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	9f4ddad25e615c597b463115fba775be11e4bf0dc40f562ed73474cfd2987d49	lij	3.3717	Mòtto de succao.	mòtto de succao	m ɔ t u | d e | s y k ɔ w		epi					6
common_voice_lij_38562034.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	10cf0b8613b19f72153ba040bb0af9e7a3b589759c0de19cfc8f52e033e61efb	lij	1.8795	L’ægua.	l'ægua	spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773845.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	45a1362a771e2edd30295481d9f11d55504a1e0a415667505c9fef5893ad7484	lij	5.7675	Sto chì o l’é o pensceo di filòsofi moderni.	sto chì o l'é pensceo di filòsofi moderni	s t u | k i | u | spn | p e ŋ ʃ eu | d i | f i l ɔ z u f i | m u d e r n i		epi					7
common_voice_lij_38562035.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0d7d3b4ce0febd30731a01c169c0ed2469b371cbd76808641b223b7e36b9fd8d	lij	3.4275	Vorriæ capîghe ciù ben.	vorriæ capîghe ciù ben	v u r iɛː | k a p iː ɡ e | t͡ʃ y | b e ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38559140.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2df404651ba45f99184dfb118c98a1a0ff3a7f0fc4f8dbbf9d31785e70ba3237	lij	2.3835	Ne son seguo.	ne son seguo	n e | s u ŋ | s e ɡ yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737679.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50e60f069b09034f4c4467f61bd09043c26d004f85e3ea7618ab59b301694a6e	lij	2.8875	E veie en insce.	e veie en insce	e | v eie | e ŋ | i ŋ ʃ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735988.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	26ea868c664869afc7aa49a9ab014c15b89b1523b4786cf217b81f16f08f7dd5	lij	4.2555	Un bello mei o va in bocca à un pòrco.	un bello mei o va in bocca à pòrco	y ŋ | b e l u | m ei | u | v a | i ŋ | b u k a | a | p ɔ r k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571200.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	314d35d4e01c83f44ea52ee0b997fea4155bbb600d813dd519c27fc6424259c0	lij	2.7957	L’inno naçionale.	l'inno naçionale	spn | n a z iu n a l e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787497.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7034ea48fa6344b5a793f50158638ef0caba0a2c6f4e1e0c0490cac7c2be528f	lij	5.0475	Ò un gran beseugno de despascionâme con quarchedun.	ò un gran beseugno de despascionâme con quarchedun	ɔ | y ŋ | ɡ r a ŋ | b e z ø ɲ u | d e | d e s p a ʃ u n aː m e | k u ŋ | k w a r k e d y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571201.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2cb4ee912c6011f66a0c43fb77447467f7d35add75e7d62cb439fdf18c9ad68b	lij	7.2957	Scià l’agge paçiensa, sto pòsto pe caxo o l’é occupou?	scià l'agge paçiensa sto pòsto pe caxo o l'é occupou	ʃ a | spn | p a z ie ŋ s a | s t u | p ɔ s t u | p e | k a x u | u | spn | u k y p ɔ w		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787496.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	16140cd2ea3f81a63c6e06eb870ebe6dea83d75d59e3cad475453c63c0e2d09d	lij	2.7075	Cammiñan aviou.	cammiñan aviou	k a m i ŋ a ŋ | a v iɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790062.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	71e2a1436e2dff9b51e84651045e2d9c0efce4b8482c4e94e640b78073d4717f	lij	4.5435	O me gusta a pasta e mascime e tròfie.	o me gusta a pasta e mascime tròfie	u | m e | ɡ y s t a | a | p a s t a | e | m a ʃ i m e | t r ɔ f ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594171.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1ea852cc2d1aa0f241b33c8e6b340f9baccab8c846f445f7a754ae5258f3ce84	lij	3.6075	Mia, vëgni chì da arente à mi!	mia vëgni chì da arente à mi	m ia | v eː ɲ i | k i | d a | a r e ŋ t e | a | m i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559141.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2d6c41233a936b26e78d42d8f66d7186483a29d146ac8f961cb4c17dc85564b2	lij	4.3635	Feua da-o barcon gh’é unna smersa de insetto.	feua da o barcon gh'é unna smersa de insetto	f øa | d a | u | b a r k u ŋ | spn | i n a | z m e r s a | d e | i ŋ s e t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735989.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	241c076666c19cb4edba888a850eea6c0499e4dfca62f167917c9e3d6fc4d328	lij	3.2475	Ciù tardi ò da vedde mæ fræ.	ciù tardi ò da vedde mæ fræ	t͡ʃ y | t a r d i | ɔ | d a | v e d e | m ɛː | f r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38737678.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3d68fde52978861e2e2b77d36d559af32981ee89e269cff04e1687c02ef0ff26	lij	3.2475	E in sciâ fin cöse ti veu?	e in sciâ fin cöse ti veu	e | i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | k ɔː s e | t i | v ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147617.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	6d3f65200e2cd40f5c0ca072ef9ddd1c7cde1a08918c324687d57e30b09cc317	lij	3.8397	Fondetto do remescello.	fondetto do remescello	f u ŋ d e t u | d u | r e m e ʃ e l u		epi					8
common_voice_lij_38794739.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7c31ae96b66804145ce87ffd4e04e8be2bebccaae408b1fc6563c92f80214ffa	lij	2.9955	Parlâ desboccou.	parlâ desboccou	p a r l aː | d e z b u k ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539029.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	09ba2aa2a593400d45b6633d1e736af31947b0025f903db7acbf1e6d865cc83b	lij	3.1395	Emmo finio o læte.	emmo finio o læte	e m u | f i n iu | u | l ɛː t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571532.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3386293f820689705fc6ef7250666eef898cd84e24b596799777a01921588701	lij	3.3555	Ëse rosso e fresco comme unna reusa.	ëse rosso e fresco comme unna reusa	eː z e | r u s u | e | f r e s k u | k u m e | i n a | r ø z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794738.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7723148a9c74b920e855c6cd373cd3d8b3fd533f8af115ff9f39aeb83e1cbf39	lij	3.0675	Me ne vaggo unna vòtta pe tutte.	me ne vaggo unna vòtta pe tutte	m e | n e | v a ɡ u | i n a | v ɔ t a | p e | t y t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571533.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1372b01455593fe0a92b5e5e8bb89bad9e017f86886e4c0eab657986e6a7ad28	lij	3.7155	L’é megio perde o pöco che l’assæ.	l'é megio perde o pöco che l'assæ	spn | m e d͡ʒ u | p e r d e | u | p ɔː k u | k e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794191.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7900b729db7af05f2bdd7ddbb3cdcc470adac91e8aa7a44e9b36253afeaba6ac	lij	3.1755	Unna peisa da vinti chillogrammi.	unna peisa da vinti chillogrammi	i n a | p ei z a | d a | v i ŋ t i | k i l u ɡ r a m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587610.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	29e37bcab7a33f7caade741029a21253f62b6bfcf46925ff27b7d5ec709c479d	lij	2.9235	Leituga cappuçiña.	leituga cappuçiña	l ei t y ɡ a | k a p y z i ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38598392.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1fef4b7de6d6efdd24855695030ebf4dfdfc257f98e6522f53eda0f6f3a37008	lij	3.4797	Unna costruçion de legno.	unna costruçion de legno	i n a | k u s t r y s j u ŋ | d e | l e ɲ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542756.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	013a32f6fd4e756af8c285225325dd6f83909a3987cfd937639e44f3595d7674	lij	3.7875	Diggo mâ ò t’æ misso sciù da grascia?	diggo mâ ò t'æ misso sciù da grascia	d i ɡ u | m aː | ɔ | spn | m i s u | ʃ y | d a | ɡ r a ʃ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794190.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	744fba667a48eb418d28454d76c1ec7cd358ffa0e8110602f38cf4bccaa78a6a	lij	2.9955	Ti devi servî a patria.	ti devi servî a patria	t i | d e v i | s e r v iː | a | p a t r ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587611.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	38ab488b2b8f1d62e878dcde47491e7032ede114b667b24230a3ac95e5fe4a99	lij	3.6795	A mæ còpia do libbro, do giornale.	a mæ còpia do libbro giornale	a | m ɛː | k ɔ p ia | d u | l i b r u | d͡ʒ u r n a l e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38598393.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	039382bd69f0a53c4258bb5cf9ac406f0bd3f35da08e3b56dd35d4d76b3c0a92	lij	5.0637	O mego o â vegniva à vixitâ doe vòtte a-o giorno.	o mego â vegniva à vixitâ doe vòtte a giorno	u | m e ɡ u | aː | v e ɲ i v a | a | v i x i t aː | d ue | v ɔ t e | a | d͡ʒ u r n u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542757.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	09cc7b38fdf090a53497f2784b3e02c95088ea04281a1f0c9bdf6cb2dea5884d	lij	4.4715	A-o ciæo da candeia o canevasso o pâ teia.	a o ciæo da candeia canevasso pâ teia	a | u | t͡ʃ ɛːu | d a | k a ŋ d eia | k a n e v a s u | p aː | t eia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579846.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b59d0f29e4d33df99ab57c50d53148270e4fcd5a93c3f7d54e1fef660f3d507	lij	4.5237	Parlan un zeneise cortivou.	parlan un zeneise cortivou	p a r l a ŋ | y ŋ | z e n ei z e | k u r t i v ɔ w		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39942285.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	31fbc675de6b13427994ced95ed45173c6d779c740cbf3ed8d2bab4139689298	lij	3.6795	Semmo de Zena ò semmo da Foxe?	semmo de zena ò da foxe	s e m u | d e | z e n a | ɔ | d a | f u x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39140522.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	5c33d3d0f02bae73c4d36084e4e6065b8844d97b0865362c88a5465ce63c4611	lij	4.0557	Se capisce che tutto l’é poscibile.	se capisce che tutto l'é poscibile	s e | k a p i ʃ e | k e | t y t u | spn | p u ʃ i b i l e		epi					8
common_voice_lij_39942284.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a54c142e7004911738a48710e49f85ef3cba40fbe43131f94cf642d0d2304301	lij	4.1835	Ean contenti perché aveivan guägno a partia de ballon.	ean contenti perché aveivan guägno a partia de ballon	ea ŋ | k u ŋ t e ŋ t i | p e r k e | a v ei v a ŋ | ɡ w aː ɲ u | a | p a r t ia | d e | b a l u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884205.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9c13a5a5aec156638284eb6f45eb19450978df2c16c1068185a63fc0374033ea	lij	4.3275	Ti stæ co-i cowboy ò co-i indien?	ti stæ co i cowboy ò indien	t i | s t ɛː | k u | i | k u w b uy | ɔ | i ŋ d ie ŋ		epi					12
common_voice_lij_38579847.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3a6b5ada4a8fb84a3979f92abd2b4d4214c3b0d845a7fcbfadd822a4ce5deb6c	lij	4.4157	O l’à fæto mostra d’ëse stanco pe no travaggiâ.	o l'à fæto mostra d'ëse stanco pe no travaggiâ	u | spn | f ɛː t u | m u s t r a | spn | s t a ŋ k u | p e | n u | t r a v a d͡ʒ aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761520.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	109cc9e7a971a4c293ce0482d0b614da8d50c1ade7b0d85ea559183bb7730f65	lij	3.5355	L’abbou o prega per noiatri.	l'abbou o prega per noiatri	spn | u | p r e ɡ a | p e r | n uia t r i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38571308.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	32cac7130b7627b713d96c8b7d7327c7cb0d2e53febb56f68e6c02741e3c91fa	lij	6.2877	Meschiña quella pegoa chi no sa avvardâ a seu laña.	meschiña quella pegoa chi no sa avvardâ a seu laña	m e s k i ŋ a | k w e l a | p e ɡ ua | k i | n u | s a | a v a r d aː | a | s ø | l a ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761521.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5cfe644d9ee4d30898c0d79b2a4bde5364f6ec53d1c6b85bb10af00baf4df8ff	lij	2.9235	A canson gh’â canto mi.	a canson gh'â canto mi	a | k a ŋ s u ŋ | spn | k a ŋ t u | m i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38571309.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	12635c05a597da2ce490d253ae18e965fd34434e29ab14abd0d930864230237d	lij	3.6957	A l’à unna casa in Veneto.	a l'à unna casa in veneto	a | spn | i n a | k a z a | i ŋ | v e n e t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38609737.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	11151ec5bb8bf7c5244f7a1002d05b114f5b8ad4a8e2946b94227a0936650aa2	lij	3.3915	Aloa, in sciâ fin cöse l’é successo?	aloa in sciâ fin cöse l'é successo	a l ua | i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | k ɔː s e | spn | s y t͡ʃ e s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39279376.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	81c535e333206fe167aa72a080b8ffb64a952d73b8cbeaf51b3b395c592e11a1	lij	2.4915	E còrne di çervi.	e còrne di çervi	e | k ɔ r n e | d i | s e r v i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39263454.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	688d562575ce9170dcd1db868971d71f4a38599b1485303f21a69fc72341eeb4	lij	2.9955	Accattâ de açioin.	accattâ de açioin	a k a t aː | d e | a s w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547256.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	241947111d40cf88b47fbe8d58094a65652f3f759b59eb9598af0da92c1cc79f	lij	2.6877	A seu firma.	a seu firma	a | s ø | f i r m a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39279377.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	86ec4c14518a45cd56d452dd5f17517a28c23cd1948a63151154a5e1cfbd5442	lij	2.6355	Campo de battaggia.	campo de battaggia	k a ŋ p u | d e | b a t a d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147578.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	1e9791b1333e76ca15e6f2a3c4802665072f075d93db37368a52fb7014d58432	lij	4.4877	Quande gh’é cado a giassa a se deslengua.	quande gh'é cado a giassa se deslengua	k w a ŋ d e | spn | k a d u | a | d͡ʒ a s a | s e | d e z l e ŋ ɡ w a		epi					8
common_voice_lij_38547257.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	22623c510c46060638e5d573587cbddf47e03ab2979cd825eb63bd5bd73c6461	lij	5.2437	Rondaniña teito à teito pòrta l’euio à San Beneito.	rondaniña teito à pòrta l'euio san beneito	r u ŋ d a n i ŋ a | t ei t u | a | p ɔ r t a | spn | s a ŋ | b e n ei t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39263455.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	85787e55c1e37ed1872f512c027b11420faf047f64b4286326726c0130f98fd2	lij	3.4275	Mæ barba o l’é de Spezza.	mæ barba o l'é de spezza	m ɛː | b a r b a | u | spn | d e | s p e z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735323.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	29efe8d50c629d96f7449b2e00eb43eb4610a5b0f0abed651406a167605d4cda	lij	4.0755	Unna sciô bleuçê e uña giana.	unna sciô bleuçê e uña giana	i n a | ʃ uː | b l ø z eː | e | y ŋ a | d͡ʒ a n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883867.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9375eaab4daa665f98538af03c1c834ce908b31abf255b5da15b51dc02af6cff	lij	5.2635	Vëi seia o gatto o m’à dæto unna ciötâ in sciô moro.	vëi seia o gatto m'à dæto unna ciötâ in sciô moro	v eːi | s eia | u | ɡ a t u | spn | d ɛː t u | i n a | t͡ʃ ɔː t aː | i ŋ | ʃ uː | m u r u		epi					12
common_voice_lij_38600221.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1a6c825970ccc312d41edf9c14d3aa35e3de488482793738e33cc36e7de6a151	lij	2.9595	O me tegniva pe un brasso.	o me tegniva pe un brasso	u | m e | t e ɲ i v a | p e | y ŋ | b r a s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566666.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2e4b8a3df385692e5ad0beac9c2cbbcd1e2d28527bac71c0eeaf68a86aee13e9	lij	3.9315	E gente perseguitæ.	e gente perseguitæ	e | d͡ʒ e ŋ t e | p e r s e ɡ yi t ɛː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38571292.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	207c5ce19678c1474a0e788e80997d0bab47a3b7b9e5b7560428698ec751d8b4	lij	4.6317	A comba a l’é un scimbolo de paxe.	a comba l'é un scimbolo de paxe	a | k u ŋ b a | spn | y ŋ | ʃ i ŋ b u l u | d e | p a x e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600220.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	447b9238eee5833daf8af53a176775625ff30e5b6525b232e4f7e3731e89d044	lij	3.7155	T’æ ammiou che o barcon o segge ben serrou?	t'æ ammiou che o barcon segge ben serrou	spn | a m iɔ w | k e | u | b a r k u ŋ | s e d͡ʒ e | b e ŋ | s e r ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566667.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	101637a626690bbe8439c55448eb501ca53388e69e1c8c9c7bd9a1e48762014c	lij	4.1835	A l’ea brava, ma brava in davei.	a l'ea brava ma in davei	a | spn | b r a v a | m a | i ŋ | d a v ei		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38571293.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	051ad9867b9ee2107e07f1e8ae89d755f358fca70183b5b8a017cf97ddf0968b	lij	3.6957	M’arresta ancon quarche dubio.	m'arresta ancon quarche dubio	spn | a ŋ k u ŋ | k w a r k e | d y b iu		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787544.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	604cd4f3de5828df08dd25d27b881b657b77d8b811e817dd01dca585b9f8242b	lij	6.1275	O professô neuvo o dixe e cöse sensa tanti regii e o fa un muggio d’exempi.	o professô neuvo dixe e cöse sensa tanti regii fa un muggio d'exempi	u | p r u f e s uː | n ø v u | d i x e | e | k ɔː s e | s e ŋ s a | t a ŋ t i | r e d͡ʒ i i | f a | y ŋ | m y d͡ʒ u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566727.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	19a83a776e6c387cb106d69ec287f75c7bf9939049344fafae6b62f954108779	lij	3.2835	Sto problema o no n’interessa.	sto problema o no n'interessa	s t u | p r u b l e m a | u | n u | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787545.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e531cecdca126ba27821f0515346933027e5677691987bbf3565620b856df6d	lij	2.7435	A farta de coraggio.	a farta de coraggio	a | f a r t a | d e | k u r a d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566726.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2fc210fc249d55c76620810f78bbeb71e53b396ce9f21bc4b50b1680c6638ba0	lij	3.6435	Mettise o tempo in sciô bon.	mettise o tempo in sciô bon	m e t i z e | u | t e ŋ p u | i ŋ | ʃ uː | b u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38539060.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	00835c064b273d7eaf788ede6152c6ad2816b8f8c1aabcfd6710b7f32c7badb0	lij	5.9115	A relaçion che gh’an a va avanti, ben che ghe segge di problemi.	a relaçion che gh'an va avanti ben ghe segge di problemi	a | r e l a s j u ŋ | k e | spn | v a | a v a ŋ t i | b e ŋ | ɡ e | s e d͡ʒ e | d i | p r u b l e m i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39868077.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	aadcaff12393b9578ea8110b9de87e4fd4bf3da8527d8da6be3be60a470df8ea	lij	4.4715	I scoläi i dovian imprende a poexia à memöia.	i scoläi dovian imprende a poexia à memöia	i | s k u l aːi | d u v ia ŋ | i ŋ p r e ŋ d e | a | p ue x ia | a | m e m ɔːia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868076.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9bb154f7588580192dd8d870e33139edaa987e673c40a56f78c28f040232ca8f	lij	2.4555	No tegnieiva e cadeñe.	no tegnieiva e cadeñe	n u | t e ɲ iei v a | e | k a d e ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539752.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1ca56ea3fa15d9b314be7092a094b9ca1a77eebcbe9c4443347676e2777a3a70	lij	2.5275	Sto vin o l’à o pessigo.	sto vin o l'à pessigo	s t u | v i ŋ | u | spn | p e s i ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761607.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	52354bf5ca7e7c6a2382d0fe15e9e5281940b5ef81dbc18efff78ac6b9fdbb2a	lij	4.7235	Ghe vaggo oua, sedonca no gh’aniò ciù.	ghe vaggo oua sedonca no gh'aniò ciù	ɡ e | v a ɡ u | ɔ w a | s e d u ŋ k a | n u | spn | t͡ʃ y		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38761461.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	56ad111f25deedb490a2053c4bf01aa16cb103029a3da429c020c8deac651075	lij	3.8235	Beive o læte de vacca.	beive o læte de vacca	b ei v e | u | l ɛː t e | d e | v a k a		epi					14
common_voice_lij_38895409.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6c0ab28d86e2e922a23afe92e6094d36252769036334a58c98e05b1f11cffc8b	lij	2.9235	À che oa o finisce o cine?	à che oa o finisce cine	a | k e | ua | u | f i n i ʃ e | t͡ʃ i n e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38639420.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	18e084e8eba504bf9d1473a78a64f3a88ea48b496ab3567f217eda3dcd3c2bc9	lij	3.7155	Inta prexon ti doviæ pensâ a-i teu erroî.	inta prexon ti doviæ pensâ a i teu erroî	i ŋ t a | p r e x u ŋ | t i | d u v iɛː | p e ŋ s aː | a | i | t ø | e r uiː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895408.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7b1923244247a37d29ddfde15d429dc08b1728938da8ed8d3340efdb2ee1f4ec	lij	2.6715	Unna cobbia de re de dinæ.	unna cobbia de re dinæ	i n a | k u b ia | d e | r e | d i n ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761606.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	572b83ce42f257e5ef8b329eb5d8baa56c769cfb800029fce7c81de4c688e06b	lij	4.0035	Un ponte, un edifiçio roman.	un ponte edifiçio roman	y ŋ | p u ŋ t e | e d i f i z iu | r u m a ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38955129.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	8553ad8b1a26f543f13a975f5802ff0f4e0699c9e7f16cd0ee43cb4fd95fbb3a	lij	2.9955	Quæ o l’é ch’o t’é ciù cao?	quæ o l'é ch'o t'é ciù cao	k w ɛː | u | spn | spn | spn | t͡ʃ y | k ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38955128.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	8621432a2418c3765c524152ce4ef19adc616d40db771b266809712cece93f2f	lij	3.2475	Gh’é unna luxe de un giano ciæo.	gh'é unna luxe de un giano ciæo	spn | i n a | l y x e | d e | y ŋ | d͡ʒ a n u | t͡ʃ ɛːu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747191.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	53e6589c461ceb7e7431050b93a19ea3a297ed9ccf5a4634b9bf245bc8dda19a	lij	3.2475	A l’à provou à levâselo de pe-i pê.	a l'à provou à levâselo de pe i pê	a | spn | p r u v ɔ w | a | l e v aː z e l u | d e | p e | i | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788084.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a3402a9573fa33846aa930000532f319fde5abe2fc7545d96bcf43fa9b9d1dff	lij	4.0755	Mæ seu a l’à locciou a testa.	mæ seu a l'à locciou testa	m ɛː | s ø | a | spn | l u t͡ʃ ɔ w | t e s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788085.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6d3d170d16870e8e0baa5a70a9cf1fbd2506d0918ea7a708d2a2fb7abde48d6c	lij	4.2915	Inte sti caxi, l’é megio no fâ ninte.	inte sti caxi l'é megio no fâ ninte	i ŋ t e | s t i | k a x i | spn | m e d͡ʒ u | n u | f aː | n i ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622158.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2786c59d00918524d07f41f40670d391948060251904842b71634a6c4b7e5b18	lij	2.5797	Preisa de tabacco.	preisa de tabacco	p r ei z a | d e | t a b a k u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39266272.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	77452ea9f3b9fb9e7be2fef85acc78e1c790d0d59b5b45fbcbb679e924f111af	lij	4.8675	A domenega ch’a vëgne a squaddra a zughià contra a Juventus.	a domenega ch'a vëgne squaddra zughià contra juventus	a | d u m e n e ɡ a | spn | v eː ɲ e | s k w a d r a | z y ɡ ia | k u ŋ t r a | j y v e ŋ t y s		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543011.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	18a40f5fac3a5036bc20b99242f1e712047a8bcdbf31dea41cef77d8ff50b2ff	lij	4.7595	Ciù se dexidia unna cösa e meno a se peu ottegnî.	ciù se dexidia unna cösa e meno a peu ottegnî	t͡ʃ y | s e | d e x i d ia | i n a | k ɔː s a | e | m e n u | a | p ø | u t e ɲ iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543010.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0872f994c21943f359be5c235d330757fdb222601983dd71e62a542d47af599b	lij	2.2395	Ti ne veu?	ti ne veu	t i | n e | v ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38744799.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	21456c5331031b092c5ef84e40987f5123ff8227993c8b32684193c20632d60a	lij	3.6435	O tenô da seu lettia.	o tenô da seu lettia	u | t e n uː | d a | s ø | l e t ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761569.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	586499376959313eae1fb675d31b3f253be56b1486a8095182de37e689477b9f	lij	3.1755	Frizze o pescio inta poela.	frizze o pescio inta poela	f r i z e | u | p e ʃ u | i ŋ t a | p ue l a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790123.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6e742dd9fab040d5b83c4db6b0a7656657b10a79898dffbdb4978cdef19c1ac6	lij	3.1755	Un òmmo erto e stiggio.	un òmmo erto e stiggio	y ŋ | ɔ m u | e r t u | e | s t i d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38744798.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4378b55a5c2723a3a4c5b49522d205316a5c986e982fad6a37f9b6489f38d6dd	lij	4.3635	Dæ da beive a-o præve che o cego o l’à sæ.	dæ da beive a o præve che cego l'à sæ	d ɛː | d a | b ei v e | a | u | p r ɛː v e | k e | t͡ʃ e ɡ u | spn | s ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761568.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	574981f2e86d0e0315ad6a7ae81fe39d9195bab1fb33fc8a6ae7fa99c8abfef4	lij	3.0675	A l’é unn’idea do tutto neuva.	a l'é unn'idea do tutto neuva	a | spn | spn | d u | t y t u | n ø v a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38600195.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0e41b6a5f8bd8f519b516e268030dca291ad0a7de7509d2a805adfd2d6479b08	lij	3.3915	Ancheu emmo camminou pe unn’oa.	ancheu emmo camminou pe unn'oa	a ŋ k ø | e m u | k a m i n ɔ w | p e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739189.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a5a031943525755dd075d367b58f1df575ab4b02373bb653615bcfc4af8f702	lij	4.0755	O treno o m’à portou inderê verso Saña.	o treno m'à portou inderê verso saña	u | t r e n u | spn | p u r t ɔ w | i ŋ d e r eː | v e r s u | s a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609812.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3f476de0f629ae387aee9131f5cde4e709be9eb0a0b2b43245ad133ee7eff83b	lij	2.8875	Gh’ò pròpio dæto!	gh'ò pròpio dæto	spn | p r ɔ p iu | d ɛː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785606.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	9ba648247f5233c79c6e1773ec00f688ff69cf2fa1f7ec826ea008ae4d904a2c	lij	3.7515	Ottanta straponte.	ottanta straponte	u t a ŋ t a | s t r a p u ŋ t e		epi					5
common_voice_lij_38740159.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	53e87bdb46f530d6b1e78e5fcb6ac67ef609cbd2ccff38420c48a8b78162bcd9	lij	2.7075	O mæ nommiagio.	o mæ nommiagio	u | m ɛː | n u m ia d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747098.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	0a9f4479b0e46a3d9ebf48ef0393e71bb7e8bb4d19b9e36d9addeecb7d5f4e94	lij	3.3555	Gh’é vegnuo a freve çinque giorni apreuvo.	gh'é vegnuo a freve çinque giorni apreuvo	spn | v e ɲ yu | a | f r e v e | s i ŋ k w e | d͡ʒ u r n i | a p r ø v u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38552677.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2c11503e8efb9b24d2bb5b765d35a5134fc517c1a5f475dea688d00a45725c7a	lij	5.0475	Sta chì a l’é a famosa creusa de mâ da canson.	sta chì a l'é famosa creusa de mâ da canson	s t a | k i | a | spn | f a m u z a | k r ø z a | d e | m aː | d a | k a ŋ s u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38739188.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54109d231a1e4b03da3ae7373c281c9008de98e4c1486d5b4d60540781873bd8	lij	3.4635	O l’é o mæ nemigo mortâ.	o l'é mæ nemigo mortâ	u | spn | m ɛː | n e m i ɡ u | m u r t aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39785607.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	63c9e1b4f0a4681c2a007eaa0717bb1f9017f99d9612712c82a5fef1cd706f92	lij	3.4275	Avei a mente seña.	avei a mente seña	a v ei | a | m e ŋ t e | s e ŋ a		epi					5
common_voice_lij_38740158.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b657aadf4403044206d4d4e0056d81b4acbf64a57f986dcde8630be1b5cd8fb	lij	2.8875	Nisseua sarvæga.	nisseua sarvæga	n i s øa | s a r v ɛː ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747099.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	456c86e4ac2f7355786e1e0496d4bd0120510dc850df348678e4a869d10b892b	lij	3.6435	Mettise pe mòrto à fâ unna cösa.	mettise pe mòrto à fâ unna cösa	m e t i z e | p e | m ɔ r t u | a | f aː | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609813.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	33a4127fbe9386039ed5c7851650de2ee31385243c72612ad15ff1209aed2707	lij	2.5275	Piggiâsela in rie.	piggiâsela in rie	p i d͡ʒ aː z e l a | i ŋ | r ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562017.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	27bc5a598eb2126cac11cc9f98b39a78f8df9cce65c01aee25b850c95c1b715c	lij	3.6075	L’é megio nasce affortunou che ricco.	l'é megio nasce affortunou che ricco	spn | m e d͡ʒ u | n a ʃ e | a f u r t y n ɔ w | k e | r i k u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735393.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1a70a46bf0928a5a7f1992273ea8af2715378727241e24d9fc1371f132e74a2d	lij	4.0035	O l’é arrivou pe-o chinto a-a regatta.	o l'é arrivou pe chinto a regatta	u | spn | a r i v ɔ w | p e | k i ŋ t u | a | r e ɡ a t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788822.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8dafdec437f6f0e03872f32d30b0f68a728413e574abbf1a17dd1aed4a0c1a48	lij	5.1555	Son nasciuo a-i vinti trei d’ottobre.	son nasciuo a i vinti trei d'ottobre	s u ŋ | n a ʃ yu | a | i | v i ŋ t i | t r ei | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609787.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3c370448842f306ff864b1bb55656fe70b8332a1546b2845b855cc41f2394f1e	lij	2.7795	Gh’ea un freido ch’o ponzeiva.	gh'ea un freido ch'o ponzeiva	spn | y ŋ | f r ei d u | spn | p u ŋ z ei v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562016.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	29686ae8d9d3520b96b287b2a061d5dbc3272d06b0a3906b38855a5f79914938	lij	3.1035	O no fa atro che avvantâse.	o no fa atro che avvantâse	u | n u | f a | a t r u | k e | a v a ŋ t aː s e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735392.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	0cec801aa8053ed7388eabd32a0b3b6393c4432e684815120570bfa459e3230b	lij	4.7955	Con doveine accattâ de ciù, aiva domandou un rebasso.	con doveine accattâ de ciù aiva domandou un rebasso	k u ŋ | d u v ei n e | a k a t aː | d e | t͡ʃ y | ai v a | d u m a ŋ d ɔ w | y ŋ | r e b a s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539738.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0dc65e6d4e0eb59d42780b027184b82d1a7023c7d5691fb4ea6fd3d6e0c9b1dc	lij	2.0235	Finiscila!	finiscila	f i n i ʃ i l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594153.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0e1afa87d095935a314787a533e942466938054e15640ada134a4355e91d9507	lij	4.5075	Comme ti peu comportâ de vive à sta mainea?	comme ti peu comportâ de vive à sta mainea	k u m e | t i | p ø | k u ŋ p u r t aː | d e | v i v e | a | s t a | m ai n ea		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38539739.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	126939555cd7ed132ace18b5d604d93e8ef11c73cab0185c67a0198e06abbc35	lij	2.5995	Ò capio mâ?	ò capio mâ	ɔ | k a p iu | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594152.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3b40ee7f2fa2b76821f31198ad5a3872d0b11ba33868b511ce1fe375418e8631	lij	4.9035	Unn’arbanella de confittua de mei codeugni.	unn'arbanella de confittua mei codeugni	spn | d e | k u ŋ f i t ya | m ei | k u d ø ɲ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790227.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	726135c56a9d7c8a53675d4e6d5ab2de16a98c8954f322c352dc65c194f6fdf7	lij	2.5635	Piggiâ a penscion.	piggiâ a penscion	p i d͡ʒ aː | a | p e ŋ ʃ u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747060.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54f2f8cd8daf381e44207e393579ab573dc0115416c613f95fbbf354fa8ffcc7	lij	3.6075	Dond’a l’é a preisa da luxe?	dond'a l'é a preisa da luxe	spn | spn | a | p r ei z a | d a | l y x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942234.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a6c9edff70fc7063da18a4983020ec01f92b001b358245bf8d623a85ad49eafb	lij	2.5275	Pan de muniçion.	pan de muniçion	p a ŋ | d e | m y n i s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997647.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9f3b3a3e4b44f85a5cd6bad404a60e5b5a6031f57eceb83216c34bb0ac479270	lij	4.2555	Un movimento pe-i driti de bestie.	un movimento pe i driti de bestie	y ŋ | m u v i m e ŋ t u | p e | i | d r i t i | d e | b e s t ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735209.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4226b77d349358066dbcc2f70876b79b344e1beb38afc4eefe0d08b073d8360b	lij	4.4355	Pe arvî o programma, fanni clic in sce sta figua.	pe arvî o programma fanni clic in sce sta figua	p e | a r v iː | u | p r u ɡ r a m a | f a n i | k l i k | i ŋ | ʃ e | s t a | f i ɡ ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571511.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	34a50417364c395944124dafe53ef738056f4dfac7a27876cd4793f905f26cc8	lij	3.4635	O parchezzo o l’é de badda pe-i abbonæ.	o parchezzo l'é de badda pe i abbonæ	u | p a r k e z u | spn | d e | b a d a | p e | i | a b u n ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39461652.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5c3750704f788892ff6814e36fb444a6d4fb23f4281202c21dac98cc78554f29	lij	3.8235	Arresta ciù pöchi giorni pe Natale.	arresta ciù pöchi giorni pe natale	a r e s t a | t͡ʃ y | p ɔː k i | d͡ʒ u r n i | p e | n a t a l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942235.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	adc34b13af3cc945f7d3ab297f3c7cd5162213aba92605c55982aff7f8d2e799	lij	5.0835	O l’é un libbro ch’o m’à toccou comme tutto.	o l'é un libbro ch'o m'à toccou comme tutto	u | spn | y ŋ | l i b r u | spn | spn | t u k ɔ w | k u m e | t y t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747061.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a3b3772fa5100cda98bebc9562094e0b20c4958defe3e3e95d927dfcff355a3	lij	4.3635	Danni un pö un lerfon a-o Mario, coscì o â cianta lì.	danni un pö lerfon a o mario coscì â cianta lì	d a n i | y ŋ | p ɔː | l e r f u ŋ | a | u | m a r iu | k u ʃ i | aː | t͡ʃ a ŋ t a | l i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571510.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	38a8a3109fe12082664317c0ddf69f1aa10bad17cc60b7fa07e35256b7fdde3d	lij	3.1755	E zu con de gosciæ de rie.	e zu con de gosciæ rie	e | z y | k u ŋ | d e | ɡ u ʃ ɛː | r ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735208.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3cfe11df7e1493816ea2bf2752c3349eb2a68288854bd28aa180a2f8a275f1ec	lij	3.0675	Cô do sangue de drago.	cô do sangue de drago	k uː | d u | s a ŋ ɡ w e | d e | d r a ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997646.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	983b12a587059b7c7f433e39e89f183bc597263d5b4dc17662a5732a8073be9a	lij	4.4355	O mâ o comensa à fâse sentî.	o mâ comensa à fâse sentî	u | m aː | k u m e ŋ s a | a | f aː s e | s e ŋ t iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38761591.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	061cc6b871190afb161a1a165783b1493f704be3dd93751a37d3d714d1dd21cd	lij	4.6155	O xeuo da Zena à Londra o l’é stæto desdito.	o xeuo da zena à londra l'é stæto desdito	u | x øu | d a | z e n a | a | l u ŋ d r a | spn | s t ɛː t u | d e z d i t u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38788909.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	774d9f33b23453fafc5026be2655059726e597dba9c29d34d32734b029324958	lij	3.4635	O l’à piggiou l’affummou pe-e ave.	o l'à piggiou l'affummou pe e ave	u | spn | p i d͡ʒ ɔ w | spn | p e | e | a v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38634461.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	46b8519bfcf9e67b153428c713584ebcf02f00aec900fd5543fd25a55c2ade79	lij	3.0675	À quelli tempi aiva vint’anni.	à quelli tempi aiva vint'anni	a | k w e l i | t e ŋ p i | ai v a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763496.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6dae9de0a17d60423376967617dacf1a785478b2e0dc749bf79ad46b3a9ed69e	lij	2.5995	Batte e nisseue.	batte e nisseue	b a t e | e | n i s øe		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763497.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6c6e2fd05eee51cecc1e81b728a92063174bf3f8729a93df2a0e703a2ea27c98	lij	2.8515	O l’ea za lontan de cà.	o l'ea za lontan de cà	u | spn | z a | l u ŋ t a ŋ | d e | k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884227.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	09087d337e510fdff53cb85650c136f53dfbde8ba7d6752fc2593f69038c95a3	lij	3.4995	Ammiæ che v’é cheito a canna!	ammiæ che v'é cheito a canna	a m iɛː | k e | spn | k ei t u | a | k a n a		epi					12
common_voice_lij_39884226.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a4401500c2f5e4cd89f9cdad9a060d1775a80ebb1a0cb29d9b88bb56bde074f7	lij	5.1555	Gh’é de differense tra o zeneise e o savoneise?	gh'é de differense tra o zeneise e savoneise	spn | d e | d i f e r e ŋ s e | t r a | u | z e n ei z e | e | s a v u n ei z e		epi					12
common_voice_lij_38761503.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5b608649eae2dd1e3c43ed5d05382cf655a690bf942f761fa47f1bfdb6ad708d	lij	3.7155	Avei sempre a-e còste unna persoña.	avei sempre a e còste unna persoña	a v ei | s e ŋ p r e | a | e | k ɔ s t e | i n a | p e r s u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38544688.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	18f9db057a49077bc24d36bba875f0394d2909c7543762e25905f47b7beaca96	lij	3.4275	Carne co-i poïsci.	carne co i poïsci	k a r n e | k u | i | p uiː ʃ i		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735433.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	11f743a657f951447dd2d1635dff2298b6090d6310244cfa673fbb0c154971ab	lij	3.2475	O vento o s’ammerma.	o vento s'ammerma	u | v e ŋ t u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660953.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4bb34b4a3ac527c390fab71a104c7f58cd1cbec3f04499270bf86960ea5116fe	lij	3.8595	Beseugna piggiâ de bòtte e baxâ o brugo.	beseugna piggiâ de bòtte e baxâ o brugo	b e z ø ɲ a | p i d͡ʒ aː | d e | b ɔ t e | e | b a x aː | u | b r y ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38544689.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	26e29ff17992787434faf7297c052ac4558c4332a0c1fdd3a828cf3bf5a498fb	lij	3.7875	Gh’é de gente che passa pe stradda.	gh'é de gente che passa pe stradda	spn | d e | d͡ʒ e ŋ t e | k e | p a s a | p e | s t r a d a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38660952.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3dea4cfd8a797a3672dad9fdd4bef5a49de535aac416c82c3f2ed07f26998263	lij	2.3835	E troffiette co-o pesto.	e troffiette co o pesto	e | t r u f ie t e | k u | u | p e s t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735432.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e4ed471d43fbc0b77a853bf1d14191f90dc96d5fc9f9b34f4b8b0e3c9afb9c3	lij	3.8235	Avei trei södi in sce un dinâ.	avei trei södi in sce un dinâ	a v ei | t r ei | s ɔː d i | i ŋ | ʃ e | y ŋ | d i n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747168.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	42d0fcaadccb533d719948c596d622e3b3d327ed9b8faa78c8dfacb363f5056f	lij	3.6435	O mâ o l’é ben ben remesciou staseia.	o mâ l'é ben remesciou staseia	u | m aː | spn | b e ŋ | r e m e ʃ ɔ w | s t a z eia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747169.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60ce936afc0b4e9612c224bf46ea2857cfc12399857e176c1bbb0789ba5f0039	lij	4.2555	Chi paga avanti l’é mâ servio inderê.	chi paga avanti l'é mâ servio inderê	k i | p a ɡ a | a v a ŋ t i | spn | m aː | s e r v iu | i ŋ d e r eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38600202.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3ce883f65c5bea98a7b87ea7a114f4e84754f43d64ffddfb893c61423f306a26	lij	3.6075	A l’à fæto un belliscimo aquarello.	a l'à fæto un belliscimo aquarello	a | spn | f ɛː t u | y ŋ | b e l i ʃ i m u | a k w a r e l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761499.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	57d82504620b758bff68073b53d6c5c8081be959041dd7d51f7b3715bc2c08dd	lij	2.7435	Quante t’ê bella!	quante t'ê bella	k w a ŋ t e | spn | b e l a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38761498.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	37a4af3f6de4c7618264c5f6d05cb17a51a0b26b7465854332297ebc3fa71e82	lij	3.8235	A moæ pietosa a fa i figgeu tignosi.	a moæ pietosa fa i figgeu tignosi	a | m uɛː | p ie t u z a | f a | i | f i d͡ʒ ø | t i ɲ u z i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38600203.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3e64e76dbdefe0073f8c0f925084424979a9b3c423154c641de22f8fac03cc07	lij	4.0755	O campanin o seunna o primmo ciòcco da mëzaneutte.	o campanin seunna primmo ciòcco da mëzaneutte	u | k a ŋ p a n i ŋ | s ø n a | p r i m u | t͡ʃ ɔ k u | d a | m eː z a n ø t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787567.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4974f84795942fa0705f8405c6597cbc088718dc2b87d17f34a2f2e519032632	lij	3.1035	Dâ di commandi a-i sordatti.	dâ di commandi a i sordatti	d aː | d i | k u m a ŋ d i | a | i | s u r d a t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790193.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	20ea68e765bddff5787b0d62c77ae37563c334a63b7d36ff30af8ea6f7d02810	lij	4.0035	Fâ cantâ unna persoña in sce un atro ton.	fâ cantâ unna persoña in sce un atro ton	f aː | k a ŋ t aː | i n a | p e r s u ŋ a | i ŋ | ʃ e | y ŋ | a t r u | t u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787566.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5d2702e47debc35428dd1d4c21bcc7220c121193eb17872d9487d84b2efd19ca	lij	2.8875	Bescheutti into cû.	bescheutti into cû	b e s k ø t i | i ŋ t u | k yː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790192.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	43b82c827ab0960af6b018a89abbd0f76591ccecf5f2505d88c76a0e2ebf41d6	lij	2.7075	Redoggiâ e maneghe.	redoggiâ e maneghe	r e d u d͡ʒ aː | e | m a n e ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817594.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	74867157a232b8b835aa7571aa1ea789af88867520ed12d73d4e3a89a61d060c	lij	3.9675	Son vegnuo inderê lunesdì, saieiva à dî vëi.	son vegnuo inderê lunesdì saieiva à dî vëi	s u ŋ | v e ɲ yu | i ŋ d e r eː | l y n e z d i | s aiei v a | a | d iː | v eːi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567102.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0f0753f7e8aa46d0427a527c2170b1d6c4124927f7e2f57547b350d4af58110f	lij	2.4555	O travaggio o va ben.	o travaggio va ben	u | t r a v a d͡ʒ u | v a | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763277.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	53b1cb3900572c428cf14cf5b07af140bcc934269562497e47c95ba4de147f06	lij	4.3077	L’é trezz’oe inte l’oa de Pechin.	l'é trezz'oe inte l'oa de pechin	spn | spn | i ŋ t e | spn | d e | p e k i ŋ		epi					13
common_voice_lij_39868054.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a680dc4d36478969ca7809bb91992314bdac99cceda9e0e6e859bab54993e990	lij	2.8515	Ceuve à rotta de còllo.	ceuve à rotta de còllo	t͡ʃ ø v e | a | r u t a | d e | k ɔ l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817595.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0a8f509e4ccff79f78256cd72d607db802132f5468dca09b5a3c56b28c7d17ba	lij	3.0675	Emmo misso in vendia a casa.	emmo misso in vendia a casa	e m u | m i s u | i ŋ | v e ŋ d ia | a | k a z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868055.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a026fc0e00c678f8e86b723d3f278d8d21d1e2cbfa15ee96804ab0b8a172ba7c	lij	2.6355	Un vento ponentin.	un vento ponentin	y ŋ | v e ŋ t u | p u n e ŋ t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567103.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	32df83e4952f3495aca9c17695f1619410b9a8bd9884f72e07eb3401fc3041f5	lij	3.3195	Rompî a testa à unna persoña.	rompî a testa à unna persoña	r u ŋ p iː | a | t e s t a | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788253.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	989df6766b3451942df835d8384b7f574dc9647d2716b5dabb899dd7b24e7196	lij	3.7515	Voei fâ vedde o neigro pe gianco.	voei fâ vedde o neigro pe gianco	v uei | f aː | v e d e | u | n ei ɡ r u | p e | d͡ʒ a ŋ k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566868.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2ca3f1443009e574e41e4b8506d0903cf76e36be04b66f58ad9957b7ba3341e2	lij	3.4995	Semmo into Iònio do settentrion.	semmo into iònio do settentrion	s e m u | i ŋ t u | iɔ n iu | d u | s e t e ŋ t r s j u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566869.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	222e0ed4eb857816b1d14ca014b653bf4f61abe13066769697e6a938f2c1c1dc	lij	4.3635	Ancheu l’é un giorno de grande importansa.	ancheu l'é un giorno de grande importansa	a ŋ k ø | spn | y ŋ | d͡ʒ u r n u | d e | ɡ r a ŋ d e | i ŋ p u r t a ŋ s a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39788252.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8c0e751b9af34a36928e15096f07d28d3ecdbdf84395528f2ef4d860478b9b40	lij	4.2555	E çioule bruxan i euggi.	e çioule bruxan i euggi	e | s iɔ w l e | b r y x a ŋ | i | ø d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38577304.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	00490e6ee06ba2b8d70c2fad816242ba89b1cc05e95654c026dd9630348034b2	lij	4.4517	Mi ò e voxe e i atri an e noxe.	mi ò e voxe i atri an noxe	m i | ɔ | e | v u x e | i | a t r i | a ŋ | n u x e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39147581.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	801292e168b16e8480342edf66234efe8dd5f5b825f903184b683af9cff36f1a	lij	3.9117	Se gh’é rotto e ægue à træ oe.	se gh'é rotto e ægue à træ oe	s e | spn | r u t u | e | ɛː ɡ w e | a | t r ɛː | ue		epi					8
common_voice_lij_38567098.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	23541586e128e6514356bd52680696f01505a6b1c514b52426301c76429e8148	lij	3.9315	L’autô zeneise Federico Gazzo.	l'autô zeneise federico gazzo	spn | z e n ei z e | f e d e r i k u | ɡ a z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38736015.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50cf77675f2838e218cdae79c7a1f1aeac98964f856068937eefe93cb696085a	lij	4.1475	O l’à conosciuo a seu voxe tra o mondo.	o l'à conosciuo a seu voxe tra mondo	u | spn | k u n u ʃ yu | a | s ø | v u x e | t r a | m u ŋ d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540108.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	15dd0103e7c0f820ee73ba01aedd933861a77fba190ac0058f809a6d01ed95b2	lij	3.7515	T’appresento l’autô do libbro.	t'appresento l'autô do libbro	spn | spn | d u | l i b r u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39879632.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	a73416b6cac66ad7a4df0cb2d564b47b5e8ac8c7e7de2257ce416c41eaed884f	lij	3.2277	Se veddemmo à træ oe depoidisnâ.	se veddemmo à træ oe depoidisnâ	s e | v e d e m u | a | t r ɛː | ue | d e p ui d i z n aː		epi					6
common_voice_lij_38736014.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	56e82cb453575f1c85a3f17df67e6c3d9bc67bb121f460b2b6cdf8939a994d77	lij	2.8155	Alon, fæ vedde un pö e moen!	alon fæ vedde un pö e moen	a l u ŋ | f ɛː | v e d e | y ŋ | p ɔː | e | m ue ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38567099.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	365d0c8618b8a3153efdc79a8ab8efb0e4e8ce954bcb7cdcd020bc3204902c5c	lij	2.8515	Avvoxou da-i critichi.	avvoxou da i critichi	a v u x ɔ w | d a | i | k r i t i k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39880534.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	97ffba6bf1086277a76e321470bd4f4672ff4b6fbeb91fb1bed1ab4f76353f23	lij	3.3357	O generale o l’à commandou torna a reisa.	o generale l'à commandou torna a reisa	u | d͡ʒ e n e r a l e | spn | k u m a ŋ d ɔ w | t u r n a | a | r ei z a		epi					6
common_voice_lij_38594188.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	38f5785d434f8dfc795368863eba027ebe213fd91a4210b9d8aba0bb1cb91bae	lij	4.1475	Defæti, cös’a t’aiva dito?	defæti cös'a t'aiva dito	d e f ɛː t i | spn | spn | d i t u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38737680.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	59bcb944ff4ee57b0f44085c94a7a56aa9916ebb4d5652737b4e2a4d2b7091a6	lij	3.7875	Avei a faccia comme a battua da balla.	avei a faccia comme battua da balla	a v ei | a | f a t͡ʃ a | k u m e | b a t ya | d a | b a l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735971.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	34a34c4124d290377181926510b0a811bc8ee590e3ebbfa8b755fb347a8e6f3d	lij	3.1755	Veuggio fâ o bagno into mâ.	veuggio fâ o bagno into mâ	v ø d͡ʒ u | f aː | u | b a ɲ u | i ŋ t u | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594189.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	04e0e3a60cb177f577cf343d87dbb3b3c4771482e9144d18b661c99f217ee2d3	lij	3.1755	Ô parlæ o savoneise?	ô parlæ o savoneise	uː | p a r l ɛː | u | s a v u n ei z e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39880535.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	8f3a00fdd045c834feb2666b19806486378ec0f4e8663010932c46f265e3aeb5	lij	3.6237	Gh’ea un barcon a-a man drita da casa.	gh'ea un barcon a man drita da casa	spn | y ŋ | b a r k u ŋ | a | m a ŋ | d r i t a | d a | k a z a		epi					6
common_voice_lij_39997706.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a05988600010dfd8bf71bdfb231ebde9459421045620e38c3397209ce630a358	lij	3.2475	Un momento de gran dô.	un momento de gran dô	y ŋ | m u m e ŋ t u | d e | ɡ r a ŋ | d uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735348.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a37c169d38c2f58eb2a824ef0fcdbfb9f57fbcf64da39804e6d020a7c2067d6	lij	3.0675	Levâse d’inti pê.	levâse d'inti pê	l e v aː s e | spn | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38955198.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	51e18f425d6a8e20d5e3ad1a602b14f1d449a3bb45be5a39c7f7220941cd1cec	lij	2.9235	T’ê bon de parchezzâ?	t'ê bon de parchezzâ	spn | b u ŋ | d e | p a r k e z aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884192.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	927deac00a9c89b65b421ace3f63223da7a8d364bcfa876ea78a57c27f03a35b	lij	4.0395	Unna bottiggia da settanta çentilitri.	unna bottiggia da settanta çentilitri	i n a | b u t i d͡ʒ a | d a | s e t a ŋ t a | s e ŋ t i l i t r i		epi					12
common_voice_lij_38747121.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	55c08c01ae3f96f932d36454843a5bc7f1fd70869f063b03c647d8c067edb9b6	lij	5.9475	Son nasciua mätesdì a-i trezze de dexembre do mille neuve çento vinti doî.	son nasciua mätesdì a i trezze de dexembre do mille neuve çento vinti doî	s u ŋ | n a ʃ ya | m aː t e z d i | a | i | t r e z e | d e | d e x e ŋ b r e | d u | m i l e | n ø v e | s e ŋ t u | v i ŋ t i | d uiː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735349.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5074e851729c160ff7c0b59659c1c8e842465119e458790ba3caeea5fe7715f8	lij	3.7155	Portâ a borsa in scê spalle.	portâ a borsa in scê spalle	p u r t aː | a | b u r s a | i ŋ | ʃ eː | s p a l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38955199.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6de7a6100cfda1f0b76414c648dc9264d02ac5db9d48072b0e57b103e1446a30	lij	2.9235	Polenta co-i mòtti.	polenta co i mòtti	p u l e ŋ t a | k u | i | m ɔ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747120.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	58ede98667df85b4fe78852ce6563cfe6aa139af6cf30bafb2bd2a187e7ab36d	lij	3.4635	Andâ co-e moen in sciâ faccia.	andâ co e moen in sciâ faccia	a ŋ d aː | k u | e | m ue ŋ | i ŋ | ʃ aː | f a t͡ʃ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884193.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a23289a724289f5420f0171efcb85e697989728bf99cf71232164d59c690d2a8	lij	4.9035	Un mâ de goa da no poei collâ a saiva.	un mâ de goa da no poei collâ a saiva	y ŋ | m aː | d e | ɡ ua | d a | n u | p uei | k u l aː | a | s ai v a		epi					12
common_voice_lij_38566796.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	31262d2c07197cdb801e086f9667750bec298f357c167eb42651a467d6477d1f	lij	6.0915	E i dinæ pe pagâ a contravençion donde î treuvo oua?	e i dinæ pe pagâ a contravençion donde î treuvo oua	e | i | d i n ɛː | p e | p a ɡ aː | a | k u ŋ t r a v e ŋ s j u ŋ | d u ŋ d e | iː | t r ø v u | ɔ w a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38548929.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2aa08c285c4e039c80a0106a4ae8662618d25561887af66bd403a6327b0d1cf1	lij	5.5515	Comme se fa inte sti caxi, ò fæto e condolianse a-o vidoo.	comme se fa inte sti caxi ò fæto e condolianse a o vidoo	k u m e | s e | f a | i ŋ t e | s t i | k a x i | ɔ | f ɛː t u | e | k u ŋ d u l ia ŋ s e | a | u | v i d u u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566797.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0447e12f62d486c28d7ef4954a8be4adcfca92acca1c5eaa0408727879f9e2c7	lij	4.3275	Mangiâ tanto da toccâselo co-o dio.	mangiâ tanto da toccâselo co o dio	m a ŋ d͡ʒ aː | t a ŋ t u | d a | t u k aː z e l u | k u | u | d iu		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38548928.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	21df7d8cbc02bbac3f94d3fdca69ff97a0a4878198b3d404cdc2e687be8ab03c	lij	4.3275	De donde te sciòrtan feua de idee comme sta chì?	de donde te sciòrtan feua idee comme sta chì	d e | d u ŋ d e | t e | ʃ ɔ r t a ŋ | f øa | i d e e | k u m e | s t a | k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543567.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1efd12d80bf3ccb4fa1f48f5c85d03bed5dcc6404fc829bb4a629ce14240cd76	lij	3.6075	No voeiva ch’a l’avesse di problemi.	no voeiva ch'a l'avesse di problemi	n u | v uei v a | spn | spn | d i | p r u b l e m i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39883996.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a6f919853d1a7ee153ab7e6057d9628e1812d763811890bc062a0e556f4aee4a	lij	3.3555	E vòstre lettie me son arrivæ.	e vòstre lettie me son arrivæ	e | v ɔ s t r e | l e t ie | m e | s u ŋ | a r i v ɛː		epi					12
common_voice_lij_39788963.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	756887a3271db345810f43842abd4f92c22a7ba8f9ecf8afeb002cbb9ff0c2f3	lij	4.3995	Unna sagoggiâ de çinsaa.	unna sagoggiâ de çinsaa	i n a | s a ɡ u d͡ʒ aː | d e | s i ŋ s a a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609831.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4737c96ff48c7b0d92f3ec136f5ea19ab86c3b94622e8b94f0cd4f31b52c8231	lij	3.8955	O se meita unna boña quantitæ de baccæ.	o se meita unna boña quantitæ de baccæ	u | s e | m ei t a | i n a | b u ŋ a | k w a ŋ t i t ɛː | d e | b a k ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788962.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9fe80a718f4f487dcaec30b38140c8b5e70d53a368b7d983e64b131f659cf04a	lij	4.4715	E condiçioin de sto contræto no me piaxan.	e condiçioin de sto contræto no me piaxan	e | k u ŋ d i s w i ŋ | d e | s t u | k u ŋ t r ɛː t u | n u | m e | p ia x a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609830.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	03926b45ecbc006a244a1c06901bf8dc6f81d5f5c9ac55a9c8ba07bb1147202d	lij	3.4995	No m’addenta can ch’o no me meghe de sò pei.	no m'addenta can ch'o me meghe de sò pei	n u | spn | k a ŋ | spn | m e | m e ɡ e | d e | s ɔ | p ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787510.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	659afff8a0e2e4431c3efcf7c4f4c2f9a82217ae4e60fb4577848e317f8b60e9	lij	3.7155	Ste poule vëgnan da-o latin.	ste poule vëgnan da o latin	s t e | p ɔ w l e | v eː ɲ a ŋ | d a | u | l a t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787511.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54a4e602b6fe47eba2dc8e24ae6f05816f9ca3206da4a35d4b5d87226d7ffae3	lij	3.7875	L’an reçevua co-e brasse averte.	l'an reçevua co e brasse averte	spn | r e z e v ya | k u | e | b r a s e | a v e r t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794724.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	721aed96e445295970772047eb3357e2c744587cb0681997714c490539341f0e	lij	3.3555	Un cheu trafito da unna spâ.	un cheu trafito da unna spâ	y ŋ | k ø | t r a f i t u | d a | i n a | s p aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747238.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	66964a072a1878f86cd4b52075b12b9816158533a9890d319768a02d98be0c72	lij	6.0555	Veggiâ a-a luña e dormî a-o sô, no s’aquista né röba né önô.	veggiâ a luña e dormî o sô no s'aquista né röba önô	v e d͡ʒ aː | a | l y ŋ a | e | d u r m iː | u | s uː | n u | spn | n e | r ɔː b a | ɔː n uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747239.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2a6122f8e04af7240ca39bc7eb53d5e0671ffe804b07d9f6dff29d4ddef65c2d	lij	3.2835	Ò dæto a lettia a-a portea.	ò dæto a lettia portea	ɔ | d ɛː t u | a | l e t ia | p u r t ea		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794725.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5f3aa6f2f2d640540c48c6f93b4f20d0f65720375fa9c7652db3d03054d029d4	lij	3.1035	Çinque dexigrammi.	çinque dexigrammi	s i ŋ k w e | d e x i ɡ r a m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539706.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	18593ddf93f76ea26ea0ea5d3283475b37c7ca4f324fe82331ccee2758f9cf7f	lij	3.3555	No ò capio cöse l’é che ti dixi.	no ò capio cöse l'é che ti dixi	n u | ɔ | k a p iu | k ɔː s e | spn | k e | t i | d i x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788042.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6ea5b6e7aebac4da11b8e5a249af55364b8bace5bd82a5cac9fff7029f179083	lij	5.3355	A-a seia canta i òmmi e a-a mattin i öxelli.	a seia canta i òmmi e mattin öxelli	a | s eia | k a ŋ t a | i | ɔ m i | e | m a t i ŋ | ɔː x e l i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735995.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	173c2ccc14ed853568ff5f79b2fabbec787cd04cff033b2e7cee9f971ea01a4e	lij	4.5075	Un fî de sæa, un de laña e un d’öo.	un fî de sæa laña e d'öo	y ŋ | f iː | d e | s ɛːa | l a ŋ a | e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542827.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0db4bdfe4dbdbc7fdd40ab65f951fc33724307479999f52d7091b3a9295224e2	lij	2.7435	No emmo portou ninte da cà.	no emmo portou ninte da cà	n u | e m u | p u r t ɔ w | n i ŋ t e | d a | k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539707.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0fc0ea204de9f1407842f774e5874ac99a6f658a8fabfce39587719eaf19af99	lij	2.7075	Arrecoviâ o steumago.	arrecoviâ o steumago	a r e k u v iaː | u | s t ø m a ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788043.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7b9ac30a459c2d750b3e65a44165dead7a619f6e3b8ccb5fe156275d23d21fe7	lij	4.7235	Veuggio ringraçiâve pe aveighela fæta.	veuggio ringraçiâve pe aveighela fæta	v ø d͡ʒ u | r i ŋ ɡ r a z iaː v e | p e | a v ei ɡ e l a | f ɛː t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542826.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0ccd4c19d5958eb218a1940502aa11a3835076f223279f52213b9e96e3a39301	lij	3.4635	Fannila rostî à feugo lento.	fannila rostî à feugo lento	f a n i l a | r u s t iː | a | f ø ɡ u | l e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735994.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	43793309f38ce6afe4a7a1a416c4ada17903fe1b05b896e27c3a0243e26a3651	lij	3.5355	Serrâ fra quattro miage.	serrâ fra quattro miage	s e r aː | f r a | k w a t r u | m ia d͡ʒ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38562029.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1be20b41191f815dd870631905e14b6ddb67b546a1c392187bda56fc224bd8ba	lij	2.5275	Fâ vegnî poæ.	fâ vegnî poæ	f aː | v e ɲ iː | p uɛː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39147790.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	4ad6421ff6b8ffecb9ba4b17e56093bae65f265c473874c9f75ea5068ded68de	lij	3.3357	Anemmo à San Pê d’Æña?	anemmo à san pê d'æña	a n e m u | a | s a ŋ | p eː | spn		epi					8
common_voice_lij_38773858.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	06152cfb92aa0eb4172c9ec4190c74cae7eafef80003377dca005ecf384ea09f	lij	6.0555	Bätâ quarche paròlla con un.	bätâ quarche paròlla con un	b aː t aː | k w a r k e | p a r ɔ l a | k u ŋ | y ŋ		epi					7
common_voice_lij_38562028.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0cdb9b796ab57fe6652f4466a1aa6f536eac18eb323666a4f746dfe30998708f	lij	3.3195	Parlâ, camminâ adaxo.	parlâ camminâ adaxo	p a r l aː | k a m i n aː | a d a x u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542425.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0d73fd18d8e538995e44130e2a068acce7177c0f0f19bdb0ed5556a017331d18	lij	4.1835	O seu nataliçio o l’é a-i çinque de zenâ.	o seu nataliçio l'é a i çinque de zenâ	u | s ø | n a t a l i z iu | spn | a | i | s i ŋ k w e | d e | z e n aː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39880543.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	96a4bb81e6dec66f5c01eb7de6cf27c3f5d6e44cd89922b93563831a71b1e29c	lij	3.5157	Mesciæve che l’é za seia!	mesciæve che l'é za seia	m e ʃ ɛː v e | k e | spn | z a | s eia		epi					6
common_voice_lij_38594202.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	41856d8a97213d762a936a46434431aa2ef6c320459c69c81bc67fe8fa683be6	lij	3.6075	O l’à lasciou unna confescion firmâ.	o l'à lasciou unna confescion firmâ	u | spn | l a ʃ ɔ w | i n a | k u ŋ f e ʃ u ŋ | f i r m aː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38543223.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	020a3b53c921184cbdf6bbf2c81783b2384a7a9863cbde5536383e083120367f	lij	3.0117	L’incontro con un amigo.	l'incontro con un amigo	spn | k u ŋ | y ŋ | a m i ɡ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747156.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5e0176449438454692edb16784b6a4dca0a6568c377dbf22cbdda97762310b63	lij	3.9675	No stæ à pensâ che dovei vegnî sabbo.	no stæ à pensâ che dovei vegnî sabbo	n u | s t ɛː | a | p e ŋ s aː | k e | d u v ei | v e ɲ iː | s a b u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584262.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	33d0e91fcddbb1d8bf90c90588d3e784abc3b4156ce9c799c6b560f74b59e9ec	lij	3.4995	Se veddemmo de chì à eutto giorni.	se veddemmo de chì à eutto giorni	s e | v e d e m u | d e | k i | a | ø t u | d͡ʒ u r n i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747157.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	63ab834002264ae10b83b4e62f8c98a96998bb887da9da636a3beee968e5e1b2	lij	3.6075	Schissâ i çerci à unna persoña.	schissâ i çerci à unna persoña	s k i s aː | i | s e r t͡ʃ i | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543222.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0c071f60bf43723e2f738de4602ae9eab624dc48b4fa1a86b2989f8b0eaeff5b	lij	4.4877	O Loenso o zinzaña à vegnî à Zena.	o loenso zinzaña à vegnî zena	u | l ue ŋ s u | z i ŋ z a ŋ a | a | v e ɲ iː | z e n a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38584263.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3986a4995fb3c165ddadf85eafe150f5a3994df5fcd3d41832353257fc0b3191	lij	3.3555	Donde t’æ infricciou e fotografie?	donde t'æ infricciou e fotografie	d u ŋ d e | spn | i ŋ f r i t͡ʃ ɔ w | e | f u t u ɡ r a f ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622097.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	413791f5f57e72da0eb1803fbfe3be434d71f20607c78243be2f9171e31fe979	lij	4.1997	Servî unna persoña de barba e de perrucca.	servî unna persoña de barba e perrucca	s e r v iː | i n a | p e r s u ŋ a | d e | b a r b a | e | p e r y k a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787582.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6341f12c8fc4e2e194ba571d8eb02d7406a5e0e0593e754d846985d37dfd69f5	lij	3.6435	Intanto o treno o s’ea misso à anâ.	intanto o treno s'ea misso à anâ	i ŋ t a ŋ t u | u | t r e n u | spn | m i s u | a | a n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542424.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	19137416b0103e2bccdf426b752ab65f711d6f2f49447da943fce5fa5f8ec074	lij	2.5275	Inte un momento.	inte un momento	i ŋ t e | y ŋ | m u m e ŋ t u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38787583.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	72006fe528d63b1800dabeb2745fc84e68084becafaa194135f2a8d58afeaff7	lij	3.3555	Co-i matti ghe veu o brugo.	co i matti ghe veu o brugo	k u | i | m a t i | ɡ e | v ø | u | b r y ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622096.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	41bb12a857bf93e14b2e3d0b2bfdb00cd6fce4c8bd9e82c29c485b96f3a7efc6	lij	3.8037	Piggiâ a defeisa de unna persoña.	piggiâ a defeisa de unna persoña	p i d͡ʒ aː | a | d e f ei z a | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571172.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	32d0e47e41cfdd8247a142cd2dab739bfd68c3ea3edddf5cc7432a814ab914af	lij	4.7397	Veuggio lasciâve a libertæ de çerne.	veuggio lasciâve a libertæ de çerne	v ø d͡ʒ u | l a ʃ aː v e | a | l i b e r t ɛː | d e | s e r n e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761395.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	425899dd37f43c2dc2b5201eaaae2799a138e44a7d240caca6239ed42e5e92d3	lij	3.7155	Inta stançia gh’ea do gran invexendo.	inta stançia gh'ea do gran invexendo	i ŋ t a | s t a ŋ s ia | spn | d u | ɡ r a ŋ | i ŋ v e x e ŋ d u		epi					16
common_voice_lij_39780694.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	78ec014d6ce7e573aee03327e57eb2d98aeb4c051f793d075e6de3181833266d	lij	2.4195	Notiçia poxitiva.	notiçia poxitiva	n u t i z ia | p u x i t i v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540076.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	186afda82a5e8d023a996306869cf40d225fbb47f6ca4831670dc6d95f515199	lij	4.6515	Un restorante franseise, giapponeise e vegetarian.	un restorante franseise giapponeise e vegetarian	y ŋ | r e s t u r a ŋ t e | f r a ŋ s ei z e | d͡ʒ a p u n ei z e | e | v e d͡ʒ e t a r ia ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38955213.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	75eeb792d28aecc7424c0a3cefbb76f1f0152c9809570591403a51255bac8ea7	lij	3.5355	I fossoei no s’impan de rosâ.	i fossoei no s'impan de rosâ	i | f u s uei | n u | spn | d e | r u z aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817571.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	639e82eee4f1ea2c996c399de2a9196ddd7754412f987b91845efc806377800b	lij	2.8155	O tempo o l’arrangia tutto.	o tempo l'arrangia tutto	u | t e ŋ p u | spn | t y t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39780695.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	86dea7a99dcfe6c9da923c9f4346536e34a59a93dd5fbf096f5098843741e735	lij	2.7795	T’ê bon à portâ a machina?	t'ê bon à portâ a machina	spn | b u ŋ | a | p u r t aː | a | m a k i n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761394.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	63cd1e18f4c054805427fb3361889cd2a1908e031ebcfb1920851aee25b3f683	lij	3.0675	E donca cöse fasso mi?	e donca cöse fasso mi	e | d u ŋ k a | k ɔː s e | f a s u | m i		epi					16
common_voice_lij_38817570.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5e77f03579770d98cf640a41a8f863009020d01e788e7fef6a745f3a99b66189	lij	2.5275	A cantia di scappin.	a cantia di scappin	a | k a ŋ t ia | d i | s k a p i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38955212.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	678882619ec1ec919fd9401155929e798d9f0a155b3fc1d0f80142718840e2ad	lij	3.8235	Scià me scuse, no voeiva disturbâla.	scià me scuse no voeiva disturbâla	ʃ a | m e | s k y z e | n u | v uei v a | d i s t y r b aː l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540077.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0684cd362965f8cf13979bcacd63b0f9302c0de88dbf719c1870eb57b3512337	lij	4.3635	Tròtto d’ase pöco dua.	tròtto d'ase pöco dua	t r ɔ t u | spn | p ɔː k u | d ya		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735182.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2e96c68633d6d4e39fe1f3754c0479dacc943de06420d88758a6a0c050a390ce	lij	4.5075	Comme vëgno inderê da Milan te daggo un ciammo.	comme vëgno inderê da milan te daggo un ciammo	k u m e | v eː ɲ u | i ŋ d e r eː | d a | m i l a ŋ | t e | d a ɡ u | y ŋ | t͡ʃ a m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788855.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9e80a4c09851340b156cac48184e3be8bc2ad1d6751ed7ff09464355e52c57b2	lij	2.7795	Strenze a bocca.	strenze a bocca	s t r e ŋ z e | a | b u k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38773810.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	5c0ddac1877ae9088800d12f87f399766ab9b2a7b8f8c01eaa5ed8c90c82f5da	lij	5.5155	Son anæti à predicâ l’evangëio.	son anæti à predicâ l'evangëio	s u ŋ | a n ɛː t i | a | p r e d i k aː | spn		epi					7
common_voice_lij_38545396.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	246424811f032afea1926898f9949179ef4431330d0bd9db77723e376529e156	lij	9.3477	Dexe, neuve, eutto, sette, sëi, çinque, quattro, trei, doî, un, zero.	dexe neuve eutto sette sëi çinque quattro trei doî un zero	d e x e | n ø v e | ø t u | s e t e | s eːi | s i ŋ k w e | k w a t r u | t r ei | d uiː | y ŋ | z e r u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735183.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4246f0fef6efe088da6706174dd7e1c6e66899435bb5523f174b7b7b31340089	lij	4.4355	Comme o s’acciamma de nomme o sciô Parodi?	comme o s'acciamma de nomme sciô parodi	k u m e | u | spn | d e | n u m e | ʃ uː | p a r u d i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38773811.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	6b4b2958008ec2c98595eebabdec07b9b3f39cdce3cc588cc74eefb5b57fa8ad	lij	5.7675	A neutte a l’é a moæ do pensamento.	a neutte l'é moæ do pensamento	a | n ø t e | spn | m uɛː | d u | p e ŋ s a m e ŋ t u		epi					7
common_voice_lij_38594124.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	2dc1ac465965867999390074edfa772aa7b2c749c4d984b24a72bbc30e0f45ac	lij	4.0755	Avei di açidi in sciô steumago.	avei di açidi in sciô steumago	a v ei | d i | a z i d i | i ŋ | ʃ uː | s t ø m a ɡ u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39916627.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	ae4094befdec6c4e0c06fb3c61256827931ed27a383e33b556c47b69b242ebfa	lij	3.5517	Piggiâ a çeia a-o consummo.	piggiâ a çeia o consummo	p i d͡ʒ aː | a | s eia | u | k u ŋ s y m u		epi					4
common_voice_lij_38559114.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1ccd4d397b69a1e21f04e2bb84e34b71799368c7fb221b78e3dd9b85d73a01fe	lij	3.6075	Dî in sciô serio ò pe burla?	dî in sciô serio ò pe burla	d iː | i ŋ | ʃ uː | s e r iu | ɔ | p e | b y r l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566856.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	27d25711dada3d31c01c4ecf85e1c1c82c25f7edd657f750f6f3fe75ee714835	lij	3.5715	T’ê bon à deuviâ o computer?	t'ê bon à deuviâ o computer	spn | b u ŋ | a | d ø v iaː | u | k u ŋ p y t e r		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38895414.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	40ff177293ad8fb13acd63560b735d0b2d50488e25da177944e2fd73d83be928	lij	3.2475	Quello pöveo figgeu o l’é finio in prexon.	quello pöveo figgeu o l'é finio in prexon	k w e l u | p ɔː v eu | f i d͡ʒ ø | u | spn | f i n iu | i ŋ | p r e x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594125.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1cf8c737e14d4841f68b07e14170f9eb5193f3a1f882f75e63935887edfcb482	lij	4.2555	L’ò visto in Piccapria che l’é trei meixi.	l'ò visto in piccapria che l'é trei meixi	spn | v i s t u | i ŋ | p i k a p r ia | k e | spn | t r ei | m ei x i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39916626.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	af04f2261d1a3c29624415f201646a34b91b366277a8f3b6f5840a52d15de978	lij	2.7957	Banca de l’ase.	banca de l'ase	b a ŋ k a | d e | spn		epi					4
common_voice_lij_38566857.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2c952f551e0c16cbfd14a8cb1e15700c360761e87cca7b9b84bc6ca7644c63ee	lij	2.6715	Dâ a còrda a-o lumme.	dâ a còrda o lumme	d aː | a | k ɔ r d a | u | l y m e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38547439.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1be2962fdd2f21235cef36cd2f8fb056ad95dd833ada7bf09290dd9e8db9796e	lij	4.2915	Òh, aggei paçiensa ma no aiva pròpio sentio.	òh aggei paçiensa ma no aiva pròpio sentio	ɔ | a d͡ʒ ei | p a z ie ŋ s a | m a | n u | ai v a | p r ɔ p iu | s e ŋ t iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788739.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	945d8be6a2f901e0fae8abcab6c35170bee0dba157036de97c09ac5b210dfb18	lij	3.0315	Cô de l’uga.	cô de l'uga	k uː | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763249.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	3f845c834e186d3613304c55cf1e0709a14e8a36be02ea11e68f0e1c37f71e3d	lij	3.4797	No ô sò mi.	no ô sò mi	n u | uː | s ɔ | m i		epi					13
common_voice_lij_39785689.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	742ef6c9ddfcda7543db179f7db56f4865adcb1bc2596f8385f3e3939aa3cda8	lij	3.2835	Se son incroxæ pe-a stradda.	se son incroxæ pe a stradda	s e | s u ŋ | i ŋ k r u x ɛː | p e | a | s t r a d a		epi					5
common_voice_lij_39787978.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8cd8b6884f1bdcb3047e57bcd007f1e572b3dd081ac8fcea688980d33237ce53	lij	4.5075	I beseugni de l’anima e do còrpo.	i beseugni de l'anima e do còrpo	i | b e z ø ɲ i | d e | spn | e | d u | k ɔ r p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997631.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	4af3adaf2d5b869bf1974dc23cb800cdb5f2849bfcb6006d65f9dc24083afa8f	lij	3.5355	No avendo dito ninte, a l’é sciortia.	no avendo dito ninte a l'é sciortia	n u | a v e ŋ d u | d i t u | n i ŋ t e | a | spn | ʃ u r t ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39787979.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	93c9a6943ca78ec5368997c2f286fa4d14b84bf1584d099192542b2189c48305	lij	5.0835	Ciantila un pö de correzime delongo!	ciantila un pö de correzime delongo	t͡ʃ a ŋ t i l a | y ŋ | p ɔː | d e | k u r e z i m e | d e l u ŋ ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785688.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	936d4087018111670f564d27d33e15600a2e470fef663b6ac163565cb23a0fdb	lij	3.2835	Letto da sposoei.	letto da sposoei	l e t u | d a | s p u z uei		epi					5
common_voice_lij_38763248.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	61b37d5c1de84b4f4abfe715802329b74667bc2e70fe0354de9cfaed43a28ae5	lij	3.3717	Un discorso appascionou.	un discorso appascionou	y ŋ | d i s k u r s u | a p a ʃ u n ɔ w		epi					13
common_voice_lij_38787559.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73e5480d4aa6bfb0539cb920c110e70d814ffbb812837e10f2387411cc3b157e	lij	3.1035	O mæ telefonin o s’é descarregou.	o mæ telefonin s'é descarregou	u | m ɛː | t e l e f u n i ŋ | spn | d e s k a r e ɡ ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787558.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	58415e96ac5fadb4b7dc28b31f54b152e5720e5d83351fb0c5f0ea9b10796d2b	lij	3.8235	O l’à conosciuo a sò voxe tra o mondo.	o l'à conosciuo a sò voxe tra mondo	u | spn | k u n u ʃ yu | a | s ɔ | v u x e | t r a | m u ŋ d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747084.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5be8e35eab4211509e92d0865485335ea6fb6bfbdcef5f6aed09b2c3d35b7c78	lij	3.7875	O travaggio o me piggia a ciù parte da giornâ.	o travaggio me piggia a ciù parte da giornâ	u | t r a v a d͡ʒ u | m e | p i d͡ʒ a | a | t͡ʃ y | p a r t e | d a | d͡ʒ u r n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542790.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1b7d9f183aeaf543b90378e23a8ba5d62920f7e80aa53839932527e5b7d71d61	lij	2.6355	Emmo parlou de questo.	emmo parlou de questo	e m u | p a r l ɔ w | d e | k w e s t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39869808.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	aa7c030af7d8d65ff227b2969a20f8f981c7d49aa39bd598eef179b2483e2611	lij	2.1675	Dïsette citti.	dïsette citti	d iː z e t e | t͡ʃ i t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737724.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	086f7ddffef8cd3aec052932d561d9cbcdb35956e842adbc1c5c716deab63150	lij	3.2475	Andâ apreuvo a-i atri.	andâ apreuvo a i atri	a ŋ d aː | a p r ø v u | a | i | a t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39869809.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8daf9fd9ce33832a296214e7ccda9c662cea7164b7096d8eca0db6fb0917fe61	lij	3.4275	À tutti i mòddi quello zoeno o no m’é mai piaxuo.	à tutti i mòddi quello zoeno o no m'é mai piaxuo	a | t y t i | i | m ɔ d i | k w e l u | z ue n u | u | n u | spn | m ai | p ia x yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539175.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1a5a14d75c1b9872f5c1cea7262eebcf38ea5e8d190f7f01cfda35ea1538f4fc	lij	3.4275	Cöse diascoa o dixe?	cöse diascoa o dixe	k ɔː s e | d ia s k ua | u | d i x e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38539174.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0c73986feb163f86e0547892b9b81c4329a2b6df266c536d4fea414229f6096e	lij	3.9675	Son arrestou in pê fin à tardi.	son arrestou in pê fin à tardi	s u ŋ | a r e s t ɔ w | i ŋ | p eː | f i ŋ | a | t a r d i		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38788876.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	770c3d88a2aba554b86f506ca7466c511d57b140b6fe7f9069ce0001269b180d	lij	3.2475	Un öxello de mille coî.	un öxello de mille coî	y ŋ | ɔː x e l u | d e | m i l e | k uiː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788877.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	75ffadafb0c98ce8412003df5c33cde513c2709b81290b245e0188d27681dc46	lij	3.9675	Fâ vedde o diao inte l’ampolletta.	fâ vedde o diao inte l'ampolletta	f aː | v e d e | u | d iɔ w | i ŋ t e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38598360.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2409d412d50f943735363dcf3102f3fe832fc9820dc97e9005d4401b4beeb2b6	lij	3.5157	Sperava che t’aisci un pö de tempo.	sperava che t'aisci un pö de tempo	s p e r a v a | k e | spn | y ŋ | p ɔː | d e | t e ŋ p u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761540.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5468a93253eecf8a6f883cf85823961125be9841e56f03f9cdcd986c83e274f1	lij	2.8155	A soçietæ de l’avvegnî.	a soçietæ de l'avvegnî	a | s u z ie t ɛː | d e | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38548923.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1745f4d9c322b31aaa585c9163aa0f8ccf22ab6f32454dcbabb1f3fd9a4b4f8c	lij	4.5795	In sciâ fin, l’é arrivou i muxicanti e e ballæñe.	in sciâ fin l'é arrivou i muxicanti e ballæñe	i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | spn | a r i v ɔ w | i | m y x i k a ŋ t i | e | b a l ɛ ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789977.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	65c37f7466988ca1e68711a7d8f9f95f2b0d5d64bf4864dd02cf4be233e80ce6	lij	4.2555	Se a scheña a no loua, a pansa a patisce.	se a scheña no loua pansa patisce	s e | a | s k e ŋ a | n u | l ɔ w a | p a ŋ s a | p a t i ʃ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38737710.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	51761ab07c9a00db7ff2a6659799b3c3635e3d768caedcc07c311fd0885710be	lij	2.8155	E statue de marmao.	e statue de marmao	e | s t a t ye | d e | m a r m ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761541.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5e10af96b2108e92223fe742a08e6dbb3e9bea393817ca1970c1fbee422d74ac	lij	4.3635	Fâse bruxâ i euggi de çioule di atri.	fâse bruxâ i euggi de çioule di atri	f aː s e | b r y x aː | i | ø d͡ʒ i | d e | s iɔ w l e | d i | a t r i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38548922.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0c4c4f04654f9fccca4c57f65f9fa34989eb777872b1df507ffb63f2f8272a0a	lij	3.3195	Quattro linie rette.	quattro linie rette	k w a t r u | l i n ie | r e t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38740170.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2ba3ec0ae729ca790711507f4aa9b462946f6950ad027c2da491970c8b20368b	lij	2.9955	Novant’eutto persoñe.	novant'eutto persoñe	spn | p e r s u ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38579826.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3acf6d24ecf8e995c93294cd94e308d5bd9ba215e4cd56b5ec51eee148748db2	lij	3.3717	Ean vegnue amighe.	ean vegnue amighe	ea ŋ | v e ɲ ye | a m i ɡ e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38740171.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5bd552e77a41caa5734c64a6d11de451a5a8e316a83e6c539d5e51b68137bbcc	lij	2.9955	Lê a stà a-a Spezza.	lê a stà spezza	l eː | a | s t a | s p e z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38579827.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b6de63df56f6a510d0ec80bf497aa8b435ec176ad13cb6860af439e9e787ba3	lij	5.4597	Aggi paçiensa, t’aiva piggiou pe mæ fræ!	aggi paçiensa t'aiva piggiou pe mæ fræ	a d͡ʒ i | p a z ie ŋ s a | spn | p i d͡ʒ ɔ w | p e | m ɛː | f r ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735124.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	48e36457f0d2f5c5d806312b8394cb54370f526d21974583b5e9a4e2b6f6dfbc	lij	3.2475	Arrëlâ un fî.	arrëlâ un fî	a r eː l aː | y ŋ | f iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735342.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	0e1dad316dd8834982ef4894eafdb2dff7251900df623bd56aa0c717ff959f55	lij	4.7235	I venti en in cheita inte l’Adriatico do settentrion.	i venti en in cheita inte l'adriatico do settentrion	i | v e ŋ t i | e ŋ | i ŋ | k ei t a | i ŋ t e | spn | d u | s e t e ŋ t r s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539141.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	187a86d7c5c9f4ec2981eb05f9bd586be5d5e7423dd1babb704383f3ce7f767a	lij	4.6155	A l’é nasciua do zenâ do doa mia.	a l'é nasciua do zenâ doa mia	a | spn | n a ʃ ya | d u | z e n aː | d ua | m ia		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735343.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4311bbc7db51a8811725648aec0ae6772d9a40b79c12331be28ef7164d3b9fc6	lij	2.7075	Unn’amiga africaña.	unn'amiga africaña	spn | a f r i k a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735125.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3d7370ce03d65b539fbc2cc59e9b5121cec090e34cfede3d03b49bbc7a83e219	lij	4.5435	No ëse bon né pe seua, né pe tomæa.	no ëse bon né pe seua tomæa	n u | eː z e | b u ŋ | n e | p e | s øa | t u m ɛːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539140.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	01e2d7078d2dbc5dd263c1a47e211635d1272a22b99924eb38d6a597ba0de1b7	lij	6.6675	No stâlo à fâ, un giorno ti te ne porriësci mangiâ de repentio.	no stâlo à fâ un giorno ti te ne porriësci mangiâ de repentio	n u | s t aː l u | a | f aː | y ŋ | d͡ʒ u r n u | t i | t e | n e | p u r ieː ʃ i | m a ŋ d͡ʒ aː | d e | r e p e ŋ t iu		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38743779.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	58cb884d25bec324cdd485f259f31b3f37bed2e80c15ccc82618618fd38010cb	lij	3.4275	Sciaccâse e die con unna persoña.	sciaccâse e die con unna persoña	ʃ a k aː s e | e | d ie | k u ŋ | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559120.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	226ac5f0748ab6f27cf6bd457bf8065758aa75a360a32c06047564eee1ffd4d7	lij	3.2115	Ò piggiou o pòsto de un atro zugou.	ò piggiou o pòsto de un atro zugou	ɔ | p i d͡ʒ ɔ w | u | p ɔ s t u | d e | y ŋ | a t r u | z y ɡ ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559121.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2323db4b2e891b918442a7d86747f2ec3eebec3192261f595e229b789bcbf8a8	lij	3.4995	Unna figgia ch’a pâ scimpatica à tutti.	unna figgia ch'a pâ scimpatica à tutti	i n a | f i d͡ʒ a | spn | p aː | ʃ i ŋ p a t i k a | a | t y t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790002.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	70bc7c4037cbd2aea99150c5c0557a17d2303bad72ed13abec678c4e44472660	lij	3.4275	O Giacomin o l’é o mæ fræ grande.	o giacomin l'é mæ fræ grande	u | d͡ʒ a k u m i ŋ | spn | m ɛː | f r ɛː | ɡ r a ŋ d e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743778.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	0be44b110f390352a41c3d50afeb0067eba8b05ca61efc61078fb25afc421ee6	lij	3.1755	Dozze franchi a-o meise.	dozze franchi a o meise	d u z e | f r a ŋ k i | a | u | m ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39879639.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	a06c4ab39f5f3d99e87a2ef735bf8e7b7432a9d43b1c7c369007870e0ebc5a76	lij	3.3357	Chi à in man à vinto.	chi à in man vinto	k i | a | i ŋ | m a ŋ | v i ŋ t u		epi					6
common_voice_lij_38567092.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1a69b0f302dd796bf403264b39a0c102bbf3fdcf1374df1ceb103bc93cc5a6d3	lij	2.4555	Mette in scueuia.	mette in scueuia	m e t e | i ŋ | s k yøia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39879638.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	8e319d7d611dbb248acb1bd0223c7d6c9dcfd754aa5a75fc95eee1005a2b7a62	lij	3.8397	De amixi ghe n’à pe coscì, ghe n’à tanti.	de amixi ghe n'à pe coscì tanti	d e | a m i x i | ɡ e | spn | p e | k u ʃ i | t a ŋ t i		epi					6
common_voice_lij_38562055.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2bc716366999ce1662d20b5053d2a2181846589600a93206151165cfa00155ad	lij	3.8595	A festa a l’é a-i dixeutto d’arvî.	a festa l'é i dixeutto d'arvî	a | f e s t a | spn | i | d i x ø t u | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38567093.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2572aeb895309e001569ada28897acaeb80ac1a86db29115f41fb54c422c22a2	lij	3.8235	Serv’assæ, an za piggiou tutto.	serv'assæ an za piggiou tutto	spn | a ŋ | z a | p i d͡ʒ ɔ w | t y t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38660982.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	48a398e3e5a1670af572efddf1904edfbcbb00e6a4675635bdf5a22d5a06c785	lij	2.5995	Di sciummi d’inciòstro.	di sciummi d'inciòstro	d i | ʃ y m i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743815.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	425b6e18268662aeb38f0cc131a5e423fc0babd8c4506a9835f77f2714c5bbc6	lij	2.7075	Avei a bocca sciuta.	avei a bocca sciuta	a v ei | a | b u k a | ʃ y t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743814.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b8224d085638d557b2a2b8fdc08b4d95ed952e745efcd6db5e882e633311c4c	lij	4.1835	N’arriëscio à desentegâ i ratti into staggio.	n'arriëscio à desentegâ i ratti into staggio	spn | a | d e z e ŋ t e ɡ aː | i | r a t i | i ŋ t u | s t a d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660983.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	26f0b6a47acb961e59ca5c4fb7a6a5a99a8f3ce8e8f740bf45b4c427fb13183b	lij	3.1755	Piggiâse l’assonto de fâ.	piggiâse l'assonto de fâ	p i d͡ʒ aː s e | spn | d e | f aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571552.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3a74a1ed476714e861cec4cf6652d670ccb8f6dcde566b561d878767b3c53580	lij	3.0315	Fâ dinæ in sce un scheuggio.	fâ dinæ in sce un scheuggio	f aː | d i n ɛː | i ŋ | ʃ e | y ŋ | s k ø d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39887139.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a924283c6b28b902fe01df2080618d2ed46b9419dd04c194beaee1e132208fd3	lij	2.8155	Dagghe, mandime o ballon!	dagghe mandime o ballon	d a ɡ e | m a ŋ d i m e | u | b a l u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747245.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	62ee23fdc0ddf9c0a82407cb710eaf728fba3bb35c88941c0f21cecfdc62c4fe	lij	3.1035	In sciâ parma da man.	in sciâ parma da man	i ŋ | ʃ aː | p a r m a | d a | m a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38567108.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1d326813cfa01ab91747ed94e7a3da732654b71d5df5f0e0a6b47d3acd6424c5	lij	4.2915	L’é ciæo scin da-e primme linie do romanso.	l'é ciæo scin da e primme linie do romanso	spn | t͡ʃ ɛːu | ʃ i ŋ | d a | e | p r i m e | l i n ie | d u | r u m a ŋ s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540098.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0e30fb8a8b2cf65b43b8a079760561c5f436c3091d5cc6179ae632f6058cb3ac	lij	4.0755	O m’à asbriou unna magnâ in sciô coppusso.	o m'à asbriou unna magnâ in sciô coppusso	u | spn | a z b r iɔ w | i n a | m a ɲ aː | i ŋ | ʃ uː | k u p y s u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39887138.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	96b6c70d17655006e4c0cebfd474f030bd2b4313ca2201cdddaac57bc35d2e45	lij	2.5275	Veuggio cangiâ o mæ destin.	veuggio cangiâ o mæ destin	v ø d͡ʒ u | k a ŋ d͡ʒ aː | u | m ɛː | d e s t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571553.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	26e43857518706be5eac06a86d6e1af7c34edf827b1d820eadbe4434945fdc2f	lij	4.2555	Dòppo tanto en arriescii à acciappâ o delinquente.	dòppo tanto en arriescii à acciappâ o delinquente	d ɔ p u | t a ŋ t u | e ŋ | a r ie ʃ i i | a | a t͡ʃ a p aː | u | d e l i ŋ k w e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567109.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2ff689468ffd3704b186545ca7348b6e12340f692e51b35c0e1628faf7a9938e	lij	4.9755	No parchezzâ chì, sedonca piggemmo unna contravençion da-i cantonê.	no parchezzâ chì sedonca piggemmo unna contravençion da i cantonê	n u | p a r k e z aː | k i | s e d u ŋ k a | p i d͡ʒ e m u | i n a | k u ŋ t r a v e ŋ s j u ŋ | d a | i | k a ŋ t u n eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942276.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7f709b43ff625ac859660fd621827b6772cfc96050aec63962f3d22cc189862c	lij	4.5795	O no l’à ancon dæto replica a-a lettia che gh’ò mandou o meise passou.	o no l'à ancon dæto replica a lettia che gh'ò mandou meise passou	u | n u | spn | a ŋ k u ŋ | d ɛː t u | r e p l i k a | a | l e t ia | k e | spn | m a ŋ d ɔ w | m ei z e | p a s ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543071.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	21ab05f9fcdf7de5f0bee8fe9cf08c0148d9192149146b1be0315324c1e7d9cd	lij	3.4635	L’açion a no l’à avuo conseguensa.	l'açion a no l'à avuo conseguensa	spn | a | n u | spn | a v yu | k u ŋ s e ɡ ye ŋ s a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38584256.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	325171446e3c5b0e5f3676e9ddddcdf39d8e36e6ad636bdce23e9b800d3a9ede	lij	3.0315	Staseia son ben ben piggiou!	staseia son ben piggiou	s t a z eia | s u ŋ | b e ŋ | p i d͡ʒ ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545378.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1fae11dff424197c5f26f244e8c20394abf6c42c106505c6a279ad1a1f915601	lij	3.7317	Tegnî in soggeçion.	tegnî in soggeçion	t e ɲ iː | i ŋ | s u d͡ʒ e s j u ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38543070.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1334231e44cb9810eb4f09518b2212cbf4dd88708c367e524172b50f772c3188	lij	4.6875	Dâ l’avao à unna longa tradiçion.	dâ l'avao à unna longa tradiçion	d aː | spn | a | i n a | l u ŋ ɡ a | t r a d i s j u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38747163.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ade37ece7f3a33299c2d00a97cad6f09f8e9590bede189391d49405e7cd3f03	lij	3.1035	O l’é vegnuo à casa e o l’é sciortio torna.	o l'é vegnuo à casa e sciortio torna	u | spn | v e ɲ yu | a | k a z a | e | ʃ u r t iu | t u r n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545379.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1802384968d9a7ae2f0cf9a046a18dabd0d29e5151b321c086c9a85260f86a25	lij	3.5877	Pagâ da mæxima monæa.	pagâ da mæxima monæa	p a ɡ aː | d a | m ɛː x i m a | m u n ɛːa		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600208.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2380017bcc6e0297ab6efeb13d54782f6168f37a8081d3812d8dce9461f4cb1a	lij	3.5355	Presentâ un programma de televixon.	presentâ un programma de televixon	p r e z e ŋ t aː | y ŋ | p r u ɡ r a m a | d e | t e l e v i x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38544718.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0bd489743f7a7c79b0d3c2938916e17da62b636a19ed15df59b7c3b18e77ca90	lij	2.8875	Aloa?	aloa	a l ua		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38542411.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	101264eb8a3219e2b3cb9b1bfa196e590a0a7a369ebec811edac809be2adf869	lij	3.6435	A mòrte a l’arriva quando meno se ghe pensa.	a mòrte l'arriva quando meno se ghe pensa	a | m ɔ r t e | spn | k w a ŋ d u | m e n u | s e | ɡ e | p e ŋ s a		epi					14
common_voice_lij_38550245.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	26d6fa296d668a69b7fcaa5c98d6250d0610349461d4f45f592fc33a7121015a	lij	4.3797	Sto casamento o l’é à cianta quaddra.	sto casamento o l'é à cianta quaddra	s t u | k a z a m e ŋ t u | u | spn | a | t͡ʃ a ŋ t a | k w a d r a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38544719.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1a3de1321d47a454504324dccf89b794e862d1691450d1addf831dcba910993c	lij	4.7955	Son de San Poinâ, giusto sorvia Söi.	son de san poinâ giusto sorvia söi	s u ŋ | d e | s a ŋ | p ui n aː | d͡ʒ y s t u | s u r v ia | s ɔːi		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38600209.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3452b2c0c2630531e585bb0c3ffd7d2edb259bc871e98bc57f2ce3a9a6b1e4c4	lij	3.6435	O zugou o s’é venduo a-i avversäi.	o zugou s'é venduo a i avversäi	u | z y ɡ ɔ w | spn | v e ŋ d yu | a | i | a v e r s aːi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266212.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	88ca8b0f27d7fd24e9cc3f05847f5f880570406808b6dda8e75c0b230e431499	lij	3.7155	Scappâ comme o diao da l’ægua beneita.	scappâ comme o diao da l'ægua beneita	s k a p aː | k u m e | u | d iɔ w | d a | spn | b e n ei t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38550244.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	276e9354a3cdb9c0de97ea42e221a103322b4aa9adc2acb8db5c5821c47883a4	lij	3.3717	O l’é sciortio d’in cà.	o l'é sciortio d'in cà	u | spn | ʃ u r t iu | spn | k a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542410.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1b843d64ff50b4c3971372c9a76cc47f2fe9d0e3121e3e324dc4a6bc530f7f65	lij	4.1835	No saveiva ch’o l’ea un mandillâ.	no saveiva ch'o l'ea un mandillâ	n u | s a v ei v a | spn | spn | y ŋ | m a ŋ d i l aː		epi					14
common_voice_lij_38740139.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4cbb190e68687086ac1ba0cd6a10bffa7500219d40a59805827b16b15149fa1a	lij	2.8155	Sta stançia a l’é ciæa.	sta stançia a l'é ciæa	s t a | s t a ŋ s ia | a | spn | t͡ʃ ɛːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39868085.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a0127d5acdadc3345554d1d19fcd82bdb1dadf433689ce6099a4d3e72fb2f368	lij	3.7875	Impëia a l’é a mæ çittæ de proveniensa.	impëia a l'é mæ çittæ de proveniensa	i ŋ p eːia | a | spn | m ɛː | s i t ɛː | d e | p r u v e n ie ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539092.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	138a10f35d0c5df5e5e4026171adc63f93d7d823ee8e964bad3064bb462b08e5	lij	3.8955	Co-a scheña contr’a-a miagia.	co a scheña contr'a miagia	k u | a | s k e ŋ a | spn | m ia d͡ʒ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735291.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	323c66d1418f48fbf6679196556e5ecf03f34543fcf73a0e83b5a685f2db356f	lij	2.9955	Unna brancâ de nesci.	unna brancâ de nesci	i n a | b r a ŋ k aː | d e | n e ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539093.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	09f4b79ff599589c49195df484bcf4763118c9c680dfbf273f8b6eb28119b350	lij	3.3555	Ti m’aivi fæto unna promissa!	ti m'aivi fæto unna promissa	t i | spn | f ɛː t u | i n a | p r u m i s a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38740138.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	435a9baff4ba3a65b8628122bdf55c31684fafff8478fff9510a9edc2dd114da	lij	4.1475	No l’é tardi, ma fòscia l’é o caxo de tornâ inderê.	no l'é tardi ma fòscia o caxo de tornâ inderê	n u | spn | t a r d i | m a | f ɔ ʃ a | u | k a x u | d e | t u r n aː | i ŋ d e r eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39868084.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9b2567e785a9236b694faa85b5d6e4da3f816eaf18a344c6a0c1c4b29cdb1ad1	lij	3.4635	Unna colleçion de föto.	unna colleçion de föto	i n a | k u l e s j u ŋ | d e | f ɔː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735290.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	22c57c0252c202509935310849431e69d8600f38a42c06e5e2bcb0a914871d4e	lij	3.5355	A banda a fa un conçerto.	a banda fa un conçerto	a | b a ŋ d a | f a | y ŋ | k u ŋ s e r t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38808899.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	49c1366ebcbdbbff679492be065ab7a6e622452e8b49059ae4d92ab450d2f7f9	lij	5.3517	Mæ fræ o pesa comme o ciongio.	mæ fræ o pesa comme ciongio	m ɛː | f r ɛː | u | p e z a | k u m e | t͡ʃ u ŋ d͡ʒ u		epi					13
common_voice_lij_38598329.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3e1a4fe2ffb6569c9bbd606a9671e7c01301bd750328fb5535b23791d29d38f2	lij	3.8397	In bon ponto e in bonn’oa.	in bon ponto e bonn'oa	i ŋ | b u ŋ | p u ŋ t u | e | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38598328.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	42f7e8cca8399837857fc48784ff146ea280c57f23da21e224f2ebac1b45336f	lij	3.4437	O mæ cavallo o l’à sæ.	o mæ cavallo l'à sæ	u | m ɛː | k a v a l u | spn | s ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38763234.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	389691bde1597acc00ea665d1833242bac9ccde982203a27f2718c5ee48bc0a9	lij	2.9757	O pin de l’attençion.	o pin de l'attençion	u | p i ŋ | d e | spn		epi					13
common_voice_lij_38763235.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	639e951ad83e60f11ab07b2f465522679d7e5a16db761f811094aa67dead0e67	lij	4.3797	Se voei astallâlo, dæghe moggê.	se voei astallâlo dæghe moggê	s e | v uei | a s t a l aː l u | d ɛː ɡ e | m u d͡ʒ eː		epi					13
common_voice_lij_38788903.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5fc0443869b64b6f15e7432e7ba8acb51572503ad682910e414c98a6c53c77c0	lij	2.5635	Fâ boña mesua.	fâ boña mesua	f aː | b u ŋ a | m e z ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883946.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	85bbda95ca9546db52a579cc91920df89e7ac47949ef9548d0d382bb966d0ff6	lij	3.3555	Ëse consciderou comme un strasson.	ëse consciderou comme un strasson	eː z e | k u ŋ ʃ i d e r ɔ w | k u m e | y ŋ | s t r a s u ŋ		epi					12
common_voice_lij_38542989.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1a2be120732494057b784270c2ecd66fdeb1546a75c4eb896ec8d735443e3457	lij	3.9675	Ancon d’assæ che quarcösa gh’é arrestou.	ancon d'assæ che quarcösa gh'é arrestou	a ŋ k u ŋ | spn | k e | k w a r k ɔː s a | spn | a r e s t ɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38627291.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0995083aaac25db819da7613be9656917e26b8328f770d215bc0c17562d46173	lij	4.2555	Parlo à ti, seuxoa, che ti m’intendi, neua.	parlo à ti seuxoa che m'intendi neua	p a r l u | a | t i | s ø x ua | k e | spn | n øa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39769093.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	957050057b4aae2bfa82a0c6bc40c7009f849b1058bbc73f602117d7fd6bfab1	lij	5.5677	Pe-o ciù e cöse che ti dixi son giuste.	pe o ciù e cöse che ti dixi son giuste	p e | u | t͡ʃ y | e | k ɔː s e | k e | t i | d i x i | s u ŋ | d͡ʒ y s t e		epi					9
common_voice_lij_38788902.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2301f29aa15b45923889328b7c0a02e58be378f96366605bb3808d2a82d98d98	lij	2.5275	Me pâ de scì.	me pâ de scì	m e | p aː | d e | ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883947.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9915375c0a7897b95531765e22885812421aafe194465b8737d4b120fd359cb7	lij	3.0675	O l’à avuo l’ardî d’inscistî.	o l'à avuo l'ardî d'inscistî	u | spn | a v yu | spn | spn		epi					12
common_voice_lij_38627290.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3d80c5d740a91c693a8b776c6c3fda90b924addebe9f59ffeee567f39ff7383a	lij	2.5635	Quæ o l’é o treno?	quæ o l'é treno	k w ɛː | u | spn | t r e n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542988.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	07b6a056a23d846eb3d5300d5faafdd94e7cdc48d1178248aea947df22f474c2	lij	4.1475	Ti â conosci a seu amiga Cicchiña?	ti â conosci a seu amiga cicchiña	t i | aː | k u n u ʃ i | a | s ø | a m i ɡ a | t͡ʃ i k i ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38955149.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	82861164ed844975593a8c59471048055af69190ab2de698a9bc149ec0b6d8fe	lij	2.8155	Sponciâ unna pòrta.	sponciâ unna pòrta	s p u ŋ t͡ʃ aː | i n a | p ɔ r t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38955148.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	751dbe358a2d3c09ff3f9cef51a40e4e2646aa2d497f80a6024653cef43c128a	lij	5.1555	Vëi ò dovuo cangiâme i vestî dòppo che a boriaña a m’aiva scoou.	vëi ò dovuo cangiâme i vestî dòppo che a boriaña m'aiva scoou	v eːi | ɔ | d u v yu | k a ŋ d͡ʒ aː m e | i | v e s t iː | d ɔ p u | k e | a | b u r ia ŋ a | spn | s k uɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788899.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50a35da0bc657fc6fc14e8255f3e4055aae99762c9a547173ada5f932ee7b2e3	lij	2.7435	Comme ti stæ?	comme ti stæ	k u m e | t i | s t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39769108.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	97d363b4d377c35a5e757c18e3db872fe2f911bd5a01c68ea5b0c52f7a8312b8	lij	4.0557	Andâ con finçion.	andâ con finçion	a ŋ d aː | k u ŋ | f i ŋ s j u ŋ		epi					9
common_voice_lij_38542813.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	20ee9859ffcc7a0829d5494583d22c170b4d32de712d45236d3ecd27e8cff75a	lij	3.7155	Sta chì a l’é a teu seuxoa futua.	sta chì a l'é teu seuxoa futua	s t a | k i | a | spn | t ø | s ø x ua | f y t ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788076.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	981e66e998e3f9547895d9f63f20baf5a35ec5bd596f5db5afb1342b265c8f0e	lij	4.4715	A l’é unna tradiçion di mæ vegi.	a l'é unna tradiçion di mæ vegi	a | spn | i n a | t r a d i s j u ŋ | d i | m ɛː | v e d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788210.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8878e504b544948ecffd447c2482028957a4f3556fd095442b862744b5dac1d2	lij	3.4275	Feugo incroxou.	feugo incroxou	f ø ɡ u | i ŋ k r u x ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539733.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	063ae9ac30388d2f85c2ee3bb9326f25adbc5c67646ee509bedcce5b3fdf76ce	lij	2.7795	Zugâsela co-o roscin.	zugâsela co o roscin	z y ɡ aː z e l a | k u | u | r u ʃ i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39769109.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	89937e927f9fe0255c95b787fc2690d47a979e1fa563b667761853ab54707081	lij	4.0557	O no n’à manco dito graçie.	o no n'à manco dito graçie	u | n u | spn | m a ŋ k u | d i t u | ɡ r a z ie		epi					9
common_voice_lij_38788898.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6fd35d4dc848f8239c76fb049a1156b99e2dd9f024ecb5fb8d0900699a77ec28	lij	3.1755	Un angæzo preçiso.	un angæzo preçiso	y ŋ | a ŋ ɡ ɛː z u | p r e z i s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38611700.mp3	00c0d881223fe8e18a8b8948152562b724eff3456988727de1c7839b582663bc844af0a6fe8476be30a0eb34aa3d51ee639f8a1fdd182768fb2e4f3cca59ecee	473b9205b1ae2951fd358a86cd6d757f2662bd1c2ebfbdf08bbf550d9edb60bc	lij	4.7955	O l’é o pezo scito ch’agge visto!	o l'é pezo scito ch'agge visto	u | spn | p e z u | ʃ i t u | spn | v i s t u		epi	O mæ açento penso che o sëge quello da Valle do Ponçeivia				1
common_voice_lij_39788077.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	93d25813fbe19232053214cea60914dc93205645f9d1b60133e76781a615dde4	lij	5.2275	Se davan di baxi che paivan poelæ.	se davan di baxi che paivan poelæ	s e | d a v a ŋ | d i | b a x i | k e | p ai v a ŋ | p ue l ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997732.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a23f426de130c50e27b3728662e2129d089aa97a3ca0ec741504087fa132a4fc	lij	3.5355	Avei a goa fasciâ de færo.	avei a goa fasciâ de færo	a v ei | a | ɡ ua | f a ʃ aː | d e | f ɛː r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38543006.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0c91a5af1873088014c32f14d931fc2c6daccd5668c06b1b6f8da5f15e572f6b	lij	2.4195	E ragge do releuio.	e ragge do releuio	e | r a d͡ʒ e | d u | r e l øiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747114.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ceb77ccd5ae2259b314b3e3d7bdf30f67be5e043eeb8543bf36dd1a5076596c	lij	3.3555	Piggiâ o sugo da un libbro.	piggiâ o sugo da un libbro	p i d͡ʒ aː | u | s y ɡ u | d a | y ŋ | l i b r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543007.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1ef78d14303684f57008faf752b5eb055fb7178e5ec1fc23c401c98cbde818f6	lij	4.2555	Sti atleti neuan sëi chillòmetri a-o giorno.	sti atleti neuan sëi chillòmetri a o giorno	s t i | a t l e t i | n øa ŋ | s eːi | k i l ɔ m e t r i | a | u | d͡ʒ u r n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542466.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0a7a1b0f59905da7c212ad2eccc8297153c9cb49a816bb9718a8beecff2d9658	lij	3.2475	Aloa, amiga mæ, comme ti stæ?	aloa amiga mæ comme ti stæ	a l ua | a m i ɡ a | m ɛː | k u m e | t i | s t ɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542467.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0c4e2077660fcc7beb919c9ca139f242b370f1d71377f04854dff5392a486771	lij	2.9955	Sto libbro o l’é stæto scrito da mi.	sto libbro o l'é stæto scrito da mi	s t u | l i b r u | u | spn | s t ɛː t u | s k r i t u | d a | m i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38609805.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	41815c8d6ae15028129723befe2409c524df93a3019690521402bb770d41223f	lij	4.1115	Son anæto a-o mercou pe accattâ doe cöse.	son anæto a o mercou pe accattâ doe cöse	s u ŋ | a n ɛː t u | a | u | m e r k ɔ w | p e | a k a t aː | d ue | k ɔː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609804.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	19ef6c811ebfeb85e5a85065feca2ef72b53f42a5879eb3e97a7655e8fe1f428	lij	4.7595	Dòppo unn’oa in scî fornelli o bròddo o s’é reduto.	dòppo unn'oa in scî fornelli o bròddo s'é reduto	d ɔ p u | spn | i ŋ | ʃ iː | f u r n e l i | u | b r ɔ d u | spn | r e d y t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627274.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3a50143a9afc52fb8fab9ab8588caa5167d25f7a05cfadd920d29a751d862880	lij	2.4555	Nui e crui.	nui e crui	n yi | e | k r yi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627275.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1a15d72be3122775e630156e55286f4a061d4d02843d99c5a2a0874baa5b2562	lij	5.0835	O corpo de vento o l’à sciätou i papê in sciâ töa.	o corpo de vento l'à sciätou i papê in sciâ töa	u | k u r p u | d e | v e ŋ t u | spn | ʃ aː t ɔ w | i | p a p eː | i ŋ | ʃ aː | t ɔːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763478.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6b6374a2be402b2a905cca4b0d94b89ad0fa14e3a5127c663280913149d7858a	lij	3.6795	A se peu vestî comm’a veu ch’a l’é delongo elegante.	a se peu vestî comm'a veu ch'a l'é delongo elegante	a | s e | p ø | v e s t iː | spn | v ø | spn | spn | d e l u ŋ ɡ u | e l e ɡ a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539077.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	05b64b58e59844bda4d7ed2bfe7e4929a6d68620f5e7f7a547d7205c5d22775c	lij	4.1475	A l’ea carrega do peiso di libbri.	a l'ea carrega do peiso di libbri	a | spn | k a r e ɡ a | d u | p ei z u | d i | l i b r i		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39823842.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97e0fb7348a22d1e67ceb3de72cc8029b479ef9f4c397ac11c0189d24c2163c9	lij	3.0315	Quello òmmo o ghe mette angoscia.	quello òmmo o ghe mette angoscia	k w e l u | ɔ m u | u | ɡ e | m e t e | a ŋ ɡ u ʃ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942249.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a6f38d061737ee5978a1d014c7f62077d3788eaa17cb865710b8eabc868c4853	lij	4.7595	Ti peu miga stâ derê a-o figgeu tanto che vaggo à fâ a speisa?	ti peu miga stâ derê a o figgeu tanto che vaggo à fâ speisa	t i | p ø | m i ɡ a | s t aː | d e r eː | a | u | f i d͡ʒ ø | t a ŋ t u | k e | v a ɡ u | a | f aː | s p ei z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787972.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9de441caab07cbf0c3f96a49e65a00e24a7c9e449fbbd2ca0da4e84d11200075	lij	4.0395	Anemmo a-o supermercou.	anemmo a o supermercou	a n e m u | a | u | s y p e r m e r k ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868060.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	88cd482c050b6af58b5a59018a8b0944ee29a49dc1bf7c6d1d9c309643d79922	lij	2.8515	Chì coscì gh’é tutto cianello.	chì coscì gh'é tutto cianello	k i | k u ʃ i | spn | t y t u | t͡ʃ a n e l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785682.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	65783dc5558648dfeab1227aeacfee172878a901414f12480ed98c2e7127692d	lij	5.2275	Tegnî fermo unna crovata con un pontaieu.	tegnî fermo unna crovata con un pontaieu	t e ɲ iː | f e r m u | i n a | k r u v a t a | k u ŋ | y ŋ | p u ŋ t aiø		epi					5
common_voice_lij_39868061.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9aba0cd0f243248fd6988951a3331685b022b7e7e8ce5f724f9653cce8d2597c	lij	2.9955	Fâ o scappin a-e cäsette.	fâ o scappin a e cäsette	f aː | u | s k a p i ŋ | a | e | k aː z e t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787973.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8e8d080ee422b5023adfd6a9b7967f8ce3c5b9baf6609175e29ae44ca9ba7c26	lij	4.0755	Avei unna boña peña.	avei unna boña peña	a v ei | i n a | b u ŋ a | p e ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539076.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	14afe4e78d9a217e882d26c60d144b4040a3a763f1750cd2b10d30bce6a12738	lij	4.1475	Me rincresce ma n’arriëscio à vegnî.	me rincresce ma n'arriëscio à vegnî	m e | r i ŋ k r e ʃ e | m a | spn | a | v e ɲ iː		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39942248.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	b1611a29dbfc98ac70d67ba3ad01951c35fa4e5e2954970bd2a26cd3b2c16fb1	lij	2.3835	A pittua à euio.	a pittua à euio	a | p i t ya | a | øiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566730.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	21972da4c618fea3b8eede882cd1b50e30060463aa71223461a8bc19fb29dacd	lij	2.8875	Za, l’é vea!	za l'é vea	z a | spn | v ea		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787553.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	36487f1719d2d87adfbc41467b2e213accbc986b45e48e4b77ee6335e9c930d2	lij	3.1755	O l’à infiou a ciave inta serreuia.	o l'à infiou a ciave inta serreuia	u | spn | i ŋ f iɔ w | a | t͡ʃ a v e | i ŋ t a | s e r øia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38760724.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	58a496f7a573e513f5d9f15c35e7cba56f688b0aa143205a96207ddf12078486	lij	6.7035	L’ò trovou sotta a-e Miage de Santa Ciæa.	l'ò trovou sotta a e miage de santa ciæa	spn | t r u v ɔ w | s u t a | a | e | m ia d͡ʒ e | d e | s a ŋ t a | t͡ʃ ɛːa		epi					7
common_voice_lij_38566731.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	256933adf24c93eb296f9ecf6b1b561fadd319d8e37096cd837525e2bbaa8425	lij	3.3555	Pòrto de mâ.	pòrto de mâ	p ɔ r t u | d e | m aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787552.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a4b8f1437f21ac6908a59d5ee27a665e88e59611a654770f1e19efb08b1d4b4	lij	2.8875	Batte monæa fäsa.	batte monæa fäsa	b a t e | m u n ɛːa | f aː z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735188.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2b03393af052a57b58a8c2c4fcff5106334e62ab99cc741af44c7621983aab8f	lij	3.6075	Ëse a-o scuo de unna cösa.	ëse a o scuo de unna cösa	eː z e | a | u | s k yu | d e | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884134.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	ac6d60b08695ca928b9056f1174029e966a82ce2a59857f2ebbbcf4be4fbcc46	lij	4.7955	A butega a l’é serrâ da-o luggio passou.	a butega l'é serrâ da o luggio passou	a | b y t e ɡ a | spn | s e r aː | d a | u | l y d͡ʒ u | p a s ɔ w		epi					12
common_voice_lij_38736021.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4bf8b4c6b1bc9b6889a15c68416ad920ab44fe20076c38f9078e5ec6f749ffda	lij	4.6875	Tutti i anni à Pontedasce fan o premio de lettiatua in preusa.	tutti i anni à pontedasce fan o premio de lettiatua in preusa	t y t i | i | a n i | a | p u ŋ t e d a ʃ e | f a ŋ | u | p r e m iu | d e | l e t ia t ya | i ŋ | p r ø z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747187.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	64bd200c712eed0dca28e73461a0a4cf3e0c3bbb64ad78b990687353663910d8	lij	4.0035	O segondo libbro o l’é stæto scrito da unna man neuva.	o segondo libbro l'é stæto scrito da unna man neuva	u | s e ɡ u ŋ d u | l i b r u | spn | s t ɛː t u | s k r i t u | d a | i n a | m a ŋ | n ø v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735189.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3a1c5edf2ac71a59239fd8a19e65bae3612563194734df97ceeea7487693f32b	lij	3.0675	Ò di amixi à Saña.	ò di amixi à saña	ɔ | d i | a m i x i | a | s a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38736020.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54a8d6747c91eb1696cc099fb0bb2a6803c7bdb9a62cc9d9a5ebcf425bd95ff2	lij	3.1035	En cöse che no me divertan.	en cöse che no me divertan	e ŋ | k ɔː s e | k e | n u | m e | d i v e r t a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788267.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	89ea5fd2dbea204540bfe9dd666ec41b0bd1596695222daa7a74cbe4c08bb76a	lij	3.1395	Ti â veu ciantâ?	ti â veu ciantâ	t i | aː | v ø | t͡ʃ a ŋ t aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266090.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7a05e8a27bd3e33c79a8c3eabfc39adde6941331990ce473e092fbcd4670b01f	lij	3.7875	Chi primma arriva s’aspete.	chi primma arriva s'aspete	k i | p r i m a | a r i v a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539745.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	14113a37da9c764caad4da9657f3eb43117f517f825b2b13849c30a19c0b57f6	lij	2.6355	No gh’é pezo cösa.	no gh'é pezo cösa	n u | spn | p e z u | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761476.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	55f96254b82e5a04c4b60ad4d76ecbaa993328794e16d2c85b492c93722d8aa4	lij	3.6435	Avei poia che manche a tæra sott’a-i pê.	avei poia che manche a tæra sott'a i pê	a v ei | p uia | k e | m a ŋ k e | a | t ɛː r a | spn | i | p eː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38761477.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5bbbc0118f8e7a6cfb5261955ad43fed66be31769e0f2e4accfcb77688fbc0e4	lij	3.6435	An sostegnuo l’attacco pe doî giorni.	an sostegnuo l'attacco pe doî giorni	a ŋ | s u s t e ɲ yu | spn | p e | d uiː | d͡ʒ u r n i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38539744.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	17b5c2bf6282b817f2e5034e733904197923f17fe5f849405a0ddab601366b1b	lij	3.4275	Unn’òpia fæta da man meistra.	unn'òpia fæta da man meistra	spn | f ɛː t a | d a | m a ŋ | m ei s t r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761537.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6302f260923c3be69ba5f20c7b892b9c51a6149e09b90a6ca39153b6758e8a33	lij	2.4717	Dâ in cogge.	dâ in cogge	d aː | i ŋ | k u d͡ʒ e		epi					13
common_voice_lij_38783786.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	03bbc9d12ea52061e70623cd2b180e1e6cd7aa20770d69013f99310e0baac470	lij	6.1437	À Zena se ghe dixe sciusciâ e sciorbî no se peu.	à zena se ghe dixe sciusciâ e sciorbî no peu	a | z e n a | s e | ɡ e | d i x e | ʃ y ʃ aː | e | ʃ u r b iː | n u | p ø		epi					13
common_voice_lij_38787588.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2fd0ca22ca2e0c3948f99e95044a922dab0090281a4638c51af87262b1e25efe	lij	2.7435	Ëse condannou a-e speise.	ëse condannou a e speise	eː z e | k u ŋ d a n ɔ w | a | e | s p ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787589.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73b93141caeb91bb0ff89d44c679ed7fa5f0a29c8f649be0a81c99a76a6f9e0d	lij	2.4555	L’amô pe-o pròscimo.	l'amô pe o pròscimo	spn | p e | u | p r ɔ ʃ i m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594208.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3ee3dd8670809f1198d5a11d0907ab70f65078994f1a8f7da3dbac50431e6d8e	lij	2.7435	Un mâ de ricchesse.	un mâ de ricchesse	y ŋ | m aː | d e | r i k e s e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788141.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9eab8fad2f7681fe813b14876fbd113fc09fb71edb2f635f3ae7e57a4636380b	lij	4.2195	Quande no l’an trovâ in cà son sciortie.	quande no l'an trovâ in cà son sciortie	k w a ŋ d e | n u | spn | t r u v aː | i ŋ | k a | s u ŋ | ʃ u r t ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147692.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	82bea07ef59b83bee6aa355791f189979840439c4bca56b1eeacc9b5613b61f5	lij	3.6237	O mâ o l’é squæxi carmo.	o mâ l'é squæxi carmo	u | m aː | spn | s k w ɛː x i | k a r m u		epi					8
common_voice_lij_39884075.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a2a0f8263d3f9cb8ff241bd003a789e72fd34f2408b86ee4020e8e84b5369691	lij	3.4635	T’ê pròpio un erbo da gòtti.	t'ê pròpio un erbo da gòtti	spn | p r ɔ p iu | y ŋ | e r b u | d a | ɡ ɔ t i		epi					12
common_voice_lij_39147693.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	80ac6b46fa757ba4e5f8e7f28184b4efc39ffbaf6026f9ceb715dbe52dd9bcb3	lij	3.8397	Nisseue brustolie.	nisseue brustolie	n i s øe | b r y s t u l ie		epi					8
common_voice_lij_39883870.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	52cc833aef964a87f0ec71344448c6eb1aee8f4c5a53ed5ff000b3c345a8d41b	lij	2.8875	Ò doe meie inta stacca.	ò doe meie inta stacca	ɔ | d ue | m eie | i ŋ t a | s t a k a		epi					12
common_voice_lij_38566671.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	18785337384b1c117553af4f32e01c995dc9e9c076fbe8b8f4dfbf68262d2a12	lij	4.0035	Mette un co-o gancio a-a goa.	mette un co o gancio a goa	m e t e | y ŋ | k u | u | ɡ a ŋ t͡ʃ u | a | ɡ ua		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566670.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	10fdf24525580ec9c89c554758bfff2a2d5163971615f6b3ece74c301ad28d7d	lij	6.7755	Sciben che mæ poæ o no m’à dæto o permesso, a-a festa ghe vaggo à tutte e mainee.	sciben che mæ poæ o no m'à dæto permesso a festa ghe vaggo à tutte e mainee	ʃ i b e ŋ | k e | m ɛː | p uɛː | u | n u | spn | d ɛː t u | p e r m e s u | a | f e s t a | ɡ e | v a ɡ u | a | t y t e | e | m ai n e e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790281.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7774f0e6c57df19007eae6d96c48b04ce8af0afce9a41bb7f4699d2af78c6e3f	lij	5.1555	Sto fin de settemaña son anæto à fâ unna scarpenadda in scî bricchi.	sto fin de settemaña son anæto à fâ unna scarpenadda in scî bricchi	s t u | f i ŋ | d e | s e t e m a ŋ a | s u ŋ | a n ɛː t u | a | f aː | i n a | s k a r p e n a d a | i ŋ | ʃ iː | b r i k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39279361.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	863bccb25ad4de832af16b1fa36ae8a698e9e54fadc35130d5cb8dc241a1eb79	lij	3.0675	Aveivi accattou unna möto?	aveivi accattou unna möto	a v ei v i | a k a t ɔ w | i n a | m ɔː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735153.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4339a1bc449f5aadb9f1481332b50f928c08903a2e65bf8c50d0dbdf05b59ef6	lij	3.5355	O l’aiva unna gran coæ de parlâghe.	o l'aiva unna gran coæ de parlâghe	u | spn | i n a | ɡ r a ŋ | k uɛː | d e | p a r l aː ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539137.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0d7452b3e7dbc99099a14db01fbbc07ff078d0c5e676f87e9b2937cfe3f5924d	lij	3.8955	Tiâ e çinque a-i sposoei.	tiâ e çinque a i sposoei	t iaː | e | s i ŋ k w e | a | i | s p u z uei		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39279360.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7fd8d2f7ed0cc8a3d11949ad1e7adb8713d3a8487d800616e58af152cbd729f1	lij	3.6075	In sciô tardi i muzai toccan.	in sciô tardi i muzai toccan	i ŋ | ʃ uː | t a r d i | i | m y z ai | t u k a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735152.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4f7353ee024864f5a18df3a2e8073d506570c386d35a82cb85afafdbb7f93830	lij	3.7875	Cöse gh’é staseia in televixon?	cöse gh'é staseia in televixon	k ɔː s e | spn | s t a z eia | i ŋ | t e l e v i x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584269.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	32361b87c732423b0410a78f5d55d673b6fa2cf6179bb9d7293f030b497ce612	lij	3.5715	Quant’o vâ un chillo d’uga neigra?	quant'o vâ un chillo d'uga neigra	spn | v aː | y ŋ | k i l u | spn | n ei ɡ r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735334.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	33456d3722799db80c319f16683f0618e280661a527354cc44a128c626d45e29	lij	2.6355	A-a sò etæ.	a sò etæ	a | s ɔ | e t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566815.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	063e044e8ec97c5c2272809ef626be4fc3583078c4e398a7037ee8af0ffc417d	lij	4.8675	Ò lasciou e ciave in casa, besorrià che vagghe à repiggiâle.	ò lasciou e ciave in casa besorrià che vagghe à repiggiâle	ɔ | l a ʃ ɔ w | e | t͡ʃ a v e | i ŋ | k a z a | b e z u r ia | k e | v a ɡ e | a | r e p i d͡ʒ aː l e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38559157.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	00fe2b1b22bd442ccd190ee0a7be33f4b9f9192e61c293c291d130030a502669	lij	5.3355	Un erbo de çexe, doî de fighe, çinque de bricòccali.	un erbo de çexe doî fighe çinque bricòccali	y ŋ | e r b u | d e | s e x e | d uiː | f i ɡ e | s i ŋ k w e | b r i k ɔ k a l i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790074.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	763e9813916cc3262cc82cfa1292c23f196866fc3c1ca664a884518991dd7e6b	lij	3.1755	Portâ à scheuve e bestie.	portâ à scheuve e bestie	p u r t aː | a | s k ø v e | e | b e s t ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790075.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	735f906a21145f97b476d51d03800438acb1f1164430e06d37f77c9e22bbabda	lij	4.2555	Me son ascordou o portafeuggio in scagno.	me son ascordou o portafeuggio in scagno	m e | s u ŋ | a s k u r d ɔ w | u | p u r t a f ø d͡ʒ u | i ŋ | s k a ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566814.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2712cac8c6b0105b18fdd1ee67ac1099b02c5280b4ffa90afd5b41fa3cb1b67b	lij	2.5635	A tradiçion de famiggia.	a tradiçion de famiggia	a | t r a d i s j u ŋ | d e | f a m i d͡ʒ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38594166.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	370a63b12606b117506e6728862ea8b39a93f8712e7cb016ead758d2c8818fec	lij	2.7435	In primmaveia.	in primmaveia	i ŋ | p r i m a v eia		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559156.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	08339d952c6da531cd642208bacf8e79eb1a93adaa545d0e12b1a6591839cc6e	lij	3.4635	Vëi seia ea con Mario.	vëi seia ea con mario	v eːi | s eia | ea | k u ŋ | m a r iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562023.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	148ea46bd8e273b6351c285fb3d73348fbb3e9f7d536db7425319b9af93eeb7c	lij	5.0115	Ben ch’â tio, a pòrta a no veu arvîse.	ben ch'â tio a pòrta no veu arvîse	b e ŋ | spn | t iu | a | p ɔ r t a | n u | v ø | a r v iː s e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38562022.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	214996723483a9d090b0eae7d585bc508865a42acbf8dcef5003d608ff82218c	lij	4.0755	A camixa ch’a m’é ciù caa a l’é reusa.	a camixa ch'a m'é ciù caa l'é reusa	a | k a m i x a | spn | spn | t͡ʃ y | k a a | spn | r ø z a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38587607.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	163b4bfac3cb7babae7c2df65a64fb923d8335a9bffe48eb6aa405e28bc38a7d	lij	4.7955	Son chì co-a mæ galante che ammiemmo un cine a-a televixon.	son chì co a mæ galante che ammiemmo un cine televixon	s u ŋ | k i | k u | a | m ɛː | ɡ a l a ŋ t e | k e | a m ie m u | y ŋ | t͡ʃ i n e | t e l e v i x u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794186.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7410cb32c8c4a977fbe276b103ab74f05f1890ac24536b27289c6952334cf698	lij	2.6715	O secolo dixineuve.	o secolo dixineuve	u | s e k u l u | d i x i n ø v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743862.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5bad432c21be1d0bc94fbe6c34404ff1b2a5c2b5dbf4850efb36f27c28104dc4	lij	3.4635	Ciaschedun de voiatri.	ciaschedun de voiatri	t͡ʃ a s k e d y ŋ | d e | v uia t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38587606.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2e92e07cf1c9a411675433839c081cb417c46f8f2b83c247580f066ba043951d	lij	3.3915	Alantô stavan in Caignan.	alantô stavan in caignan	a l a ŋ t uː | s t a v a ŋ | i ŋ | k ai ɲ a ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794187.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	36e35bc6fb6b18ab900bba98b134a8c6459825a5c0dabda476e0b53d046ab32b	lij	3.4995	L’é freido con tutto che gh’é o sô.	l'é freido con tutto che gh'é o sô	spn | f r ei d u | k u ŋ | t y t u | k e | spn | u | s uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266142.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	84c2681c51390205b8d352fbc729f3b6e12c88b808b99d19d17c53350ec3e7bf	lij	2.9235	A me l’à dito à voxe.	a me l'à dito à voxe	a | m e | spn | d i t u | a | v u x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743863.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54a36d599b6b27b697ee008922ec491235cfabf15884e0ec24802f4c4d711360	lij	4.0035	A Margaita a s’à dovuo fâ operâ a gamba.	a margaita s'à dovuo fâ operâ gamba	a | m a r ɡ ai t a | spn | d u v yu | f aː | u p e r aː | ɡ a ŋ b a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747054.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50aaa0a9e3889147b1a28e0a0c891610e630cde0b882ac3130da72bd99082c66	lij	3.5355	Levâ o fondo a-a botte.	levâ o fondo a botte	l e v aː | u | f u ŋ d u | a | b u t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997673.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	8a5be1a5c6f5aef69bd378e012a314ca2698db030a3696fbbbe6842d01de201d	lij	4.6155	O stà tutto o giorno à tiâ zu di tacchi contra o governo.	o stà tutto giorno à tiâ zu di tacchi contra governo	u | s t a | t y t u | d͡ʒ u r n u | a | t iaː | z y | d i | t a k i | k u ŋ t r a | ɡ u v e r n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38571525.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	304f87f33362f62899e8a5a1f0e752a6c83ee2661fc31f3b95cac3d9e3f13f58	lij	3.4275	Sto libbro o l’é pròpio unna bella lettua.	sto libbro o l'é pròpio unna bella lettua	s t u | l i b r u | u | spn | p r ɔ p iu | i n a | b e l a | l e t ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571524.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	33aa23676728d91db648f15399e1487c0665d27d0b451396c530513680de9ec5	lij	4.0755	À doveighelo dî mi, me gh’appensieiva tanto.	à doveighelo dî mi me gh'appensieiva tanto	a | d u v ei ɡ e l u | d iː | m i | m e | spn | t a ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997672.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	b25ffbecb52f147d952f2faab7a696988967ccb74aec25c405fcaa1cccdb0ad5	lij	3.8235	L’é sëi oe depoidisnâ e gh’ò za famme.	l'é sëi oe depoidisnâ e gh'ò za famme	spn | s eːi | ue | d e p ui d i z n aː | e | spn | z a | f a m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39769013.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9a2770d67a380a94512f7a361a94468f1ac09c1191939c81a84167bc35dce11b	lij	4.6677	Ô sentivan da un chillòmetro de distansa.	ô sentivan da un chillòmetro de distansa	uː | s e ŋ t i v a ŋ | d a | y ŋ | k i l ɔ m e t r u | d e | d i s t a ŋ s a		epi					9
common_voice_lij_38607026.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2fc86d0d2dc4e8fdf57bbd19541b76fd04035c81a4cc23e69e5edd95e8bc02d3	lij	5.3715	Do fæto seu ognun peu fâne quello ch’o veu.	do fæto seu ognun peu fâne quello ch'o veu	d u | f ɛː t u | s ø | u ɲ y ŋ | p ø | f aː n e | k w e l u | spn | v ø		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38607027.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	39f7f70f29d22c716a9a57cb937d5f51bcced51e22b7eca25819bc38ce2601f6	lij	3.5355	Veuggio piggiâ quella persoña à modello.	veuggio piggiâ quella persoña à modello	v ø d͡ʒ u | p i d͡ʒ aː | k w e l a | p e r s u ŋ a | a | m u d e l u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39140518.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	8449a4d5bac6dee80525b41c12ff7c400382e7c2389a2060b4d982fc74fbc050	lij	4.4517	O l’à vernixou de bleuçê.	o l'à vernixou de bleuçê	u | spn | v e r n i x ɔ w | d e | b l ø z eː		epi					8
common_voice_lij_38539081.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1832d66679a54fbb0b555171b210196731e172653c3ab67a7a1ef0fc622121e6	lij	4.6155	O direttô o n’à ciammou inderê into scagno.	o direttô n'à ciammou inderê into scagno	u | d i r e t uː | spn | t͡ʃ a m ɔ w | i ŋ d e r eː | i ŋ t u | s k a ɲ u		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39140519.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7d9b307426bfda126ab5ac2fe505b6c6007806af197d1dfce71f0c172143e282	lij	5.1717	I teu cavelli en ciù ciæi di seu.	i teu cavelli en ciù ciæi di seu	i | t ø | k a v e l i | e ŋ | t͡ʃ y | t͡ʃ ɛːi | d i | s ø		epi					8
common_voice_lij_38539080.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1618d3725b6ebcdb6ae5c253bb205aaf0caade7ee2a2b0bb3a7af290c9d26624	lij	4.3635	Fâ tanta säçissa de unna persoña.	fâ tanta säçissa de unna persoña	f aː | t a ŋ t a | s aː z i s a | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38609860.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	44fa87112954396906337ba8066b4524f7ec95db212e5bed10691ccc7d2114e0	lij	3.4275	O l’ea stæto cheutto à feugo lento.	o l'ea stæto cheutto à feugo lento	u | spn | s t ɛː t u | k ø t u | a | f ø ɡ u | l e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38550256.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	14bff81be33fa0d1f7f2554f5703fcd70277c5927401fdda21cde1042dd723e9	lij	4.4877	Dæ unna man de cô a-a miagia.	dæ unna man de cô a miagia	d ɛː | i n a | m a ŋ | d e | k uː | a | m ia d͡ʒ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39266201.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	59ce6cedc3fb4c9603ce675ebf82a6e34666eb7896b77592cacb4c52a2cfdffb	lij	4.0755	Chi no l’à atro che un pan, o fornâ o ghe bruxa.	chi no l'à atro che un pan o fornâ ghe bruxa	k i | n u | spn | a t r u | k e | y ŋ | p a ŋ | u | f u r n aː | ɡ e | b r y x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39768979.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9c756b512e76af0da325ff148fc91b0f3dd904dfdb70165365774c3982f5c195	lij	5.4237	O libbro o l’é stæto pubricou a-i sëi de zugno.	o libbro l'é stæto pubricou a i sëi de zugno	u | l i b r u | spn | s t ɛː t u | p y b r i k ɔ w | a | i | s eːi | d e | z y ɲ u		epi					9
common_voice_lij_38739206.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	52a5f865ef01e10a224099a4d55d56b93c4ff22fcaaba786705a2954230d8976	lij	3.1755	Ghe n’é unna gran varietæ.	ghe n'é unna gran varietæ	ɡ e | spn | i n a | ɡ r a ŋ | v a r ie t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747171.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3b92e00aafeed27907b96fab5e805ed0c45f544b4131d75042922ad73363443b	lij	2.9235	A s’à attrovou un galante.	a s'à attrovou un galante	a | spn | a t r u v ɔ w | y ŋ | ɡ a l a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739207.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	37c178f3c3027855e833b0da0cf3b097ccd3bc525152a680fc78e7ce73277d8b	lij	4.0755	I figgeu burlavan pe fâ rie e gente.	i figgeu burlavan pe fâ rie e gente	i | f i d͡ʒ ø | b y r l a v a ŋ | p e | f aː | r ie | e | d͡ʒ e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747170.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e25fd1dee3c6e3bbc9fc3ea95ea3d4e8ef85515a3ba14f7f3d78589f136b255	lij	3.1035	À che oa sei arrivæ?	à che oa sei arrivæ	a | k e | ua | s ei | a r i v ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790059.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	69a77e0abd5e9428a70b5f4f166a7bcefedf09bd75633da706aa3a439d424065	lij	2.9955	Un sciumme ch’o finisce in mâ.	un sciumme ch'o finisce in mâ	y ŋ | ʃ y m e | spn | f i n i ʃ e | i ŋ | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39869798.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7e03dc25c961b29d5a9c6e9cf99ffb8a7d9cdfe15c794c43a394ea1041d406f7	lij	3.7515	Chi l’à da l’òsso ô pòrta a-o fòsso.	chi l'à da l'òsso ô pòrta a o fòsso	k i | spn | d a | spn | uː | p ɔ r t a | a | u | f ɔ s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38611712.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	24e14804592db8410125b870c5c6817d8b8459b32ad76628107c94af8f999eb8	lij	4.7955	Gia che te regia, l’é delongo a mæxima.	gia che te regia l'é delongo a mæxima	d͡ʒ a | k e | t e | r e d͡ʒ a | spn | d e l u ŋ ɡ u | a | m ɛː x i m a		epi					7
common_voice_lij_39788065.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7064297aff5708dbb49ac36e8daef7e5b925b0889b1a7e926d0f0ce26348661d	lij	3.8955	À ti te piaxe?	à ti te piaxe	a | t i | t e | p ia x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761412.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3f88101b9a941e910c9bf5c20cc6963f934c31bb730d61e5eb67208f723d6418	lij	3.0675	E seu compagne de scheua.	e seu compagne de scheua	e | s ø | k u ŋ p a ɲ e | d e | s k øa		epi					16
common_voice_lij_39869799.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	ad856e56cc1b88e8e337725d1f67564ad90bca971ece12a732bcaedb6e3be80a	lij	2.6715	A l’é conosciua inte tutto Zena.	a l'é conosciua inte tutto zena	a | spn | k u n u ʃ ya | i ŋ t e | t y t u | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788064.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9f0501889fd63521d51ccafe72d8d1c86d8c29eab3b7a1d743b5277f60077099	lij	4.2555	Scià me digghe, sciô mego.	scià me digghe sciô mego	ʃ a | m e | d i ɡ e | ʃ uː | m e ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38611713.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	162d09f9b587914686ef1aff0f4304f9e7efe10e4d009de02f7bedfeb1383fad	lij	5.2275	Quande t’aivi fæto stramuo à Bösaneo?	quande t'aivi fæto stramuo à bösaneo	k w a ŋ d e | spn | f ɛː t u | s t r a m yu | a | b ɔː s a n eu		epi					7
common_voice_lij_38790058.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e6db797d00dd8f5043a2a4019b0198f083a0e002911acefc8ffa98229f29210	lij	2.8875	Ò piggiou l’un de picchi.	ò piggiou l'un de picchi	ɔ | p i d͡ʒ ɔ w | spn | d e | p i k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761413.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	5fd643bb2a4db2c50f3662038a06bf95ff62b978e92d12ee58fc7f5f171ddb82	lij	5.0835	Se fæ un errô, scassælo con unna riga in çimma.	se fæ un errô scassælo con unna riga in çimma	s e | f ɛː | y ŋ | e r uː | s k a s ɛː l u | k u ŋ | i n a | r i ɡ a | i ŋ | s i m a		epi					16
common_voice_lij_39770138.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	96b21ab45fa570eae3d658b832d8d8537c2753a692335e6a611fcfb22eb66259	lij	3.5877	Mi beivo l’ægua do bronzin.	mi beivo l'ægua do bronzin	m i | b ei v u | spn | d u | b r u ŋ z i ŋ		epi					9
common_voice_lij_39781572.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	95f08ebcedd2dfbaf6b3cdd708cc5e45afa18147a733ede8489a36c23c295189	lij	9.4917	Fâ comme Tommou, ch’o l’andò pe mincionâ e o l’é stæto mincionou.	fâ comme tommou ch'o l'andò pe mincionâ e o l'é stæto mincionou	f aː | k u m e | t u m ɔ w | spn | spn | p e | m i ŋ t͡ʃ u n aː | e | u | spn | s t ɛː t u | m i ŋ t͡ʃ u n ɔ w		epi					9
common_voice_lij_38627282.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3facaefa51580a9bc1c9854dbab2f2921b2363b66d298fdf6f78456b591c6b6c	lij	2.4555	Dinni un dexidëio!	dinni un dexidëio	d i n i | y ŋ | d e x i d eːiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566754.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2585592807d38cb3f07ee9462137c832f36220cc4e0cd580170b8f8eb7a07bd8	lij	3.3555	Descorrimmo d’euve che l’é chì Pasqua.	descorrimmo d'euve che l'é chì pasqua	d e s k u r i m u | spn | k e | spn | k i | p a s k w a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38788910.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	770d20cbb8ac0b3a8d6187cfed83ab4c20c47034769d84a8a2c1212d4681fa62	lij	4.7235	Ògni cäso into cû o fa andâ un passo avanti.	ògni cäso into cû o fa andâ un passo avanti	ɔ ɲ i | k aː z u | i ŋ t u | k yː | u | f a | a ŋ d aː | y ŋ | p a s u | a v a ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627283.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3f5aa12c3190a2c393ac0246d9851b09b901d24d355cc6d0100e97e43c5476cb	lij	2.8155	Ammiâ a televixon.	ammiâ a televixon	a m iaː | a | t e l e v i x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566755.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	09b3a3e6d6728758e762bcc56b758ba28926fdd6d24002887c83826bd8be47f9	lij	3.1035	M’an trattou pezo che unna laddra.	m'an trattou pezo che unna laddra	spn | t r a t ɔ w | p e z u | k e | i n a | l a d r a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38788911.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6ee3de824747d7d30ce46662b447a34a626b4154ce4dd9969a85c7971a893ea2	lij	3.5355	O l’à a ponta do naso arriondâ.	o l'à a ponta do naso arriondâ	u | spn | a | p u ŋ t a | d u | n a z u | a r s j u ŋ d aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747826.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	61b57c175df4d5a3226c1d8f88dc9f8524e3f838fbf964089257bd5bf45bee92	lij	3.4635	A carta do bagatto di taròcchi.	a carta do bagatto di taròcchi	a | k a r t a | d u | b a ɡ a t u | d i | t a r ɔ k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735210.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2e72afbb737d29574d9aa3e013c90805c3e74e8cc9335a66ac501c773d0f582b	lij	3.8235	Solo che à veddilo o me ven da cianze.	solo che à veddilo o me ven da cianze	s u l u | k e | a | v e d i l u | u | m e | v e ŋ | d a | t͡ʃ a ŋ z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735211.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3ee33f884ae9a022faa423e28fa4321b6ee67a5b5d5514759434c66d71797e6b	lij	4.0755	O no l’é o pòsto o ciù adattou da fâ ste cöse.	o no l'é pòsto ciù adattou da fâ ste cöse	u | n u | spn | p ɔ s t u | t͡ʃ y | a d a t ɔ w | d a | f aː | s t e | k ɔː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747138.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5cf9530edbca48ee2be5f7be86058ca3078a858274e6cd24efbc725ada4307a8	lij	3.2835	L’òmmo co-i cavelli gianchi.	l'òmmo co i cavelli gianchi	spn | k u | i | k a v e l i | d͡ʒ a ŋ k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39635526.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	82919f7b6d65ceb494f16c4310492dcd0f87d6d50217a0bb88837ec0a511b998	lij	5.0637	L’é un pesso che no â veddeivan.	l'é un pesso che no â veddeivan	spn | y ŋ | p e s u | k e | n u | aː | v e d ei v a ŋ		epi					2
common_voice_lij_38539152.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0ce2a02880515cd67934ba18650e8a67dcf2270421b64fa1e1b7e5d4382853a8	lij	4.9035	A l’é propietäia de unna porçion da dita.	a l'é propietäia de unna porçion da dita	a | spn | p r u p ie t aːia | d e | i n a | p u r s j u ŋ | d a | d i t a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735137.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	474db5b1f31f1a507dfd3603d6ca2ecc63b8f2f97c329acd82a63009c96b3724	lij	3.4635	Vanni a-a pagina sette.	vanni a pagina sette	v a n i | a | p a d͡ʒ i n a | s e t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539153.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0c84819cb4b414c6127e33e06d4c82af5397e258c6238149d8f38d3c30e04fbe	lij	3.6435	Reçitâ inte unna comedia.	reçitâ inte unna comedia	r e z i t aː | i ŋ t e | i n a | k u m e d ia		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38747139.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	537fe4a8b53b286b5457c35f7e4f3c1bcf52fe6529790f3d5cd42cb1d2f9dd47	lij	2.8875	Aivan unna boña memöia.	aivan unna boña memöia	ai v a ŋ | i n a | b u ŋ a | m e m ɔːia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39787856.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5e90046adbc473a9dc5d61f84ca52e3bb5d3a0ce1415a3391abb3b2b1295cbf8	lij	4.6875	Ti gh’æ beseugno de braggiâ mai tanto?	ti gh'æ beseugno de braggiâ mai tanto	t i | spn | b e z ø ɲ u | d e | b r a d͡ʒ aː | m ai | t a ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39635527.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	6ac770ae8890f27b0026cc162c42905fe2df77bec5dfe31ea19886b6455f799f	lij	5.7477	Fâ vedde unna cösa da-o pertuso da ciaveuia.	fâ vedde unna cösa da o pertuso ciaveuia	f aː | v e d e | i n a | k ɔː s a | d a | u | p e r t y z u | t͡ʃ a v øia		epi					2
common_voice_lij_38735136.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e337875f3bb1f93b51fc28957b2f7aaa9d3305107c63c626f90fecf0d709be5	lij	2.9955	L’amiga.	l'amiga	spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594191.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	41ab0995695c31b6b27c9d930ef786d562b4e3ec331a39a947c6bed46f786cea	lij	5.1555	No capivan comm’a poëse parlâ coscì a sò moæ.	no capivan comm'a poëse parlâ coscì a sò moæ	n u | k a p i v a ŋ | spn | p ueː z e | p a r l aː | k u ʃ i | a | s ɔ | m uɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38737698.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4d04edaac0c343cb6236d5bcfeb3ca46f7b5b07bb3b01d8e7ff53a1440fa5cc8	lij	3.6435	Comme poei remarcâ, chì no gh’é nisciun.	comme poei remarcâ chì no gh'é nisciun	k u m e | p uei | r e m a r k aː | k i | n u | spn | n i ʃ y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787476.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6463b846407775c9825894e608beb5d524f983e83071e1071f5e51ae9f0d0976	lij	2.9955	Unna voxe profonda.	unna voxe profonda	i n a | v u x e | p r u f u ŋ d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787477.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	56cc84e5d92a1b540020ea33bc820313e52da03fdba1a07df021c3f8a59af936	lij	3.1035	O sò carattere violento.	o sò carattere violento	u | s ɔ | k a r a t e r e | v iu l e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594190.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3257340cbdaf9ada24a8b4afca62ccd3eec9c17c5491b122ec2f881b0ab95a1a	lij	2.9235	Un spigo d’aggio.	un spigo d'aggio	y ŋ | s p i ɡ u | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38737699.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4ec2b5d144a1cb2ebe65923c2ededc624f0a9b55d2a3145c80b1fda29dbdeb43	lij	3.0675	A röba da feugo.	a röba da feugo	a | r ɔː b a | d a | f ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38579835.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2b352267e2acbebdcf2814fd6a0ffc22f0324fbb9a1924ac325f5e771451aed7	lij	3.0117	Quante n’emmo ancheu?	quante n'emmo ancheu	k w a ŋ t e | spn | a ŋ k ø		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38609828.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3d84f25778bffc14803863400c2332352ef43ff50f907542482df0d264eb098f	lij	3.0675	Leugo da poeiseghe tiâ de spâ.	leugo da poeiseghe tiâ de spâ	l ø ɡ u | d a | p uei z e ɡ e | t iaː | d e | s p aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997685.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	95e8112665875edcd3ad65ca3ebd24b4bcdb92c0a6c26c72e12a1c32907a6504	lij	5.3355	À töa no s’invegisce, ma chi ghe stà tròppo s’immattisce.	à töa no s'invegisce ma chi ghe stà tròppo s'immattisce	a | t ɔːa | n u | spn | m a | k i | ɡ e | s t a | t r ɔ p u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38609829.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4342f830fdbf831e80d729de73aacb9497644485d1ee3739176ab7dc12e05523	lij	4.1835	Da sto contræto ne emmo tiou feua un bello guägno.	da sto contræto ne emmo tiou feua un bello guägno	d a | s t u | k u ŋ t r ɛː t u | n e | e m u | t iɔ w | f øa | y ŋ | b e l u | ɡ w aː ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579834.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b12ad17963cf3dcee51f0c8c90586d57ebb7335b7a67bc38e00c3fba381303f	lij	3.0477	O î piggiava in brasso.	o î piggiava in brasso	u | iː | p i d͡ʒ a v a | i ŋ | b r a s u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39781433.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9ea64ceb85ff2123f2490c39ca5bc95a9eb47e8a75b7cf5eb4998194d31fe082	lij	2.5797	O core in sciù e in zu.	o core in sciù e zu	u | k u r e | i ŋ | ʃ y | e | z y		epi					9
common_voice_lij_38789965.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	728de8959cc6c24f9777fbe4c86bd0804820ef879a6f23f3e5cc0a3eebf811db	lij	3.1035	Fâ a festa à unna persoña.	fâ a festa à unna persoña	f aː | a | f e s t a | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788124.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	429e89d3af4886c1a6021ab25c71f3bcdabb64f732f8c34b031c82d4654c806d	lij	3.1755	O tiatro in zeneise.	o tiatro in zeneise	u | t ia t r u | i ŋ | z e n ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790118.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	63923147e890151d87ceb9f44e6cc8487373ebc59be06229152a9b64bee61f02	lij	3.8235	Unna montagna de succao stramesuâ.	unna montagna de succao stramesuâ	i n a | m u ŋ t a ɲ a | d e | s y k ɔ w | s t r a m e z yaː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761552.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4dcc9b72ab3d373887b723e1ef038061c1a1cbd4573be284a5845dc89e1a7e1b	lij	3.5355	A l’à inandiou unna manifestaçion.	a l'à inandiou unna manifestaçion	a | spn | i n a ŋ d iɔ w | i n a | m a n i f e s t a s j u ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38571273.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	34b0e9c33a334b13ff3635938ed18b7833f3b2e6974db8d6c7737e21f0edaabc	lij	3.2637	Sette ciante.	sette ciante	s e t e | t͡ʃ a ŋ t e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788125.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	80cb3117a368d387598b5f7b0fcf4d2fa98bfa96bd98a2c3a915657d47f2ce75	lij	3.5355	Mæ seu a l’avià un figgio.	mæ seu a l'avià un figgio	m ɛː | s ø | a | spn | y ŋ | f i d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942264.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a4a0cf0a2b92f7951469d50856df43af3af1751c0efc1164f743286e3447c20f	lij	2.5635	Se son missi d’accòrdio.	se son missi d'accòrdio	s e | s u ŋ | m i s i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571541.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0d7203c1bbf7a7684012a612a708590793b27fc7dc9575211468a56959163089	lij	2.7435	O l’à tiou un sascio.	o l'à tiou un sascio	u | spn | t iɔ w | y ŋ | s a ʃ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571540.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	11697b7e6e27dba99c4bc2a17c751298dd65aa88ef011b9a74d73b197896fb19	lij	3.0675	Cacciâ o ballon inta ræ.	cacciâ o ballon inta ræ	k a t͡ʃ aː | u | b a l u ŋ | i ŋ t a | r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38773837.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	1320ce3fd2ee4b627e017c55e0f7ee4347a2a5488e111a091755c7d604817130	lij	6.1275	O ministro o l’à un incarrego importante.	o ministro l'à un incarrego importante	u | m i n i s t r u | spn | y ŋ | i ŋ k a r e ɡ u | i ŋ p u r t a ŋ t e		epi					7
common_voice_lij_38559133.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2d6fc97a2b9ca4e7aed04632a3cd2be7e5fad09a433fa9f4b69b0627c9411f88	lij	3.2835	Ti veu di mei biològichi?	ti veu di mei biològichi	t i | v ø | d i | m ei | b iu l ɔ d͡ʒ i k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39903195.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9eed3bec52a57efacdb09289121621dfc81a9fd2e091f904b5e299f01b0c24d8	lij	4.2555	Piggiâse a peña de fâ unna cösa.	piggiâse a peña de fâ unna cösa	p i d͡ʒ aː s e | a | p e ŋ a | d e | f aː | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise				11
common_voice_lij_38566687.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1d3eb0c0eb81df31793455ff4297d441a368ea558ac5bad876e028e5bffef567	lij	2.2755	Præ Gazzo.	præ gazzo	p r ɛː | ɡ a z u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790119.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6c8e28c8528c1f32029bc354a91fe98986f533cec31a53d490155a7017bcb04f	lij	3.2475	No t’aivi da anâ da-o mego?	no t'aivi da anâ o mego	n u | spn | d a | a n aː | u | m e ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566686.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	32264cf44f97209c6004ac59aa59a1ee4a00585be683fd17ccf765889cdcab2b	lij	3.7155	Cazze da-a poela inte braxe.	cazze da a poela inte braxe	k a z e | d a | a | p ue l a | i ŋ t e | b r a x e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38559132.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	22b6e0c845d00317c598b98977112b7042ae89e09ffe5a371b8fe7a400dc76c5	lij	3.8235	A ghe dava di baxi che paivan poëlæ.	a ghe dava di baxi che paivan poëlæ	a | ɡ e | d a v a | d i | b a x i | k e | p ai v a ŋ | p ueː l ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39903194.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9f7944caf029eea2f9317b7ac932f6aa8122cd574e3b23a64b31ece42bd243e2	lij	3.9675	Avei o spirito da distruçion.	avei o spirito da distruçion	a v ei | u | s p i r i t u | d a | d i s t r y s j u ŋ		epi	Zeneise				11
common_voice_lij_38735140.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e4dce962f8449687050195347731cf2b66c873ed705a9009271504315254139	lij	2.9955	Quello vin o l’é grammo.	quello vin o l'é grammo	k w e l u | v i ŋ | u | spn | ɡ r a m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547252.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1a300d2047ccbc995bbae7f9f0996ee08c431acf626013b679b9a265eee0c046	lij	3.9477	Lavâse a bocca de unna persoña.	lavâse a bocca de unna persoña	l a v aː s e | a | b u k a | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38547034.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	1c4a185b0a0171899cd651f0d3cd27e2d11e56fcbd01eef7c47b70e6fa1dc576	lij	3.6435	Teu fræ no ô conoscio.	teu fræ no ô conoscio	t ø | f r ɛː | n u | uː | k u n u ʃ u		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38735326.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3ea9ec199f2886d182fb9c59ae545f02ce3cd07cdc8df1e589c3699678da7f23	lij	3.2835	Mandâ un messaggio pe telefonin.	mandâ un messaggio pe telefonin	m a ŋ d aː | y ŋ | m e s a d͡ʒ u | p e | t e l e f u n i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539125.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1044a251d05003ecdb795afe0f15d5d719785bb1338c9425209fbca1e9c65cab	lij	4.0755	Fâse stradda tra-e gente.	fâse stradda tra e gente	f aː s e | s t r a d a | t r a | e | d͡ʒ e ŋ t e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39279372.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	81b3d49400efe1f15002a34e6b40d39ca75a717c6eee0ccae9557906d9925588	lij	2.4555	No gh’é de sprescia.	no gh'é de sprescia	n u | spn | d e | s p r e ʃ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547035.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	004dabdcdceff7c85789820a333fa76c87b24b03f4b38f0b4d388bbf0f89525f	lij	3.9675	Piggiâ a-a preuva.	piggiâ a preuva	p i d͡ʒ aː | a | p r ø v a		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_39788660.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6a24df87c6cf71f6e09f023891445b64c92ab0c29d0d2163cb99fd0889fdf208	lij	3.8595	O prinçipio da vitta in sciâ Tæra.	o prinçipio da vitta in sciâ tæra	u | p r i ŋ s i p iu | d a | v i t a | i ŋ | ʃ aː | t ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547253.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0d2874851741f1c745b821b5be8d3a193d04e3bc31295c3bacf10accd6da4bc7	lij	4.5237	Se no ti studdi se capisce che t’ê ignorante.	se no ti studdi capisce che t'ê ignorante	s e | n u | t i | s t y d i | k a p i ʃ e | k e | spn | i ɲ u r a ŋ t e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38539124.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0de22cc3c4f05ee887ccaf295e5b57e63fe2b5c1207029df8253b68e1c37d085	lij	4.0755	Pâ ch’o vëgne da l’atro mondo.	pâ ch'o vëgne da l'atro mondo	p aː | spn | v eː ɲ e | d a | spn | m u ŋ d u		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39279373.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	85e1ab5a61443badcaf53f1aed43693401bed921fe6382e8e1ee35b157befde1	lij	2.9955	An accuggeito de ramme secche.	an accuggeito de ramme secche	a ŋ | a k y d͡ʒ ei t u | d e | r a m e | s e k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622114.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	278584be4c92c453bd324d45049c61b633fb3060e8417b9b1fcb8ca17bae8455	lij	5.3157	Piggio l’autobo tutti i giorni pe anâ in sciô travaggio.	piggio l'autobo tutti i giorni pe anâ in sciô travaggio	p i d͡ʒ u | spn | t y t i | i | d͡ʒ u r n i | p e | a n aː | i ŋ | ʃ uː | t r a v a d͡ʒ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571296.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	073c8120f470f555e46763d2ec39670c56421a03ba549eaea83a0e8e03d649b4	lij	4.5237	Ò doggiou o lençeu in doî.	ò doggiou o lençeu in doî	ɔ | d u d͡ʒ ɔ w | u | l e ŋ s ø | i ŋ | d uiː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566662.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1ec79d31db07c85295bbf2a6313a9be21eb273cd60962d8b64413dfa85f53e8e	lij	3.9675	Inta gexa gh'é sovente scilençio.	inta gexa gh'é sovente scilençio	i ŋ t a | d͡ʒ e x a | spn | s u v e ŋ t e | ʃ i l e ŋ s iu		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38600225.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	16894dd2b7a5b35565faf8aaf39256cd95bb96ff349257d2887d0dd8de938334	lij	2.5275	O peiso netto.	o peiso netto	u | p ei z u | n e t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571297.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2db160fc0c8f98cd8c24728b5ec7a4ceb37c5b11b273d36c0031c5404de70500	lij	2.4357	Ti î veddi?	ti î veddi	t i | iː | v e d i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38622115.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b46573392dbec2120a2a2cb85bac2c799374f8b4f75bf8366ef477483fb297c	lij	3.6237	Ti l’æ cattou da-a Maddæña?	ti l'æ cattou da a maddæña	t i | spn | k a t ɔ w | d a | a | m a d ɛ ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566663.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2ab13be8533e5b952948ca511a57d7143322373d22b090853d22b93d48bbcaca	lij	3.7515	Ëse à stuffou inte un leugo.	ëse à stuffou inte un leugo	eː z e | a | s t y f ɔ w | i ŋ t e | y ŋ | l ø ɡ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38600224.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3bbc8168dec9aec54da8616937ecba3b72663afa9fd425ca9300ab9c0ec52501	lij	3.3195	Ghe streppan i vestî d’indòsso.	ghe streppan i vestî d'indòsso	ɡ e | s t r e p a ŋ | i | v e s t iː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817568.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	746a23637fa1a0938f1a33ec332b2b7d7b8d598d717687811f751a3fed69d6e5	lij	3.0315	No ti ghe l’aveivi dito, n’é vea?	no ti ghe l'aveivi dito n'é vea	n u | t i | ɡ e | spn | d i t u | spn | v ea		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942281.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a8f133c17cfc1f07dbf85402af8917a912f0d9f1dd7f5d4e28faae3916400d71	lij	3.2115	Ti veu sentî l’aradio con mi?	ti veu sentî l'aradio con mi	t i | v ø | s e ŋ t iː | spn | k u ŋ | m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817569.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	75c4adc47e16ebe217c5a93b9dd3c9a05556f6ec49c333611a247a84a944531f	lij	3.1755	O l’é anæto drito drito à Corniggen.	o l'é anæto drito à corniggen	u | spn | a n ɛː t u | d r i t u | a | k u r n i d͡ʒ e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942280.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	ac0326a31d0b959fdcb9f5bd427abea48a1afec14c525f17c7e19c231e8b3c22	lij	4.1115	Quand’ea figgeu aveiva i cavelli cô de rammo.	quand'ea figgeu aveiva i cavelli cô de rammo	spn | f i d͡ʒ ø | a v ei v a | i | k a v e l i | k uː | d e | r a m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545467.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	270b65bd360aa8546fa7cb53038ec4654dc303744b5d984f9c7e15577fc1893a	lij	4.5957	Son de persoñe de gramma nòmina.	son de persoñe gramma nòmina	s u ŋ | d e | p e r s u ŋ e | ɡ r a m a | n ɔ m i n a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38607018.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	08dd5164dffddae914bf55785b4059cd835c043bebe283a00a11fbffbc185755	lij	5.1195	I mæ genitoî en i doî parenti che m’arresta ciù.	i mæ genitoî en doî parenti che m'arresta ciù	i | m ɛː | d͡ʒ e n i t uiː | e ŋ | d uiː | p a r e ŋ t i | k e | spn | t͡ʃ y		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38761524.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5e0efffb4d1c6a52542b7c48728032697fd7a1945d57d5ab80e49495e17db290	lij	3.4635	Sunnâ campaña à martello.	sunnâ campaña à martello	s y n aː | k a ŋ p a ŋ a | a | m a r t e l u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788152.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	94b2eadbc009cd26c2c89634915699706691fdcd7cb18e5fbed6ea9d0236a545	lij	3.1395	A mæ parte l’ò fæta.	a mæ parte l'ò fæta	a | m ɛː | p a r t e | spn | f ɛː t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735415.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	55ea04b91bf3cb03831bfdcbf8c94caca464b199519cb1a52feddac74fda7cd4	lij	3.5355	Avei unna boña vista.	avei unna boña vista	a v ei | i n a | b u ŋ a | v i s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761525.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4b8cb285c74e31f13676e9154aef3f38fb64ecd408816ec0de257efe33f7eb10	lij	3.9675	A descoverta de l’elettriçitæ.	a descoverta de l'elettriçitæ	a | d e s k u v e r t a | d e | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38607019.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3ec9be3d0f3cb2f52ede26cdc80229c79768112137cc0df03a84b1cbd9f0d7ae	lij	6.3795	A s’é lasciâ co-o galante doe settemañe fa e a sciòrte za con un atro zoeno.	a s'é lasciâ co o galante doe settemañe fa e sciòrte za con un atro zoeno	a | spn | l a ʃ aː | k u | u | ɡ a l a ŋ t e | d ue | s e t e m a ŋ e | f a | e | ʃ ɔ r t e | z a | k u ŋ | y ŋ | a t r u | z ue n u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38571536.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	28866c0aafed729ffbb70a03aa89f5fce5677637dfe7b466fbea4eb99885cdb3	lij	3.2835	O Zane o marciava avanti à lô.	o zane marciava avanti à lô	u | z a n e | m a r t͡ʃ a v a | a v a ŋ t i | a | l uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747221.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	49b4e389ecfd6756c032233b56483b8b507a559c394a47e567b1e62c195b7005	lij	2.4555	Chì ghe n’é doî.	chì ghe n'é doî	k i | ɡ e | spn | d uiː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997660.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	83e51a02152bb1eca457896dd87ad7a80da4a71ce9b259813ed596ffde00d202	lij	6.3075	Pe ligure s’intende l’insemme di parlæ da Liguria, compreiso e forme locale.	pe ligure s'intende l'insemme di parlæ da liguria compreiso e forme locale	p e | l i ɡ y r e | spn | spn | d i | p a r l ɛː | d a | l i ɡ y r ia | k u ŋ p r ei z u | e | f u r m e | l u k a l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39147613.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	6ab508670dd50633c7d2b1321e115533d4b1e3b54637c8b9bf275341c31a6a8a	lij	3.1197	Dâ o colpo de graçia.	dâ o colpo de graçia	d aː | u | k u l p u | d e | ɡ r a z ia		epi					8
common_voice_lij_38747047.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60533662f0ac3aede27560725a4c0bd89d771f213ef8f082002d43bcc28ff66c	lij	4.3635	A Gexa a l’accaxoña sta smersa de açioin.	a gexa l'accaxoña sta smersa de açioin	a | d͡ʒ e x a | spn | s t a | z m e r s a | d e | a s w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997661.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	ae7744775a2fd21a0516b848516c7cd1c3c169d26bde0d975212ab6c3ce8af53	lij	2.9235	Sta stöia chì a l’é mäveggiosa.	sta stöia chì a l'é mäveggiosa	s t a | s t ɔːia | k i | a | spn | m aː v e d͡ʒ u z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38571537.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2c2cf938cd7aa9edecc7e5206b1911c3d4267176bfd23d298c32341d2b2b950b	lij	2.9955	Ëse a-e canie de unna cösa.	ëse a e canie de unna cösa	eː z e | a | e | k a n ie | d e | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747046.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	15fe0287b38f7296798f1c408e7b7f082c8ab83a652ec929c2b3778f23b48795	lij	3.2835	T’î conosci i mæ?	t'î conosci i mæ	spn | k u n u ʃ i | i | m ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747220.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1f227f3bcfb780fcab2f4b952a0a389b3f3dfd01eade7142693597e20ad6bf34	lij	2.7435	Into ciù bon do seunno.	into ciù bon do seunno	i ŋ t u | t͡ʃ y | b u ŋ | d u | s ø n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787509.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6a9ccbcecd9382aa8459936ab6f87dbd5452d80af533baa46d75b02e967530b4	lij	4.4355	Emmo fæto i pansöti co-a sarsa de noxe.	emmo fæto i pansöti co a sarsa de noxe	e m u | f ɛː t u | i | p a ŋ s ɔː t i | k u | a | s a r s a | d e | n u x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38789980.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	61e83217d648bfa56a16293761fb911e1e90373a5cc7c8324d931a8d2f59037a	lij	3.2835	Ò intoppou mæ barba.	ò intoppou mæ barba	ɔ | i ŋ t u p ɔ w | m ɛː | b a r b a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38587614.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	38793837dc3411a64be1f8f1dd75f07c0aca9e845ca1441c304a3c95ed05fcc7	lij	3.4995	Diæ che l’é arrivou l’oa de partî.	diæ che l'é arrivou l'oa de partî	d iɛː | k e | spn | a r i v ɔ w | spn | d e | p a r t iː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794195.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7cbb600aae0e581347f4e420e0f277f4dee48a0ce56cebd5cecaff9041bb8f3b	lij	3.4995	Meistraladda into Canâ de Sardegna.	meistraladda into canâ de sardegna	m ei s t r a l a d a | i ŋ t u | k a n aː | d e | s a r d e ɲ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542753.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	02d153ef3a0c60f501564d8f241dabf8b78741547abcea8e0fc5afe1c9c3b03c	lij	3.1755	Ô voei capî scì ò no?	ô voei capî scì ò no	uː | v uei | k a p iː | ʃ i | ɔ | n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587615.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2eaf03e369673119efe4233a1500f6d9ac158bae8b2c991a23325cedb84de82e	lij	4.0035	Ëse ancon into prou de öche.	ëse ancon into prou de öche	eː z e | a ŋ k u ŋ | i ŋ t u | p r ɔ w | d e | ɔː k e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794194.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7cc2bf7f4191eb68cd6ea94d9dda356c0c367fddf322aaf76293b4993d5cd203	lij	2.4555	Zero virgola un.	zero virgola un	z e r u | v i r ɡ u l a | y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562030.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2e72fb5650164d2885f0853baded14a6e42a545ae35ea2776cdc2b3880578326	lij	4.5795	O mego o gh’a fæto unn’inieçion de peniçilliña.	o mego gh'a fæto unn'inieçion de peniçilliña	u | m e ɡ u | spn | f ɛː t u | spn | d e | p e n i z i l i ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39147789.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7cc66ecb7580cf59ccc970d4ad17fe6f3a91f423a6c4e2db3ba93ed60c60ed89	lij	3.4437	Arvî a bocca, i euggi.	arvî a bocca i euggi	a r v iː | a | b u k a | i | ø d͡ʒ i		epi					8
common_voice_lij_39147788.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	6ab098150e098d47cbcc810bdc16609e60ce9ae2ec5bb10f4d025aada094f755	lij	3.9117	Mi no son unna persoña discreta.	mi no son unna persoña discreta	m i | n u | s u ŋ | i n a | p e r s u ŋ a | d i s k r e t a		epi					8
common_voice_lij_38562031.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	125d5b8052aba895fdd306894086416e9600d37c8a05aec99389ca68c0ca8260	lij	2.3835	Mi no parlo ingleise.	mi no parlo ingleise	m i | n u | p a r l u | i ŋ d͡ʒ ei z e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787493.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	390caf473dac7de95f715d14bb148a9e6dc9251aae29f10ce540e8cb81f97ec1	lij	3.7875	A temperatua media a l’é montâ torna.	a temperatua media l'é montâ torna	a | t e ŋ p e r a t ya | m e d ia | spn | m u ŋ t aː | t u r n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559144.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2b327a5f9b7377600db6356ec36cad9a05161a84346584b6f22f3460f46ffbea	lij	2.5635	Aloa vegnimmo niatri.	aloa vegnimmo niatri	a l ua | v e ɲ i m u | n ia t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594175.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	11cdc58f7263e7e80a46804684bbb1abca512be9ce82834c5fa19ce94aa98354	lij	2.7075	Che ti stagghi.	che ti stagghi	k e | t i | s t a ɡ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38787492.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4ffddec7823891c2ebe66c87efd1766368ea17aac6d865a1b30cfdbe0aa510e7	lij	3.4275	Vâ ciù a prattica che a sciensa.	vâ ciù a prattica che sciensa	v aː | t͡ʃ y | a | p r a t i k a | k e | ʃ e ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542789.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0f18d3ded0ae11ea303055d291cdacd06d66f39f38482699fa6268a78d894208	lij	2.7075	Ti scì che ti canti ben.	ti scì che canti ben	t i | ʃ i | k e | k a ŋ t i | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627267.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	466923b842c77f4053809018b141ce9f42ce3843a5f4c692ef0b482d34a62799	lij	2.5995	À viatri comme ve pâ?	à viatri comme ve pâ	a | v ia t r i | k u m e | v e | p aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627266.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	46b61fd665056290d095bf8b3866b01288bd7e6a26bae8d3ace677cd5be6e3f3	lij	2.7795	Taggiâ a ponta a-a penna.	taggiâ a ponta penna	t a d͡ʒ aː | a | p u ŋ t a | p e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609816.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	38865bc949257646ea74eb73da4528e39a7e08578459ceb7660b482069df6c0e	lij	4.8675	No se særa mai unna pòrta che no s’arve unna pòrta e un barcon.	no se særa mai unna pòrta che s'arve e un barcon	n u | s e | s ɛː r a | m ai | i n a | p ɔ r t a | k e | spn | e | y ŋ | b a r k u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735093.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e6d14b00e6c99dc03eb543fd817ca05c6fb2515a8d4749aac94e6c80b1d7ea0	lij	3.2475	À uso dònna.	à uso dònna	a | y z u | d ɔ n a		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38609817.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	42e62803b0fad48bde2137c21250d7077d9bd334c2cc7e3965485f10cd4125e0	lij	2.4195	Chì parlemmo ligure.	chì parlemmo ligure	k i | p a r l e m u | l i ɡ y r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735092.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4dcc44c4f6d2af8cb50a62a090ee36168295389eed8f31528652cc4a99dc7bcd	lij	4.3635	A l’é squæxi grande comme ti.	a l'é squæxi grande comme ti	a | spn | s k w ɛː x i | ɡ r a ŋ d e | k u m e | t i		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38747106.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	233aaa62da5e8edbd4cb5e42692c85626c7d84e7191319d2168ba9f90acc2c55	lij	4.1835	I figgeu devan parlâ quande e galliñe piscian.	i figgeu devan parlâ quande e galliñe piscian	i | f i d͡ʒ ø | d e v a ŋ | p a r l aː | k w a ŋ d e | e | ɡ a l i ŋ e | p i ʃ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543015.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	00bc09f2ddc179476b7f3c89470d44053fbf6e1f1524ba3fc170b19b653c042a	lij	4.7955	Boñe paròlle e meie nisse no rompan a testa à nisciun.	boñe paròlle e meie nisse no rompan a testa à nisciun	b u ŋ e | p a r ɔ l e | e | m eie | n i s e | n u | r u ŋ p a ŋ | a | t e s t a | a | n i ʃ y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788628.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8bea354a754784bdc04536e01b9e77a4ef1723f517ca99dbabbcf1e766327bde	lij	4.2915	Quante ghe veu pe arrivâ fin à in çentro?	quante ghe veu pe arrivâ fin à in çentro	k w a ŋ t e | ɡ e | v ø | p e | a r i v aː | f i ŋ | a | i ŋ | s e ŋ t r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997721.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a0501b22330672a7d950119bc4eaaec68edaefbb9f105abb129399c5579c6338	lij	6.8475	L’ò incontrâ da-a sciortia da metropolitaña.	l'ò incontrâ da a sciortia metropolitaña	spn | i ŋ k u ŋ t r aː | d a | a | ʃ u r t ia | m e t r u p u l i t a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39997547.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	ae616321c0d63e8decdc78e73f7e5e2f966270a0a136ba8a7ae7b3b87db943a1	lij	3.0675	O pianeta Tæra.	o pianeta tæra	u | p ia n e t a | t ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38543014.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	054724482b36881b1adff9d17b9724b2b9c08f63b25cc8b7b5a0168891046397	lij	3.2115	O l’aviæ vosciuo savei cöse l’é successo.	o l'aviæ vosciuo savei cöse l'é successo	u | spn | v u ʃ yu | s a v ei | k ɔː s e | spn | s y t͡ʃ e s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747107.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	56e2d3ca8893b35b6b9e339bceed1ceb085500321b32ba0eea562e6ea87091ae	lij	4.0755	Beseugna che passe unna man de gianco in scê miage.	beseugna che passe unna man de gianco in scê miage	b e z ø ɲ a | k e | p a s e | i n a | m a ŋ | d e | d͡ʒ a ŋ k u | i ŋ | ʃ eː | m ia d͡ʒ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997546.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	71d9c020de6febfe7e529ed83ae57cfe0db3a40f49c097d29877d10fb6d23e29	lij	3.2475	Fâ spiccâ e paròlle.	fâ spiccâ e paròlle	f aː | s p i k aː | e | p a r ɔ l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39788629.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9be003c8eaac370f849bb196698e1eae3c14a546b578fd331eee60cc0c8a3624	lij	3.9315	Redoggiâse e maneghe da camixa.	redoggiâse e maneghe da camixa	r e d u d͡ʒ aː s e | e | m a n e ɡ e | d a | k a m i x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997720.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a3ec888f262a72ae4910e3bd2aedfe22920a7cb74d172f362682cd51f6c4b8d1	lij	3.2835	Se no ti gh’æ de megio, va ben.	se no ti gh'æ de megio va ben	s e | n u | t i | spn | d e | m e d͡ʒ u | v a | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38783822.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	487e85e7a2f741293b960116208c22a0a500123f8bf5d476f0b0eb28890fc482	lij	4.1997	Avei qualche santo protettô.	avei qualche santo protettô	a v ei | k w a l k e | s a ŋ t u | p r u t e t uː		epi					13
common_voice_lij_38761603.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4f9ee61a24b60a81017e865359f94694f799d05d0bd6e49bbfd6dd235b46864a	lij	4.0755	Ò mangiou i corzetti co-a sarsa de noxe.	ò mangiou i corzetti co a sarsa de noxe	ɔ | m a ŋ d͡ʒ ɔ w | i | k u r z e t i | k u | a | s a r s a | d e | n u x e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38577322.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	30fb9da03449c0a4ff504a4167d064821913b0c4c095f77f4d268340668283b9	lij	3.2277	St’erbo o l’à sæ.	st'erbo o l'à sæ	spn | u | spn | s ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788012.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9978866807527a7445f619eb206e2d251940390a2e334eb60b7ebfcdf4f79d3c	lij	3.9675	Gh’ea mai tanta neive.	gh'ea mai tanta neive	spn | m ai | t a ŋ t a | n ei v e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761602.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4edd05d6f0e9fe684fa0ed3af3d0a5a9ed20671cf87e3cadb0f3965c55ec25e0	lij	5.3355	A-o manco coscì o se ne sta sitto.	a o manco coscì se ne sta sitto	a | u | m a ŋ k u | k u ʃ i | s e | n e | s t a | s i t u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38761464.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	38e8ea27fecf8538bba9fcbefcffd5a96ee6d924c278d20ef64e38510e31ab45	lij	5.4435	À fâ do ben a-i axi, se piggia solo che di cäsci.	à fâ do ben a i axi se piggia solo che di cäsci	a | f aː | d u | b e ŋ | a | i | a x i | s e | p i d͡ʒ a | s u l u | k e | d i | k aː ʃ i		epi					14
common_voice_lij_38563888.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	08618b557e84e35d73cb1ff9e30a2ce1851a34ea238d86bb35fc05ae9801e955	lij	4.2915	I cantonê gh’an fæto doa mia euro de contravençion.	i cantonê gh'an fæto doa mia euro de contravençion	i | k a ŋ t u n eː | spn | f ɛː t u | d ua | m ia | ø r u | d e | k u ŋ t r a v e ŋ s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788013.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8207768d5dd3029931768f7580443d6694cceb56406e7441603f2671f896243b	lij	3.7875	Piggiâ a spòrta e i færi.	piggiâ a spòrta e i færi	p i d͡ʒ aː | a | s p ɔ r t a | e | i | f ɛː r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38773809.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	60e50f8c6a53b0ea48180ee3aa9352465b3b7b9db4a2ee35ab0532a3c6839f53	lij	4.3275	A lengua lombarda.	a lengua lombarda	a | l e ŋ ɡ w a | l u ŋ b a r d a		epi					7
common_voice_lij_38543087.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	04712af454e19bd016efa26f49d589229050b1cd55c6d4573b8d50c765c7cba1	lij	4.2915	Stâ à sentî o ritmo de unna canson.	stâ à sentî o ritmo de unna canson	s t aː | a | s e ŋ t iː | u | r i t m u | d e | i n a | k a ŋ s u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38543086.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	04c80a0cd391d0ab1f2559e646f6077dcdf60453749d9adb96f7424844601508	lij	5.1915	L’ea coverto de un seu gianco.	l'ea coverto de un seu gianco	spn | k u v e r t u | d e | y ŋ | s ø | d͡ʒ a ŋ k u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773808.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	6bd1283a14993d5627ede4ae37b3553f6215adc89cc32bf9d1c680a4a15de3eb	lij	5.6235	Teu fræ o l’é tòsto sciortio de casa.	teu fræ o l'é tòsto sciortio de casa	t ø | f r ɛː | u | spn | t ɔ s t u | ʃ u r t iu | d e | k a z a		epi					7
common_voice_lij_38559097.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	016203f27c8a36f590f48b417604907d2c67604f3fff745271583248f4e683b8	lij	5.6235	À töa no s’invegisce, ma chi ghe stà tròppo s’inmattisce.	à töa no s'invegisce ma chi ghe stà tròppo s'inmattisce	a | t ɔːa | n u | spn | m a | k i | ɡ e | s t a | t r ɔ p u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559096.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	061025530818df18e5112da2406628d305d328c3ef07652e3de9a1189dd7d4cc	lij	3.7515	Piggiâ à cäsci unna persoña.	piggiâ à cäsci unna persoña	p i d͡ʒ aː | a | k aː ʃ i | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785690.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	90eb3adabbbc1d7cd8420d1fc8640d7d127c9728be42a58d5d6f0cab658bfd71	lij	4.5435	Tutti i öxelli no conoscian a scaggieua.	tutti i öxelli no conoscian a scaggieua	t y t i | i | ɔː x e l i | n u | k u n u ʃ a ŋ | a | s k a d͡ʒ øa		epi					5
common_voice_lij_39868073.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a54d5ab95d7ed43757f97b5d569c32cbd03899359f4413d6b65f94dbcccccb5c	lij	4.1475	Gh’ò dæto unna man d’aggiutto à dâ recatto.	gh'ò dæto unna man d'aggiutto à dâ recatto	spn | d ɛː t u | i n a | m a ŋ | spn | a | d aː | r e k a t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787961.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8932cd96eb564f4c9e6ec5380ead29f738d167fbe8911185c88c5c00f93c8545	lij	4.0755	Incarregâ unna traduçion.	incarregâ unna traduçion	i ŋ k a r e ɡ aː | i n a | t r a d y s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763250.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5ce360cf82b1d8a2e01ec0e3362630c7a40db0612feb66b927e75bc7aaf1f5da	lij	4.1637	Finî d’impî e bottigge.	finî d'impî e bottigge	f i n iː | spn | e | b u t i d͡ʒ e		epi					13
common_voice_lij_38539064.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1888a0e01fc02e2dad9d1035759eb532ee99e485445cb32705774a21bf9bc084	lij	3.4635	O l’é un grande da muxica clascica.	o l'é un grande da muxica clascica	u | spn | y ŋ | ɡ r a ŋ d e | d a | m y x i k a | k l a ʃ i k a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735267.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4ef71d0a3ee2d422f78930d259ea1d667043630dfc500ed82087a6b99cd65c11	lij	3.5355	Ei da anâ a-o cian dabasso.	ei da anâ a o cian dabasso	ei | d a | a n aː | a | u | t͡ʃ a ŋ | d a b a s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38763251.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	1b1be58da9f8947961533aa23a33253b915bc75a51b6d0978b6b94270c1d4038	lij	3.8397	E alantoa cöse fasso mi?	e alantoa cöse fasso mi	e | a l a ŋ t ua | k ɔː s e | f a s u | m i		epi					13
common_voice_lij_39868072.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	796de12969fab0d5ca005f457242725c6f127bd3345ccad887bf610ca1c6eae4	lij	4.0395	Sto chì o no l’é o momento giusto pe parlâne.	sto chì o no l'é momento giusto pe parlâne	s t u | k i | u | n u | spn | m u m e ŋ t u | d͡ʒ y s t u | p e | p a r l aː n e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785691.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	8fe9208a602957020d96abb2fd6a802bf261691d24276c3f9466e45a61b0eaed	lij	4.1115	No stâme à tiâ i cavelli!	no stâme à tiâ i cavelli	n u | s t aː m e | a | t iaː | i | k a v e l i		epi					5
common_voice_lij_38736006.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	01fc6379d8116c11d212d04d8c626c62fd9c432fcc1e8681874201cfdf14bdd3	lij	3.1755	Pe piaxei, scià me o sa dî che oa l’é?	pe piaxei scià me o sa dî che oa l'é	p e | p ia x ei | ʃ a | m e | u | s a | d iː | k e | ua | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38736007.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3ed9c11f9020f732e7cfc135d2af3d1a6b861c7585caaa6219be756a5736d752	lij	2.7435	À man armâ.	à man armâ	a | m a ŋ | a r m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761451.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	47c82f4cf3024ff4eabeeb851d1557d048a320652eda3769d3038d16f28fe123	lij	2.5635	Pelle e òsse.	pelle e òsse	p e l e | e | ɔ s e		epi					14
common_voice_lij_39769158.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	568aaa9fbe85d30ebd1fd0cfd9397e65f72bc367f7f6309b64535e9870e35cc5	lij	4.1997	Ti ê saveivi ste cöse?	ti ê saveivi ste cöse	t i | eː | s a v ei v i | s t e | k ɔː s e		epi					9
common_voice_lij_38577316.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	243085642db0feed10bca203564b8240c346ac9d749eba8d0da1a12340ecf537	lij	4.1277	T’ê bon de fâ o groppo a-e scarpe?	t'ê bon de fâ o groppo a e scarpe	spn | b u ŋ | d e | f aː | u | ɡ r u p u | a | e | s k a r p e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542843.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0e88a5325c761f553a0b8e7d56f4047753e3cb55abf2300c559ebf4a0acda05a	lij	2.1315	Dâ leçion.	dâ leçion	d aː | l e s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743760.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	47156b1ab14ac7b860ef44115bd6311dad12e5081123a0aacb8475a2be154e1e	lij	3.2835	Sta cösa a l’é sensa paragon.	sta cösa a l'é sensa paragon	s t a | k ɔː s a | a | spn | s e ŋ s a | p a r a ɡ u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571279.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	37e3f072fb037f9d245a2c074eddf2324277387c64d03cc528e1177a2131efe5	lij	3.2637	Ti veu zugâ a-i dæ?	ti veu zugâ a i dæ	t i | v ø | z y ɡ aː | a | i | d ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39769159.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	83bb4ecdeb81cc7b249e7e1f054b8ffdf68de18403de1548c21b93d73e586876	lij	3.5517	À unn’oa da neutte.	à unn'oa da neutte	a | spn | d a | n ø t e		epi					9
common_voice_lij_38577317.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1bb05f70d1628eb49c28f8deb6c3670573f094b7b802110ed42374472bb7ed71	lij	3.9477	L’aivan ligou con de cadeñe.	l'aivan ligou con de cadeñe	spn | l i ɡ ɔ w | k u ŋ | d e | k a d e ŋ e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38743761.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	43e3a41abdc3a06fef33b8d8be47038a1e675293b8017ffe730b328e71d69aa4	lij	3.9675	Un erbo de pei e trezze costi de beussai.	un erbo de pei e trezze costi beussai	y ŋ | e r b u | d e | p ei | e | t r e z e | k u s t i | b ø s ai		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542842.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	15a68503182a2bc78b1a61610cf416b3c600c0109dd73d7525c3fb50ef3381e6	lij	2.7435	O çenteximo giorno.	o çenteximo giorno	u | s e ŋ t e x i m u | d͡ʒ u r n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868047.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a904984f09d5b12c042da7aab56ce544c76cf3392dbbf65233d6fb90fbd01274	lij	2.9955	Un òmmo e unna dònna.	un òmmo e unna dònna	y ŋ | ɔ m u | e | i n a | d ɔ n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590653.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	38c6371b3a15b86bb9a33c671f7320a831466ce7bfe4b2f50ae7677f1bac2deb	lij	4.5957	O se comportava de mainea mesuâ.	o se comportava de mainea mesuâ	u | s e | k u ŋ p u r t a v a | d e | m ai n ea | m e z yaː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38567111.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	25a22edb8c3796b8fb773a6c4c3f9349b8ccace921434e6e6eba7ce3e4fc077e	lij	3.2835	Consummâ comme a giassa a-o sô.	consummâ comme a giassa o sô	k u ŋ s y m aː | k u m e | a | d͡ʒ a s a | u | s uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735253.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	08a15b5105f91ea8b699bf8ce69a23280a1872b3fc447a11163b2f7bd525fcf7	lij	3.7875	Devo studiâ pe l’examme de stöia de zeuggia.	devo studiâ pe l'examme de stöia zeuggia	d e v u | s t y d iaː | p e | spn | d e | s t ɔːia | z ø d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817587.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	611103c6f1d6d46d2a269355b9d2852bf13f180220d8de06c2291a2fe2055675	lij	3.2835	O s’é lasciou condue a-o sò destin.	o s'é lasciou condue a sò destin	u | spn | l a ʃ ɔ w | k u ŋ d ye | a | s ɔ | d e s t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567110.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1afbfeb32976cbaf96577d291fbde2a442220674990802cafa9d10dbd595746b	lij	3.3555	Andâ in scappin de cäsetta.	andâ in scappin de cäsetta	a ŋ d aː | i ŋ | s k a p i ŋ | d e | k aː z e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787954.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	94ad716257c4086e77beb1dc6a1a913ec206a6d7fb63c828469efe9d760f3a00	lij	3.7875	Se veddemmo lunesdì mattin.	se veddemmo lunesdì mattin	s e | v e d e m u | l y n e z d i | m a t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817586.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4ce507c0bde05ee2f08fc56e97441b9ff684039f07676ba26f81cc5f5e6696f3	lij	5.0835	Ben che se semmo sforsæ, no semmo arriescii à finî o travaggio pe tempo.	ben che se semmo sforsæ no arriescii à finî o travaggio pe tempo	b e ŋ | k e | s e | s e m u | s f u r s ɛː | n u | a r ie ʃ i i | a | f i n iː | u | t r a v a d͡ʒ u | p e | t e ŋ p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39887121.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97c7c76d2d3a8e5800a0ada32ea42d65592d6fbacd6946de8ee451c1698919f0	lij	3.9315	A megio strategia a l’é quella de bollâse.	a megio strategia l'é quella de bollâse	a | m e d͡ʒ u | s t r a t e d͡ʒ a | spn | k w e l a | d e | b u l aː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883916.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a5f2402352983c8823e600e2e10aff967c198d995a41d1452c1c84c914023b70	lij	3.9315	In tempo de guæra ciù böxie che tæra.	in tempo de guæra ciù böxie che tæra	i ŋ | t e ŋ p u | d e | ɡ w ɛː r a | t͡ʃ y | b ɔː x ie | k e | t ɛː r a		epi					12
common_voice_lij_38566717.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	15c23770d53e23b850c42f5693aae246985d464bf074c09019b7b21e9450558d	lij	3.3555	A l’aiva de cäsette de sæa.	a l'aiva de cäsette sæa	a | spn | d e | k aː z e t e | s ɛːa		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39883917.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9b90ee938968f98f1668b1b19b64c0df013cfc101d1e54e52c200a11f2c3bfa5	lij	4.2915	Dònna, succa e çioula a n’é graçia de Dio.	dònna succa e çioula a n'é graçia de dio	d ɔ n a | s y k a | e | s iɔ w l a | a | spn | ɡ r a z ia | d e | d iu		epi					12
common_voice_lij_38566716.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	02e11fb04a0810f4a8e7c65fc1a83844f1d4821027bde66d2d8974efe113408b	lij	4.2555	Vanni à dâ unna man d’aggiutto a-e teu seu!	vanni à dâ unna man d'aggiutto a e teu seu	v a n i | a | d aː | i n a | m a ŋ | spn | a | e | t ø | s ø		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38895399.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	455ecfb3ca44a54a8f980d94a2c8614a2136445e00940e612b8070824b2a24f8	lij	1.9155	A se n’é anæta.	a se n'é anæta	a | s e | spn | a n ɛː t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609822.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	445f2fc20135ed0318058b30238901060dc95a043a092b0b321868036b7d396b	lij	2.5635	Creña de banse.	creña de banse	k r e ŋ a | d e | b a ŋ s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609823.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3b4ca031d8db497ff45a10fc196628f2845de9921fb43517f84a7f47df3c4781	lij	2.6355	Segretto comme o tron.	segretto comme o tron	s e ɡ r e t u | k u m e | u | t r u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895398.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	63fe689dcb62cf0a8d76dfdb862e7420d848d96b507c66e755cb7b5db370ceff	lij	2.9955	Ascada o forno e cheuxi o pan.	ascada o forno e cheuxi pan	a s k a d a | u | f u r n u | e | k ø x i | p a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761559.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	630313277ea88738a8bf5e3b25dfe389f847b82de92d7543424476d8d6f69b39	lij	2.9235	Combatte a povertæ.	combatte a povertæ	k u ŋ b a t e | a | p u v e r t ɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39883984.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	84a8fc007acf692888276cb2a6346c9e93691436cd7d99fa4639122a5fe85602	lij	2.4915	Fâ da violensa.	fâ da violensa	f aː | d a | v iu l e ŋ s a		epi					12
common_voice_lij_38737708.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e8b14f57a8d44ebee9c58025bcfe5cff3e756831247768cc37e9c3a8602db59	lij	3.7875	Sò figgio o gh’à fæto firmâ di papê.	sò figgio o gh'à fæto firmâ di papê	s ɔ | f i d͡ʒ u | u | spn | f ɛː t u | f i r m aː | d i | p a p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566785.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2c35038d17f58ab4750d836b4b28de9ddb9f8425c08cc6d9f9bced4cb1dc8ed0	lij	2.9595	A l’à fæto a sò intrâ.	a l'à fæto sò intrâ	a | spn | f ɛː t u | s ɔ | i ŋ t r aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38761558.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1d51619f90ba8e75053defd2022c6ce82c44008b95b41782619034923552e536	lij	2.7075	Dâghe zu un taggio.	dâghe zu un taggio	d aː ɡ e | z y | y ŋ | t a d͡ʒ u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39883985.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9e782c999627764ec4170e6b90784f314e35017deb9228403420fc70fcfeddc3	lij	2.8515	Un diçionäio moltilengue.	un diçionäio moltilengue	y ŋ | d i z iu n aːiu | m u l t i l e ŋ ɡ w e		epi					12
common_voice_lij_38566784.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	05ea3b9fa4729ef00b1049cb9c2847299cf1ddb74962d7dc52de6e9fca63b026	lij	3.1755	Andâ in gio pe-a çittæ.	andâ in gio pe a çittæ	a ŋ d aː | i ŋ | d͡ʒ u | p e | a | s i t ɛː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38598378.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	34cedca0ff3698e4612218b773bafd6b663c1ffe04c3a4b6cecf214274dd8a78	lij	2.5797	Un lammo da pesca.	un lammo da pesca	y ŋ | l a m u | d a | p e s k a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38737709.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	514c3829fca9afc2e405854e97c39a9bf88f166da02b2e28adbb03d2ebe573e4	lij	2.6355	Ammia de no cazze.	ammia de no cazze	a m ia | d e | n u | k a z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147766.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	20fc29a04facf3a3c4a3fcb7019d2275ed83a9415ac27f2858123a9d7a9509d0	lij	5.5677	In sciâ fin son doe filosofie che van unna contra l’atra.	in sciâ fin son doe filosofie che van unna contra l'atra	i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | s u ŋ | d ue | f i l u z u f ie | k e | v a ŋ | i n a | k u ŋ t r a | spn		epi					8
common_voice_lij_38747132.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3fcca20216351917d308d8538b8ddb916f8b3a3a012add234f9585998b1927c3	lij	3.6435	Gh’é de quelli che no ghe gusta a ciccolata.	gh'é de quelli che no ghe gusta a ciccolata	spn | d e | k w e l i | k e | n u | ɡ e | ɡ y s t a | a | t͡ʃ i k u l a t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543021.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	024f2d693f71328f4862ca2a2a194837c2d88bb3f83d9769b304c1cff0f40a0e	lij	3.1395	Ean riescie à dâghe feugo.	ean riescie à dâghe feugo	ea ŋ | r ie ʃ e | a | d aː ɡ e | f ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543020.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1062c6883fac187a24af2675f26b6cf69adf717e9e681ea82d2971b5d36dfcba	lij	2.5635	O m’à piggiou de sorpreisa.	o m'à piggiou de sorpreisa	u | spn | p i d͡ʒ ɔ w | d e | s u r p r ei z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147767.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	62c7ff028d45999a1708a185bbd3cc8637f046d5956b54db23f6b2e2403e16e7	lij	2.9397	T’æ finio i compiti?	t'æ finio i compiti	spn | f i n iu | i | k u ŋ p i t i		epi					8
common_voice_lij_38747133.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	30aaad6bb9d790dd3b62dd20d519451f7cfbdc10101799ccdff66be5d18f2a6a	lij	5.9475	Se arve un prefondo, e ne sciòrte un diao.	se arve un prefondo e ne sciòrte diao	s e | a r v e | y ŋ | p r e f u ŋ d u | e | n e | ʃ ɔ r t e | d iɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622168.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	44fc7f9e5684a2d442a9f3d92169b4b2d93846a6c8becdf7fe878fd87e951a34	lij	4.6677	Ancheu emmo mangiou e trenette co-o pesto.	ancheu emmo mangiou e trenette co o pesto	a ŋ k ø | e m u | m a ŋ d͡ʒ ɔ w | e | t r e n e t e | k u | u | p e s t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38627288.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3ab8630ec76671b7f6fd360536f36b09078f230e40265b58676ec8d62a56d454	lij	3.4275	Disegnâ unna sciô, un erbo.	disegnâ unna sciô un erbo	d i z e ɲ aː | i n a | ʃ uː | y ŋ | e r b u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542990.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0f8bdced9505950bb9b0fb2bf9bb878cece71ae39b8cbf62fe7f3783d6955e8d	lij	3.6795	O l’é un bello cäsafrusto!	o l'é un bello cäsafrusto	u | spn | y ŋ | b e l u | k aː z a f r y s t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38761582.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	39a61327583d729b4e95fe59b29134e74cf9391a1542b296624531ba9401967e	lij	4.5435	No capivan comme a poëse parlâ coscì a sò moæ.	no capivan comme a poëse parlâ coscì sò moæ	n u | k a p i v a ŋ | k u m e | a | p ueː z e | p a r l aː | k u ʃ i | s ɔ | m uɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38587620.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0adf26072ee4936166eaa427712427031294472df3534e7deb98c5529579c8e7	lij	3.0675	Inandiâ de negoçiaçioin.	inandiâ de negoçiaçioin	i n a ŋ d iaː | d e | n e ɡ u z ia s w i ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542991.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0cf9d174be998488d0343a28e49c30943c0182292c1f92122508d018320ceeec	lij	3.3555	Benvegnuo, messê l’abbou!	benvegnuo messê l'abbou	b e ŋ v e ɲ yu | m e s eː | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39266303.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	8332d223b6cbbe1506ec4fb01ab032af8a21c891925e01f151ff14102e5c8f2c	lij	3.8955	Gh’é remedio à tutto feua che a-a mòrte.	gh'é remedio à tutto feua che a mòrte	spn | r e m e d iu | a | t y t u | f øa | k e | a | m ɔ r t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627289.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	489227afe67e75f669f96a7cd6ac6d8279157dfab393754b77bf5221a5304178	lij	3.1755	Levâ a testa a-e ancioe.	levâ a testa e ancioe	l e v aː | a | t e s t a | e | a ŋ t͡ʃ ue		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761583.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	694e2a825855b065b82217171f81e615fec688d8c9551e5f6405912bf26e174b	lij	2.9235	Se ti vëgni ti m’ô devi dî.	se ti vëgni m'ô devi dî	s e | t i | v eː ɲ i | spn | d e v i | d iː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38763484.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	475a15f07d986a60474f8ec17b20291ae82ddfe4eb52b641210815a814668f89	lij	4.6515	A struttua da çellola a l’é comme a struttua de un partio politico.	a struttua da çellola l'é comme de un partio politico	a | s t r y t ya | d a | s e l u l a | spn | k u m e | d e | y ŋ | p a r t iu | p u l i t i k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942227.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	aa8bc2c6723cc263dc650f651fd313ef5f54cadfb34a5fc55c73e2071340ee4c	lij	4.1115	Stamattin no gh’ò pròpio coæ de zugâ con liatri.	stamattin no gh'ò pròpio coæ de zugâ con liatri	s t a m a t i ŋ | n u | spn | p r ɔ p iu | k uɛː | d e | z y ɡ aː | k u ŋ | l ia t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747215.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a0204795684c5445c4bc0bd363e7d9d59125381aa8d9740e7b12052eb89089d	lij	3.8235	Quando ti gh’andavi, mi ne vegniva.	quando ti gh'andavi mi ne vegniva	k w a ŋ d u | t i | spn | m i | n e | v e ɲ i v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747073.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	30cd5d684b761aec7d748d0f51dcb8eea56b3c2854685e3c1697dc093b0d388c	lij	3.3555	O s’é arraggiou pe quella burla.	o s'é arraggiou pe quella burla	u | spn | a r a d͡ʒ ɔ w | p e | k w e l a | b y r l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747072.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	306b5735f1fc2f2090cc77b42348acca35f419ee0cc603730929663b0381c8e0	lij	2.8155	Se bollemmo in mâ.	se bollemmo in mâ	s e | b u l e m u | i ŋ | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942226.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	afbeccb49e359f098a20ed00602070e29f94edfeede5023f526562a6f18b2714	lij	4.7955	Beseugna che pòrte a televixon à fâghe dâ recatto.	beseugna che pòrte a televixon à fâghe dâ recatto	b e z ø ɲ a | k e | p ɔ r t e | a | t e l e v i x u ŋ | a | f aː ɡ e | d aː | r e k a t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38819083.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	8072192393ef12ca4c7870a5b8de31b7351eddbc886b9920d05ecae82fb8338c	lij	2.8155	Dovei aggiuttâme!	dovei aggiuttâme	d u v ei | a d͡ʒ y t aː m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39266298.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	85286198b9bf079e9132a6a47a68894676c9ab17554faa7cc4fa815e8cde97fa	lij	3.4635	À scassâte d’inta lista fasso fito.	à scassâte d'inta lista fasso fito	a | s k a s aː t e | spn | l i s t a | f a s u | f i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788209.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	990a11424fd56b06551826e8a31bb8b6a546a858ae1f9dc19d00881358aa26c7	lij	4.4715	Emmo pròpio fæto unna figua da cicolatê.	emmo pròpio fæto unna figua da cicolatê	e m u | p r ɔ p iu | f ɛː t u | i n a | f i ɡ ya | d a | t͡ʃ i k u l a t eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737649.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3ff6dbf047a6082861bc7f3ce5504c05465d04c4b1f7a9a98c2ecf80aaa62054	lij	3.2835	O l’é pròpio un pesso gròsso.	o l'é pròpio un pesso gròsso	u | spn | p r ɔ p iu | y ŋ | p e s u | ɡ r ɔ s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566832.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	00bb945b1e3403fa0f44f2603b1bc779a98bb8985d9db4095f1e1fdfb56a4a72	lij	3.2475	Assazza unna fetta de torta.	assazza unna fetta de torta	a s a z a | i n a | f e t a | d e | t u r t a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39769111.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9890053f2ffae47127462cbf75f934e7e315b11020befb89362166da28970484	lij	4.4877	L’agençia internaçionale da sanitæ.	l'agençia internaçionale da sanitæ	spn | i ŋ t e r n a z iu n a l e | d a | s a n i t ɛː		epi					9
common_voice_lij_38566833.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	118b0c2d0e061c1a4d46df9a485d574c6be06808abe3a51e551d9b7d6094a693	lij	3.4635	O l’é partio de seguo.	o l'é partio de seguo	u | spn | p a r t iu | d e | s e ɡ yu		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38737648.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4d1bf34288c35967fcd93f5ebcc29b652ba4036da8c7fe8b2c7f03d5eab47c34	lij	3.3555	Unna camixa de boña fattua.	unna camixa de boña fattua	i n a | k a m i x a | d e | b u ŋ a | f a t ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38819082.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6b72c4a03e6e0f257a7137e115b73d8c89fbc0ccc53c247d224f292fad60a060	lij	3.1755	No avei steumago à unna cösa.	no avei steumago à unna cösa	n u | a v ei | s t ø m a ɡ u | a | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38955150.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7eb05d356de18058de66b5695fd5273346e6aa526c694bf85f341dcd2c37b48f	lij	2.7075	Un mòbile de noxe.	un mòbile de noxe	y ŋ | m ɔ b i l e | d e | n u x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770132.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	59d703094a8f01495aa4d24ebd193f6863fa0a8dce1a3061ae7db752572fba5d	lij	5.0277	No ti ghe l’aiveivi dito, n’é vea?	no ti ghe l'aiveivi dito n'é vea	n u | t i | ɡ e | spn | d i t u | spn | v ea		epi					9
common_voice_lij_38609795.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	23a4fe3e905f5a7724b985d68a870c969459a49daa33590937d63b3deee4cc94	lij	3.0315	Fontaña chi no sciuga mai.	fontaña chi no sciuga mai	f u ŋ t a ŋ a | k i | n u | ʃ y ɡ a | m ai		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38955151.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a4ae7e15181b137f7ce78e2721d308c131b24f000585dcfede5585a062fc00c	lij	3.0675	Tutti ô temmeivan.	tutti ô temmeivan	t y t i | uː | t e m ei v a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609794.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	22eaeae66f47c31a99f347e11ad54a2ead758e855a25672dc0b546428d70eca1	lij	1.9875	Ve conoscei?	ve conoscei	v e | k u n u ʃ ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39770133.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	902bc34fe18f0002542913cee19aac23d06a2f898ef1519c6b539ed60b62fbb2	lij	5.8917	Dixe a figgia de Torriggia, chi veu tutto ninte piggia.	dixe a figgia de torriggia chi veu tutto ninte piggia	d i x e | a | f i d͡ʒ a | d e | t u r i d͡ʒ a | k i | v ø | t y t u | n i ŋ t e | p i d͡ʒ a		epi					9
common_voice_lij_38544701.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	11db47d4aa93a088fe9d8f9ea0cde62b67cc31129abf0660ab2aa49ac9d6b581	lij	3.8955	Ò un mâ de denti da no credde.	ò un mâ de denti da no credde	ɔ | y ŋ | m aː | d e | d e ŋ t i | d a | n u | k r e d e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38600211.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3deeeeff07590f02456032f137c5f4eb74aa26a7e4cb274dfbb4972913867a59	lij	2.5995	A-a fin do zeugo.	a fin do zeugo	a | f i ŋ | d u | z ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38600210.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1fc2681b45051b8b636873d952c943468c438fe5d050b7caee876772b312a73e	lij	4.0755	Gh’é dozze meie e ätretante peie.	gh'é dozze meie e ätretante peie	spn | d u z e | m eie | e | aː t r e t a ŋ t e | p eie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38544700.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0b949be7d05263a73417e77169512b77b9b8dccb34c5cd7c3e090fe83ced1d14	lij	4.3635	E cöse tiæ in longo no van mai ben.	e cöse tiæ in longo no van mai ben	e | k ɔː s e | t iɛː | i ŋ | l u ŋ ɡ u | n u | v a ŋ | m ai | b e ŋ		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735174.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4c70866b031a4d0951db27ca76e6e4c8ce962aae9514d32144cf71044371d35f	lij	4.4355	I vexin en stæti apreuvo a-o gatto tanto che no gh’ea.	i vexin en stæti apreuvo a o gatto tanto che no gh'ea	i | v e x i ŋ | e ŋ | s t ɛː t i | a p r ø v u | a | u | ɡ a t u | t a ŋ t u | k e | n u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39263464.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	74071ec89e1d2d47098b4067df2471f7e265c4ab5b3c03c7150814913de034e9	lij	4.2555	Danni a mente perché sto chì o l’é un detaggio importante.	danni a mente perché sto chì o l'é un detaggio importante	d a n i | a | m e ŋ t e | p e r k e | s t u | k i | u | spn | y ŋ | d e t a d͡ʒ u | i ŋ p u r t a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566729.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1927202bf2ab2281d5060bf682ddd27641b746431820e2628b60837c70e4a13f	lij	2.7795	An arrestou l’assascin.	an arrestou l'assascin	a ŋ | a r e s t ɔ w | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38598330.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1e45947e246d91c40e4c662208f3aaeb7580f57a7093b6d13c1a8989e67a15a2	lij	2.6877	Confio in lê.	confio in lê	k u ŋ f iu | i ŋ | l eː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735420.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5358ddf411c490ac3bc9ff96cedd6783fd7fce9bac3962eb30f25383e34d53a9	lij	3.8235	Emmo vosciuo contracangiâghe o piaxei.	emmo vosciuo contracangiâghe o piaxei	e m u | v u ʃ yu | k u ŋ t r a k a ŋ d͡ʒ aː ɡ e | u | p ia x ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761510.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	6326f5a89d0ea503d2b846cbb8e5123aa446181c1745a88a64f5c3b674ca2fc0	lij	4.9035	De novello tutto é bello, de stagion tutto l’é bon.	de novello tutto é bello stagion l'é bon	d e | n u v e l u | t y t u | e | b e l u | s t a d͡ʒ u ŋ | spn | b u ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38579876.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0665d75484e9f104328540d1f5ddb9436cfe468346f957a8f300c4f83afb0f73	lij	3.6237	Mettighe un pan de butiro.	mettighe un pan de butiro	m e t i ɡ e | y ŋ | p a ŋ | d e | b y t i r u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735289.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4dc1c4302745e94f3d287b4b915baad5cfa0854d1b49ecc8dab65411c0d95019	lij	3.8955	A l’anava za inderê verso o nòrd.	a l'anava za inderê verso o nòrd	a | spn | z a | i ŋ d e r eː | v e r s u | u | n ɔ r d		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884235.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8ef649642eda3fe887dd0c2b473bf409b09cb5e6ba7377064e6942c99b6a3894	lij	2.5275	Chì ascì ceuve.	chì ascì ceuve	k i | a ʃ i | t͡ʃ ø v e		epi					12
common_voice_lij_38579877.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3521cbfbe16f0c95d2eda29c14d751179fe938e3bc38155a7e84b1fb6f452cf8	lij	5.2797	I scoläi se son fæti ciù bravi che i seu meistri.	i scoläi se son fæti ciù bravi che seu meistri	i | s k u l aːi | s e | s u ŋ | f ɛː t i | t͡ʃ y | b r a v i | k e | s ø | m ei s t r i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39884053.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	4d9c407976e29f77a92b6ea96ca81d6266259a6ee56706cf887b02702f316da4	lij	3.6435	L’é o mæximo cô di moin de Piccapria.	l'é o mæximo cô di moin de piccapria	spn | u | m ɛː x i m u | k uː | d i | m w i ŋ | d e | p i k a p r ia		epi					12
common_voice_lij_39263465.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6fbd457801c07fc0662fb5e93eb8c0c4a40d41abee83353f7dccc9a887c6346f	lij	2.6355	E sò masche rosse.	e sò masche rosse	e | s ɔ | m a s k e | r u s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38808864.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5f219d5b0facff1b87fedcee77c57c503fca05f1805a824a4a058153ccef29a1	lij	3.5157	Drito comme un fuso.	drito comme un fuso	d r i t u | k u m e | y ŋ | f y z u		epi					13
common_voice_lij_38566728.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	10f04074cf0e3b8a237f07f8a223cf2d6e705ac60dfed1413dabbaae979ab1f1	lij	3.6435	Unna sciô giana.	unna sciô giana	i n a | ʃ uː | d͡ʒ a n a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39868079.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97427e9f7f8365a631865de848aed3303149732c9879e16aa062a521514f40ad	lij	2.8515	Me son assunnou che xoava.	me son assunnou che xoava	m e | s u ŋ | a s y n ɔ w | k e | x ua v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147651.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7f3f620b188b527a75bbce4f9ba8f15f88d415d1fae0e4d14477f90790f95012	lij	2.7237	Fan a caitæ.	fan a caitæ	f a ŋ | a | k ai t ɛː		epi					8
common_voice_lij_39868078.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	ab76c2b4c86a7cf8f9e8fa3a748cb97147ff4e674590361566da721e52a7486f	lij	2.7435	O l’é nasciuo pöveo.	o l'é nasciuo pöveo	u | spn | n a ʃ yu | p ɔː v eu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895407.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7957b5fdb612cba51e77a75a56e0e2de465cfda445eec11cc4ec77134acc6c84	lij	6.5595	A luxe a viægia con unna veloçitæ de trexento mia chillòmetri a-o segondo pöcassæ.	a luxe viægia con unna veloçitæ de trexento mia chillòmetri o segondo pöcassæ	a | l y x e | v iɛː d͡ʒ a | k u ŋ | i n a | v e l u z i t ɛː | d e | t r e x e ŋ t u | m ia | k i l ɔ m e t r i | u | s e ɡ u ŋ d u | p ɔː k a s ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266089.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7f8670296a7fe6c09431c98153240ad2be78834a7f307f7dee71018ee9d5a436	lij	4.0755	Un mandillâ o gh’à arröbou a collaña.	un mandillâ o gh'à arröbou a collaña	y ŋ | m a ŋ d i l aː | u | spn | a r ɔː b ɔ w | a | k u l a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38563883.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	072c635dc1d0f5f83c63f373d3c1d44cf80be292d47d30cd1afb48d86152f155	lij	3.5355	O capoâ o l’addestra i sordatti pe-a guæra.	o capoâ l'addestra i sordatti pe a guæra	u | k a p uaː | spn | i | s u r d a t i | p e | a | ɡ w ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895406.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	74851f1dd8a53749c7c3f02467c833cd732fa89d58b9cdae3322b078ecc7919c	lij	2.1315	Parlâ da bon.	parlâ da bon	p a r l aː | d a | b u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38563882.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2df26a0e247e6d7f8161a89075c607a89336bc4302b4869a1d5cf526c26ee198	lij	3.8955	Sta poula a l’à trei scignificæ despægi.	sta poula a l'à trei scignificæ despægi	s t a | p ɔ w l a | a | spn | t r ei | ʃ i ɲ i f i k ɛː | d e s p ɛː d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594136.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0472af5a12dab28eabd21b96ec931e7644939a1a9ca47685bb3fb0708d070afc	lij	3.8235	À dî a veitæ mi no ô sò.	à dî a veitæ mi no ô sò	a | d iː | a | v ei t ɛː | m i | n u | uː | s ɔ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38566844.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	303e954500caa2a481a2e9e13b7533636e21ee5808682f55460b0d9c7414eadd	lij	5.6595	Gh’é stæto un aumento do quarant’e neuve virgola eutto in sce çento.	gh'é stæto un aumento do quarant'e neuve virgola eutto in sce çento	spn | s t ɛː t u | y ŋ | ay m e ŋ t u | d u | spn | n ø v e | v i r ɡ u l a | ø t u | i ŋ | ʃ e | s e ŋ t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39266088.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	78ff86e8ee8cffc2ffcbb50d28a71b2ab4e26b7ac53e2203b683892e4c3f6d6d	lij	3.1035	A l’à lasciou o galante.	a l'à lasciou o galante	a | spn | l a ʃ ɔ w | u | ɡ a l a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770145.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	902283e6b6411e52ec7c38f0eea621e7e5260cf6ac601765c0bbbb403966b5b5	lij	5.9277	A-i paisen e cäsette de sæa ghe spellan e gambe.	a i paisen e cäsette de sæa ghe spellan gambe	a | i | p ai z e ŋ | e | k aː z e t e | d e | s ɛːa | ɡ e | s p e l a ŋ | ɡ a ŋ b e		epi					9
common_voice_lij_38955127.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	78aff46e69533a9c0dce175f222abb30fdd28004b5035b471d8708092e75d3c8	lij	3.4275	Comme mai ti sbraggi coscì?	comme mai ti sbraggi coscì	k u m e | m ai | t i | z b r a d͡ʒ i | k u ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735191.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	393828a22112e97e9a5afc95eac77d8362981c57fa485f1ed9ad8e09dff868e4	lij	3.1755	Devi fâlo oua!	devi fâlo oua	d e v i | f aː l u | ɔ w a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770144.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	6a6180abaccbf2f3ed1141f3c796bf6af98dd27d1b4249e189c05a76df93be6f	lij	3.8037	Piggiâ o dexe de dinæ.	piggiâ o dexe de dinæ	p i d͡ʒ aː | u | d e x e | d e | d i n ɛː		epi					9
common_voice_lij_38735190.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	498e647726fad3148de12e96e5b8f8a261c6f5351dfee05d4d9d40817c934528	lij	3.2835	Unna lamma de vernixe.	unna lamma de vernixe	i n a | l a m a | d e | v e r n i x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788865.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	71259d3fff15ccc19251799be4087ccfdad06cbcec8a3bb5a10df668cd82d799	lij	4.0755	O me gusta o pin di ravieu.	o me gusta pin di ravieu	u | m e | ɡ y s t a | p i ŋ | d i | r a v iø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622157.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2647de1dda43e7010a2b10361da67a0a0a98e8ae61d17add2622963917e1daa6	lij	3.9117	O feugo o l’à arræio o bòsco.	o feugo l'à arræio bòsco	u | f ø ɡ u | spn | a r ɛːiu | b ɔ s k u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38788864.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	571d5f4a11e2c25b95ce72a5227c7e4a7a5c08a2d99519c924a3970d26fa79c9	lij	3.7155	Mette a sò sampa inte unna cösa.	mette a sò sampa inte unna cösa	m e t e | a | s ɔ | s a ŋ p a | i ŋ t e | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883821.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a57a9b51bd9880206188d3696b859460d0283ae0a0c4e2b91e24c6132320a884	lij	3.9675	E s’a foïse anæta coscì pe in davei?	e s'a foïse anæta coscì pe in davei	e | spn | f uiː s e | a n ɛː t a | k u ʃ i | p e | i ŋ | d a v ei		epi					12
common_voice_lij_38539166.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0cfa0f3d14d90c4238e05c024ee8eca40fed9ea2f86290908b958c9bda299a20	lij	2.9955	Vegnî de corsa.	vegnî de corsa	v e ɲ iː | d e | k u r s a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735103.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	37998ed3520ee70b18142afc792eb12b56f5eed25567a489ec0ae8afb6225b8f	lij	3.1035	E aloa cöse fasso mi?	e aloa cöse fasso mi	e | a l ua | k ɔː s e | f a s u | m i		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38735102.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	32de4a326988f4dd2f03af2d6303fce1f320e7df514aa63661cc68acda6e8fcf	lij	3.6435	Allevâse i vestî.	allevâse i vestî	a l e v aː s e | i | v e s t iː		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38737736.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	31f0d59758ce8eb2da2301017b520287c6a0d499d90369497102a4178b3ed81c	lij	5.8035	O periodo de unna lanterna.	o periodo de unna lanterna	u | p e r iu d u | d e | i n a | l a ŋ t e r n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660937.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4b355a9fe667a21c629f5fa33712231502264aec2106adb806ad1151b22bf3de	lij	3.6075	A l’à chinz’anni d’esperiensa inte sto campo.	a l'à chinz'anni d'esperiensa inte sto campo	a | spn | spn | spn | i ŋ t e | s t u | k a ŋ p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38744797.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ef37a6cbe2421dd7692586ce0da8833d1a41c27b2a93528e8b849626beb6946	lij	3.6075	Discorrimmo d’euve che l’é chì Pasqua.	discorrimmo d'euve che l'é chì pasqua	d i s k u r i m u | spn | k e | spn | k i | p a s k w a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660936.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	44dbcc621f1e8950a9d3aebe29e5a741fb17f1370e8f44583f80a6ba1871e90f	lij	2.8515	Che ti â cianti!	che ti â cianti	k e | t i | aː | t͡ʃ a ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785608.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	8f5d85e24c5e68df7e7273394ef3a38ca987f6d07fe65faa1fbcda37b8baf90e	lij	4.9035	S’accapivan sens’atro che co-o mesciâ di euggi.	s'accapivan sens'atro che co o mesciâ di euggi	spn | spn | k e | k u | u | m e ʃ aː | d i | ø d͡ʒ i		epi					5
common_voice_lij_38740157.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5903dff0e38ebacf25ec53c0a03e9c9da3edd4cdc2cd085bc196f268f62397d4	lij	4.3635	Vaggo avanti pe fin che e gambe me tëgnan.	vaggo avanti pe fin che e gambe me tëgnan	v a ɡ u | a v a ŋ t i | p e | f i ŋ | k e | e | ɡ a ŋ b e | m e | t eː ɲ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747096.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3c62ffb3570921afa38ffb1b27eaed6a4dd5d97af18cc9269f39238c66085604	lij	2.8875	À mesua de carbon.	à mesua de carbon	a | m e z ya | d e | k a r b u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38552678.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	01f7cbb2b5c56e0fbda22fc9ef85d3c610eaad61b5168dfb76043dae48b1855e	lij	3.2115	O l’à fæto sott’a-i seu euggi.	o l'à fæto sott'a i seu euggi	u | spn | f ɛː t u | spn | i | s ø | ø d͡ʒ i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38739187.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a838a70ae8f11b032ac1d26815227af7f687f8a8c703649b59ca464e7aa6251	lij	4.4355	O l’à o meito d’aveine aggiuttou in tempi de difficortæ.	o l'à meito d'aveine aggiuttou in tempi de difficortæ	u | spn | m ei t u | spn | a d͡ʒ y t ɔ w | i ŋ | t e ŋ p i | d e | d i f i k u r t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38740156.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	523a3ad1ae84f1df617aa26b521b1520222a935860ad5a42ed4f4ada765d1a55	lij	4.1835	A collabora con l’universcitæ de Zena.	a collabora con l'universcitæ de zena	a | k u l a b u r a | k u ŋ | spn | d e | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747097.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	55379f8c38c5cea8272027dd8cbe7b5a56d133d8833ee9580a62b5d4363bc71f	lij	3.8235	L’öxello o se pösa in sce l’erbo.	l'öxello o se pösa in sce l'erbo	spn | u | s e | p ɔː s a | i ŋ | ʃ e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739186.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a78d0c4fea67e40cdfce07ca8839906cbd6cb24500ecd9a1d370d727a74a5cc	lij	3.4275	Sta scituaçion a me gena.	sta scituaçion a me gena	s t a | ʃ i t ya s j u ŋ | a | m e | d͡ʒ e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38552679.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	174dd322834be4d05f1b690e7a549c498ac8143484fd822da9c7f0cbf7601f37	lij	4.5075	Pescio d’ægua doçe, pescio de mâ.	pescio d'ægua doçe de mâ	p e ʃ u | spn | d u z e | d e | m aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38806396.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	625f70c265e73ed1f3094f68da95a01cd5aeec4d0021834b71bd63ce4c10c98e	lij	5.6037	À dî a veitæ, penso d’avei fæto unna mossa à dîghelo.	à dî a veitæ penso d'avei fæto unna mossa dîghelo	a | d iː | a | v ei t ɛː | p e ŋ s u | spn | f ɛː t u | i n a | m u s a | d iː ɡ e l u		epi					13
common_voice_lij_38737677.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	535b6857144f598decfabaa0b7191ea0d5dacb8d049d1459909bed5f67027232	lij	3.0675	A televixon a no fonçioña.	a televixon no fonçioña	a | t e l e v i x u ŋ | n u | f u ŋ s j u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735986.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	472acfc7d3d6575310c26ae09ab1e8c45e05aa0f3eceda8f0784914b52d815c1	lij	3.1755	M’ò piggiou a breiga de fâlo.	m'ò piggiou a breiga de fâlo	spn | p i d͡ʒ ɔ w | a | b r ei ɡ a | d e | f aː l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539715.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	146af9178ee9f70ed819e74b974224d94b88d95a0a3754edef671b48106208e5	lij	3.6075	Un, doî, trei, anemmo!	un doî trei anemmo	y ŋ | d uiː | t r ei | a n e m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735987.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5462156c76b6709d3a8711f7b095dad1d9a435651721dd020579038a184ca5c6	lij	3.0675	À cöse ti pensavi?	à cöse ti pensavi	a | k ɔː s e | t i | p e ŋ s a v i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38737676.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2dad38d6fa47e4af6a5e5048dc8852b0815aac395481ffea65c6425d5c46dbc3	lij	3.0675	Staggo a-o segondo cian.	staggo a o segondo cian	s t a ɡ u | a | u | s e ɡ u ŋ d u | t͡ʃ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542835.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0287ce956c56ca60ec70a71cd22c8e612e0202d7437195148ba54b71940d3d23	lij	3.2115	Vegnî besiggiou da unna bestieta.	vegnî besiggiou da unna bestieta	v e ɲ iː | b e z i d͡ʒ ɔ w | d a | i n a | b e s t ie t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787498.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	604c531867073456089338f113de08dae5e178c14d640a72611b504f4d21db42	lij	3.6435	Veuggio esprimme i mæ dubbi.	veuggio esprimme i mæ dubbi	v ø d͡ʒ u | e s p r i m e | i | m ɛː | d y b i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539714.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1980f0988325f91dac1ce4c3166df145dabde9d8a513edf19444133aa92b956f	lij	4.9755	Con tutto che gh’é stæto un scciuppon l’emmo scampâ.	con tutto che gh'é stæto un scciuppon l'emmo scampâ	k u ŋ | t y t u | k e | spn | s t ɛː t u | y ŋ | ʃ t͡ʃ y p u ŋ | spn | s k a ŋ p aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735224.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	463abdc466084152bb6be15df8c47992ef257705512a2594b583efb9600c2348	lij	3.7875	A barca a bäçiga in sce l’ægua.	a barca bäçiga in sce l'ægua	a | b a r k a | b aː z i ɡ a | i ŋ | ʃ e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794737.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	67ee3c1b07148e5b00d2dcf1af0490a25d8a20bef6f3eff9ebebf3a60f3a309d	lij	2.9955	Ò doe carte.	ò doe carte	ɔ | d ue | k a r t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735225.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	35f494b1d041c3d3324be85f2af5e32580e426e56b280b17cdf49e60ed623d50	lij	3.9675	Veddiò a mæ nevetta sabbo ch’o ven.	veddiò a mæ nevetta sabbo ch'o ven	v e d iɔ | a | m ɛː | n e v e t a | s a b u | spn | v e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794736.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7ca16b7d2777d50fc289ff3e8df625c8f4e39edcd4c7cd86085ea0a02e49adb0	lij	3.2835	Ëse de casa comme a spassoia.	ëse de casa comme a spassoia	eː z e | d e | k a z a | k u m e | a | s p a s uia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883961.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a50f73b62456c04141ab1bd0fb1a6d2d71aee43b78d83dfb0671bfa29d12ae8d	lij	3.2115	L’é tutto in menissi!	l'é tutto in menissi	spn | t y t u | i ŋ | m e n i s i		epi					12
common_voice_lij_39883960.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8482ce501d7c03ff5066b05f1053f2cc11e5061d4cb4a758b201b94b401e028b	lij	3.1035	Gh’ò dæto unna lettia de sò moæ.	gh'ò dæto unna lettia de sò moæ	spn | d ɛː t u | i n a | l e t ia | d e | s ɔ | m uɛː		epi					12
common_voice_lij_38955200.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	70c2a8bbacd6c722a121a010d31ed3e5084803d4fdd46ec23b76eb0fd9f7fd04	lij	4.0755	Tempo rosso, ò che ceuve ò che boffo.	tempo rosso ò che ceuve boffo	t e ŋ p u | r u s u | ɔ | k e | t͡ʃ ø v e | b u f u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38579848.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	34ad6cf6345c420e2114b93e07bc63a6ba097d92be9c7cd3562b162cadce2b18	lij	4.0917	Serv’assæ ch’aggiæ finio o travaggio.	serv'assæ ch'aggiæ finio o travaggio	spn | spn | f i n iu | u | t r a v a d͡ʒ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788906.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a7e84786b3aea185168103275349af39d46fc79393aea7b853bfe594165fa7e2	lij	5.2275	À Nöi e à Ciavai se parla a mæxima lengua.	à nöi e ciavai se parla a mæxima lengua	a | n ɔːi | e | t͡ʃ a v ai | s e | p a r l a | a | m ɛː x i m a | l e ŋ ɡ w a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38955201.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4cd1c02d4c1777bd03b8259893a93428ee91b89849b832cf4b907af162286194	lij	3.6435	L’é a testa ch’a commanda, no i pê.	l'é a testa ch'a commanda no i pê	spn | a | t e s t a | spn | k u m a ŋ d a | n u | i | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38579849.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0adcb1e099e00433088b8195b370625e0a6104759bc9d092c4872bf2173fb179	lij	4.1637	Garantî a paxe, a giustiçia.	garantî a paxe giustiçia	ɡ a r a ŋ t iː | a | p a x e | d͡ʒ y s t i z ia		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38594210.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3d3a6858337f82202d4717f80887c1b086f3d6ee5af04d4bf9e5e30aee44ada4	lij	4.1475	Vegnî zu l’ægua à segge.	vegnî zu l'ægua à segge	v e ɲ iː | z y | spn | a | s e d͡ʒ e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38787591.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	597442092330e75b0b22a906ffe3ab345dcd5a64427a79d482671092401e5841	lij	3.7155	Da-o dito a-o fæto passa un gran træto.	da o dito a fæto passa un gran træto	d a | u | d i t u | a | f ɛː t u | p a s a | y ŋ | ɡ r a ŋ | t r ɛː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571160.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2911981c5f02ad7dc54046fa3aff484708b8e2b57ecbf5943c63591111ad615a	lij	5.6757	I sordatti an sponciou inderê l’assato.	i sordatti an sponciou inderê l'assato	i | s u r d a t i | a ŋ | s p u ŋ t͡ʃ ɔ w | i ŋ d e r eː | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571161.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	33422ac45f43b20f4651a535f347ee860fc062e0e20a84451a9e94b017e4903d	lij	4.9917	Gh’ammanca solo che ti vagghi à pæzâ a bratta.	gh'ammanca solo che ti vagghi à pæzâ a bratta	spn | s u l u | k e | t i | v a ɡ i | a | p ɛː z aː | a | b r a t a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571307.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	30e52b59ed864612f36a3346ffbd16f9a5fd1e18c8da79271aca296b4caf9d25	lij	3.9837	O no vâ unna tròfia.	o no vâ unna tròfia	u | n u | v aː | i n a | t r ɔ f ia		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787590.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	67dbad895111dda79de0ec16b09c9778a3707b5c87fd449b068ac93599c74f2f	lij	2.8875	Tappâ a bocca à unna persoña.	tappâ a bocca à unna persoña	t a p aː | a | b u k a | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547258.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2913fdd784a8a13f4b7c9fcb56bb16b5df8b92af483c8cae62d9084e3e2e88b0	lij	3.1557	No pòsso fâghe ninte.	no pòsso fâghe ninte	n u | p ɔ s u | f aː ɡ e | n i ŋ t e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38584271.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3dc42c8754030698a5349f223488dd57a28cc68b9c63180eb53825c58e34df06	lij	4.1475	Ma sto chì, comme te diva, o l’é un atro conto.	ma sto chì comme te diva o l'é un atro conto	m a | s t u | k i | k u m e | t e | d i v a | u | spn | y ŋ | a t r u | k u ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609739.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2e8852ee4b6147bf3851515b416a5d19d43c77572b4864206ca76a09ac4fc417	lij	3.1395	No gh’é barba d’òmmo chi pòsse.	no gh'é barba d'òmmo chi pòsse	n u | spn | b a r b a | spn | k i | p ɔ s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747145.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	61c022b3c9b9304a460381a8d55e8fb61da5ad009ac0aaacff2e097e4f600b4b	lij	3.2835	Sto pescio o l’é pin de resche.	sto pescio o l'é pin de resche	s t u | p e ʃ u | u | spn | p i ŋ | d e | r e s k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584270.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	32a9048ae093865b291c631c277a19de39fbb2f6a0c32c4aaaa62fd37e2520f4	lij	2.7075	A besagniña a l’à criou.	a besagniña l'à criou	a | b e z a ɲ i ŋ a | spn | k r iɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997505.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	ac654c66531dac3d3dbeb6507cfdaf5a19cca651937535d647a87c0e7a66bc18	lij	3.4275	Beive o læte de crava.	beive o læte de crava	b ei v e | u | l ɛː t e | d e | k r a v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38609738.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	44301e3fdaa043b1468aa4bf8cc2f4e8e1b942262d399502c4b92af7c0cfe2b3	lij	5.1915	L’é megio andâ à casa con unna raxon mâ dita che co-a testa rotta.	l'é megio andâ à casa con unna raxon mâ dita che co a testa rotta	spn | m e d͡ʒ u | a ŋ d aː | a | k a z a | k u ŋ | i n a | r a x u ŋ | m aː | d i t a | k e | k u | a | t e s t a | r u t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747144.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	471293bad624d9ef16f1e2f43bea5c71f9ec061ee3abec5ff8cf71f514b6d23e	lij	2.7435	Gh’an dæto un premio.	gh'an dæto un premio	spn | d ɛː t u | y ŋ | p r e m iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566668.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2a5a54bfabc2882ff2a834882d1c8d83f9b2f9611b573100e6673a6e2c0ebeeb	lij	3.3555	Sti caxi l’an sciätou.	sti caxi l'an sciätou	s t i | k a x i | spn | ʃ aː t ɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566669.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	06c1c9d9e540d2dc184d7c5354fe9e464dfbd9344230ed87a4538013ef3f0d9f	lij	3.4275	Mette a seu sampa inte unna cösa.	mette a seu sampa inte unna cösa	m e t e | a | s ø | s a ŋ p a | i ŋ t e | i n a | k ɔː s a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39883868.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	15cb0709fb74fed33b5073abe246592c66393613a4e0c8156824748c0b3350a2	lij	3.3195	No ti n’æ miga ciù de palanche.	no ti n'æ miga ciù de palanche	n u | t i | spn | m i ɡ a | t͡ʃ y | d e | p a l a ŋ k e		epi					12
common_voice_lij_38743811.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	57bac5e117f21464ac2b300b9c32266d3123528f4e56a1bb87d829bd8348a3bd	lij	3.9675	No savei contâ træ barî in sce un ase.	no savei contâ træ barî in sce un ase	n u | s a v ei | k u ŋ t aː | t r ɛː | b a r iː | i ŋ | ʃ e | y ŋ | a z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571198.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3505c635311b653fa2f7cacc474a514f2ce1822205349e6c89a1a6bbcb4084e2	lij	4.1997	O poæ o dindaña a figgeua.	o poæ dindaña a figgeua	u | p uɛː | d i ŋ d a ŋ a | a | f i d͡ʒ øa		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787569.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	52156fe90a7c0db4fcf7bbe6adf19b7758ed7bfba3c9fa440bf9c54c7af1f158	lij	2.8875	O climma mediterraneo.	o climma mediterraneo	u | k l i m a | m e d i t e r a n eu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787568.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6f776cbd3e597bce42c341d8a85b2d3115dfab935a8c9a3ec5c64ffa0f4ca52b	lij	3.0675	Ti peu ammermâ o volumme?	ti peu ammermâ o volumme	t i | p ø | a m e r m aː | u | v u l y m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942273.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3abf50f99fe0299d7407bdf917b399e8f6788f8013a39285ebdf554c67e921e5	lij	3.3195	T’â prepari ti a torta?	t'â prepari ti a torta	spn | p r e p a r i | t i | a | t u r t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763278.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	468c4221977b26447b1023203c9a7146615ced40fc68ececd419c3e670045556	lij	3.8037	In sciâ fin sei arrivæ!	in sciâ fin sei arrivæ	i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | s ei | a r i v ɛː		epi					13
common_voice_lij_38559124.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	278ba8956fb0b045b13afcc950dacdc20fa298029d25b87bad39dba6b4262d24	lij	3.4635	Quelli son i figgeu de che te diva.	quelli son i figgeu de che te diva	k w e l i | s u ŋ | i | f i d͡ʒ ø | d e | k e | t e | d i v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566866.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	16caa2b067d6ef72047d1afe40f5d29e53603c34864608464520032aae5967cb	lij	3.2835	Penso a-o cammin ch’ò za fæto.	penso a o cammin ch'ò za fæto	p e ŋ s u | a | u | k a m i ŋ | spn | z a | f ɛː t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566690.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	31d948800cf62dfb9c0abaee9a19313a11143fccb41c436fc98d5d7c7544e04a	lij	3.7875	Dovemmo dâ a mente a-e neuve regole.	dovemmo dâ a mente e neuve regole	d u v e m u | d aː | a | m e ŋ t e | e | n ø v e | r e ɡ u l e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566867.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1ddd4b77f7790825a4ceb08dc3aab14f84bc07acb2a22052d645f1f2a0f0f66a	lij	4.0755	M’an parlou ciæo e sensa temmansa.	m'an parlou ciæo e sensa temmansa	spn | p a r l ɔ w | t͡ʃ ɛːu | e | s e ŋ s a | t e m a ŋ s a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38567096.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	321edc5b1645b72b42ecbf81229f411a02c2f24266c9625141bf539a31b0e692	lij	3.2115	I pollin veuan fotte o pollaieu.	i pollin veuan fotte o pollaieu	i | p u l i ŋ | v øa ŋ | f u t e | u | p u l aiø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540107.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	06bb83887163464324b97fe6e6679bb147d28899cc3f9ec8f3b675a963cc1cdc	lij	4.3995	O l’à stoccou pægio che s’o foïse un bricchetto.	o l'à stoccou pægio che s'o foïse un bricchetto	u | spn | s t u k ɔ w | p ɛː d͡ʒ u | k e | spn | f uiː s e | y ŋ | b r i k e t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38567097.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1ecfeff79200de75ccff62feaf6d0601ae24f2018b18e7b9fb994568077c0d9b	lij	4.4355	No pensava che viatri avesci coæ de coxinâ.	no pensava che viatri avesci coæ de coxinâ	n u | p e ŋ s a v a | k e | v ia t r i | a v e ʃ i | k uɛː | d e | k u x i n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540106.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1413ed68cf4f6d05d4ef4c2d831bbedf99eb7b8dfab790daba862cfce213dafa	lij	2.9955	No veuggio miga anâ con lô.	no veuggio miga anâ con lô	n u | v ø d͡ʒ u | m i ɡ a | a n aː | k u ŋ | l uː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38594187.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3053cbd0029a42ffc10193ff3483af19a29ce116eeb7fe3b403699442810bb50	lij	3.1035	Stâsene inti sò panni.	stâsene inti sò panni	s t aː z e n e | i ŋ t i | s ɔ | p a n i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39767500.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9d04b47b3478d967ae909b76c5aefb81398553094c65adddcee4aea1781ee328	lij	3.1395	T’æ fæto unna telefonâ?	t'æ fæto unna telefonâ	spn | f ɛː t u | i n a | t e l e f u n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39263430.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	51cb66cd2b6fa0326376b3cc06c39205fdb991b962123c1b54e8ac0d981b1531	lij	6.8475	Pigneu, aggio, baxaicò, euio, sâ, formaggio piaxentin.	pigneu aggio baxaicò euio sâ formaggio piaxentin	p i ɲ ø | a d͡ʒ u | b a x ai k ɔ | øiu | s aː | f u r m a d͡ʒ u | p ia x e ŋ t i ŋ		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38735346.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	0737dd11ecb6c47b214e9ad792987476f77a2a30de46ba34a9b5ee5a621e43a3	lij	3.7875	Un miggiâ, doe miggiæa de euro.	un miggiâ doe miggiæa de euro	y ŋ | m i d͡ʒ aː | d ue | m i d͡ʒ ɛːa | d e | ø r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735120.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2f9ebef6f681bfda23ad4d2e0c4dbd1b09149035ce07b5981b00b1ec65524b37	lij	4.6875	Fâghe andâ a cascia e i peteni.	fâghe andâ a cascia e i peteni	f aː ɡ e | a ŋ d aː | a | k a ʃ a | e | i | p e t e n i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39767501.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	80772ca90b56b7c40b2e337fdeb787fe8d2bb4a75d07f9d91e19777f88af304e	lij	3.4275	A l’é tutta unna scena do goerno.	a l'é tutta unna scena do goerno	a | spn | t y t a | i n a | ʃ e n a | d u | ɡ ue r n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735121.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	232d6d87abf3bdb7483e9aeb11d3ab56d06c83785599fa9a3929272f57575dc3	lij	4.0755	Pe un ponto Martin o l’à perso l’ase.	pe un ponto martin o l'à perso l'ase	p e | y ŋ | p u ŋ t u | m a r t i ŋ | u | spn | p e r s u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735347.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	09d4eca797425a747db0eef69fb78919ed50394b2db0e9af372668ef2c81fb0f	lij	3.8235	A lettiatua scientifica.	a lettiatua scientifica	a | l e t ia t ya | ʃ e ŋ t i f i k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997709.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a6ba5144074e7b37691037ab49cc3d39f51672f11665e9bfe0b2adf51a9432f6	lij	3.6435	Beseugna accattâghene un pö.	beseugna accattâghene un pö	b e z ø ɲ a | a k a t aː ɡ e n e | y ŋ | p ɔː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39263431.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5f415d543e09c39137f5a5066c6ae16abf81d37a8aef0ddc91a04e5d6e706a72	lij	2.7075	T’æ tòrto.	t'æ tòrto	spn | t ɔ r t u		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38955197.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	383e330af246485c2302bb2ac1311884fa68937481b527903f403a388ee612f2	lij	4.3635	O l’aiva abbrancou pe-a marsciña e ammenassou.	o l'aiva abbrancou pe a marsciña e ammenassou	u | spn | a b r a ŋ k ɔ w | p e | a | m a r ʃ i ŋ a | e | a m e n a s ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38548927.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2a86d963a66cc0bd3fa78aba7f5c8a35d11c9ce73c12690f41fec7763cbf7ea5	lij	2.8155	Chì semmo à Zena!	chì semmo à zena	k i | s e m u | a | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543568.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	260af0f7ce300ce3d9e0b77c8b0fed69485ad40bc6552099397e5ce2cdd91fab	lij	3.1395	T’ô diggo pe-o tò ben.	t'ô diggo pe o tò ben	spn | d i ɡ u | p e | u | t ɔ | b e ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38789972.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4338282536ed4819e555a43492e6a10d94f7ea09f3272e6b52e1f336540d17b1	lij	3.1035	O volumme di comerci.	o volumme di comerci	u | v u l y m e | d i | k u m e r t͡ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566798.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	104edc93513f63a6f9decd041337e499629dc2d1cb82429203c8d60655991194	lij	3.3195	O campion da neuva machina.	o campion da neuva machina	u | k a ŋ p s j u ŋ | d a | n ø v a | m a k i n a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38548926.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1dc8ba88fba9c8fddf979948a9408ce44abcf21ce923b95e4aeeaa630ac21e22	lij	3.9315	Unna scerpa de sæa, de laña.	unna scerpa de sæa laña	i n a | ʃ e r p a | d e | s ɛːa | l a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543569.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1fed120814946af11168130b0b233f2714156cc489b27a4db6f0195e2b3f6bb1	lij	4.1115	Ò attrovou unna vivagna d’ægua fresca.	ò attrovou unna vivagna d'ægua fresca	ɔ | a t r u v ɔ w | i n a | v i v a ɲ a | spn | f r e s k a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38789973.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6f3923cb60b0552a73549583fbdc81c7ef26c117bf3e2b0298a611287f496204	lij	3.6075	Percöse fæ tanto sciato?	percöse fæ tanto sciato	p e r k ɔː s e | f ɛː | t a ŋ t u | ʃ a t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38740174.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50ac9a8db1098c7db13e5b852eaa0a332a5abdaacf5269608aa40345dde51a40	lij	3.1035	Fâ do cheu à unna persoña.	fâ do cheu à unna persoña	f aː | d u | k ø | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38562019.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	257d96cab7eb3867313b395fd29017b0b2708c205e137193bfb99a4263c9f154	lij	2.7075	Ëse de doî parlæ.	ëse de doî parlæ	eː z e | d e | d uiː | p a r l ɛː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38609788.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	41269df0fa869b683f1554896e2f0b187f1802610a22f0a6937f4137774f2169	lij	2.4555	O l’é anæto à stâ in Egitto.	o l'é anæto à stâ in egitto	u | spn | a n ɛː t u | a | s t aː | i ŋ | e d͡ʒ i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562018.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	00eda46378ede543e834cee8257a55f516cb6f36efa20be65571c13cb43eaf64	lij	3.6795	Carcolemmo a traiettöia preçisa.	carcolemmo a traiettöia preçisa	k a r k u l e m u | a | t r aie t ɔːia | p r e z i s a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38609789.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3e898d30ee1beb4b3424e243d6c850f21b2cef70019820d4994839006c7477bf	lij	2.6715	Pregâ co-e brasse in croxe.	pregâ co e brasse in croxe	p r e ɡ aː | k u | e | b r a s e | i ŋ | k r u x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547441.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0e9a544556d98f45157c7311b825205c7abd6bf94f97406a1457ff427b2cb5c5	lij	3.1395	Ti veu piggiâ de baccæ?	ti veu piggiâ de baccæ	t i | v ø | p i d͡ʒ aː | d e | b a k ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790228.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5acca3ad07dd6789d948642d5fe329e4abcc6862de45a4096e2e94eb8865445d	lij	2.9955	Sta scarpa a no cäsa ben.	sta scarpa a no cäsa ben	s t a | s k a r p a | a | n u | k aː z a | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542817.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0bb1247bf360324568447d8316bc15af479ac38e3c27dbdbae93007fd8df1c80	lij	4.5435	Sta stançia a mesua sëi metri pe sette.	sta stançia a mesua sëi metri pe sette	s t a | s t a ŋ s ia | a | m e z ya | s eːi | m e t r i | p e | s e t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539736.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	09cbb13697f23e67d80a58d36512d3095a9a98ab5fdef340627a892a72d03ca5	lij	4.5075	Unna lettia scrita da-o Ministëio do Turiximo.	unna lettia scrita da o ministëio do turiximo	i n a | l e t ia | s k r i t a | d a | u | m i n i s t eːiu | d u | t y r i x i m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790229.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6af5ffabb229fc32fb1efb76886c1007823fd8c781d0f209cd6d52154f8c345f	lij	3.8235	Ridue unna persoña in sce l’astrego.	ridue unna persoña in sce l'astrego	r i d ye | i n a | p e r s u ŋ a | i ŋ | ʃ e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542816.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	20035bb25c0e438105633b68a9fc742cb0595c9682e7cc7568b8f36e68b7da3c	lij	3.2475	Arrivian de chì à doe settemañe.	arrivian de chì à doe settemañe	a r i v ia ŋ | d e | k i | a | d ue | s e t e m a ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547440.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	26c1944f270d6f5a59bfc33a0516ae30fd7327b8befb0fe4eac4142794216e4e	lij	4.7955	Chi se mesccia con di figgeu s’imbratta e die de merda.	chi se mesccia con di figgeu s'imbratta e die de merda	k i | s e | m e ʃ t͡ʃ a | k u ŋ | d i | f i d͡ʒ ø | spn | e | d ie | d e | m e r d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539737.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	13b5c0dfe66bb7373c041035f6711ffc5f28d61716c52c615cd56a91e4ac9942	lij	2.7795	Avei açion in sce unna cösa.	avei açion in sce unna cösa	a v ei | a s j u ŋ | i ŋ | ʃ e | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38552680.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1be67e08dc4863d21e28586952563954972d46c45ccde147ae0db370ef975f6b	lij	6.0195	Into Paxo ghe stava o duxe da Sëniscima Repubrica de Zena.	into paxo ghe stava o duxe da sëniscima repubrica de zena	i ŋ t u | p a x u | ɡ e | s t a v a | u | d y x e | d a | s eː n i ʃ i m a | r e p y b r i k a | d e | z e n a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39788740.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8ea910e005cf37d5e8853b9b2da6c317fd94712490fea4f861c94377d2e6ca2b	lij	3.8235	Ti m’æ confonduo e idee.	ti m'æ confonduo e idee	t i | spn | k u ŋ f u ŋ d yu | e | i d e e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997649.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	13c6df7939fa65fa47f33d2cdb758ec0c3a496a775b141583bfd51dd7f32bd3c	lij	3.4635	Sto chì o l’é pròpio un brutto ciæto.	sto chì o l'é pròpio un brutto ciæto	s t u | k i | u | spn | p r ɔ p iu | y ŋ | b r y t u | t͡ʃ ɛː t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735207.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	46a16380755875ee8b9f7e926483a00977a5273891d5b2532866291d4565db72	lij	3.7155	No m’arregòrdo d’aveine mai assazzou un.	no m'arregòrdo d'aveine mai assazzou un	n u | spn | spn | m ai | a s a z ɔ w | y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38552681.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2b57f80233f13d21438f0542c47fb2701a052b8e7bb930882a214c6add63d402	lij	4.5435	A l’allögia à l’abergo do Cavallo Gianco.	a l'allögia à l'abergo do cavallo gianco	a | spn | a | spn | d u | k a v a l u | d͡ʒ a ŋ k u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735206.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4ebf6aff9ebd537f1a3fedb31e0e88ea366a8c4918aa71bc24b65436fdb5c0ca	lij	3.0675	Me gratto donde me smangia.	me gratto donde smangia	m e | ɡ r a t u | d u ŋ d e | z m a ŋ d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997648.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	96a54712291079b47ad98a73ec084d7e6f935b1cb4d549f63840609012d7b581	lij	4.8675	Unna bella cornixe con unna fantaxia de cheu.	unna bella cornixe con fantaxia de cheu	i n a | b e l a | k u r n i x e | k u ŋ | f a ŋ t a x ia | d e | k ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38787520.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	59576c2869f39022881e9991d710dadc2769639071f2de9deb230dfc2519e565	lij	4.5435	No se peu andâ in paradiso à despeto di santi.	no se peu andâ in paradiso à despeto di santi	n u | s e | p ø | a ŋ d aː | i ŋ | p a r a d i z u | a | d e s p e t u | d i | s a ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566743.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	140195d1246b1196ab22c49d0c340cb22424a77801bb54cf67b94d1a580af19c	lij	2.8875	Se son abbrassæ.	se son abbrassæ	s e | s u ŋ | a b r a s ɛː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39769096.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	86fe1bb0d4065351bd21df320bad10b17cd77af081dd90018d389286ca22d8bf	lij	4.6317	Sciusciant’eutto piemonteixi.	sciusciant'eutto piemonteixi	spn | p ie m u ŋ t ei x i		epi					9
common_voice_lij_38763498.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	48a9fbf85da2fdb957a2c4f023a3651a024c038eb3c16feee88bde156b8d84b6	lij	3.1035	A s’ammassava da-o travaggio.	a s'ammassava da o travaggio	a | spn | d a | u | t r a v a d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787521.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5ca2a58b743144de826390eb1851b98948b25d154f250b9d22373106d829cb3d	lij	4.5435	Da tutte e bande se sentiva di gren sbraggi.	da tutte e bande se sentiva di gren sbraggi	d a | t y t e | e | b a ŋ d e | s e | s e ŋ t i v a | d i | ɡ r e ŋ | z b r a d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39769097.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9cf079f8d879e5145b3c10f806775ea9d8e4cde64c3a128da4692dce7b48ed3c	lij	4.6677	E doe seu s’assomeggiavan ben ben.	e doe seu s'assomeggiavan ben	e | d ue | s ø | spn | b e ŋ		epi					9
common_voice_lij_38539096.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	086f55ddd403c0eae57fcf46aa06890dd49fc09b7049975b02fb6171ba138201	lij	4.8675	Unna vea moæ de famiggia.	unna vea moæ de famiggia	i n a | v ea | m uɛː | d e | f a m i d͡ʒ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39868081.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2e9e80e5b32cc8440123cff8df92fb2c25132676f691e453f0ef39224c52f798	lij	4.5435	Me treuvo inte unna scituaçion gramma.	me treuvo inte unna scituaçion gramma	m e | t r ø v u | i ŋ t e | i n a | ʃ i t ya s j u ŋ | ɡ r a m a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884229.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9b29ae2d2ce62072e3c78441b9a450cffb3915081becd6923ede62f9454b9bb3	lij	3.9315	À dî a veitæ, aviæ dito de na.	à dî a veitæ aviæ dito de na	a | d iː | a | v ei t ɛː | a v iɛː | d i t u | d e | n a		epi					12
common_voice_lij_39868080.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	906899e4b9bcd58878931c88ff590fa81a451c7f0fc92501f25791ddb397c253	lij	2.7075	O mego o l’à scrito a reçetta.	o mego l'à scrito a reçetta	u | m e ɡ u | spn | s k r i t u | a | r e z e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884228.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9ecf99be98e1fab193a49659cf10d3a68198f74eadea25fcf04b979c9f7f7b3d	lij	2.4195	Ponto incroxou.	ponto incroxou	p u ŋ t u | i ŋ k r u x ɔ w		epi					12
common_voice_lij_38790146.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	644385c01ebd4a17a1344c5b5802552e180f9f91f2660ace67a2b4ba8cc055fb	lij	3.6075	Son anæta à scheua à San Pê d’Æña.	son anæta à scheua san pê d'æña	s u ŋ | a n ɛː t a | a | s k øa | s a ŋ | p eː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571325.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2f63da00f77309edc9758d4e2cd8fa372e948c39759fa77aaf821b40bde57288	lij	3.5517	Manca vinti à mëzogiorno.	manca vinti à mëzogiorno	m a ŋ k a | v i ŋ t i | a | m eː z u d͡ʒ u r n u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38544686.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	16ba96b6fac747c52b84ac7c2f856355c0dc710081513fb5f144f70db720032b	lij	6.4875	Chi fa crensa e vende assæ, perde l’amiciçia e i dinæ.	chi fa crensa e vende assæ perde l'amiciçia i dinæ	k i | f a | k r e ŋ s a | e | v e ŋ d e | a s ɛː | p e r d e | spn | i | d i n ɛː		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38790147.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73dbfb0166bf7adbb59de196a95dc0d13ba832ebe332ddecf064f00230fdbebb	lij	3.0675	Me son misso a-o sô.	me son misso a o sô	m e | s u ŋ | m i s u | a | u | s uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38806415.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	65cf5590ed56172a5c591fe1ccf002257e7786d321d6adfd9c79e791e75b7726	lij	2.9037	Regiña de coppe.	regiña de coppe	r e d͡ʒ i ŋ a | d e | k u p e		epi					13
common_voice_lij_38544687.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	00328e67a543ab2dcf031457becf8eab20ca364fd48d6ed065bc7e5ccd11e207	lij	5.2275	Quande o gatto o passaggia, i ratti stan ascoxi.	quande o gatto passaggia i ratti stan ascoxi	k w a ŋ d e | u | ɡ a t u | p a s a d͡ʒ a | i | r a t i | s t a ŋ | a s k u x i		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38584252.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	337f95288ee85f5e2e4708879512208920c3dca92ca0e7a638d39af98bd9de8e	lij	2.8515	Tramezzaña do posso.	tramezzaña do posso	t r a m e z a ŋ a | d u | p u s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543075.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	21d2d3e9c5e77143cad68513b35b87eed494792bb5f396c9a39588db679053bb	lij	3.3915	Lettera d’arreccommandaçion.	lettera d'arreccommandaçion	l e t e r a | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38747166.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50e0737cb893b26f487d5b6eece7b93f98a63b538eba7638d510304b3544af3d	lij	3.4635	A poliçia a l’à inandiou unn’investigaçion.	a poliçia l'à inandiou unn'investigaçion	a | p u l i z ia | spn | i n a ŋ d iɔ w | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584253.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2fdb384deed53bf6401bc9242443926b6f435672029048d86110cd24b78f013b	lij	3.9675	A scensiâ a s’é missa in contatto co-o satellite.	a scensiâ s'é missa in contatto co o satellite	a | ʃ e ŋ s iaː | spn | m i s a | i ŋ | k u ŋ t a t u | k u | u | s a t e l i t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739210.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	49a3ff4ae928c762a0ec7b4ec50c6a75244b6faf8d5daf571ae11a366e4d6a3e	lij	3.1755	No ê saveiva tutte ste cöse.	no ê saveiva tutte ste cöse	n u | eː | s a v ei v a | t y t e | s t e | k ɔː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747167.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5c98bdbbda517cfb3f9023afb647ad065b933970217115d4b25b5a0686292f18	lij	3.1755	O seu carattere violento.	o seu carattere violento	u | s ø | k a r a t e r e | v iu l e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543074.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	04153bbee83c6c6e76eae46a19ac234f61722f5e68f065599cbe3fda1405ee67	lij	2.9595	E oua tutti à travaggiâ!	e oua tutti à travaggiâ	e | ɔ w a | t y t i | a | t r a v a d͡ʒ aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542415.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	06647f32f577ba193fa96ebb93e5ddc3885497106942d7b655256a6bf986dc86	lij	2.3475	Cruçiâse.	cruçiâse	k r y z iaː s e		epi					14
common_voice_lij_38761497.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	6437e9bbdb26b06803d3fd5052fbfd7a0263f621c99ce21fc08511044a2a6e5e	lij	3.1035	Un politico sensa maccia.	un politico sensa maccia	y ŋ | p u l i t i k u | s e ŋ s a | m a t͡ʃ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542414.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	013ca1c12435970b240d6b9235866505c1120affc8c12fc7030cd6d38551b83d	lij	2.8875	Grattemmo o pan.	grattemmo o pan	ɡ r a t e m u | u | p a ŋ		epi					14
common_voice_lij_38761496.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	49c173beb9da96a62afcbe5e6dc9afdb419c748360b9dca820c720b1854af829	lij	4.3635	A villa a l’accheugge di belliscimi quaddri.	a villa l'accheugge di belliscimi quaddri	a | v i l a | spn | d i | b e l i ʃ i m i | k w a d r i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38736025.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	0c2175208e736f08b5941a2575508a1809c1746d194d69a27b14d6f4b8e5ceb6	lij	2.9235	Ch’o se ne vagghe aloa.	ch'o se ne vagghe aloa	spn | s e | n e | v a ɡ e | a l ua		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884130.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	836575860718f2fc7a51e37d91f5352862561a5bb046a7254e2cf72b553d5373	lij	3.6435	Ëse amixi comme chen e gatti.	ëse amixi comme chen e gatti	eː z e | a m i x i | k u m e | k e ŋ | e | ɡ a t i		epi					12
common_voice_lij_39884131.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9306e16143a87efe43a93015e497f90ac9a4597a9fdeef3430fe6780b4cbddd0	lij	5.8035	Mescciâ o succao rosou co-i bertoeli.	mescciâ o succao rosou co i bertoeli	m e ʃ t͡ʃ aː | u | s y k ɔ w | r u z ɔ w | k u | i | b e r t ue l i		epi					12
common_voice_lij_38736024.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	38e0a04719ed917b59a61df65bc6cfffa11c379f1e90da638296770986a40aa7	lij	2.4555	Te saluo!	te saluo	t e | s a l yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761472.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	6766dc1135a443c41a5fe6703778102b8a2bf6b6725f81b7d4d9b9c53292ccf6	lij	3.8235	O l’à un çerto fâ chi no me piaxe.	o l'à un çerto fâ chi no me piaxe	u | spn | y ŋ | s e r t u | f aː | k i | n u | m e | p ia x e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38783835.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5c3e69e296de805eeb76b0e17f1e45a83f17f6dce60cf84a16df8ef8ad96710f	lij	4.0917	A se sentiva ciæa a seu voxe.	a se sentiva ciæa seu voxe	a | s e | s e ŋ t i v a | t͡ʃ ɛːa | s ø | v u x e		epi					13
common_voice_lij_38539741.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	180f73848670d5d42b5b823639e82b26aea77dd6635308d247e65e15a52d04d0	lij	4.8675	A Beigua a l’é erta mille duxento ottant’e sette metri.	a beigua l'é erta mille duxento ottant'e sette metri	a | b ei ɡ w a | spn | e r t a | m i l e | d y x e ŋ t u | spn | s e t e | m e t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39916629.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	af89fdf8e5dd3e94c7e48e650bcc79d92a03dad95187c4a99064b625c8196a9a	lij	3.8757	Dâ a benediçion à unna cösa.	dâ a benediçion à unna cösa	d aː | a | b e n e d i s j u ŋ | a | i n a | k ɔː s a		epi					4
common_voice_lij_38566858.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	19266d9ddc8150f132c0496c337f4e14b552b06bff1a76cecf6886623a378cc7	lij	4.7235	Quella voxe agra mi no gh’â fasso à comportâla.	quella voxe agra mi no gh'â fasso à comportâla	k w e l a | v u x e | a ɡ r a | m i | n u | spn | f a s u | a | k u ŋ p u r t aː l a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39788263.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	77827c2de57effe23d50c0c85a763764280d320c63a87ea32c92c010effc9d03	lij	4.0755	Stâ à sentî d’arrescoso.	stâ à sentî d'arrescoso	s t aː | a | s e ŋ t iː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539740.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	08b80c412b65641455a5dba7c5b53867ac831e85b0eca10ec6bc855bf3070361	lij	2.6715	Ëse de passo longo.	ëse de passo longo	eː z e | d e | p a s u | l u ŋ ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761473.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	39f87e7e98e70f71169f6eea26b9c065730de9f44750a05c43628c919f90a249	lij	3.1755	A l’é unna notiçia segua.	a l'é unna notiçia segua	a | spn | i n a | n u t i z ia | s e ɡ ya		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38783834.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6a9a3ca2a29b873a4b4643b1dc19f2dabae19c1e6bb2b0030e3a615b7e0a2b34	lij	3.5157	Un groppo corrente.	un groppo corrente	y ŋ | ɡ r u p u | k u r e ŋ t e		epi					13
common_voice_lij_39916628.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	78ffbca670ba94f608500b2507e48f2db4d8e7f9a6048052264e8ee1ad07bf76	lij	2.6877	Zimme de braxa.	zimme de braxa	z i m e | d e | b r a x a		epi					4
common_voice_lij_38566859.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2c38a9075542314fee5f4dd7ba02caaf9129f68664d9753b9f3f6be9ff307288	lij	2.7075	Ti peu serrâ a pòrta?	ti peu serrâ a pòrta	t i | p ø | s e r aː | a | p ɔ r t a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39868064.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a43112a28b457a4fa8a0906f1abd6b27e39ca22892b88a61aaa77cbd0ae6cd01	lij	2.3835	A lengua veneta.	a lengua veneta	a | l e ŋ ɡ w a | v e n e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787976.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a08f47c1d3bd4c9403230dfea2d47fefe1f304577a6dbb4686493dabf26e7e13	lij	5.5515	Voei vedde mòrta unna persoña.	voei vedde mòrta unna persoña	v uei | v e d e | m ɔ r t a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735270.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	540975471534baa2041854e11955b43815afe82219eaa08cb5d9e68bc699e5ce	lij	3.7155	Ò za capio comm’a l’anià à finî sta costion!	ò za capio comm'a l'anià à finî sta costion	ɔ | z a | k a p iu | spn | spn | a | f i n iː | s t a | k u s t s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39787977.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a0bbdea629f8de98f74cd15bd7f8c9e4544e0059517fb9bfe18ae5ab1d1edd91	lij	3.5355	Chiño i scæn.	chiño i scæn	k i ŋ u | i | s k ɛ ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868065.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7a9290a8192c40556840077a26cee8bf78b6038930fe7d595338772d794238b7	lij	3.7155	A fa i studdi de mëxiña inte l’universcitæ.	a fa i studdi de mëxiña inte l'universcitæ	a | f a | i | s t y d i | d e | m eː x i ŋ a | i ŋ t e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735271.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e415822db1e3d0a29e977c447b5557fbb9347bf658eff07655bda1d2653a52b	lij	4.6875	An piccou da-a pòrta intanto ch’ea apreuvo à vestîme.	an piccou da a pòrta intanto ch'ea apreuvo à vestîme	a ŋ | p i k ɔ w | d a | a | p ɔ r t a | i ŋ t a ŋ t u | spn | a p r ø v u | a | v e s t iː m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883935.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	34abaf80e5f5f8e3e31cf67c4c796fe8110c84ff878ecd703ed00943bc3aed4a	lij	2.4915	Ti m’ô dæ à mi ascì?	ti m'ô dæ à mi ascì	t i | spn | d ɛː | a | m i | a ʃ i		epi					12
common_voice_lij_38622224.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2df8bfd9cceb7d2250226244d48898957e459e5eb05aed0c4ed911d158727001	lij	2.8317	L’ò fæto pe demoa.	l'ò fæto pe demoa	spn | f ɛː t u | p e | d e m ua		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787557.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	69cebd698b40a79c2bffd14b6e0ad63a8cd5546f5b84a87ffe45cf501390bb14	lij	4.2555	A seggia a va tanto a-o posso ch’a ghe lascia o manego.	a seggia va tanto o posso ch'a ghe lascia manego	a | s e d͡ʒ a | v a | t a ŋ t u | u | p u s u | spn | ɡ e | l a ʃ a | m a n e ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566734.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	282b77efe389ab56891048351cc6468e204d078df2abbd878a742824a40e7582	lij	3.1035	Un beuilo pin de bella röba.	un beuilo pin de bella röba	y ŋ | b øi l u | p i ŋ | d e | b e l a | r ɔː b a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39883934.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	7e933d432670b8d870c560b5a8e8538b35fe29f024ec04c4a26036e0eee02f92	lij	3.1395	O libbro o l’é anæto in stampa.	o libbro l'é anæto in stampa	u | l i b r u | spn | a n ɛː t u | i ŋ | s t a ŋ p a		epi					12
common_voice_lij_38787556.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73b1bd5d64e7f35b2dc3ec96c634652a04ab5317f2b52cc9b61cce4c7339e464	lij	1.9875	O pan.	o pan	u | p a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566735.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0de07c845ce57df2585591de43beb32f5744a61654eaec9500301cfa947cdc06	lij	2.1315	Se vedemmo staseia?	se vedemmo staseia	s e | v e d e m u | s t a z eia		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38622225.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	4a9bef6597eac5a6c628a787deb5791b2478c683ba32101fda4db5ac65d886f7	lij	3.0117	Fâ unn’arcadia de paròlle.	fâ unn'arcadia de paròlle	f aː | spn | d e | p a r ɔ l e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39635495.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	8aed6ee5d9f5d71fe02b22a01f796078af70b79591d89005b66fd536cd4597de	lij	3.3357	Manca doî à mëzaneutte.	manca doî à mëzaneutte	m a ŋ k a | d uiː | a | m eː z a n ø t e		epi					2
common_voice_lij_38609801.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43177c71f866e22d588b522a4e529de9e3be2752806d2ca671ab45c563449680	lij	3.6435	Gh’ea da anâ ädreitua fin à Turin.	gh'ea da anâ ädreitua fin à turin	spn | d a | a n aː | aː d r ei t ya | f i ŋ | a | t y r i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609800.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2b23d483208e5e27c02cf06d681b09c5286111eabcbace0488b3e9c1e67c7545	lij	3.4635	Liga a cagna che o can o l’é castigou.	liga a cagna che o can l'é castigou	l i ɡ a | a | k a ɲ a | k e | u | k a ŋ | spn | k a s t i ɡ ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39635494.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	6c00ea5c83c45183c71087d6b27153cc26cd59e9e3c8eb5cd3b460c0e52d2392	lij	5.5317	O l’é un materiale deuviou ben ben inte l’ediliçia.	o l'é un materiale deuviou ben inte l'ediliçia	u | spn | y ŋ | m a t e r ia l e | d ø v iɔ w | b e ŋ | i ŋ t e | spn		epi					2
common_voice_lij_38627270.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4856b000e43867ecc209f935c728c34a39fcc3979c6fb2ac053e3ae6e1d3a4dc	lij	2.8515	O ciù cattivo passo o l’é o primmo.	o ciù cattivo passo l'é primmo	u | t͡ʃ y | k a t i v u | p a s u | spn | p r i m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39869806.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a02ab982c1c64dac8ef2d23d3fa10e6c55b7bd535ed4356850daa97b29ceb0aa	lij	2.9955	Dixan ch’a veugge scappâ d’in casa.	dixan ch'a veugge scappâ d'in casa	d i x a ŋ | spn | v ø d͡ʒ e | s k a p aː | spn | k a z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627271.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	344ac2d0de463f21bc222ffb6dc704b6cda37b425288dcbdb12b879150781405	lij	2.5635	Scià l’an de atre domande?	scià l'an de atre domande	ʃ a | spn | d e | a t r e | d u m a ŋ d e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39869807.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	617fc4a5d38d8a549f45a6af62fc71c886b9a18872801372105ae0e17baf4b44	lij	2.4555	A l’à l’agrecco de fâlo.	a l'à l'agrecco de fâlo	a | spn | spn | d e | f aː l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747111.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	564ab735a75540c0ccaa8978ee6a14941588ea1120af39d684bced2a2791297f	lij	3.4275	I pescoei caccian a ræ in mâ.	i pescoei caccian a ræ in mâ	i | p e s k uei | k a t͡ʃ a ŋ | a | r ɛː | i ŋ | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543002.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1f5f16e8f9951eb3081e9c9d8993e02920051ebbe3cbc83bf475c2e801ddad3c	lij	3.3555	Quarcösa da mette sotta i denti.	quarcösa da mette sotta i denti	k w a r k ɔː s a | d a | m e t e | s u t a | i | d e ŋ t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38543003.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	05f6e3d5637ba8071c1f61263607dd3d64da77df8b5525f99a444c73625f76ee	lij	3.1395	L’é ciù a zonta che a carne.	l'é ciù a zonta che carne	spn | t͡ʃ y | a | z u ŋ t a | k e | k a r n e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38747110.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	61351217a1071b6caf265544e7f4fbd81a67a9e9db7a65f11d7a88aebdf2e156	lij	2.8875	Trei gatti.	trei gatti	t r ei | ɡ a t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788878.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	68a75ad1dc6b97a9acd21eaa912758c43e10d543eec43e239cea68a4618abe0b	lij	3.0675	Çê pöco nuvio.	çê pöco nuvio	s eː | p ɔː k u | n y v iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38550236.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0ce46de329bc863961c8b6abcf185d89097b55586a74499ba8fdc83f51e58ace	lij	4.1997	O postin o m’à portou unna lettia.	o postin m'à portou unna lettia	u | p u s t i ŋ | spn | p u r t ɔ w | i n a | l e t ia		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542462.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1c30a48986741f4c90298823500e50ab0d3be90486dd3b51719c947ea08238a5	lij	2.3835	Emmo guägno!	emmo guägno	e m u | ɡ w aː ɲ u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542463.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	173799b6e9e08d3c14bcecf3d8b3d18f1d12d36ef3e53a1ca6729b7104a95a27	lij	4.6155	Semenâ agogge pe arrecheugge päfæri.	semenâ agogge pe arrecheugge päfæri	s e m e n aː | a ɡ u d͡ʒ e | p e | a r e k ø d͡ʒ e | p aː f ɛː r i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38550237.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	120291833dddf745f264224ffadc29524d97de50357bbecd410c5c77312bc00f	lij	5.3877	Ti doviësci ciantâla lì de pratticâ quelle gente.	ti doviësci ciantâla lì de pratticâ quelle gente	t i | d u v ieː ʃ i | t͡ʃ a ŋ t aː l a | l i | d e | p r a t i k aː | k w e l e | d͡ʒ e ŋ t e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542745.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	03c0c4e3cc24805bc0fd385791127d32c861f23f93316b9d3037d6238d7242d0	lij	3.1395	An renonçiou à l’incarrego.	an renonçiou à l'incarrego	a ŋ | r e n u ŋ s iɔ w | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794182.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	21f2e9d521ed8241942eb583d4b17f68b4a5756a3b816a0aab581189a7125634	lij	2.5275	Euggi di bròddo.	euggi di bròddo	ø d͡ʒ i | d i | b r ɔ d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587603.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1daa56b42ebd98711ed80771e3e24d2ab19e0ea5dbc59eaddf6390fe3e1d43c3	lij	3.6075	O prescidente o l’à parlou a-a naçion.	o prescidente l'à parlou a naçion	u | p r e ʃ i d e ŋ t e | spn | p a r l ɔ w | a | n a s j u ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39266146.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	717a523d8c69636362dac719dd988126eb2c6f497b2e40108a7f6ea2ec72cccc	lij	3.9675	A lettia a l’é stæta adressâ a-o Lusciandro.	a lettia l'é stæta adressâ o lusciandro	a | l e t ia | spn | s t ɛː t a | a d r e s aː | u | l y ʃ a ŋ d r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38598380.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	30ce1f1f9d9001500b8df11c9cf21cb020e4a445b6ee8f479a403e66ff775180	lij	5.0637	O l’à fæto a refæta de tutto a-a poliçia.	o l'à fæto a refæta de tutto poliçia	u | spn | f ɛː t u | a | r e f ɛː t a | d e | t y t u | p u l i z ia		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542744.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	088eabae46a8f90be4108b8274bfcc8928f1f4f6a63e7b226b7de63f88420dac	lij	3.7155	A matematica a l’é unna matëia compricâ.	a matematica l'é unna matëia compricâ	a | m a t e m a t i k a | spn | i n a | m a t eːia | k u ŋ p r i k aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794183.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1d7fee6a392b7c81b4b2d20108856a813b86f12c18e2c7fbf397be20eb49c7d9	lij	2.9595	M’an dæto o primmo premio.	m'an dæto o primmo premio	spn | d ɛː t u | u | p r i m u | p r e m iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587602.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3ae9e767c0972c3da814a00ff6f1ad9e0f0477df3db71ff97cfb8f9dda134f96	lij	4.3635	I moscoin se gh’ean missi à giâ d’in gio.	i moscoin se gh'ean missi à giâ d'in gio	i | m u s k w i ŋ | s e | spn | m i s i | a | d͡ʒ aː | spn | d͡ʒ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38571521.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	05edabb3444dad90875887097e8958fdc5ee5549ec18550a1dcb8a1965893f34	lij	3.5355	O no gh’à ciù de fòrsa inte brasse.	o no gh'à ciù de fòrsa inte brasse	u | n u | spn | t͡ʃ y | d e | f ɔ r s a | i ŋ t e | b r a s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747236.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5966d182b37491494e9b3d2b43f7aca0e00dfbc9bdcf44828adf84886bc631ce	lij	4.2555	Dòppo çent’anni l’ægua a torna a-o seu moin.	dòppo çent'anni l'ægua a torna o seu moin	d ɔ p u | spn | spn | a | t u r n a | u | s ø | m w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571520.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	177853abeb0bd5df29462f506110df39325504ec36f5ad5e0cb0ab548322b55a	lij	4.1835	Pe tempi aveivimo un scito à San Pê d’Æña.	pe tempi aveivimo un scito à san pê d'æña	p e | t e ŋ p i | a v ei v i m u | y ŋ | ʃ i t u | a | s a ŋ | p eː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747237.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1cf84bbf0278f3334758a97a5d02adc360ae52d0eb0a089bdb06ecbc0dd5f25b	lij	3.6435	Trent’e trei xatte de menestron.	trent'e trei xatte de menestron	spn | t r ei | x a t e | d e | m e n e s t r u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622191.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	337d38444528d5dbe2ba0c0ee8918f30b8fa169020d31faa3c342e0c6fff95c8	lij	3.5517	I mæ figgi vëgnan pe Dënâ.	i mæ figgi vëgnan pe dënâ	i | m ɛː | f i d͡ʒ i | v eː ɲ a ŋ | p e | d eː n aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787484.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5c34ca37679af9294eee0774887ff9c0fbf2fee81c47fa181103afb7764f8259	lij	3.1755	Chi à premmua vadde adaxo.	chi à premmua vadde adaxo	k i | a | p r e m ya | v a d e | a d a x u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594163.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3d12015a1f5f381860092d2a9708a7f01b88b6347382be4584ed51d610bd5a20	lij	3.6435	Dâ o sbratto à unna persoña.	dâ o sbratto à unna persoña	d aː | u | z b r a t u | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38566811.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2d861338a171144f7576a0b78b56d95e7ca48d7de68ccd1735851f1116147229	lij	5.3715	M’é vegnuo un invexendo into çervello da avei poia.	m'é vegnuo un invexendo into çervello da avei poia	spn | v e ɲ yu | y ŋ | i ŋ v e x e ŋ d u | i ŋ t u | s e r v e l u | d a | a v ei | p uia		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38594162.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	37f99fc52d20c0c35f6f7faaa77d2b29a632b69baebe5c21e20c4050ca3356cc	lij	4.1475	Levâse un peiso d’in sciâ scheña.	levâse un peiso d'in sciâ scheña	l e v aː s e | y ŋ | p ei z u | spn | ʃ aː | s k e ŋ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38787485.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	52e0dc6c2521faedf75674979d9e832fb3d508ea084e04727260c8eb31c4195f	lij	3.7875	S’ean invexendæ pe-o discorso.	s'ean invexendæ pe o discorso	spn | i ŋ v e x e ŋ d ɛː | p e | u | d i s k u r s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622190.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3d46c2f6de3b9f34ba1f60c8756e87e557349dde8b8737443b50bddce2ed6072	lij	3.6957	S’ô saveiva no vegniva.	s'ô saveiva no vegniva	spn | s a v ei v a | n u | v e ɲ i v a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38773857.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	59f75e7bbb1ea884a4a51ea38ab42647207b2c6ad3fb1e2057a78dcebbdfee91	lij	6.5235	Avei e còrne inta stacca e mettisele in testa.	avei e còrne inta stacca mettisele in testa	a v ei | e | k ɔ r n e | i ŋ t a | s t a k a | m e t i z e l e | i ŋ | t e s t a		epi					7
common_voice_lij_38562027.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0b04762602921157ab2313378e2fa3b7c6192a7ea5a45d3b5f12ea13ffb18e00	lij	4.8315	Staseia porriëscimo veddise un cine, cöse ti ne dixi?	staseia porriëscimo veddise un cine cöse ti ne dixi	s t a z eia | p u r ieː ʃ i m u | v e d i z e | y ŋ | t͡ʃ i n e | k ɔː s e | t i | n e | d i x i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773856.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	6e1cba194c03e04996aed1040269ae67d8f1837fa37b90938496f7ed615d5b29	lij	5.0475	O mâ o no finisce in sciô zinâ.	o mâ no finisce in sciô zinâ	u | m aː | n u | f i n i ʃ e | i ŋ | ʃ uː | z i n aː		epi					7
common_voice_lij_38562026.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	12c5d7e5089e1501e9c3fe1c6bac3dfefa16b1d133da2fefb07eb86b93783cb4	lij	2.0235	L’ò dito mi.	l'ò dito mi	spn | d i t u | m i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566675.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	30875480f524d5c24b28d4a24aab4204ab5fe30307b7c851705fd81ec7fb2c09	lij	3.1755	Semmo anæti à vedde un cine.	semmo anæti à vedde un cine	s e m u | a n ɛː t i | a | v e d e | y ŋ | t͡ʃ i n e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38819032.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6cee203682fb0dfd08e8e0e25dafa508245c7082eb324e1f4d64f1866803324c	lij	3.4275	Levâse o seunno da-i euggi.	levâse o seunno da i euggi	l e v aː s e | u | s ø n u | d a | i | ø d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571281.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3631edb0e4d107da018a324d5f1c3bb7b5bf96cc6ad81c262015b9d93f1a6d1d	lij	4.0197	Litigâ o disnâ co-a çeña.	litigâ o disnâ co a çeña	l i t i ɡ aː | u | d i z n aː | k u | a | s e ŋ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566883.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	32eeee90d7ac9da20e37188ccea37658d98b6818f2cfa93e65df3891e4ba3dc3	lij	4.4715	Inti meixi ch’an da vegnî doviemo limitâ e speise.	inti meixi ch'an da vegnî doviemo limitâ e speise	i ŋ t i | m ei x i | spn | d a | v e ɲ iː | d u v ie m u | l i m i t aː | e | s p ei z e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790284.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	781bd7aea3f19abfdfc7de8687e8c2bd3cef4e8470100f2de7b85cdfaf3e00d6	lij	4.0035	A-i vinti quattro emmo çelebrou a festa da liberaçion.	a i vinti quattro emmo çelebrou festa da liberaçion	a | i | v i ŋ t i | k w a t r u | e m u | s e l e b r ɔ w | f e s t a | d a | l i b e r a s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38544722.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	19ae9679efca100f659d57feabd39cc9a53c6be65677f3debfb0ddaebecb367a	lij	4.7235	No m’arregòrdo à che oa doviæ arrivâ o Carletto.	no m'arregòrdo à che oa doviæ arrivâ o carletto	n u | spn | a | k e | ua | d u v iɛː | a r i v aː | u | k a r l e t u		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38790285.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7621871c0ae758f5ef51dcf6ad386c766ca67ee0643c35bd2e7db6de204eb0da	lij	2.3835	E lengue romanse.	e lengue romanse	e | l e ŋ ɡ w e | r u m a ŋ s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566674.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	07c584bf98a4b3d4e90dac2d253dd9ba92c7d41570d145f63d404281af9c2f5d	lij	2.9235	Voeiva fâli contenti.	voeiva fâli contenti	v uei v a | f aː l i | k u ŋ t e ŋ t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38571280.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	011eefe425e9973fb558c7932d8ec798652617d3cdb0c782ec25d3d8a79d4146	lij	3.6957	Mettise à töa con de amighe.	mettise à töa con de amighe	m e t i z e | a | t ɔːa | k u ŋ | d e | a m i ɡ e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38544723.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	04707444649999c3b51edc8120a39b85a74e1ee4f2da65b9e295586cdb1ae714	lij	4.4355	Montâ in sce l’erbo co-o bäçigo.	montâ in sce l'erbo co o bäçigo	m u ŋ t aː | i ŋ | ʃ e | spn | k u | u | b aː z i ɡ u		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38747158.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6311e121c79251b4adbfded8bd00cec20a18c57c57f797a83ab6346e636cb47c	lij	2.8155	A Repubrica de Zena.	a repubrica de zena	a | r e p y b r i k a | d e | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547244.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	19444781b9ad9b833ba43d1c0184a1ac920cdf88d966c8968d8381d8809614db	lij	2.7957	Sens’atro!	sens'atro	spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747159.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	63468806645933698833695e98b5f0441f67d986f4b209eab7c304d0e820a9c3	lij	4.0755	A lezze a l’é passâ co-i voti di moderæ.	a lezze l'é passâ co i voti di moderæ	a | l e z e | spn | p a s aː | k u | i | v u t i | d i | m u d e r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660963.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4e22f9b8808bae98682a80b913daa233624f8d908dbce98cf1d9cf73c43a8d36	lij	3.4995	Contâ comme o sbiro à gòffo.	contâ comme o sbiro à gòffo	k u ŋ t aː | k u m e | u | z b i r u | a | ɡ ɔ f u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545470.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1645a0db61b677389621e3036c9c80f02dbe83060c5878b7e18df4fed9a145bb	lij	3.1197	O pan o l’é pöso.	o pan l'é pöso	u | p a ŋ | spn | p ɔː s u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788144.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a19c8c4cc60e6bf9bd12e68875aaa4d79b30ec7a5721fcf45b53894f847b9c75	lij	3.5355	O bar o l’é pin de casañe.	o bar l'é pin de casañe	u | b a r | spn | p i ŋ | d e | k a z a ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761533.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	65378bbe0cb570045e2d6913015720c14e54834f153168c2c0a6722d4fc3345d	lij	3.8757	À cavallo donou no se gh’ammia in bocca.	à cavallo donou no se gh'ammia in bocca	a | k a v a l u | d u n ɔ w | n u | s e | spn | i ŋ | b u k a		epi					13
common_voice_lij_39895125.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4b6bda94f4c6c21166fdade2f56f40d4b34734f374774fde7fc7fbbbfe6d2305	lij	2.6355	Ti lezi ben o latin?	ti lezi ben o latin	t i | l e z i | b e ŋ | u | l a t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545471.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0ba6648cc57e7f9fc7ba850a77fccc2c6f54646d8805a769d5802ffd4caa7a8c	lij	3.8757	Ti veu vëgnî à Carreuxo con mi?	ti veu vëgnî à carreuxo con mi	t i | v ø | v eː ɲ iː | a | k a r ø x u | k u ŋ | m i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788145.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	82134214e75f997805b401467452bd3b2fbf269aa378e6342d4b18d5592b12c9	lij	3.9675	Levâse d’in scê speise.	levâse d'in scê speise	l e v aː s e | spn | ʃ eː | s p ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38660962.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4322adba160a60fed14ebcce577a87a75b1f5b469a104be548c1f10e4fa29750	lij	3.0675	Fâ tante fregogge de unna cösa.	fâ tante fregogge de unna cösa	f aː | t a ŋ t e | f r e ɡ u d͡ʒ e | d e | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540078.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1b2df02a73dfb367a3e4bbefef50756d631647507b753e704e6f756327245676	lij	2.5275	Feua de cà.	feua de cà	f øa | d e | k a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38803244.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	71d7a437006f6854e5186fa457644eb87d0af0f3574efcef1b2da86aff0827a0	lij	4.3635	A l’à cattou sëi volummi in scî filòsofi greghi.	a l'à cattou sëi volummi in scî filòsofi greghi	a | spn | k a t ɔ w | s eːi | v u l y m i | i ŋ | ʃ iː | f i l ɔ z u f i | ɡ r e ɡ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39147696.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	1b71748be78eb71b4cf7ebd086f87c8e73ed3451e6cf20e9e1a772e2204176b0	lij	4.3797	Oua o vento o s’ammerma e o vëgne o sô.	oua o vento s'ammerma e vëgne sô	ɔ w a | u | v e ŋ t u | spn | e | v eː ɲ e | s uː		epi					8
common_voice_lij_38803245.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5637171406a2de8328e655885dc1c2f8da713161f561a781e795281e27ce251f	lij	2.3835	Amma o tò scimile.	amma o tò scimile	a m a | u | t ɔ | ʃ i m i l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735163.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	240026908a12ddf742c468b30dfb04f87f27815b31da104e1cf77e0c6a7bfb5f	lij	3.4635	Acciappâ unna succâ.	acciappâ unna succâ	a t͡ʃ a p aː | i n a | s y k aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735305.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	195a7c66ba8f8e1fc683a0a1037c0b961dd3c6954845509735c55ee1f36dec9a	lij	3.9675	Se semmo baxæ sotta o ponte de Caignan.	se semmo baxæ sotta o ponte de caignan	s e | s e m u | b a x ɛː | s u t a | u | p u ŋ t e | d e | k ai ɲ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543219.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	06ef64c2515903edb3322ef46d14590efd76a0e321d8f02b138c69f4d8324636	lij	4.5957	O velluo o l’é sciòcco à l’attasto.	o velluo l'é sciòcco à l'attasto	u | v e l yu | spn | ʃ ɔ k u | a | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735304.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	508dce7791ef88fd18ca6dbcdeff7100ee21d57b6a72bb52e1f974057f6241c1	lij	2.8875	Conosce e sò pegoe.	conosce e sò pegoe	k u n u ʃ e | e | s ɔ | p e ɡ ue		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735162.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	276b6c4086054941dabfe02514f5820d6f5a3177e4adfc3595d10f5e95d02465	lij	2.7435	Dinni un dexio!	dinni un dexio	d i n i | y ŋ | d e x iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543218.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	21485112b3554d13ad2b81e3dc09ffbef3cb6c459cfea456afaebbd4edca3beb	lij	5.9277	E palanche che v’emmo lasciou son assæ pe un meise.	e palanche che v'emmo lasciou son assæ pe un meise	e | p a l a ŋ k e | k e | spn | l a ʃ ɔ w | s u ŋ | a s ɛː | p e | y ŋ | m ei z e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38544716.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	24ecfa744f3dee5400a042cc5833d92044f3de1713b9867921c303bb195b548a	lij	3.4275	Chì beseugna finî fito.	chì beseugna finî fito	k i | b e z ø ɲ a | f i n iː | f i t u		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38600206.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	433c68f58194851ccbb836c1197bdcb43e306ee44619f644d97b9b080cf3d8d7	lij	2.7795	Stæ ben attenti!	stæ ben attenti	s t ɛː | b e ŋ | a t e ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38600207.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	32aec44bee8e53ccf7b24c85e4f77a7f424f48ffc807d3fa21ce3e95ad70ec40	lij	2.9235	Ò dormio pe doî giorni.	ò dormio pe doî giorni	ɔ | d u r m iu | p e | d uiː | d͡ʒ u r n i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38544717.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	230361b002409db709013d0f2e97eddae3e5df245be7ab89c4b1ec8a2f81297d	lij	3.3555	Finîla un pö!	finîla un pö	f i n iː l a | y ŋ | p ɔː		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38740137.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	56031bab053f61e1dc8449258005daec6bf1260938f2152875e42f8de8ac9f98	lij	3.7155	O s’ea sacciuo trovâ un bon travaggio.	o s'ea sacciuo trovâ un bon travaggio	u | spn | s a t͡ʃ yu | t r u v aː | y ŋ | b u ŋ | t r a v a d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38740136.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5879875b61ac4aa987483840c3c8bfeb2f464b658c0440f187a2815f6b1485f3	lij	3.1755	Accatto un tòcco de fugassa.	accatto un tòcco de fugassa	a k a t u | y ŋ | t ɔ k u | d e | f y ɡ a s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38598327.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	30148fbe118a6c5ad4ff58c7357b483d661394797b122256e015318b1d1ee507	lij	4.5237	Vëgni, assettemmose in sciô zerbo!	vëgni assettemmose in sciô zerbo	v eː ɲ i | a s e t e m u z e | i ŋ | ʃ uː | z e r b u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38545444.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	26b4463e3caeeaf978ee05523ca3211d43d6f639b0db272ae443749e7368c7ac	lij	3.2277	O prinçipe de Monego.	o prinçipe de monego	u | p r i ŋ s i p e | d e | m u n e ɡ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571149.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2cc8b9a3a76e29563cbfd7c2ee49b1741b3f5f5feff5790f3dcda7b5ef5dc750	lij	4.5957	Bandea vegia, önô de capitanio.	bandea vegia önô de capitanio	b a ŋ d ea | v e d͡ʒ a | ɔː n uː | d e | k a p i t a n iu		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38545445.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	055ff2857ef8d57dfa02915d0e49fd1df65de08645d9d20ee30b7cc445106471	lij	3.1197	Ammiemmo avanti.	ammiemmo avanti	a m ie m u | a v a ŋ t i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571148.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1c3d1068a657b2f8c6d4e523fbe0591d13fc033f12fcef4cb8efc1f2fc4d8ba6	lij	4.1277	A l’à comensou à travaggiâ à sett’oe.	a l'à comensou à travaggiâ sett'oe	a | spn | k u m e ŋ s ɔ w | a | t r a v a d͡ʒ aː | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38598326.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3f6556cdd582642fdb51e8fd27c8d06f655271d18f04b9c251f66ef13fdbb09e	lij	4.4517	Veuggio i dinæ che me pertocca.	veuggio i dinæ che me pertocca	v ø d͡ʒ u | i | d i n ɛː | k e | m e | p e r t u k a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571515.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3246ab91649dad02597e02c6f0d6ce1140db9a7605899ce9abf2563bb81d465f	lij	3.2835	No poei soffrî unna persoña.	no poei soffrî unna persoña	n u | p uei | s u f r iː | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747202.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	565bc035b6d6ff0607502a3c221c7b76105c8f58389ad52a099edfa2926cff35	lij	3.2475	Un atro fin de settemaña o l’é passou.	un atro fin de settemaña o l'é passou	y ŋ | a t r u | f i ŋ | d e | s e t e m a ŋ a | u | spn | p a s ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942230.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	86834d6202877d168f511e2259677e2cbbb6b239defa515071bdb4f76c7a8307	lij	2.5635	Serrâ un conto.	serrâ un conto	s e r aː | y ŋ | k u ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747064.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60747bd775002e0eccbd157a5150188e9c99c7ab8b3aa7101d65d9c10bddff0a	lij	3.2475	Perdise apreuvo à unna persoña.	perdise apreuvo à unna persoña	p e r d i z e | a p r ø v u | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571514.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0ab42e50889f45ad320736612ac0be132f1bcbf23e4eed27d00b570d3c5a60d2	lij	3.8955	L’euggio do padron o governa o cavallo.	l'euggio do padron o governa cavallo	spn | d u | p a d r u ŋ | u | ɡ u v e r n a | k a v a l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747203.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e64610607c0e552bcb585d548499e389483934b3b89ac8e479fa1190b817914	lij	5.8035	O se peu deuviâ pe trovâ a traduçion zeneise de poule italiañe, no a-a reversa.	o se peu deuviâ pe trovâ a traduçion zeneise de poule italiañe no reversa	u | s e | p ø | d ø v iaː | p e | t r u v aː | a | t r a d y s j u ŋ | z e n ei z e | d e | p ɔ w l e | i t a l ia ŋ e | n u | r e v e r s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542771.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0442a3fe4921586520c6a686c17b181d1bf0635b04f0ab2b34ec90f4a4d680d7	lij	2.8515	No savei che pesci piggiâ.	no savei che pesci piggiâ	n u | s a v ei | k e | p e ʃ i | p i d͡ʒ aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542987.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1ea18ee57449f404a522c637881caff514b5ad551c2bea7f020663aa90126113	lij	9.6555	O mæ numero de telefono o l’é zero dexe trent’e doî quarante neuve sciusciant’eutto.	o mæ numero de telefono l'é zero dexe trent'e doî quarante neuve sciusciant'eutto	u | m ɛː | n y m e r u | d e | t e l e f u n u | spn | z e r u | d e x e | spn | d uiː | k w a r a ŋ t e | n ø v e | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38634465.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4771a8187ebda4e4e000fd4e8113d25993bf40f295c6c3aaa1ed67e3f3ebe3f2	lij	2.4195	Ti m’ô dæ un strappo?	ti m'ô dæ un strappo	t i | spn | d ɛː | y ŋ | s t r a p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761595.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5db99dd0f20e0baf98e7181f3a3a9e307cc6e0cdb86bd14aa8cedb87bc656da2	lij	2.8155	Domenega ch’a vëgne.	domenega ch'a vëgne	d u m e n e ɡ a | spn | v eː ɲ e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39883948.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a75e0317d8a238b3c42bfd76187ddbaf7162d6f80c34123215a11a8917dcaa58	lij	2.3115	Fâ vegnî triste.	fâ vegnî triste	f aː | v e ɲ iː | t r i s t e		epi					12
common_voice_lij_38542986.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	216b41f0517fdb3850817ec9e0cc39f24601499f2ce71f0d71cf2e7adacabbbf	lij	3.9675	Carta canta e villan dòrmi.	carta canta e villan dòrmi	k a r t a | k a ŋ t a | e | v i l a ŋ | d ɔ r m i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542770.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	04efa8187e7f532b13c549a654c4333a6480f24685fd9dab1ef4e4ea8a6c26ad	lij	2.9955	I mæ salui a-a scignoa.	i mæ salui a scignoa	i | m ɛː | s a l yi | a | ʃ i ɲ ua		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761594.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5a3a1b469c835586d2d84920c61e718cf5db35868a439574e1019468ee6db9d6	lij	3.1035	Tiâ o còllo a-e galliñe.	tiâ o còllo a e galliñe	t iaː | u | k ɔ l u | a | e | ɡ a l i ŋ e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38634464.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2eac7c6bf4443073cc2a6e19c56a10c43dbc4ce9d1d6a64b6401d1c0a4f5f785	lij	3.4275	L’é megio accattâ quande gh’é i rebasci.	l'é megio accattâ quande gh'é i rebasci	spn | m e d͡ʒ u | a k a t aː | k w a ŋ d e | spn | i | r e b a ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562013.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0a11a47e573f1f03afdeffb9b1c6ef0931d229f6743addb28b4bc9d15e569f19	lij	4.5435	Dâ o sfratto à unna persoña.	dâ o sfratto à unna persoña	d aː | u | s f r a t u | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38562012.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2c3ebd945375c618ba5687d9bcca581c6a8b959f22ba97bb112ff4fc8524db5b	lij	3.6795	Da un mâ spesso ne nasce un ben.	da un mâ spesso ne nasce ben	d a | y ŋ | m aː | s p e s u | n e | n a ʃ e | b e ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790044.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6ebd34b501287a8c5c055a6a8e4419531cc5c9a6c535470edf9dad691e9af747	lij	3.2835	No semmo affæto contenti.	no semmo affæto contenti	n u | s e m u | a f ɛː t u | k u ŋ t e ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788078.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8ad69b7be8cc0966ee37e43f36ceffb075a9e1a39f4867ad1abe14cf5287f099	lij	3.6435	Comm’a l’é che ti sbraggi coscì?	comm'a l'é che ti sbraggi coscì	spn | spn | k e | t i | z b r a d͡ʒ i | k u ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38788897.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2ec53ebf650a9507508e142dd4ab79cc271595e3462b9a7992168bf11985a99b	lij	6.1275	N’an visto in ciæo e l’é comensou tutt’assemme à giâ de voxe in sce de niatri.	n'an visto in ciæo e l'é comensou tutt'assemme à giâ de voxe sce niatri	spn | v i s t u | i ŋ | t͡ʃ ɛːu | e | spn | k u m e ŋ s ɔ w | spn | a | d͡ʒ aː | d e | v u x e | ʃ e | n ia t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38783848.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	635b9e0efe776c15f2c04d0da97277a46562d5a7c8f46ad43e3292ea16766397	lij	5.3517	A polenta a l’arrecovia o steumago.	a polenta l'arrecovia o steumago	a | p u l e ŋ t a | spn | u | s t ø m a ɡ u		epi					13
common_voice_lij_38594156.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	33bb73c1840f532a23397dd8a16f0ecdc7e60d678dd42300cb5bcc3e22c26686	lij	2.9955	Ciao, fræ!	ciao fræ	t͡ʃ ɔ w | f r ɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790045.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	66571045a0198a7da5084ed4582ba9f3370d560ec28bfb19adea8806e876e06d	lij	3.2835	Piggite ancon un pittin de doçe!	piggite ancon un pittin de doçe	p i d͡ʒ i t e | a ŋ k u ŋ | y ŋ | p i t i ŋ | d e | d u z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788896.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	661796d81ca994d334d00db5e29966648d974f477527a099f0df13a0dcd83634	lij	2.8155	O doî de coppe.	o doî de coppe	u | d uiː | d e | k u p e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38783849.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	681763dcc9e04baa2c43b2aca3dced430fdd93793f31f1efc1cdc97c01d4cc28	lij	5.9637	O l’é un politico de estrema drita, estrema scinistra.	o l'é un politico de estrema drita scinistra	u | spn | y ŋ | p u l i t i k u | d e | e s t r e m a | d r i t a | ʃ i n i s t r a		epi					13
common_voice_lij_39883993.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a9fb2007c70596bd94e6832a3cae87705d3bb07d64796a7c4fce4de6e006193b	lij	2.8155	De sprescia no ghe n’é.	de sprescia no ghe n'é	d e | s p r e ʃ a | n u | ɡ e | spn		epi					12
common_voice_lij_38789978.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7105e741d755568a451493ae07466de9d2cf24f0a1f71b80b3420bfb0c7070de	lij	3.4275	Emmo piggiou e mesue do mòbile.	emmo piggiou e mesue do mòbile	e m u | p i d͡ʒ ɔ w | e | m e z ye | d u | m ɔ b i l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883992.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	52510947de6d309ec704e0150f2b581b690bd92c648728407a4845f5f585add5	lij	3.3555	O giachê o l’é foddrou de velluo.	o giachê l'é foddrou de velluo	u | d͡ʒ a k eː | spn | f u d r ɔ w | d e | v e l yu		epi					12
common_voice_lij_38579828.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	376e8121d48421c69f64cd202dbfb101121f361b1aba3413badf8482bf71b708	lij	4.5237	Oua beseugna sciortî d’in casa.	oua beseugna sciortî d'in casa	ɔ w a | b e z ø ɲ a | ʃ u r t iː | spn | k a z a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38609835.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3f2e7f3a4ddd7428ca03e386c1010bc478957668a88d24bcff6e055a00f9b50a	lij	2.4555	Sgreio de tempo.	sgreio de tempo	z ɡ r eiu | d e | t e ŋ p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609834.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	28e8a1d27ed483dde79e99d0da5c7e6c6c9f72b9664af9b2aaf029ccd17ee0c4	lij	2.0595	E amighe.	e amighe	e | a m i ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579829.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	342847f24263cc55470c8e09a8c048d449d12a97b9c20414a22fe26fa856efe9	lij	4.7757	Chi tròppo tia, a còrda a se streppa.	chi tròppo tia a còrda se streppa	k i | t r ɔ p u | t ia | a | k ɔ r d a | s e | s t r e p a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39880530.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	9c37b16190909cda7fab5371affb6687e769de59603867b868499932acf989e3	lij	3.7677	Ti peu anâ avanti à parlâ, no voeiva interrompîte.	ti peu anâ avanti à parlâ no voeiva interrompîte	t i | p ø | a n aː | a v a ŋ t i | a | p a r l aː | n u | v uei v a | i ŋ t e r u ŋ p iː t e		epi					6
common_voice_lij_39880531.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	8ab4f3591c8a2fcb034b2cbe452c1b1664f756f96907abb4a1d078bf287d1022	lij	3.2277	Gh’é de quelli che no ghe gusta a cicolata.	gh'é de quelli che no ghe gusta a cicolata	spn | d e | k w e l i | k e | n u | ɡ e | ɡ y s t a | a | t͡ʃ i k u l a t a		epi					6
common_voice_lij_38735975.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2afd8f973a14507b772122ec5b60eed7a0a366d4070056eeb4db84838075e507	lij	4.3635	M’é ciù cao deuviâ l’euio d’öiva che o butiro.	m'é ciù cao deuviâ l'euio d'öiva che o butiro	spn | t͡ʃ y | k ɔ w | d ø v iaː | spn | spn | k e | u | b y t i r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38765072.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	32c060460f69874446b8c34485e844e3f683eae9688e671259363e46efe179dd	lij	3.5517	T’ô daggo pe çinque euro.	t'ô daggo pe çinque euro	spn | d a ɡ u | p e | s i ŋ k w e | ø r u		epi					13
common_voice_lij_39997702.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9d06dd26a5423d32d83a43dce823d28fbf5c99d04c6ca27067e1b048294f693d	lij	3.2475	L’ægua coâ a fa i baggeu.	l'ægua coâ a fa i baggeu	spn | k uaː | a | f a | i | b a d͡ʒ ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39147770.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7501df998c0ba7ade4942ba5a62a949bfb8fa1c29739d52a7cc6b423f7bff698	lij	3.5877	Fâ vegnî seunno.	fâ vegnî seunno	f aː | v e ɲ iː | s ø n u		epi					8
common_voice_lij_39997565.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	ae0f4cd1addbe0cdadeb3ba6bb8e8863f0967f886061546c613c853af62c6f65	lij	3.3555	No se peu perdonâ çerte açioin.	no se peu perdonâ çerte açioin	n u | s e | p ø | p e r d u n aː | s e r t e | a s w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39997703.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	afb02216d75ae8d5a11f28dd8ff3997ee5c112aeb14d4166634105b1ee75abfa	lij	3.6435	Scì, ma pe conto mæ a no gh’aiva accapio un bello ninte.	scì ma pe conto mæ a no gh'aiva accapio un bello ninte	ʃ i | m a | p e | k u ŋ t u | m ɛː | a | n u | spn | a k a p iu | y ŋ | b e l u | n i ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38783801.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	2854786d205c8a465b93bb36cbdac3ff35531bd5d6a1fb7aeb69053366029487	lij	4.3797	Mia comm’a l’é bella sta fugassa!	mia comm'a l'é bella sta fugassa	m ia | spn | spn | b e l a | s t a | f y ɡ a s a		epi					13
common_voice_lij_38794203.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6dab23b1010807e64864b5c1d3ef8bb5eb93fbfbd2d252e36d4c71b774198426	lij	3.9675	In che paise ti væ usa comme ti treuvi.	in che paise ti væ usa comme treuvi	i ŋ | k e | p ai z e | t i | v ɛː | y z a | k u m e | t r ø v i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743777.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e46860b43d75ab09c895af29a7f5a4f29ba531ffc0adb6d4f5feb67ed379f72	lij	2.8155	Ëse bon à sunnâ o violin.	ëse bon à sunnâ o violin	eː z e | b u ŋ | a | s y n aː | u | v iu l i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794202.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5cbaa3013763db9ff6c6afeb10b02b16563fbecb63e5123dd74ddfcc69bf94db	lij	3.2835	O parla o grego clascico.	o parla grego clascico	u | p a r l a | ɡ r e ɡ u | k l a ʃ i k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783800.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	711df9dc5dc1ee56ce23d33d404343920f9aad02741f824c390fe3d791099a95	lij	5.8197	Ëse ciù imbroggiou che un pollin inta stoppa.	ëse ciù imbroggiou che un pollin inta stoppa	eː z e | t͡ʃ y | i ŋ b r u d͡ʒ ɔ w | k e | y ŋ | p u l i ŋ | i ŋ t a | s t u p a		epi					13
common_voice_lij_38743776.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3120aa0055a4b9b6f5012df884a87f99fc8dbabf0a5efd3a622d7fa2808ee487	lij	3.6435	A Maia a stà co-o Giöxeppe.	a maia stà co o giöxeppe	a | m aia | s t a | k u | u | d͡ʒ ɔː x e p e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38736011.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	139f8841f69de76609276d5d6dfede2956b8289bac7a3aeeb9668d262d217fea	lij	3.8235	O mantëgne unna boña relaçion con l’oppoxiçion.	o mantëgne unna boña relaçion con l'oppoxiçion	u | m a ŋ t eː ɲ e | i n a | b u ŋ a | r e l a s j u ŋ | k u ŋ | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147585.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	595658d4cdb0325ae0d66a5f00d3495e8d5799e0e3034d2689bdd57d9131ca4a	lij	5.2797	O l’à ammuggiou da monæa pe partî in viægio.	o l'à ammuggiou da monæa pe partî in viægio	u | spn | a m y d͡ʒ ɔ w | d a | m u n ɛːa | p e | p a r t iː | i ŋ | v iɛː d͡ʒ u		epi					8
common_voice_lij_38736010.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2f8b13817a42c52159482f47d42978769be1a96b81af4d0f9a2eb13e00df89ed	lij	3.6435	O l’à scangiou un carabinê pe un vesco.	o l'à scangiou un carabinê pe vesco	u | spn | s k a ŋ d͡ʒ ɔ w | y ŋ | k a r a b i n eː | p e | v e s k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622210.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3525602b23b99d6b0a4225530f8ca31d444ab4e1d5babcb6fe907002bfce17e4	lij	4.1637	Chi cao se ten, cao se vende.	chi cao se ten vende	k i | k ɔ w | s e | t e ŋ | v e ŋ d e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787563.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6dcafbfa21f3586327a6ecaf774b0bc412290c06cf92630ebf2b85b99407177a	lij	2.6355	I figgeu do quartê.	i figgeu do quartê	i | f i d͡ʒ ø | d u | k w a r t eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787562.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	599ad418d44b8dc755efb0d10f88a48be06e46db19066773905ab7f93e348ede	lij	3.5355	No avei gaibo à fâ unna cösa.	no avei gaibo à fâ unna cösa	n u | a v ei | ɡ ai b u | a | f aː | i n a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39868050.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8eb8e36db4c8e2052399e2b88cf6927a09631adce420cb2a5d9d608904e73af6	lij	3.9675	Mæ seu a l’é apreuvo à inandiâse pe sciortî.	mæ seu a l'é apreuvo à inandiâse pe sciortî	m ɛː | s ø | a | spn | a p r ø v u | a | i n a ŋ d iaː s e | p e | ʃ u r t iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763273.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	44449fe47ee57989bb97bfc46241769076f21bf42a58087b28bf2f6fdea6e91b	lij	3.3357	Sciòrtan d’in cà.	sciòrtan d'in cà	ʃ ɔ r t a ŋ | spn | k a		epi					13
common_voice_lij_38567106.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1d3e32171c3ab2dc4276ecfa52edf41b6e15fc3ffc266ce226998264ec7b496d	lij	2.9595	O l’é unna graña de peivie.	o l'é unna graña de peivie	u | spn | i n a | ɡ r a ŋ a | d e | p ei v ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942279.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	b032e4b81779d0e271bdfec733bf0ec4d65fdbd8d413959a5746e3001f5e438f	lij	2.2755	Ciao à tutti!	ciao à tutti	t͡ʃ ɔ w | a | t y t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735244.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2e262234ec1b3208defb33807d3317add9650a21cce3c2a24a121b74bbe2fef0	lij	3.4275	Ti veu scangiâ de pòsto con mi?	ti veu scangiâ de pòsto con mi	t i | v ø | s k a ŋ d͡ʒ aː | d e | p ɔ s t u | k u ŋ | m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540097.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	18425709908934d4084cf253936ddb1d1d521af95c06211a851afbeaca44f958	lij	3.9315	Me pâ d’ëse renasciuo.	me pâ d'ëse renasciuo	m e | p aː | spn | r e n a ʃ yu		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39887137.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	99d9863f840a7db9ab94188ca5f35402bbd03b7dcdccbf2a8e78471c78627fdf	lij	3.4275	Un còdixe compòsto de sëi numeri.	un còdixe compòsto de sëi numeri	y ŋ | k ɔ d i x e | k u ŋ p ɔ s t u | d e | s eːi | n y m e r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817590.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	80f805416ebedc087cbcc7236642c44d745023099da23cf3d6f4f2f703231d14	lij	2.8155	Sta fugassa a l’é davei boña.	sta fugassa a l'é davei boña	s t a | f y ɡ a s a | a | spn | d a v ei | b u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567107.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	23bf943840f3dba78fa69a55e270225c1d1ecd73f84bfe082c4be8b379d05f26	lij	2.8515	Emmo de amighe siçiliañe.	emmo de amighe siçiliañe	e m u | d e | a m i ɡ e | s i z i l ia ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942278.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9efad5fefd74794fa53fdd6e65b719658ed24ab8ec85499b1d9b514d5ebfdfe3	lij	2.5635	A vixibilitæ a l’é boña.	a vixibilitæ l'é boña	a | v i x i b i l i t ɛː | spn | b u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868051.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9518ea785c571cece78fb1ad7f20a731d07825c59fa8b673a6aa10512fce780d	lij	2.4915	Beseugna che gh’ô dî.	beseugna che gh'ô dî	b e z ø ɲ a | k e | spn | d iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817591.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	66504da8f14c8660c8854fee98e34401ca211e41608cea38fe914a5d2fd8fef3	lij	2.4915	Ò fæto di progresci.	ò fæto di progresci	ɔ | f ɛː t u | d i | p r u ɡ r e ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735245.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	44c4125b7ae3bc54012b4f85cde22ebea59f89dede52f0e1ae09f7c402476db3	lij	4.3635	Graçie a-a pubricaçion de quello libbro a s’é fæta famosa.	graçie a pubricaçion de quello libbro s'é fæta famosa	ɡ r a z ie | a | p y b r i k a s j u ŋ | d e | k w e l u | l i b r u | spn | f ɛː t a | f a m u z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540096.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	11543d1d91a89d543ddd639c979fead15835273813e54761b29b20ed35a178e2	lij	4.7595	A l’à visto l’amiga co-a quæ a s’ea confiâ.	a l'à visto l'amiga co quæ s'ea confiâ	a | spn | v i s t u | spn | k u | k w ɛː | spn | k u ŋ f iaː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39887136.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	b00fa131883003eb7d26ca16684d3953df42f76e1fcf0c7ceb9464de22b6335b	lij	3.1035	Sta revista a l’é scrita areo in ligure.	sta revista a l'é scrita areo in ligure	s t a | r e v i s t a | a | spn | s k r i t a | a r eu | i ŋ | l i ɡ y r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571311.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1dca3125ecbecd2d8c121d0ae79689373468552c0df0325dd34258b1bf25da6f	lij	3.2277	A ziardoa a gia.	a ziardoa gia	a | z ia r d ua | d͡ʒ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38622093.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3ef54c7d58dbe62f3c5c67f997f4721661bcb1c0ef3e267c82e6ed69c82fe9aa	lij	4.0197	Sto chì o l’é o cannâ da gronda.	sto chì o l'é cannâ da gronda	s t u | k i | u | spn | k a n aː | d a | ɡ r u ŋ d a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761539.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	254009a0b949e5489cc87900acf2d4bef445e7d67f633243e80a8f3d9a7679f9	lij	3.8955	Ti capisci quello che veuggi dîte?	ti capisci quello che veuggi dîte	t i | k a p i ʃ i | k w e l u | k e | v ø d͡ʒ i | d iː t e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38787587.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	767640768df51121073b2277df2750fa92ba09ababb4b2ebadba643e00522d27	lij	2.7435	Scrovîse o panê.	scrovîse o panê	s k r u v iː s e | u | p a n eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594206.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	31649d226a5f9ccb76468fa1632e879b2a79598cec84dd24e79667c1cd9da042	lij	6.9555	Emmo domandou à un ch’o passava de lì ch’o ne mostresse o cammin fin à l’abergo.	emmo domandou à un ch'o passava de lì ne mostresse o cammin fin l'abergo	e m u | d u m a ŋ d ɔ w | a | y ŋ | spn | p a s a v a | d e | l i | n e | m u s t r e s e | u | k a m i ŋ | f i ŋ | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790173.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	30eb1a17ffdc215c80c5839dad1b850231182ae4993f1e5cfeda49778fd38a18	lij	2.0235	Va ben?	va ben	v a | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761538.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	621ae0a91fad37eb323bbc7152410f95401e495a76e52dd7bb7a191890893263	lij	3.8235	No l’é ciæo se dovemmo pagâ sta tascia chì.	no l'é ciæo se dovemmo pagâ sta tascia chì	n u | spn | t͡ʃ ɛːu | s e | d u v e m u | p a ɡ aː | s t a | t a ʃ a | k i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38609842.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	45d2abbb2d6c7144687350500b252bdc15a04d9510c250e09b0518f4c7605314	lij	3.4635	Ean partii da Recco, da-o Pòrto.	ean partii da recco o pòrto	ea ŋ | p a r t i i | d a | r e k u | u | p ɔ r t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38955216.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7f2f470f574ab3aba674f107fd75fbf24d620f4274e01955472d2a1db1a1fdb7	lij	2.4555	Cöse da matti!	cöse da matti	k ɔː s e | d a | m a t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817574.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6b22e0da91136b62c97374d88598556dfb6207febc08650aa853347db9f3fb91	lij	2.5275	Parlavan tra de lô.	parlavan tra de lô	p a r l a v a ŋ | t r a | d e | l uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39780691.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8a3cc55300246233c8c9cfbbdfc1614846c706cec53dfd245ae8e343ea5cd313	lij	3.4995	Mæ seu a se ciamma Texo.	mæ seu a se ciamma texo	m ɛː | s ø | a | s e | t͡ʃ a m a | t e x u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609843.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43061d1efc6328c06000bda158690ebb8d738abe963a79dcbc72a5c4ca8337ad	lij	2.8515	Ò cattou de çexe, ti ne veu?	ò cattou de çexe ti ne veu	ɔ | k a t ɔ w | d e | s e x e | t i | n e | v ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743792.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	18d3d6d3f6c382b9b38e0b2bc6aebd482cc49046ad54a114e49ffda7381ff2ac	lij	3.6435	Mandâ à çercâ co-o campanin.	mandâ à çercâ co o campanin	m a ŋ d aː | a | s e r k aː | k u | u | k a ŋ p a n i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542421.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1c9d7523983c6e1fb758fc23fab32019347ab7ebfbfb73c723e3cdcf0399b024	lij	3.4635	Fâ tanti tòcchi de unna cösa.	fâ tanti tòcchi de unna cösa	f aː | t a ŋ t i | t ɔ k i | d e | i n a | k ɔː s a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542420.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1add39a492bcc087e1ef23bb0f178affee3886307d4bd6e5b9613a4df879b9d9	lij	3.1035	A descriçion de un romanso.	a descriçion de un romanso	a | d e s k r i s j u ŋ | d e | y ŋ | r u m a ŋ s u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38743793.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	51aa2716ea7c4ff3dc59b53b89b976a1867a24079934444acab4823463fef48f	lij	3.1755	T’ê bon à scrive in zeneise?	t'ê bon à scrive in zeneise	spn | b u ŋ | a | s k r i v e | i ŋ | z e n ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38584266.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1a0f6a47fc621609d81425120cf29d065a10795c4f843bf45574f6b9d79024b0	lij	3.2115	Ò accattou e paste da-o pastissê.	ò accattou e paste da o pastissê	ɔ | a k a t ɔ w | e | p a s t e | d a | u | p a s t i s eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539138.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	143b9afcf7870f420dd9f76bb035e1477d01454264962a062ca4edcc39bf48d3	lij	3.1035	A meistra de muxica.	a meistra de muxica	a | m ei s t r a | d e | m y x i k a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38747152.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	503ea5f4bc5ba6875815cba859bacddf2e5f02c3877b18972a4d640b85645098	lij	3.1755	Se ti vëgni ti me ô devi dî.	se ti vëgni me ô devi dî	s e | t i | v eː ɲ i | m e | uː | d e v i | d iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543227.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	09ed15e19db97b0b73194f560351c70f61941bd676636e393003e52705b17100	lij	3.6957	O seu fin o l’é a feliçitæ.	o seu fin l'é a feliçitæ	u | s ø | f i ŋ | spn | a | f e l i z i t ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38543226.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0db6684b3e96b49009c8f1d379532d5dfd32222dedabc7280ced31cd2e56ce20	lij	4.1997	E persoñe se conoscian da-o tratto.	e persoñe se conoscian da o tratto	e | p e r s u ŋ e | s e | k u n u ʃ a ŋ | d a | u | t r a t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747153.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5cdcb8efe57f2efbabc72b8565f107c8ae97b16c16be93d551af12604b97d7ce	lij	3.3555	O mego o â vëgne a vixitâ.	o mego â vëgne a vixitâ	u | m e ɡ u | aː | v eː ɲ e | a | v i x i t aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38806313.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	0e21579fa54261e3887d3680f9a31180521c0662cb9ebd4a975ace594ddb5bdc	lij	3.6237	Portime unna bottiggia de vin gianco.	portime unna bottiggia de vin gianco	p u r t i m e | i n a | b u t i d͡ʒ a | d e | v i ŋ | d͡ʒ a ŋ k u		epi					13
common_voice_lij_38539139.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	075386be9c3a3fbdb7d30e8d3cd05ed4a4e43ae5313f252da389ce51966b61c4	lij	4.3275	Dipende da-a voentæ de unna persoña.	dipende da a voentæ de unna persoña	d i p e ŋ d e | d a | a | v ue ŋ t ɛː | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38737660.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	58dc531dc3954029be03fc9a85c473a1ce6a3b4fc9131da20dc29f55553d9d75	lij	3.2835	In mancansa de megio.	in mancansa de megio	i ŋ | m a ŋ k a ŋ s a | d e | m e d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542823.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1eacc1fb5458ba9df5c033ac0498d3f399119642f26c3354381aa60d5199dc60	lij	3.1395	Son nasciuo a-i trenta de dexembre.	son nasciuo a i trenta de dexembre	s u ŋ | n a ʃ yu | a | i | t r e ŋ t a | d e | d e x e ŋ b r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735991.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4d6652f00a7c26f03b88dc1bf9475be74e1039a20dc2efa34a1c3d483f5a26cf	lij	4.3635	À sant’Andria l’inverno o scciappa a pria.	à sant'andria l'inverno o scciappa a pria	a | spn | spn | u | ʃ t͡ʃ a p a | a | p r ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559159.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	25e7638a936fca972205f214d700834869ea774b95cf3b2a6807b9decbc07993	lij	3.8595	O Segnô o manda o pan à chi n’à de denti.	o segnô manda pan à chi n'à de denti	u | s e ɲ uː | m a ŋ d a | p a ŋ | a | k i | spn | d e | d e ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594169.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3fe412ce965766cce7264c7c57c7bee7574f7b95b18fe615e0c827c0f502672a	lij	3.5355	L’abbou o prega pe noiatri.	l'abbou o prega pe noiatri	spn | u | p r e ɡ a | p e | n uia t r i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38735990.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	535fc95b859e4a41251c5724a3e8972acc6409f356b9b6abb780487920171804	lij	3.3555	Da un momento à l’atro.	da un momento à l'atro	d a | y ŋ | m u m e ŋ t u | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38737661.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5448a795c8b6a7b955739ba5fee9a462f535cbfdd90d5bbaff7d8fb29aea5a00	lij	4.1475	O mego o non se cua ciù di sò paçienti.	o mego non se cua ciù di sò paçienti	u | m e ɡ u | n u ŋ | s e | k ya | t͡ʃ y | d i | s ɔ | p a z ie ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559158.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1cfde4afb55925e2534ab6c2cee7dd249d4d522f645a5a628c39f30e1c300e3b	lij	3.9675	Ëse a-a dispoxiçion de unna persoña.	ëse a dispoxiçion de unna persoña	eː z e | a | d i s p u x i s j u ŋ | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788221.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	795aeb56592afb0c568c9801e25c1dfe8a28c375584f752644f7de349d768a88	lij	4.0035	Lasciù ò visto un öxello.	lasciù ò visto un öxello	l a ʃ y | ɔ | v i s t u | y ŋ | ɔː x e l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38619420.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4ad5eec45f84bceba26234a7453bc3b050287e941eea8d15966dd0bd2b3a5d19	lij	3.0675	Fâ perde o çervello à un.	fâ perde o çervello à un	f aː | p e r d e | u | s e r v e l u | a | y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539703.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	130d839faf02090f1d4dda553cc086ea1e8939f73eded23a55eec89832bd7917	lij	3.2835	Unna persoña de statua regolare.	unna persoña de statua regolare	i n a | p e r s u ŋ a | d e | s t a t ya | r e ɡ u l a r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788818.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a3216cca258e915611c539a1c404ed86fff343dac4b1380414cf1963572c113b	lij	3.3555	Un peiso in sciô cheu.	un peiso in sciô cheu	y ŋ | p ei z u | i ŋ | ʃ uː | k ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39879640.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	aacd0addbacee36d1f46cefb2076f4d0159852b6951e201a390aaad9553ba617	lij	2.7597	A torta a l’é bruxâ.	a torta l'é bruxâ	a | t u r t a | spn | b r y x aː		epi					6
common_voice_lij_39884173.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8cc2b89c546b89b9591957830b1f500a252d66a81ff001fa8c4994d6bda6506c	lij	3.1755	O l’ea vegnuo à Saña.	o l'ea vegnuo à saña	u | spn | v e ɲ yu | a | s a ŋ a		epi					12
common_voice_lij_39788819.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a0d9fa73c7a40d00562209198197dd3505520f524bbf4581ffc139ebe369184c	lij	4.6515	Chi röba à, mercante aspeta.	chi röba à mercante aspeta	k i | r ɔː b a | a | m e r k a ŋ t e | a s p e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39879641.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	8ef1391f1165087c993c9853783e7ea89ff6d03da80dca01a34eba3ba2a8dac8	lij	2.9037	Son andæti à dormî.	son andæti à dormî	s u ŋ | a ŋ d ɛː t i | a | d u r m iː		epi					6
common_voice_lij_39884172.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	7c760047b5b4de5911cb5a80ebcd2aba595262ab83ca3e05ce5876c0bbb73b79	lij	2.7075	Òsso de persego.	òsso de persego	ɔ s u | d e | p e r s e ɡ u		epi					12
common_voice_lij_38587609.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3383d23c076d87d9417771a4ee93a4975a49370c71e7b118a4711dab8127348d	lij	3.6795	Chì gh’é solo che de gente ignorante.	chì gh'é solo che de gente ignorante	k i | spn | s u l u | k e | d e | d͡ʒ e ŋ t e | i ɲ u r a ŋ t e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794188.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6ca70cec2dcd1861312262e2bfae2af9f77c038769f87a163cce395cfd67e30f	lij	2.6355	Òmmo de stampa antiga.	òmmo de stampa antiga	ɔ m u | d e | s t a ŋ p a | a ŋ t i ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794189.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5dcb0573eeb3ea32c3b0e42e90a168ebb363930b1b3c2edc1a170306ab69b947	lij	4.5435	A te pâ unna demoa anâ à ascidiâ i vexin che dòrman?	a te pâ unna demoa anâ à ascidiâ i vexin che dòrman	a | t e | p aː | i n a | d e m ua | a n aː | a | a ʃ i d iaː | i | v e x i ŋ | k e | d ɔ r m a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38680075.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2e059296d6c03cbc7bb511a65291c544bc3d18cc9e4eca03d102b8325a448c9c	lij	3.1035	Sta menestra a l’à un savô particolâ.	sta menestra a l'à un savô particolâ	s t a | m e n e s t r a | a | spn | y ŋ | s a v uː | p a r t i k u l aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39887140.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9691a8d867ea6481d130421286f02ef24307c8ee601bdd7ea42e14b9f3813973	lij	2.7795	Ti te ne peu anâ oua.	ti te ne peu anâ oua	t i | t e | n e | p ø | a n aː | ɔ w a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539030.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	11db692749a4cbbdc317813ce4486062634a99fbef01fcae25a7e4d278cb41a7	lij	3.7515	A pròscima stradda in sciâ drita.	a pròscima stradda in sciâ drita	a | p r ɔ ʃ i m a | s t r a d a | i ŋ | ʃ aː | d r i t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787935.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9db1a2a7383ff5b940072b61ec4748784e5baf1ff20d6099efe6743753f9d01c	lij	5.2275	Tòsto ch’ò finio con sta casaña me ne vaggo.	tòsto ch'ò finio con sta casaña me ne vaggo	t ɔ s t u | spn | f i n iu | k u ŋ | s t a | k a z a ŋ a | m e | n e | v a ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794720.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a7ea3b669d4a080e13a63f53a7ae3b0b30e2fc17437a6fb86bef26999ca43c9	lij	3.1035	Unna fondoaggia de cafè, de vin.	unna fondoaggia de cafè vin	i n a | f u ŋ d ua d͡ʒ a | d e | k a f ɛ | v i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735232.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e8e65be04a4762ce6d2020bd20b200cccfcf9964ba5eed3e7296afea0136dc4	lij	4.3635	Do fæto seu ciaschedun peu fâne quello ch’o veu.	do fæto seu ciaschedun peu fâne quello ch'o veu	d u | f ɛː t u | s ø | t͡ʃ a s k e d y ŋ | p ø | f aː n e | k w e l u | spn | v ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38680074.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	457e7625e92acba0641bec6c2b8a0147eebd17987f004a358eaa0bd5c8b41e87	lij	3.4995	I travaggi pe-a stradda avansan.	i travaggi pe a stradda avansan	i | t r a v a d͡ʒ i | p e | a | s t r a d a | a v a ŋ s a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794721.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7b85ff487be3241e74081ab5b221c9509e9b5da45199c97624359c0ef0ff561e	lij	2.9955	Discorsci ciatti.	discorsci ciatti	d i s k u r ʃ i | t͡ʃ a t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39787934.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9680785bcfacb4e995adcb4416cbfb6ad35cbd530b912001c30a4712ef729261	lij	5.2635	L’emmo conquistou con mai tanto giamin.	l'emmo conquistou con mai tanto giamin	spn | k u ŋ k w i s t ɔ w | k u ŋ | m ai | t a ŋ t u | d͡ʒ a m i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539031.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	16fd24013f22d611e3d362176bd90f3bd6009f79281039d2265d73623ae282d4	lij	3.4275	Unna xatta de menestra fummante.	unna xatta de menestra fummante	i n a | x a t a | d e | m e n e s t r a | f y m a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590632.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2f44d1f0084b23d027da549b1a7018775c57723b9dd7bf6cb53b1e79b0d30318	lij	4.1277	Zugâ à croxe e à griffo.	zugâ à croxe e griffo	z y ɡ aː | a | k r u x e | e | ɡ r i f u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38543008.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1630265b36af66393d21fc726f5ff013a8505310027a5a0880cd4b8b2cc6593e	lij	4.0395	Açende, asmortâ o computer.	açende asmortâ o computer	a z e ŋ d e | a z m u r t aː | u | k u ŋ p y t e r		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735372.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4f9cb55575a2d00ac4ba736f2ecab1c54922c974a4d7d8a07cc667e14b8ffd38	lij	3.4275	Son stæto accaxonou à tòrto.	son stæto accaxonou à tòrto	s u ŋ | s t ɛː t u | a k a x u n ɔ w | a | t ɔ r t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543009.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	05195abf89f5f9795da8665841f19f5b70090fea5122f210daddf06e96f888f9	lij	3.2115	Disputâ de l’ombra de l’ase.	disputâ de l'ombra l'ase	d i s p y t aː | d e | spn | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735373.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2613bbe471799815eee2994b9d18295d5db4454d7cd7bd7a5fc2fc211a37abb2	lij	4.3275	A seu imagine a se spegia inte l’ægua.	a seu imagine se spegia inte l'ægua	a | s ø | i m a d͡ʒ i n e | s e | s p e d͡ʒ a | i ŋ t e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542468.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	13285a8deef2b7078297805cdc80dca81a35695e333c4b961c7d954a1aefd49f	lij	3.6435	Dötrei gòtti d’ægua me faian scentâ a sæ.	dötrei gòtti d'ægua me faian scentâ a sæ	d ɔː t r ei | ɡ ɔ t i | spn | m e | f aia ŋ | ʃ e ŋ t aː | a | s ɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559182.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	16b980ac3529913faea518bc5cfe2ba70abf3888f98fd61a5c285d388780ec55	lij	4.1115	L’ægua a fa mâ e o vin o fa cantâ.	l'ægua a fa mâ e o vin cantâ	spn | a | f a | m aː | e | u | v i ŋ | k a ŋ t aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542469.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0ed352901b3a36d7abfa332f72a082b51298f44c416888c0a55228da444dddbb	lij	3.6075	O besagnin o mette i çetroin à un euro a-o chillo.	o besagnin mette i çetroin à un euro a chillo	u | b e z a ɲ i ŋ | m e t e | i | s e t r w i ŋ | a | y ŋ | ø r u | a | k i l u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559183.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1db449d89bcd0b3126b93a313e26b8857ce68895dfb2eaa8e32feabf50ed409a	lij	3.0675	Quant’o l’é grande sto campo chì?	quant'o l'é grande sto campo chì	spn | spn | ɡ r a ŋ d e | s t u | k a ŋ p u | k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747081.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	316816abdbc64d4b0d29c1b044fccee876ab96756754892cea63b0c5d87abb98	lij	5.1555	O Goerno o l’à dispòsto a dæta pe-e eleçioin chi vëgne.	o goerno l'à dispòsto a dæta pe e eleçioin chi vëgne	u | ɡ ue r n u | spn | d i s p ɔ s t u | a | d ɛː t a | p e | e | e l e s w i ŋ | k i | v eː ɲ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788959.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9cb0b1729ca806378d16da5cf3c16523edb691f1633501b03a32bd8be373e3d1	lij	3.4275	Bòssa, ti porriësci cazze!	bòssa ti porriësci cazze	b ɔ s a | t i | p u r ieː ʃ i | k a z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739190.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	32faa9dbe2cc8833fb8cfd07b3e5a7c6ad050ae9582be3385878995d0d1eb106	lij	3.7155	Ô sei comm’a se ciamma quella constellaçion?	ô sei comm'a se ciamma quella constellaçion	uː | s ei | spn | s e | t͡ʃ a m a | k w e l a | k u ŋ s t e l a s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747080.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1abc71f48a5912b4cc49fa29639713e2def05717006a91a3405d57748e7ca69d	lij	3.7875	O pubrico o mostrava o sò ascidio.	o pubrico mostrava sò ascidio	u | p y b r i k u | m u s t r a v a | s ɔ | a ʃ i d iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739191.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	42b262adefd1a6b06ac1f0dcea7742e9079058b9b74d47a1a83889c15b53fb27	lij	3.6075	Piggiâ o cheuio à unna persoña.	piggiâ o cheuio à unna persoña	p i d͡ʒ aː | u | k øiu | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761570.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	69e67c55a2cce65cf312430622dc440f2745bc7ddd5557094617182bb72938b4	lij	3.7875	O l’é delongo à fâ de prediche contra o goerno.	o l'é delongo à fâ de prediche contra goerno	u | spn | d e l u ŋ ɡ u | a | f aː | d e | p r e d i k e | k u ŋ t r a | ɡ ue r n u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38763477.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	653eb031e697a3f79fd7f2d71cce35f6e4250e33b87ffa1c10167022c5a2b320	lij	2.5635	O veu sempre dî a seu.	o veu sempre dî a seu	u | v ø | s e ŋ p r e | d iː | a | s ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763476.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5534fb3df635322b16c833273032cc0af6b14f38b9e45e543c2074e512931186	lij	2.9595	Ti parli franseise megio de mi.	ti parli franseise megio de mi	t i | p a r l i | f r a ŋ s ei z e | m e d͡ʒ u | d e | m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761571.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	57f6be4609ff763d769148f3d1f0be1061f8ff4814a5a352dd3a8d0fa97a9552	lij	3.9675	Azzonzi un pittin de fæña e do succao.	azzonzi un pittin de fæña e do succao	a z u ŋ z i | y ŋ | p i t i ŋ | d e | f ɛ ŋ a | e | d u | s y k ɔ w		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38806253.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6dea1b8b2d680dd23f7e2f8253cda4409403f5f37e6bbd7097930248c8f3e534	lij	3.6597	I nemixi an bruxou o bòsco.	i nemixi an bruxou o bòsco	i | n e m i x i | a ŋ | b r y x ɔ w | u | b ɔ s k u		epi					13
common_voice_lij_39942247.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	592002daa95d11a6ea25512db8878c4e60c3a8c9eba564f63fa3ee2e150fac78	lij	3.8955	A settemaña passâ no ti n’æ miga visto un?	a settemaña passâ no ti n'æ miga visto un	a | s e t e m a ŋ a | p a s aː | n u | t i | spn | m i ɡ a | v i s t u | y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997634.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	aa1288cbc3052223265a92f0603327784a3f0ce2358490d6471e53e3c753e7ab	lij	2.8155	Ti î conosci i mæ amixi?	ti î conosci i mæ amixi	t i | iː | k u n u ʃ i | i | m ɛː | a m i x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38539078.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	17245fc89323ee24bcc9da4a05e8f012aa2fbce4fbe5dd55a43f92bff636356e	lij	3.6435	Òmmo capaçe à fâ de tutto.	òmmo capaçe à fâ de tutto	ɔ m u | k a p a z e | a | f aː | d e | t y t u		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39942246.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97a22d2e9582c7898e29912ba5aaf04367bb49b2e970ecb161a22a386256ffa7	lij	3.5715	A seu voxe a rembombava schillente.	a seu voxe rembombava schillente	a | s ø | v u x e | r e ŋ b u ŋ b a v a | s k i l e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806252.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	3218b5baf8ca8a3bcce86b61d35d6cdc5c7f9cbf09e2f1e1dcf44186fb26897a	lij	8.1957	À cà do Freirigo se ghe mangia pöco e se pòrta inderê unna torta comme arregòrdo.	à cà do freirigo se ghe mangia pöco e pòrta inderê unna torta comme arregòrdo	a | k a | d u | f r ei r i ɡ u | s e | ɡ e | m a ŋ d͡ʒ a | p ɔː k u | e | p ɔ r t a | i ŋ d e r eː | i n a | t u r t a | k u m e | a r e ɡ ɔ r d u		epi					13
common_voice_lij_39788195.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	71d825e8ae65045efe413080807ee32efd66fad1222d978751b8d2c85e89dda1	lij	6.0555	Piggia a primma in sciâ drita, dapeu a segonda in sciâ manciña.	piggia a primma in sciâ drita dapeu segonda manciña	p i d͡ʒ a | a | p r i m a | i ŋ | ʃ aː | d r i t a | d a p ø | s e ɡ u ŋ d a | m a ŋ t͡ʃ i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743825.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4e1ea2cab9e8b9422a9daf92f0a873879731f2e3234f84cd55fd6c173f19a271	lij	3.4275	A l’é unn’atra de seu bellinate.	a l'é unn'atra de seu bellinate	a | spn | spn | d e | s ø | b e l i n a t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743824.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4eac8f773ee25187ef7de1fe608040882c22e13c81f6b3734869af264fba5a1b	lij	4.5435	Quande l’é ch’o l’à comensou à insegnâ inte l’universcitæ?	quande l'é ch'o l'à comensou à insegnâ inte l'universcitæ	k w a ŋ d e | spn | spn | spn | k u m e ŋ s ɔ w | a | i ŋ s e ɲ aː | i ŋ t e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788194.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a37910bdc4e0e949c4f58b5d8f7c5327c3803e33f2798c8ffcf266f41cc28523	lij	3.5715	Novant’e trei figgeu.	novant'e trei figgeu	spn | t r ei | f i d͡ʒ ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747189.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	43f19f045fc4e96776d4bfd004b80349874784526df04e2daac7c46fdc701e4e	lij	2.3835	Parlâ ciæo.	parlâ ciæo	p a r l aː | t͡ʃ ɛːu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545393.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	16f2bbb2801d058b61ad0cbbd32652a4a98bc621207f52ab738e58ebd6ea2b87	lij	4.0197	O sciumme Besagno o vëgne da-i Appennin.	o sciumme besagno vëgne da i appennin	u | ʃ y m e | b e z a ɲ u | v eː ɲ e | d a | i | a p e n i ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39768981.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9d3fe3dfe6c11bcd2a3069ad3767c3a220cd4d4f80113e235131e01c3ab85adf	lij	3.8397	E cöse saià mai!	e cöse saià mai	e | k ɔː s e | s aia | m ai		epi					9
common_voice_lij_38955130.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	807260b9287e77ed8ed3410282056a1a9961800ad8c69620a05088495dca3199	lij	3.2835	O me gusta anâ in biçicletta.	o me gusta anâ in biçicletta	u | m e | ɡ y s t a | a n aː | i ŋ | b i z i k l e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735186.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	307b4fbdea480621ade57f352a1ca01ee123e2c3db2bc314ed677080ce89a8b7	lij	4.0755	Emmo piggiou unna stradda ch’a no l’andava miga ben.	emmo piggiou unna stradda ch'a no l'andava miga ben	e m u | p i d͡ʒ ɔ w | i n a | s t r a d a | spn | n u | spn | m i ɡ a | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747188.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	36797630c07d01bcd768510c81eb37cf5545708ae800eb510ba1c0cff653de67	lij	4.1475	I lençeu cadi fan mangiâ e suppe freide.	i lençeu cadi fan mangiâ e suppe freide	i | l e ŋ s ø | k a d i | f a ŋ | m a ŋ d͡ʒ aː | e | s y p e | f r ei d e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735187.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4ad389b6661aa0975880c2e18db7639813c00fb5a25c88bfe021d5cd48b88489	lij	4.7235	No gh’é de fainâ, ni de fugassa, ni de panissa.	no gh'é de fainâ ni fugassa panissa	n u | spn | d e | f ai n aː | n i | f y ɡ a s a | p a n i s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545392.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	25e91f21f1610ba15fcc6d67125bba6a81dffba52a89aacf8f9274b42a9bf66d	lij	4.1637	O m’à portou unna bottiggia de vin neigro.	o m'à portou unna bottiggia de vin neigro	u | spn | p u r t ɔ w | i n a | b u t i d͡ʒ a | d e | v i ŋ | n ei ɡ r u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39768980.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9236446226442f748b685d17997ff892d8bc78f86619cd360cfc017dd17f068f	lij	4.1277	T’ê bon à portâ o camio?	t'ê bon à portâ o camio	spn | b u ŋ | a | p u r t aː | u | k a m iu		epi					9
common_voice_lij_38895410.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	36042ddc373b9d2cd8d4d757aa8a702a34b97b69097d4dc4c4ceeb7ef392788d	lij	3.1395	Son nasciuo a-i doî d’arvî.	son nasciuo a i doî d'arvî	s u ŋ | n a ʃ yu | a | i | d uiː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761478.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	687259fde344a2faa29b0f81f5acd884aa39e005df5368e41cc49fedd736e8be	lij	4.3275	L’ei promisso, donca beseugna che ô fæ.	l'ei promisso donca beseugna che ô fæ	spn | p r u m i s u | d u ŋ k a | b e z ø ɲ a | k e | uː | f ɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38566852.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	311df40c561b0e1881f24a07e38a1b11421b7f72647bbd66cdb97128e8c91a0a	lij	2.7075	Cös’o t’à replicou?	cös'o t'à replicou	spn | spn | r e p l i k ɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38559110.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2117b382f32510a1b08138c7e53fccb2f57fd547a832fd36735cabe2ea08cf67	lij	3.3555	Chi l’é ch’o l’à scancellou a lavagna?	chi l'é ch'o l'à scancellou a lavagna	k i | spn | spn | spn | s k a ŋ t͡ʃ e l ɔ w | a | l a v a ɲ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790255.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6891785cf6519929d069f426df76a1b090a60dac42fd86eff62fe5ea0851da3a	lij	3.5355	Ti devi exerçitâ a tò memöia.	ti devi exerçitâ a tò memöia	t i | d e v i | e x e r s i t aː | a | t ɔ | m e m ɔːia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39916623.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	a8ac04995925917e07fc248ef6d32c7870a442d9603919a2e754abf7c5460126	lij	4.8837	Ciammilo torna, perché o no t’à sentio.	ciammilo torna perché o no t'à sentio	t͡ʃ a m i l u | t u r n a | p e r k e | u | n u | spn | s e ŋ t iu		epi					4
common_voice_lij_38790033.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6eff1adb8650a80a0ed9e1b88c22bd4c831978bd87799d4526f75bf528a92d39	lij	3.4275	No beseugna parlâ co-a bocca piña.	no beseugna parlâ co a bocca piña	n u | b e z ø ɲ a | p a r l aː | k u | a | b u k a | p i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38895411.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7e36006ad8b2ca2c76d2a827fec34d93f682666a3f48a7e41904b62c74b20700	lij	3.8595	Lê o fa delongo i seu beseugni e nint’atro che quello.	lê o fa delongo i seu beseugni e nint'atro che quello	l eː | u | f a | d e l u ŋ ɡ u | i | s ø | b e z ø ɲ i | e | spn | k e | k w e l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761479.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5e227e457c1b5ce9a9853f4004593859c3ecc03cb5632eb914484502a6cde43c	lij	2.4555	Ti m’ô dixi?	ti m'ô dixi	t i | spn | d i x i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790032.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	70d63e87b97faa46a25b3be6c533e3d29ac491ec8d634c73a003024f500c6aa3	lij	3.0675	O giastemma comme un turco.	o giastemma comme un turco	u | d͡ʒ a s t e m a | k u m e | y ŋ | t y r k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566853.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2acef439a92039233400f61f07f790b60eae6d4cb945d9b5c65d820ebad074fb	lij	1.8435	L’amigo.	l'amigo	spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790254.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5c06d07e7056248af4e277edb56d6f5ecb93753286495c477aa523be99942e12	lij	3.4635	O l’é stæto lasciou da-a galante.	o l'é stæto lasciou da a galante	u | spn | s t ɛː t u | l a ʃ ɔ w | d a | a | ɡ a l a ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39916622.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	a197439ec243e50db046ea9e40769b88d285edd5530e4ea6adf1b28afd479fea	lij	5.1357	Son za stuffa do fæto che o mæ galante o me contròlle delongo.	son za stuffa do fæto che o mæ galante me contròlle delongo	s u ŋ | z a | s t y f a | d u | f ɛː t u | k e | u | m ɛː | ɡ a l a ŋ t e | m e | k u ŋ t r ɔ l e | d e l u ŋ ɡ u		epi					4
common_voice_lij_38559111.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	03b7e9182469a01e0e986c47895fe1073ce09016a533d01c9aed556b33e23c9e	lij	2.6355	Unna scignoa fiña.	unna scignoa fiña	i n a | ʃ i ɲ ua | f i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594181.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0ceac1969b7470786463e31359b0231833b6137ac59069e2f6d475e8b14e7dcf	lij	6.0555	Çercan de mette in equilibrio a straponta in sciô teito da machina.	çercan de mette in equilibrio a straponta sciô teito da machina	s e r k a ŋ | d e | m e t e | i ŋ | e k w i l i b r iu | a | s t r a p u ŋ t a | ʃ uː | t ei t u | d a | m a k i n a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38735979.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4c05ccc663491684fd1ec76b014bd192a036c107cee04608d49b1b1d19a00200	lij	3.1035	Schivâla da unna miagia rotta.	schivâla da unna miagia rotta	s k i v aː l a | d a | i n a | m ia d͡ʒ a | r u t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594180.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0a5b5a49afa8b87f59711eb563574081009307afcada7142e84be095a8830645	lij	3.1035	Beive à goæ.	beive à goæ	b ei v e | a | ɡ uɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38735978.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	244580a98ae96bd38e1315bdabdc67aeb8671d158591e413e58fd8b354c5d25a	lij	2.9955	No ve convëgne parlâ.	no ve convëgne parlâ	n u | v e | k u ŋ v eː ɲ e | p a r l aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735127.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2a9854702ec17d17fa56d339bee19a43f6923d63d740809070e65f99369a61e2	lij	4.2555	Se ne son anæti tutt’assemme.	se ne son anæti tutt'assemme	s e | n e | s u ŋ | a n ɛː t i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747129.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	62037afa185b3d1d47c0683b9e0ea11692d3fcbb9f4bd36babbffcf65ab2cd3a	lij	3.3555	À son d’ati e basci.	à son d'ati e basci	a | s u ŋ | spn | e | b a ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997568.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	aae0ef2e58245d1aa3bb099092e5c0ef7fbcdd131934817308bed9327d8f196f	lij	2.5635	I rusci.	i rusci	i | r y ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735126.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	47da737fa622fa9df94b07522ecc1d6b0e64a354de5ffd33e005dbc0edd0489a	lij	5.2275	Se dovessan trovâse à reisego, i savian chi ciammâ.	se dovessan trovâse à reisego i savian chi ciammâ	s e | d u v e s a ŋ | t r u v aː s e | a | r ei z e ɡ u | i | s a v ia ŋ | k i | t͡ʃ a m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38548920.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2872df0336cd3aadedf7b783fb6d77fbbd975bc57e46b15ff9bea8284043b224	lij	3.0675	An piccou da-a pòrta.	an piccou da a pòrta	a ŋ | p i k ɔ w | d a | a | p ɔ r t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789975.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4056eb8e3ce1f369074f7238bc2d7f4e43322692bdc8aa1b7413ca83e410bca0	lij	3.4275	Sto libbro chì o l’é bon pe-i figgeu.	sto libbro chì o l'é bon pe i figgeu	s t u | l i b r u | k i | u | spn | b u ŋ | p e | i | f i d͡ʒ ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761542.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	58e856b9585e9931dec2c5b7c5c4fb8187230666655c4214e4790cc661e3c173	lij	4.1475	Ammiâ i oggetti in espoxiçion inte un museo.	ammiâ i oggetti in espoxiçion inte un museo	a m iaː | i | u d͡ʒ e t i | i ŋ | e s p u x i s j u ŋ | i ŋ t e | y ŋ | m y z eu		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38548921.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	018405f7055e618e9a0e0ee4948cb0d0d804e0f78d96f18877b991193a84ebe7	lij	3.7155	Ancheu veuggio mangiâ de magro.	ancheu veuggio mangiâ de magro	a ŋ k ø | v ø d͡ʒ u | m a ŋ d͡ʒ aː | d e | m a ɡ r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789974.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	70321888510d15383e0eb64f6505db82e13554b7256c20d0bf7cc9afacf76e40	lij	3.3555	Ti ô l’æ un tòcco de papê?	ti ô l'æ un tòcco de papê	t i | uː | spn | y ŋ | t ɔ k u | d e | p a p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38579825.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	353f11cb0f5ea22151234cef34f805f8e729b32f39ad4168a100f55f67443488	lij	3.6957	A l’ea za figgia da maio.	a l'ea za figgia da maio	a | spn | z a | f i d͡ʒ a | d a | m aiu		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38740173.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3188f8f773b03db6278a3952b610b7fb7f1c548bac08799433bb22d3d5faabb8	lij	6.8835	Gh’é stæto un ch’o m’à saluou pe-a strâ, gh’é stæto un tipo ch’o m’à saluou pe-a strâ.	gh'é stæto un ch'o m'à saluou pe a strâ tipo	spn | s t ɛː t u | y ŋ | spn | spn | s a l yɔ w | p e | a | s t r aː | t i p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38740172.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4f02dc65ed3766fa1e1d05fa0f16f010262b525256f18f3290e1d1903c820b34	lij	2.7435	O figgio ciù piccin.	o figgio ciù piccin	u | f i d͡ʒ u | t͡ʃ y | p i t͡ʃ i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660981.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43e08ef35244b0b4841d0dfaa98dd69bdea57f5d2b79e157587bf262e35499cc	lij	2.6355	O me core apreuvo.	o me core apreuvo	u | m e | k u r e | a p r ø v u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747246.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5edf6161ae8fbf86a0ed91183e2e20ca65d60c28eaf9e760193ede32f20d49d7	lij	3.1755	Tenscion primmäia, segondäia.	tenscion primmäia segondäia	t e ŋ ʃ u ŋ | p r i m aːia | s e ɡ u ŋ d aːia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942274.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a349fc8c07b73ddfe5a3687ba1da705c76fb6049c8ea5ad313bab9f11cdb0c77	lij	4.0035	Emmo da trovâ unna soluçion pe mette tutti d’accòrdio.	emmo da trovâ unna soluçion pe mette tutti d'accòrdio	e m u | d a | t r u v aː | i n a | s u l y s j u ŋ | p e | m e t e | t y t i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571551.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1cc0b7b9d1971c200b4cd788fa821c857543ce4695a375de6fa7c96d868ad6f0	lij	3.4995	Vinti doe compagne de l’universcitæ.	vinti doe compagne de l'universcitæ	v i ŋ t i | d ue | k u ŋ p a ɲ e | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997607.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	943542dfe6b93064ea461bf6f8763007f4f2deb34c900c467eaad75991e70aad	lij	4.9755	Me saieiva cao mette un poster in sciâ pòrta da mæ stançia.	me saieiva cao mette un poster in sciâ pòrta da mæ stançia	m e | s aiei v a | k ɔ w | m e t e | y ŋ | p u s t e r | i ŋ | ʃ aː | p ɔ r t a | d a | m ɛː | s t a ŋ s ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38747247.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4553cfe545e0f9e8a7ec543f0177a14c88a2b1f54baaaf1ef00bd09a5f5fb8ea	lij	3.1755	Trexento secoli de stöia.	trexento secoli de stöia	t r e x e ŋ t u | s e k u l i | d e | s t ɔːia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39942275.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	b11b0f8a59a9f95d77fe3116061914516834698f5ffeac13ccf7a7faea8c988c	lij	4.0395	Vaggo in ciazza co-i mæ vegi amixi de scheua.	vaggo in ciazza co i mæ vegi amixi de scheua	v a ɡ u | i ŋ | t͡ʃ a z a | k u | i | m ɛː | v e d͡ʒ i | a m i x i | d e | s k øa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997606.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9fb0f03320cc4a9681b4b284b4c17d41aa85a4e36b41da90d890ff0a568539a7	lij	2.7435	Aggi pietæ de lô.	aggi pietæ de lô	a d͡ʒ i | p ie t ɛː | d e | l uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38571550.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1475885e059ff522b908579aacd1c1eb9b82136fd2ffe34be3e91f497e5b52cb	lij	4.5795	In sciâ fin ò dovuo dâ a desdita à l’appontamento.	in sciâ fin ò dovuo dâ a desdita à l'appontamento	i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | ɔ | d u v yu | d aː | a | d e z d i t a | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790000.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7580757e544bffb7de491ea2b11313bcead64c8b3f183b7ad132fcfc6d621346	lij	3.3555	O l’à cacciou o cappello in tæra.	o l'à cacciou cappello in tæra	u | spn | k a t͡ʃ ɔ w | k a p e l u | i ŋ | t ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559123.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1b0a68e383b18e01817206a24b263e23ec075d4226f4172adaacdbec48a77ca4	lij	7.7115	San Loenso gran cädua, Sant’Antögno gran freidua, l’uña e l’atra pöco dua.	san loenso gran cädua sant'antögno freidua l'uña e l'atra pöco dua	s a ŋ | l ue ŋ s u | ɡ r a ŋ | k aː d ya | spn | f r ei d ya | spn | e | spn | p ɔː k u | d ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559122.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	11906a86d259a8bcb41ba06c24d3cc30cef0dd1bcd091ffadb573702d989603d	lij	3.4275	O parlâ de Ciavai e quello de Saña.	o parlâ de ciavai e quello saña	u | p a r l aː | d e | t͡ʃ a v ai | e | k w e l u | s a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790001.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60a07df1e37d66b7bbeb6bfe0f5146db20b5d2d4f1f89709705f8e5f5f734020	lij	4.3275	Pria travaggiâ da-o tempo, da l’ægua.	pria travaggiâ da o tempo l'ægua	p r ia | t r a v a d͡ʒ aː | d a | u | t e ŋ p u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38567091.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1e8037ccddf122f9ef139963fb401691c92a4d9aa4634ae5662b9df230717c1f	lij	3.8235	Ancheu l’é i sette de agosto, San Donou.	ancheu l'é i sette de agosto san donou	a ŋ k ø | spn | i | s e t e | d e | a ɡ u s t u | s a ŋ | d u n ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562057.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0d488031b59ac10de0aa17dfe1dfa6570e1cb1bcf81edd453482e430a2ca4984	lij	3.4995	E feugge se mescian co-o vento.	e feugge se mescian co o vento	e | f ø d͡ʒ e | s e | m e ʃ a ŋ | k u | u | v e ŋ t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38562056.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	165d00fef8d2baff9c2197743d25e89554c95a6e0a27c491aa5c6d5c994c8b81	lij	5.1195	Færo da fâ a stradda a-a særa.	færo da fâ a stradda særa	f ɛː r u | d a | f aː | a | s t r a d a | s ɛː r a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38567090.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	20ba832e91754472afe7c6c5637e6aec311ba67d16df48f9a5252c35d84d5297	lij	3.1755	Doman aviò tempo d’anâghe.	doman aviò tempo d'anâghe	d u m a ŋ | a v iɔ | t e ŋ p u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868086.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a18708ca586b2b9894bc6dc4905648ac11c44bb920ed4c0f90aada87041a8505	lij	3.8595	Mæ lalla a fa parlo de reixe patriçie.	mæ lalla a fa parlo de reixe patriçie	m ɛː | l a l a | a | f a | p a r l u | d e | r ei x e | p a t r i z ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868087.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a3f46c1e041d39b4bd67590b6068edecbe04ab7f7a6c1a4b24e290092d1cc23d	lij	2.7795	Unna bolla d’äia.	unna bolla d'äia	i n a | b u l a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38584255.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1c4a92203c1227e24447f0166061015cf303be132b584b7c696946cdfd024144	lij	4.1475	Dapeu o s’é misso torna à dormî co-a pansa piña.	dapeu o s'é misso torna à dormî co a pansa piña	d a p ø | u | spn | m i s u | t u r n a | a | d u r m iː | k u | a | p a ŋ s a | p i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747161.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	30a1701cc50235d0df7e140757b08be5465856af28739f711ca3774f915f26e7	lij	3.2835	Avei l’argento vivo adòsso.	avei l'argento vivo adòsso	a v ei | spn | v i v u | a d ɔ s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543072.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1362041d19a74320e4f57f0ab71d973720c3999d117803867c373bd5fa77c46e	lij	3.5715	O s’é fæto communista.	o s'é fæto communista	u | spn | f ɛː t u | k u m y n i s t a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38584254.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	36faf85e02596b06fcab4bbd29d4245ef249ad55f3039ff14eb091c1cc9e0652	lij	4.9395	I strasci de neie cazzeivan da-o çê comme ciumme.	i strasci de neie cazzeivan da o çê comme ciumme	i | s t r a ʃ i | d e | n eie | k a z ei v a ŋ | d a | u | s eː | k u m e | t͡ʃ y m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543073.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0557c83c355ac7a882c101a15dcc9184c6fbd48815d807723d00dac2bb37a9e0	lij	4.8675	Studiemmo e lezze e ciù importante da fixica.	studiemmo e lezze ciù importante da fixica	s t y d ie m u | e | l e z e | t͡ʃ y | i ŋ p u r t a ŋ t e | d a | f i x i k a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38747160.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5c6080a36831da6980a33c7065114c3e5924a9cfa96cd803ce753487ba805e58	lij	3.1035	O l’exerçita a meixiña.	o l'exerçita a meixiña	u | spn | a | m ei x i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38550246.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2b4c0effeeb21115437ad65dc62cb85cdf72855c052ab2444c8d8a788fc37e56	lij	4.8117	No pòsso soffrî o pesto sens’aggio!	no pòsso soffrî o pesto sens'aggio	n u | p ɔ s u | s u f r iː | u | p e s t u | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542412.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	19f1e35625a38d120585c83a3ca3073d98421a3fe6df7fb1d978fd5d01a3492f	lij	3.8235	A televixon a no cammiña ciù.	a televixon no cammiña ciù	a | t e l e v i x u ŋ | n u | k a m i ŋ a | t͡ʃ y		epi					14
common_voice_lij_38542413.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	12ac742e18cd637b617bea98a93622a5c9e989a6935be47843ab38ab34f6a6a1	lij	3.3555	Ò fæto a pasqualiña co-e euve.	ò fæto a pasqualiña co e euve	ɔ | f ɛː t u | a | p a s k w a l i ŋ a | k u | e | ø v e		epi					14
common_voice_lij_38550247.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	11442a7372c59fce7b75c830143780d47f2d4ac693d06eca1f7c70cfcb26fe24	lij	3.1557	Me n’indubito.	me n'indubito	m e | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788075.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	673e70fadc653e53e4bae6b98dc8a32d254fa828b3f5e30317724991bc385fc2	lij	4.4715	O l’à ciammou, ma nisciun o l’à respòsto.	o l'à ciammou ma nisciun respòsto	u | spn | t͡ʃ a m ɔ w | m a | n i ʃ y ŋ | r e s p ɔ s t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788074.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9df071f22be99c23d235ff41158d1dc469922ecd47f21258954fba02959475d8	lij	4.0395	Çinque meno doî o l’é trei.	çinque meno doî o l'é trei	s i ŋ k w e | m e n u | d uiː | u | spn | t r ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739178.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3faf99ded9ad096b5cc656804e42d743dc04aa172504c02b383979e4d0d6b801	lij	3.6075	O l’à a testa peâ.	o l'à a testa peâ	u | spn | a | t e s t a | p eaː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571518.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0b6d283e69b714d964751dc5b4ff5f9b6ef7dc3b14f84eb76275e0f047dfd674	lij	2.9595	Mettite un giachê, che l’é freido!	mettite un giachê che l'é freido	m e t i t e | y ŋ | d͡ʒ a k eː | k e | spn | f r ei d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763237.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	65ec31081a4a0ba347b75edf5b0a2937bbb6e5ca7ebc77446c582fa572362b22	lij	2.8317	Trenta zeneixi.	trenta zeneixi	t r e ŋ t a | z e n ei x i		epi					13
common_voice_lij_38739179.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3a3df86d0934645d17b204deffe2d8a390d00ea5a25dd8cbb2a06b959f6ec48f	lij	4.1475	Percöse ti sbraggi coscì?	percöse ti sbraggi coscì	p e r k ɔː s e | t i | z b r a d͡ʒ i | k u ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571519.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2b30384aaa7f519217cc4497f670033aa3f48f58e22d9e625a3f95767d6b5dd6	lij	3.3195	O l’aiva un bello morin riondo.	o l'aiva un bello morin riondo	u | spn | y ŋ | b e l u | m u r i ŋ | r s j u ŋ d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763236.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	559bc48ed141210b5e507953ba7bf28b8831103e6ca6eba285ba496b828fb045	lij	4.1277	Mæ moæ a viægia delongo co-a machina.	mæ moæ a viægia delongo co machina	m ɛː | m uɛː | a | v iɛː d͡ʒ a | d e l u ŋ ɡ u | k u | m a k i n a		epi					13
common_voice_lij_38611698.mp3	00c0d881223fe8e18a8b8948152562b724eff3456988727de1c7839b582663bc844af0a6fe8476be30a0eb34aa3d51ee639f8a1fdd182768fb2e4f3cca59ecee	1b438db3df28a7aa466f8b205103f56f4e1483f3738452d55c78abf1f975b3ea	lij	4.6155	Röba da figgeu.	röba da figgeu	r ɔː b a | d a | f i d͡ʒ ø		epi	O mæ açento penso che o sëge quello da Valle do Ponçeivia				1
common_voice_lij_38627292.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3b7c265bcd2b79b3c2962827b7a75f50124440a3a66a84fea3d90884ef012d12	lij	3.4275	Sta menestra a l’é un pittin sarmaxa.	sta menestra a l'é un pittin sarmaxa	s t a | m e n e s t r a | a | spn | y ŋ | p i t i ŋ | s a r m a x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566744.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2757581765719724ca44929526a591c78597dc1eeec8d966356f52e16720c578	lij	2.5275	Aloa, ti vëgni?	aloa ti vëgni	a l ua | t i | v eː ɲ i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38788900.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6fbbd91cf3bf1a5890edc98c78a4a5799cb3d60a5621f56eb7b6a2db3aa303c4	lij	4.3635	À dî a veitæ, a me pâ unna retòrica davei ascidiosa.	à dî a veitæ me pâ unna retòrica davei ascidiosa	a | d iː | a | v ei t ɛː | m e | p aː | i n a | r e t ɔ r i k a | d a v ei | a ʃ i d iu z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761598.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	22c5fd9023c7c73ffe39ad9683c69b8716267f832a70992c651615ef14467d04	lij	3.4635	O l’ea solo che un peson.	o l'ea solo che un peson	u | spn | s u l u | k e | y ŋ | p e z u ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39883945.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9a161b857afc54e4ff36dccdc99c2aa7c9c564ef719901101f830ec3d29c4cf5	lij	3.5355	Chi â veu cheutta e chi â veu crua.	chi â veu cheutta e crua	k i | aː | v ø | k ø t a | e | k r ya		epi					12
common_voice_lij_38627293.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	03ab497d76f7ab2d01c523d6193509cb089276de162eb114007e0f75fdde9356	lij	2.8515	A mëxiña a l’é amaa.	a mëxiña l'é amaa	a | m eː x i ŋ a | spn | a m a a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566745.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1ec584745d163986ea948c34bb92851b79ae16f4ea487e52e6bb284a26fff6c3	lij	3.6795	Metti e poule in ordine alfabetico.	metti e poule in ordine alfabetico	m e t i | e | p ɔ w l e | i ŋ | u r d i n e | a l f a b e t i k u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38611699.mp3	00c0d881223fe8e18a8b8948152562b724eff3456988727de1c7839b582663bc844af0a6fe8476be30a0eb34aa3d51ee639f8a1fdd182768fb2e4f3cca59ecee	27748b43a59219a23b0f87568631007cc7b6a5c7c7237333bedc50edd06a90f9	lij	3.8955	Chi ô sa?	chi ô sa	k i | uː | s a		epi	O mæ açento penso che o sëge quello da Valle do Ponçeivia				1
common_voice_lij_38788901.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5dd66cb6765601e59fd879c4d7cc2b0c62545e7bd3243d286476fb06d6b0449c	lij	4.1835	Sta maggetta a l’é pròpio da mæ mesua.	sta maggetta a l'é pròpio da mæ mesua	s t a | m a d͡ʒ e t a | a | spn | p r ɔ p iu | d a | m ɛː | m e z ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761599.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	59e7e5ccc7c339a8b6c1e96987a654f6b825aec45c309d7566b2b51ac1db07ef	lij	2.5635	Con piaxei!	con piaxei	k u ŋ | p ia x ei		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39883944.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a54d654bd5f5b88ce349625cadd879097e3de6d90904d9d040564522fb89dc34	lij	2.7435	À che zeugo zughemmo?	à che zeugo zughemmo	a | k e | z ø ɡ u | z y ɡ e m u		epi					12
common_voice_lij_38609806.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	19b84b5076013deccf100b72402ba5677ba1415737e9beae2369e1ed841b8c56	lij	4.4715	Dâ unna bòtta a-o çercio e l’atra a-a botte.	dâ unna bòtta a o çercio e l'atra botte	d aː | i n a | b ɔ t a | a | u | s e r t͡ʃ u | e | spn | b u t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39635493.mp3	8ab853220c038069eea5706625cb46e9d027a55c787ef2824de2094638ce5ecb7bc47bfbb362f88f6a53614bcc0d310c703dd82f80989c157ae6ce303b62e35f	1938d65bf260df684e1cadce17075cfe96bf53b86c89e06c43820da1515639e0	lij	4.6317	Stâ à contâ de ciacciare.	stâ à contâ de ciacciare	s t aː | a | k u ŋ t aː | d e | t͡ʃ a t͡ʃ a r e		epi					2
common_voice_lij_38609807.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3752601c4c2bc698eecffd00f4b2d18578667c646ba4bf5f4be82ce1d846a7ce	lij	3.0315	O barcon o l’ammia in sciô mâ.	o barcon l'ammia in sciô mâ	u | b a r k u ŋ | spn | i ŋ | ʃ uː | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627277.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	34205bfe384e5144ada9e67871ca821439d5aa06bfdd7f1f29dd97421638cb85	lij	2.4555	Mia un pö chì?	mia un pö chì	m ia | y ŋ | p ɔː | k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38627276.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	441d3a45527b825755037eda6b45e742e7346368eea090c3023cf165c023d9d3	lij	2.8875	A moggê a giava a testa.	a moggê giava testa	a | m u d͡ʒ eː | d͡ʒ a v a | t e s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543005.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	081726239ce13595a45655fb7aa28f184edf61de78ee05945ac6f6fdfa59dd93	lij	2.7795	À un çerto momento.	à un çerto momento	a | y ŋ | s e r t u | m u m e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735119.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	07bcdc67cbcdccfbb2033a1f8d41118b2c41ffdbe06633606da379b7ce2904de	lij	4.1475	O l’à avuo l’ardî de inscistî.	o l'à avuo l'ardî de inscistî	u | spn | a v yu | spn | d e | i ŋ ʃ i s t iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997731.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a1000397f62184389056ef1fb9a77861c73dbc45d2442edf1af153a54072dc80	lij	2.0955	Sens’atro.	sens'atro	spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38543004.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2000ab16f7f3ef2705c9412349506dc594ca9c549ad33c1f87101b547f992ee2	lij	2.8515	Unna fascia de laña.	unna fascia de laña	i n a | f a ʃ a | d e | l a ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39997730.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	b04be646d42f9740b1fa443348a815a8b46feb2bf859ac6611bf45fafc862662	lij	2.9955	Pasta de cäçiña.	pasta de cäçiña	p a s t a | d e | k aː z i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735118.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	49da6c365019d189dfbb006043b07101ecce95801072068ca5ff4ff59fb67a4a	lij	4.3275	Parlâ latin comme unna vacca spagnòlla.	parlâ latin comme unna vacca spagnòlla	p a r l aː | l a t i ŋ | k u m e | i n a | v a k a | s p a ɲ ɔ l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542465.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	028eae708e3370b5def81ea28c750a7b0f54ea9b04557d566d545a99b2d8c9c8	lij	2.6355	A reua do caro a gia.	a reua do caro gia	a | r øa | d u | k a r u | d͡ʒ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38542464.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0b92bd6958b9a726c37a6a5c40e2783c398a9fba296b26e6dbdb388d875cfbb9	lij	2.9955	Anâ a-o bagno.	anâ a o bagno	a n aː | a | u | b a ɲ u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38736022.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	535e31e4cafcebc2340fe78b33506632c13fb78f72e0464dbd3a3816e34659c2	lij	2.8155	Se â rian de niatri.	se â rian de niatri	s e | aː | r ia ŋ | d e | n ia t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38736023.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	38767b4e65d8f6d1fac3377322f18d425f8e66796849f04d754e5de4d0b0fe23	lij	3.7875	Arrivian de chì à sei meixi.	arrivian de chì à sei meixi	a r i v ia ŋ | d e | k i | a | s ei | m ei x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539746.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	10d801424386ee77bf1606f9d7eca33a11b5a2c2342f5adddf7cbd4fc7e2e3f4	lij	3.1755	Tutto in gio gh’é un abimmo.	tutto in gio gh'é un abimmo	t y t u | i ŋ | d͡ʒ u | spn | y ŋ | a b i m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761475.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	55c30e492a104e629438c43881a0405aca852a51a675eb1bde70f33dfe38f47d	lij	2.8875	L’aviæ zuou.	l'aviæ zuou	spn | z yɔ w		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788264.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a0ab1208ec6f6b3f7017af0578350eb90a16f2262f4edcd5fb4de4d03090b6ab	lij	3.0315	Creuvite che l’é freido.	creuvite che l'é freido	k r ø v i t e | k e | spn | f r ei d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266093.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	721332ca19a71c0da841b5da7a98d88f0879aa0b2666226a3419169a6d907d56	lij	3.1755	Stâse à grattâ a pansa.	stâse à grattâ a pansa	s t aː s e | a | ɡ r a t aː | a | p a ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761474.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5ac38910b4d3c59b72165a86a16a15598d8c1b6204e75c34c0ebfa33ce365edd	lij	3.1755	Un tòcco de pan co-a sâ.	un tòcco de pan co a sâ	y ŋ | t ɔ k u | d e | p a ŋ | k u | a | s aː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38783833.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6dda840e42ef1dc81ad76e1ea5c8fdaa01f68d3579f6d52b02bef39da34c922b	lij	4.4517	Ëse o figgio da galliña gianca.	ëse o figgio da galliña gianca	eː z e | u | f i d͡ʒ u | d a | ɡ a l i ŋ a | d͡ʒ a ŋ k a		epi					13
common_voice_lij_38539747.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0efa85f380f47ab01b41da7671bf2ca2c9b211b22fc4a9acc89756ef30190c9d	lij	2.5275	E s’aviæn dito de scì?	e s'aviæn dito de scì	e | spn | d i t u | d e | ʃ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266092.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7389fe723acd16f202717af08ffddbd96fde539d2354337dd6fce9d8463b687c	lij	3.6435	Ti me peu mostrâ st’istöia?	ti me peu mostrâ st'istöia	t i | m e | p ø | m u s t r aː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788265.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a4b2904f04a412c960b67d7b9fa943cde185377dbf3348d090ecd884f04ca9f2	lij	4.7235	Se peu dî che l’esperimento o l’é riescio.	se peu dî che l'esperimento o l'é riescio	s e | p ø | d iː | k e | spn | u | spn | r ie ʃ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39823841.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	83a3f49b74fbfe174a60a9e36ad3df8596467d3fbfbd03e56aed944c97f06c72	lij	3.7875	A no l’à vosciuo affermâse in sce l’argomento.	a no l'à vosciuo affermâse in sce l'argomento	a | n u | spn | v u ʃ yu | a f e r m aː s e | i ŋ | ʃ e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785680.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	951039c6127cd95b5f287341900bc79eb458b69619c6fdd65ac3db75aaa06706	lij	3.4995	Ti parli spezzin?	ti parli spezzin	t i | p a r l i | s p e z i ŋ		epi					5
common_voice_lij_39868063.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9e87abda5d33df8ee1bc788991d570bb1803a829ed0285e0acc686db945e3852	lij	3.4275	A l’à avuo a fòrsa de tiâse sciù.	a l'à avuo fòrsa de tiâse sciù	a | spn | a v yu | f ɔ r s a | d e | t iaː s e | ʃ y		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868062.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	aa676ae70ffad4b0d0ed1999a361e18a20c8164134059fede4ad4d8b96aca42a	lij	3.1395	Ò dæto allögio à unna famiggia.	ò dæto allögio à unna famiggia	ɔ | d ɛː t u | a l ɔː d͡ʒ u | a | i n a | f a m i d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785681.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	991fc9c4a78c08b2cda98dd8f867394658ad0bcbf61047d7c40a792abc8a5063	lij	5.0835	Ti peu tiâ sciù un pittin a tendia do barcon?	ti peu tiâ sciù un pittin a tendia do barcon	t i | p ø | t iaː | ʃ y | y ŋ | p i t i ŋ | a | t e ŋ d ia | d u | b a r k u ŋ		epi					5
common_voice_lij_39823840.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a5c074c418b0c4627ba09a16156c83aed6dcbecb9869e0ff62bf9c96f43de702	lij	3.3555	Gh’é de quelli che no se piggian mai poia.	gh'é de quelli che no se piggian mai poia	spn | d e | k w e l i | k e | n u | s e | p i d͡ʒ a ŋ | m ai | p uia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566733.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1d16ffddcff97cf59c9be564a4bfe508dc7519b664a110536dc57211ba82d814	lij	3.5715	A l’é röba da pëtenâ co-i sasci.	a l'é röba da pëtenâ co i sasci	a | spn | r ɔː b a | d a | p eː t e n aː | k u | i | s a ʃ i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787550.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73e833ac31939b235e52522927000e036031dc6f4e26f429f4bdd9b54dae4513	lij	3.0675	Unna cobbia de galanti.	unna cobbia de galanti	i n a | k u b ia | d e | ɡ a l a ŋ t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743828.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4cca2d066ec9bc82fac4406bb58bfde06f68b3ebc5ca58cb92dca62da6f3e746	lij	2.8155	Seguo che veuggio vegnî!	seguo che veuggio vegnî	s e ɡ yu | k e | v ø d͡ʒ u | v e ɲ iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566732.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	324ffcfe37dfa54b3dccce136b9c9298669e377027bea009de13f8a7cb0f4f58	lij	2.4915	Creddo che ti devi anâ.	creddo che ti devi anâ	k r e d u | k e | t i | d e v i | a n aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787551.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	71daa61a0c2650858861440d004c1e404d1762a6fc072fb8a42f5220583b2186	lij	3.7155	A-a mattin a giassa a s’é deslenguâ.	a mattin giassa s'é deslenguâ	a | m a t i ŋ | d͡ʒ a s a | spn | d e z l e ŋ ɡ w aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38760726.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	42d2f05adf87032e849883bbf4bdc2b4894014ae6221f9fd246579414e72a974	lij	5.4075	Fantinetta de l’euggio.	fantinetta de l'euggio	f a ŋ t i n e t a | d e | spn		epi					7
common_voice_lij_38790283.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7a2a4c71df2cbb12dbae025c2c9e967e2aa1d5ae4cd5079543d3d5087da232bf	lij	3.1755	Unna bottiggia de Pigou d’Arbenga.	unna bottiggia de pigou d'arbenga	i n a | b u t i d͡ʒ a | d e | p i ɡ ɔ w | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566672.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2de26c7007b228d25077c17c2e741a9b961aba64af6ffeb1f0bc9d103bb8cd4e	lij	3.6435	An fæto di grendi progresci.	an fæto di grendi progresci	a ŋ | f ɛː t u | d i | ɡ r e ŋ d i | p r u ɡ r e ʃ i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39883873.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	2039eaadb6feb804723a8e1693ba93e6907e5b78af81132feed8d3a6fb06aa75	lij	5.1555	Vëi emmo fæto l’erbo de Dënâ insemme a-e mæ lalle.	vëi emmo fæto l'erbo de dënâ insemme a e mæ lalle	v eːi | e m u | f ɛː t u | spn | d e | d eː n aː | i ŋ s e m e | a | e | m ɛː | l a l e		epi					12
common_voice_lij_38566673.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	239c0ff2516bd9cff6c0231c6bf908c54f253cf0707581212971e676df48cdf8	lij	3.9315	Restâ con unna magnâ de vento.	restâ con unna magnâ de vento	r e s t aː | k u ŋ | i n a | m a ɲ aː | d e | v e ŋ t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790282.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54b36be6b6fbef12fb0dbc3f02b1315811365b475716de4bf8a78d3d202ff762	lij	2.5635	Ëse a-a berliña.	ëse a berliña	eː z e | a | b e r l i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38544724.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	249f41754c050bbe2ebbd592ba3a71bafdf40e7d6c78654341300978b9d57794	lij	2.8875	Dâ a boñaneutte.	dâ a boñaneutte	d aː | a | b u ŋ a n ø t e		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39883872.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a69445ba1766cec2b6e25a6dda8426ed571719853ba8fb53cfa3b2928ef78913	lij	3.4995	Un mei marso o ne guasta çento.	un mei marso o ne guasta çento	y ŋ | m ei | m a r s u | u | n e | ɡ w a s t a | s e ŋ t u		epi					12
common_voice_lij_39279362.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7f36a389d66bb5b537ffd5dee36dc77b91ce5cdda7ef0b43e5af42cd46a5cc0b	lij	5.1555	O restorante o fa coxiña ligure, mescicaña e franseise.	o restorante fa coxiña ligure mescicaña e franseise	u | r e s t u r a ŋ t e | f a | k u x i ŋ a | l i ɡ y r e | m e ʃ i k a ŋ a | e | f r a ŋ s ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735151.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a3a6e39a77c3e2facdbd8a35faa3fe70339fc1d4e4828af71e17febd8dbe9c4	lij	4.0755	Da-e poule s’é passæ aviou a-i fæti.	da e poule s'é passæ aviou a i fæti	d a | e | p ɔ w l e | spn | p a s ɛː | a v iɔ w | a | i | f ɛː t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547243.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	016466df8ced0866b1ade5116538637445823e4e99ffc4ec07bb921a2b531a86	lij	4.6317	O l’é testardo comme un mû st’ommetto chì.	o l'é testardo comme un mû st'ommetto chì	u | spn | t e s t a r d u | k u m e | y ŋ | m yː | spn | k i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735337.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e9f6d0b56b13d02a4aea970953d1d074595a8ff5331d5918901e162820fc545	lij	4.1835	Pe tradiçion i mæ vegi favan o presepio.	pe tradiçion i mæ vegi favan o presepio	p e | t r a d i s j u ŋ | i | m ɛː | v e d͡ʒ i | f a v a ŋ | u | p r e z e p iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788143.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	90fe723aaad833fe65d5590080991c232596655f04956f3aa1cf432196044276	lij	4.1835	Con l’amê se piggia e mosche.	con l'amê se piggia e mosche	k u ŋ | spn | s e | p i d͡ʒ a | e | m u s k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38660964.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	474e6e5b7105aa66e5fd36cce0cace7f6f38d78587b8fd8b1fac338898fee8ab	lij	3.3195	De seguo o l’é un di megio zugoei.	de seguo o l'é un di megio zugoei	d e | s e ɡ yu | u | spn | y ŋ | d i | m e d͡ʒ u | z y ɡ uei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783785.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	572acaaf34e6e16f25f16767856048c06c31e081f65bde7a9414d95acf61b711	lij	6.4677	Un gælo de limon e unze gæli de çetron.	un gælo de limon e unze gæli çetron	y ŋ | ɡ ɛː l u | d e | l i m u ŋ | e | y ŋ z e | ɡ ɛː l i | s e t r u ŋ		epi					13
common_voice_lij_38660965.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4b8938543abbc5862499b91a94a936e20cb067627b67d31240f75e09d40b20d7	lij	2.7435	Piggiâse un ballon inta faccia.	piggiâse un ballon inta faccia	p i d͡ʒ aː s e | y ŋ | b a l u ŋ | i ŋ t a | f a t͡ʃ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788142.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9f155410a3bd2417b152e663d329211b09c2f79466efe0f4e4da05ceaed5f433	lij	3.3195	L’é scciuppou tutto chì.	l'é scciuppou tutto chì	spn | ʃ t͡ʃ y p ɔ w | t y t u | k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783784.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6918c58fe8473f8e8cc3ef1171d4937369f7a25cded47f5f009eccc4655f142b	lij	7.0437	À sto ponto l’é tardi, l’é za tardi.	à sto ponto l'é tardi za	a | s t u | p u ŋ t u | spn | t a r d i | z a		epi					13
common_voice_lij_38761535.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	061e059dbd2f178c97c805f19926e38703bbe55974a2e5b2ac908ef6b88f2ae9	lij	3.0117	E o governo cös’o fa?	e o governo cös'o fa	e | u | ɡ u v e r n u | spn | f a		epi					13
common_voice_lij_38817578.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7131b0378f3233b36a2bcfc1de60c3127940a976af3005f12b9543aa44ff7a2d	lij	3.8235	Chi pegoa se fa o lô o s’â mangia.	chi pegoa se fa o lô s'â mangia	k i | p e ɡ ua | s e | f a | u | l uː | spn | m a ŋ d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884210.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9bceb24cc60282787e7f9145a30b945955860a9c581b4d6dcdc06b0f9ef44181	lij	3.3915	O pescio gròsso o mangia o piccin.	o pescio gròsso mangia piccin	u | p e ʃ u | ɡ r ɔ s u | m a ŋ d͡ʒ a | p i t͡ʃ i ŋ		epi					12
common_voice_lij_39942291.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a3f641cb87dbd48161fd2064d2896ce762d2d7ccdb03845a5dd5ace627ecbfba	lij	2.7075	Formaggio co-o pessigo.	formaggio co o pessigo	f u r m a d͡ʒ u | k u | u | p e s i ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884076.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	889be1049d163e7dd6c961af15cece8c20f10e281ffb2ec4f3c80312adfe5888	lij	3.2475	Mæ barba o l’é da Spezza.	mæ barba o l'é da spezza	m ɛː | b a r b a | u | spn | d a | s p e z a		epi					12
common_voice_lij_38817579.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7408df5cb55dc4bc319621e3bec28455a75365fdecdb44a9f3fbba19e8289ceb	lij	3.3195	Mæ poæ o l’à i vexin in grinta.	mæ poæ o l'à i vexin in grinta	m ɛː | p uɛː | u | spn | i | v e x i ŋ | i ŋ | ɡ r i ŋ t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942290.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8b68c764fd696b9ddce5ab2d2926dff5d97791deeca6354dd94f74c7ffad7195	lij	3.0315	Pe cös’o serve st’angæzo?	pe cös'o serve st'angæzo	p e | spn | s e r v e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884077.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a9a27228e4cd8c0910ccf3063c41045f2ae7b972413446f8f233d01b76d3cd89	lij	2.8515	Vedde o sô à quaddretti.	vedde o sô à quaddretti	v e d e | u | s uː | a | k w a d r e t i		epi					12
common_voice_lij_39266140.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	791a02dbd0b2f5f9a5bbe41638a6319f3686d01e4d77408afcaaa808272e80f0	lij	3.5355	No stòrse un cavello à nisciun.	no stòrse un cavello à nisciun	n u | s t ɔ r s e | y ŋ | k a v e l u | a | n i ʃ y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38743861.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	574c9a1c80496b3c5a6c01fe754275e94c3648171e92166b60136593d592d0aa	lij	3.8955	O parla tra de lê.	o parla tra de lê	u | p a r l a | t r a | d e | l eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787519.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	682b599b3d52a82c1885aa7da7bf71ca45482f0ec6344e8e95ea0435e1baed83	lij	3.4635	Çinque çento quattòrze metri.	çinque çento quattòrze metri	s i ŋ k w e | s e ŋ t u | k w a t ɔ r z e | m e t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38587604.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	28e0e76d2c499f697fd9790d77ac27eda56e60cfaf3b3459f8616f48a742b249	lij	3.9675	No m’addenta can ch’o no me meghe do sò pei.	no m'addenta can ch'o me meghe do sò pei	n u | spn | k a ŋ | spn | m e | m e ɡ e | d u | s ɔ | p ei		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794185.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	69a2d3c00447e41bc3ac568326edc0c32c1bd5e9d9f738dea1b58e15459c0c39	lij	3.3195	O l’ea carrego de speanse.	o l'ea carrego de speanse	u | spn | k a r e ɡ u | d e | s p ea ŋ s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542743.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	141a4301576e31f4320dc9e63b455f2ef8475f127df3630e1ab33675b99ef3ad	lij	3.3195	A zoventù a veu o seu sfeugo.	a zoventù veu o seu sfeugo	a | z u v e ŋ t y | v ø | u | s ø | s f ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743860.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	57fc4f3b86e4f32ddbdc6d7da52b673fc0fddde5e213a269c25d61452005eb25	lij	4.0755	Cattâ un pesso de recangio.	cattâ un pesso de recangio	k a t aː | y ŋ | p e s u | d e | r e k a ŋ d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38587605.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3620a8842b766156e5419eea8fa50198fdac89d187bc3b6c353c9c57cb2f28cf	lij	4.4715	A s’é pentia d’aveighe xattou o portafeuggio.	a s'é pentia d'aveighe xattou o portafeuggio	a | spn | p e ŋ t ia | spn | x a t ɔ w | u | p u r t a f ø d͡ʒ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794184.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	706b149628fe50bb1d46853966a97fc5cc6f92a91c430492e81aaa9ab7df8f37	lij	2.2755	Monæa boña.	monæa boña	m u n ɛːa | b u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997670.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	997c30e0ddec456edb5d6d9daf742294c40117bb39646d1e1b8f88b18fb15cac	lij	7.0635	Enrico o l’é arrivou pe-o primmo, a Luisa pe-a segonda e o Giöxe pe-o terso.	enrico o l'é arrivou pe primmo a luisa segonda e giöxe terso	e ŋ r i k u | u | spn | a r i v ɔ w | p e | p r i m u | a | l yi z a | s e ɡ u ŋ d a | e | d͡ʒ ɔː x e | t e r s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38571526.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	23a39b075d9a62272baec0433da003fc012e1ab9a68dd5fe32de44162256b468	lij	4.2555	Ti veu fâme o piaxei de ciantâla un pö?	ti veu fâme o piaxei de ciantâla un pö	t i | v ø | f aː m e | u | p ia x ei | d e | t͡ʃ a ŋ t aː l a | y ŋ | p ɔː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38680078.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	09600ce0c40f052e9ccc15c9fcb65954de1d3151b05919d7108004b498cf10fe	lij	3.3195	Sto casamento o l’é a cianta quaddra.	sto casamento o l'é a cianta quaddra	s t u | k a z a m e ŋ t u | u | spn | a | t͡ʃ a ŋ t a | k w a d r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747057.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	445d80e0377d0617523f50c324227c2c2641b4e1aeb44f76ac27a6d634176f21	lij	4.1835	A lengua a batte dove o dente o deue.	a lengua batte dove o dente deue	a | l e ŋ ɡ w a | b a t e | d u v e | u | d e ŋ t e | d øe		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571527.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1171636d324b27663eb04f485d8a6aaff9b573ae886d62c930d9d2bc3247a68e	lij	2.3835	Pe caxon.	pe caxon	p e | k a x u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997671.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	b28a21b9e24227ba1a9d9e27673470839e67692d1dffc5dffbc4fe632eabdb81	lij	3.6435	Unna communicaçion offiçiâ do goerno.	unna communicaçion offiçiâ do goerno	i n a | k u m y n i k a s j u ŋ | u f i z iaː | d u | ɡ ue r n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38747056.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	59a1cf780dfc0f139bcba4bd94709cface1e0f8d35081de7cb60550c17b2c875	lij	3.3555	A sanitæ de l’anima.	a sanitæ de l'anima	a | s a n i t ɛː | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594164.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3c810850b79188d1303d9587312ffce4a1236e825a0222cf61760809a461382b	lij	7.0635	Se voei travaggiâ ancon da niatri, ei da ëse chì tutte e mattin à neuv’oe.	se voei travaggiâ ancon da niatri ei ëse chì tutte e mattin à neuv'oe	s e | v uei | t r a v a d͡ʒ aː | a ŋ k u ŋ | d a | n ia t r i | ei | eː z e | k i | t y t e | e | m a t i ŋ | a | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790077.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6bb0d35cfcb134519f54ea94f3b8e36d6a5d9611364360954159463a2c5f991c	lij	3.8955	Fâ passâ un cavo inte un pertuso.	fâ passâ un cavo inte pertuso	f aː | p a s aː | y ŋ | k a v u | i ŋ t e | p e r t y z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790076.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3ddb2b2d231fb19fd299449d1c0408ad81fe8c985a9f186f1f701811e65e3c51	lij	3.4635	T’æ da pensâ a-o tò avvegnî.	t'æ da pensâ a o tò avvegnî	spn | d a | p e ŋ s aː | a | u | t ɔ | a v e ɲ iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559155.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	03eba668f104ff0baa3c06d20c045625fed5f25876830e1ad81c319ae54c413b	lij	3.6795	Ti â sæ a geografia de l’Asia?	ti â sæ a geografia de l'asia	t i | aː | s ɛː | a | d͡ʒ eu ɡ r a f ia | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594165.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	25ffb111f5fee1b78eb4f28accc00ccf90c684b0fb5054629de9709663f6eccc	lij	5.2275	Pe conosce un böxardo, beseugna fâlo parlâ træ vòtte.	pe conosce un böxardo beseugna fâlo parlâ træ vòtte	p e | k u n u ʃ e | y ŋ | b ɔː x a r d u | b e z ø ɲ a | f aː l u | p a r l aː | t r ɛː | v ɔ t e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38562020.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	16eb15d19c2182db7df53f0feed49fc09b3e95e4880f2ef5859de66657def007	lij	5.2635	Chi loua mangia unn’ancioa e chi no loua ne mangia doe.	chi loua mangia unn'ancioa e no ne doe	k i | l ɔ w a | m a ŋ d͡ʒ a | spn | e | n u | n e | d ue		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38571512.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	37e15e705ddcfce12d80cfed56963e84cefef938787cb7ad7d3a57c535628a6e	lij	4.0035	Di zoeni an occupou unna casa despixonâ.	di zoeni an occupou unna casa despixonâ	d i | z ue n i | a ŋ | u k y p ɔ w | i n a | k a z a | d e s p i x u n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562021.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	05b8ea694dbbc258e29fc60452435a1d810469c7310ed594e0a5916c774cdc08	lij	4.4715	Beseugna piggiâ o mondo comm’o ven.	beseugna piggiâ o mondo comm'o ven	b e z ø ɲ a | p i d͡ʒ aː | u | m u ŋ d u | spn | v e ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38747063.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5499d4ba8dcb00c2b45e1c01953f6aa0d5b6d95e72d075e394d980ea7fae477a	lij	3.8955	À cavallo giastemmou ghe luxe o pei.	à cavallo giastemmou ghe luxe o pei	a | k a v a l u | d͡ʒ a s t e m ɔ w | ɡ e | l y x e | u | p ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39461650.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	61614d3b03aa55474c3c8967c56ed7c9c9f3e30605ca84b81b8f6104361ca824	lij	3.6075	D’in gio gh’é pin de figgioammi.	d'in gio gh'é pin de figgioammi	spn | d͡ʒ u | spn | p i ŋ | d e | f i d͡ʒ ua m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942237.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a94dcc7b09a0ab2b1e015e897f52cd89ad951adaf4ff804043d3d0ed691ddba2	lij	2.5275	Euggi affosi.	euggi affosi	ø d͡ʒ i | a f u z i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571513.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	250a5294f2405403389137b290d8fa7ce4e3ff7d35dfb0560d257086cefb2b73	lij	2.7435	O castigo de Dio.	o castigo de dio	u | k a s t i ɡ u | d e | d iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997645.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	976c36bbadfa0237f23922196de91c0b53561c4136c721b1c38f197cd3c40d25	lij	6.5955	Avvoxæme che son duxe.	avvoxæme che son duxe	a v u x ɛː m e | k e | s u ŋ | d y x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39461651.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	84498b21ef1b56af34c140bc8946556f60ed46c9b342018bb8f01ea3ac40eb47	lij	3.9675	E poexie son arrecuggeite inte un libbro.	e poexie son arrecuggeite inte un libbro	e | p ue x ie | s u ŋ | a r e k y d͡ʒ ei t e | i ŋ t e | y ŋ | l i b r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942236.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a2f5dd3320b2ca74ba4dff48f6834d2d0b4aa1c31267eee93f006d4e98e07df2	lij	4.9395	Ti ghe n’æ do vin bon, ò gh’é solo sto cancaron chì?	ti ghe n'æ do vin bon ò gh'é solo sto cancaron chì	t i | ɡ e | spn | d u | v i ŋ | b u ŋ | ɔ | spn | s u l u | s t u | k a ŋ k a r u ŋ | k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747204.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	48eb60270c50ccedde672f511beede516c824f9ff37aa3478b4d320990888bce	lij	3.1035	Emmo parlou da amixi.	emmo parlou da amixi	e m u | p a r l ɔ w | d a | a m i x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747062.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1608085cfe1f9cc334b66772cfad87819fc49dc8d1c91d368f46b248953c5b7b	lij	3.4275	Saià squæxi unn’oa.	saià squæxi unn'oa	s aia | s k w ɛː x i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38763495.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6d4e4af19d2dfc9b0452b766e791dc765108fe6d2bd0533207fa2c6df67b6a9c	lij	3.3915	A l’ea abbarlugâ da tutto sto luscio.	a l'ea abbarlugâ da tutto sto luscio	a | spn | a b a r l y ɡ aː | d a | t y t u | s t u | l y ʃ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38634462.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4b42fe4368206b1222e75e859e541a44e489c3ad37f0921234a4f988857f5c9b	lij	3.0315	Creddeivan ch’aiscimo guägno.	creddeivan ch'aiscimo guägno	k r e d ei v a ŋ | spn | ɡ w aː ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38634463.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3b83dd1c248ad65e3522703fad91ac167253d5ad8a36efd145d3c9d5240c228a	lij	2.5275	L’erbo de Dënâ.	l'erbo de dënâ	spn | d e | d eː n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763494.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	61252a498ac5f80378424744aeb6f617499c50540197cf5405c7fd8e6229b396	lij	4.2915	Ei reçevuo o pacco che v’ò spedio a settemaña passâ?	ei reçevuo o pacco che v'ò spedio a settemaña passâ	ei | r e z e v yu | u | p a k u | k e | spn | s p e d iu | a | s e t e m a ŋ a | p a s aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761593.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	12e370f89f4aedff4b7c77e22f4a8d66b224a53b439229c1b1b0d9be15f88303	lij	3.2835	Emmo patio di danni econòmichi.	emmo patio di danni econòmichi	e m u | p a t iu | d i | d a n i | e k u n ɔ m i k i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38735390.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	51301b408d010b05a3f426586267d4f0afeeca54471b97cd6e175c2164cd5ffd	lij	5.3355	No beseugna ch’ô femmo ancheu, poemmo aspëtâ ancon dötrei giorni.	no beseugna ch'ô femmo ancheu poemmo aspëtâ ancon dötrei giorni	n u | b e z ø ɲ a | spn | f e m u | a ŋ k ø | p ue m u | a s p eː t aː | a ŋ k u ŋ | d ɔː t r ei | d͡ʒ u r n i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39781569.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9ab7782b4320fac6f75252dc4babc41933744ec542270ef9178872f6590cdcdf	lij	3.1197	À l’äia averta.	à l'äia averta	a | spn | a v e r t a		epi					9
common_voice_lij_39788821.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a150bf3269fff9bac449b5418708abab4a586f5dd84c162a5ab5a04fb091c107	lij	3.4995	O nëgiâ ch’o fasse nege.	o nëgiâ ch'o fasse nege	u | n eː d͡ʒ aː | spn | f a s e | n e d͡ʒ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38562014.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	15c54ec4ed78c8a2aa0377a4a64543265e88b723ab5d9fdb343c1ca28125f085	lij	3.5715	Çercâ o mâ comme i meghi.	çercâ o mâ comme i meghi	s e r k aː | u | m aː | k u m e | i | m e ɡ i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39788820.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9441c856a4c032118b4b8d3a52eead4dd79c26e5841cbda977b2f5a45aa22dd0	lij	4.5795	Chi de galliña nasce, in tæra ruspa.	chi de galliña nasce in tæra ruspa	k i | d e | ɡ a l i ŋ a | n a ʃ e | i ŋ | t ɛː r a | r y s p a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735391.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	542e4a20349f7b0389c598fc966bf05b130cc22252032cedf96f5e19f41ac2f7	lij	4.9755	L’ödô de confittua o se spande pe-a stançia.	l'ödô de confittua o se spande pe a stançia	spn | d e | k u ŋ f i t ya | u | s e | s p a ŋ d e | p e | a | s t a ŋ s ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39781568.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	97b6bccc75df1fae325a907c72770ac52a5120d066902933be17d28e5740a9ae	lij	3.3357	De gambe sottî.	de gambe sottî	d e | ɡ a ŋ b e | s u t iː		epi					9
common_voice_lij_38562015.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	01c78b6444eb4b6eb7e22b12223477adb4a7403c7d4ac335bb33270a2cd42d88	lij	3.6435	Giâ o volante da machina.	giâ o volante da machina	d͡ʒ aː | u | v u l a ŋ t e | d a | m a k i n a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38737659.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	10dfb9294f144bebe35c7722d49bc1e7ef14c9ecb1ecc47938a152b10be5f2e9	lij	3.8235	Me son piggiou unna moutia a-i pormoin.	me son piggiou unna moutia a i pormoin	m e | s u ŋ | p i d͡ʒ ɔ w | i n a | m ɔ w t ia | a | i | p u r m w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38619418.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2fd337a35ee519b95e9567883d7347dab734055cb48385f1482b1cc2a017e115	lij	3.3195	Son ciù i sbiri che i prævi.	son ciù i sbiri che prævi	s u ŋ | t͡ʃ y | i | z b i r i | k e | p r ɛː v i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737658.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	550c1c7f6c96033858fa67ab80881c011127bddd23f7f39785e9860ba668572d	lij	5.0835	Amanaman o me levià o formaggio d’in sciâ menestra!	amanaman o me levià formaggio d'in sciâ menestra	a m a n a m a ŋ | u | m e | l e v ia | f u r m a d͡ʒ u | spn | ʃ aː | m e n e s t r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761409.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	63e7ec54c5a45380ef36b3780055023fc6f744ab95c41e81c3250ddc2c4ff8c9	lij	3.2115	Questa a l’é gròssa!	questa a l'é gròssa	k w e s t a | a | spn | ɡ r ɔ s a		epi					16
common_voice_lij_38619419.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3854a9b133da53e643f19f3703fb52648236c04aa759b62e7f90d970169f7e7c	lij	4.6515	I dinæ do cappellan cantando vëgnan, cantando van.	i dinæ do cappellan cantando vëgnan van	i | d i n ɛː | d u | k a p e l a ŋ | k a ŋ t a ŋ d u | v eː ɲ a ŋ | v a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735302.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4878bec00fc5d1b947676b62aec755684c1d506b3435b7d5d35d1a69fdcfa2e6	lij	3.4635	Fâ vixita a-o barba maròtto.	fâ vixita a o barba maròtto	f aː | v i x i t a | a | u | b a r b a | m a r ɔ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735164.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	41d3df296f1600ecb97fc34c48352e504386540642f1f8dc47ab78970db512a0	lij	3.2475	Insciâse à son de vento.	insciâse à son de vento	i ŋ ʃ aː s e | a | s u ŋ | d e | v e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543078.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0f49f1773b5543e3fc514d9ba6e23039131e2617fddbdeef89e2deaf78102677	lij	3.1395	Un tòcco de papê.	un tòcco de papê	y ŋ | t ɔ k u | d e | p a p eː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735303.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2e45b33c3622d11854d52a04a808c9d5b119f0f2ea38a479ff62c83ae321a5a7	lij	4.9035	A moæ a dixe a-o figgio ch’o no deve mangiâ tròppi bescheutti.	a moæ dixe o figgio ch'o no deve mangiâ tròppi bescheutti	a | m uɛː | d i x e | u | f i d͡ʒ u | spn | n u | d e v e | m a ŋ d͡ʒ aː | t r ɔ p i | b e s k ø t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543079.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2150d77c88488a18c150184c79f3398913ed274744d90b2c06d2f384f0fdca1c	lij	3.4995	Mette a ciave inta ciaveuia.	mette a ciave inta ciaveuia	m e t e | a | t͡ʃ a v e | i ŋ t a | t͡ʃ a v øia		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542418.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	01a167c49bfde23c4fa06446542f220d55ad493857735bac8b9047bb345e9849	lij	3.2475	Veuan vegnî respettæ.	veuan vegnî respettæ	v øa ŋ | v e ɲ iː | r e s p e t ɛː		epi					14
common_voice_lij_38622130.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	337ed4ef000cfdeaf5e6fc8ae0fe541e0f5ee01f585727e8bc19d33196c41cca	lij	3.7317	Emmo fæto un gio à Arbenga.	emmo fæto un gio à arbenga	e m u | f ɛː t u | y ŋ | d͡ʒ u | a | a r b e ŋ ɡ a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600201.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	01861e7edc327c900aac2f95b9932563ee8feccfc88cd71f0eb1b08c65554a02	lij	4.1835	Ammia comm’a l’é reduta quella pövea meschinetta.	ammia comm'a l'é reduta quella pövea meschinetta	a m ia | spn | spn | r e d y t a | k w e l a | p ɔː v ea | m e s k i n e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622131.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	35ab167577344c03cb6517d428a3b24999a81f9f10b1d8bdc4d1a7b87d51991c	lij	4.0197	Mette xatte e tondi in sciâ töa.	mette xatte e tondi in sciâ töa	m e t e | x a t e | e | t u ŋ d i | i ŋ | ʃ aː | t ɔːa		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542419.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	019889812b258397912d2929f4003c3e004eec6a106be008a28472978a168c7c	lij	3.9675	Rattellâse co-o prinçipâ.	rattellâse co o prinçipâ	r a t e l aː s e | k u | u | p r i ŋ s i p aː		epi					14
common_voice_lij_38600200.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0d4a6269528b4112c9109fe0af17be8305ee7feb5622527d4e0d408527fd207c	lij	3.8595	O pensâ o ven da-o pöco savei.	o pensâ ven da pöco savei	u | p e ŋ s aː | v e ŋ | d a | p ɔː k u | s a v ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884225.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8fbf779816c3cd9a0226a5cd6385575c8eadde748da28b837590285443cebe9d	lij	3.2475	Röba da fâ rie i bibin.	röba da fâ rie i bibin	r ɔː b a | d a | f aː | r ie | i | b i b i ŋ		epi					12
common_voice_lij_39788177.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9ba99fb4779083c4799c8b9b1d1b03ffad504c1e45e6c3f3a43fed2dcecb8801	lij	4.3275	Mæ poæ o m’à tramandou sta tradiçion.	mæ poæ o m'à tramandou sta tradiçion	m ɛː | p uɛː | u | spn | t r a m a ŋ d ɔ w | s t a | t r a d i s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545443.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0ee9b8ea73e62410bcce7ef5877676892f60dfcddc42f44d9f6885fac3dbbfec	lij	4.7037	L’é bello scigoâ quande i beu no veuan beive.	l'é bello scigoâ quande i beu no veuan beive	spn | b e l u | ʃ i ɡ uaː | k w a ŋ d e | i | b ø | n u | v øa ŋ | b ei v e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735430.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	567fef577f4d98a0e5c3be0fbfc7ab3ea106ea9ac64a76a82b15c8d17605cae9	lij	3.1755	O l’é in scî pissi de guaî.	o l'é in scî pissi de guaî	u | spn | i ŋ | ʃ iː | p i s i | d e | ɡ w aiː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571328.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	36e6dc204cf3dd4fdde2120c74c91f53b088a3230a7e95559c160281fcae23c5	lij	5.4957	No ghe passa un cavello da un à l’atro.	no ghe passa un cavello da à l'atro	n u | ɡ e | p a s a | y ŋ | k a v e l u | d a | a | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38806419.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	49537688bbc5a117c4ba805b0a1097e1976b84b2a8afe1dfa3af2c161ef1ac52	lij	4.3437	Chi mâ intende pezo responde.	chi mâ intende pezo responde	k i | m aː | i ŋ t e ŋ d e | p e z u | r e s p u ŋ d e		epi					13
common_voice_lij_38761500.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5fa2162b9620f10e124a88ca9c5b92909d3750ad9d48480e14295c79d2a69f9e	lij	4.0755	Ei miga parlou co-a portea vëi seia?	ei miga parlou co a portea vëi seia	ei | m i ɡ a | p a r l ɔ w | k u | a | p u r t ea | v eːi | s eia		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38660951.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	480b92e2494befea1c9e9285024c27eacf3f9982b4d85ff63019a46a75ef8d57	lij	3.3915	O l’à mollou un pugno in sciâ töa.	o l'à mollou un pugno in sciâ töa	u | spn | m u l ɔ w | y ŋ | p y ɲ u | i ŋ | ʃ aː | t ɔːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571329.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2b202a3a6a9db8090d543a0b867a484931d051e83189b823ae0becb68ed2f866	lij	4.0557	T’ammanca solo unna cösa.	t'ammanca solo unna cösa	spn | s u l u | i n a | k ɔː s a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735431.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	221cc396dc1d25ac769c91ebdd51b9243e09572a25b32539dd1f0e10e62eb410	lij	3.8235	Son solo un muggio de fäsummi!	son solo un muggio de fäsummi	s u ŋ | s u l u | y ŋ | m y d͡ʒ u | d e | f aː z y m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788176.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a024866338218903b8af9facbea01b4077d9f106061bab75fb634f7cc688e990	lij	3.8595	Se metteivan à töa con lô.	se metteivan à töa con lô	s e | m e t ei v a ŋ | a | t ɔːa | k u ŋ | l uː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545442.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0c438c2e9454f89b1963a26bc67871ee98db7accb7263d427603ddc01b90ab8d	lij	3.3717	Emmo acciantou de parlâ.	emmo acciantou de parlâ	e m u | a t͡ʃ a ŋ t ɔ w | d e | p a r l aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38806418.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	599dd78bbea0f12645fa36c3e5bd1bf442cedcc457276a8f21a04f4df537d076	lij	5.1717	O serviçio de consegne à cà pe oua o l’é sospeiso.	o serviçio de consegne à cà pe oua l'é sospeiso	u | s e r v i z iu | d e | k u ŋ s e ɲ e | a | k a | p e | ɔ w a | spn | s u s p ei z u		epi					13
common_voice_lij_38761501.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	639e951ad83e60f11ab07b2f465522679d7e5a16db761f811094aa67dead0e67	lij	3.6435	Se voei astallâlo, dæghe moggê.	se voei astallâlo dæghe moggê	s e | v uei | a s t a l aː l u | d ɛː ɡ e | m u d͡ʒ eː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38577306.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2f799f8300fad6bff342ba8adf57f17b6909adf331abe97fdf35db17e195e6fb	lij	3.9477	Dormî de seunno duo.	dormî de seunno duo	d u r m iː | d e | s ø n u | d yu		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788250.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9c5d04f40b086647ee398218f8e674d3a65ceddb7924748f5aae5fa8ee5a2ce3	lij	3.9315	Nisciuña borrasca prevista.	nisciuña borrasca prevista	n i ʃ y ŋ a | b u r a s k a | p r e v i s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38577307.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3775e5346defeb7b796376e3ec7119aa3d389be465b9d88aa20645a4b9dc2f38	lij	2.6157	À bon conto.	à bon conto	a | b u ŋ | k u ŋ t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38736016.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3af8bcf71732989db381588e19aa6b2c079e1cd252a8ff45612207230d49609b	lij	3.3555	L’é comme un regòrdo lontan.	l'é comme un regòrdo lontan	spn | k u m e | y ŋ | r e ɡ ɔ r d u | l u ŋ t a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39879630.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	7865fd5e96d49b0b432690afbe57c043736d1808b5d3a3ae6889c1b069ae66b5	lij	3.2277	Andâ in sciâ paròlla de unna persoña.	andâ in sciâ paròlla de unna persoña	a ŋ d aː | i ŋ | ʃ aː | p a r ɔ l a | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi					6
common_voice_lij_38736017.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	23ac44fd3380abb06b56ca9e9553a724e450fc1852c87b22fe8f2e26f5290a55	lij	4.0035	Unna sciô bleuçê e unna giana.	unna sciô bleuçê e giana	i n a | ʃ uː | b l ø z eː | e | d͡ʒ a n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147583.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	8419de21f8e7e37ec40090b179a0eebba31b5f11828b9b098b8bda178f3e42ae	lij	3.0477	Fâ do cattanaggio	fâ do cattanaggio	f aː | d u | k a t a n a d͡ʒ u		epi					8
common_voice_lij_39879631.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	8ac0c67db02b892b1819b1fc5cb15b90f4adc483fd4272963121bc4d8820b5c5	lij	3.2637	O professô o l’à perso a paçiensa.	o professô l'à perso a paçiensa	u | p r u f e s uː | spn | p e r s u | a | p a z ie ŋ s a		epi					6
common_voice_lij_38787564.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54d6a413dff7fcf0a3667b7855f3208dfd980219d2a9aa9fb88a7c60038f7ab7	lij	3.6075	Autoa e compoxitoa zeneise.	autoa e compoxitoa zeneise	ay t ua | e | k u ŋ p u x i t ua | z e n ei z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566707.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	29ad9555f6f72206cfc15e498492853b92278486c3c2ccdc0523e385f5b01509	lij	2.8155	A faccia de unna monæa.	a faccia de unna monæa	a | f a t͡ʃ a | d e | i n a | m u n ɛːa		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787565.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3b4ebd131baa4a08ca2f714f8dc5503a6894c76a9af6938809f6b18ba490aa82	lij	2.7075	A moæ supeioa.	a moæ supeioa	a | m uɛː | s y p eiua		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566706.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	210c3b45166bd6e82379273618e64d3854bcbce6d15c69cf9ad379ef7f244d36	lij	3.3195	Piggiâ unn’impreisa.	piggiâ unn'impreisa	p i d͡ʒ aː | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38567101.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2e5bad9d9f5548fc27170d1a1a5daee6d7c6f6e934c98bf69a533ad0cfd59ae4	lij	2.8515	Camminâ à passo lento.	camminâ à passo lento	k a m i n aː | a | p a s u | l e ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763274.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	45d5427a98499a7945f40d703d810c9fda69bc0286e2dd803ab5f0ed235f6aff	lij	3.6597	Se no â treuvo, paçiensa.	se no â treuvo paçiensa	s e | n u | aː | t r ø v u | p a z ie ŋ s a		epi					13
common_voice_lij_39868057.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a3af5e3cfc3140415bf8c9c011c481aa74cd22d6a9c76777230e1c9a60b77958	lij	3.3195	L’ægua a sciòrte da-o bronzin.	l'ægua a sciòrte da o bronzin	spn | a | ʃ ɔ r t e | d a | u | b r u ŋ z i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817597.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6cd14bd8a9f59651ce0097ec3d55f993d639cd53fd41d4fc38f0bb0c5b0e554d	lij	2.1675	I chen baiavan.	i chen baiavan	i | k e ŋ | b aia v a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735243.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	317f13961f373628007bc7774513f79f3b444b5e4540c4351cb266cd639f062d	lij	4.0035	O patron o sfruta i operäi.	o patron sfruta i operäi	u | p a t r u ŋ | s f r y t a | i | u p e r aːi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39868056.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97123f3fdfd194a278192c830a8c2975a451645791e46932a67667b20ce902d4	lij	2.3475	Cantiña do carbon.	cantiña do carbon	k a ŋ t i ŋ a | d u | k a r b u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763275.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	38249fecbb9374e0bc3b1976ada5a97edb2255e7a603cb5eebce61b3bce0899a	lij	5.1717	L’aerio o l’é in partensa pe Pariggi.	l'aerio o l'é in partensa pe pariggi	spn | u | spn | i ŋ | p a r t e ŋ s a | p e | p a r i d͡ʒ i		epi					13
common_voice_lij_38567100.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	358bec3fd346637468d2977b5cc91d55740ea133a8ac44e7e67f2f9e0209d6a1	lij	2.5995	L’é eutt’oe.	l'é eutt'oe	spn | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817596.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6f0eaada48cef7c0ec4e5bfa7f167556fef7c4b98e17c9d483cdeb3ec1ef0225	lij	3.9675	No veddo percöse mai doviæ fâ despægio.	no veddo percöse mai doviæ fâ despægio	n u | v e d u | p e r k ɔː s e | m ai | d u v iɛː | f aː | d e s p ɛː d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883994.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a48eb6cc434e14b3ef9e95d134f319f7153c4302ea19547b57b215076f0905d2	lij	3.7155	Ancheu in figua, doman in seportua.	ancheu in figua doman seportua	a ŋ k ø | i ŋ | f i ɡ ya | d u m a ŋ | s e p u r t ya		epi					12
common_voice_lij_38761549.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	670ce72a6df9ca0c3600fa761869d80ce693053b186d5b568c111781214522a5	lij	2.9955	Ò cangiou à Brignoe.	ò cangiou à brignoe	ɔ | k a ŋ d͡ʒ ɔ w | a | b r i ɲ ue		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39883995.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	6d6663e782c5e3393c3e152a16cb1bf212af075cf40c174ffaf7d1301e602831	lij	2.2755	Gh’é doî nödi de vento.	gh'é doî nödi de vento	spn | d uiː | n ɔː d i | d e | v e ŋ t u		epi					12
common_voice_lij_38761548.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5e94cd55092406cd25c2cb197119f82162bae4b7c26b523600e9e20ebcd02f49	lij	3.8235	Zugâ à chi perde guägna.	zugâ à chi perde guägna	z y ɡ aː | a | k i | p e r d e | ɡ w aː ɲ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38609832.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3676d0bd030817d2eb5106543c9f76f0049c886c9e7f3673414b68e654ef084d	lij	3.0315	A spëtava un miacoo.	a spëtava un miacoo	a | s p eː t a v a | y ŋ | m ia k u u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788960.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a0239be73816a0605e222f51c6d7bbfee4a5aa5886fbae9952de3f310abe2b4a	lij	3.2115	Un sagrifiçio de òmmi.	un sagrifiçio de òmmi	y ŋ | s a ɡ r i f i z iu | d e | ɔ m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609833.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	49d27c0255cdd1c8e3b4ed9550faf80cb4bbe397c6d97de01f8e3750b601971d	lij	3.7875	Vâ ciù un bon nomme che tutti i dinæ do mondo.	vâ ciù un bon nomme che tutti i dinæ do mondo	v aː | t͡ʃ y | y ŋ | b u ŋ | n u m e | k e | t y t i | i | d i n ɛː | d u | m u ŋ d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788961.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	952d0e44241bf5f7a7176c699e019f14db60d0be52c3e48db4c6eafd38a6d1bd	lij	3.9675	À costo da vitta, de l’önô.	à costo da vitta de l'önô	a | k u s t u | d a | v i t a | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39880537.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	6b799d361ddae73aa0cbffda98bf2a9f340917a4fd45eeac41d5099162eada00	lij	3.7317	Ti l’æ fæto a-o conträio, no ti veddi?	ti l'æ fæto a o conträio no veddi	t i | spn | f ɛː t u | a | u | k u ŋ t r aːiu | n u | v e d i		epi					6
common_voice_lij_38737682.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	353ff93c0a305dbdaa54022cf713dc62a1ffebbb078d5592f0d1d1122fc4c5d7	lij	3.6075	Un viægio inte l’America do mezo.	un viægio inte l'america do mezo	y ŋ | v iɛː d͡ʒ u | i ŋ t e | spn | d u | m e z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735973.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5210743f3685503d034481055b9c830c16030fd1a205e8691e1620e6ba062051	lij	3.6075	Aivimo misso e moen inte stacche.	aivimo misso e moen inte stacche	ai v i m u | m i s u | e | m ue ŋ | i ŋ t e | s t a k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735972.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4cd8f5acc202e9085dadd6ab626f337233453fae72733f26ef586ccb8333b48a	lij	3.6075	Piggiâ l’euggio do cû pe unna ciaga.	piggiâ l'euggio do cû pe unna ciaga	p i d͡ʒ aː | spn | d u | k yː | p e | i n a | t͡ʃ a ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39880536.mp3	a77aa7c0bfaea1bf7ce24f0f6145de643e98f923ecec8ed2e1605e1e9d3ddbb65906da3dda9a3eefc1b372601a4da5f6be0b9521eba75cb8d4e9caf55d0771a4	9c1e3faf4a4ef1e418a77cc6b1d7cc054ada5dbbae0406b8af7ba14b4fb45468	lij	2.6157	Accattâ di pesci.	accattâ di pesci	a k a t aː | d i | p e ʃ i		epi					6
common_voice_lij_39884191.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9e65f58095d0c26e9a54861dac79b352e767a2464e317e535882497a3f902a25	lij	4.0395	L’é ciæo che no ne saveiva ninte mi!	l'é ciæo che no ne saveiva ninte mi	spn | t͡ʃ ɛːu | k e | n u | n e | s a v ei v a | n i ŋ t e | m i		epi					12
common_voice_lij_38539148.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	180486a12e12730d12ebc8c3ed92bc6b53b50a8edc9bbcb232789cb4d143d5d7	lij	4.8675	Sta lettia a l’é stæta fäscificâ.	sta lettia a l'é stæta fäscificâ	s t a | l e t ia | a | spn | s t ɛː t a | f aː ʃ i f i k aː		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38747122.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	27e48e1cbf5ffeac571e9179a8ab30c90b28cd4f44a575e9aff451dab253f710	lij	3.8235	Lascime un tòcco de torta pe fâ colaçion.	lascime un tòcco de torta pe fâ colaçion	l a ʃ i m e | y ŋ | t ɔ k u | d e | t u r t a | p e | f aː | k u l a s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997563.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	93b9ebf07a012c9b898e82db538137cf4b089762049dc75b4d2cc108071a410d	lij	4.5075	Ò impreiso a leçion à memöia.	ò impreiso a leçion à memöia	ɔ | i ŋ p r ei z u | a | l e s j u ŋ | a | m e m ɔːia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39997705.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9af0b40485e7e35825e622389e316d5a293cb28de03139656a1b305b16aead0e	lij	2.9235	L’é diffiçile che vëgnan.	l'é diffiçile che vëgnan	spn | d i f i z i l e | k e | v eː ɲ a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39884190.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	888e8723114e1a3df084b6afe55c39610010c546c594df051c6a053e9ae16d89	lij	2.7795	O zenzao.	o zenzao	u | z e ŋ z ɔ w		epi					12
common_voice_lij_38539149.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1279794388ecd70edc1cc1489c220fe86af13a256ca3e4979f5391eb35a7e874	lij	3.0675	O l’à dex’anni.	o l'à dex'anni	u | spn | spn		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39997704.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9a9dccdbd90ef97a99352fd5e8d43d57584292a4eb325efe9ca14a463df22443	lij	6.1275	Træ settemañe, quattro giorni, çinqu’oe, trei menuti e un segondo.	træ settemañe quattro giorni çinqu'oe trei menuti e un segondo	t r ɛː | s e t e m a ŋ e | k w a t r u | d͡ʒ u r n i | spn | t r ei | m e n y t i | e | y ŋ | s e ɡ u ŋ d u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38765074.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	5486f90f55b8a5422223fac99a05478ede922c028bc73d45c89f2758cb0d7676	lij	3.9477	Trent’e træ cotelette da mangiâ.	trent'e træ cotelette da mangiâ	spn | t r ɛː | k u t e l e t e | d a | m a ŋ d͡ʒ aː		epi					13
common_voice_lij_39788041.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a17fa2660b6dda0648a0d2b6a64591debb64bebac87815b3ac0e1b44a03f8b46	lij	4.0035	Se m’é rotto o telefono.	se m'é rotto o telefono	s e | spn | r u t u | u | t e l e f u n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542824.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0e91fa38a1cf3c9e032d38acbc72810217515202ec7bd00aa93e91989330943a	lij	6.0555	Previxon valida fin à mëzaneutte de doman e tendensa inte dozz’oe apreuvo.	previxon valida fin à mëzaneutte de doman e tendensa inte dozz'oe apreuvo	p r e v i x u ŋ | v a l i d a | f i ŋ | a | m eː z a n ø t e | d e | d u m a ŋ | e | t e ŋ d e ŋ s a | i ŋ t e | spn | a p r ø v u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735996.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	56a2b1cb26b525fe97c4d6543f5386de262150f32ab90d10e1a92a4430bee518	lij	2.4555	Scì ò na?	scì ò na	ʃ i | ɔ | n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787489.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	621d8d1870b509a902b2d1c94f564e2ac1cb7274d2f150842fbbda8a7da1dd35	lij	4.5435	Primma che comensemmo, beseugna che seggimo tutti d’accòrdio.	primma che comensemmo beseugna seggimo tutti d'accòrdio	p r i m a | k e | k u m e ŋ s e m u | b e z ø ɲ a | s e d͡ʒ i m u | t y t i | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539705.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	103bf245f117d7864a70599c644fab27174c3b294269acc7a9d6d514c9a36694	lij	3.4275	No se peu sgheuâ sens’ae.	no se peu sgheuâ sens'ae	n u | s e | p ø | z ɡ øaː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787488.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6812824c46ca8d5537d33aac083bd98af14c14101e479b72897ae4570291e907	lij	3.0675	I zoeni piggian moggê.	i zoeni piggian moggê	i | z ue n i | p i d͡ʒ a ŋ | m u d͡ʒ eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788040.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	753d37effaf9175f567f767a45bdb10c32c7215eaf30406c752a8bbf69126d8f	lij	6.2715	A montatua do scceuppo.	a montatua do scceuppo	a | m u ŋ t a t ya | d u | ʃ t͡ʃ ø p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735997.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1c4fbafdda14f06af6a256d1409a66184e26fe3cd9765662fefc9715eb5c0ad3	lij	3.0675	Un treno pe-o Finâ.	un treno pe o finâ	y ŋ | t r e n u | p e | u | f i n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542825.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1377f25d295385f29aca93d959c7db1ed38f301e4cad3ff034761a16149c9d70	lij	2.7795	Lê o guidda a machina.	lê o guidda a machina	l eː | u | ɡ w i d a | a | m a k i n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539704.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	180c65151f72f103ae08d87040fd25439e5ab196e2ff88b13b4bd310e33f2c07	lij	2.6355	O volumme de l’aradio.	o volumme de l'aradio	u | v u l y m e | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806387.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6e46225339625f4ff4e30a51dbe015b8a0af5022ec6c3519142865c8786066e6	lij	3.5877	O l’é vegnuo sciù da-o ninte.	o l'é vegnuo sciù da ninte	u | spn | v e ɲ yu | ʃ y | d a | n i ŋ t e		epi					13
common_voice_lij_39884174.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9c671f60b645f7b89d194e87f753b12bf59f3fa4dd3cedb753fcf34d603321fd	lij	2.7435	Ti â veu finîla?	ti â veu finîla	t i | aː | v ø | f i n iː l a		epi					12
common_voice_lij_39147792.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	4ab09e92c818bc88dacc8a4af42b0414138d9fefbf67f1489fe8e95265b52922	lij	3.6957	No ti fæ un bellin tutto o giorno.	no ti fæ un bellin tutto o giorno	n u | t i | f ɛː | y ŋ | b e l i ŋ | t y t u | u | d͡ʒ u r n u		epi					8
common_voice_lij_38787513.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1e55e5ef8060d1ee9231402af5e2a0a48a47e062eb847a71627020df1909151d	lij	3.6075	O scurtô o l’é into seu studio.	o scurtô l'é into seu studio	u | s k y r t uː | spn | i ŋ t u | s ø | s t y d iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787512.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	738375e72f77e5fece98975478698a805370bfff84f004cefbf40d78751d235d	lij	3.2835	O seu fattoriso fäso.	o seu fattoriso fäso	u | s ø | f a t u r i z u | f aː z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39147609.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	387de3d229482ddb8f4761ae5ccd7d2a9ea895ccf5d47f539d050fcf3c533cde	lij	3.7317	Chinâ a testa, i euggi.	chinâ a testa i euggi	k i n aː | a | t e s t a | i | ø d͡ʒ i		epi					8
common_voice_lij_39787932.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	94778822e2495adea91aecb8a44550b388759de79c1e7f7afe2aad87aac5bfe3	lij	7.8195	O Prinçipato de Monego e e communitæ tabarchiñe inte isoe da Sardegna.	o prinçipato de monego e communitæ tabarchiñe inte isoe da sardegna	u | p r i ŋ s i p a t u | d e | m u n e ɡ u | e | k u m y n i t ɛː | t a b a r k i ŋ e | i ŋ t e | i z ue | d a | s a r d e ɲ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794727.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	797eff7ae66a446490afc39cef47fd7d45654af64a88334f0b0752630ae447c6	lij	3.6075	Veuggio dormî tutto de un seunno.	veuggio dormî tutto de un seunno	v ø d͡ʒ u | d u r m iː | t y t u | d e | y ŋ | s ø n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794726.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6096bd81ebd284d5156eab4a73194bb4dd23a989f5857af94d27bb031a1dae09	lij	4.1475	Chì ghe mettiæ un aggettivo ch’o ghe stagghe ciù ben.	chì ghe mettiæ un aggettivo ch'o stagghe ciù ben	k i | ɡ e | m e t iɛː | y ŋ | a d͡ʒ e t i v u | spn | s t a ɡ e | t͡ʃ y | b e ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39787933.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9e28bc17bfc36b98d5ca8641d3f166a0cabac89eca573a955a97832d22decc07	lij	2.6355	No gh’é nisciun?	no gh'é nisciun	n u | spn | n i ʃ y ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39895129.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97f4d786fa470a013f8e43c156ca42cadbb290e954cf2185c3b1c11d58193d60	lij	3.7875	Se m’accapitesse l’occaxon, ô faiæ torna.	se m'accapitesse l'occaxon ô faiæ torna	s e | spn | spn | uː | f aiɛː | t u r n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571170.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	315e7d4cb72668821eb55eea7313eacdc2a03d8efe7e66c92991f04f565b63d3	lij	4.7397	Con tutto che ciuveiva son anæto à corrî.	con tutto che ciuveiva son anæto à corrî	k u ŋ | t y t u | k e | t͡ʃ y v ei v a | s u ŋ | a n ɛː t u | a | k u r iː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38594200.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0d22929ea73a19f74f57ffa230c6c76481acdf198e45e3b2327a811b4b4ea82a	lij	3.9675	Ò vosciuo allevâme unna coæ.	ò vosciuo allevâme unna coæ	ɔ | v u ʃ yu | a l e v aː m e | i n a | k uɛː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790175.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7a7df94267c8d7d8be180f6b809cb84bf610f20aaa8cfa9fff86f2d72731ca02	lij	3.3555	No l’é de sæximo fiâse de ste gente.	no l'é de sæximo fiâse ste gente	n u | spn | d e | s ɛː x i m u | f iaː s e | s t e | d͡ʒ e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787581.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	375064d545552d8c457da81d7279236d6b18a8faa9fe5314632bb1bb1040f858	lij	3.0675	O me vëgne in cheu mæ barba.	o me vëgne in cheu mæ barba	u | m e | v eː ɲ e | i ŋ | k ø | m ɛː | b a r b a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622094.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	4bf9b9a78d0f0cfae2e1e30fe69b1987dd60ddcdc5bc5593363d4e8d888ae360	lij	5.2437	Mæ barba o m’à inandiou a-a profescion de bancâ.	mæ barba o m'à inandiou a profescion de bancâ	m ɛː | b a r b a | u | spn | i n a ŋ d iɔ w | a | p r u f e ʃ u ŋ | d e | b a ŋ k aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38806427.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7a543ac4c570e62595b56cfa4520aa1961491ebf7efbceaf929aa778f8e95665	lij	3.9117	O l’à i capelli asbironæ.	o l'à i capelli asbironæ	u | spn | i | k a p e l i | a z b i r u n ɛː		epi					13
common_voice_lij_38790174.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5fbf5de4c52734d063978796ac3e94b5afabbd3a0df484c08756de9c686fee16	lij	3.3555	Ancheu l’é arrivou l’ötunno.	ancheu l'é arrivou l'ötunno	a ŋ k ø | spn | a r i v ɔ w | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594201.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	16e8c489668b508479f57b0a12409e3c1aebbb7978bc36b8449fa2a3408d22e8	lij	3.8235	No me rompî quello che ti no m’æ fæto.	no me rompî quello che ti m'æ fæto	n u | m e | r u ŋ p iː | k w e l u | k e | t i | spn | f ɛː t u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38787580.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4b79fe97d06849419079c07960d657c129350a509e3dbd41667330ffe2989131	lij	3.2835	Levâse unna busca d’inti euggi.	levâse unna busca d'inti euggi	l e v aː s e | i n a | b y s k a | spn | ø d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571171.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0f7587a17e7fb33e231cb753752127c20c2b332ee3d6fa01bb3f10a24ad7aea5	lij	4.6677	O l’à fæto cangiâ de idea a-a moggê.	o l'à fæto cangiâ de idea a moggê	u | spn | f ɛː t u | k a ŋ d͡ʒ aː | d e | i d ea | a | m u d͡ʒ eː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39895128.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	aad1d381cbaea6cec8dca1932ca91ca3f0cd00154d310566cabbd9378499c423	lij	3.4995	Un fenòmeno arrestou sensa continuaçion.	un fenòmeno arrestou sensa continuaçion	y ŋ | f e n ɔ m e n u | a r e s t ɔ w | s e ŋ s a | k u ŋ t i n ya s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788148.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	633863f3ba6f36760d213f97c586fca5ed08dc05f9018aa09f2a6f0870173a5a	lij	4.3275	Ou, voî ei sätou a coa!	ou voî ei sätou a coa	ɔ w | v uiː | ei | s aː t ɔ w | a | k ua		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806426.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	33b2f85a8df4d4ca6068c326d192d5dfda4477b4382d46fe4c86e6e0910153cb	lij	4.3077	A l’é a prescidente de l’assoçiaçion.	a l'é prescidente de l'assoçiaçion	a | spn | p r e ʃ i d e ŋ t e | d e | spn		epi					13
common_voice_lij_38540075.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	09e01cf867bab64e1e7a94019515c33a78ab01b8dae572d9a8760e27a10f600b	lij	4.3635	Çinqu’oe depoidisnâ.	çinqu'oe depoidisnâ	spn | d e p ui d i z n aː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38817572.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7c5e99ce079f6a7282aa4f3238dadec6d3a16a2019c28ca35873f99b9f9ce3c1	lij	3.9675	A-o ciæo da candeia o doggion o pâ teia.	a o ciæo da candeia doggion pâ teia	a | u | t͡ʃ ɛːu | d a | k a ŋ d eia | d u d͡ʒ u ŋ | p aː | t eia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761396.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	66ba094f2f6daaa15705aed2f73611fd88689bdfa5a4411d44715b44e0926d60	lij	3.4275	L’editô da collaña di libbri.	l'editô da collaña di libbri	spn | d a | k u l a ŋ a | d i | l i b r i		epi					16
common_voice_lij_38579858.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3e1668c2584128db725ed01b79f0374bf3ac9cfedbc1044eaf421d51ad6047d8	lij	3.6237	Ò allögiou a famiggia de mæ lalla.	ò allögiou a famiggia de mæ lalla	ɔ | a l ɔː d͡ʒ ɔ w | a | f a m i d͡ʒ a | d e | m ɛː | l a l a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38609845.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3b19ad90655e77cd1caf03aaf3a2ec808884466eb815f1ec3a85867c0d4a1956	lij	4.0755	T’æ za reservou l’albergo à Saña?	t'æ za reservou l'albergo à saña	spn | z a | r e z e r v ɔ w | spn | a | s a ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817573.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	61b7ae9cf12c1e3fdfa7b30b43ecb354c8450b010767cf7b7213eef3fc7f6b27	lij	2.7435	Unna veuga de passo.	unna veuga de passo	i n a | v ø ɡ a | d e | p a s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540074.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	07c08c657bd4747c2f2fe48fec88f540fb0a7d5b8b186cdb2135ecbc35947245	lij	3.6795	Quello lì oua o no gh’intra.	quello lì oua o no gh'intra	k w e l u | l i | ɔ w a | u | n u | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38609844.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	21525b4f37682caecfb033c218cbe27d0a81fef0ed7bc7fcddd3cd2c67e71beb	lij	4.6155	Bellicite, ò lasciou o portafeuggio in sce l’autobo!	bellicite ò lasciou o portafeuggio in sce l'autobo	b e l i t͡ʃ i t e | ɔ | l a ʃ ɔ w | u | p u r t a f ø d͡ʒ u | i ŋ | ʃ e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38803248.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	39295438b51c9c81c4447ec24c0430f3265e7393f22f961b113d4b351939f155	lij	2.6715	Pubricâ inte unna revista.	pubricâ inte unna revista	p y b r i k aː | i ŋ t e | i n a | r e v i s t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761397.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	51c2b8ff6ec385963911f8b67a1cdb078f67a3ffd6da78b5fd2734e6348c9a1d	lij	5.3355	N’an inandiou un stuffou de pòrco sarvægo.	n'an inandiou un stuffou de pòrco sarvægo	spn | i n a ŋ d iɔ w | y ŋ | s t y f ɔ w | d e | p ɔ r k u | s a r v ɛː ɡ u		epi					16
common_voice_lij_38579859.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3cef40986cc780aa0152a0dc397a0a1276e1ea3472bc1783c5921c5bbc147d0a	lij	4.2717	Sto travaggio o l’é ben ben difficoltoso.	sto travaggio o l'é ben difficoltoso	s t u | t r a v a d͡ʒ u | u | spn | b e ŋ | d i f i k u l t u z u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542426.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1371a8f417e81ee3147c650b6996a68441814fac9d32c390435fef6bcd6f8b3c	lij	3.7155	A passa o seu tempo libero co-a lettua.	a passa o seu tempo libero co lettua	a | p a s a | u | s ø | t e ŋ p u | l i b e r u | k u | l e t ya		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38566678.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	216b3ebe921fe190a5695ec5e3d1db9979240ddac86db50aae3437f3b72e082f	lij	2.9235	No stæ à mesciâve!	no stæ à mesciâve	n u | s t ɛː | a | m e ʃ aː v e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566679.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0596d045a49be4940dc290c160037dc321c2284c32d7c3a80920f3760d030357	lij	4.0395	Sta menestra a l’é ciù boña che quella de vëi.	sta menestra a l'é ciù boña che quella de vëi	s t a | m e n e s t r a | a | spn | t͡ʃ y | b u ŋ a | k e | k w e l a | d e | v eːi		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38743794.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3fca9dd721de702ad67e3da6dffff596ae1942e7e57ba9c104e3492b12b58390	lij	3.8955	No pensæ che doviësci ciammâ scusa?	no pensæ che doviësci ciammâ scusa	n u | p e ŋ s ɛː | k e | d u v ieː ʃ i | t͡ʃ a m aː | s k y z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542427.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	177da0453a6f87020d6572df919c3a2374d0fa49a7ba1be0ac044c598d37d55f	lij	2.8155	Monta i prexi.	monta i prexi	m u ŋ t a | i | p r e x i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38547248.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	26e241c2ca40403eb296c44b3e4752b94c418ebabe6e0339ded963e0ce9809cb	lij	2.4357	À che oa?	à che oa	a | k e | ua		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38543220.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	214461e5665f89d85c20b026623a45e68d37c408e488011ad36290907c3cb625	lij	3.7317	I driti de persoñe.	i driti de persoñe	i | d r i t i | d e | p e r s u ŋ e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38806315.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7e66b4171e45937b3c82069c0ea769888bcc9266bf6f7498f88f6e9ff1964bf1	lij	5.4957	Dònne, scciuppette e libbri no se ne presta à nisciun.	dònne scciuppette e libbri no se ne presta à nisciun	d ɔ n e | ʃ t͡ʃ y p e t e | e | l i b r i | n u | s e | n e | p r e s t a | a | n i ʃ y ŋ		epi					13
common_voice_lij_38747155.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5911c618ea951dd3b6a8fe969eed38387a8ccd9a1fc0361ba346a78a419a82c8	lij	4.3635	Tanto che mi travaggiava, lê o se ne stava co-e moen inte stacche.	tanto che mi travaggiava lê o se ne stava co e moen inte stacche	t a ŋ t u | k e | m i | t r a v a d͡ʒ a v a | l eː | u | s e | n e | s t a v a | k u | e | m ue ŋ | i ŋ t e | s t a k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39279368.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7f6d1eb408e7f4450124fb1b3c5a3803ea4f0904e946409527844aee69ee2289	lij	3.5715	Gh’é çento çinquanta neuvi travaggi.	gh'é çento çinquanta neuvi travaggi	spn | s e ŋ t u | s i ŋ k w a ŋ t a | n ø v i | t r a v a d͡ʒ i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547249.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0785b724a2f6d4c4e785fcdc231eed86cfed84adbdd7d99eda8d95017b914ffe	lij	4.8117	Fâ vegnî a testa gròssa comme unna quarta.	fâ vegnî a testa gròssa comme unna quarta	f aː | v e ɲ iː | a | t e s t a | ɡ r ɔ s a | k u m e | i n a | k w a r t a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39279369.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4d4f941d4e7babbab2838c219b68f16d1d739ef4002e3656ff9ac6b415a53d6a	lij	2.7795	Un gròsso erbo de fighe.	un gròsso erbo de fighe	y ŋ | ɡ r ɔ s u | e r b u | d e | f i ɡ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806314.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7e496187a7b208cefcd49b16d504d1b92676aa8e07ad39e011017226dc0f937e	lij	5.6037	O meise de settembre o dà o benvegnuo à l'ötunno.	o meise de settembre dà benvegnuo à l'ötunno	u | m ei z e | d e | s e t e ŋ b r e | d a | b e ŋ v e ɲ yu | a | spn		epi					13
common_voice_lij_38747154.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1e59408e0ccd50b177b1f0dfdd512f88c32848d9ebaf13c839e857e6ae4675f9	lij	3.4275	I seu amixi en franseixi.	i seu amixi en franseixi	i | s ø | a m i x i | e ŋ | f r a ŋ s ei x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543221.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	164755dbace0b19a253df4a7c6bd6316b0bcce1598dd12381cb9bf40ddcc5f86	lij	3.5877	L’é squæxi l’oa de partî.	l'é squæxi l'oa de partî	spn | s k w ɛː x i | spn | d e | p a r t iː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38806254.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7a361ff8d5d1d9a131f5654ae0bea222b8635e8fa376dea1ff1353e730ec29e6	lij	4.0197	Mæ moggê a l’é in letto co-a freve.	mæ moggê a l'é in letto co freve	m ɛː | m u d͡ʒ eː | a | spn | i ŋ | l e t u | k u | f r e v e		epi					13
common_voice_lij_39868069.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	53a1275c0b376b3fed97d7d108f7ccd720c64c271b586e496ed6a99d928101fc	lij	2.7075	Sta carne a l’é fiosa.	sta carne a l'é fiosa	s t a | k a r n e | a | spn | f iu z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997633.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	8b50bb21fb1b18a53848339b37fc0f2578bafce2d97c72101cacf493ba61c3e0	lij	4.5075	Quant’a ghe mette sta vittua pe arrivâ a-i çento chillòmetri à l’oa?	quant'a ghe mette sta vittua pe arrivâ a i çento chillòmetri à l'oa	spn | ɡ e | m e t e | s t a | v i t ya | p e | a r i v aː | a | i | s e ŋ t u | k i l ɔ m e t r i | a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39868068.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9107ee3e0fc1bfd3b11a959221a73f83414815507291b0be8219b5444094edbb	lij	2.6715	Vëi l’ea i çinque.	vëi l'ea i çinque	v eːi | spn | i | s i ŋ k w e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883938.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a5fbf004c81cd04adede41c991da2bad4c3e0eb161b250fe5eab90efc837310d	lij	2.8875	O Santo Evangëio.	o santo evangëio	u | s a ŋ t u | e v a ŋ d͡ʒ eːiu		epi					12
common_voice_lij_39788192.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7fe8aa5c45b932c9cf7143f0473fa9073dc504a844f85fe7f64656c1c50e71f5	lij	5.0475	An tiou sciù un ponte tra e rive do sciumme.	an tiou sciù un ponte tra e rive do sciumme	a ŋ | t iɔ w | ʃ y | y ŋ | p u ŋ t e | t r a | e | r i v e | d u | ʃ y m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622228.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	46f7ff4a4cae6d9905764493459ddf263fd0753e8df9bd14340037aded4229e9	lij	3.0477	Finiscio sto tòcco e vëgno.	finiscio sto tòcco e vëgno	f i n i ʃ u | s t u | t ɔ k u | e | v eː ɲ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38773813.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	6c97b89b27de3678211a689a5ac01855083f80f0a91bba910b41dc0876e7851d	lij	5.6235	Stradda Balbi, stradda Fieschi.	stradda balbi fieschi	s t r a d a | b a l b i | f ie s k i		epi					7
common_voice_lij_38736028.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	0dd0c3ddb437e846315014daad2aeb6fff784bc8ce1a592e17f8bd6d757617ab	lij	4.3275	O l’à dæto fondo à tutte e seu energie apreuvo à quello progetto.	o l'à dæto fondo à tutte e seu energie apreuvo quello progetto	u | spn | d ɛː t u | f u ŋ d u | a | t y t e | e | s ø | e n e r d͡ʒ e | a p r ø v u | k w e l u | p r u d͡ʒ e t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735181.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3d54ff3e603eccf13a81d0da49c5247194a721ddedbf830fa9f474b5f98c82f8	lij	3.6075	Ò accattou a fæña da-o moin.	ò accattou a fæña da o moin	ɔ | a k a t ɔ w | a | f ɛ ŋ a | d a | u | m w i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788856.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6166a71c3fa3341ef01155910e3c4713864d1bcd04e16a861ef26da2d102eda6	lij	4.7235	Mai ben ch’arriëscimmo à veddise, dòppo tanto!	mai ben ch'arriëscimmo à veddise dòppo tanto	m ai | b e ŋ | spn | a | v e d i z e | d ɔ p u | t a ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545394.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1db8dcfdeff9c3257010b09b207bd963125396125d49a28fe16cc36dc2676c02	lij	3.3357	O procuou generâ.	o procuou generâ	u | p r u k yɔ w | d͡ʒ e n e r aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38773812.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	6aad33451e84ad9304bae3e7bad4f0770eae4baf98e791087a53e3edcabd24b7	lij	5.7675	A l’é vegnua a-a primma à dîne tutto.	a l'é vegnua primma à dîne tutto	a | spn | v e ɲ ya | p r i m a | a | d iː n e | t y t u		epi					7
common_voice_lij_38955136.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	803fa6c8d7c2253e453c20569060465cf3e1ddb29cf7d2ea0982e6311b78587b	lij	4.0755	A l’é stæta vittima de unna moutia desconosciua.	a l'é stæta vittima de unna moutia desconosciua	a | spn | s t ɛː t a | v i t i m a | d e | i n a | m ɔ w t ia | d e s k u n u ʃ ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38545395.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0dfc4a66c1af405c4671c252a136712046a9dc37f30820234af6718a22ce73af	lij	4.1997	T’ê ancon apreuvo à loua?	t'ê ancon apreuvo à loua	spn | a ŋ k u ŋ | a p r ø v u | a | l ɔ w a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735180.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	033e29a03ca73ca7f3b11c02b32f8e9b4e15e7d73b50a980e1e061d55f259764	lij	4.7955	Chi non à atro che un pan, o fornâ o ghe bruxa.	chi non à atro che un pan o fornâ ghe bruxa	k i | n u ŋ | a | a t r u | k e | y ŋ | p a ŋ | u | f u r n aː | ɡ e | b r y x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39916624.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	acb6aeaee21ce11af65183872ef1fb6d3a7826e5f19bde91484a675b88498c92	lij	3.0477	Ghindao do bugatto.	ghindao do bugatto	ɡ i ŋ d ɔ w | d u | b y ɡ a t u		epi					4
common_voice_lij_38566855.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0117676cf2c8f8229747f3643311be65787aabd2f4c45b49ed36a418997e3239	lij	3.6795	Quande ti vëgni à trovâme?	quande ti vëgni à trovâme	k w a ŋ d e | t i | v eː ɲ i | a | t r u v aː m e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790253.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5aadc6745c6684868047bf587f8063eadfa417065d047382b0729b12205da6a8	lij	4.3275	Staseia m’é ciù cao arrestâmene in casa.	staseia m'é ciù cao arrestâmene in casa	s t a z eia | spn | t͡ʃ y | k ɔ w | a r e s t aː m e n e | i ŋ | k a z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594126.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3ba56b59082ca944aeeafb034a544b9d1227dc5ad03099bca4dfaadd5f3feb71	lij	3.8955	Ò unna famme che â veddo co-i euggi.	ò unna famme che â veddo co i euggi	ɔ | i n a | f a m e | k e | aː | v e d u | k u | i | ø d͡ʒ i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39916625.mp3	feb9756dd9d24ea9558c7df81a57539f2752faef77bc112d86878b3fc65e9e883870cb4842919d45339901f72a1925bc34e6a07dcf4ef46e33bafcfcbe892bd5	16f43206485e098f9e890e33e5d4a498966913e6199fe63a028b29f5724c8dfa	lij	4.0917	O no fa atro che contâ de mosse sto chì!	o no fa atro che contâ de mosse sto chì	u | n u | f a | a t r u | k e | k u ŋ t aː | d e | m u s e | s t u | k i		epi					4
common_voice_lij_38566854.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	08442275288318433136fc7b874437333d455831c8653f8753dc7ffbf2047168	lij	3.1395	Lì drento gh’é unna lettia pe mi.	lì drento gh'é unna lettia pe mi	l i | d r e ŋ t u | spn | i n a | l e t ia | p e | m i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735374.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3b2735a411b6390fde4ee6318fe7d8afec3d1838ad7463c23504d4f8a7f5022e	lij	3.8235	Sbatte a pòrta con violensa.	sbatte a pòrta con violensa	z b a t e | a | p ɔ r t a | k u ŋ | v iu l e ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38788875.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6d835b8cb96575d55a4ec32f68f54595f42d680456f91d408db47c3ad02d55d0	lij	4.7235	I scoläi se son fæti ciù bravi che i sò meistri.	i scoläi se son fæti ciù bravi che sò meistri	i | s k u l aːi | s e | s u ŋ | f ɛː t i | t͡ʃ y | b r a v i | k e | s ɔ | m ei s t r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883830.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	95f3aad58d8791c94269a4e2295d22a57c16990eb7c32546fb082ab70f27d976	lij	3.1035	O l’é in coa à l’ospiâ.	o l'é in coa à l'ospiâ	u | spn | i ŋ | k ua | a | spn		epi					12
common_voice_lij_38788874.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e0e666b89baa70f247cc65a5e98528f46481a88194af74335ebe2a3cee5c87f	lij	3.6435	Spaçio tra unna colònna e l’atra.	spaçio tra unna colònna e l'atra	s p a z iu | t r a | i n a | k u l ɔ n a | e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559184.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	19af816aa55135f63c92057fbb1dd4da6724d7b2a51ca0a4ba2d6087868ab51d	lij	2.8515	A lettiatua de provinsa.	a lettiatua de provinsa	a | l e t ia t ya | d e | p r u v i ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739197.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	519b495fc063fe40366e359febe6aade8d725c1170503a6cf67fa8561d7710ec	lij	2.8875	Un rammo fin.	un rammo fin	y ŋ | r a m u | f i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735089.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	35da308dc2ebf92f16ea1af2822738dfa269f8021eee7b85e0103235fa6efb62	lij	4.5435	Batte di denti, di euggi.	batte di denti euggi	b a t e | d i | d e ŋ t i | ø d͡ʒ i		epi	Zeneise				17
common_voice_lij_38737726.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1a355941486e8572df0145c739167c85fd9bd4c2b957cca4616ac71d03b2b49f	lij	3.6075	I massachen an fæto un pertuso.	i massachen an fæto un pertuso	i | m a s a k e ŋ | a ŋ | f ɛː t u | y ŋ | p e r t y z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542792.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1ce6c83dce8255f2ad5c49aaf13b8ff83c8b789d79ac91837c2c45602513c506	lij	3.4995	Son cheito in tæra co-e gambe pe l’äia.	son cheito in tæra co e gambe pe l'äia	s u ŋ | k ei t u | i ŋ | t ɛː r a | k u | e | ɡ a ŋ b e | p e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38598356.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b02b20b9ab1ce6c73fb20c1304dbfa28834b732b5f8a0cb343fad26838f93fc	lij	3.6237	Beseugna mette insemme e fòrse.	beseugna mette insemme e fòrse	b e z ø ɲ a | m e t e | i ŋ s e m e | e | f ɔ r s e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788062.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	943fd5cb5450d6ef73b821887e79dfed237061d520f4b9d9968ead77e71b504e	lij	5.4435	A primma galliña à cantâ a l’é quella chi à fæto l’euvo.	a primma galliña à cantâ l'é quella chi fæto l'euvo	a | p r i m a | ɡ a l i ŋ a | a | k a ŋ t aː | spn | k w e l a | k i | f ɛː t u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542807.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1ed288993aed7aa43e0537293a1de70050ccac460c891fdefd1b8db1a18c4952	lij	2.4555	Ne sei segue?	ne sei segue	n e | s ei | s e ɡ ye		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38783852.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6a23186af675a0d16e0e48bd37369828856597cc4471f98791f5929bbbef1b34	lij	3.5877	Ste scarpe te van giuste.	ste scarpe te van giuste	s t e | s k a r p e | t e | v a ŋ | d͡ʒ y s t e		epi					13
common_voice_lij_38539726.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0495653d274e0adff60cda0d9ab97836fa960ad3fe69997717ff04326c53a115	lij	3.9315	O vento o l’à fæto scentâ a negia.	o vento l'à fæto scentâ a negia	u | v e ŋ t u | spn | f ɛː t u | ʃ e ŋ t aː | a | n e d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788063.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a16b1781b313449c09787429857afbbc2236906478b3a13d3e81b7b0afdf072c	lij	5.1195	San Loenso o l’é a-i dexe d’agosto.	san loenso o l'é a i dexe d'agosto	s a ŋ | l ue ŋ s u | u | spn | a | i | d e x e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38737645.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3d902a42ab845a404c5e13c9eec53a574247dee0d3c853ce4d95316a52fe7564	lij	2.8875	Meuo da-a sæ!	meuo da a sæ	m øu | d a | a | s ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542806.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	091906eea3d3a7151f6fb4cfd62163f9f1bf9023276631868fc232ec1aac8688	lij	3.6075	Inte quello pòsto no gh’accapita mai ninte.	inte quello pòsto no gh'accapita mai ninte	i ŋ t e | k w e l u | p ɔ s t u | n u | spn | m ai | n i ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539727.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	04740783969bc77ce9859ed159e4304bf84d13b6dc6a287aeb9b2c5487c7ec91	lij	3.9315	A l’à zuou in sciâ testa de seu figgio.	a l'à zuou in sciâ testa de seu figgio	a | spn | z yɔ w | i ŋ | ʃ aː | t e s t a | d e | s ø | f i d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609798.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3b26cece6f9b806e0a08a59fee19a4f3b8a76c40aa0e0a3068a85c89a3d4dc90	lij	3.1395	Mettemmo ch’a no l’agge coæ de vegnî.	mettemmo ch'a no l'agge coæ de vegnî	m e t e m u | spn | n u | spn | k uɛː | d e | v e ɲ iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884157.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a569012fd10ad59bcc7e3f70aac536b96c95d6966ce66c9bdff408c7a7e73325	lij	4.6515	Un etto de xambon o l’abbastià pe doî panetti.	un etto de xambon o l'abbastià pe doî panetti	y ŋ | e t u | d e | x a ŋ b u ŋ | u | spn | p e | d uiː | p a n e t i		epi					12
common_voice_lij_39884156.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9ace1e119ba496625bffbc0a5063e71d27398bc3663436144d217d5b1245d84e	lij	3.4635	M’ascidio de perde o treno.	m'ascidio de perde o treno	spn | d e | p e r d e | u | t r e n u		epi					12
common_voice_lij_38609799.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2985cef2b8eee5bc2cb9edb5b20074debec9bd98b8b633c7099157f1b77af40c	lij	3.4635	No te creddeiva bon de fâ unna cösa pægia.	no te creddeiva bon de fâ unna cösa pægia	n u | t e | k r e d ei v a | b u ŋ | d e | f aː | i n a | k ɔː s a | p ɛː d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38795102.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6a6346553e871092b5f5f3535e923cc00165c8007b190dfc5738fe4bacbbd13c	lij	3.2997	Pan co-i euggi.	pan co i euggi	p a ŋ | k u | i | ø d͡ʒ i		epi					13
common_voice_lij_38787530.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2340ebcd99702a7d8b9bac28336e0f2b6be0b44722a3753ac4aeffb5fad77c8f	lij	3.4275	Quanto vëgne ste meizañe?	quanto vëgne ste meizañe	k w a ŋ t u | v eː ɲ e | s t e | m ei z a ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38627285.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4e1de7672680df68ff895c2f577f2152fde88427ff6f5783ed18d633791f9d9c	lij	3.1755	A no stà ni in riga ni in spaçio.	a no stà ni in riga spaçio	a | n u | s t a | n i | i ŋ | r i ɡ a | s p a z iu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566753.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	29c4787d09a513cbbdcd835383796a0b5f103f288a444711e9f0cd37873ebfd1	lij	5.0475	Unna pessa imbastia a l’é meza cuxia.	unna pessa imbastia a l'é meza cuxia	i n a | p e s a | i ŋ b a s t ia | a | spn | m e z a | k y x ia		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38787531.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	72ba1ee53f584549e1ca01b5f2454b04909bf162ebe1a3e399a8a09b32392388	lij	3.0675	Fâ tanta tonniña.	fâ tanta tonniña	f aː | t a ŋ t a | t u n i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566752.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0b71d324243683c1c31e833c22ced4f8bf59c5d427ec484ad3a4ee2de00a678e	lij	5.4795	No gh’ò coæ de sciortî co-o teu amigo, pe de ciù no ô conoscio manco!	no gh'ò coæ de sciortî co o teu amigo pe ciù ô conoscio manco	n u | spn | k uɛː | d e | ʃ u r t iː | k u | u | t ø | a m i ɡ u | p e | t͡ʃ y | uː | k u n u ʃ u | m a ŋ k u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39997659.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9fb27e474e4d57ff2ccfa9c99b5d2112f43822540e8bb19a2c68b00b281824c0	lij	4.0035	A l’à açettou l’incarrego a-o Ministëio.	a l'à açettou l'incarrego o ministëio	a | spn | a z e t ɔ w | spn | u | m i n i s t eːiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735217.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	33eab6a3c85f30429b36403b1135ce215affab8c00df9e3a2377f9e4cd6177f5	lij	3.5355	Con sto libbro o l’à piggiou tanta nòmina.	con sto libbro o l'à piggiou tanta nòmina	k u ŋ | s t u | l i b r u | u | spn | p i d͡ʒ ɔ w | t a ŋ t a | n ɔ m i n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747218.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3702dea634b534a2029e2dba57a47a505f8f719fcb1fb1504e081247e8015af7	lij	3.3555	Sta settemaña semmo pròpio piggiæ!	sta settemaña semmo pròpio piggiæ	s t a | s e t e m a ŋ a | s e m u | p r ɔ p iu | p i d͡ʒ ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735216.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3680a6cd865d046e67fa37992794c885d0a90afe95b51a2dde04ae61e71a2f74	lij	2.8875	Un òmmo da-i tanti meiti.	un òmmo da i tanti meiti	y ŋ | ɔ m u | d a | i | t a ŋ t i | m ei t i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997658.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9c77cce44deaef8b18d2f30f635b710c746e21d3d80addc4b3c42b64f157e977	lij	5.0835	Vâ ciù unn’onsa de sòrte che çento lie de savei.	vâ ciù unn'onsa de sòrte che çento lie savei	v aː | t͡ʃ y | spn | d e | s ɔ r t e | k e | s e ŋ t u | l ie | s a v ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38607021.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	412802a1dd7ef98c75da04ad097cecaa8ba06deafe980ba5ac167e4dd6113184	lij	4.3275	Vëi un o t’à çercou.	vëi un o t'à çercou	v eːi | y ŋ | u | spn | s e r k ɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39769014.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9abe17af28daa8587d4fbca4237051eabe791fbbdef4f930aef85494cb71b8b7	lij	6.1797	O libbro o l’é stæto pubricou do mille neuve çento settant’un.	o libbro l'é stæto pubricou do mille neuve çento settant'un	u | l i b r u | spn | s t ɛː t u | p y b r i k ɔ w | d u | m i l e | n ø v e | s e ŋ t u | spn		epi					9
common_voice_lij_38571152.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	31640292404c6d6bde1344f8b9c209593e2f6cc0a46058906ed3c6d14d700039	lij	3.2637	Tutta a santa giornâ.	tutta a santa giornâ	t y t a | a | s a ŋ t a | d͡ʒ u r n aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38760922.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	66ba86fe7029f279e179796f25704774a138ffe1fd673165f9f0480447cd754c	lij	3.6237	Fâ i sgreuxi à unna persoña.	fâ i sgreuxi à unna persoña	f aː | i | z ɡ r ø x i | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi					13
common_voice_lij_38607020.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3a2228c8d0bae07a9cce304f270495523051d0599cb90ad08563e33bcc1f450c	lij	3.9675	Dâ di ponti into zeugo.	dâ di ponti into zeugo	d aː | d i | p u ŋ t i | i ŋ t u | z ø ɡ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39769015.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	8a6921f8df6e0e444d4e2084652647e09f5793e7d66b83db2d2418a7da999669	lij	4.3797	O m’à domandou donde vaggo à scheua.	o m'à domandou donde vaggo à scheua	u | spn | d u m a ŋ d ɔ w | d u ŋ d e | v a ɡ u | a | s k øa		epi					9
common_voice_lij_38735285.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	534771d153511d095d63e1445bb05efd356841c8006e7eabb13974bfa65e3d95	lij	3.6435	Doviæ passâ o strasson pe tæra.	doviæ passâ o strasson pe tæra	d u v iɛː | p a s aː | u | s t r a s u ŋ | p e | t ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39884239.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	81ee6a44d40d9b5d6defba28685961327597421a27813793e75d01dd2bc98600	lij	4.1475	Avei poia ch’ammanche a tæra sott’a-i pê.	avei poia ch'ammanche a tæra sott'a i pê	a v ei | p uia | spn | a | t ɛː r a | spn | i | p eː		epi					12
common_voice_lij_39868090.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a38285f1cf820a32916352c3a84e131c4fd486881d8a21f28b00ddaabb17d108	lij	3.4275	L’euio contegnuo into porteuio.	l'euio contegnuo into porteuio	spn | k u ŋ t e ɲ yu | i ŋ t u | p u r t øiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884238.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	94d483b51df135b2226700cea950e5a6b45b2393a4de4fb254011853bee8e48b	lij	3.4635	A casciafòrte a l’é segua.	a casciafòrte l'é segua	a | k a ʃ a f ɔ r t e | spn | s e ɡ ya		epi					12
common_voice_lij_38761487.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	60c9f6dcc3e9d5ef6de4ef4f7e25b1b66554218ad9fac73ddccc5d3c1a2b6f22	lij	3.7155	Ti t’ê torna ascordou i barcoin averti.	ti t'ê torna ascordou i barcoin averti	t i | spn | t u r n a | a s k u r d ɔ w | i | b a r k w i ŋ | a v e r t i		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38761486.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5d371ce48020368bb5d93b5efe826d5dd15f7378fe90a097700ea3d4180f3b11	lij	3.7155	St’anno chì gh’é pöco turiximo in Liguria.	st'anno chì gh'é pöco turiximo in liguria	spn | k i | spn | p ɔː k u | t y r i x i m u | i ŋ | l i ɡ y r ia		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38739201.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	32867af25b59276d40780ada63654759510daf8a6176eb84dc53e18772593cae	lij	3.3555	Ti peu scrollâ a tovaggia?	ti peu scrollâ a tovaggia	t i | p ø | s k r u l aː | a | t u v a d͡ʒ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735179.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4f55a320f73348110057831844869d8295de825c108c36a21b9ecde7ecd37ca6	lij	3.4635	Ti m’aggiutti à dâ recatto a-a sala?	ti m'aggiutti à dâ recatto a sala	t i | spn | a | d aː | r e k a t u | a | s a l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997537.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	ac637b7dfa1d974cf0fae3b03fb9e1e054d222f56295475709e335458377fa3e	lij	4.4355	Ò reservou unna stançia pe doe neutte.	ò reservou unna stançia pe doe neutte	ɔ | r e z e r v ɔ w | i n a | s t a ŋ s ia | p e | d ue | n ø t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38747176.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	60a05e2408a8fe4630dee51c19161a3b4969019f829ceeb626c4cb51f1ebef0d	lij	2.6355	Se ne stemmo in pê.	se ne stemmo in pê	s e | n e | s t e m u | i ŋ | p eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997536.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a6b22ac289a442dac5661579cb33399187772cd16411eaee8cfbc7ee52e52d47	lij	2.9235	Ve l’an za dito?	ve l'an za dito	v e | spn | z a | d i t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39788659.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	915d31147ead217fb4e337e5b14da48c292eda47a8679131e7a437f4f1aa014f	lij	3.8235	Dâ a còrda a-o releuio.	dâ a còrda o releuio	d aː | a | k ɔ r d a | u | r e l øiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38739200.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	55a479702df7d1326f31b8bcaa5a7c07dc15f7d80376e70f41d4625a923f44e0	lij	3.6435	O m’à domandou un litro de læte.	o m'à domandou un litro de læte	u | spn | d u m a ŋ d ɔ w | y ŋ | l i t r u | d e | l ɛː t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747177.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	597c6c1e26d7fc235d7b57bbb367109079727128f8e1046f956628df83ad2c6d	lij	5.6235	O se ne stava inte l’ægua e o se fava rebellâ da-a scciummæa.	o se ne stava inte l'ægua e fava rebellâ da a scciummæa	u | s e | n e | s t a v a | i ŋ t e | spn | e | f a v a | r e b e l aː | d a | a | ʃ t͡ʃ y m ɛːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38806337.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6699257433b7a0eb2e1b1533cdcd62fc7a0ae79facf73c08bcb5dab233ef2c13	lij	2.9397	Parlemmo de poexia.	parlemmo de poexia	p a r l e m u | d e | p ue x ia		epi					13
common_voice_lij_39942263.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6fb56be463ad67d15bcca4c19a9153bf194ac1b7c26dafd057c674b97850e12b	lij	3.3915	Chi à fæto mâ, fasse a penintensa.	chi à fæto mâ fasse a penintensa	k i | a | f ɛː t u | m aː | f a s e | a | p e n i ŋ t e ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39787958.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9cda6804a0c54a59aab7c49c93c96cd82d0d87fc5349533bed79d982b9295840	lij	5.5155	A no l’à ciù mangiou, con tutto ch’a moiva da famme.	a no l'à ciù mangiou con tutto ch'a moiva da famme	a | n u | spn | t͡ʃ y | m a ŋ d͡ʒ ɔ w | k u ŋ | t y t u | spn | m ui v a | d a | f a m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571546.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	32bbcfc18528ba2bfb03ee7b25f4a026c6cb07360fa8642c4e00ec8e99e25471	lij	2.8155	Oua a l’é sciuta.	oua a l'é sciuta	ɔ w a | a | spn | ʃ y t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997610.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a8a918ca9b7151b251370fd12a77270a51121a4a354f6693d29031b08037f0d0	lij	3.0675	M’ò becciou seu coxa.	m'ò becciou seu coxa	spn | b e t͡ʃ ɔ w | s ø | k u x a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39942262.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	89ae99502c0d093e89e89cb4d102dccb33871e13687b37c1c8f841f1b4b02caf	lij	4.0035	Ti gh’æ preparou quarcösa pe doman a-o figgeu?	ti gh'æ preparou quarcösa pe doman a o figgeu	t i | spn | p r e p a r ɔ w | k w a r k ɔː s a | p e | d u m a ŋ | a | u | f i d͡ʒ ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38763268.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	258a4c8666c644f7f3a92c71cff3087639bd720becfc212ba392b6cf6662f5a2	lij	5.4957	A scituaçion a l’é resòlta areo.	a scituaçion l'é resòlta areo	a | ʃ i t ya s j u ŋ | spn | r e z ɔ l t a | a r eu		epi					13
common_voice_lij_39997611.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9f0807f3b10713fde00eed71e77d4b6178e75f4b891064b4502dd34577cf7a5e	lij	2.9235	T’æ portou un masso de carte?	t'æ portou un masso de carte	spn | p u r t ɔ w | y ŋ | m a s u | d e | k a r t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38571547.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	385a63aea7edcfa8a1b6e112325cdd2ebdb63bdb86040b6111d6b3560b88add5	lij	3.2115	Son contento che ti seggi vegnuo.	son contento che ti seggi vegnuo	s u ŋ | k u ŋ t e ŋ t u | k e | t i | s e d͡ʒ i | v e ɲ yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38808856.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	58d389a7524efad5b066ef13948dbe42c61c866633ad5ad56d7a2c4447376016	lij	4.1277	Ægua pua e cristalliña.	ægua pua e cristalliña	ɛː ɡ w a | p ya | e | k r i s t a l i ŋ a		epi					13
common_voice_lij_38787579.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	64cf20b5c4d3380133116324c7b2089f957561dc3af7aa100291e25e3f22fbaf	lij	2.9235	Anemmo a-o çentro commerçiâ?	anemmo a o çentro commerçiâ	a n e m u | a | u | s e ŋ t r u | k u m e r s iaː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660996.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	21b98f4823f7eba947b544d5f405db8c25f5124a092198013d3ead210cf540fc	lij	3.6435	Ti conosci a differensa tra o giusto e l’aro?	ti conosci a differensa tra o giusto e l'aro	t i | k u n u ʃ i | a | d i f e r e ŋ s a | t r a | u | d͡ʒ y s t u | e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38743801.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	53aa798b76997e22d56d3e04bb723ec98eef584a5c0221f7e78807f3b8c07e4b	lij	3.7155	Un sostantivo de genere mascolin.	un sostantivo de genere mascolin	y ŋ | s u s t a ŋ t i v u | d e | d͡ʒ e n e r e | m a s k u l i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38808857.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	7ac317a0342fb03b2102b6472164aef2a7b594131aeebe75bcc6e3a339ee3aeb	lij	4.8477	Voeiva solo feliçitâme con ti.	voeiva solo feliçitâme con ti	v uei v a | s u l u | f e l i z i t aː m e | k u ŋ | t i		epi					13
common_voice_lij_38743800.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5374ac2039b98955bc084fc09bf2a188cbdf68dcfb2dd215ade2310be9957388	lij	3.2475	Doe magnæ de fæña.	doe magnæ de fæña	d ue | m a ɲ ɛː | d e | f ɛ ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787578.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6edff8cf01e20d18658d9ec1e58a64b6437cc49c3e633b601edca63adc971fb3	lij	2.5275	Pe primma cösa.	pe primma cösa	p e | p r i m a | k ɔː s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38660997.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2a55e36a55fee13662527b622eff0dc55603ff5fc4e9080d3cc90a8547f87bec	lij	3.2115	O passaggio a-a neuva amministraçion.	o passaggio a neuva amministraçion	u | p a s a d͡ʒ u | a | n ø v a | a m i n i s t r a s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38540117.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	03b6436e89c64c4b1b8db516326aaccf37f6dc0999f805298bffc2e52ff45812	lij	4.2555	A temperatua de l’äia e quella de l’ægua.	a temperatua de l'äia e quella l'ægua	a | t e ŋ p e r a t ya | d e | spn | e | k w e l a | spn		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773831.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	6ede1acb2b8703645e93677dc36810f9de81ad7a65e4cc2b03e7f5d22d840a0a	lij	5.8755	Ô daiò à voscià doman, sciô De Franchi.	ô daiò à voscià doman sciô de franchi	uː | d aiɔ | a | v u ʃ a | d u m a ŋ | ʃ uː | d e | f r a ŋ k i		epi					7
common_voice_lij_38540116.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	052aa34033b38b8018bc99836fed3c82463e1f87b87eeef9da73f409ecdd1bda	lij	4.0035	E buscagge s’assomeggian a-i çeppi.	e buscagge s'assomeggian a i çeppi	e | b y s k a d͡ʒ e | spn | a | i | s e p i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38566680.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1a38d6d5deb8b16e83dfa5fe3cd8ec24926bb5c5f5dee94d28db80ebf5ec126b	lij	3.1035	Cöse gh’aviei mai dito?	cöse gh'aviei mai dito	k ɔː s e | spn | m ai | d i t u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790271.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6c7b38498e40a9fb13f65f442c95e92dff5a75516f4a7504b597166c76600a7f	lij	2.2035	Doe peie.	doe peie	d ue | p eie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559134.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1ed21df5d948dff78c90e3cbcae4ba0a2e2ab24ba4439dfa0ee2d6e89b372e3a	lij	3.3555	Aniemo à stâ de casa in Fransa.	aniemo à stâ de casa in fransa	a n ie m u | a | s t aː | d e | k a z a | i ŋ | f r a ŋ s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39903193.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a6112b4cfa7783b2462cb6596c3dc14f3dcd253e37fbfe3aeab8f197d8f6a3cc	lij	4.6875	Cöse gh’aveivi dito pe fâla arraggiâ à sta mainea?	cöse gh'aveivi dito pe fâla arraggiâ à sta mainea	k ɔː s e | spn | d i t u | p e | f aː l a | a r a d͡ʒ aː | a | s t a | m ai n ea		epi	Zeneise				11
common_voice_lij_38566877.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	008eeb8e633aafc7d48c57acc0e4d1de4921b43006d36c1f6608296237bccca5	lij	3.4995	Ammia che o figgeu o no cazze d’in sciô carreghin!	ammia che o figgeu no cazze d'in sciô carreghin	a m ia | k e | u | f i d͡ʒ ø | n u | k a z e | spn | ʃ uː | k a r e ɡ i ŋ		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38571275.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	332608eae26ba65701b70c9829271cbbf06264bfa26208f701e18b0683991d90	lij	3.7677	Ti peu tiâ sciù o volumme?	ti peu tiâ sciù o volumme	t i | p ø | t iaː | ʃ y | u | v u l y m e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38566681.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	00f2cb02892b304708a4a0486bfe37536fe0c2627f552594b8a57b264f7d8279	lij	3.6435	Di aquarelli do famoso pittô.	di aquarelli do famoso pittô	d i | a k w a r e l i | d u | f a m u z u | p i t uː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38539155.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	0931ecf58723d0d5dab5f2b127e764bbd14b05ff2ebce1e152c4306270ae692b	lij	3.1755	O senso do gusto.	o senso do gusto	u | s e ŋ s u | d u | ɡ y s t u		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735130.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2d9291de8cead64b4c3ef8ed4d8b0844a485bbbde28107f17218827a1e9936f3	lij	4.6875	Ti ô sæ comme ghe dixan à quella figgia da-e mæ bande?	ti ô sæ comme ghe dixan à quella figgia da e mæ bande	t i | uː | s ɛː | k u m e | ɡ e | d i x a ŋ | a | k w e l a | f i d͡ʒ a | d a | e | m ɛː | b a ŋ d e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735356.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e8d4239c9196a191d7c7c8bbb69fcc052980ccf2364e0daa5defeb8bab57912	lij	4.0035	Piggine uña e pòrtimela chì.	piggine uña e pòrtimela chì	p i d͡ʒ i n e | y ŋ a | e | p ɔ r t i m e l a | k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539154.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	1721d72291f88729a35c8fa8721ce54b2e8e3e6a28cb919bbce3992f8fd5a233	lij	4.7955	Oua asbascia o volumme de l’aradio, che l’é tardi.	oua asbascia o volumme de l'aradio che l'é tardi	ɔ w a | a z b a ʃ a | u | v u l y m e | d e | spn | k e | spn | t a r d i		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_38735357.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	51f9dda0053e4c91235d7549c8cbca17f586a3e95491063396e763f04147e8bc	lij	3.1755	L’ea oa d’anâsene à cà.	l'ea oa d'anâsene à cà	spn | ua | spn | a | k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997719.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	a596d959448f330662e48c8a350186f3708235a7099a0e1fffb81e6719791823	lij	3.4275	Un scrittô de romansi poliçieschi.	un scrittô de romansi poliçieschi	y ŋ | s k r i t uː | d e | r u m a ŋ s i | p u l i z ie s k i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38795043.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	60a57a6d94e1abc27d49f2ae3d5f2082f0f4b5dbe8f020753c8301cbb859edf3	lij	3.3717	Ëse à segno.	ëse à segno	eː z e | a | s e ɲ u		epi					13
common_voice_lij_38594197.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	277c7ad1496538924965b9580a2becf67130b9060af9c81125ec9de3c6a9dec7	lij	5.7675	Vâ tanti agnelli à Pasqua quanti beu à Dënâ.	vâ tanti agnelli à pasqua quanti beu dënâ	v aː | t a ŋ t i | a ɲ e l i | a | p a s k w a | k w a ŋ t i | b ø | d eː n aː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38579832.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3b5099d6cfdbf9251daeaebe6ad1b1f751aef8115f61509fdd249d931ca6595c	lij	3.9117	Staseia o menestron o no me va.	staseia o menestron no me va	s t a z eia | u | m e n e s t r u ŋ | n u | m e | v a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39997682.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	8178f1f1985156dddbf73818dfb2912df03af84b952cc7852f2e92744ac2942a	lij	2.8875	A linia normale.	a linia normale	a | l i n ia | n u r m a l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_39781435.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	981a4f0f991efe0428ddf014ad51b74ff45726c2e37530725651d98a6cfd4ddc	lij	4.3077	Bollettin do tempo in sciô Mediterraneo.	bollettin do tempo in sciô mediterraneo	b u l e t i ŋ | d u | t e ŋ p u | i ŋ | ʃ uː | m e d i t e r a n eu		epi					9
common_voice_lij_38579833.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2fd6b23dee69c13bdb27685efd05a6085fcc54e7b5c31f838a063045bd32b7f2	lij	3.6957	I laddri an sforsou a pòrta.	i laddri an sforsou a pòrta	i | l a d r i | a ŋ | s f u r s ɔ w | a | p ɔ r t a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38895395.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	69c78539e3ccef56d07da5a3f1e9bf1115a39020e575022aeefc7e6c06c9ea27	lij	3.1395	Ciantila ò te mòllo un pugno.	ciantila ò te mòllo un pugno	t͡ʃ a ŋ t i l a | ɔ | t e | m ɔ l u | y ŋ | p y ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39884017.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9e91bd384d3529ce4b55fe76e8a35cedd2debf33df4cc20bc46497f11c07de71	lij	3.0315	O se desponta o giachê.	o se desponta giachê	u | s e | d e s p u ŋ t a | d͡ʒ a k eː		epi					12
common_voice_lij_39997683.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	3438374f09f429ec913ee68fb21303fd821cb74e11836179bac85699961f2adc	lij	2.9235	Nottâ à registro.	nottâ à registro	n u t aː | a | r e d͡ʒ i s t r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38548937.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	02075a81789681a04a02c9fdf431671fc4a861a3b2bcb7200bb3719911234c0f	lij	3.8235	Mancâ l’euio inta lanternetta.	mancâ l'euio inta lanternetta	m a ŋ k aː | spn | i ŋ t a | l a ŋ t e r n e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38545417.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	17a8b9d8ccca40ae716a3b8582a9fd27e807681d4d329f21ad71c43da82a4101	lij	4.4877	Cartelle do releuio.	cartelle do releuio	k a r t e l e | d u | r e l øiu		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38789962.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4ce5cfe38d0031d91f7f566cd618de50dea930a79b8b7979661674581df82169	lij	3.7155	Se n’en dovui anâ, dòppo quella ratella.	se n'en dovui anâ dòppo quella ratella	s e | spn | d u v yi | a n aː | d ɔ p u | k w e l a | r a t e l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788123.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a1158b2b12e96df75062cf970d84ecf77b90c02335ee49d472ac1f53b7277b5d	lij	3.7155	Mi sto libbro no ô capiscio.	mi sto libbro no ô capiscio	m i | s t u | l i b r u | n u | uː | k a p i ʃ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38548936.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2007893f9f87969dcda14fb5140bc463e14d19e2a46c334a3ab58fbbc31fced5	lij	2.7795	A bomboa nucleare.	a bomboa nucleare	a | b u ŋ b ua | n y k l ea r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38789963.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7635dd21fc86c429b5004e82bdc0ab2bf4dceb77f85a62389a190590c8dedbc4	lij	3.1035	Un assato trattegnuo.	un assato trattegnuo	y ŋ | a s a t u | t r a t e ɲ yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788122.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	76f63f778f24db77627b778a70f8f27b405a067ca5603fd1c976aab08d8964d1	lij	3.2115	An fæto un ponte.	an fæto un ponte	a ŋ | f ɛː t u | y ŋ | p u ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735229.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	43d54a9087394d30a3ea506476d1750c00e61860c3cd171f703c8c5c6e446ada	lij	3.5355	V’ò mandou un fax stamattin.	v'ò mandou un fax stamattin	spn | m a ŋ d ɔ w | y ŋ | f a x | s t a m a t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571531.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2001fcfc7630a11487dd08dfd18e712c265cc900d5220f7e960f7208c1144bdc	lij	3.9315	O vâ a-o manco un mion de euro.	o vâ a manco un mion de euro	u | v aː | a | m a ŋ k u | y ŋ | m s j u ŋ | d e | ø r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590629.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1dbf51c5ed0baa69e427dc7c33162678fd9b9d767b37e357df3787d733f657f9	lij	3.4437	Sëi pagine de giornale.	sëi pagine de giornale	s eːi | p a d͡ʒ i n e | d e | d͡ʒ u r n a l e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38571530.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1f2dcd090372a7c03986149a42e6a8e69437caaae3dd070bb611d23475fa012f	lij	2.7435	T’ê pròpio un galluscio!	t'ê pròpio un galluscio	spn | p r ɔ p iu | y ŋ | ɡ a l y ʃ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735228.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	40f5a8759b2c0b96ab3342a75394c19e926134adfb4cc15cb8b6bb4d0e628309	lij	2.7075	E ti cöse ti veu?	e ti cöse veu	e | t i | k ɔː s e | v ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38590628.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	26e1c13b1cfbe13862e0a4e4cde448b8e95be3314580db4c8bd978e354cbb4a5	lij	4.4877	Î ò visti vëi, ma î ò intoppæ.	î ò visti vëi ma intoppæ	iː | ɔ | v i s t i | v eːi | m a | i ŋ t u p ɛː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39147615.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	33683b79f8c0718d4f6a2b83d5e4288252edb99e318285aa5400e202ab24a0bc	lij	4.1277	Me metto à scrive a mæ memöia.	me metto à scrive a mæ memöia	m e | m e t u | a | s k r i v e | a | m ɛː | m e m ɔːia		epi					8
common_voice_lij_38598391.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	22499899fb4ca4db47b5af90c09d1a9b4ae9650971e49bd82f3669c8871bcb77	lij	4.3077	A l’é a megio fugassa che t’aggi mangiou.	a l'é megio fugassa che t'aggi mangiou	a | spn | m e d͡ʒ u | f y ɡ a s a | k e | spn | m a ŋ d͡ʒ ɔ w		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542755.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	16377764b5beb6e7bbcd7d3d3c6069d3ce60eb96985afb8c6f664e1badd52d9c	lij	4.0755	Ti gh’æ misso anche liatri inta lista di invitæ?	ti gh'æ misso anche liatri inta lista di invitæ	t i | spn | m i s u | a ŋ k e | l ia t r i | i ŋ t a | l i s t a | d i | i ŋ v i t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794192.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	70dd87eca3a300f195b18be13d2caba58fd1dcf5b3ba97b0182876df0d1d6436	lij	3.5355	L’é arrestou ciù doe fette de torta.	l'é arrestou ciù doe fette de torta	spn | a r e s t ɔ w | t͡ʃ y | d ue | f e t e | d e | t u r t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587613.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2593041ada30a2af7c10907910fb321bff25e0733f68b03ad44e672bd6f073da	lij	2.6715	Aivan bevuo tròppo.	aivan bevuo tròppo	ai v a ŋ | b e v yu | t r ɔ p u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38542754.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	06407b05b8982e4e173278b77cfd8c5fcd052ac36b86fdd181167c7b891eab03	lij	3.6435	O paisan o l’arræisce o campo.	o paisan l'arræisce campo	u | p ai z a ŋ | spn | k a ŋ p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38794193.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4afcc0da18931dfdf95c2b4f8dcc0c1cefd72d8cbcf44b055f0fc8776fb3c0e6	lij	3.3555	Devo piggiâ l’examme de latin.	devo piggiâ l'examme de latin	d e v u | p i d͡ʒ aː | spn | d e | l a t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38587612.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3aca672299209a20e9c0cc025693a33c6cf6f53cc2144480257aed337b600f33	lij	4.0035	Scià me scuse, no voeiva desturbâla.	scià me scuse no voeiva desturbâla	ʃ a | m e | s k y z e | n u | v uei v a | d e s t y r b aː l a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38773847.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	5fef1a457bc41675267513712929695c5b99640335e4fb2c2fa2ae882b1b4658	lij	5.4435	A me pâ unna propòsta de gran interesse.	a me pâ unna propòsta de gran interesse	a | m e | p aː | i n a | p r u p ɔ s t a | d e | ɡ r a ŋ | i ŋ t e r e s e		epi					7
common_voice_lij_38562037.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	098801ba79945b39aac7651c0b85d3cdf3ea8ff994785741dbec8583958fbd8d	lij	4.3635	Gh’é da dî che sto giachê o me stà pròpio à chiffo.	gh'é da dî che sto giachê o me stà pròpio à chiffo	spn | d a | d iː | k e | s t u | d͡ʒ a k eː | u | m e | s t a | p r ɔ p iu | a | k i f u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38562036.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	25f88106c8ca484652af6b16183730a0f83f14dca13b19b0f18c25bf919ba680	lij	3.8955	A l’é scentâ sensa manco saluâ.	a l'é scentâ sensa manco saluâ	a | spn | ʃ e ŋ t aː | s e ŋ s a | m a ŋ k u | s a l yaː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38594173.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	35151c895e449585f8484902ae508ddbe49faef6a4ca5854afc37cdfb8031e85	lij	3.4275	A l’à inroccou o re.	a l'à inroccou o re	a | spn | i ŋ r u k ɔ w | u | r e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559143.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0330528d31d38d7affbfaf691d5472a181b29c5645f10a6439fd285d71912f6b	lij	2.5995	Avei unna còrba d’anni.	avei unna còrba d'anni	a v ei | i n a | k ɔ r b a | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542839.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	158ce46b65a1ddfb881e0f3fedcac291d23f21e4dcddd1900fd26538fb983ccf	lij	3.4995	L’ò avua quand’ea figgetta.	l'ò avua quand'ea figgetta	spn | a v ya | spn | f i d͡ʒ e t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38787494.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4d51d7d840f892b451aa72ef9b7809fc8259c11eb0d9d53c91093f508ffd8f39	lij	4.1475	A scituaçion a l’é pesante, a mette lagno.	a scituaçion l'é pesante mette lagno	a | ʃ i t ya s j u ŋ | spn | p e z a ŋ t e | m e t e | l a ɲ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790060.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6bd0fa21d8340b6940d3d74011949cd01c9b8721865d4b934b9fadeed94d7d4a	lij	3.0675	Pertuso do rattaieu.	pertuso do rattaieu	p e r t y z u | d u | r a t aiø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38571202.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	278be8e3e34a7e90f81d3de6842d39ffe90425d00c753c80d8690fb45be47739	lij	9.2397	À fâ cantâ un òrbo ghe veu un södo, à fâlo taxei ghe ne veu trei.	à fâ cantâ un òrbo ghe veu södo fâlo taxei ne trei	a | f aː | k a ŋ t aː | y ŋ | ɔ r b u | ɡ e | v ø | s ɔː d u | f aː l u | t a x ei | n e | t r ei		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38787495.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6a611f9f24934f099306f68fc4b03f130c6250bfc64f157a38481442e06f2c18	lij	3.7875	I dinæ che gh’emmo dæto no gh’en bastæ.	i dinæ che gh'emmo dæto no gh'en bastæ	i | d i n ɛː | k e | spn | d ɛː t u | n u | spn | b a s t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38790061.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4530dbc57099dc58ad71a09b2fd5ff0b05335fd873c645be7fb6837327967cc7	lij	4.0755	Doman à sëi oe ò un incontro de travaggio.	doman à sëi oe ò un incontro de travaggio	d u m a ŋ | a | s eːi | ue | ɔ | y ŋ | i ŋ k u ŋ t r u | d e | t r a v a d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38559142.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2adbe2eb6e268314ffe513079c6f8f9a3c23fbdcd7f878506035f3c3e8ca76b8	lij	3.2835	Aloa ghe son, son vivo.	aloa ghe son vivo	a l ua | ɡ e | s u ŋ | v i v u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542838.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2151ecc1f27e721781e7245a2b98cd16bc1117abc3b8287ef84f3524abfaf76c	lij	3.2475	Ti ne daiësci o teu adresso?	ti ne daiësci o teu adresso	t i | n e | d aieː ʃ i | u | t ø | a d r e s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39263457.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	873b52972da6679bc0fad651a139d40d2dfbbc811ecd848e5288ebb4fff0871c	lij	3.4275	Da-e nòstre bande no ceuve mai.	da e nòstre bande no ceuve mai	d a | e | n ɔ s t r e | b a ŋ d e | n u | t͡ʃ ø v e | m ai		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566800.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	1589071d22c7cdddc69c5c299621319cab464db634b19e9b20c417668390c9cd	lij	4.1835	A neutte a confonde i confin de case.	a neutte confonde i confin de case	a | n ø t e | k u ŋ f u ŋ d e | i | k u ŋ f i ŋ | d e | k a z e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735321.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	320decbab0e6ca870093d042c8589a5abd53ab5cef38cbd6391d3ab722d4a759	lij	4.3275	I laddri m’an descancasciou a pòrta con un martello.	i laddri m'an descancasciou a pòrta con un martello	i | l a d r i | spn | d e s k a ŋ k a ʃ ɔ w | a | p ɔ r t a | k u ŋ | y ŋ | m a r t e l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547255.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	20776b990e9c16af792d2fb9734360c8b2106f75670caf12c33122bcfdcd781b	lij	4.1637	No se peu intrâ sensa o bollettin.	no se peu intrâ sensa o bollettin	n u | s e | p ø | i ŋ t r aː | s e ŋ s a | u | b u l e t i ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735147.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3e1e707433452365f0307217b109dd4e1d0331fe31651100bfdca00c14e649a1	lij	3.8235	A l’é arrivâ pe-a chinta a-a competiçion.	a l'é arrivâ pe chinta competiçion	a | spn | a r i v aː | p e | k i ŋ t a | k u ŋ p e t i s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39997509.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	53e30be3c3d79fd4d0c2ba6b1ed244058cac680b17982ad120df751dd3d23c47	lij	3.9675	Sto travaggio o l’é cösa de bon fâ.	sto travaggio o l'é cösa de bon fâ	s t u | t r a v a d͡ʒ u | u | spn | k ɔː s a | d e | b u ŋ | f aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38747148.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5dfa2dc2c0a4d2b3a757b8ffc941e0f45e32a3decae40e1d50b18eb3a6bcc082	lij	4.2555	Intrattegnî i figgeu con zeughi e demoe.	intrattegnî i figgeu con zeughi e demoe	i ŋ t r a t e ɲ iː | i | f i d͡ʒ ø | k u ŋ | z ø ɡ i | e | d e m ue		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39279375.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43c2552b8b309290299a375c9276c6e0c607d256d35bc7e825e59adc40ba1eb3	lij	3.3555	O trezzen apòstolo do Gexù.	o trezzen apòstolo do gexù	u | t r e z e ŋ | a p ɔ s t u l u | d u | d͡ʒ e x y		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38547254.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1ab136ecdb1faa991153073739e9cd71deab04aa86e3ddff200b823a8dabbc32	lij	4.3437	I prævi veddan o diao da tutte e parte.	i prævi veddan o diao da tutte e parte	i | p r ɛː v i | v e d a ŋ | u | d iɔ w | d a | t y t e | e | p a r t e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39997508.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	9cff97cb098f6a7e150c5b0724d007df531126f955374ae6b8d8c0b3b78b4277	lij	3.3555	Me son assettou inte un canto.	me son assettou inte un canto	m e | s u ŋ | a s e t ɔ w | i ŋ t e | y ŋ | k a ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38735146.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4728c09c98717831276ea81346d8c8deabf1fe2a117417903d114b53f297abd2	lij	2.8875	Sunniò a chitara.	sunniò a chitara	s y n iɔ | a | k i t a r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39263456.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7acc4ce7850d3fba63f260ca46854ddcfcb4016d4107e8fa85285924153e7c46	lij	2.4555	Pâ vëi.	pâ vëi	p aː | v eːi		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539123.mp3	bb44925deb8ff1ce25e33ae3e8e38cd9e450188b9edf0e6717e6a640ccebabca03f11dcefc83cfaa51f2e45ef34b64ea57b1f1a353bf2bf8893d9739585c01ac	15bbf7a2f1174393729db9f6c53c2506dc199a9ce50c4feb70970df4ebc214a8	lij	4.6155	In sciâ fin no sò comme son arrestæ.	in sciâ fin no sò comme son arrestæ	i ŋ | ʃ aː | f i ŋ | n u | s ɔ | k u m e | s u ŋ | a r e s t ɛː		epi			thirties	male_masculine	10
common_voice_lij_39279374.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7801f9fdf2ec0ab346ad5f694c6e7808f6a1d4190407a7f0e70a01ae16af338d	lij	3.3555	Ti pensi che doman t’aviæ coæ de fâlo?	ti pensi che doman t'aviæ coæ de fâlo	t i | p e ŋ s i | k e | d u m a ŋ | spn | k uɛː | d e | f aː l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747149.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5599e1642761855f0b2a4c1d13baf0ecb10d20a4a483f8e5ca5bc75292b8d04e	lij	3.2475	Emmo conosciuo o prescidente.	emmo conosciuo o prescidente	e m u | k u n u ʃ yu | u | p r e ʃ i d e ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566665.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	20d0f1b0cad352f3d64292d1e713c9f761b8659a0888b0fc46aa29f31769b2ba	lij	3.3555	O m’é ammancou o cheu de dîghelo.	o m'é ammancou cheu de dîghelo	u | spn | a m a ŋ k ɔ w | k ø | d e | d iː ɡ e l u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38622113.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2ac8ee0c47366d0240d0351fac8f625f334188092aac488677c03d93d414d1b7	lij	3.9837	Ò misso o resveggin à sette e meza.	ò misso o resveggin à sette e meza	ɔ | m i s u | u | r e z v e d͡ʒ i ŋ | a | s e t e | e | m e z a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600222.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	43a62872c4550a59273410fb59d9c988a13f08031a7d97b9cc5a60702e94fc1a	lij	2.4555	I trafeghi pe mâ.	i trafeghi pe mâ	i | t r a f e ɡ i | p e | m aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38622112.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3ced1c07ae886ff346476dc271494d60e96be2e01de2b266398196afd0d850af	lij	3.3717	No ê trovava da nisciuña parte.	no ê trovava da nisciuña parte	n u | eː | t r u v a v a | d a | n i ʃ y ŋ a | p a r t e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600223.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	442fe5c51adb64d9f46506e35c9b89ca4ea91fd7df6d47a1468c9e95e7a53a9f	lij	3.1395	A l’à parlou co-o cheu averto.	a l'à parlou co o cheu averto	a | spn | p a r l ɔ w | k u | u | k ø | a v e r t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609858.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	466c2df3ba4e36860d42165a298c08449e88969bb3bd0224bccc1bf54a542f4f	lij	2.5635	Quattòrze pôtroñe.	quattòrze pôtroñe	k w a t ɔ r z e | p uː t r u ŋ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39140521.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7cdaa30926b6b941472a7c95ec8725e56f1f3547f70a6d744efbba340b549ede	lij	3.8757	Percöse l’emmo piggiou?	percöse l'emmo piggiou	p e r k ɔː s e | spn | p i d͡ʒ ɔ w		epi					8
common_voice_lij_39942286.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5f2f8a55bb45ed12f53ce831f9c32d0226fff6dfafab66c3c5cff3d8b8972816	lij	5.2275	Mi aviò, ti t’aviæ, lê o l’avià.	mi aviò ti t'aviæ lê o l'avià	m i | a v iɔ | t i | spn | l eː | u | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609859.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2a0588992fc5c13d3f97edd8118a4e0ee560dea23f1814fd21d890b97a3ed1cf	lij	2.7795	Te piaxe e ancioe frite?	te piaxe e ancioe frite	t e | p ia x e | e | a ŋ t͡ʃ ue | f r i t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942287.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	aeae039636e533e0bfe10a4ee68e9b9b13497c71c82db07333e5de1254dd5389	lij	2.8155	A l’é unna figgia che gh’é cao rie.	a l'é unna figgia che gh'é cao rie	a | spn | i n a | f i d͡ʒ a | k e | spn | k ɔ w | r ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39140520.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7539cf19abe9b495bb1512d6f239646a14f0343387fb9fa16489d283a5dae791	lij	2.7597	Luâ do can.	luâ do can	l yaː | d u | k a ŋ		epi					8
common_voice_lij_39884206.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a9c7b4fe634933689aa0d7d6d77f3b7cba5af44cb9769d5739b0010caa6a2761	lij	3.5715	Quattro çento dozze sordatti.	quattro çento dozze sordatti	k w a t r u | s e ŋ t u | d u z e | s u r d a t i		epi					12
common_voice_lij_38761523.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1e07bc7fb411fb08e9d3ad663a37188e985d18019b5ad2e173462fa45c863065	lij	3.6435	Sabbo son anæti a-o Paxo.	sabbo son anæti a o paxo	s a b u | s u ŋ | a n ɛː t i | a | u | p a x u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38539751.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0e7fcc8c22568d1ecdfb0b8e20f11b5155b36135eddc2f0df440b37d4877651d	lij	2.4195	Porcaia de onge.	porcaia de onge	p u r k aia | d e | u ŋ d͡ʒ e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761604.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5bf5a0ab67f8a18c0a22183d93de5d6927041347cb9c9b5a65e16ccd405d21d8	lij	2.8875	Nisciun o se n’indubita.	nisciun o se n'indubita	n i ʃ y ŋ | u | s e | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38761462.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	2c2720a08c9073f5b2571132229f8d94745f9815092c0053d1273c27e1ce4f42	lij	3.7155	M’arrecommando, no stæ à fâ tardi!	m'arrecommando no stæ à fâ tardi	spn | n u | s t ɛː | a | f aː | t a r d i		epi					14
common_voice_lij_38790029.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	1c9cce2b85843d99a75e38646c394105a5ed2524743e4bb62aef270d194a7934	lij	2.9235	Oua te daggo unna sgranfignâ!	oua te daggo unna sgranfignâ	ɔ w a | t e | d a ɡ u | i n a | z ɡ r a ŋ f i ɲ aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761463.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	57cb993f685dafd4ff1556fd5c9b5f28cdf93a9bf0a2788dcae5f9478730fa0d	lij	3.7875	Unna statua de marmao.	unna statua de marmao	i n a | s t a t ya | d e | m a r m ɔ w		epi					14
common_voice_lij_38539750.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	120de60926ad43acffcc958f4d21a9d8fe81f75b6d4efb49bf125c16c0b516ca	lij	2.9955	No poemmo perde sta partia.	no poemmo perde sta partia	n u | p ue m u | p e r d e | s t a | p a r t ia		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761605.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3ade81e1c488779592e7a3d70e5f59c4362bc324761984467c0fa7bc481ad6f0	lij	3.0675	À mi no me pâ.	à mi no me pâ	a | m i | n u | m e | p aː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788014.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7ff924eeb7cebe0a800dc0367ad1898058034757418245f414546cfcbf428c00	lij	4.8315	Istöia da Liguria, de l’Europa.	istöia da liguria de l'europa	i s t ɔːia | d a | l i ɡ y r ia | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39770148.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	797a6db57e6c15239f76da7b997dfd7d4f1adc4c7b7ea350edf8e9641e94f5df	lij	5.2797	Mette un öxello inte unna gaggia.	mette un öxello inte unna gaggia	m e t e | y ŋ | ɔː x e l u | i ŋ t e | i n a | ɡ a d͡ʒ a		epi					9
common_voice_lij_38747192.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	12d403789f5211b301ddc06fe9784042d52eb94b006dcd960872aa9e70b2c512	lij	3.1035	Se ô saveiva no vegniva.	se ô saveiva no vegniva	s e | uː | s a v ei v a | n u | v e ɲ i v a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770149.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9009078caed7700bde90172dedb41ea6851e0c17397a536df9b9ec580fa81541	lij	3.4437	Pigheuggio infainou.	pigheuggio infainou	p i ɡ ø d͡ʒ u | i ŋ f ai n ɔ w		epi					9
common_voice_lij_38760730.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	4ae65dd569c3ea28d7995656a34de9557bfb1adf559f51fa65d340c3fbe8995a	lij	5.6955	Emmo fæto un diçionäio italian zeneise.	emmo fæto un diçionäio italian zeneise	e m u | f ɛː t u | y ŋ | d i z iu n aːiu | i t a l ia ŋ | z e n ei z e		epi					7
common_voice_lij_38787547.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	73921ac32652d7076ba6509efc240c05eb1936c726f8115079c60858a5aaea85	lij	3.8235	L’é arrestou unna fondoaggia de vin.	l'é arrestou unna fondoaggia de vin	spn | a r e s t ɔ w | i n a | f u ŋ d ua d͡ʒ a | d e | v i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38787546.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6cf177e49a68829ec3c5cfbc2a8396b804c45cbade29defdae7d2c30e3eaff5f	lij	3.8235	A-o bòrdo da stradda, da ciassa.	a o bòrdo da stradda ciassa	a | u | b ɔ r d u | d a | s t r a d a | t͡ʃ a s a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38539063.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0dddc5205ee770b1318fbd6c0af1189abe9da592d53785b6fd62a48a68687f06	lij	3.4635	À preuva de bomba.	à preuva de bomba	a | p r ø v a | d e | b u ŋ b a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38806249.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	68cad61abfba63a467c8c366bd34eba961d91539e4042fe87fe6bfe7941732e6	lij	2.8677	Baccæ da òrbi.	baccæ da òrbi	b a k ɛː | d a | ɔ r b i		epi					13
common_voice_lij_39868074.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	8ce876dfd2d3eb16a18953df14e9f9d6210ac5cc758667691a51f412973e83d3	lij	2.7795	O can o m’à addentou e moen.	o can m'à addentou e moen	u | k a ŋ | spn | a d e ŋ t ɔ w | e | m ue ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39868075.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a696f76510cde7b7e46a6a7d7daed0273fd0098b791040c56adcbce185d08715	lij	3.7515	Dinni pe primma cösa comme t’acciammi.	dinni pe primma cösa comme t'acciammi	d i n i | p e | p r i m a | k ɔː s a | k u m e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38600197.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4261a83d361c7d35e75954c74c7f9a22704c577610ac071ab4d88271216b0691	lij	3.6075	Sta chì a l’é a tò seuxoa futua.	sta chì a l'é tò seuxoa futua	s t a | k i | a | spn | t ɔ | s ø x ua | f y t ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38548909.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2a99d63d45cbf1a5b50119c849e001cf22ecda37e891d93d0c867bd5ce545a50	lij	4.2915	À San Michê, tutte e strasse san d’amê.	à san michê tutte e strasse d'amê	a | s a ŋ | m i k eː | t y t e | e | s t r a s e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790121.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6dad035f1354c25468d47b779d93a0718cbc960f3f15b28039f9ed9b56567a64	lij	3.7155	A produçion de gran, de arme.	a produçion de gran arme	a | p r u d y s j u ŋ | d e | ɡ r a ŋ | a r m e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38548908.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	12bf14cec404a1e7f196c09b51ff3a65e19935b4b50b0f92bffc868e5abf3c59	lij	3.1395	Quande l’é che ariemmo?	quande l'é che ariemmo	k w a ŋ d e | spn | k e | a r ie m u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38600196.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	02c415518af39622f22be05e8ef94c319f9d650d68a790851ebbe35792e75de7	lij	2.5635	Ste nespoe son peie.	ste nespoe son peie	s t e | n e s p ue | s u ŋ | p eie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790120.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7652830ccfce926fcde83a529496ef81f43c8691cab9d1ffad5ebfa8aacfc1dd	lij	2.9955	Ciantila de sbraggiâ!	ciantila de sbraggiâ	t͡ʃ a ŋ t i l a | d e | z b r a d͡ʒ aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609811.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	443677c39bd91c66411f753f72257660156039ec2260b9d5e737e33bccae53e4	lij	2.4915	Assotterrâ o cadaveo.	assotterrâ o cadaveo	a s u t e r aː | u | k a d a v eu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39785605.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	7a06efc56ae8435ff16335b8cf556cc52174e36a1ed236e6fee5cf83e9f1f485	lij	3.9675	Un pâ de scioî, dötræ scioî.	un pâ de scioî dötræ	y ŋ | p aː | d e | ʃ uiː | d ɔː t r ɛː		epi					5
common_voice_lij_39785604.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	9f920c192172c853e38f2ae3470e4182402144d3c298b32ea6e749daacccc803	lij	4.2915	L’é za vegnuo tardi à sto ponto.	l'é za vegnuo tardi à sto ponto	spn | z a | v e ɲ yu | t a r d i | a | s t u | p u ŋ t u		epi					5
common_voice_lij_38609810.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	05ce662e8f7cbc76fad68f0d662f59e39a15206c6bdc7bd595868e599b1a7c71	lij	3.4995	Quande viægio, pe-o sòlito piggio o treno.	quande viægio pe o sòlito piggio treno	k w a ŋ d e | v iɛː d͡ʒ u | p e | u | s ɔ l i t u | p i d͡ʒ u | t r e n u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38788868.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	45040f71aa2e85018a0f47e0a7b74f67797952298edea916a24cfecf01691de7	lij	5.0835	L’ea i quattro d’ötobre do mille neuve çento çinquanta.	l'ea i quattro d'ötobre do mille neuve çento çinquanta	spn | i | k w a t r u | spn | d u | m i l e | n ø v e | s e ŋ t u | s i ŋ k w a ŋ t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39266270.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	8562d620f1b98c32e6a470797c96909a897e44ccb3fdc42fb50808d5fa902bc5	lij	3.0675	Ëse a pria do scandalo.	ëse a pria do scandalo	eː z e | a | p r ia | d u | s k a ŋ d a l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39788086.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7dcb3f4fc20e5f2b15c5e9a91a8cbfe2c929af4d0ba5dcc994706ec41c2d2ea9	lij	4.5795	T’æ za passou a spassoia in coxiña?	t'æ za passou a spassoia in coxiña	spn | z a | p a s ɔ w | a | s p a s uia | i ŋ | k u x i ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39266271.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	76d9eb8b3cf1a1609b8a773a6f00f9a3ed5a20125e289cd378af6022d948ece9	lij	5.3355	A bibliotecäia a l’à studiou un ordine ben dettaliou pe-i libbri.	a bibliotecäia l'à studiou un ordine ben dettaliou pe i libbri	a | b i b l iu t e k aːia | spn | s t y d iɔ w | y ŋ | u r d i n e | b e ŋ | d e t a l iɔ w | p e | i | l i b r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543012.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0990b9694e350f231e94a5475a7a3a2060b4d3f559d3ef99314ada03ba67b9e5	lij	3.2115	No avei ninte in conträio.	no avei ninte in conträio	n u | a v ei | n i ŋ t e | i ŋ | k u ŋ t r aːiu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806341.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	44e2a198476921488be5ad6f63314f38c0496b79a6ecde2e71f8c313c1aacedd	lij	2.6517	Scòrse de bazzaña.	scòrse de bazzaña	s k ɔ r s e | d e | b a z a ŋ a		epi					13
common_voice_lij_38543013.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0de65ddfc22df57cf9c15e34382771154fbd4e550c24244790f7089a254f12bc	lij	2.2035	A caxon da rattella.	a caxon da rattella	a | k a x u ŋ | d a | r a t e l a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38609825.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3e6b0b1d6c4e449ed6bdd94d011abcd9d288d6ec080b442ff929f94fa118b5a9	lij	2.8155	O l’é areo pægio che l’atro.	o l'é areo pægio che l'atro	u | spn | a r eu | p ɛː d͡ʒ u | k e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579838.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	25586eebe5b0231a0e8636d09bf62bb8705ecab248e7fc4356201836b62057ac	lij	3.8757	Semmo arrestæ co-a bocca averta.	semmo arrestæ co a bocca averta	s e m u | a r e s t ɛː | k u | a | b u k a | a v e r t a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38648076.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1849d92227fda6c18d53d2ff5c9efa37ebeb86bf40e06ad77d505d98801eb4c5	lij	3.1395	Gh’é un ägno peigoso.	gh'é un ägno peigoso	spn | y ŋ | aː ɲ u | p ei ɡ u z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38579839.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3a493c3b5a0a847add28ebf71f9e048475df1f0d03a055230006eec67799d3a7	lij	3.8757	Inciastro de sette fæñe.	inciastro de sette fæñe	i ŋ t͡ʃ a s t r u | d e | s e t e | f ɛ ŋ e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38609824.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	30258b6ab5a0b17d271efbb08b1a4cf873338f82a50790a8b72549b76d7c0b89	lij	3.1395	O ghe faxeiva un fattoriso de amixi.	o ghe faxeiva un fattoriso de amixi	u | ɡ e | f a x ei v a | y ŋ | f a t u r i z u | d e | a m i x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38648077.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1c328e619eb47d43f23dae21bb3983f5f571b52382df51415363f23a964c774a	lij	2.0595	Doe vacche.	doe vacche	d ue | v a k e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566782.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2f2af6c45aa53e132675690d9638b3baa7e6c03bfcb5838e2248fca59c8e22ca	lij	2.9595	Dà a mente de no cazze!	dà a mente de no cazze	d a | a | m e ŋ t e | d e | n u | k a z e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39788129.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	99a7e7fb4a9a6df855ecc0628cf9b9a37136c2b5f8c6b077d31a75a464f342ca	lij	2.8875	T’ô chì o teu amigo!	t'ô chì o teu amigo	spn | k i | u | t ø | a m i ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788128.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9fad658c29ca930af82246888357a0d994a8ecc52c0a760e43a80e2aa84dc532	lij	3.8595	Gh’ea comme un çercio de luxe.	gh'ea comme un çercio de luxe	spn | k u m e | y ŋ | s e r t͡ʃ u | d e | l y x e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566783.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0640e2f9aecd2f8bb70a0fc5ea41492677bf68f4e0d266e3735d70262c410d26	lij	2.7795	A bacchetta magica.	a bacchetta magica	a | b a k e t a | m a d͡ʒ i k a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38543026.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0c2c293ac391f567eb37769e8800d8b30f64ea6bec0a2cc261a25dd9f3f3fcd4	lij	3.4995	Destende unna persoña in sce un canto.	destende unna persoña in sce un canto	d e s t e ŋ d e | i n a | p e r s u ŋ a | i ŋ | ʃ e | y ŋ | k a ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38747135.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	436bc489c789856ed8d0dc73f150f6115334ee69782ec080be08b94fbc82d523	lij	3.2835	Sciuscianta cammi pin de fruta.	sciuscianta cammi pin de fruta	ʃ y ʃ a ŋ t a | k a m i | p i ŋ | d e | f r y t a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38765062.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6e7fa76b63ec8309d590c7fe13fac5c06374db3a088e9ab1536840a232ab3d2d	lij	3.1197	Sciöpo de reusa.	sciöpo de reusa	ʃ ɔː p u | d e | r ø z a		epi					13
common_voice_lij_39997712.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	8d698cfe982f5dad1a994a3844db664fecc95518d8639b591f4273a331344caa	lij	3.9675	Savei de che pê sòppega unna persoña.	savei de che pê sòppega unna persoña	s a v ei | d e | k e | p eː | s ɔ p e ɡ a | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38747134.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	406e212dcfdd78c37d5885d3bc771315b793f905faf6bb8730d0937a72a8c4ed	lij	4.8675	A meistra a prepara i figgeu pe l’examme.	a meistra prepara i figgeu pe l'examme	a | m ei s t r a | p r e p a r a | i | f i d͡ʒ ø | p e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543027.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	206d7bc49d1fc126c584c5c9a4c759a8d21dccc2e07aeab4320a9310b7072cfe	lij	3.7875	No stâ à fâ de testimonianse fäse.	no stâ à fâ de testimonianse fäse	n u | s t aː | a | f aː | d e | t e s t i m u n ia ŋ s e | f aː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39997713.mp3	cb3d15b442c003252daeedd4d355ce5bee64e644acbdc54a28cd15e690bc1964472427ee4b877eaadc091c3d8e3e4ec175348f769e9ce57a57d4a6df871cc19d	af437773a1b9622a4ad4afd1f8683c946cddfe1c3b00745c9c23131a284662c6	lij	4.0035	Me son ciù cäi i libbri con tante figue.	me son ciù cäi i libbri con tante figue	m e | s u ŋ | t͡ʃ y | k aːi | i | l i b r i | k u ŋ | t a ŋ t e | f i ɡ ye		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	11
common_voice_lij_38765063.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	69954cd3b40c0fca4c9e303c3cb0cca7fc00f4b8387e8330565e870bfe1d91ee	lij	2.8677	O corso do sciumme.	o corso do sciumme	u | k u r s u | d u | ʃ y m e		epi					13
common_voice_lij_38542446.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	1a2a622a38c4b8990f38e2400168ebd26ca126dc61049138676a5ae6ac01c8bf	lij	3.1035	Pe piaxei, aggine reguardo.	pe piaxei aggine reguardo	p e | p ia x ei | a d͡ʒ i n e | r e ɡ w a r d u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38795049.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	61116538ee784b838163eb4763ffec39d6e39b8cd01f2ee200710d0b7de69156	lij	3.8757	A me piaxe sta smersa de muxica.	a me piaxe sta smersa de muxica	a | m e | p ia x e | s t a | z m e r s a | d e | m y x i k a		epi					13
common_voice_lij_38542447.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	0a6c56fb0d3ec485d96d483e0fe9f830e84f8732a4f4dbbab030cba606bc70aa	lij	3.8235	Scià s’affermià pe disnâ, sciâ Döia?	scià s'affermià pe disnâ sciâ döia	ʃ a | spn | p e | d i z n aː | ʃ aː | d ɔːia		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38736001.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	57e5e89a89c691397fdf0188e26beded333a5d552cd11b47521bb75218513c4a	lij	3.6435	De fugassa ghe n’é arrestou un pittin?	de fugassa ghe n'é arrestou un pittin	d e | f y ɡ a s a | ɡ e | spn | a r e s t ɔ w | y ŋ | p i t i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38736000.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4f7d7e147f6839a27585faccd76c7c515927d5619d25736c38ead068094c9978	lij	3.2475	L’é façile che no î veddiò mai ciù.	l'é façile che no î veddiò mai ciù	spn | f a z i l e | k e | n u | iː | v e d iɔ | m ai | t͡ʃ y		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38577311.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	339e8907f370f231300a50792222f9daf4d5446e08968e404489aa8a574439de	lij	4.1637	L’é çinqu’oe depoidisnâ.	l'é çinqu'oe depoidisnâ	spn | spn | d e p ui d i z n aː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788247.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a730c60698bba2846776c0605ab0d3f2b994f28431189c41e2d18a268fe2ec92	lij	3.9315	À mi, però, nisciun o m’à dito ninte.	à mi però nisciun o m'à dito ninte	a | m i | p e r ɔ | n i ʃ y ŋ | u | spn | d i t u | n i ŋ t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38639416.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	4ebed669e4a807983ce2ef0cc0b94cf205e8c784df12df3b4832b7951ff36760	lij	4.0035	In sciâ töa gh’é a fugassa ancon cada.	in sciâ töa gh'é a fugassa ancon cada	i ŋ | ʃ aː | t ɔːa | spn | a | f y ɡ a s a | a ŋ k u ŋ | k a d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542844.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	057b28eeb79431ec99803a3b392e9de76a8f04f5f9a683aa52f062b6174760e1	lij	2.9235	Lascime dî a mæ!	lascime dî a mæ	l a ʃ i m e | d iː | a | m ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38577310.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3afd7d8c346f8c9c13f854d15859821a56aab4c55a0c90af83d669639d248281	lij	6.2517	Ancheu l’é i trei de marso do mille neuve çento novant’e neuve.	ancheu l'é i trei de marso do mille neuve çento novant'e	a ŋ k ø | spn | i | t r ei | d e | m a r s u | d u | m i l e | n ø v e | s e ŋ t u | spn		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38542845.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0a8917b946b3bd2236e43a3c4c6fafc18b3342ca07173e7be09277129292b1e0	lij	3.6075	O l’ea anæto à stâ feua Zena.	o l'ea anæto à stâ feua zena	u | spn | a n ɛː t u | a | s t aː | f øa | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39788246.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	714e8f31dfb09abf3a6668512de1f2852b5cb5e5de116a96300692e451b3e282	lij	5.9115	À fâ i fæti seu no ghe veu soggeçion nisciuña.	à fâ i fæti seu no ghe veu soggeçion nisciuña	a | f aː | i | f ɛː t i | s ø | n u | ɡ e | v ø | s u d͡ʒ e s j u ŋ | n i ʃ y ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38639417.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	45404250e327eec08bb1ea72cbb0a45f9a484705da9a1d6fb7cc22e926c0e8ca	lij	3.8955	A tëgne co-a Sandöia, mi co-o Zena.	a tëgne co sandöia mi o zena	a | t eː ɲ e | k u | s a ŋ d ɔːia | m i | u | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539057.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0a97489b3b3df31b9914b54090888d885e88f708a79b910941caafb573a113e1	lij	4.0395	Tremmâ o pansin à unna persoña.	tremmâ o pansin à unna persoña	t r e m aː | u | p a ŋ s i ŋ | a | i n a | p e r s u ŋ a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39823862.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	84b869b13e26a55b98fdb598e90bc88bb2e0686f8631ce1f400930e5f391d3dd	lij	4.3635	Semmo vegnui matti à çercâlo pe tutto Zena.	semmo vegnui matti à çercâlo pe tutto zena	s e m u | v e ɲ yi | m a t i | a | s e r k aː l u | p e | t y t u | z e n a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38567116.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	14ea971a6fb17c9bc08b6837d007ea7a0e208ca410c2b4f86300566815b61ca6	lij	3.3555	Un atro mezo litro de vin, pe piaxei.	un atro mezo litro de vin pe piaxei	y ŋ | a t r u | m e z u | l i t r u | d e | v i ŋ | p e | p ia x ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39942269.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	183c198fc7f6cdc985263c6c10d19f9c965da1e560a0c01033251dde063ef972	lij	4.0755	Ëse per l’äia comme l’anima di sbiri.	ëse per l'äia comme l'anima di sbiri	eː z e | p e r | spn | k u m e | spn | d i | z b i r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38817580.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	823ee1837b805fad4b3a803c20cb46729aad7153db961e71d6056df38698b6a2	lij	3.1035	O l’é un figgeu do tutto sciòllo.	o l'é un figgeu do tutto sciòllo	u | spn | y ŋ | f i d͡ʒ ø | d u | t y t u | ʃ ɔ l u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735254.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	2fee1431f2400e275b549d03a25b807f53b08c18b8cca038d84d60aabe0c9876	lij	3.6435	Ëse o brasso drito de unna persoña.	ëse o brasso drito de unna persoña	eː z e | u | b r a s u | d r i t u | d e | i n a | p e r s u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38567117.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2d58a83cd4995b19ae99469ea4c5d246336867722ba924af7fc4cb0e3274fd73	lij	3.6075	A l’é unna dònna che gh’é cao becciâ.	a l'é unna dònna che gh'é cao becciâ	a | spn | i n a | d ɔ n a | k e | spn | k ɔ w | b e t͡ʃ aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539056.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	15f54f0df7b3871159ace001a3b40b1599cc7a8aa67c3134d77202de4320a666	lij	4.6875	L’é vegnuo l’oa de serrâ sta rattella chì.	l'é vegnuo l'oa de serrâ sta rattella chì	spn | v e ɲ yu | spn | d e | s e r aː | s t a | r a t e l a | k i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39942268.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9f5de5947f80c6207f69b1b5b9fc06ccede8814f3975acae70ae17284931ccff	lij	2.5995	Un costo de giäsemin.	un costo de giäsemin	y ŋ | k u s t u | d e | d͡ʒ aː z e m i ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38590655.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	3645d3703a3ca1ed57a4296099b36daa1e48211c4ed047e0a9ccdf56dabe2578	lij	3.8037	O primmo de dexembre.	o primmo de dexembre	u | p r i m u | d e | d e x e ŋ b r e		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735255.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	50df8721c2f6b847ca213499928356d8f94918ba1cc4032502268a463a5831c0	lij	3.8235	Quello ch’o l’à fæto o parla da pe lê.	quello ch'o l'à fæto o parla da pe lê	k w e l u | spn | spn | f ɛː t u | u | p a r l a | d a | p e | l eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38817581.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	738f89e38452c16076134a825c5830b82cd1190c88c21c0db38d9a23f9a7f15b	lij	3.2475	Inte quella butega se vende à menuo.	inte quella butega se vende à menuo	i ŋ t e | k w e l a | b y t e ɡ a | s e | v e ŋ d e | a | m e n yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566710.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2adc39fe737e88d55a24b54d0e1ccba2f669f52b75b2073f1969268d1b7b0077	lij	3.3195	Sta montâ a no finisce mai.	sta montâ a no finisce mai	s t a | m u ŋ t aː | a | n u | f i n i ʃ e | m ai		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38790187.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7b226060127fd90cb1df935799001a27f2ecba82cb2abf3a53ee336a700a7c67	lij	2.5635	E seu træ seu.	e seu træ	e | s ø | t r ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38622127.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	25a6c059681be33ef037538f18d84af6896d87827074aebb5f0e528526dd54cc	lij	4.6677	L’ase o pòrta un carrego de fruta.	l'ase o pòrta un carrego de fruta	spn | u | p ɔ r t a | y ŋ | k a r e ɡ u | d e | f r y t a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38600216.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	184dbbeba473e8434a2bb92ad002dbb318dd342f224ceb14524de6773fbd571d	lij	3.7515	O n’à servio o vin inte un caliçe d’öo.	o n'à servio vin inte un caliçe d'öo	u | spn | s e r v iu | v i ŋ | i ŋ t e | y ŋ | k a l i z e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38600217.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	320c8e35ff649c95c728bf19ef894eb08e482f7d6d8523654e83c7c386823c1c	lij	4.5075	A professoa a l’à marcou e parte da correze.	a professoa l'à marcou e parte da correze	a | p r u f e s ua | spn | m a r k ɔ w | e | p a r t e | d a | k u r e z e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883851.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	8286f3410618fbf434899e0d9d20f66c9b6417907eacdda600621e17ac1b220b	lij	5.5155	O libbro in sciâ sganzia o l’é un romanso de un scrittô ruscio.	o libbro in sciâ sganzia l'é un romanso de scrittô ruscio	u | l i b r u | i ŋ | ʃ aː | z ɡ a ŋ z ia | spn | y ŋ | r u m a ŋ s u | d e | s k r i t uː | r y ʃ u		epi					12
common_voice_lij_38547007.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	0e331d69582c957bc9af2ab89cdbbe2639308eb0c2a8771efbb42d2ddfd5ed56	lij	5.6955	Un zoveno de vinti quattr’anni pöcassæ.	un zoveno de vinti quattr'anni pöcassæ	y ŋ | z u v e n u | d e | v i ŋ t i | spn | p ɔː k a s ɛː		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38584248.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3a915d833f44ec6a8edb447b204ee36fbfa7b66f24d996a8fd8c3b810fab3a9b	lij	3.9675	Fòscia st’anno chì no aniemo in villezzo.	fòscia st'anno chì no aniemo in villezzo	f ɔ ʃ a | spn | k i | n u | a n ie m u | i ŋ | v i l e z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39263463.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	648826e6bd4f54919efe446277b6f4d40520587b97cae4b39a0d34f2fd223fa2	lij	3.2835	O sordatto o l’attende l’erco.	o sordatto l'attende l'erco	u | s u r d a t u | spn | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735173.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4f939a96e319e42426e5e735302fd50073025379fab58f382cb76a3c95520b2d	lij	4.5435	Se semmo addesciæ de bonn’oa pe ammiâ l’arba.	se semmo addesciæ de bonn'oa pe ammiâ l'arba	s e | s e m u | a d e ʃ ɛː | d e | spn | p e | a m iaː | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547261.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0f64cec4a60fb5e0df5a2e71dfdc11a09e3f3f2b96636d3553a76655d656a579	lij	3.5517	Acciantâ i euggi adòsso à un.	acciantâ i euggi adòsso à un	a t͡ʃ a ŋ t aː | i | ø d͡ʒ i | a d ɔ s u | a | y ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735172.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	428521eeffeebed468824a24ce07f4091230654cbf9edd8191a910af1eaf3eca	lij	3.3555	O crio di perseguitæ.	o crio di perseguitæ	u | k r iu | d i | p e r s e ɡ yi t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547260.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	272ecafad695ebdab59104986efcf57784c52500f14dcee1408ab30cb7c35ae5	lij	3.1557	Cagâ into carbon.	cagâ into carbon	k a ɡ aː | i ŋ t u | k a r b u ŋ		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38547006.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	1c522adedecc8e63dd337e95cf3642447ba2d04e441b4eb65be710d649dbc407	lij	4.7235	Pe fortuña an conosciuo de ficco a ciappoa do nemigo.	pe fortuña an conosciuo de ficco a ciappoa do nemigo	p e | f u r t y ŋ a | a ŋ | k u n u ʃ yu | d e | f i k u | a | t͡ʃ a p ua | d u | n e m i ɡ u		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38584249.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	36b4169daa0cf3c184bcfb408de9c84054b0daeb8bcab3e5011e2a4f4bde12b0	lij	2.8155	Tëgnite a-a larga!	tëgnite a larga	t eː ɲ i t e | a | l a r ɡ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571159.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	369386fdb276060a55f592ed5eb59c0ef525a73d34421febccc5fae03cddeb87	lij	5.2437	Co-a scheua semmo anæti in viægio à Pariggi.	co a scheua semmo anæti in viægio à pariggi	k u | a | s k øa | s e m u | a n ɛː t i | i ŋ | v iɛː d͡ʒ u | a | p a r i d͡ʒ i		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761517.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	54dcc36bf0896fcf3fe578d547e399b11815f2bc88f60acde599d01bb1d8fa67	lij	3.7875	Mi no dependo da nisciun, ti l’æ accapio?	mi no dependo da nisciun ti l'æ accapio	m i | n u | d e p e ŋ d u | d a | n i ʃ y ŋ | t i | spn | a k a p iu		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788161.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	5aaecf179d61b50f26392dceb50bcd865f0109fdf8c5b7e2e6a5036ecf9e6e05	lij	3.7875	O se l’à bevuo tutto de ficco.	o se l'à bevuo tutto de ficco	u | s e | spn | b e v yu | t y t u | d e | f i k u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571158.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	2b7faf0ebd93089ea30441eadeb414468ec246b345ceab15962ad3754d4bdd24	lij	5.3877	S’o no se löda lê, i vexin son in villa.	s'o no se löda lê i vexin son in villa	spn | n u | s e | l ɔː d a | l eː | i | v e x i ŋ | s u ŋ | i ŋ | v i l a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38761516.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	6803ed1ae2557df23fe5c5275520a12fac51b9c2fd8de9200dc0fa4f52c1716b	lij	3.4635	Dâ unna succâ contra a miagia.	dâ unna succâ contra a miagia	d aː | i n a | s y k aː | k u ŋ t r a | a | m ia d͡ʒ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39785678.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	388de8d38637278bdfb384b2e784f32848bb1eee4853ed2a8303af1ca94e5e3b	lij	5.6595	A-o momento semmo tròppo piggiæ pe vegnîve à trovâ.	a o momento semmo tròppo piggiæ pe vegnîve à trovâ	a | u | m u m e ŋ t u | s e m u | t r ɔ p u | p i d͡ʒ ɛː | p e | v e ɲ iː v e | a | t r u v aː		epi					5
common_voice_lij_39884055.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9d870a9f1bf089ce78f94b127ada18c6bcdf1b372ebefeb7ccca73be728b6b5e	lij	4.3635	O còrpo uman o l’é un scistema biològico.	o còrpo uman l'é un scistema biològico	u | k ɔ r p u | y m a ŋ | spn | y ŋ | ʃ i s t e m a | b iu l ɔ d͡ʒ i k u		epi					12
common_voice_lij_39884054.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	6497b233cf1345be67eeca57fed469390ef93185227bd34ef0e8a523cb25236c	lij	2.9955	Gh’an dæto o biggetto de badda.	gh'an dæto o biggetto de badda	spn | d ɛː t u | u | b i d͡ʒ e t u | d e | b a d a		epi					12
common_voice_lij_39785679.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	7fea1df2a7cd2588a786161368343dbad27699e7a9eae967af5d8f8a817c0731	lij	4.5435	E feugge creuvan da-i erboi.	e feugge creuvan da i erboi	e | f ø d͡ʒ e | k r ø v a ŋ | d a | i | e r b ui		epi					5
common_voice_lij_38542997.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	19c7c94237af8910361942b526b1cc327ca9c663d68b8030c869d662447a767f	lij	2.6355	O passâ di pianeti.	o passâ di pianeti	u | p a s aː | d i | p ia n e t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39266305.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6c23c05daee8551bfaaaac29d8c999ce508922ce009c0fb12d755d4a8e57130d	lij	2.6355	Quell’òmmo o l’é un santo.	quell'òmmo o l'é un santo	spn | u | spn | y ŋ | s a ŋ t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38761585.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	5f60869ce7b66d1029af1356df144b82a241230d1264c9de0dbd5182a3c4d8e9	lij	2.0235	Semmo a-a fea.	semmo a fea	s e m u | a | f ea		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38763482.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2e39152589c51d303ce7f2116a780dfccb18d657eb3d376a3a0f41e1a6580b90	lij	3.7875	Unn’arrecuggeita de poexie do Doardo Firpo.	unn'arrecuggeita de poexie do doardo firpo	spn | d e | p ue x ie | d u | d ua r d u | f i r p u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38542996.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	03fd508675cfbd86ab9a96859c18d11bf5b94c5b513fbc9649e8c4e66a68d14c	lij	3.8235	An vosciuo ti pe quello travaggio.	an vosciuo ti pe quello travaggio	a ŋ | v u ʃ yu | t i | p e | k w e l u | t r a v a d͡ʒ u		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38763483.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	6ca25ee89c7a0fef748e9a3781199f4814ff1b0ff85b4863594c286318fb1618	lij	2.6355	Un òmmo ricco e larghê.	un òmmo ricco e larghê	y ŋ | ɔ m u | r i k u | e | l a r ɡ eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883959.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	9860c53840130b0213440a9e8b7112752212e4d4864dc10b564f38089759f255	lij	3.3555	No veuggio pratticâ di delinquenti.	no veuggio pratticâ di delinquenti	n u | v ø d͡ʒ u | p r a t i k aː | d i | d e l i ŋ k w e ŋ t i		epi					12
common_voice_lij_38761584.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	2c4cc9d967b76d4aaf591f19a6813f1283506029e37e70f75d19248b290f4f78	lij	3.1755	L’assäto a-a Bastiggia.	l'assäto a bastiggia	spn | a | b a s t i d͡ʒ a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38747074.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	34cb4e17c990207bdc217393a4813ad586b8f069c5777447fa6a6dd8a1c1b8f8	lij	7.0635	Con l’arte e con l’inganno se vive tutto l’anno, con l’inganno e l’arte se vive l’atra parte.	con l'arte e l'inganno se vive tutto l'anno l'atra parte	k u ŋ | spn | e | spn | s e | v i v e | t y t u | spn | spn | p a r t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747213.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	44c71a1e915c1f356cf8703cedeaf4c53be3454d6128d1861671ae1f0129e5b8	lij	3.4635	À biscia viva no ghe manca pertuso.	à biscia viva no ghe manca pertuso	a | b i ʃ a | v i v a | n u | ɡ e | m a ŋ k a | p e r t y z u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566835.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	22b0e16ce0086fce2f09e5bf5f788ea27dbdb99a25ee744e717e2fdb5b9d3312	lij	2.4915	I cavaggëi.	i cavaggëi	i | k a v a d͡ʒ eːi		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39788068.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	9f8b752bbd5115270f860113160cd227ea83e6bb197fa8cf53c557f986ccd8aa	lij	4.9035	Avei o cheu con tanto de pei.	avei o cheu con tanto de pei	a v ei | u | k ø | k u ŋ | t a ŋ t u | d e | p ei		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38559177.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2829f93a465e8463e365d5d6abbc8112e87425ed90305975f687e20800a23f30	lij	4.5795	Sta reçetta a no l’é atro che butiro frito e succao.	sta reçetta a no l'é atro che butiro frito e succao	s t a | r e z e t a | a | n u | spn | a t r u | k e | b y t i r u | f r i t u | e | s y k ɔ w		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38788887.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4860d77036d182aefc69bbeaec0d195473e8e4569827d6b7624911dd42ba5fb1	lij	2.7075	Cazze e brasse.	cazze e brasse	k a z e | e | b r a s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566834.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2b00a26207fa6eaf8ceddbc70114f52e728c9071268455858ad18ca516a9e004	lij	3.0675	Despontâse o vestî.	despontâse o vestî	d e s p u ŋ t aː s e | u | v e s t iː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38594146.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	32d5c2ef591bc63fbdfd2389f296d70b96759bd4b1f0fe8f200c3ff885f558d6	lij	3.9675	A s’é infiâ in mezo a-e gente.	a s'é infiâ in mezo e gente	a | spn | i ŋ f iaː | i ŋ | m e z u | e | d͡ʒ e ŋ t e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559176.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2d02616410234364c7208c5de2bc6951aa17ac570f10be604c6d1e22ec65ab65	lij	2.8875	T’ô chì o mæ libbro!	t'ô chì o mæ libbro	spn | k i | u | m ɛː | l i b r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38788886.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	76f9bc3199b784ed0ef6f7d316af0e7ed35e7be4f77406c5b63cd838d6725f81	lij	4.0035	O l’aiva o cannocciâ sott’a-o brasso.	o l'aiva cannocciâ sott'a brasso	u | spn | k a n u t͡ʃ aː | spn | b r a s u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38609792.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	464ad2b0670007a776ed5ee74c74056b10bcce992d584aa10a5556fae0cf8d91	lij	2.7435	Fâ a media aritmetica di numeri.	fâ a media aritmetica di numeri	f aː | a | m e d ia | a r i t m e t i k a | d i | n y m e r i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39770135.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	573970eb568047130c900c4b4e3de55aa561ce7a8f5e7e542dd0f41b48f35ab0	lij	5.7837	Emmo dovuo fermâ i travaggi apreuvo à unn’emergensa.	emmo dovuo fermâ i travaggi apreuvo à unn'emergensa	e m u | d u v yu | f e r m aː | i | t r a v a d͡ʒ i | a p r ø v u | a | spn		epi					9
common_voice_lij_39770134.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	58759b1f60da6412e11b9d8fc0210a67c315decd9cbc939b10f3ee549bcacf24	lij	5.8197	A zuava de no savei ninte.	a zuava de no savei ninte	a | z ya v a | d e | n u | s a v ei | n i ŋ t e		epi					9
common_voice_lij_38609793.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1067a023ff5a7638ae35f6dfd56c90607a4ee9c2b3c35090f8f6f072024b1873	lij	2.0595	Aloa à doman.	aloa à doman	a l ua | a | d u m a ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_39883827.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a66b795e7ec788c0a182b0ded9e160b5c9547f9ec1cea094101fe1ffe9b975ae	lij	3.6795	A meistra a l’à sbraggiou à l’allevo.	a meistra l'à sbraggiou à l'allevo	a | m ei s t r a | spn | z b r a d͡ʒ ɔ w | a | spn		epi					12
common_voice_lij_38788862.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4bdd9b12e41a87f1e35ddc7772157708b9fa20861761f8dacb6484e99b45522c	lij	2.5275	Sensa dinæ.	sensa dinæ	s e ŋ s a | d i n ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39883826.mp3	41e3ec8ef82d68809cfa7e97be4fc7b65b14830d4209d62c38e3f0268ca09552b7949f9dd36a04b12ae64e66b1f2d73289290d39162ad8b41f6be213f6f1292a	a6048532cff819fdb6201293b80ed0f526ec71c2b407420f5fd89db9bcea8f84	lij	3.0315	O cammiña ch’o pâ pagou.	o cammiña ch'o pâ pagou	u | k a m i ŋ a | spn | p aː | p a ɡ ɔ w		epi					12
common_voice_lij_38788863.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	6cc2afc10d341b3e983d998aee33e549074d2ef3da335bd66bfdc27f4ac6f9d3	lij	3.1755	Dond’o pòrta sto sentê?	dond'o pòrta sto sentê	spn | p ɔ r t a | s t u | s e ŋ t eː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543018.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2206cf26af2323636f21bd37dc9630ba8c8c0859ccebb340bbec4c87e91b744e	lij	2.7435	Ancheu l’é unna giornâ ciæa.	ancheu l'é unna giornâ ciæa	a ŋ k ø | spn | i n a | d͡ʒ u r n aː | t͡ʃ ɛːa		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38543019.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1cf42e15610f4e785c27d846839c9019c486b193ee7103513c17caf1086423fa	lij	4.0755	An pubricou un studio in scê tradiçioin ligure.	an pubricou un studio in scê tradiçioin ligure	a ŋ | p y b r i k ɔ w | y ŋ | s t y d iu | i ŋ | ʃ eː | t r a d i s w i ŋ | l i ɡ y r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761560.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	31d1400240a87a2aea483f7a6f69ae23cf456ff1dd13066efbd217b56c58703d	lij	3.5355	Stâsene co-e moen in sciâ pansa.	stâsene co e moen in sciâ pansa	s t aː z e n e | k u | e | m ue ŋ | i ŋ | ʃ aː | p a ŋ s a		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38761561.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	4cfff8ff76e340b9df744f603cf63eeabf9783d7d0867f7625e4a0210078c756	lij	3.3555	O l’é fæto apòsta pe quello.	o l'é fæto apòsta pe quello	u | spn | f ɛː t u | a p ɔ s t a | p e | k w e l u		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38737730.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	3c01764fb35b02c1067ca99c0926a1c567ab5be28931fb8660a2845cd040fdee	lij	3.9675	Tutto o gran o ne va into granâ	tutto o gran ne va into granâ	t y t u | u | ɡ r a ŋ | n e | v a | i ŋ t u | ɡ r a n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747091.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	617b14444bc98a6c8593718d11b7f8edf5a7b60db3371d0352e82bdb550e97b5	lij	4.3635	Pe-a traduçion m’an dæto duxento unze euro.	pe a traduçion m'an dæto duxento unze euro	p e | a | t r a d y s j u ŋ | spn | d ɛː t u | d y x e ŋ t u | y ŋ z e | ø r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739180.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a2b461a41d8590f6d2369c3f24c142a7519e67ac803dcd29a4f8d620cc567f3	lij	4.0035	Sta çittæ a m’arregòrda a Spezza.	sta çittæ a m'arregòrda spezza	s t a | s i t ɛː | a | spn | s p e z a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38747090.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	58e6af10f53fa32913f4fed3a38f79c9f9c8f9b5ae44e0998f6a3a3f3204924f	lij	3.3555	Anâ à vedde unn’espoxiçion.	anâ à vedde unn'espoxiçion	a n aː | a | v e d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38739181.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	33b34e4ef51f7eb6c24a3cc5ddc63206c10c30052be9c558063609cbfec61f0e	lij	4.0755	No gh’à importansa ch’aggimo dito a veitæ.	no gh'à importansa ch'aggimo dito a veitæ	n u | spn | i ŋ p u r t a ŋ s a | spn | d i t u | a | v ei t ɛː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38808863.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	81577d193aa128807de68bcd61139a273066bac8112775e8af2261b19750fe06	lij	3.7317	Gh’ò dito graçie.	gh'ò dito graçie	spn | d i t u | ɡ r a z ie		epi					13
common_voice_lij_38539069.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0932b06aab87933b7f3f49b44645266d99616d8a2d4e75f8c354a4120614b182	lij	3.4275	Unna ricca colleçion de quaddri.	unna ricca colleçion de quaddri	i n a | r i k a | k u l e s j u ŋ | d e | k w a d r i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_39942257.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	97c82ce1a368bf3d03dbcae668e3377096b0aebc5d65b701f27db80b3387aaae	lij	3.1035	In Pontexello ghe n’é un atro.	in pontexello ghe n'é un atro	i ŋ | p u ŋ t e x e l u | ɡ e | spn | y ŋ | a t r u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38539068.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	05a61e562e6142cba793e629931855d609990d52b4046c91aff7f69698f61543	lij	4.0035	Semmo into secolo dixineuve.	semmo into secolo dixineuve	s e m u | i ŋ t u | s e k u l u | d i x i n ø v e		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38895400.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	77209669dc625ec1235e49837aa778b9506bc6e4861da1b8435d0552f13418c5	lij	4.1835	Lasciâghe a carcassa, e òsse e a pelle.	lasciâghe a carcassa e òsse pelle	l a ʃ aː ɡ e | a | k a r k a s a | e | ɔ s e | p e l e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761468.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	67fdb926e40caf466a7788ab78a49b95f95570fe971184215b50c7f7954d0999	lij	2.7435	M’an bocciou à l’examme.	m'an bocciou à l'examme	spn | b u t͡ʃ ɔ w | a | spn		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38790023.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	704c29e6626586fe2eb307289f74929b249c0eee7cdd4fd46ef7fe6af31e4946	lij	3.2475	Unna figgetta co-i euggi foccai.	unna figgetta co i euggi foccai	i n a | f i d͡ʒ e t a | k u | i | ø d͡ʒ i | f u k ai		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38563884.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1dbab029d9230bd1c823f86a8d05eb09903d17ae8ff718bbdab55cc05084f934	lij	3.5355	Unn’assoçiaçion pe l’avvardo de l’ambiente.	unn'assoçiaçion pe l'avvardo de l'ambiente	spn | p e | spn | d e | spn		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566842.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0164d5fbe67c607e9c20cd6384ea5da09a0f01345c4e1c986e057948ab0ff32e	lij	3.4275	À doî à doî, à trei à trei.	à doî trei	a | d uiː | t r ei		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38559100.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	20bca2cddddc0d2a916b9242cc3a306c018c19839d767ef64125c7ce9e76f99f	lij	2.2035	Uña.	uña	y ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38895401.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	62cdd4cc6b3cd7d6a6df33d1bb117c747abc928ad03e1b3ae6a9c536ca12f242	lij	3.1035	Chi va pe feugo perde leugo.	chi va pe feugo perde leugo	k i | v a | p e | f ø ɡ u | p e r d e | l ø ɡ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38761469.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	37088d99dd0961c019cf1165f3dc66c985bb0acad43e6468e7f9f5f9cb5d8aeb	lij	2.9235	Faccia da imbriægon.	faccia da imbriægon	f a t͡ʃ a | d a | i ŋ b r iɛː ɡ u ŋ		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38559101.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	2007c234f62b1b4242093ce7f862079024a715f930d5eb5cb34018af9559d985	lij	2.8515	I mosaichi de risseu.	i mosaichi de risseu	i | m u z ai k i | d e | r i s ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38563885.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	0769f38a5c5e565a45d161a5a184a548d2b358d7810d0ad951dc2283bd01392a	lij	4.3275	Aslonghîse a vitta, allonghîse a vitta.	aslonghîse a vitta allonghîse	a z l u ŋ ɡ iː s e | a | v i t a | a l u ŋ ɡ iː s e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38790022.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5a48b027359c167c1497675baea0a11e1dc39a768c0eaa5250006c2d1bbf8f8c	lij	3.7155	A figgeua a tiava a moæ pe-a fada.	a figgeua tiava moæ pe fada	a | f i d͡ʒ øa | t ia v a | m uɛː | p e | f a d a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39770142.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	69da5e9a5a33e09659369b555f56e570302c141d031bcf0494a5f654f22021a0	lij	5.9997	Un savoneise e un zeneise intran inte un bar.	un savoneise e zeneise intran inte bar	y ŋ | s a v u n ei z e | e | z e n ei z e | i ŋ t r a ŋ | i ŋ t e | b a r		epi					9
common_voice_lij_39785707.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	98ee471cf5bba3a728bed9dd6b7274dd7b12cf62a290a9320bfc5b1cd9efbc88	lij	3.8235	Quello ch’ò into cheu l’ò in bocca.	quello ch'ò into cheu l'ò in bocca	k w e l u | spn | i ŋ t u | k ø | spn | i ŋ | b u k a		epi					5
common_voice_lij_38773804.mp3	73d0b34b9421e3e8b482f2a6295b41487f7c92294422452f9f016aaca2c65abbd72bc1f70a372723c8d91c97a052779a193957c6729806e9e002376d7ddd1d85	682a471c3645497d14ca5b40c2474a3ebe6cc61d141b2a63719d47089599bddf	lij	4.7235	Roggiâ i denti.	roggiâ i denti	r u d͡ʒ aː | i | d e ŋ t i		epi					7
common_voice_lij_38735196.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	311dff496d6b1b7ced63cd3680de25adda9b4703c8100c6bfe01d082a9bf49a6	lij	2.7075	Boña mesua.	boña mesua	b u ŋ a | m e z ya		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39263486.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7c83af1e80f655ae4e4c351272b4404ce7e3a464b69ae606a296e04e306b0db1	lij	3.1035	Son doe cöse spartie.	son doe cöse spartie	s u ŋ | d ue | k ɔː s e | s p a r t ie		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_39785706.mp3	7e7cd31af939e2c97a33f0dd4119a69b766fab39dc62bc33f4e5a9d5c37302a16d92521971476ceb70762669dcc449da3794c124696a021528247642d7ec08c2	7bfed8f9566446c475cd1209a5da1ea98c04ffd3bf30641613986020a48fceed	lij	4.2195	Sciâ vëgne oua, ò femmo doman?	sciâ vëgne oua ò femmo doman	ʃ aː | v eː ɲ e | ɔ w a | ɔ | f e m u | d u m a ŋ		epi					5
common_voice_lij_39770143.mp3	1796e55b11af42d49abf7e9bb5789bb9c19a734c21b716cdee7cc2ff430c46fe78b3f59bfb2d82b4236b85d86cf871640e2ddbd211b5c2c0d5381162233df7e4	9e0c02639fcb2586944c998ddf9aa60c60375c8ba0d59813932581c1a221fc3b	lij	5.2437	O Martin Piaggio o l’à scrito ben ben de poexie.	o martin piaggio l'à scrito ben de poexie	u | m a r t i ŋ | p ia d͡ʒ u | spn | s k r i t u | b e ŋ | d e | p ue x ie		epi					9
common_voice_lij_38545382.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	010398f443d1dc45bfbe80b62750ecf28150af89ff6414b6c76184449d9bb82e	lij	3.1197	L’amô pe-a muxica.	l'amô pe a muxica	spn | p e | a | m y x i k a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39263487.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	86f4c13b91fb6ca7deefa0573d0641aaa28d1d0737ca8fe4224e099cdeb1176d	lij	3.7155	Asneixi da travaggio.	asneixi da travaggio	a z n ei x i | d a | t r a v a d͡ʒ u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735197.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	379f8adcbadec0ad4d5eaf4c290cf13d330116a415f72b58b64cf452a9aa64ca	lij	2.5635	L’é de novembre.	l'é de novembre	spn | d e | n u v e ŋ b r e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38540062.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	01c73bab038c5e3d05fe70a4fc5a04a9ae68a627421c565c332ef1b2be1c3f2d	lij	5.1195	E monæe neuve luxivan a-o sô.	e monæe neuve luxivan a o sô	e | m u n ɛːe | n ø v e | l y x i v a ŋ | a | u | s uː		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38540063.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0c53f221c9a608d9c7e3cd3745303a6863b97e5757c52733ab19eac4c7b87c19	lij	5.4795	O mego o non se cua ciù di seu paçienti.	o mego non se cua ciù di seu paçienti	u | m e ɡ u | n u ŋ | s e | k ya | t͡ʃ y | d i | s ø | p a z ie ŋ t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38735418.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	094d0e3c00eb7e52079e4b6a1babf6b2b9b35fde06073d0f794b741535fcf074	lij	4.5075	O scignoro che t’æ saluou o l’é seu barba.	o scignoro che t'æ saluou l'é seu barba	u | ʃ i ɲ u r u | k e | spn | s a l yɔ w | spn | s ø | b a r b a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38783799.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	469f2624c89f7c51f953f243186eade4b7e52cf1bbd351850f7229b08bafb875	lij	4.3077	Trent’un pescoei in pòrto.	trent'un pescoei in pòrto	spn | p e s k uei | i ŋ | p ɔ r t u		epi					13
common_voice_lij_38543237.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1db6105f1dcc4ef81f4e6a2b5a4feefe86dddbe5f16f70155264f30653e41e6a	lij	4.4877	Veggiâ a-a luña e dormî a-o sô.	veggiâ a luña e dormî o sô	v e d͡ʒ aː | a | l y ŋ a | e | d u r m iː | u | s uː		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38747142.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5cc9bc3ee72216603a2cf6e12993776ab7268b1d2d34945fa715bf742c05be84	lij	3.0675	Ti ghe l’æ l’eutto de coppe?	ti ghe l'æ l'eutto de coppe	t i | ɡ e | spn | spn | d e | k u p e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38547038.mp3	f22004c0e304045a49fdfce165ca922c71c89c9f7baaa69e11f273a59ff1ec02215b8c6eba2102ce210429ed218ca57829db6a7ed35c9296912a503af138b7c5	06363f6a4ee20ce676a58824b4dc4b87b8cec4f87fe578ad1e8b4a9c6d6decf9	lij	4.0755	O sciô Deciañe.	o sciô deciañe	u | ʃ uː | d e t͡ʃ a ŋ e		epi			thirties	female_feminine	3
common_voice_lij_38747143.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	5b1c2f8aea405a54ee8f80388e0710b0959c6ffdc228eeda8fa2a20e83dbe681	lij	3.1035	Beseugna azzonze quelli doî fî.	beseugna azzonze quelli doî fî	b e z ø ɲ a | a z u ŋ z e | k w e l i | d uiː | f iː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38543236.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	1e0c3fbbefe28bcd6975295175173d51e9bb6122539553ae03b5183e0dff70fa	lij	3.2277	Zazzunâ à pan e ægua.	zazzunâ à pan e ægua	z a z y n aː | a | p a ŋ | e | ɛː ɡ w a		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39147717.mp3	9d86d30d212f5e855863a00a1ace3181374c7caa85e8f4c50bb7c6b19f90b916c2a35c8258882bffa139a6816f06acc1030c195b2ad6158d268f0503473c9b90	7da6f789f1c39c921d5c26a8741755300dd4727c9f989a26f1b8c2c8099831eb	lij	5.2437	A l’é pe-a ciù parte unna guæra psicològica.	a l'é pe ciù parte unna guæra psicològica	a | spn | p e | t͡ʃ y | p a r t e | i n a | ɡ w ɛː r a | p s i k u l ɔ d͡ʒ i k a		epi					8
common_voice_lij_38819028.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	32f0b482eb98afe1373744c93c01e9702a62b8051e785845399a19f66c06d111	lij	3.8955	À sto mondo ghe veu fortuña.	à sto mondo ghe veu fortuña	a | s t u | m u ŋ d u | ɡ e | v ø | f u r t y ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38600228.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3c46e5e188cd61d094ac630bbae0f690782f160da1e6aaa64a8bc20a5492ea7a	lij	4.2915	Un spezzin e doî zeneixi intran inte un bar.	un spezzin e doî zeneixi intran inte bar	y ŋ | s p e z i ŋ | e | d uiː | z e n ei x i | i ŋ t r a ŋ | i ŋ t e | b a r		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38600229.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	3df21ebc777a96e23c89b573666a7733162f7133b5eec349a1d5e60efc6a132f	lij	2.9955	I seu figgi ean in desmuo.	i seu figgi ean in desmuo	i | s ø | f i d͡ʒ i | ea ŋ | i ŋ | d e z m yu		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38806390.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	3a37b1c3b0cb35732a648d11c7c11dba20e18ba94d1dff840d8a769031ebe6b9	lij	3.0117	A miscion in India.	a miscion in india	a | m i ʃ u ŋ | i ŋ | i ŋ d ia		epi					13
common_voice_lij_38765086.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6ec605aef1498c8bbad007eae282a12c2aa52b6d2fb5fcaf2a4d72423bf20b5f	lij	4.7757	L’é doî meixi ch’a no prattica e leçioin.	l'é doî meixi ch'a no prattica e leçioin	spn | d uiː | m ei x i | spn | n u | p r a t i k a | e | l e s w i ŋ		epi					13
common_voice_lij_38806391.mp3	a724ebf91e2c004800e0af1bc5aa66c26c3657efaba4268ec50e542e389595cdae8ed115755dfc8b9749704af31cc30e7e9924bf4614b78e587503cfc4b0e213	6f44312ff427c26a036723e2b1b33f4eceabcce5176fb65f9385247037376cc6	lij	6.3957	Dòppo doî giorni d’ægua o çê o l’é tornou bleu e sen.	dòppo doî giorni d'ægua o çê l'é tornou bleu e sen	d ɔ p u | d uiː | d͡ʒ u r n i | spn | u | s eː | spn | t u r n ɔ w | b l ø | e | s e ŋ		epi					13
common_voice_lij_38542833.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	12172519498ac3a954851133c5837d1398adba55e2d6159e1571de4a4a0391da	lij	2.7075	Condannæ à mòrte.	condannæ à mòrte	k u ŋ d a n ɛː | a | m ɔ r t e		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735981.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	4a38c960098d055149f39a61862e750c9d78a687f66703823ce289f99f83ea96	lij	3.1755	Chi o l’é quello scignoro lazù?	chi o l'é quello scignoro lazù	k i | u | spn | k w e l u | ʃ i ɲ u r u | l a z y		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38594179.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	2f740525170482b18e2de4612e4d50a9f4f4d3b6ee970c79e00412253ada3f4f	lij	3.1755	Unna revelaçion pesante.	unna revelaçion pesante	i n a | r e v e l a s j u ŋ | p e z a ŋ t e		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_39788230.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	96794b684d0be95325fed41ca0adf38e01955b0c78d687be7a19519041b86198	lij	4.4715	A l’aiva inandiâ in sciâ stradda boña.	a l'aiva inandiâ in sciâ stradda boña	a | spn | i n a ŋ d iaː | i ŋ | ʃ aː | s t r a d a | b u ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571209.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	28c768afcd35d811c23afe78449c5a5a6e629e42a9fad0793bb66b6bb6057155	lij	8.6637	Inte quarant’anni de economie a no l’arrivava à cattâse manco unna cascia da mòrto.	inte quarant'anni de economie a no l'arrivava à cattâse manco unna cascia da mòrto	i ŋ t e | spn | d e | e k u n u m ie | a | n u | spn | a | k a t aː s e | m a ŋ k u | i n a | k a ʃ a | d a | m ɔ r t u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_39788231.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	a298d9e8abb21324e75c578dfb5193cb53f1dbf89cd0a9f3b0520cd610d13ea9	lij	3.7875	Sei zeneixi?	sei zeneixi	s ei | z e n ei x i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38571208.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	17ab5bd07dddcdffa311e32faebb447b910dd7a172ccdf463e666a4a7df21445	lij	3.8037	O l’ea inderê co-o travaggio.	o l'ea inderê co travaggio	u | spn | i ŋ d e r eː | k u | t r a v a d͡ʒ u		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38735980.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	54696cf8865347d25b9007514d80cd6326c26806c31bd6fd3224bc2b353b1d26	lij	3.2835	A settemaña apreuvo à Dënâ.	a settemaña apreuvo à dënâ	a | s e t e m a ŋ a | a p r ø v u | a | d eː n aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38542832.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	17e12e01878d9c8a9793e14d72e40131c573de61f482ba8663042d87480944dd	lij	3.7875	A s’é missa un giachê e a l’é sciortia d’in cà.	a s'é missa un giachê e l'é sciortia d'in cà	a | spn | m i s a | y ŋ | d͡ʒ a k eː | e | spn | ʃ u r t ia | spn | k a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38594178.mp3	40e58819903e5eec3e0141200f65866494a858f902807af30a650f5c2223b57491d178670fa13054968800ce1fce6639b4d93f4ebff90aca54161c81b046a51e	3cb9cba35f6d348972cdb5ea96c60181e936566d66cc7ca9047d64f177d005ea	lij	4.3275	No dâ manco tanto tempo da pisciâ.	no dâ manco tanto tempo da pisciâ	n u | d aː | m a ŋ k u | t a ŋ t u | t e ŋ p u | d a | p i ʃ aː		epi			thirties	male_masculine	14
common_voice_lij_38539713.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	1bf87991d00900c583f7cc9097502369f5a6e9636309bf90bc5dd43f7d635d01	lij	2.5635	Unna graña de ræña.	unna graña de ræña	i n a | ɡ r a ŋ a | d e | r ɛ ŋ a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38735223.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	417a3e1ab8905b1483384034c1dde3f2eacc6b3977620295814386485225f41b	lij	3.6075	Formaggette de consa da bruxâ.	formaggette de consa da bruxâ	f u r m a d͡ʒ e t e | d e | k u ŋ s a | d a | b r y x aː		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38794730.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	7f24b130ce59a6d8ca752b3fe4c5998e17d72cb8feb843f5fa8663406d63c3df	lij	3.9675	E naçioin de l’Euröpa son in guæra.	e naçioin de l'euröpa son in guæra	e | n a s w i ŋ | d e | spn | s u ŋ | i ŋ | ɡ w ɛː r a		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38735222.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	12e455182947344e9653b8cb53577bb4ac8ae7abfeabf5949d95e7b81ef2611b	lij	3.4635	No staggo miga in Piccapria mi!	no staggo miga in piccapria mi	n u | s t a ɡ u | m i ɡ a | i ŋ | p i k a p r ia | m i		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38590622.mp3	c7c0f092d695215355c6cf5645c13e609c2631476d4fe520eab838d1841c17a26bec7a2f5f872fb0a04625adf796901470cb5597ca8716a8d0975b142b629fde	0d08fa44402916974d50856fa87359d6f8e6f4bc8830067336f97ce822f51ecd	lij	3.7317	Mai scuo che l’é vegnuo!	mai scuo che l'é vegnuo	m ai | s k yu | k e | spn | v e ɲ yu		epi			seventies	female_feminine	15
common_voice_lij_38794731.mp3	e4dc38b1a0b2b33c4efc7a2e4a02f457bbc05a6abe5947739bd944a21538151319a01552788890c8c08d5871ced1ade60a86760800a5b7fbc1146c9ccc724d07	532b817470c25fbb53fa3dc019bca3ed4d37c581d1d19c4723c662edb0f7207a	lij	3.2475	Spussâ za de mòrto.	spussâ za de mòrto	s p y s aː | z a | d e | m ɔ r t u		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	17
common_voice_lij_38566767.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	0eb50db7d5011b4e8a1dc2e6ad2e3a2761bf63301c4c9948b0c9d21333ae07cf	lij	5.6595	Con st’inflaçion, i prexi se fan delongo ciù erti.	con st'inflaçion i prexi se fan delongo ciù erti	k u ŋ | spn | i | p r e x i | s e | f a ŋ | d e l u ŋ ɡ u | t͡ʃ y | e r t i		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38587619.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	3cec76723065f78fe52c2f37f64efb2bf652dea3e663643e1644907ff4298bdf	lij	1.9875	Na.	na	n a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794198.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	67f924a28e98aa350a5aa1eb8dc27eaf8061a0cd6475962a62055fcc0dc1bd33	lij	2.3835	Italia do meridion.	italia do meridion	i t a l ia | d u | m e r i d s j u ŋ		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18
common_voice_lij_38566766.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	080c86ff4ba5890a6a8ebec61ecc601c1126827fc3b549191052219cbdee2949	lij	3.1395	St’anno passou.	st'anno passou	spn | p a s ɔ w		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38587618.mp3	e79650f5d087c4eb04b6e8a1c8db280801bb4b3c28c1a2f0761d5aa702b6914d43807f1377c228f1232c20a96a2e993d9188879859c02a3111d3c503be8bb250	2d5d8e6d1c1c33e76ab6013a5ade3c1441e1944c7d6657a79b2cbe4beece1be9	lij	3.4995	O l’é o ton chi fa a muxica.	o l'é ton chi fa a muxica	u | spn | t u ŋ | k i | f a | a | m y x i k a		epi			thirties	male_masculine	16
common_voice_lij_38794199.mp3	abd27de7ce2d51bb020d68145494209821c2afbeb06acd39bae031abdd8aa0bfac472ba771398dcef07edd56454d3341f360a657d8c498a8afce47527edc16e2	7cb0c4c34315f8c41797861ef41e152c738d93d3eafd9160a5c1b071d048e792	lij	2.3835	Ghe pensiemo dapeu!	ghe pensiemo dapeu	ɡ e | p e ŋ s ie m u | d a p ø		epi	Zeneise		thirties	male_masculine	18