It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.

Oheja chéve amba'apo añeñanduháicha ha amboheko tekombo'e amboguatátava cherendúva oñehekombo'esehaichaite.


The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.

Ánga mbaretekue oñemboguekuaa'ỹva orejopýtava rohechauka hag̃ua ore rembiapokue ombyaipáta ra'e opa mba'e.


When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;

Oje'u akóiramo pohãramo, jengibre rapo omonguerakuaa py'ajere hekoitépe;


They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.

Ojuhu hikuái ohekáva ha omoñepyrũ ohejátava hapykuereguakuérape ñemboheko añeterã hapykuerikueragua ikatutaha rehe ojeporeka.


But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.

Katu peteĩ tembiapo viru jeporekarã ipya'evéva oñeikũmbykuaa avei cierto grado de inflación-ramo.


The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.

Característica tenondete peteĩ ita oguereko va'erã hína ningo pe uniformidad ijape rehe, grano ha densidad hesegua.


Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.

Lechuga, oñema'ẽ'ỹ rehe mba'eicahguápa, ojehecha peteĩ ñemitỹrã arapytu ipiro'ysãhapeguáramo.


It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.

Ha'e kuri tembiapo ombotavy haguã yvypóra ivýrovape oho hag̃ua peteĩ ogro ohekombo'étava chupekuéra hesarai'ỹ hag̃uáicha.


Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.

Upéicharamo jepe, oñemyesakã hag̃uánte, ñemoneĩrã nde'isejojái hína popohýi térã jeguerovu.


The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.

Mba'yrumýi poroguerojaha akói henyhẽva inandi nunga kuri ko aravo jave.


She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.

Ojapokuaa ikũme maymave nunga ñande ñaimo'ã'ỹva, ikatu opoko ijyvanga rehe téra oheréi inambi.


He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.

Oisãmbyhy peteĩ mbymba kamby me'ẽha aty, omoñemoña ovecha, oñemitỹ papa, cereal ha trigo kapi'i óga aperã.


Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.

Peteĩ teĩ ipy jeguerova rupive aikũmby pe tyakuã porãite, amyanyhevo che pulmón vy'apavẽgui.


Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.

Tekove hesa'ivévo he'ise hína sa'ive oikokuaaha peteĩ accidente ha hendive sa'ive responsabilidad rehe jejerure.


We’ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.

Oreaguaraitereíta ikatu rehe katupyrýpe roisãmbyhy tereikuaa mboy pevépa ehejakuaa ndejupe eiporu hag̃ua py'aguapýpe porã.


The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.

Tembiapokuéra ohasa pohãnokuaa rupive astronomía peve, Corán ñehesa'ỹijo guive arandupykuaaty ha ñe'ẽpoty peve.


Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;

Ñemohendakuaa - hu'ũ, apytu'ũ roky pya'e, tembihecha porã;


Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.

Aguyjeme'ẽkuaaningo ohechauka jeporohayhukuaatorýpe, aipórõ aguyjeme'ẽkuaa he'isénte ñañeñanduporãveha.


Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.

Emoĩ ko'ã ingrediente: aceite, vinagre vino morotĩguigua, juky ha pimienta hũ oñemongu'i ramóva.


Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.

Ejapóke ikatumíva jaha mboyve aeropuerto gotyo ka'aru voi porã ha ñamomaitei paha Mauricio.


With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.

Oĩ tembiapohápe kyre'ỹ jojaha'ỹ rehe, ha mamo ahasahápe chemomaitei hikuái ohpívo ipo ha osapukaihápe.


He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.

Ha'e hína peteĩ moakãha kyre'ỹ katu oñemyrõva, ikatuvoi ojavýva hechaukaha.


The book's title was "Time to Assess Invalid Ideas."

Aranduka réra kuri "ára oñehesa'ỹjo hag̃ua apytu'ũ roky oiko'ỹva"


Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.

Upéva rehe, emboguata mboyve peteĩ relación akoiete g̃uarã, ehecha eha'ã raẽ.


Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.

Upévare opaichagua tembi'urã mba'e ra'ỹinguégui oikopyréva hesa'ipa, sa'ive viru ojehupyty okahára ha chokokue mayma oike hetave deuda-pe.


The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.

Ombohekojoja'ỹva peteĩ ára yvoty hapykue vaívape ningo hína ehasa rehe peteĩ tapicha ivaíva ndive.


Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.

Buda, peteĩva um iñe'ẽkuaápe he'i, ohechauka jeiko asy heñoiha añetehápe takate'ỹ rekógui.


But I forgot the initially set password with all the excitement.

Katu cheresarái contraseña oñemoĩ ñepyrũ va'ekue py'arorýpe.


Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!

Pintura overáva jepivegua, pintura acrílica marca hatãva okápe g̃uarã oikuave'ẽva sa'y mbarete ha ojehecharamóva apoharakuéra!


Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.

Fila papapy térã columna rehegua taínte jepe naiñambuemo'ãi peteĩ referencia absoluta-pe.


Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.

Upévare, oñema'ẽ mbarete mba'e relación-pepa oĩ pe tapicha haojapópa ejercicio.


We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.

Roñanagareko apañuãi oĩva comportamiento-pe, jepy'apy vai, pérdida cognitiva, ñembyasy oĩ rire omanóva hi'aréva ha ambue akã mba'asy vai rehe.


So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.

Upévare, oñema'ẽramo relación oĩva valor agregado neto ha producción bruta rehe ndohechaukapái oñeikotevẽva.


You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.

Emba'apokuaa avei peteĩ asistente virtual térã peteĩ tapicha ne empresa-gua ojapokuaátava ne curriculum iñepyrũmby guive ndive.


Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.

Ñeimeporãrã ijojaha'ỹva oĩháme piscina umi turísmo oikohárupi oĩvaichagua, gimnasio, koty ñembyatyrã ha tenda okápe entrenamiento-rã.


The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.

Tyvyty jejo'o ningo tuichaiteri mba'e Koireng ceremonia fúnebre-pe g̃uarã.


As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.

Ijapohare ra'ãngáramo heko katu añetéva, yvyporakuéra oñepia'ã teko jokupyty rekávo.


At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.

Ombotývo mbohapypa ary, peteĩ kuña oĩ 15 ary tenondeve hi'ary iporãvéva imemby hag̃uagui.


Half of Hook’s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.

Hook-pegua tripulación apytégui, la mitad ohóma kuri, ha hembyre michĩmi tuichaite ka'úre haimete ndaikatuvéima oñembo'y.


He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.

Ha'e hína peteĩ compañía horýva, ikachiãi, iñarandu, imarãngatu ha añetehápe ndaijojahái.


Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.

Eimo'ãmína ndojejepy'apýi mba'érõ ñande ty rape infección, ita'i hasýva ñande tyryrúpe térã riñón rasy vai rehe.


I was proud to beat my opponent with a witness present.

Cheaguara kuri oheja rehe tapykue chembohovakévape peteĩ testigo renondépe.


Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.

Opción ojeguerekóva ñeipohanorã ojeiporavo ojehecha rire apysa rasy arekue ha py'ỹingue.


This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.

Ko Toyota rembiapo renda omomba'apo 150 tapicha rupi oñepyrũramo guare oñemongu'e.


Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?

Máva piko hesaráita oñombohovakeséramo guare galletita oreo ha mantequilla manduviguigua?


Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.

Hi'ári, eitypei, ejohýi yvytimbo térã embohasa akói aspiradora ha, sapy'amimi, emopotĩ piso de corcho poyvi pehẽ he'õme.


For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.

Sapy'ami, aime kuri pe loro oñembotýva peteĩ jaula ñemuhapegua viruryrúpeicha ha che renonderã iporãvaramo.


During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.

Tuka'ẽ ñembosrái puku aja, peteĩva ijapyteguikuéra ho'a peteĩ yvykuápe peteĩ yvyty ojeikuaa'ỹva ypýpe.


Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.

Térã ehejarei ejaposéva, ehechakuaa epytamaha tapykue téra ejo'ovénte ohóvo ko yvykuápe.


Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.

Upéva rehe, tekotevẽterei jepi ojejuhu peteĩ ñe'ẽra ojeguerohoryetereíva.


Let’s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.

Ñamboyke, jajoka ha ñañapytĩ po pohýi omoakã ha ombyaiséva Nigeria renonderã.


This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.

Ko kuarahy reike ha'eháicha (ta'ãnga ñepyrũmbypegua) ojekuaa ore ára haku mbykymi aja.


Some might prefer early morning while others prefer late night.

Oĩ oipotavétava pyareve voi, ambue oipotave aja kurivéma pyhare.


The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.

Pe mitã oĩva herido ipy'amano ha ho'a pavimento-pe ha huguy ojehe'a yvy tapepegua rehe.


Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.

Salvia de piña (Salvia elegans) ningo peteĩ ka'avo ojeapo'íva yvotytýpe.


Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.

Mokõihápe, oimeraẽ campaña ojejapóva ojekuaauka hag̃ua opárupipeteĩ mba'e, nosẽporãmo'ãi oguerekóramo pe sello ohechaukáva oñemoneĩ hague.


Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.

Eñeikuave'ẽ voluntario-ramo oimeraẽ hendápe: ñeporomongaruha, ao ñeme'ẽha, tapicha hoga'ỹva ñangarekoha.


We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.

Ko'ýte roñangarekove romohenda haguã ore rembihecha akãrapu'arã opyta porã hag̃ua tenonderã rehupytyséva rehe.


The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.

Ñeporomokyre'ỹrã reko naiporãi ha sãmbyhyhára oguereko kuri derecho ha noha'arõkuaái, upévare che rembiapo irũ oheja hembiapo.


Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.

Oimeháicha, eiporupaite eguerekóva guive ikatu hag̃uaicha oñeñandu haikue.


And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?

Ha mba'éicha piko peteĩ jeýnte oñeinupãvo hañykãme omongetémavoi chupe?


Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.

Umi signo clínico py'ỹivéva oñepyrũ ojekuaáva kangy, juruhe'ỹ, hu'u pokã, tĩsyry ha akãnundu.


And his silent preparation and patient endurance is heroic.

Ha ikatupyry kirirĩ ha imba'eha'arõkuaa ningo ñamomorã hag̃ua.


Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.

Oñehendúva ñeikũmbykuaa mbo'epy aja omotenondeva'erã tembiapo memoria consciente rehegua.


Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.

Gua'u ha añetegua, ipirevaíva ha pe iporãitereíva ojehe'a oipyso hag̃ua poyvi huguapegua oñeikotevẽva jeporojuka vai oiko hag̃ua.


The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.

Alojamiento oguereko koty ñeporomog̃uahẽha planta abierta reheve, koty jekerã tuichavéva, koty jahuha bañera ha ducha peteĩ teĩ reheve.


If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.

Hetakue oĩmérõ oĩ vai, ejerure proveedor tojesareko factura rehe.


Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.

Pya'guapy ogueru iñangirũnguérape vy'a, mbarete, ñeha'arõkuaa ha jeroviapy.


They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.

Ohekava'erã umi mba'e omongyre'ỹva dedicación, lealtad, honor ha dignidad.


It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.

Oipytyvõ ani hag̃ua ojehasaparei aravo peteĩ árape ha ojeiporu'ive hag̃ua viru alojamiento-pe g̃uarã.


Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.

Ndahasýi ijeporu, emyañanteva'erã yvy gotyo cebo ryru ha embojere un cuarto hapégui.


She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.

Ha'e jerokyhára, akói oho concierto-hápe, iñarandúva pytagua ñe'ẽme ha ojetypekamíva arandukakotýpe.


One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.

Peteĩva ippype ipysã oguereko durazno sa'y ha kangymi hañyka ha hovayképe durazno sa'y.


According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.

Ojejuhu ypýva ohechaukáva rupive, ojekuaa peteĩ ataque al corazón ojukahague Bilici-pe.


Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.

Dr. Cartr oguerohory baloncesto, hockey tape rehegua, flag football, golf ha ñeñani ñeha'ã.


She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student’s dream and goals.

Ha'e ojesaeko hatãve mba'e ñemoporãve rehe automotivación ñemombaretevéramo oipytyvõ hag̃ua tojehapykueho temimbo'e kerayvoty ha opa mba'e ohupytyséva.


It’s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.

Ndaikatúi nerema'ẽivo pe mba'e ky'a, piru ha iporãitéva kuarahy'ã ipy irundýva oma'ẽva nderehe umi ñana guy guive rehe.


Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.

Tuichaháicha, capital oñe'ẽ hína capital ángel ha de riesgo rehe.


Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.

Che sy ojeporeka mba'yrúpe ha oguenohẽ peteĩ kuatiñe'ẽ ojehaíva deliberate, thoughtful script fuente-pe.


Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.

Og̃uahẽvo hikuái, ore plomero pya'eporã ohesa'ỹijóta apañuãi ha pya'e omyatyrõta oñehẽha téra cañería ojekáva.


Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.

Jepéramo peteĩ ballena omokõ chupe ndohechaukáiva mba'evete.


With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.

Og̃uahẽvo ñangarekorã ha umi tecnología sofisticada, oñemboguata peteĩ hendaichagua ñeñangareko.


Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.

Ehesakutu votõ 'Emoneĩ' ijykére emoneĩ hag̃ua ore cookies jeiporu ha eñomi hag̃ua ko marandu.


It’s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.

Iporã, itavyrai, hekovai, ha ahendúne chupe jeyjey opaite ára.


Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.

Emoĩ nde equipo de esnórquel ha ejesareko porã ancla rehe eikuaa hag̃ua nde ygárapa oñeñangarekóta hekoitépe.


Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.

Vitamina C avei iporã oipytyvõ hag̃ua umi herida ñemonguera ha omoheñoi hag̃ua tejido cicatricial.


Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?

Eipota piko pira ysyry ñarõmegua, peteĩ pira yno'õ oku'eỹvapegua téra peteĩ variedad oñemongakuaáva peteĩ granja de estanque-pe?


My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.

Che remimo'a rupive ha'ekuaa, kóicha rupi, ñanesỹiva'erã ñane rembiapópe ha ñandejopy ñamba'ejoguávape.


The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.

Tribunal distrito-pegua omboyke juicio sumario, he'ívo pe ñe'ẽme'ẽ nahesakãporãiha.


The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.

Mbo'esyry aty ohechauka va'erã peteĩ jehupytyrã ohóva ojuehe ha estudios de posgrado moakãha omoneĩva'erã.


He knew that he wasn’t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.

Oikuaa noĩriha kuri ombohovái hag̃ua mba'eveichagua peligro físico upepete, jepéramo oguereko heta mba'e iñakãme.


Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.

Upe guive, oñeñomongeta ojehecha hag̃ua mboýpa ãva apytégui mbaretépe ojeity ra'e hi'ári.


True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.

Mba'e porã añete pohãnorã oñembovevuive hag̃ua kane'õvai, py'aguapy ha pytu'urã, oipytyvõ ojeke hag̃ua, oporomombarete ha oporombohetia'eve.


But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.

Katu upéva ndaha'emo'ãi mba'e hendapeguáva tavaygua tekoatýpe oikokuaávaramo ajapóva.


Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!

Tañaneresãi, ñamboy'u ñe'ẽ jeiporu syryry ha ñemboy'apu porã rérape!


The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.

Víctima oguereko derecho omongu'e hag̃ua acción legal oñeha'ãvo toñemyengovia chupe umi mba'e ojeiva'ekue chugui.


His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.

Heko hína péicha aguyjeme'ẽkuaa oiko rupi hendaitépe anfitrión na'iñe'ẽngatuetéi jave rehente.


Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;

Kuña, ijyvate nungáva, akãrangue pytã mechón hendapaporãva rehe, sái mbyky;


Following the government’s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.

Tetã rekuái oikuaauka rire, Tencent ome'ẽ iñe'ẽ maymave rovake omoambue hag̃ua umi declaración de privacidad ojapo va'ekue.


This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.

Ko mba'e oĩva che rekovépe aikovehápe mba'e añetgua'ỹ ha ahechaukahápe oĩ porãmbaha gua'u.


But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.

Katu ko situación oporomongyhyjévape umi legionario nomboguevíri imboka ha iñembohysyikuéra.


If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.

Reiméramo peteĩ henda arapytu ho'ysãitereihápe, eha'ãmi peteĩ pulóver jepivegua, bufanda cómoda ha sapatu puku rehe.


Make sure children understand appropriate and safe behavior.

Ehechákena tahesakã mitãnguérape hendápe porã ha ñangarekópe jeiko.


Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.

Ja'éna chupe gua'u peteĩ activista aty oikeha peteĩ henda ojeho hetahápe (ñemuha guasu, cine, parque temático, ambue.) oñemondévo maymavéicha.


She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.

Ha'e ñe'ẽhára ojehecharamóva, mbo'ehára, conferencia mbosako'iha, umi arte curativa apoha ha ipysyrõha.


Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.

Omokyre'ỹvo chupe mba'e jeipota potave, jopoiramooúva chupe ayvu ijojaha'ỹva, oñepyrũ ñorãirõ puku ojeikuaa hag̃ua chupe opárupi ha virueta jehupytyrã.


Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.

Cleaning ohasa peteĩ drama social perturbador-gui peteĩ pukarã mbarete angirũnguéra reheveguápe ha peteĩ tenso thriller atraco reheguápe.


Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.

Ñeporomomba'ekuaa ha potĩ reko ha jeiko kirirĩkuaa ningo obligatorio, ha'e hag̃uaicha añetehápe.


Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.

Minnesota ohechauka mba'eichagua exposición-pa, umi tráfico patrón ohechaukáva éxito ha tasyo jegueropu'aka tembiapo heta rehe.


Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.

Añetehápe, nde ego-shell peichaháguinte ojekapa, ikatu emboryrýi yvága ha yvy.


Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?

Mba'ére piko Ñandejára ohejáne peteĩ mba'asy vaietégui oiko peteĩ pandemia?


This perseverance is given to them by their stubborn streak.

Ko perseverancia ome'ẽ chupe huguy marete iñambuekuaa'ỹva.


This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.

Kóvagui osẽ heta mba'e ojavýva dominio imba'évape, links ojeipota'ỹva oikéva spam renda ha poruhára oporomyangekóiva guive.


Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.

Polen de abeja omomba'apo porã ñande ryekue, ko'ýte oñeñe'ẽvo tye chivivi térã tekakapa'ã rehe.


Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.

Ejuhu michĩmi avellana rykue ha emoĩ vena irurúva rehe peteĩ mandyju pehẽ reheve.


These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.

Ko'ã jepy'apy omoambue oñeimo'ãva mitã reko ko'ag̃agua rehe heta hendáicha.


On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!

Adopción ára, nepytuhẽ vevuive hasypeve og̃uahẽ rehe ára ikatu hag̃ua oñeme'ẽ ndéve mitã adoptivo!


The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.

Aty oiporavo hína peteĩ propuesta oñemongu'e hag̃ua tembiapo mba'e ñemyasairã umi tekoha Oakland-pegua oĩva norte, oeste ha este gotyope.


Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.

Kings Cross ningo hína peteĩ centro ferroviario añetete ha, upéva rehe, ndahasyieterei ojeho hag̃ua ipype.


Acute inflammation (meaning it doesn’t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.

Inflamación aguda (he'iséva ndahi'areiha) oipytyvõ ñande retépe oñangarekóvo infección rovake ha okuera hag̃ua.


Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.

Akóike ndepy'aguapy ha nemandu'a eheka hag̃ua neisãmbyhýtava hekoitépe ko mba'e rehasávape.


His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.

Itĩ karẽ'imi, hesa akua, haimete hũ, ha iñakãrangue puku ijati'y rupive vaicha ku heko aña nungáva.


She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.

Embohovaiva'erã nde rapykuere, eañuã mba'e porã nde rekopegua ha emohenda nde raperã.


He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.

Ha'e carpintero oguerohoryguirei ha omopu'ã peteĩ presa yvyra pehẽnguégui.


Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.

Py'ỹi oje'e rehe neblina ha'eha mba'e oikóva arapytu he'õ'ỹhápe, niebla hína peteĩ mba'e oñepyrũva arapytu he'õhápe.


It’s not fake news, not trying to fool anyone, it’s just a joke and it cheered up my January a bit.

Ndaha'éi marandu japu, nombotavyséi avavépe, oporombojarúnte ha ombohory'imi chéve g̃uarã ko Jasyteĩ.


People seldom touch the horse because they are afraid of it.

Tapichakuéra ndopokopy'ỹiri kavaju rehe okyhyje rupi chugui.


Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.

Ehechauka eguerekoha viru tekotevẽva ehepyme'ẽmba hag̃ua gasto viaje ajagua.


The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.

Yvyra rakã yvatekue ohupytykuaa 20 metro peve, ipire pererĩ, isỹi, isa'y marrón hũngy nunga.


The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.

Iporãiterei ojehupytýva: itái, hyku, vaicha yva hekue, michĩmi pe kick reheve vaichavoi ojogua tarta kesuguiguarépe.


Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?

Añete piko Jasypakõi ojehasarei hag̃uante maymave hembiapo heta térã opytu'u rupi?


We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.

Rojesareko tembiporukuéra jepohápe g̃uarã ojehecha hag̃ua oĩpa mbojojahakuéra ñangarekorã he'iháicha.


Call your mom, apologize for yesterday’s photo, and promise to burn that green rag in her honor.

Ere ndejehe sy, eñeñyrõuka ta'ãnga kuehe guare rehe, ha eme'ẽ ne ñe'ẽ ehapytaha pe poyvi rovyũ hérape.


Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.

Umi mba'e hasyvéva jahasáva ñande rekovépe jepeve ñanemoarandu, ome'ẽ ñandéve carácter ha integridad.


Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.

Peteĩ teĩ umi yvoty, hakã ha hogue ñangarekópe porã oñemohendávagui oike jeguakarã ha he'ise hetave mba'e estética-gui.


Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.

Upéicha, Londres-pegua jehechauka ombojoapy ha ombohetavéta ko variedad iporãitéva ojeguerekóva.


Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.

Embohasa kure ro'o mba'yru tuichávape peteĩ cuchara ranurada rupive ha eipe'a chugui laurel rogue, sevói ha ajo.


Accessories lend visual appeal through pattern and texture.

Umi accesorio ñanebohesa rory diseño ha textura oguerekóva rupive.


A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.

Mba'apohára ñemuhape peteĩ sa'isa'i ojejoguahápegua oĩ peteĩ pumbyry popegua reheve ha ombosako'i peteĩ paquete oguerahaukátava tetã ambuépe.


Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.

Kóva ndaha'éi jey hekopegua, katu ha'e pe mba'e iporãvéva ojejapokuaáva oñeguenohẽ rãngue peteĩ suma tuichakue.


Confirm your decision to attend through your admissions application.

Emoneĩ eimetaha ne rembijerure jeikerã rupive.


May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.

Tupã tanderovasa vy'apavẽ, ñemoneĩkuaa, mba'e jehupyty, py'aguapy ha mba'e heta rehe ne arambotýpe ha okoiete.


The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.

Ko hi'upy ñemuha ojeikuaa hembiapo porã rupive, upéva ojehecha omombyte rupi tostada de brioche aku plato.


Tiny and tight work—like mine below—can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.

Upéicharamo jepe, tembiapo michĩ ha jejopy, che mba'e ápe ojekuaavaichagua, ikatu hasy, upévare iporã tenonderã eñeha'ã peteĩ hasyete'ỹva rehe.


Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.

Oñemyesakã porã mba'épa oiko oje'e rire pe veneno ojukaha pe tapicha aña.


Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.

Umi opyta va'ekue okaháre tormenta vai aja añetehápe ohasa vaikuaa.


Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.

Tapichakuéra Miami-gua omoneĩ cuerpo rembiapo ohepyme'ẽ hag̃ua drenaje pluvial, bomba de inundación ha umi dique ñemyatyrõ.


Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.

Temiandukuéra ko marandu rehegua ohechauka umi ijapohare remimo'ã añónte.


The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.

Monitor okapegua ko'ág̃a ohechauka peteĩ ta'ãnga, katu resuloción 800x600 reheve, vyroreietéva añetehápe.


Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.

Ko'ág̃a cheñyrõmi amoinge aja ko jabón pehẽ che jurúpe ajohéi hag̃ua ko ñe'ẽ ky'a.


St. John’s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.

San Juan ka'a ningo peteĩ pohã iporãva convulsión-pe g̃uarã ha ñande py'a resãirã.


Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.

Ikatu hína peteĩ sobrina térã sobrino orekóva ary collage rehe ñembosarairã, térã peteĩ tekoirũ, peteĩ hermana térã hermano.


He’s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!

Koichaguápe che ahero tekove vai hekoandukuaa'ỹva, ha ñepyrũmbýpe peteĩ py'amirĩ!


Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.

Eimo'ãmi peteĩ jehechakuaa hekoitepegua opaite jey ha ema'ẽ'ỹ ley del cuadrado inverso rupive oikóva rehe.


Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.

Maiteĩ irũnguéra, cheñyrõmi ndahaíri rupi marandu, ko'ág̃a ramónte ag̃uahẽ ógape práctica opa rire.


Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;

Emona helado de fresa hembýva bizcocho capa mbohapyha rehe;


Even a waiter who isn’t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.

Peteĩ camarero ndaha'éiva agente secreto oiporúnteva disfraz jepeve omombe'ukuaáta upéva imburuvichápe.


Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.

Sarambi, tembiapo vaivai ha drama oho gueteri hese, katu Bynes ijuky ha horyeterei rupi osẽ peteĩ mba'e hetereíva.


You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.

Emohendakuaa eipotaháicha ko ñemomaiteirã térã omoĩ peteĩ maiteirã peteĩ teĩ pumbyry papapýpe g̃uarã.


Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.

Ñemuhára oiporavóta mba'éichapa ojeguerahaukáta, noiméi mba'érõ omba'ejoguáva jehaipy rupive he'íma mba'eichaitépa oipota.


The spilled liquid stays on the shelf and doesn’t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.

Líquido oñehẽva opyta estante-pe ha nomboykuéi heladera tuichakue oñehẽ rehe ambue hendápe.


The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.

Tembi'u pyhare g̃uarã, upéicharamo jepe, ha'e hína peteĩ mba'e ijeguavéva ijehechauka ha hetépe.


Does such an entity deserve congratulations?


Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.

Umi científico omoĩkuaa avei peteĩ collar de radio peteĩ elefante-pe ohapykueho hag̃ua oku'ekuévo omomarandu hag̃ua umi chokokuépe.


We don’t need to worry that God won’t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.

Ndajajepy'apymo'ãi hína Tupãpa ohejareíta ñandéve ñane rembiapo vaikua añetehápe ñambayasy añetéramo umíva ha jajeíramo ñande rape vaígui.


Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.

Tasa tenondegua hetavéramo mokõihapeguágui, upéicharamo, oñemohu'ã hag̃ua, oiko peteĩ brecha de flujo umi dato adquirido-pe.


The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.

Pe novela oñemoambue tuicha princesa oheja guive castillo.


When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!

Fuente de nutrición nda'ikyrái jave, pe camarón tigre ojeroviakuaa pez gobio rova rehe jepe oikove hag̃ua!


Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.

Avei, mba'e ñemoneĩ ha ojupe ñombovy'a añetehápe tekotevẽ.


Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.

Omopu'ã ne tienda de campaña pe finca ijárava de lujo-vape Warwickshire campiña iporãitévape.


The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.

Vela umi regatista ojoguáva retakue rupive umi vela repy ndojupietéi.


Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.

Emyanyhẽ registro térã emoñepyrũ sesión ejuhu jey hag̃ua ne licencia rehegua clave ha emboguejy hag̃ua versión ipyahuvéva.


Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.

Nde ha nde vokokuéra peñemohendávo, piloto oha'arõta oñemoneĩ chupe opu'ã hag̃ua.


If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.

Oimérõ ijetu'uve, peteĩ revista diseño-icha, ikatu ehecha pa'ũ ndahasyvéva.


He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.

Ou che aimeha gotyo torýpe, omyañávo ikuã guasu mbykymi che syva rehe ha ijukyeterei.


He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.

Nomyangekói avavépe (ndaha'éitaramo pe mbarakajápe) noĩri ojereparei térã ndojapói ambue mba'e.


The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.

Mba'e ojeikuaaporã'ỹva oporomyangekói ojejapívo pe kuña okápe hotel opytahágui Londres-pe.


Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.

Pakõi kuaara'ã oiporu asignación aleatoria oma'ẽ hag̃ua arandu ohupytýva temimbo'ekuéra rehe umi escuela pública regular ha ojeiporavóvape.


The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.

Sabor-pe ejejuhúva hína grosella hũ ha mineral jehe'a ciruela kangymi ha roble vevuimi reheve.


You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.

Myamave peẽ chemomandu'a heta mitã oñemokunu'ũ ha ivýrova rehe, hasẽ ha opyvoipáva oñeme'ẽ hag̃ua chupe oipotáva.


The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.

Oje'e industria energía jejaporã okakuaataha pya'eterei período de pronostico aja.


Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.

Sapy'ánte ndoroguerekói evidencia tekotevẽva oñeguenohẽ hag̃ua peteĩ temimo'ã paha hesakãva.


Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.

Vaicha añetehápe naipóri peteĩnte jepe mburuvicha imbaretemíva ikyre'ỹva osẽ hag̃ua oykeko programa ypykuéra ñe'ẽ rehegua.


Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.

Upéi ombohete ta'ãnga peteĩ haihápe upe ta'ãnga opyta hag̃ua impresa pe taza rehe.


Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.

Mike hína entrenador de fútbol juvenil oguerekóva licencia, actor infantil-kue ha oguerohoryetereíva teatro musical.


Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.

Ko'ág̃a, eiporu publicidad móvil arupigua og̃uahẽ hag̃ua ndéve tráfico peatonal.


Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.

Sótano oguerekóvape akói henyhẽva'ekue opaichagua tembiporu iporã ha hecharamombýva.


Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.

Snapchat oreko pyahuvéva maker-pe hína pe oñeguenohẽ hag̃ua tapicha ojeikuaavéva snaps gua'u oñembojaru hag̃ua angirũnguérape.


She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.

Ha'e ndohejái hembiapo ha upévare imoakãha ojaho'i chupe opaichagua tembiapo hu'ãkuaa'ỹvape.


Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.

Militar rembiapo katupyry rupive, mburuvicha popohyirãva ikatu kuri ipojái yvykuéra umi tribu celta oñemohendahague rehe.


If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.

Oñembojevy jeýramo ñemuhápe, mba'erepy ojeiporavokuaa hepykue oñembojevy jey hag̃ua, oñemoambue hag̃ua térã nota de crédito de puesto-rã ñemuhápe.


This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.

Ko temimo'ã hemiandu'ỹva rupive ningo oĩ jeroviapy vyrorei he'íva oĩha hekove tapiátava ha ambue oiko asy tapiátava.


For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.

Techapyrã, tenda ha tembiporukuéra rakukue rehe akoiete oñeñangarekova'erã metal mecanizado oiko hag̃ua hekoitépe.


The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.

Karia'y viru rehe omba'apóva oguapy camisa de vestir reheve peteĩ escritorio yvyra atãgui ijapopyréva kupépe.


[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.

[Tembiasakue ohove hese oñeikauve'ẽva guýpe] Oĩ inversor ombyatýva riqueza oguerekóvo mba'erepy ojepokokuaáva, ikatu óga térã yvy alquiler-rã.


Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.

Umi ñati'ũ macho-va, jepéramo oporomyangekói, ndaha'éi peteĩ amenaza yvypórape g̃uarã.


But once my mind was finally made up, I still could not leave.

Katu ipahápe ha'évo mba'épa ajapóta, ndaikatúi gueteri kuri aha.


lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year’s level.

Jepéramo umi materia prima repy ojupive ohóvo, ijeporu jepiveguáicha opyta ary tapykuevépe guaréicha.


It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.

Ojoaju tekoayhu (techapyrã kuã guasu ojeheupi jave) ha ñombohovái rehe.


Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.

Ojeguerekóvo chupe atyvete oporombohovái hag̃uáramo he'ise oñombohovaitaha heta ombohovakéva chupe ndive.


Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.

Ñemoarandurãme tekotevẽva ojejapo ha oimehaichagua oñeikuave'ẽva térã crítica ñembohovái porã.


The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.

Ojeipejúva oĩha guive ombojoapy hekoitépe omoĩvo ritmo ha armonía melódica.


The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.

Tape jejokorã hi'arekuaáva ningo peteĩ tapicha kirirĩ opyta jave hekove ymáme añoite.


Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.

Oñemboguata arakuépe, ohecha mokõive oikundaha oikuaa'ỹre moõ gotyopa peteĩ táva ipy'aguapýva yrembe'ýpe rupi, ohechaukávo peteĩ joajureko vaicháva oporohenói.


Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.

Heta jey oñe'ẽhatã, oñembohovaiuka hag̃uaicha, iporãramo araka'eve nda'ipirevaietemo'ãi térã nombotovemo'ãi mba'eve.


Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.

Ñe'ẽryru jeiporukuaa ningo hína tape iporãvéva oñembopya'e hag̃ua ñe'ẽndy jeiporu porã, ñemoñe'ẽkuaa ha jehaikuaa katu.


Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!

Eiporavo mbarakaja raza ehayhuvéva, ejapyhy peteĩ haiha ha eñepyrũ emoha'ãnga!


There must be a certain business process far beyond our understanding.

Oĩva'erã mba'e oñemongu'éva ñemurã ohóva tenondeve umi mba'e ñaikũmbývagui.


Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.

Ymaite guive, so'o oñemboapyte especias-pe ha oñembojy carbón ratápe peteĩ karanda'y térã pakova rakãnguápe.


It’s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.

Kóva rupi hína mba'asy ñande ryekuépe opakuaa'ỹva oguerukuaa akãtavyrai, jekekuaa'ỹ térã vy'a'ỹ vai.


Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.

Eñembyesarái ko'ã mba'e ñande pópe oikokuaávagui ha emoañete ne rembiapo toku'e akoiete peteĩ plataforma mba'apohára ñangarekorã rupive, oĩtava araíre.


Who is faster, the turtle or the butterfly?

Máva piko ipya'eve, karumbe piko térã panambi?


However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.

Upéicharamo jepe, omomba'eveva'ekue ñemureko ñemombarete ama'ẽvévo peteĩ área rehe añónte.


President Carter’s military rescue option would sadly fail.

Opción militar omoĩva presidente Carter rescate-rã osẽvaíta ra'e.


Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.

Atýpe jeho oipytyvõ Bella-pe oheja hag̃ua teko otĩ ku pire gua'u ojehejaháicha, upéicha ohupyty jey hag̃ua teko pochy imbaretéva.


Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.

Tenda porã mba'e porã ojehechahápe puerto ypýpe, namombyryiete ha oĩhápe py'aguapy ojeke hag̃ua.


The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.

Kuatiañe'ẽ ñeipepirũrã hekoitepegua jeguerahauka oñeipepirũvape ningo peteĩ mba'e oiko akóiva tekoaty tekombo'erãrupi, ikatu peteĩ Mbo'ehaovusúpe.


Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.

Añetehápe, umi ñana'i akoiete hokyse hembe'y renondetépe térã huerta-pe.


Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?

Katu umi hesáĩva oñemoĩ arresto domiciliario guýpe ha, moõ piko oĩ añetehápe umi hasýva?


Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.

Agarre superior ha osyryrykuaa'ỹva oĩ rupi patrón superficie ha área tuicha ojejoaju hag̃ua.


As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.

Jahechaháicha, pochy reko ikatu maymave rovake, ojekuaa porã térã ivevúi hag̃ua ha kañymby, ha ojapyhykuaa jehupytyrã oho'ỹva pe mamo oñepyrũhaguégui rehe.


If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.

Eityséramo peteĩ queja, eity tetã rekuáipe ndejopýre anive hag̃ua reime emendávaramo.


When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.

Roñepyrũvo roguata, ha'e ojerure chéve aikuaa tenonde hag̃ua mba'e sa'ýpa ojekuaa ha oĩve opavave nunga hembiapo jeguápe.


To schedule an appointment, please complete and submit the request form.

Embosako'i hag̃ua peteĩ jojuhurã, emyanyhẽ ha eguerahauka formulario mba'ejerurerã.


But there is no test to determine whether the eggs are good quality.

Katu naipóri mba'eve ojehecháva oje'e hag̃ua umi huevo-pa iporã añete.


Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.

Ejetepyso peteĩ apyka jejekorãme ha ejeaho'i peteĩ ahoja apesỹime ku osito peluche-ramoguáicha.


Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!

Eñemosãso ha ere chéve mba'épa ra'e añetehápe pe rayo de luz!


I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.

Ndachevare'avéima ahecha rire umi gacha avena-gui ijapopyre pepino pehẽ ku'i reheve.


Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.

Eñamindu'umi mba'eichagua blue jeans-pa reiporuséne tenondeve.


If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.

Reipotáramo peteĩ tono morado vivo, rojerure ndéve emboje'o raẽ hag̃ua ne akãrangue.


Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.

Ne rembiaporã tenondegua hína eitypa defensa enemiga ha embyaty combustible reikove hag̃ua.


Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.

Ardilla rekaka iñambue ha ikatu hasy nunga oñembojoavy hag̃ua anguja rekakágui.


After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.

Ombosako'i rire aranduchauka, comisión avei omboguata peteĩ ñomongeta ojuhu hag̃ua tapicha ikatupyrýva umi puesto tekotevẽhápe guarã.


It is made of milk and doesn’t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.

Ojejapo kambýgui ha ndoguerekói mba'eve oporombyaikuaáva, akói oje'úramo peteĩ producto añetetegua.


The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.

Oje'e ningo gua'u poder ejecutivo tetã rekuaipegua omongu'eha jeporeka crimen rehegua ipyendáva evidnecia-pe.


Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.

Cuenta oñemboty rire, rojokopaitéta oimehaichagua transacción opa'ỹva gueteri noiméi mba'erõ legalmente ndaikatúi rojapo upéva.


Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid’s swing.

Emboyvateve nde róga rokára jere eime ñemi añete hag̃ua, taikuarahy'ã pytu'urã térã taha'e peteĩ tenda iporãtava emosãingo hag̃ua nde ra'y térã nde rajy kyha.


You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.

Añetehápe erambosa, ekaru ha ecenakuaáta.


Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.

Mandyju ningo oiko are, oipyte ty'aikue ha ojokokuaa mba'e akukue tekotevẽva oñemojo'a jave ojeiporu hag̃ua.


Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.

Ipehẽ caucho-guigua ipererĩ ha osoróma, oĩ riel techo rehegua pehẽ tekotevẽva, cerradura combustible ryru rokẽ rehegua opẽ.


Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;

Oimeraẽ vyrorei chembopuka, ha ahecharamoiterei rasa los minions;


As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.

Ojeikévo okẽ tenondegua rupi oĩ peteĩ koty'i oñeimeporãkuaaha mokõi kotykeha mokõi tapichápe g̃uarã peteĩ teĩ reheve.


Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.

Tembiporu py ñemombareteha oipytvõ chupekuéra oiporu derecho hag̃ua ipy, hasy'ive hag̃ua, ani hag̃ua oñehũnga ha oikoporave hag̃ua.


Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.

Piña aju isla-pegua, manzana, kangue yva ha pera china omyanyhẽ juru.


She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.

Oguerohoryeterei tape po'i rehe jeguata ha jeyta ha ojepy'apyeterei ñaturaleza, literatura, cine ha historia ñeñangareko porã rehe.


Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.

Peteĩ teĩ umi capa de posición mba'e ñongaturã ojeipe'a ojuehegui peteĩ acero inoxidable placa ha roca ignífuga lana rupive;


If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.

Ejapóramo mbojojahavete tapykuevegua he'íva, he'ise oĩha embojuruhe'ẽséva.


By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.

Upéva rovake, oĩramo hipertensión arterial térã pytuhẽ asy ohechauka ojehupytýva ivaivéva.


With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.

Mborayhu añete ñane corazón-pe ñane rembiayhu rehe, jahejakuaa tapykue opaichagua ñombohovake, ñorairõ térã joavy oñepyrũkuaáva.


Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.

Terajoapy jeheka neipytyvõ ejuhu hag̃ua ore archivo-pe ne pehẽngue yma kuatiañe'ẽ, nderogaygua aty kuatia ha ñande pópe guare jehaipyre.


Not a chance, but it’s still pretty damn good in my humble opinion.

Ndaha'éi peteĩ oikokuaáva, katu upéicharamo jepe iporã che remimo'ã rupive ahechaháicha.


Probably just convenient timing because yeah, it’s otherwise slim pickings.

Ikatu hína oime peteĩ momento ouporãva upéicha rupínte, upeicha'ỹro sa'i umi poravopyrã.


Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.

Emyandy función mbyakurã tuguy circulación oiko porãve hag̃ua ñande rete tuichakue ha oñemonguera hag̃ua ñande rete rasy.


Lucky for him, he’s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.

Ipo'a hag̃ua, ha'e peteĩ botánico katupyry ojuhúva aporeko katupyry (heta jey jeguarupópe) hi'upyrã ñembyatyrã.


Does consistent scene context facilitate object perception?

Jehaipy ñembojoja escena rehe piko ombopya'eve umi objeto jehechakuaa?


Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.

Umi vida sobria renda oiko avei umi preso térã recluso oñemosãsoramóva ojupive hag̃ua peteĩ sociedad moderna gotyo.


Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.

Taha'e ha'éva autoridad oguerekokuaáva umi jurista musulmán ou katuete hembipotágui oñe'ẽ hag̃ua ko jeroviapy rembijerure rérape.


Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.

Ko'ã ñe'ẽky'a apytépe oĩ, tavyrón, tavyrai ha výro.


So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.

Upéicharamo, nanemoñanduporãiramo peteĩ mantenimiento mbeguekatu porã oikóva, pe motor de 2 tiempo oikokuaáta ndéve.


The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.

Pitbul jepivegua ningo hory, oñembosaraikuaa ha ohayhukuaa opavave ijatyguápe.


She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.

Oñorairõta, oporombotavýta, oñomongetáta, oñomongeta ha oñeme'ẽta oñangareko hag̃ua tapicha ohayhúva rehe.


The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.

Yty mbyatyha omañátante hyepýpe, ombotovéta ndéve guarã yty jeguereko'ỹ ha ohóta hese tenonde.


Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!

Ojehechakuaa'ỹre peteĩ patrón térã mba'e ñeñandukuaa'ỹre, avave ndaikatupyrymo'ãi kuri ajedréz ñeha'ãme!


Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.

Upeva rovake, he'i mba'e jegueropu'aka ha ñemohendakuaa hembiapópe tuichaveva'erã hague oñema'ẽvo mba'éichapa yvypóra oñemboheko tata rehe.


We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.

Roho kuri ore rogaygua ndive California-pe roguahẽ haguã che tia, tio ha che primo rendápe.


These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.

Ko'ã copa mbytepegua ombyatyve avei michĩmi mba'e akukue ombohovake hag̃ua araro'y.


It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.

Ha'e hína peteĩ ñe'ẽ tuichaháicha oje'e hag̃ua delito de esclavitud, servidumbre, jopýpe ha mbaretépe ñemba'apo ha tapicha jegueraha.


She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.

Oguereko kuri peteĩ cirugía de emergencia, oñemboty chupe hañykã alambre-pe ha ho'u mba'e hykuévante poteĩ arapokõindy pukukue.


You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.

Nderejokoseichéne hada-kuéra rey ha reina jeroky ñembo'e jasy marãngatupegua.


Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.

Eiporúnte peteĩ jetapa ogapypegua térã peteĩ kyse haimbe eikytĩ hag̃ua, upéi emoĩ hembe'y ñesẽhápe.


The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.

Pe tick oja cherehe 24 aravo pukukue ha upéi osẽmba cherehe heta mbita'i.


The pig’s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.

Kure herakuã mymba ky'áramo ojapajeréi rupi tujúpe oñamopiro'ysã haguã.


Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.

Rose ndahetia'éi, ndovy'ái, oñeñandu culpable, oñemondýi ha ha'eño.


Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.

Embosako'i tembi'u mba'erepýgui eguerekóva alacena-pe ha embojy pan, emohe'õ kumanda, eamasa, eipiro eikotevẽtava.


Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.

Eike ha emomaitei; tanemabarete ha tereiko porãite, che angirũ.


If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.

Eiporúramo ao vaikue, hesakaporã nderejeroviaiha ndejehevoi.


You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.

Pya'e porã ejuka mbohapy umi humanoide imbeguéva rayo eguerekóvape, iñemongu'e tavyraiguasu sa'i oporombovy'akuaa.


Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.

Oñeñandúva apytépe oike akãnundu oñepyrũnteva, ñane kangypa, ñande rete rasy, akãrasy ha ahy'o rasy.


Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!

Ndaikatúi aha'arõ ahendu hag̃ua ko jehecharã ijojaha'ỹva nde ha Steve pehasava'ekue rehegua!


Another study (although likely less reliable) found similar results.

Ambue ñehesa'ỹijo (jepéramo sa'ive ojejeroviakuaaha) ojuhu mba'e ojueheguáva.


In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.

Ao joheiha apartamento-pe, okẽ orekóva núcleo maciso, alfombra de lujo-va, cortina oñemohendáva ojeipotaháicha ha tuicha tenda mba'yrumýi oñemombyta hag̃ua iñeñongatu hag̃ua reheve.


The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.

Ojejavy vaivéva pe argumento-pe hína kuri mbo'ehára contrato ndaha'eiha pe sistema.


Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.

Po aravo jepyta México-pegua desierto mbytépe omyesakãporãne.


Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.

Upe aja, ore condado teete oiporúma viru escombro ñemongu'erãnte el doble pe ingreso fiscal-pe oejehupytývagui jepi peteĩ arýpe.


Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.

Tupã Ñandejára, epokomína ore remimo'ã, ore py'apy ha ore po rehe roipyso hag̃ua jeporiahuvereko jecha'e'ỹ ha pochy rãngue.


Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.

Rice ári oĩ peteĩ cargo conducta sexual eko'ỹmegua oĩ rupi en relación peteĩ menor ndive ojojuhúramo guare chupe jasypoteĩ 2017 arýpe peteĩ mitãkuña oguerekóva 15 ary ndive.


You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.

Ikatu embohysýi fila rupive, peteĩ patrón circular reheve, eipotaháicha.


Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.

Umi mba'erepy michĩvéva oñembohyru empaque de aire jo'a reheve, peteĩ mba'yru jeguerahaukarã marrón-peha ojejoko cinta adhesiva pererĩme.


It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn’t simply dismiss it in favor of technology.

Peteĩ tembiapokuaa miles de años-ma oguata ha okakuáva oúvo ha ndaikatúi péicha péichante ñamboyke ñandepojái hag̃ua tecnología rehe.


Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.

Umi bola evevéva ohasa ohóvo che rova rehe aguejýramoguare, andyvu ñana rakãngue ha aha'arõ akañy ñemotĩkuápe.


Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?

Robot ijukýva, taza oguerahaukáva añuã ha ao omoambuéva temiandu?


Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.

Eheja kuimba'e tojuhu tenda ovy'aha ha tomomba'e ikatupyry actuación-rã opa mba'e rãngue.


Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.

Mbeguekatúpe, escalera omoambue moõ gotyopa ojehóta ha upéi ho'a, ojaho'ívo docena-pe iguýpe.


Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.

Emyesakã mba'éichapa emba'apove ehóvo ndejehegui, ha upekuévo, emomarandu ehóvo nde atyguakuérape.


Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.

Ehaimi Pam relación osẽporã'ỹva ñemuhára iporãitéva ndivegua rehe.


What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?

Mba'e piko ojehu pe tapicha ikatúva hína mondahápe, ogueraháva viruryry imba'e'ỹva, policía ipojáiva hese?


She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.

Ko kuña ningo hova'atã ha iñotĩ, ko kuimba'e oykeko chupe entrenamiento ñemboguatápe.


Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.

Umi detalle hekoitépe ojeiporúva, ja'éramo cubierta protectora bandeja rehegua ha protector acrílico ani hag̃ua iky'a, omopyenda tuichaháicha comodidad ha facilidad mba'e ñemopotĩrã.


More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.

Ndaha'éi peteĩ juego de carta matematicas-pegua añónte omondoropa peteĩ mitã'ĩ oñangareko ha ojesarekoporã'ỹva ñembosarái og̃uahẽ mboyve hu'ãme.


Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.

Ejei ne rembiapo jepiveguágui ha emoñepyrũ peteĩ pieza iporãva jesarekorã nde ogyke rehe.


Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.

Po'aguirei, imoakãha ha hembiapo irũnguéra ohechakuaa ikatuha og̃uahẽ kurimiẽ Google campus-pe.


Although, "celebrity crush" seems like too narrow and shallow a term.

Upéicharamo jepe, "celebrity crush" vaicha peteĩ ñe'ẽ nde'iséiva heta mba'e ha ipererĩetereíva.


The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.

Mba'apokuaa ñekuave'ẽra joaju ningo hína upe oikuaauka ypy va'ekue encuesta anticipada oñeha'ã hag̃ua oñemba'ejoguátava navidad-rã ko arýpe.


The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.

Jagua'i kuña ovy'aiterei ijopói rehe ha orembohoryeterei rome'ẽvo chupe galleta andaígui guare.


Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.

Akóike embopyahu ne rembiporu: umi hackers ikatupyrýva akói oñeha'ã oikuaa pyahu hag̃ua umi tembiporu apoha oguenohẽva oipe'apotávo chuguikuéra oimeraẽ mba'e.


As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.

Peteĩ oiporu akóiva umi mba'e rysýi oisãmbyhy hag̃ua py'atarova ha omohenda hag̃ua omotenondétavaicha, ajuhu iporãkuaaha mba'e ojejaposéva.


Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.

Poyvi pehẽ jeipe'a ha tejido ñeplancha ojeipe'apa hag̃ua iñakỹngue opytáva.


Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.

Naipóri iporãvéva peteĩ ñomongeta jepivegua'ỹva ha napy'ỹiriva peteĩ ára ojehecharamo hag̃ua.


Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.

Oñemoneĩkuaa retrato (vertical) térã paisaje (horizontal).


The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.

Ojehupytyséva ningo hína ñekuave'ẽ jehechauka (servicio oñemoĩva ambue pópe rupive) iñapysẽ ha ohecharamótava poruharakuéra ha'ehaichaite.


Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.

Umi mitã ogueropu'akakuaáva oimeraẽ mba'e katuete ipy'aguasu, ojetypekase, ojerovia ijehe ha omyatyrõkuaa apañuãi.


They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.

Oikuave'ẽ heta función, okáiva, monóxido de carbono ha mba'e ho'áva jegueropu'akarã.


The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.

Tapicha omanóva hory ha oporohayhukuaáva, akói omba'apo va'ekue ipehẽnguekuéra jeiko porãrã.


The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.

Umi inquilino oikóva hekope'ỹ ombyai tuichakuaa propiedad ha omboguejyve hepykue.


Yes, I could be hurt on tomorrow’s ride, but will that stop me?

Héẽ, añehũngakuaa viaje ko'ẽrõguápe, katu, che jokóta piko upéva?


Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.

Embojoaju enchufe rehe sierra, emoinge llave sa'yju interruptor rehegua ha eñepyrũ eikytĩ.


As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.

Emprendedor-háicha, ehechakuaava'erã kóva ha eñemohenda hese.


Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.

Oñeipepirũva oremoirũva oñe'ẽ acto de equilibrio rehe ojeheja hag̃ua mitã toikundaha ojehova'api'ỹre tembiapo vai térã popohýi rehe.


Both health conditions cause chest pain and are often confused.

Mokõive mba'asy reheve oñeñandu hasýva ñande pyti'ápe ha py'ỹi oñeimo'ã javy peteĩ ambue rovake.


Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.

Sapy'ánte oñeno oñondive, sapy'aitépe, he'i'ỹre mba'eve.


Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.

Ambue cliff-hangers oikotevẽ peteĩ omanóva retekue, peteĩ extraño sigiloso ha tyapu ojeikuaa'ỹva pyharekue.


The intermediate revision of the essay called for the removal of the "sh" sound from English

Ensayo jejesareko mbytepegua ojerure kuri oñembogue hag̃ua "sh" pu inglés-pegua


If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.

Penemandu'áramo, jasypoapýpe he'i kuri ñandéve viru reko imbegueveha ohóvo ha iñemoakãrapu'ãrã, imbeguéva, ikangyveha ohóvo.


Regular maintenance of the notice board itself is essential.

Ñeikuave'ẽrã renda ha'ehaichaite ñemyatyrõ akói ningo tekotevẽterei.


Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;

Upéicharamo tapicha oguata karẽva opóta peteĩ ciervoicha ha iñe'ẽngúva kũ opurahéita;


Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.

Oimeraẽ mba'e vacuna rehegua ojejapómava planta-pe ojejokóta cuarentena-pe.


Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.

Umi ñangarekorã oku'e akóiva ojeiporavokuaávape oike punto ciego rehe jejesareko, carril ñemoambuerã jeikuaauka ha tráfico cruzado tapykuegua ñemomarandu.


The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery—the float was a blast too.

Iporãiterei jeguata (ha tape itĩpu'ã), katu ñanemombarete jahecha hag̃ua paisaje ojajaipáva; carrosa avei iporãiterei.


Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.

Mokõi mitãkuña ovy'áva opuka, omboy'u cerveza, ho'u piza fiesta aja ogapýpe ka'aru.


See extinct animals while sightseeing on the seashore!

Ehecha mymba hekoveguepámava eikundaha aja mar rembe'y rehe!


Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it’s time to accept the answer.

Upéicharamo jepe, oguahẽvo ndéve peteĩ ñembohovái añónte mbohapy jey ambue hendáicha, ikatu hína oime iporãma oñemoneĩ ñembohovái.


My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.

Vecina che ykeregua ningo escuela secundaria moakãhava'ekue ha he'i chéve oguerekoha tembiaporã matemáticas-pe mbo'esyry pokõihápe g̃uarã.


Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.

Apartamenteo aty omoneĩva mymba jeguereko guive ojehechakuaa yvyty ha táva ñanembohesarorýva.


It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.

Ojerure peteĩ ñemyatyrõ sapy'aguávante jepe ani hag̃ua mba'e porã ojehupytýva hesa'ive.


You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent—they are not needed.

Nereikotevẽi mba'eveichagua mbói kyrakue oñemoñemuséva ndéve promotor de adherencia, agente flexible-háicha... umíva natekotevẽi.


He took a letter out of his sack and slid it into the slot.

Oguenohẽ peteĩ kuatiañe'ẽ ijao akúgui ha ombosyryry ijuruvyhárupi.


This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.

Kóva peteĩ teko ivaietereíva ojeike hag̃ua... Umi juego en línea ikatu mba'e iporãvéva ojehasa porã hag̃ua oĩva.


He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.

Omoñepyrũ peteĩ empresa oho porãva vacación-pe ojeiko hag̃ua bicicleta ári ha ha'e kuri peteĩ bicicleta ñemuha ojehoiteha jára mokõiha.


Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.

Pe kuimba'e ojerure oñorãirõ hag̃ua espada reheve hembirekokue ndive ha peteĩ abogado oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ disputa legal.


Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.

Hip-hop purahéi rehegua ta'ãngamýi aty ohechaukáva marandu tenondegua pyharevekue tetã, tetã ambuepegua ha cultura pop rehegua opa arapokõindy ohasávape.


Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.

Embosako'i peteĩ jehechaukarã ko'agãitegua Twitch-pe ha emyesakã mba'éichapa oñeñandukuaa peteĩ atyvete ñeipytyvõrã.


The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.

Novio ikaria'yetéva ojeikuaa tavaygua Shelby-ramo, ingeniero de minas-ramo omba'apóva ha kuimba'e añete.


This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.

Kóva vyrorei, añemohova'atãta ha añemboaguaráta aipotáva ndive ha añenóta añenoséva ndive ha nde'iséi mba'eve che ména aña oipotáva.


Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.

Peteĩ Hollywood producto opavave oikuaáva jepeve ombojurujaikuaa audiencia pytaguápe.


Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.

Hepykue oñe'ẽ hína mba'yrumýi osẽramóva ojeiporavóva rehe, oikehápe ijeguerahauka repy.


Doing something quickly for the sake of getting it done can’t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.

Peteĩ mba'e jejapo pya'e ojejapoguirei ndaikatúi osẽvaivévo ojehupyty'ỹre fecha límite oñemoĩvagui.


The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.

Marandu iporãva ningo ko década ohasávape rohupytyha peteĩ record tuichaporãva jeykeko ha jekupytyrã.


The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.

Galletita-kuéra ojejapo tenondéva hykusémiva oike mboyve horno-pe jepeve.


Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.

Ambue atyvete omba'apóva estadística rehe ojeguerohory ojoaju hag̃ua ko modelo colaborativo rehe.


The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.

Umi evidencia isarambi kuri yvýre pan renda ypýpe.


Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.

Héẽ, oñembohory, ombotavy ha ohova'api akói imoñe'ẽharakuérape okẽ ñembotypýpe ambue comunidad atygua ndive.


Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.

Eisãmbyhy umi aplicación compleja arquitectura rehegua ha tapereko instalación-rã umi archivo de texto simple reheguápe.


Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.

Añetehápe, eréramo ndejehe peteĩ hermano ha araka'eve nereiméi Las Vegas-pe, embyaty ne hermano-kuéra ha eho.


Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.

Ojejapo perejil nutritivo, andai aku ha cúrcuma imba'eporãva reheve, heterei ivevuiháicha.


Provide positive feedback for strengths that already exist.

Ehai temiandu iporãva umi imbaretemaha rehe g̃uarã.


It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.

Tekotevẽterei pe residente toikuaa porã política omoĩva tupa jejerurerã agencia patrocinadora, upéicha ikatúramo.


Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.

Ambue tapicha oikotevẽ oporomongyhyje, oporombotavy, osapukái ha ojapouka mbaretépe hemimo'ã peteĩme ambuépe.


Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.

Umi mapa ningo ombyai recurso natural ñemyasãi, mba'yrumýi, pytyvõ pya'erã mba'e vai aja ha táva ñemohenda.


Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.

Eha'ã ipukukue ikatúva ati'y, pyti'a, ku'a ha tumby.


They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.

Oñeha'ã oñeñangareko peteĩ tupão tuicha oĩva, generosa libertad de culto ha joaju reko okápe ichugui reheve.


Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.

Jerarquía interna oguerekóva oñemopyenda popohýi ha kyhyjépe peteĩ ñorairõ dominio jehekápe akoieteguápe.


Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.

Emyesakã ha eiporu proceso de gestión ñembohovairã ha umi incidente, ejapyhy tembiporũ tekotevẽva.


He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.

Ikatu hína oime ha'e raẽvete oñongatu ha osintetiza va'ekue peteĩ instrumento pu en vivo-gua peteĩ composición computadora rupiveguápe guarã.


I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.

Ajoko che rembijerovia ha'ehápe jaropu'aka ha ñambo'akoiva'erãha ñane kyre'ỹngue opáicha, jepéramo jajaposéva ñambosako'i jaipotaháichante.


While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.

Rival oguerekóva oñembohory ha ombojaru aja chupe, Joe ogueropu'aka popĩa rasy kirirĩhápe.


Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.

Kuña musulmana ombohovái ñemboyke reko ha prejuicio oñema'ẽvo género, raza, etnia ha religión rehe.


Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).

Ndaha'éiramo (ha eñembosako'íke) amáme, yvytu ha ro'ýpe g̃uarã (ko'ýte otoño ha invierno-pe g̃uarã).


Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.

Omba'ejoguáva ohepyme'ẽ va'erã oimehaichagua importación térã aduana repy alfombra og̃uahẽvo hetãme.


Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.

Ikatu hína añepia'ã mbarete amboaguyje hag̃ua tembi'ukuéra rehe ko árape.


Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.

Flecainida ojekuaavéva efecto secundario ryepýpe oĩ akãrasy, akãnga'u, py'ajere ha kane'õ térã kangy.


If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.

Ojehasareíramo ndehegui umi señal tenondegua, nereimo'ãmo'ãi pe vaka imembýmane hague peteĩ ternero.


Husband presented future wife with expensive watch as gift.

Ména ombojopói hembirekorãme peteĩ aravopapaha hepýva.


You're acknowledging receipt and being polite at the same time.

Oikuaauka oguahẽmaha chupe ha hory avei upekuévo.


Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.

Wiseau upéi iceloso Greg vaichávo oñemomombyry heko omboróvagui.


You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don’t have a scale to measure out the dry ingredients properly.

Harina morotĩ rãngue eiporukuaa trigo integral; cheñyrõmi ndereguerekóiramo balanza eha'ã hag̃ua hekoitépe umi ingrediente seco pohyikue.


Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;

Ao keshiri continente-pe oguereko kuri túnica sencilla ijyva'ỹva, muñequera ha kuimba'e kasõ;


Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.

Umi criminal de guerra jegueraha tekojojarã rovake ombohape peteĩ cuestión moral tekotevẽva.


The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.

Ensayo narrativo ohaiva'ekue che irũ oñe'ẽ va'ekue peteĩ tembiporu rehe, oikóva ojejoko hag̃ua sábana tupa rehe.


Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.

Rih, peteĩ soldado-kue ohendu'ỹva, ombosako'i peteĩ rebelión omenda rire peteĩ dios adolescente queer rehe.


The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.

Ko jeroviapy oguerúva ikatu ojekuaa teminadu chi'ĩme, oporomoñandukáva ojeguerekoha culpa mba'e oikopora'ỹva rehe.


Congratulations, you’ve just changed your default email signature!

Vy'apavẽ, emoambue ramoite nde correo electrónico firma oĩva'ekue ijeheguiete!


To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.

Ambohovái hag̃ua eporandúva, amyesakãta ndéve mba'épepa ojoavy chimenea ha kosina ha pe pytukuéra pyteha.


My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.

Tenonderã ajerurétava hína eñepyrũ hag̃ua añetehápe embosako'i mba'e tapépa eiporúta esẽ hag̃ua.


Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?

Eñeñandu porã piko ne ñorairõ ayetépe rehupytýva rehe?


The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.

Pe collar tuicha aña ratĩnguégui guare omonguéra peteĩ teĩ umi kangue oñeñotỹva ha cheipytyvõ asẽ tenode hag̃ua hasy'ỹ rehe.


Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.

Ikatu'ỹre oikove távape, ojevy tava'i oĩhápe heta pira porã ha mymba ka'aguy.


But brick and mortar can’t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.

Katu umi ñemuha hendáva nombohovakekuaamo'ãi poruhára ojeruréva ojogua hag̃ua en línea, ko'ýte umi Millennials ojeheróva.


The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.

Che sapukái mbeguekue ningo kuri oñembojoja hag̃ua peteĩ póra ñe'ẽguyguy rehe.


As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.

Kóicha jajapysaka porãramo ñandejehevoi, ñande curiosidad neutral jajetypeka hag̃ua reheve, ñañepeipirũ ñandetevoi ñañakãrapu'ã hag̃ua.


This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!

Kóva hína oiko retención de líquido rupi, jepéramo vaicha peteĩ tyegusu!


Their siblings will be given priority for any available spaces.

Ipehẽnguekuéra oñemotenondéta umi pa'ũ hembývape g̃uarã.


It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.

Ndaha'éi kuri mba'eve peteĩ avión-pe jejupi peteĩ aventura internacional-rã osẽnteva peteĩ arapokõindy pahápe peteĩ táva oĩva ojehoseha apytépe.


Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.

Hekohakuéra oñembyaipa rupi ohóvo umi lobo gris retakue tuicha hesa'ive.


Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.

Mba'e hepyetereíva akoiete, ou peteĩ mba'yru'i porã plástico-gui ijapopyrévape.


The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.

Espinaca exportación repy ohechauka gueteri ohóvo peteĩ patrón de tendencia relativamente plano.


Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.

Jeperamo ohopa chuguikuéra iviru, oiko gueteri jepiveguáicha tekoaty ojepokuaahárupi.


Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!

Pehasa porã opa mba'e araapy pyharegua rehe... jojoecha jeýta ko'ápe vokoiete!


Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.

Ejupi peteĩ ñandu lobo guasu ári ipya'e rehe ojupi hag̃ua, veneno hãimbore rehe ha factor de fluencia rupi.


Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.

Embojo'a akãngyta colchoneta ári, upéi emboape paquete correa jerépe.


Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?

Nde escuela secundaria piko tuicha mba'e ra'e neipytyvõ hag̃ua eiporavokuévo ne educación superior nde carrera tenonde g̃uarãme?


And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.

Ha upéi, peteĩ oga tapere, ijokára henyhẽ mba'e tuja oikove'ỹva ijapererávagui.


Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.

Ipetereíma ha ipya'etereíma oñeha'ã hag̃ua oĩmeraẽ mba'e trípode ha luz rendy'ỹre.


And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.


It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.

Oĩ pype peteĩ mombe'upy oñe'ẽva peteĩ bestia demoniaca rehe, peteĩ maldición familiar ymaguare.


Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.

Anivéma re'u umi tembi'u procesado harina morotĩcha, yvevýiramo jepe, ojogua peteĩ bocadillo-pe.


Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.

Eiporu peteĩ tenda jehero año oguerekóva marandu hesakã porã ha oĩmbáva jeguerahauka ha ñembojevy rehegua.


We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.

Rosapukái peteĩ sofá aramboha, ka'avo térã yvyra kuápe.


School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.

Opoko mbo'ehaópe jeho rehe, mitãnguéra ivare'aiterei rupi ndaikatúi ojesareko hag̃ua ha upéva rehe, opyta hógape jahecha ndojuhúipa upépe tembi'u.


You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.

Nde nde extrovertido ha eñe'ẽkuaa maymáva ndive ha ejoajukuaa ambue tapicha ndive nivel intelectual-pe avei.


The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.

León re'õngue tenondéva ipukuva'ekue porundy pies, ha poapy pulgada (3 metros) itĩ guive huguái paha peve.


Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.

Haiti-guakuéra oñorairõ ha ha'eveva'ekue upe revolución nacional peteĩete esclavo-kuéra osẽ porãhaguépe hembiasakuéra pukukuépe.


Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!

Peteĩ genio añónte ojapokuaa peteĩ silbato ojoajúva hese!


In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.

Jepivéramo, tuicha mba'e hína ojehecha pe lesión oĩva pire apére ojehechakuaa hag̃ua moõ pevépa og̃uahẽ ha mba'éichaitépa tuicha upe herida.


Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.

Nieve rehe jesareko, tape iporãva jeheka ha jeiporavo ñeñangareko pópe hína upe oñemomba'eguasuvéva.


What I mean is, you can’t buy stuff cheap and sell it dear.

Ha'eséva hína ndaikatuiha ejogua mba'erepy hepy sa'imíva ha evende hepyeterei.


Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.

Kandyan baterista-kuéra ogueraha kuri criminal de guerra upe tenda oñemoĩhaguépe ita tenondeguaitéva.


This pass is a custom book that players can carry in their inventory.

Ko pase hína peteĩ aranduka oñemohendapyréva ha'ãharakuéra oguerekokuaáva inventario-pe.


An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.

Peteĩ mba'e amomba'eguasúva che rekógui hína che ypykue indígena ha mba'éichapa rojoaju umi guyra yryvu ha yryvu joguahaicha rehe.


The investigation revealed the elderly male has a suspended license.

Taperekápe ojejuhu oñembotovehague ilicencia pe tuja'ígui.


If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.

Eñe'ẽ vaietereíramo nde podcast-pe ikatu ndereiporuporãi aravo reguerekóva emoambuépe embojoja hag̃ua transmisión rehe.


Only these are able to enable efficient and cost-effective production.

Ko'ãva añónte ikatu omboaje peteĩ mba'e'apo oiko porã ha omomba'erepykuaáva.


Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.

Repollo ikyrỹiva, ñoqui papa-gui ojejapóva ha salchicha oñemoatatĩpyréva oyta cerveza rykuépe ha kesu rehe.


His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.

Ojepya'apyeterei umi tapicha oguerekóva hogayguakuéra omano reíva'ekue rehe.


All travel guides describe every country as beautiful and lovely.

Mayma viaje mbohapeha he'i opa tetã iporã ha ojehayhukuaaha.


However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.

Katu, oĩramo jepe ko'ã mba'e, araka'eve nombyasýi térã ndohejareiséi.


The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.

Sy ha túva oiporu heta aravo, viru ha hembiapokuéra ome'ẽ hag̃ua itajýrape ñemenda ikerayvotýpe ohechava'ekue.


The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.

Mascarilla tela-gui ojejapóva omo'ãmbaite iñakã ha tesa renda oñemo'ã peteĩ malla omo'ã porãva avei jehechaha.


He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.

Ohecha kuri Hamilton-pe ohaíramo héra disciplina achivo-pe, peteĩ archivo ha'e oikuaa porãva banco oĩva oficina omba'apohapeguáicha.


Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.

Kyhyje oinupã peteĩ araveráicha, ha oñembo'y ha ojere ha ojapo peteĩ balance prisión oĩha rembe'y rehe.


Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.

Peteĩ insecto rupi'a aty osẽ'ỹva gueteri peteĩ insecto escudo peteĩ yvyra roguére.


Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).

Peteĩ teĩ che personaje tenondeguáva oguereko peteĩ che personalidad rasgo, avei pe villano (oporomongyhyjekuaáva).


Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.

Emomimbipa nde fregadero ha emonandi plato ky'águi opaite aravópe.


Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.

Temiandukuéra oho umi tenda ojeguerohoryvéva ojeho hag̃ua vacación-pe, ha mandu'a ou umi tembiapo arahaku ohasava'ekuégui.


The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.

Cola oĩva evento oikótavape michĩ rasa kuri, upéva rehe aguenohẽ che loro jaula-gui.


Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.

Asẽsetereígui ko keravaígui, añani koty ruguápe ha aguape peteĩ apyka'i pytãngývape.


We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.

Roguahẽta kuri tasẽme ha kane'õ rehe ógape.


Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.

Ejejokóke ani re'u umi mymba ro'ooĩva peligro de extinsión-pe ojehapejokokuaa hag̃ua ka'aguýpegua jehepyme'ẽ hekope'ỹme.


It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.

Iporãve ñahendúramo peteĩ hu'y sã osóramo jaiporu'ỹ rãngue peteĩ arco.


Ben’s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.

Ben reko pohýi omyangekóima hína Amy-pe, oñorairõva avei ombohovake hag̃ua hogapypegua.


Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.

Viru jeiporuka ojeiporukuaa ojehepyme'ẽ hag̃ua tapichakuéra rembiapóre, hipoteca, tetã kuave'ẽmby ha umi interés deuda-kuéra oĩva rehe.


The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.

Jeiko vai ipuku kuri, ñepyrũrãme añemondýi ha upe riremi akevy ha che akã ndaipóri kuri hendápe oñembogueramoguáicha peteĩ borrador-pe, ha vaicha ndoikói añetehápe.


We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.

Romoguahẽta queja-kuéra 5 ára oñemba'apóva ryepýpe ha romomarandúta ágã mba'éichapa romyatyrõta ko apañuái.


Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.

Ko'ág̃a che peteĩ científico investigador senior oñemoarandúva tapichakuéra ikyráva rekovére peteĩ mbo'ehaovusu laboratorio-pe.


Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.

Iporãngue iñambue ojeikuaaporã'ỹvape, irũ, mbohapeha ha chemokyre'ỹva.


As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.

Ambue ejercicio pyahúicha, eñepyrũ mbegue ha embopohýi ehóvo reime porãmaramo.


If you’ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.

Reiméramo ra'e Texas-pe peteĩ arange pukuépe, ikatu hína etĩ ko ñe'ẽgui.


When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.

Jajapóramo oje'éva ñandéve, jaguerovia ha ñaime porã ñane ãme, ha ñande reko potĩ, mba'e porã oikóta akóinte ñañe'ẽ jave Ñandejárape.


Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.

Ejesareko ñembohováipe ojehupytýva rehe peteĩ arange aja térã tendápe ehechakuaa hag̃ua umi botella ajúra.


People may have trouble being honest about what their issues around food really are.

Tapichakuéra iñapañuaikuaa omombe'u hag̃ua mba'etépa pe apañuái oguerekóva tembi'ukuéra rehe.


Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.

Eiporu peteĩ adjetivo ha peteĩ sustantivo omba'ehechaukáva eme'ẽ haguã nde personaje-pe peteĩ impresión dominante.


In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;

Mayma ciencia-pegua departamento-kuéra, ha ñe'ẽporãhaipyre jepeve, upe mba'e jehechakuaa oiko meméta;


Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)

Codicia ha venganza rehegua tema-kuéra ombohape hu'ãitépe peteĩ sorpresa-pe (género: tembiasagua'u hypy'ũva)


Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.

Katu, peteĩ artículo ne porãva, karai, ha ahecharamo ko ñembohovái ipukúva.


Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.

Umi escena ojekuaahápe jarrón-kuéra ñembosa'y omombe'u mitãkuña'ikuéra oñembosaraihague pelota rehe, ojehekombo'e jerokýpe ha ikatuete oha'ã oyta pya'evéva.


The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.

Pin up reko ha vintage maymavévape g̃uarãite, ndojoajúi ary oguerekóva, mba'éichapa térã imeña rehe.


Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.

Abstinencia efecto-kuéra sa'i, nañambovy'ái katu ndaha'éi peligroso.


It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.

Ome'ẽta ndéve peteĩ recompensa tuichapa jepéva, ha nemyanyhẽtéta artista-háicha.


Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.

Mitãra'ykuéra adicto-va oguereko peteĩ abstinencia hasýva chupekuéra oñembotovevo umi sustancia omongarúva antojo so'o molecula-kuéra rehe.


I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!

Apyta ñe'ẽ'ỹre ahendúvo umi oje'éva alma gemela oguerekóva rehe mba'éichapa ombotavy chupe!


Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.

Eiporu peteĩ traje emomichĩve haguã ñemboyke ambue tapicha nde rehe oñandúkuaáva.


They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.

Oñandu ndaikatuiha ojerovia ñanderehe, ñande egoista, malcriado ha ñane tie'ỹha.


But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.

Katu oĩ avei kuri michĩmi, ñembyasy, ha obligación, ha upéva ombopochy kuri Harry-pe.


Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!

Comilla-kuéra ojekuaa peteĩ mba'e tekotevẽ'ỹvaramo, ojogua umi jeiko pya'e jokoha oĩva peteĩ tape pya'épe!


If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.

Ágã nde proyecto de construcción térã minería oúvape tekotevẽ egueraha material-kuéra hetakue, ha ikatueténte eikotevẽ ág̃a peteĩ mba'yrumýi volquete rehe.


We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.

Ikatuete hína rohecha peteĩ joapy jehapejoko ko'ág̃aguápe tetã rekuái omombaretevévo vacuna ñemoĩ.


No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.

Añetetéramo, noha'ãrosevéima ha ikyreỹ ko'ã mba'ére oréicha avei.


The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.

Iñambue hasýva tolerancia-pe ha mba'éichapa omba'ehechauka hasy jave chupe.


Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.

Premium Plus acabado oguereko peteĩ cámara hapykuepeguáva oipytyvõva oñemohenda porã hag̃ua, peteĩ pasajero tenondepeguáva asiento oñemoñenokuaáva ha peteĩ soporte oñemohenda hag̃ua mba'yru ñemuhameguáva.


The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.

Complot oguereko kuri peteĩ doctora omohembiapóva pokõi mersenario-pe oñangareko hag̃ua peteĩ mitã discapacidad intelectual rehe oikóvare peteĩ linchamiento-gui.


One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.

Peteĩ punto negativo hína oñemoirũ peteĩ Millville nuez cereal opururũva rehe oguerekóva avei heta asuka.


Also note that you are studying an earlier draft of the poem.

Ejesarekóke avei remoñe'ẽha hína peteĩ ñe'ẽpoty borrador kóva mboyveguáva.


For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.

Techapyrãramo, mba'erepy apohakuéra ohupi kure ha vaka ro'o repy apañuái oĩva tembiapo rysýi pa'ũme.


The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.

Pe mba'yrumýi compacto oikuave'ẽ peyeĩ ñeñangarekorã paquete oikehápe angulo muerto jehechakuaa, crucero ñeisambyhy ijeheguíva ha ambue carril-pe jehasa omomarandúva.


The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you

Vacuna ñemombarete ojapóta anive embohasa rei mba'asy ha nandembohasymo'ãi


Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.

Emoĩ jey paila tatápe, amyandy'ive tata, embojy champiñón, sevói ha ajo hu'ũ porã peve.


Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.

Ko'ág̃a, eipapa po ñemoñe'ẽ oikóva ojapóta va umi kasõ hetyma péva tove tomohe'ẽ nde ao ro'ypeguáva renda.


Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.

Ejoaju ore ndive arapokõindy oúvape ambue tema emocionante térã ñemba'eporandu peteĩ tapicha oñeipepirũvape.


To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.

Ehu'ã hag̃ua peteĩ tembiapo guasu taha'e ha'eháicha tekotevẽ peteĩ tapicha aty oĩhápe opaichagua tapicha ha oiko porãva.


Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.

Upéicharamo jepe, ko correo electrónico ha peteĩ ñembyaty pumbyry rupive mba'e ñemi yképe, upéva kuehe kuri.


Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.

Arapo ha ikaigue, che kane'õma katu ahecha hína mba'éichapa avy'akuaa.


We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set "Sky"!

Roikuave'ẽ avei toñembojehe'a ambue ore jeguaka ambue mba'e isa'ýva rehe, ehecha "Sky" jyvaregua aty!


Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.

Ojinguh chomuchim hína peteĩ mba'e he'ẽ ha itáiva ojejapóva verdura pyahu ha calamar-kuéra oñemomorotĩvagui.


Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.

Lisa ojuhu kuri electrocombinación py'aguapy ovávo peteĩ cabaña Suecia ñume oĩvape hogayguakuéra ndive.


No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!

Mboyve mitãkuña ndopytáiva'erã tapykue térã ndohasareíriva'erã chugui mba'eve oguereko rehe iperiodo!


Only eleven members of the block club’s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.

Pateĩ atypegua año umi ciento veinte Club-peguávagui ou kuri oike hag̃ua ñomongetápe.


Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.

Emoñepyrũ marketing campaña oikóva emombarete hag̃ua marca mba'e jeikuaa, embohape hag̃ua cliente-rã ha emombareteve hag̃ua nemoñemukuaáva compromiso.


They’re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).

Añetehápe he'ẽ nunga (nerembotái mba'éramo peteĩ iro ha he'ỹva).


Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.

Emba'eporandu ore jeikuaaukakuéra oikova'ekue rehe eguereko hag̃ua ambue receta héva katu ndahepýiva.


Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.

Marandu ojerovia'ỹva, expresión fantástica ha tembiapo creativa oñembojoaju oiko hag̃ua chugui mba'e'apopy ojehechaukakuaáva.


It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.

Tekotevẽ kuri ambue golosina, mitãra'y ndive ñomongeta ha ipahápe, paciencia.


Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.

Upéicha avei, oñemoañete trampa topo-kuérape g̃uarã gueruha ipya'étapa, ha oguahẽtapa aravo he'ívape hembiapohápe.


Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.

Aguyje ne pytyvõ rehe, ha nde dedicado, eiporopytyvõ, evy'akuaa ha ne mbarete rehe.


The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.

Catador anónimo ijurujái heterei ha oikoite rehe, upeicha rupi oity peteĩ yvoty ryru.


On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.

Yvy rupi, carril ñemoambue ápe ha pépe hora pico-pe opa rei ojehóvo campo perezoso-pe.


Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer’s unique journey.

Emoñepyrũ peteĩ contenido nemoporãvéva, emoirũ nde cliente-pe pe viaje único-pe.


Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.

Embosa'ive ñemitỹrã kuára poguasukue oĩméramo peteĩ yvykua ipoguasuvéva opokóta tetã kuave'ẽmbykuéra rehe.


The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;

Peteĩ límite salarial ojepokokuaa'ỹva, oguerekóva excepción peteĩ térã mokõi ha'ãhára estrella-pe guarã;


Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.

Peteĩ yvotyty tuichaitereíva oma'ẽva sur gotyo, oguerekóva característica pyahu iporãva. (hetave) luz rendy iporãmba jepéva ha diseño elegante hyepýpe.


Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.

Ehecháke hína akói eñeha'ãha ejogua seda planta-kuéra, ojoguáva jepi mba'e ipyahúvape.


These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.

Ko'ã característica ome'ẽkuaa heta marandu mba'éichapa ikatu oñembohovái ha oñomongeta porãve ne ñemureko eipotáva ndive.


Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.

Sapy'ánte apoñyse tupápe che ru ndive che sy oho rire hembiapohápe, roñohetũ ha roñoañuã hag̃ua.


Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.

Upeichaite, oĩ avei umi tapicha, ojejesarekóvo personalidad oguerekóva rehe, ikatu imba'eanduve térã hi'otĩ.


Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.

Arapy jekakuaa oiméne tuicha hína ojesarekóvo umi estándar crisis riregua rehe ko pronostico pukukue javeve.


It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed décor.

Ikatu avei ombohasa lija téra ombosa'y tupa yvyra atãmegua marco py renda oho hag̃ua tupa ñembojegua rehe.


The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.

Grieta oñembohape kuri ohóvo umi pendiente vore rehe ha pendiente-kuéra hese ojoajúva ndaijyvatetéiva osyryrykuaa'ỹva rehe.


That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!

Upéva ojoja huracán categoría 4 yvytu mbaretekue rehe!


Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.

Epytáke nde akatúva gotyo, hembe'ýpe, ha upéi eike tape valla ykereguápe.


Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.

Avei, oĩ peteĩ cabaña iporãva oguerekóva techo kapi'i 4 ducha rehe oñenguaga pya'e hag̃ua ojeike rire oceanope ojeyta térã ojejapo rire buceo.


Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.

Emoĩ saborizante, emoi peteĩ frasco de vidrio-pe ha embopytu'u mokõi ára rupi eguereko hag̃ua peteĩ mba'e nde héva.


To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.

Ejuhu hag̃ua ko'ã rasgo-kuéra, eisambyhy peteĩ beca ñeme'ẽ jeiporavorã tuichave ha oiko porãvéva Canadá-pe.


Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.

Ndoro'éi democrata-kuéra oñemboja'oha hikuái pe proyecto de infraestructura léi, Imao-pe.


The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.

Pe kuña omombe'u upe confución-pe ha tapichakuéra aplastamiento, ha oñemonda chugui imba'yru.


The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.

Ko sistema omoneĩ umi operador-kuérape oguereko hag̃ua contacto medidor rueda-pe ombohapéva semilla pypukukue ñemohenda.


His nervous, awkward kisses were sweeter than his father’s honey.

Ñehetũ nervioso ha incómodo he'ẽve kuri itúva eíragui.


Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.

Avavéma ndoikotevẽi peteĩ victoria rehe jejere peteĩ software ohejáva oñomongeta hag̃ua oñondive rehe.


Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;

Ehesakutu votõme evirume'ẽ hag̃ua en línea eiporúvo PayPal, tarjeta de débito térã crédito;