There's this engineer at my school who subsists off coffee.

The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.

I asked him if he was okay, and he said he was just "coming down from a caffeine high."

I was like, "Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself."

But he just laughed and said, "I'm fine. I'm an engineer. I can handle it."

I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.

I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.

I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.

I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower.

Cc'è stu ncigneri nnâ me scola ca campa di cafè.

Nun ti sacciu diri mancu siḍḍu mancia manciari veru.

È tipu na machinetta dû cafè chi camina.

L'autra jurnata u vitti ca caminava ntô currituri e era tuttu chi trimava.

Ci spiavu si stava bonu e mi dissi ca stava "scarricannu sulu l'effettu dâ cafiina".

Iu era tipu, "'Mpari, cci hâ jiri a leggiu. Ti fa mali."

Ma iḍḍu attaccau a rìdiri e dissi, "Bonu staju. Sugnu nu ncigneri. Mâ pozzu fidari."

Nun sacciu comu fa, ma comu a iḍḍu nun cci nn'è.

Vogghiu diri, è l'ùnicu chi canusciu ca si vivi u cafè e 'n classi s'addurmisci u stissu.

È comu si u so corpu s'avissi aḍḍiccatu.

Nun sacciu pi quantu po cuntinuari, ma sugnu bastanti mprissiunatu di quantu si mpigna.

Vogghiu diri, si sâ fida a vìviri tuttu ḍḍu cafè e cuntinuari a jiri avanti, allura àvi veru na granni forza di vuluntà.


"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.

The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.

The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.

I turned to the artist, a young man named Ram. "You must stop sculpting," I said.

"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world."

Ram looked at me in surprise "What do you mean?" he asked "My sculptures are a celebration of life."

"No," I said "They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.

When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.

You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.

Real art is about showing the world as it is, warts and all.

It is about making people feel something.

Your sculptures don't make people feel anything.

"Era misu davanzi â scurtura, cû cori chinu sia di stupuri ca di tristizza.

A criazzioni era troppu beḍḍa, ma parìa macari na tràppula.

L'artista avìa acchiappatu l'essenza dû suggettu nna na manera accussi pirfetta ca era quasi comu si èranu ancora vivi.

Mi vutavu cu l'artista, un carusu di nomu Ram. "Hâ finiri di scurpiri", ci dissi.

"I to criazzioni su' troppu beḍḍi. Ci stannu arrubbannu vita ô munnu."

Ram mi taliau surprisu "Chi vo' diri?" mi spiau "I me scurturi su' na cilibbrazzioni dâ vita".

"No", ci dissi "Nni su' nu rituffu. Su' na manera pi scugnari i cristiani dâ spirienza dû munnu riali.

Quannu unu talìa a to scurtura, nun vidi u munnu pi com'è.

Talìa u munnu pi comu vulissi chi fussi. Nun è arti vera.

L'arti vera è mustrari u munnu pi comu è, cu tutti i so difetti.

Si tratta di fari pruvari quarchi cosa ê cristiani.

I to scurturi ê genti nun ci fannu pruvari nenti.


The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.

The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.

There was plenty of food and drink, and the music never stopped.

At one point, the widow stood up and raised her glass.

"To my husband," she said. "He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday."

The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.

The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy.

U vìsitu dû vicchiareḍḍu fu assai traficusu, comu si cunfà a na vita passata bona.

A famigghia e l'amici si accucchiaru ntunnu ô tabbutu, a cuntari stori e a rìdiri dî beḍḍi mumenti ca avìanu passatu cû mortu.

Cc'èranu manciari e vìppiti a tinchitè e a mùsica nun si firmava mai.

Tuttu nzèmmula, a cattiva si susìu e jisau u so biccheri.

"A me maritu", dissi. "Era n'omu bonu e ni mancarà. Ma ora è a na banna megghiu e un jornu u videmu arreri."

I genti fìciru u brìnnisi e vìppiru tutti nzèmmula.

U spirdu dû vicchiareḍḍu era ḍḍà cu iḍḍi e sapìanu ca iḍḍu avissi statu filici di vidilli cilibbrari a so vita.

U vìsitu sicutau pi uri e â fini dâ siritina tutti èranu sbiluti ma filici.


Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:

* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.

* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.

* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.

* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.

* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer.

A to peḍḍi è u to òrganu cchiù granni ed è mpurtanti stàrici accura sia di dintra ca di fora. Eccu quarchi cunzigghiu p'aviri na peḍḍi sana:

* Vivi acqua a tinchitè. L'acqua è funnamintali pi na peḍḍi sana, picchì t'ajuta a tèniri a peḍḍi idratata a e moḍḍa. Cerca di vìviri ottu bicchera d'acqua ô jornu.

* Mancia sanu: sicutari na dieta ricca di frutta, virdura e ciriali ntigrali po aiutari a ammigghiurari l'aspettu dâ to peḍḍi.

* Fai muvimentu rigulari: u muvimentu po ajutari a ammigghiurari a circulazzioni e a prumòviri a saluti dâ peḍḍi. Cerca di fari armenu 30 minuti di muvimentu a forza minzana a majurìa dî jorna dâ simana.

* Dormi bastanti: quannu dormi picca, u to corpu pruduci cchiù assai l'urmuni curtisolu, ca po purtari a nciammazzioni e prubblemi â peḍḍi. Punta a 7-8 uri di sonnu a notti.

* Pruteggi a to peḍḍi dû suli: i raggi UV dû suli ti ponnu dammaggiari â peḍḍi e falla mmicchiri prima, purtari rappi e tumura â peḍḍi.


But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.

The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.

In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.

The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.

However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.

In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.

He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.

However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.

The ensuing conflict has been devastating.

The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire.

Ma ntô 1974, na junta militari di nomu Derg si pigghiau u putiri e accuminciau na campagna di riprissiuni brutali.

I pulìtichi dâ Derg purtaru a granni caristìi e puvirtà, e miliuna di etìupi foru custritti a fùjiri dî so casi.

Ntô 1991, na cualizzioni di gruppi ribbelli chiamata Frunti Dimucràticu Rivuluzziunariu dû Pòpulu Etìupi (FDRPE) rivirsau â Derg.

U FDRPE stabbilìu un guvernu novu e prumisi di dari paci e pruspirità a l'Etiopia.

E puru, u riggimi dû FDRPE hâ statu chinu di abbusi dî diritti umani, curruzzioni e riprissiuni pulìtichi.

Ntô 2018, Abiy Ahmed addivintau Primu Ministru e prumisi di arrifurmari u pajisi.

Fici nèsciri i priciuneri pulìtici, allintau i ristrizzioni, e accuminciau i cuntrattazzioni di paci cû Frunti di Libbirazzioni dû Pòpulu dû Tigrè (FLPT), u vecchiu partitu di guvernu dû Tigrè.

Pirò, i cuntrattazzioni di paci si firmaru a giugnu 2020, e u FLPT fici pàrtiri n'attaccu contra l'esèrcitu etìupi.

U cunflittu ca sicutau àvi statu divastanti.

A guerra fici spustari miliuna di cristiani e la situazzioni umanitaria è tràggica.


It’s coming from the kitchen, so I get up to investigate.

I creep down the hallway, careful not to make a sound.

I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.

She looks pale and shaken. “Mum?” I ask.

“Mum, what’s wrong?” She takes a deep breath and turns to face me.

“There’s something outside,” she says. “Something big.”

But then, I notice a movement in the shadows.

It’s a large, dark shape, and it’s moving towards the house.

“What is it?” I ask. “I don’t know,” Mum says. “But I don’t think it’s friendly.”

It’s tall and slender, with long, spindly legs.

Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.

It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.

“We need to get out of here,” Mum says. “Now.”

We run out of the kitchen and into the living room.

“Mum! Dad!” I cry. “There’s something outside!”

Dad looks up from the TV. “What is it?” he asks.

“I don’t know,” Mum says. “But it’s big and it’s coming this way.”

It’s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.

Dad starts the engine and we peel out of the driveway.

The creature chases after us, but we’re too fast.

Veni dâ cucina, adunca mi susu pi cuntrullari.

Mi movu lentu ntô currituri, stannu accura a nun fari scrusciu.

Smicciu arretu a l'agnuni dâ cucina e vidu a mamà â dritta davanzi a pila, ca talìa fora dâ finestra.

Pari giarna e arrisantata. "Mamà?" ci spiu.

"Mamà, chi fu?" Pigghia un rispiru funnutu e si vota versu di mia.

Àvi l'occhi scricchiati e chini di scantu.

"Cc'è na cosa fora", dici. "Na cosa grossa".

Ma poi, m'addugnu di un muvimentu nta l'ummra.

È na larga, nfusca furma e sta vinennu ammeri â casa.

"Zoccu è?" spiu. "Nun u sacciu", dici Mamma. "Ma nun penzu ca è amichèvuli".

È auta e sicca, cu longhi e grossi gammi.

U so corpu è cummigghiatu di pilu nìguru e a so testa è na baḍḍa liscia e tunna.

Nun àvi occhi, ma pozzu vìdiri du' granni aricchi puntuti.

"Âm'a nèsciri di cca", dici Mamma. "Ora".

"Mamma! Papà!" schigghiu. "Cc'è quarchi cosa fora!"

"Nun u sacciu", dici Mamma. "Ma è grossu e sta vinennu a ccabbanna".

Curremu tutti ammeri a porta di trasuta.

È accussì vicina ca pozzu sèntiri u so ciatu caudu ntô me cozzu.

Papà aḍḍuma u muturi e niscemu dû violu d'accessu.

A criatura n'assicuta, ma nuiautri semu troppu lesti.


Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.

They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.

And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.

For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.

This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.

For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.

The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.

This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.

It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.

This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways.

I film àppiru na forza putenti ntâ furmazzioni dâ nostra curtura e dî nostri valuri.

Ponnu nfruinzari soccu cridemu ncapu a tutti cosi, dî stori d'amuri nzinu â guerra e â viulenza

E ànnu na nfruenza veru forti ntê nostri pinzeri ncapu ê rola di gèniri

Pi dicenni, Hollywood purtau avanzi u stiriòtipu dâ mugghieri idiali comu beḍḍa, suttamisa e fìmmina di casa ca metti a so maritu e ê so figghi ô primu postu

Sta mmàggini è nfurzata di comu i pirsunaggi fimminini su' riprisintati ntê film.

P'esempiu, nu studiu dû Geena Davis Institute scuprìu chi ntê primi 100 film dû 2017, sulu u 30% dî fìmmini avìa na parti ca parrava, e sulu u 12% di sti pirsunaggi travagghiava fora dâ casa.

A majurìa di sti pirsunaggi fìmmina era riprisintatu o comu nu ntressu rumànticu o comu na matri.

Sta riprisintatina riddutta dâ fìmmina ntê film manna un missaggiu veru putenti ê spittatura ncapu a zoccu voli diri èssiri na fìmmina.

Suggirisci ca u primu còmpitu dâ fìmmina è chiḍḍu di èssiri beḍḍa e matri di casa e ca u so successu è basatu ncapu â so rilazzioni chî màsculi e chî picciriḍḍi.

Sta mmàggini idializzata dâ mugghieri po èssiri dammaggiusa pî fìmmini nta diversi maneri.


Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.

It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.

Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?

Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.

Doctor: Does anything make the pain worse?

Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.

Doctor: And does anything make it better.?

Patient: Lying down seems to help a little.

Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?

Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.

Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?

Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.

Gastritis is inflammation of the stomach lining.

It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.

Doctor: It can be, but in most cases it's not.

I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.

You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids.

Pacenti: Duttù, appi stu malu duluri 'i panza pi tutti l'ùrtimi jorna.

È accussì ladiu ca nun pozzu manciari o dòrmiri.

È un duluri forti e tagghienti ca va e veni.

Dutturi: Mi po diri cchiù assai ncapu a stu duluri? Unni lu senti?

Pacenti: Pâ majurìa â parti vascia di l'addomi, ammeri appressu ô viḍḍicu, ma quarchi vota arriva â carina.

Dutturi: Cc'è quarchi cosa ca fa acchianari u duluri?

Pacenti: Manciari parissi fallu acchianari, cchiù assai di tutti cosi l'alimenti grasci e nzivati.

Pacenti: Stinnicchiàrimi parissi ajutari tanticchia.

Pacenti: Fissu è. È sulu un duluri surdu, ma è siḍḍijusu.

Dutturi: Avisti autri sìntumi? Ammaraggiu, ruvesciu, cacareḍḍa?

Dutturi: Capisciu. Bonu, pari ca àvi un casu di gastriti.

A gastriti fussi a nciammazzioni dâ cuvirtura dû stòmacu.

Po èssiri causata di tanti cosi, cumprisu manciari picanti, vìviri àrculi o pigghiari certi fàrmaci

Dutturi: Lu po èssiri, ma nnâ majurìa dî casi no.

Ti staju scrivennu quarchi fàrmacu pi alliviari i dulura e a nciammazzioni.

Avissi macari a scanzari di manciari cosi picanti o grasci, e vìviri lìquiti a tinchitè.


* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature

1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.

2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.

3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.

4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.

5. Fold in the almond flour until evenly distributed.

*1/4 di cìcara di zùccaru di canna prissatu

* 1/4 cucchiareḍḍa di bicarbunatu di sodiu

* 1/2 cìcara (1 panittu) burru senza sali, a timpiratura ammienti

1. Quadija prima u furnu nzinu a 350 gradi F (175 C°). Nziva e nfarina na padeḍḍa pi torti tunna di 20 cm.

2. Nta na ciòtula di media granizza, ammisca nzèmmula i du' farini, u zùccaru a grani, zùccuru di canna, u lèvitu, u bicarbunatu e u sali.

4. Nta na scudeḍḍa grossa, arridduci a crema u burru cu l'ovu nzinu a quannu nun è chiaru e mùffuciu. Agghiunci u russu di l'ovu e u strattu di mènnuli.

4. Junci i conzi sicchi cu chiḍḍi lìquidi, autirnannu cû latti. Ammisca bonu tutti cosi.

5. Agghiunci a farina di mènnula nzinu a quannu nun è spannutu paru paru.


It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.

I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.

The first step was to take the written test.

I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.

On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.

After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.

The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.

A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.

The next step was to schedule a driving test.

I called the DMV and made an appointment for the following week.

The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.

I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test.

Fu un caudu jornu di stati di giugnettu, quannu finarmenti fici 16 anni.

Àvi di quannu àju mimoria ca aspettu emuzziunatu stu jornu, e ora ca finarmenti arrivau, nun vidu l'ora di accuminciari a strata dâ libbirtà.

Studiavi assai pi simani e simani, ed era cummintu di passallu.

U jornu dâ prova, arrivavi ô DMV viatu e m'assittavi nnâ càmmara d'attisa

Doppu na para d'uri, chiamaru u me nomu e mi purtaru nta na càmmara cu un computer

Cu surprisa, a prova fu sìmplici, e la finivi sùbbitu.

Quarchi jornu doppu, m'arrivau na littra unni mi nfurmaru ca avìa passatu a prova scritta.

U pròssimu passu fu prugrammari a prova di pràttica.

Ci chiamavi ô DMV e addicidimmu n'appuntamentu pâ simana ca avìa a vèniri.

Arrivau u jornu dâ prova pràttica, e fuvi cchiù assai nirbusu di quantu avìa statu mai nnâ me vita.

Purtavi â màchina nzinu ô DMV cu me matri, ca m'avìa a accumpagnari â prova.


"Heartbreak," sighed the poet, "is the cruelest of afflictions.

It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.

It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.

It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.

But even in the midst of our heartbreak, there is hope.

For even as our hearts are broken, they are also made new.

We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.

We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.

So let us not despair in our heartbreak.

Let us instead embrace it as a part of life.

And let us never give up on the hope of finding love again"

"U cori ruttu", suspirau u pueta, "è a cchiù crudili di l'affrizzioni.

È un duluri ca percia l'arma e ni lassa vacanti e suli.

È un focu ca sbampa di dintra, cunzumànnuni chî so ciammi.

È na timpesta ca ni sfascia, lassànnuni spizzati e signalijati.

Ma macari ntô menzu di stu scattacori, cc'è spiranza.

Picchì macari si i nostri cori su' rutti, su' macari fatti novi.

Ni veni data l'uppurtunità di nzignàrini quarchi cosa dî nostri sbagghi e addivintari cchiù forti.

Ni veni data l'uccasioni di turnari a truvari l'amuri, macari siḍḍu è diversu di chiḍḍu ca pèrsimu.

Adunca nun ni dispiramu ntô nostru duluri.

Nzignàmuni quarchi cosa di iḍḍu e criscimu.

E nun rinunziamu mai â spiranza di truvari l'amuri n'autra vota"


Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.

These laws define which foods are permissible to eat and which are not.

Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.

The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.

These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.

Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.

Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.

The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.

For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.

There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.

Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai.

L'Ebbraìsimu e u Kosher U Kosher è nu nzemi di liggi alimintari nta l'Ebbraìsimu.

Sti liggi stabbilìscinu quali cosi di manciari è pirmisu manciari e quali no.

L'alimenti kosher su' chiḍḍi ca su' cunzidirati adatti ô cunzumu sicunnu a liggi Ebbraica.

I liggi di kosher si bàsanu supra a Torah, i primi cincu libbra dâ Bibbia Ebbraica.

Sti liggi pruibbìscinu u cunzumu di certi armali, comu i porci e i frutti di mari, comu macari u cunzumu di sangu e carni di armali ca nun foru scannati nta na manera spicìfica.

L'alimenti kosher su', sparti, suggetti a n'autra seri di normi comu a spartuta dî lattazzina e autri prudutti di carni.

U manciari kosher è cunzatu di na manera ca assicura ca è adattu ô cunzumu sicunnu a liggi Ebbraica.

U rispettu dî liggi kosher è na parti mpurtanti dâ pràttica riliggiusa Ebbraica.

Pi assai Ebbrei, manciari alimenti kosher è na manera pi ammustrari a so divuzzioni a Diu e cunnittìrisi â so eredità curturali.

Cci su' vari scaciuna picchì l'Ebbrei rispèttanu i liggi kosher.

"U cori ruttu", suspirau u pueta, "è a cchiù crudili di l'affrizzioni.


"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever," said Tom.

"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!"

"I don't know, Tom," said his friend, Ben.

"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move."

"That's what makes it so funny," said Tom "People are going to be so confused.

They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'"

"Or they'll just think you're an idiot," said Ben.

"Nah, they'll get it," said Tom. "Trust me."

So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.

They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.

He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers.

"Tû staju dicennu, chista sirà a cosa cchiù divirtenti dû munnu," dissi Tom.

"Vidi soccu ànnu a diri i cristiani comu mi vìdinu cu stu tatuaggiu novu"

"Chi sacciu Tom", dissi u so cumpari Ben.

"Un puntu di dumanna virdi ntô sonnu mi pari n'anticchia arrisicata comu cosa".

"Chiḍḍu è zoccu u renni accussì divirtenti," dissi Tom "I cristiani sirannu accussì cunfusi.

S'accuminciarannu a addumannari soccu è-è, tipu "Ma chi significatu àvi" o "Ma picchì sû fici?"

"O puru pènzanu ca sì babbu," arrispunnìu Ben.

"Nonzi, l'ànn'a capiri," dissi Tom, "fìdati di mia."

Accussì Tom si fici u tatuaggiu, e mancu pi dillu, i cristiani èranu cunfusi.

Ci spiaru soccu è-è, e iḍḍu si nni prijau.

Sparti, si rapìu un blog ncapu ô so tatuaggiu, unni pustava fotu e arrispunnìa ê dumanni dî cristiani.


Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.

She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.

Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.

Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.

She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.

Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.

She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.

However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.

Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.

She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.

Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India.

Indira Gandhi fu la prima e l'ùnica fìmmina a èssiri Primu Ministru di l'Innia.

Nascìu ntô 1917 dintra na mpurtanti famigghia pulìtica, e so patri, Jawaharlal Nehru, fu u primu Primu Ministru di l'Innia.

Indira Gandhi fu ducata 'n Innia e 'n Ingraterra, e si maritau cu Feroze Gandhi nnô 1942.

Gandhi accuminciau u so travagghiu pulìticu ntô 1955, quannu fu aḍḍijuta ô Parramentu Innianu.

Uccupau vari pusizzioni ministiriali ntô guvernu di so patri, e ntô 1966 addivintau Primu Ministru doppu a morti di iḍḍu.

Gandhi fu na figura cuntraversa, e i so pulìtichi foru spissu criticati.

Fu accusata di èssiri auturitaria e di riprìmiri ê vuci discurdanti.

Cumunca, era macari nu capu pupulari, ed è ricanusciuta comu a chiḍḍa ca 'mmudirnau l'Innia e ca migghiurau a vita dû so pòpulu.

Gandhi fu ammazzata dî so guardi dû corpu sikh ntô 1984.

Doppu a iḍḍa vinni so figghiu, Rajiv Gandhi.

A vita e u travagghiu di Gandhi foru signati di tanti sfidi, ma nun arrinunziau mai ô so sonnu di na megghiu Innia.


Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.

The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.

Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.

Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.

The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.

The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation.

U quadijamentu glubbali è l'aumentu dî timpiraturi a longu-tèrmini dû sistema climàticu dâ Terra vardijatu dû pirìudu pri-nnustriali (ntra u 1850 e u 1900) pi causioni di l'attività umani, supratuttu pâ cummustioni di carburanti fòssili, ca fìciru jisari u liveḍḍu di gas-serra nta l'atmusfera tirrestri.

Stu tèrmini è spissu usatu a scanciu cû tèrmini di canciamentu climàticu, macari si st'ùrtimu si rifirisci ô quadijamentu sia umanu ca naturali e l'effetti ca àvi ntô nostru chianita.

Dû pirìudu pri-nnustriali, si càrcula ca l'attività umani fìciru jisari a timpiratura media glubbali dâ Terra di agghiri 1° Celsius (1.8° Fahrenheit), un nùmmaru ca a stu mumentu sta criscennu di 0.2° C (0.36° F) ogni deci anni.

È assai capaci ca st'aumentu di timpiratura (cchiù assai dû 95% di prubbabbilità) è u risurtatu di l'attività umana partennu di l'anni '50 e sta jennu avanzi a nu liveḍḍu mai vistu prima ntê dècadi e millennia.

A nfruenza cchiù grossa di stu canciamentu climàticu è l'emissioni di gas-serra comu l'anidriti carbònica, u mitanu e l'òssidu nitrusu.

A funti primaria di st'emissioni è la cummustioni di carburanti fòssili pi fari elittricità, caluri e trasporti.


The portfolio was heavy, and the line was long.

I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.

Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.

She looked at it for a moment, then shook her head.

"I'm sorry," she said. "We can't accept this portfolio. It's not up to our standards."

I took the portfolio back and started to walk away.

"Wait," the woman called "I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do."

A few minutes later, the woman came back.

"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee."

It was a lot of money, but I didn't have any other choice.

U pricu era pisanti e u ringu era longu.

Arristava ḍḍà, duluranti, e mi spiava s'avissi arrivatu mai avanzi.

Finarmenti, vinni u me turnu, e ci prisintavu u pricu â fìmmina ntô vancuni.

"Mi dispiaci", dissi. "Nun putemu accittari stu pricu. Nun è a l'autizza dî nostri standard."

Sintivu n'unnata di dispirazzioni arrivutàrimi.

Mi turnavu pigghiari u pricu e accuminzavu a arrassàrimi.

"Aspittassi", chiamau a signura, "vidu ca si mpignau assai. Picchì nun si assetta ḍḍocu a sutta e vidu chi pozzu fari."

"Putemu fari na ccizzioni pi vassìa. Accittamu u so pricu, ma hâ pagari na tassa di elabburazzioni."

Èranu na sfunnacata di sordi, ma nun aviva nuḍḍ'autra scigghiuta.


In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.

The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.

She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.

The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.

The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.

She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.

Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.

If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.

In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.

Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.

The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.

She's the Man is a film that is both funny and inspiring.

It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message.

Ntâ cummedia pi carusi dû 2006 She's the Man, Amanda Byrnes fa a Viola Hastings, na studintissa di liceu chi si travesti comu a nu carusu ca joca ntâ squatra di palluni masculina.

U firmi è chinu di mumenti di spisciunàrisi dû rìdiri, grazzi ê tempi còmici di Byrnes e â so capacità d'esicuzzioni.

È capaci di catturari pirfettamenti a stranizza e la ncirtizza di nu carusu, ntô mentri ca manteni u so pirsunali umurìsimu.

Macari l'atturi di sustegnu su' eccillenti, cu Channing Tatum, Laura Ramsey e Vinnie Jones chi dùnanu ntirpritazzioni mimuràbbili.

U riggista dû firmi, Andy Fickman, faci nu bonu travagghiu a valanzari l'umurìsimu cû dramma, criannu nu firmi ca è nzèmmula divirtenti e cummuventi.

She's the Man è na clàssica cummedia pi carusi ca sicuru piacirà a l'appassiunati di ogni gèniri.

A ntirpritazzioni di Byrnes è eccizziunali e u firmi è chinu di mumenti di spisciunàrisi dû rìdiri.

Si stai circannu nu firmi divirtenti di vardari, cunzigghiu pi daveru di dari n'ucchiata a She's the Man.

Sparti a èssiri na beḍḍa cummedia, She's the Man è macari un firmi cu un missaggiu forti di equalità di gèniri.

A dicisioni di Viola di stracanciàrisi di màsculu pi jucari ntâ squatra di palluni dî màsculi è na dichiarazzioni forti supra a mpurtanza di sdirrupari i stiriòtipi di gèniri.

U firmi mustra ca i fìmmini ponnu èssiri forti quantu i màsculi e ca nun avìssiru a èssiri frinati dû so gèniri.

She's the Man è un firmi ca è sia divirtenti ca ispiranti.

È na bona scigghiuta pi cu' è-è ca sta circannu un firmi prijusu e cu un missaggiu.


Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).

His work is also known for its influence on the philosophy of science.

Einstein is best known in popular culture for his mass–energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed "the world's most famous equation").

Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of Württemberg, German Empire, on 14 March 1879.

He showed an early aptitude for mathematics and physics.

In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.

These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.

Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.

He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.

Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice.

Albert Einstein fu un fìsicu tiòricu nasciutu tidiscu ca sbiluppau a tiurìa dâ rilatività, unu dî pilastri dâ fìsica muderna (nzèmmula câ miccànica quantìstica).

U travagghiu so è macari canusciutu pâ so nfruenza ncapu a filusufìa dâ scenza.

Nnâ curtura pupulari è canusciutu cchiù assai di tuttu pâ so fùrmula d'equivalenza di massa-enirgìa E = mc2 (ca è ntisa comu "l'equazzioni cchiù famusa dû munnu").

Einstein nascìu a Ulm, nnô regnu di Württemberg, nnô Mperu Tidiscu, u 14 marzu dû 1879.

Fici vìdiri sùbbitu versu pâ matimàtica e pâ fìsica.

Ntô 1905, quannu avìa 26 anni, Einstein pubblicau quattru artìculi rivuluzziunari ca canciaru a fìsica.

Chisti cumprinnìanu a so spiciali tiuria dâ rilatività, ca ntrudicìu u cuncettu di spazziu e tempu comu n'ùnicu continuum junciutu, e la so tiurìa dâ rilativitati ginèrica, ca prupunìu ca a gravità nun era na forza, ma mmeci na curbatura dû spazziutempu.

U travagghiu di Einstein purtau na nova canuscenza di l'universu, e appi un forti mpattu ncapu ô sbiluppu dâ fìsica muderna.

Vincìu u premiu Nobel pâ fìsica ntô 1921 pî so schicazzioni di l'effettu fotulèttricu.

Einstein fu un pacifista e un granni abbucatu pâ giustizzia suciali.


Many people wake up before sunrise to start their day's work.

Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.

Fishermen may go out to sea before the sun comes up.

People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.

Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.

Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.

After breakfast, people go about their daily activities.

Children go to school, while adults go to work.

Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.

Others work in government, business, or education.

In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.

They may go for a walk, visit friends and family, or play games.

In the evening, people often eat dinner with their families.

Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish.

Assai cristiani s'arrisbìgghianu prima ca agghiorna p'accuminciari u travagghiu dâ jurnata.

I viḍḍani ponnu susìrisi prima di l'arba pi mùnciri i vacchi o pi curari i campi.

I piscatura ponnu nèsciri a mari prima ca u suli agghiorna.

I cristiani ca travàgghianu nnâ cità ponnu macari susìrisi viatu pi pigghiari l'autubbussu o lu trenu pi jiri ô travagghiu.

Na vota ca i cristiani si sùsinu, di sòlitu fannu culazzioni sìmplici cû porridge, pani o te.

Assai cristiani nnô Gammia vèstinu cu àbbiti tradizziunali, comu àbbiti longhi o faudetti pî fìmmini e causi longhi o cammisi pi l'òmini.

Si ponnu macari mèttiri fazzoli o cappeḍḍi.

Doppu a culazzioni, i cristiani fannu l'attività cutidiani.

I picciriḍḍi vannu â scola, mentri l'adurti vannu a travagghiari.

Assai cristiani nnô Gammia travàgghianu chî campi, câ pisca o cû turìsimu.

Autri travàgghianu ô guvernu, ntô bissinissi o o ntâ ducazzioni.

U doppupranzu, i cristiani ponnu pigghiàrisi na pausa dû travagghiu pi scialàrisi o sucialijari.

Ponnu fari na passijata, ncucciari amici e famigghia, o fari joca.

Â sira, i cristiani spissu cènanu câ famigghia.

A cena è di sòlitu un chiattu sìmplici di risu, virdura e carni o pisci.


The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.

The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.

To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.

The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.

But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.

With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.

With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.

With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.

The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.

They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious.

Li stigghi e l'arnisi dâ cucina su' na lingua, na manera di cumunicari ntra u cocu e u manciari.

U sbattituri, a tinagghia, u cuppinu, a spàtula - ognunu cû so significatu, u so còmpitu.

Usalli boni voli diri capiri a lingua dâ cucina, cunzari u manciari chî sapuri dâ spirienza e dâ majistrìa

U sbattituri è nu sbattituri, i tinagghi su' tinagghi, e u cuppinu è un cuppinu.

Ma ntê manu d'un cocu mastru, chisti stracàncianu nta na cosa cchiù assai: addivèntanu purpàjini dû corpu dû cocu, strumenti ca ci pirmèttinu di esprìmiri a so criatività e a so passiuni.

Cu nu sbattituri, u cocu po muntari na pasteḍḍa scumusa o ammiscari na sarsa dilicata.

Chî tinagghi, po vutari na feḍḍa di carni e arrivutari nu rullè.

Cû cuppinu, po arricògghiri na ciòtula china di suppa o sarsa cauda.

I stigghi dâ cucina su' cchiù assai di stigghi e basta.

Su' maneri di cumunicari, un modu di criari quarcosa beḍḍu e sapuritu.


A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.

When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.

The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.

The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.

As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.

The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.

When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.

The process of seed germination is a marvel of nature.

It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.

When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings.

A simenza è l'emmrioni nicu nicu e addurmisciutu ca è capaci di addivintari na chianta nova sutta ê giusti cunnizzioni.

Quannu na simenza aggigghia, accumincia mi ci crìscinu ràdichi e i primi fugghiceḍḍi.

I ràdichi fìssanu a chianta ntô tirrenu e sùcanu l'acqua e i nutricanti dâ terra.

I gigghi crìscinu pi supra ammeri ô suli, e i pàmpini accumìncianu a fotusìntisi, pruducennu manciari pâ chianta.

Comu a chianta crisci, diviluppa a busa, i fogghi, i ciuri e i frutti.

I ciuri fannu i simenzi, ca si spànninu cû ventu, cu l'acqua o cu l'armali.

Quannu na simenza agghica ntôn locu adattu, po fari u gigghiu e accuminciari arrè tuttu u prucessu di crìscita.

U prucessu di aggigghiamentu è na maravigghia dâ natura.

È na tistimunianza dâ putenza dâ vita e dâ risilienza dû munnu naturali.

Quannu na simenza aggigghia, è na nzinga di spiranza e di novi accuminciatini.


You have been given a clear and concise warning.

You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.

You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.

As a result, you will now be banned from this forum.

This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.

We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.

We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.

If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.

Ti fu datu n'abbirtenza chiara e pricisa.

Ti fu dittu ca si cuntinui a cumpurtàriti accussì, sirai jittatu fora.

Ti foru datu du' pussibbilità di cumpurtàriti megghiu, ma nun tâ fidasti.

Comu risurtatu, sirai jittatu fora di stu forum.

Stu ban è pirmanenti, e nun ti siravi pirmisu di criari un cuntu novu o di participari nta stu forum nta nuḍḍa manera.

Spiramu ca stu ban putissi èssiri ùtili comu abbirtimentu pi l'autri ca ponnu èssiri tintati di cumpurtàrisi nta na manera similari.

Nun tulliramu stu tipu di cumpurtamenti nta stu forum, e âm'a pigghiari pruvidimenti pi prutèggiri a nostra cumunità.

Si ài spiati ncapu a stu ban, pi favuri nun ti scantari a cuntattàrini.


"What the hell are you doing, you idiot?!"

"You cut me off! You almost made me crash!"

"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck."

"Well, you could have at least used your turn signal!"

"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!"

"I'm telling you, I used my turn signal!"

"Whatever. You're still a terrible driver."

"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!"

"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!"

"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!"

"Chi diàvulu sta' facennu, pezzu 'i babbu?!"

"Mi tagghiasti a strata! Mi stavi facennu ntappari!"

"M'hâ scusari, nun vulìa. Stava sulu circannu di passari a ḍḍu lentu camiu."

"Bih, putivi armenu mèntiri a fileccia!"

"No, nun lu facisti! Ti firmasti propia davanzi a mia!"

"Vabbò. Sì cumunca un guidaturi fitusu."

"Iu armenu mâ fidu a purtari na màchina!"

"Ah, se? Allura iu sugnu nu scritturi megghiu 'i tia!"

"Nun è discurrìbbili! Iu sugnu Ernest Hemingway!"

"Ernest Hemingway! U megghiu scritturi di tutti i tempi!"


Grace: Can you tell me a little bit about its history?

Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.

The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.

Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.

Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?

Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.

It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.

In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.

Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.

Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today.

Grace: Mi po' parrari tanticchia dâ so storia?

Majistru: Certu. U te àvi urìggini nnâ Cina, unni àvi cchiù assai di 5.000 anni ca veni chiantatu.

A prima funti scritta dû te veni dû terzu sèculu d.C., quannu vinni mintuvatu nta un testu mèdicu cinisi.

U te vinìa usatu a l'urìggini comu erba mèdica, ma viatu addivintau na vìppita pupulari ntra i cinisi di tutti i classi suciali.

Grace: Mmeci fora dâ Cina? Quannu u te accuminciau a diffunnìrisi a l'autri banni dû munnu?

Majistru: U te fu ntruduttu nta l'Europa nnô 16èsimu sèculu dî mircanti purtughisi.

Sùbbitu addivintau pupulari ntra l'elite eurupea, e dû 18èsimu sèculu u te addivintau na basi dâ curtura britànnica.

Ntô 19èsimu sèculu, u te vinni macari ntruduttu nnâ Mèrica dû Nordi, unni addivintau na vìppita pupulari midemma ntra i culoni e ca ntra li nativi miricani.

Grace: Chissu è ntirissanti pi daveru. Nun sapìa ca u te avìa na storia accussì longa.

Majistru: È na storia ammagusa, ca cuntinua a èssiri scritta ê nostri jorna.


During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.

One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.

The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.

The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.

These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.

They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.

The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.

These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems.

Duranti a Sicunna Guerra Munniali, l'Allijati e i putenzi di l'Assi usaru na varità di vilìvuli pi cunquistari a supranijata di l'aria.

Unu di fatturi cchiù mpurtanti pi ditirminari u risurtatu di na battagghia fu a pricisioni dî bummardamenti aèrii.

L'autizza unni un vilìvulu putìa vulari era puru un fatturi crìticu, accussì comu quantu luntanu putìa arrivari e quantu pisu putìa carrijari.

I Stati Uniti sbilupparu tanti bummarderi di auta-còtima duranti a guerra, comu u B-17 Flying Fortress e u B-29 Superfortress.

Sti vilìvuli èranu capaci d'abbulari nzinu ê 30 000 pedi d'autizza e puru cchiù assai, ca i facìanu diffìcili di ntircittari pi cummattenti nimici.

Scarruzzàvanu macari un càrricu beḍḍu granni di bummi, ca putìanu attaccari ubbittivi assai arrerri ê ringhi nimici.

La Luftwaffe tidisca sbiluppau macari assai bummarderi di auta-quota, comu ô Heinkel He 77 Greif e u Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.

Sti vilìvuli nun àppiru pirò u stissu successu dî so cuntraparti miricani, pi curpa di na seri di prubblemi tècnici.


You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.

I know you thought it was funny, but it wasn’t.

It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.

I’m not asking you to apologize because I’m mad at you.

I’m asking you to apologize because it’s the right thing to do.

Your mother loves you, and she deserves your respect.

Please call her today and tell her you’re sorry.

Tell her that you didn’t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.

I know you’re a good person, and I know you love your mother.

So please, do the right thing and apologize.

After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.

It’s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.

I know it might be hard to let go of that rag, but it’s important.

It’s a symbol of your past, and it’s time to move on.

And you don’t need that rag to define you anymore.

And then go hug your mother and tell her you love her.

Pubblicasti ntê social media na fotu to cu un cannavazzu virdi di ncapu.

Sacciu chi pinzasti ca facìa rìdiri, ma nun lu facìa.

Nun fu rispittusu pi to matri, e firisti i so sintimenta.

Nun ti addumannu di scusàriti picchì sugnu arraggiatu cu tia.

Ti staju addumannannu di scusàriti picchì è la cosa giusta di fari.

To matri ti ama, e si mèrita u to rispettu.

Pi favuri oji chiàmaci e dicci ca ti dispiaci.

Dicci ca nun vulivi firiri i so sintimenta, e ca prumetti di nun mittìriti cchiù ḍḍu cannavazzu virdi.

Sacciu ca sì un bravu cristianu, e sacciu ca vo' bèniri a to matri.

Allura pi favuri, fa' a cosa giusta e addumànnaci scusa.

Doppu ca ti scusi cu to matri, vogghiu ca abbruci ḍḍu cannavazzu virdi.

È nu sìmmulu dâ to mancanza di rispettu, e cc'è di bisognu ca si nni va.

Sacciu ca po èssiri diffìcili sbarazzari ḍḍu cannavazzu, ma è mpurtanti.

È nu sìmmulu dû to passatu, ed è tempu di jiri avanzi.

E nun ài cchiù di bisognu di ḍḍu cannavazzu pi difinìriti.

E doppu abbrazza a to matri e dicci ca ci vo' bèniri.


A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.

The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.

My friend Joseph called me to talk about it.

"It's so sad," he said. "I can't imagine how the families of the victims are coping."

"Me neither," I responded. "It's a reminder that we need to be careful when we're driving.

Even a small mistake can have devastating consequences."

"I agree," replied Jo. "We all need to follow the rules of the road and drive defensively."

"Absolutely," I quickly added. "And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents."

"I know," said Jo sheepishly. "I'm guilty of it myself sometimes."

Na màchina stava jennu troppu forti e pirdìu u cuntrollu, passannu di l'autra cursìa e pigghiannu di facci n'autra màchina ca stava vinennu.

L'autista dâ prima màchina murìu ntôn corpu, e l'autista dâ sicunna màchina si struppijau bonu.

L'amicu me Joseph mi chiamau pi parràrinni.

"È na cosa tristi" dissi "Nun pozzu mmagginari comu a stannu pigghiannu i famigghi dî vìttimi".

"Mancu iu" rispunnivu. "È un signu chi n'âm'a arricurdari di stari accura quannu purtamu a màchina.

Puru nu sbagghiu nicu po aviri cunzicutanzi divastanti"

"Sugnu d'accordu" arrispunnìu Jo "Âm'a sicutari i règuli dâ strata e guidari nta na manera sicura".

"'Nca certu", juncivu lestu "E nn'âm'a addunari dî pirìculi di na guida distratta. Cosi comu missaggiari o parrari ô tilèfunu ni ponnu allianari dâ strata e fàrini mmèstiri."

"U sacciu", dissi Jo affruntànnusi. "Macari iu u fazzu certi voti".


In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.

He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.

One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.

Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.

He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.

Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.

He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.

The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.

The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.

The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.

He picked up the snake and carried it to the police station.

When Ramasamy saw the snake, he was terrified.

Ntô pajiseḍḍu di Malgudi, cc'era nu spitturi dâ pulizzìa ca si chiamava Ramasamy.

Assai voti pigghiava grana dî cristiani ca nchiujiva, e usava u so putiri macari pi nquitari e supranijari li cristiani.

Un jornu, Ramasamy nchiujìu ôn picciottu di nomu Krishnan pi na malafatta ca nun avìa cummisu.

Krishnan era nnuccenti, ma Ramasamy scartau di ascutallu.

Addumannau grana a Krishnan, e quannu Krishnan scartau di pagari, Ramasamy lu misi ô càrzaru.

U patri di Krishnan, un viḍḍanu mischineḍḍu, si sfirnicijava pi fari nèsciri so figghiu dâ galìa.

Jìu nni Ramasamy e lu prijau di libbirari a Krishnan, ma Ramasamy ci dissi no.

U viḍḍanu allura jìu ô tempiu lucali e prijau Diu p'aviri ajutu.

U jornu doppu, u viḍḍanu caminava dû tempiu â casa, quannu vitti a nu scursuni beḍḍu longu passari a strata.

U viḍḍanu si scantava dî scursuna, ma sapìa ca avìa a fari quarchi cosa p'ajutari a so figghiu.

Pigghiau u scursuni e lu purtau â stazzioni dâ pulizzìa.

Quannu Ramasamy vitti u scursuni, era scantatu mortu.


Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.

I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.

Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.

Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.

Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!

Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.

Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.

Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.

Dintista: Fàmmici dari na taliata. [Talìa bonu u denti dû pacenti.] Hmm, parissi ca ài na caria.

Àju a livari a caria cû tràpanu e jìnchiri u pirtusu.

Dintista: Putissi èssiri tanticchia siḍḍijusu, ma hê fari u megghiu ca pozzu pi fàriti dòliri u cchiù picca pussìbbili.

Dintista: (ci fa l'anistasìa lucali) Ok, chistu àvi a annurbari ḍḍu puntu, e accussì nun po' sèntiri nenti.

Dintista: (percia fora a caria e jinchi u purtusu) U fici!

Pacenti: Grazzi, duttù. Nun fu accussì mali.

Dintista: Nenti fu. Giustu pi èssiri sicuri pulizzìjati sempri i denti pi scanzari cari futuri.

Pacenti: L'hê fari Dintista: (proji ô pacenti na lista di istruzzioni) Cca cci su na para di nfurmazzioni ncapu a comu curari a to nova cunzatura.


Dear [Name], I hope this letter finds you well.

I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.

We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.

Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.

It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.

Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.

There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.

Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.

Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.

Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.

Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.

Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.

Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.

Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller.

Caru [Nomu], speru ca sta littra t'attrova bonu cumminatu.

Ti staju scrivennu dâ fatturìa dâ nostra fammigghia, unni a ricota sta jennu bona avannu.

N'aspittamu na ricota abbunnanti di cannamela, ca si usa pi fari u rummu.

U rummu è nu spirdu uttinutu dâ milassa o dû sucu dâ cannamela.

È tipicamenti mmicchiatu nta vutti di lignu, ca ci dùnanu u so sapuri carattarìsticu.

U rummu si po nzapurari schittu, cû ghiazzu, o ammiscatu ntê cocktail.

Cci su' assai tipi diffirenti di rummu, ognidunu cu un prufilu di sapuri ùnicu.

Ntra i tipi cchiù pupulari di rummu cci su' u rummu chiaru, u rummu scuru e u rummu spizziatu.

U rummu chiaru di sòlitu si fa dâ milassa e cci àvi un sapuri leggiu e duci.

U rummu scuru si fa dû sucu di cannamela e àvi un sapuri cchiù riccu e traficusu.

U rummu spizziatu si fa cu spezzi agghiunti, comu canneḍḍa, nuci muscata e chiovi di garòfalu.

U rummu è nu spirdu virsàtili ca po èssiri usatu nta na sfunnacata di cocktail.

Ntra i tipi di cocktail cû rummu clàssici cci su' u daiquiri, u mojito, a pina colada.

U rummu po macari èssiri usatu nna cocktail cchiù criativi, comu Daiquiri Hemingway o u Painkiller.


We must reject the forces of division and hate.

We must break the chains of poverty and ignorance.

And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.

The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.

It is to be a land of unity and progress.

It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.

But we cannot achieve this future without working together.

We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.

We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.

Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.

Let us come together as one people and build a better future for all.

Àm'a scartari i forzi dâ spartuta e di l'odiu.

Àm'a rùmpiri i catini dâ puvirtà e dâ gnuranza.

E n'àm'a jùnciri tutti nzèmmula pi na causa cumuni: criari un futuru megghiu pâ Niggeria.

A sorti dâ Niggeria nun è chiḍḍa di èssiri terra di spartuti e di sciarri.

Ѐ di èssiri terra di junciuta e prugressu.

Ѐ di èssiri na terra unni cu è-è po aviri n'uccasiuni di crìsciri, a pari storia passata e cosi successi.

Ma nun putemu arrivari a stu futuru senza travagghiari nzèmmula.

Àm'a scartari ḍḍi forzi ca pròvanu a spartìrini e n'àm'a jùnciri tutti comu un pòpolu sanu.

Àm'a rùmpiri i catini dâ puvirtà e dâ gnuranza ca ni trattennu.

Scartamu, stuccamu e lijamu i forzi ca pròvanu a supranijari e scarruggiari u nostru fatu.

Juncèmuni tutti nzèmmula comu un pòpulu sanu e criamu un futuru megghiu pi nautri tutti.


"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!" the ad read.

"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.

Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.

Our service is completely free to use, and it's easy to get started.

Just sign up for an account and start adding products to your cart.

When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.

Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!"

As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.

The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.

The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.

They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.

The customer decided to do some research on the company that was running the ad.

They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive.

"Cumpleta a to spirienza di accàttitu Amazon cû nostru sirbizzu di pubbilictà novu e ammigghiuratu!" diciva l'annunziu.

"Cû nostru sirbizzu, nun t'hâ frasturnari mai cchiù di ti pèrdiri un bon'affari.

Assèttati e rilàssati, ca ô restu cci pinzamu nuiautri.

U nostru sirbizzu è cumpletamenti gratùitu ed è fàcili accuminzari.

Abbasta riggistrari un prufilu e accuminciari a agghiùnciri prudutti ô to carreḍḍu.

Quannu sì prontu ô pagamentu, u nostru sirbizzu truvarà 'n autumàticu i megghiu ufferti pi tia e l'appricarà ô to òrdini.

Scrìviti oji ô nostru sirbizzu e accumenza a sparagnari sordi supra tutti i to accàttiti Amazon!"

Comu u clienti muncìu a pubblicità, fu mmiatu nta n'autru situ.

Stu situ era chinu di pubblicità pi tutti i tipi di prudutti, tutti prisumibbirmenti 'n vìnnita.

U clienti fu ntantatu d'accattari na para di cosi, ma si scantau.

Avìa ntisu stori di cristiani ca avìanu statu mmrugghiati di pubblicità ntâ riti e nun vuleva èssiri unu di iḍḍi.

U clienti addicidìu di fari quarchi risciduta supra l'azzienna ca aviva pubblicatu l'annunziu.

Truvau quarchi ricinzioni nigativa, ma a majurìa dî ricinzioni era pusitiva.


It had cold, wet fur and its eyes were like coals.

It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.

I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.

The dog came closer and closer, its teeth bared.

I closed my eyes and waited for the end.

It was a woman's voice, soft and gentle.

"Do not be afraid," she said. "I will help you."

I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.

She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.

She wore a white dress that flowed around her like a mist.

"Who are you?" I asked. "I am the Angel of Death," she said.

"I have come to take you to the other side." I was not afraid anymore.

I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.

As we walked, the black dog followed us.

Aviva friddu, a piḍḍizza vagnata e i so occhi èranu comu carbuni.

Mi nfutava contra e putìa ciagurari u so ciatu, caudu e fitusu di morti.

Sapeva ca avìa a cùrriri, ma i me jammi èranu pisanti nun mi rinisciva a mòviri.

U cani ncugnava e ncugnava a denti stritti.

Era na vuci fimminina, leggia e gintili.

"Nun ti scantari", dissi. "T'ajutu jeu".

Rapivu l'occhi e vitti a fìmmina â dritta davanzi a mia.

Era auta e sicca, cu longhi capiḍḍi nìguri e e occhi scuri.

Aviva n'àbbitu jancu ca fluiva ntunnu a iḍḍa comu negghia.

"Cu' sì tu?" spiavu. "Sugnu l'Àncilu dâ Morti", dissi.

"Vinni pi ti purtari a l'autru latu". Nun mi spagnava cchiù.

Sapìa ca a fìmmina m'avissi purtatu nta un postu unni nun cc'è duluri ne suffirenza.

Mentri ca caminàvamu, u cani nìguru ni sicutava.


I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.

I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.

Father: I'm not interested in having my children vaccinated.

Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.

Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.

Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease

Father: But my children are healthy. They've never had malaria

Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before.

Sugnu u Dr. Boakye, un pidiatra ô Spitali Univirsitariu Korle Bu.

Oji sugnu cca pi parràrivi dû novu vaccinu pâ malaria ca fu appruvatu pi l'usu 'n Ghana.

Patri: Nun sugnu ntirissati a fari vaccinari i me figghi.

Dutturi: Capisciu ca vassìa è frasturnatu, ma vulissi pigghiari quarchi minutu pi schicari picchì penzu ca è na bona pinzata fari vaccinari i so figghi contra a malaria.

Patri: Nun àju di bisognu di èssiri pirsuasu. A malaria è na malatìa seria, ma nun è accussì cumuni ntô nostru viḍḍaggiu.

Dutturi: Veru è, ma a malaria è ancora un prubblema pùbblicu granni 'n Ghana. Ntô 2020, cc'èranu cchiù assai di 24 miliuna di casi di malaria 'n Ghana e cchiù assai di 4,000 cristianu mureru pâ malatìa.

Patri: Ma i me figghi su' sani. Nun ànnu avutu mai a malaria.

Dutturu: È bonu, ma nun signìfica ca su' mmuni. Cu' è-è po pigghiari a malaria, macari si nun l'ànnu avutu mai.


"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.

But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.

So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.

I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.

I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.

So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.

You never know what they're going to do.

They could be filled with malware, or they could steal your personal information.

If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.

And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it.

"Allura, era ncapu a internet, a fàrimi l'affari me, quannu vitti a st'annunziu pop-up ca dicìa ca avìa un virus ntô me computer.

Ma doppu cci ammaccavi, e mi purtau nta stu situ web ca parsi cosa seria, e dicìa ca avìa di bisognu di scarricari stu software pi sanari u virus.

Adunca lu fici, e lu nzitavi, e doppu accuminciau a jìnchiri u computer cu tutti sti malware.

Pruvavi a scancillallu, ma nun mû fici fari.

Â fini appi a purtari u computer a na putija d'abbirsatura, unni l'àppiru a pulizziari tuttu paru e scarricari arrè Windows.

Adunca, pi chistu staju sempri accura a ammaccari l'annunzi pup-up.

Ponnu èssiri chini di malware, o ti ponnu mpaccari i nfurmazzioni privati.

Siḍḍu ti succedi di vìdiri un pop-up ca pari suspettu, chiùjilu e nun cci ammaccari.

E si nun si certu siḍḍu è sicuru o no, nun lu fari e bonu.


Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.

Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.

2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.

3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.

Rub this mixture all over the pork belly.

4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.

5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme.

Eccu na sapurusa pitanza a basi di porcu dâ cuntea dû Lancashire.

Conzi: 1kg di panzareḍḍa di porcu, 1 cucchiara di sìnapa ngrisi, 1 cucchiara di milassa nìgura, 1 cucchiara di acitu di puma, 1 cucchiara di sarsa Worchestershire, 1 cucchiara di ogghiu viggitali, 1 cipuḍḍa grossa, 4 spicchi di agghiu, 2 pàmpini di aḍḍauru, 1 ramiceḍḍa di satareḍḍa, 100ml di vinu di puma, 100ml di brodu di puḍḍu, 1 cucchiara di farina di simenzi, 2 cucchiari d'acqua fridda.

1. Priquadija u furnu nzinu a 180 gradi.

2. Leva dâ panzareḍḍa di porcu tuttu u grasciu superchiu e ntagghia a peḍḍi a cruci.

2. Nta na ciòtula, ammiscati nzèmmula a sìnapa, a milassa, l'acitu, a sausa Worcestershire e l'ogghiu.

Strica st'ammiscata supra a panzareḍḍa di porcu.

4. Metti a panzareḍda di porcu nta na tigghia e arrusti ntô furnu pi 2 uri, o nzinu a quannu a peḍḍi è durata e a carni è cotta.

5. Mentri ca u porcu arrusti, capulìa fini a cipuḍḍa, l'agghiu, i pàmpini d'aḍḍauru e a satareḍḍa.


Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.

He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.

Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.

He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.

After high school, he studied law at the University of Fort Hare.

In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.

Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.

He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.

In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.

As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.

He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.

Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors.

Nelson Mandela è un rivuluzziunariu anti-apartheid, capu pulìticu e filàntrupu ca fu u primu prisidenti nìguru dû Suddàfrica dû 1994-1999.

È largamenti cunzidiratu una dî figuri cchiù mpurtanti dâ storia munniali.

Criscìu nna un viḍḍaggiu rurali e fu ducatu nta na scola missiunaria mitudista.

Doppu a scola supiriuri, studiau liggi a l'Univirsità di Fort Hare.

Ntô 1944, si juncìu ô Cungressu Nazziunali Africanu (CNA), n'urganizzazzioni pulìtica ca stava cummattennu contra l'apartheid.

Mandela fu attaccatu pî so attività pulìtichi ntô 1962 e fu cunnannatu a l'ergàstulu.

Stetti 27 anni 'n càrzaru, duranti st'anni addivintau un sìmmulu dû muvimentu anti-apartheid.

Ntô 1990, Mandela fu scarzaratu e aḍḍijutu prisidenti dû Suddàfrica nnô 1994.

Comu prisidenti, Mandela travagghiau pi jùnciri u Suddi Àfrica e prumòviri u ricunciliamentu ntra i nìguri e i janchi.

Sparti, supravisiunau a fini di l'apartheid a tranzizzioni ôn guvernu dimucràticu.

Mandela fu azzizzatu dû Premiu Nobel pâ paci e di autri anurificenzi.


After school, I usually go home and do my homework.

Then I might watch TV or play video games.

We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.

Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.

I also like to spend time with my family.

We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.

I'm really enjoying my life after school.

I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.

I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.

I'm excited to see what the future holds.

Doppu a scola di sòlitu vaju â casa e fazzu i còmpiti.

Appoi capaci ca talìu a TV o jocu ê vidiujoca.

Capaci ca jemu ô cìnima, o a un parcu, o puru stamu â casa di quarchidunu.

Ntê fini simana, dormu spissu nzinu a tardu.

Appoi capaci ca vaju a accattu cosi, vidu un firmu o vaju ôn museu.

Mi piaci macari passari n'anticchia di tempu câ me famigghia.

Capaci ca niscemu a cena, o jucamu, o puru talianu a TV nzèmmula.

Mi sta piacennu pi daveru a me vita doppu a scola.

Àju assai libbirtà e pozzu fari zoccu è-è vogghiu.

Mi staju macari nzignannu assai riguardu a mia e u munnu ntunnu a mia.

Sugnu mpacenti di vìdiri zoccu mi risarbarà u futuru.


Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.

One example is the use of data to personalize therapy for patients.

By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.

This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.

One study, which was published in the journal "JAMA Psychiatry," found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.

The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.

This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.

As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.

My sister is a therapist who uses data to help her patients.

Usari i dati pi ajutari i cristiani cu prubblemi di saluti mintali è un campu rilativamenti novu, ma sta prumittennu bonu.

Nu scempru è l'usu dî dati pi pirsunalizzari a tirapìa pî pacenti.

Taliannu ê dati nnividuali di un pacenti, i tirapisti ponnu capiri megghiu i so bisogni e criari un chianu di cura a misura pi iḍḍi.

Chistu po purtari a risurtati megghiu pî pacenti, siccomu è cchiù prubbàbbili ca ricìvinu l'ajutu ca ci giuva.

Nu studiu, ca fu pubblicatu ntô jurnali "JAMA Psichiatrìa", scuprìu ca è cchiù assai prubbàbbili ca i pacenti ca ricivìanu na tirapìa basata supra i so dati avìanu na prubbabbilità majuri di ammigghiurari i so sìntumi rispettu a chiḍḍi ca ricivìvanu na tirapìa nurmali.

U studiu scuprìu macari ca i pacenti ca ricivèvanu a tirapìa pirsunalizzata avìvanu prubbabbilità cchiù auti di arristari 'n cura pi pirìudi cchiù longhi di tempu.

Stu studiu è sulu n'esempiu di comu i dati ponnu èssiri usati pi ammigghiurari a saluti mintali.

Cu l'aumentu dâ risciduta fatta nta stu sitturi, ni putemu aspittari ancora cchiù avanzamenti nta l'usu dî dati pi ajutari i cristiani cu prubblemi di saluti mintali.

Me soru è na tirapista ca usa i dati pi ajutari i so pacenti.


Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.

The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.

One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.

In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a "macrophyte bed" forms.

This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.

In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.

These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.

The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.

Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.

Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch.

I lachi d'acqua duci òspitanu na larga varità di flora e fauna, di l'àlichi micruscòpichi ê grossi pisci e mammìfari.

L'ammienti ùnicu dî lachi d'acqua duci furnisci na varità di habitat pi st'urganìsimi, e i ntirazzioni ntra iḍḍi su' traficusi e ammagusi.

Una dî carattarìstichi cchiù mpurtanti dî lachi d'acqua duci è a prisenza di na zunazzioni distinta dâ vita viggitali, ca è ditirminata dâ prufunnità di l'acqua e dâ quantità di luci sulari ca ragghiunci u funnu.

Ntê banni picca funnuti, unni cc'è na sfunnacata di luci, si furma nu ncuttu tappitu di chianti radicati canusciutu comu "lettu di macròfiti".

Chistu furnisci n'habitat a diversi mmirtibbrati, pisci e anfibbi.

Ntê banni cchiù funnuti, unni cc'è cchiù picca luci, a culonna d'acqua è supranijata di fituplancton, ca su' àlichi micruscòpichi ca gallèggianu lìbbiri nta l'acqua.

St'urganìsimi su' i prudutturi primari nta l'ecusistema dû lacu e su' u pidamentu dâ catina alimintari.

A fauna dî lachi d'acqua duci è macari vaira e cumprenni na granni varità di pisci, anfibbi, rèttili, aceḍḍi e mammìfiri.

I pisci su' i virtibbrati cchiù abbunanti ntê lachi d'acqua duci

Ntra i speci di pisci cchiù cumuni cci su' a trutta, a spìnula, u luzzu e a perchia.


The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.

In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.

The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.

As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.

In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.

The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.

The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.

As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.

A balata di azzaru nussidàbbili è un bonu cunnutturi di caluri, adunca po ajutari a scarricari u caluri dû focu, mmeci a lana di rocca risistenti ô focu è nu bonu isulaturi, accussì po scanzari ca u focu si diffunni.

Sparti, u magasenu è dutatu di un sistema d'allarmi antincenniu, accussì ca, si cc'è nu ncenniu, l'allarmi sona e i pumperi vennu abbisati.

U magasenu veni cuntrullatu rigularimenti dî pumpera, accussì ca ogni putinziali rìsicu di ncenniu po èssiri idintificatu e risortu prima di addivintari un prubblema.

Grazzi a sti misuri, u magasenu è un postu sicuru è prutettu pi sarbari beni di valuri.

Sparti ê misuri di sicurenza antincenniu, u magasenu è macari equipaggiatu cu un sistema di sicurizza pi prutiggìrisi di l'arrubbatini.

U sistema di sicurizza cunzisti nta na vidiucàmmara di guardijatina, n'allarmi antiarrubbatina e na guardia giurata.

A vidiucàmmara di guardijatina cuntrolla l'aria pi 24 uri ô jornu, l'allarmi antiarrubbatina veni attivatu quannu quarchidunu prova a tràsiri e a guardia giurata è 'n sirbizzu pi guardijari l'aria e rispùnniri a evintuali mpidugghi.

Grazzi a sti misuri di sicurizza, u magasenu è un postu sicuru è prutettu pi sarbari beni di valuri.


Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives

Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.

The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.

Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.

Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.

One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, "I'm so drunk I can't even stand up."

Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, "I'm the life of the party!"

The trend has even caught the attention of celebrities.

Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, "I'm so drunk I can't even spell my own name."

Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.

Only time will tell whether the trend will continue or fade away.

L'Utenti Di Facebook Pòstanu Mmriachi Cosi Supra Ê So Viti

L'utenti di Facebook si stannu mmriacannu e pustannu cosi supra ê so viti, e sta facennu scrusciu.

A chiattafurma social media fu nunnata di fotu e vidiu di cristiani chiaramenti mmriachi, e assai di iḍḍa sta spartennu minutagghi pirsunali ca nun spartìssiru nurmali.

Quarchi utenti è pruccupatu ca sta tinnenza è piriculusa, picchì putissi purtari ê cristiani a fari dicisioni sbagghiati o fari cosi ca si nni pèntinu.

L'autri su' sulu divirtuti di babbijati dî so cumpari culleghi mmriachi nte Facebook.

N'utenti pustau na fotu di iḍḍa assincupata ntô pavimentu câ discrizzioni, "Sugnu accussì mmriaca ca nun mâ fidu mancu a susìrimi".

N'autru utenti spartìu un vidiu di iḍḍa ca abballa supra na tàvula mentri ca schigghia, "Sugnu l'arma dâ festa!"

A tinnenza acchiappau l'attinzioni dî cilibbrità, sparti.

A còmica Amy Schumer pustau na fotu di iḍḍa câ discrizzioni, "Sugnu accussì mmriaca ca nun rinesciu nimmancu a scrìviri u me stissu nomu".

Facebook nun àvi ancora cummintatu a tinnenza, ma è chiaru ca sta facennu scrusciu.

Sulu u tempu ni dirà si a tinnenza sicutarà o scumparirà.


Zambia is a landlocked country in Southern Africa.

It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.

Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.

Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.

Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).

The UPND is the largest opposition party in Zambia.

The economy of Zambia is based on copper mining.

Other important exports include cobalt, zinc, and lead.

The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.

Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC).

Comu prisidenti, Mandela travagghiau pi jùnciri u Suddàfrica e prumòviri u ricunciliamentu ntra i nìguri e i janchi.

Àvi comu finaiti l'Angola a punenti, a Ripùbblica dimucràtica dû Congu a nordi, a Tanzanìa ô nordi-livanti, u Malawi a livanti, u Muzzammicu ô suddi-livanti, Zimbabwe a suddi e u Botswana a suddi-punenti

U Zammia àvi na pupulazzioni di cchiù assai di 17 miliuna di cristiani, e na spanzioni di 752,618 chilòmitri quatrati.

U prisidenti attuali dû Zammia è Hakainde Hichilema, a fu aḍḍijutu nta l'agustu dû 2021.

Hichilema è mèmmiru dû Partitu Junciutu pû Sbiluppu Nazziunali (PJSN).

U PJSN è u cchiù granni partitu di cuntrastu nnô Zammia.

A canumìa dû Zammia è basata ncapu a minatura dû ramu.

U ramu è a cchiù granni spurtazzioni dâ nazzioni.

Autri spurtazzioni mpurtanti sunnu cubbartu, zincu e chiummu.

Nta l'ùrtimi anni a calumìa dû Zammia sta ntrubbulannu a causa dî costi cchiù vasci dû ramu.

U Zammia è mèmmiru dî Nazzioni Junciuta, dâ Junciuta Africana e dâ Cumunità di Sbiluppu di l'Àfrica Miridiunali (CSAM).


The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.

The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.

Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.

But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.

The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.

Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.

But there were also some concerns about how he would fit into the team.

PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them.

U cuntrattu di Lionel Messi cû Paris Saint-Germain fici trimari u munnu dû palluni.

A superstar argintina avìa statu pi anni unu dî jucatura cchiù disijati ô munnu e u so arrivu a Pariggi signau un puntu di vutata ntâ storia dû club.

Messi aveva passatu a so carrera prufissiunali sana cû Barcilluni, unni avìa vintu tuttu chiḍḍu ca cc'era 'i vìnciri.

Ma doppu na para di misi trùbbuli, addicidìu di lassari u club e firmari u cuntrattu cû PSG.

A mossa fu un granni corpu pû PSG, ca vuliva agghiùnciri na superstar â so squatra pi cumpètiri pû tìtuli di Champions League.

U cuntrattu di Messi fu accugghiutu cu entusiàsimu dî fan dû PSG, ca nun vidìanu l'ura di vìdiri u megghiu jucaturi dû munnu a l'opra.

Ma cc'era macari quarchi pruccupazzioni pi comu avissi statu nziccatu ntâ squatra.

U PSG già aviva na seri di jucaturi valenti, e nun era chiaru comu Messi avissi rinisciutu a travagghiari cu iḍḍi.


Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.

The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.

George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.

Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.

But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.

One day, George and Lennie find work on a ranch in California.

They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.

Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.

But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.

George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.

George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do.

Di Surci e Òmini è un rumanzu di John Steinbeck ca cunta a storia du' travagghiaturi migranti, Georgie e Lennie, ca travàgghianu nzèmmula 'n traccia di travagghiu duranti a Granni Diprissioni.

U rumanzu è ammintatu nta n'èbbica e un postu unni u Sonnu Miricanu è pratticamenti mortu e l'ùnica manera pi supravìviri è arristari junciuti e difinnìrisi unu cu l'autru.

George e Lennia su' tutti dui nzunnaturi.

George nzonna un jornu di pussèdiri na fatturìa, unni iḍḍu e Lennie ponnu campari 'n paci e armunìa.

Lennie nzonna di accarizzijari cunigghi moḍḍi e èssiri gintili cu iḍḍi.

Ma i so sonni su' mpiduti a nzichitanza dâ dura rialità dû munnu unni stannu.

Un jornu, Georgie e Lennie attròvanu travagghiu ntôn ranch 'n California.

Fannu sùbbitu amicizzia cu Candy, un vecchiu prupitariu di un ranch ca ci manca un vrazzu.

Candy cunta George e Lennie u so sonnu di pussèdiri na nica fatturìa un jornu e i tri òmini addicìdinu di accucchiari i so dinari p'accattari na fatturìa.

Ma i so chiani vennu scunzati arreri quannu Lennie ammazza pi sbagghiu na fìmmina.

George è custrittu a sparari a Lennia pi scanzari ca veni linciatu.

George è divastatu dâ morti di Lennie, ma sapi ca è l'unica cosa ca putìa fari.


B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.

A: Okay, I have all of that. What do we do with it?

B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.

Then, we'll apply it to your hair and scalp.

A: An hour? That sounds like a long time.

The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.

A: Mi chiùrinu tutti cosi! Penzu ca mi pigghiavi i pidocchi.

Sacciu comu sbarazzàrisi di iḍḍi, cumunca.

B: Ni serbi ogghiu d'aliva, tecchia di sucu 'i lumìa, e na para di spicchi d'agghiu

A: Ok, àju tutti ssi cosi. Chi cc'avìssimu a fari?

B: Comu prima cosa, arriminamu l'ogghiu d'uliva, u sucu 'i lumìa e l'agghiu nzèmmula.

Doppu lu stricamu tuttu nnê capiḍḍi e nnô coriu capiḍḍutu.

L'ogghiu ajuta a affucari i pidocchi e u sucu 'i lumìa ajuta a ammazzalli.


"Mommy, what are those?" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.

"Those are plants," Mommy replied "They're living things, just like you and me."

"Yes, you can, but be gentle," Mommy said "The leaves are fragile."

The toddler reached out and touched a leaf.

"I'm glad," Mommy said. "Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better."

The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.

"It's used to connect the TV to the wall."

"No, you can't," Mommy said. "Cables can be dangerous.They can give you a shock."

The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable.

"Mammuzza, chi su' chiḍḍi?" spiau u picciriḍḍu, nnicannu i chianti ntô salottu.

"Chiḍḍi su' chianti", rispunnia a Mammuzza "Su' èssiri viventi, propia comu a mia e a tia".

"Se, poi, ma hâ èssiri dilicatu", dissi a Mammuzza "I pàmpini su' fracchi".

U picciriḍḍu s'abbicinau e tuccau na pàmpina.

"Mi nni preju", a Mammuzza dissi. "I chianti su' boni pi nuiautri. Ajùtanu a pulizziari l'aria ni fannu sèntiri."

U picciriḍḍu sicutau a taliari i chianti. Poi, s'addunau di un cavu ca passava sutta u pavimentu.

"No, nun poi", dissi a Mammuzza. "I cavi ponnu èssiri piriculusi. Ti ponnu dari a scossa."

U picciriḍḍu pariva dilusu, ma nun tuccau u cavu.


Birthdays are a time to celebrate the day you were born.

It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.

It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.

To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.

This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.

Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.

Next, set some goals for the year ahead.

These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.

For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.

Finally, make plans for the day of your birthday.

This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do.

I cunchiudanni su' u tempu pi fistijari u jornu unni nascisti.

Ѐ un jornu unni po' pinzari a tutti i cosi boni ca facisti e diri grazzi a chiḍḍi ca ti fìciru addivintari zoccu si ora.

Ѐ macari un jornu unni dicìdiri di nzirtari novi ubbittivi pi l'annu ca veni e fari chiani pû futuru.

Pi passari ô megghiu u to cunchiudannu, accumincia facennu a lista dî cosi pi cu ti preji.

Nni chissi ponnu tràsiri famigghia, amici, saluti, casa, travagghiu o cosi a qual'è-è ca su mpurtanti pi tia.

Na vota ca facisti a lista, pìgghiati tanticchia di tempu pi pinzari a ogniduna dî cosi e comu rèsiru a to vita megghiu.

Appoi, nzerta quarchi ubbittivu pi l'annu ca veni.

Sti ubbittivi ponnu èssiri zoccu vo, ma ànn'a èssiri pricisi, mudirati, sìmplici di fari, mpurtanti e lesti di fari.

Pi scempru, putissi macari nzirtari l'ubbittivu di scalari, pigghiari na prumuzzioni ô travagghiu, o viaggiari nzinu a na banna nova.

Nfini, po' fari piani pû jornu dû to cunchiudannu.

Nni chissu po tràsiri passari lu tempu cu chiḍḍi ca ami, manciari zoccu ti piaci cchiù assai o fari quarchi cosa ca ài sempri avutu gana di fari.


Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.

Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.

Person 1: And the conflicts are always so contrived.

Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.

Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.

Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.

They never have any fights or disagreements.

Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.

It takes time and effort to build a lasting relationship.

Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.

They give people unrealistic expectations about love.

Pirsuna 1:  Li cummedi rumantichi su accussì irrialistichi.

Pirsuna 2: U sacciu, veru? Li ntressi amurusi si nnamùranu sempri â prima taliata, e nun ànnu mai nuḍḍu prubblema.

Pirsuna 1: e li contrapigghiati sunnu sempri accussì fausi.

Tipu, nta nu film, a cucchia si lassau picchì u megghiu amicu dû carusu s'avìa nnamuratu dâ picciotta.

Pirsuna 2: Chissa è na buffunarìa. Nun è comu mmatti ntâ vita riali.

Pirsuna 1: Pricisamenti. E macari quannu si mèttinu nzèmmula, è sempri accussì pirfettu.

Pirsuna 2: È comu si i firmi stannu pruvannu a dìrini ca l'amuri è sempri fàcili e pirfettu

Cci vonnu tempu e mpignu pi custruiri na rilazzioni ca dura.

Pirsuna 1: U sacciu. Pi chissu nun talìu cchiù cummedi rumàntichi.

Dùnanu â genti fausi spiranzi ncapu a l'amuri.


My first day of school was a day I will never forget.

I was both excited and nervous, not knowing what to expect.

When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.

Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.

When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.

She was a kind-looking woman with a warm smile.

She introduced herself to me and then showed me to my seat.

She smiled at me and said, "Hi, I'm Sarah."

We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.

Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.

Then, she started teaching us about math.

I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.

Sarah and I went outside to play on the playground.

We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch.

U me primu jornu di scola è un jornu ca nun mi pozzu scurdari cchiù.

Era sia emuzziunatu ca nirbusu, senza sapiri zoccu aspittàrimi.

Quannu m'arrisbigghiavi ḍḍa matina, m'azzizzavi di prescia e manciavi na culazzioni lesta.

Doppu, me matri mi purtau â scola e nzinu â classi.

Quannu arrivavi â classi, fuvi sùbbitu salutata dâ majistra, a Signura Smith.

Era na fìmmina ca parìa carinusa cu un surrisu caudu.

Mi dissi cu' era e poi mi fici vìdiri a me seggia.

M'assittavi appressu a n'autra picciotta ca si chiamava Sarah.

Iḍḍa mi fici un surrisu e dissi: "Salutamu, sugnu Sarah".

Macari jeu ci surridivi e ci dissi: "Salutamu, sugnu Vera".

Parrammu pi na pocu di minuti prima dû sonu dâ campaneḍḍa di l'accuminciu.

A Signura Smith accuminciau a prisintàrisi e a dìrini i règuli dâ classi.

Doppu, accuminciau a nzignàrini matimàtica.

Jeu era tanticchia cassarijata ḍḍu mumentu, ma a Signura Smith ni schicau bonu tutti cosi.

Doppu l'ura di matimàtica, fìcimu nu staccu.

Jeu e Sarah jemmu fora pi jucari nnô jardinu.

Jucammu cu la nacalora e cû scìḍḍicu tanticchia, doppu turnammu dintra pi pranzu.