These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.

Ibyo biranga bishobora kuguha ibitekerezo byinshi by'uko waganira ukanavugana neza n'isoko ugamije gucururizaho.


Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.

Rimwe na rimwe nkunda gukambakamba njya mu buriri hamwe na papa nyuma y'aho mama agiriye ku kazi kugira ngo dusomane tunakarisanye.


Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.

Ni byo, hari n'abantu bakurikije indangagaciro zibaranga, bibanda ku bintu cyane kandi bagira n'isoni.


Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.

Iterambere ryo ku isi rigomba gukomeza gukomera mu buryo buboneye nyuma y'imirongo ngenderwaho ya nyuma y'ibibazo mu gihe cy'iteganya.


It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed décor.

Biranashoboka ko washyira umucanga ukananduza amaguru y'igitanda gikoze mu mbaho kugira ngo bihure n'umutako w'igitanda cyawe.


The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.

Ahasadutse harakuze hagera ahantu hagari ku gacuri n'agacuri kahegereye katari kanini cyane ku buryo kanyerera.


That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!

Ibyo birangana n'imbaraga z'umuyaga wa serwakira yo mu cyiciro cya 4!


Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.

Komeza imbere ku muhanda w'amashami abiri, ugana ku nkengero, noneho unyure mu nzira ikikiza uruzitiro.


Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.

Kandi hari akazi k'ibyatsi gafite ubwogero 4 ku buryo wabyogeramo umaze koga mu nyanja cyangwa wibiye.


Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.

Ongeraho uburyohe, byohereze mu ijagi y'ikirahuri maze ubishyire muri firigo bimaremo iminsi kugira ngo biryohe bya nyabyo.


To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.

Kugira ngo ubone ibyo bibiranga, dutanga igikorwa cyuzuye kurusha ibindi no guhitamo abahabwa buruse muri Kanada.


Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.

Hatavuzwe abademokarate bamaze gucikamo ibice ku itegeko rigenga ibikorwaremezo, ndasetse ndatembagaye.


The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.

Uwo mugore asobanura ko uko kwitiranya ibintu kose no gushyamirana kw'abantu, yibwe agashakoshi ke.


The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.

Sisitemu ituma abashoferi bakomeza gutuma ipine rifata ku butaka rikomeza kugenda neza kikayobora ahashyirwa imbuto.


His nervous, awkward kisses were sweeter than his father’s honey.

Arahangayitse, imisomyo ye idasanzwe yari iryoshye kurusha ubuki bwa papa we.


Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.

Nta muntu ugikwiriye kongera kuzenguruka yishimira itsinzi kuri porogaramu ituma amamashini yivugisha.


Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;

Kanda buto kugira ngo utangire kuri interineti ukoresheje, ikarita ya debi cyangwa keredi;


March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.

Intangiriro y'Itumba muri gihe abakerarugendo baza ari benshi muri Barbados biba bishimishije, hari ibihe bishyushye kandi birimo izuba bishobora kwitegwa.


No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.

Nta gitangaza ko ibibi byabanjirije ibihe bishya byari iby'ubusazi kandi bibi cyane.


Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.

Mu cyumweru kimwe umutingito ushobora kwangiza amarido y'urusengero manini uhereye hejuru ukagera hasi.


The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.

Ibikoresho byakoreshejwe biratandukana uhereye ku mweyo woroshye ukagera ku gatebo gafite aho bafata hafunitse.


Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.

Ku bw'amahirwe make, ubunararibonye bwonyine ntibuhagije nta bwenge ufite.


My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.

Ababyeyi banjye bavuga ko niyigishije gusoma kajya nsoma ikintu cyose ngezeho.


Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?

Nageragejwe n'iki gipimo, ni gute twacira urubanza imimerere ya siyansi iriho?


Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.

Ibyo abakozi biteze n'amajwi yabo yarumviswe noneho ubu dufite ishyaka ryo gukomeza dufite icyizere.


Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).

Imyitwarire bwite ijyanye n'ibyago byateza kanseri (kunywa itabi, inzoga, kuba cyane ku izuba).


It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.

Ubwiza bwabyo buhebuje bwazanye kwiyumvamo ishema ryo gukunda igihugu ridasanzwe rigenda rikura mu byo nzi.


The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.

Rimwe na rimwe inzu mberabyombi y'umujyi igaragaza ikusanya ryiza ry'amakanzu akoze mu mababa ya dendo.


Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.

Nyamara, sosiyete yari ingome cyane bihagije kugira ngo bingireho ingaruka ku buryo bukomeye.


Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.

Rohan yari umuvandimwe wanjye uhora ugurutse indege ikoze mu mashashi ku manywa n'iyo habaga hari ibicu byinshi.


Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.

Umuryango wa A uri mu nguni y'amajyaruguru y'uburengerazuba ahanini ukora nka sitasiyo ya bisi mu iserukiramuco.


Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.

Bamwe muri twe twicuza ibyaha bitandukanye iyo dufite ubwoba bw'uko umunsi wo ku Cyumweru uba wegereje.


Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.

Igitekerezo cyo gutaka mu ishuri ry'incuke ku munsi mukuru wa Pasika, urukwavu, inkoko, igi, uruyuki rukozwe mu rupapuro rujyaho ikizingo cy'urupapuro rwo kwisukura.


Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.

Kwiruka ni umwitozo ngororamubiri ukoresha umubiri wose bigakora ibitangaza ku mikaya y'amatako no gutuma umutima wawe ujyamo amaraso ahagije.


He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.

Ashaka mumeneramo, ariko nta mbaraga kandi takere zo kwataka zimuca imbaraga ntabashe gukina.


In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.

Bityo, wifuza gufotorera ahantu hari urumuri karemano (hafi y'idirishya), maze ugafunga umurabyo wawe.


Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.

Ned Stark yarambuye akaboko ke maze asingira ikamba ry'indabo, ariko munsi y'imitwe y'indabo z'ubururu bwerurutse hari amahwa.


These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.

Aba bagore bashobora kuba bagira urukundo rwinshi cyane, ari inyangamugayo, bakunda kandi bita ku bantu.


It won’t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.

Si ngombwa ko umuhari wiba igishuhe cy'ishyamba n'igishuhe cyororwa maze ngo twizihize umunsi mukuru.


This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.

Aya magambo nta kabuza ashobora kunshyira mu kaga gakomeye.


We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.

Turafata ifunguro rya nijoro rishyushye, riherekejwe n'igisoga cyokeje maze tunage igiceri kugira ngo turebe umaramo umuvinyo.


Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.

Kurikiza intambwe z'ibanze zimwe na zimwe kugira ngo utume ibyatsi bimera mu butaka bw'ibumba ry'umutuku no gushyiraho pasiparumu yifuzwa muri karitsiye.


Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.

Ijaketi y'uruhu y'ibihogo ifite ijoro ririho ubwoya, isengeri y'ikijuju cyijimye, imikufi imeze nk'iya gisirikare, umukandara w'umukara n'ikoboyi y'ikijujuju cyijimye ya deshire.


Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.

Iyo umaze kuva mu kibaya biroroshye kugendera ku muyaga ukuganisha imuhira.


The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.

Igabanyirizwa ry'abakozi bisobanuye ko ashobora kubona amafiriti manini cyane ku gice cy'igiciro nyuma yo gukora akazi amasaha atandatu.


By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.

Ari ko na none, ntibigeze bangiza imbavu z'intama kandi mbikesha ubufasha bwo mu ijuru cyangwa amahirwe atunguranye.


The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.

Ubwenge buhimbano buhanitse bwagaragajwe n'Umufasha ni bwiza cyane.


For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.

Urugero igikorwa cyo ku wa mbere ku wa kabiri ku wa gatatu ku wa kane ku wa gatanu ku wa gatandatu ku cyumweru.


Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall’s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.

Hischier yatsinze igitego umusifuzi yamuretse ngo akomeze gukina ku isegonda rya 20 nyuma y'aho penaliti ya kabiri ya Hall idatewe bitewe n'undi mupira wagarutse.


Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.

Gushyigikira impamvu nk'izi bizafasha guhindura uko dufata ibintu tutatekereje mu mpinduka zimara igihe kirekire, zirambye kandi zikomeye.


But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.

Ariko ntuzigere ugira ubwoba na rimwe, ihene itetse mu mavuta menshi irimo foromaje ntaho irajya.


But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.

Ariko abafana be banze kwizera ko Beauford ari we ukwiye kugawa.


To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.

Kugira ngo ufashe mu gufata neza akabwana kari kunyerera, ambara uturindantoki dukoze muri lategisi cyangwa uzingire umwenda cyangwa isume ku kabwana kari kunyerera.


The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.

Ishati na karuvati bisa byari bigiye gutuma numva ntishimye, nubwo ipantaro zari mbi.


He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.

Yumvishijwe ko byari ntamakemwa, ariko byadusabye kumvisha umwubatsi.


These trackers detect motion while you’re lying down to figure out when you’re awake, lightly asleep, or in deep sleep.

Izo nkurikirana zitahura umuyego mu gihe uryamye kugira ngo zimenye igihe ubyutse, udasinziriye cyane cyangwa usinziriye cyane.


Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.

Madamu Harold yagaragaje gahunda y'inzozi yo kwamamaza n'ibikorwa.


Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.

Bamwe na bamwe bashobora kujya impaka ko yakurikije inzira yabonwaga mbere y'ihinduka risubira inyuma.


The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.

Abanditsi bihariye uburenganzira bwo guhindura, gusiba no gukumira igitekerezo icyo ari cyo cyose cyangwa uwatanze igitekerezo uwo ari we wese bafata ko kitaboneye.


You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.

Ushobora kubona imbeba yonyine cyangwa icyari cyuzuyemo imbeba, n'ubundi ubwinshi bw'inzu ni amazu, si inzu.


You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.

Nta kabuza ko usinzira neza kurushaho mu gihe uri mu rugendo rurerure rwa gari ya moshi.


Davis wasn’t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;

Davis ntiyarebereraga gusa ku buryo yasezeye gusa ku muvandimwe we waruri gupfa;


Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!

Hahira aho hafi kandi wishimire isi y'amasosiyete akomeye akora amakadiri y'amagare (birebe mu buryo busanzwe)!


The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.

Icyiza cyangije abaturage hamwe n'amapfa yabasize barishwe n'inzara.


Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.

Tekereza ku ngero zishobora kuba zirimo kutubahiriza ubushobozi bwawe bwo kwakira ikibi cyangwa kubyaza umusaruro ibyago.


If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.

Ningereranya 1940 hamwe n'aho byari bibujijwe ku buryo bwihariye, muri make ndifuza gukora ku buryo ntafata ibintu uko bitari mu buryo butari bwo.


Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.

Igerageza rizwi rya Stanley Milgram rigaragaza ubushake bufite imbaraga bwa muntu bwo kubaha ubuyobozi.


Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.

Iyobora rya Munby rivuga ko ubutane ubwo ari bwo bwose bwatanzwe habayeho ikosa buba nta gaciro bufite.


From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;

Uri kuri muri fiti 10 ushobora kuvuga ko imiterere y'igice cyo hasi cy'ubwati cyari kimeze nabi;


If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.

Umunyeshuri abaye ahabwa amafaranga, yajya yinangira gusiba gukora umukoro wo mu rugo ndetse n'ibindi bikorwa.


Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.

By'umwimere kandi biri kure, iki kirwa cyagereye inkombe z'inyanja ni igice cya paradizo ya kera.


Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.

Aho gushyira supaguru ku gipfuko nyirizina, nyikandira ku ruhande nkashushanya umurongo maze nkayishyiramo.


Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.

Tahura urubuga rw'uburyo bwo kwishyura rwatsindiye igihembo rwa Elavon, rufite imiterere yibanda ku mukiriya n'amafaranga anyuze mu mucyo.


Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.

Hashize hafi imyaka ibihumbi kuva ku icumi kugera kuri cumi na bitanu abantu batangiye kuva mu muco wo guhiga bakanasoroma imbuto bakajya mu guhinga.


Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.

Kimwe nk'ihuriro ritemewe n'amategeko, imyigaragambyo harimo guhuriza hamwe abantu ku ntego itemewe n'amategeko.


To predict the nationality of the player who won the contest.

Kugira ngo ufore ubwenegihugu bw'umukinnyi watsinze amarushanwa.


They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.

Yavuze wiriwe na urabeho kandi rimwe na rimwe yaramwenyuraga, ariko byari ibyo.


Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.

Yezu twamwohererejwe n'Imana, Umuhanuzi wavukiye mu kiraro, Umwigishwa n'Umwami.


Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.

Jenna yaramfashije mbere gato yo gushyingirwa, ubwo nari mfite akamodoka nagize ubwoba.


If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.

Niba umukoresha wawe cyangwa umuyobozi w'inyubako atakurinze ngo ntubabare, uwo muntu afite inshingano.


In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.

Muri make, konti ya banki igomba kuba ifite amafaranga ahagije y'amafaranga y'ishuri yawe ikanemera amoko menshi y'ifaranga.


Search the side of "the bowl," as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.

Shakishiriza iruhande rw'"igisorori," nk'uko cyiswe n'abarobyi, uvuye ku nkombe ngufi ukagera ahantu hari ubwato bwarohamye.


Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.

Muri iyi minsi, utwuma dufasha umuntu kumva turi gukora ibitangaza nko kuyungurura tugakuramo amajwi ari inyuma, ku buryo nta rusaku ruri guturuka ahandi wumva.


There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.

Mu by'ukuri, hari ingaruka zigaragara cyane kandi igikorwa muri rusange ni cyiza.


The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.

Abahungu bambaye amashati apfumuye n'abakobwa bambaye imyenda icitse ntibari biteze kunyura muri iyi nzira ikomeye.


White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.

Umweru, kaki, umutuku karemano, iroza, oranje, ibihogo, umuhondo, icyatsi, ubururu, isine, umukara, ikijuju, ifeza, zahabu, umuringa, cy'amabara menshi.


All those measures are intended to curb Portland’s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.

Izo ngamba zose zigamije kugabanya ubuke bukomeye bw'amazu ya make n'ubwiyongere bw'abatagira aho kuba muri Portland.


Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it’s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.

Diyabete yo mu bwoko bwa 2 yakunze kugaragara cyane mu myaka mirongo ishize ku buryo butari kurengera kuyita icyorezo.


Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.

Igabanuka ry'ubukungu n'ibura ry'amahirwe y'akazi by'umwihariko igihe ubusumbane bugenda bwiyongera bishobora gutuma habaho amakimbirane.


You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.

Birashoboka cyane ko wagira umubiri mwiza ugiye ahakorerwa imyitozo ngororamubiri wambaye imyenda ya yoga kurusha gushaka gushimisha abantu benshi bambaye neza.


Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.

Amenyo y'abana yangirika kubera kunywera muri bibero bibaho iyo ababyeyi cyangwa abarera abana bahaye abana imfashabere y'amata cyangwa umutobe wo kunywa ari byinshi.


Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.

Shaka uwo mwasangira amafunguro ya saa sita, uwo mwasangira amafunguro ya nimugoroba maze muganire mu buryo busanzwe kandi bwuje urukundo.


Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.

Bituma tubona ubwishingizi bw'ubuzima bwiza bujyanye n'ibyo ukeneye byihariye.


Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.

Umukozi wacu ushinzwe ubufasha buhabwa abakiriya yiteguye kwita ku kibazo cyawe ako kanya.


The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.

Impamvu ni ubwoba bwo kutabasha kugera ku byo mwarimu yiteze.


It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.

Ni ubushake bagomba kugeraho kandi ugomba kubaha ibihagije.


Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.

Ndetse n'imigendere igaragara mu buryo butangaje imwe n'imwe mu miryango irakoreshwa mu buryo bw'indashyikirwa.


They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.

Bashobora kuba barimo ukodesha kosiyo yikubye kabiri kongeraho amagarama y'urukiko.


We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.

Tugomba kwimura isesengura ryacu kugeza tumenye ko akazi kacu katagenda kisubiramo.


Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;

Hano hari ihema, aho umuvandimwe w'umunebwe yashoboragara gukoresha amahirwe ye ku makamba make, akoresheje gukinisha amahirwe cyangwa ibindi;


It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.

Bigomba gutuma imbonerahamwe yoroha kurushaho kuyisobanura ukiyibona.


Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.

Igikoresho nikimara kubakwa, icyemezo cy'iyandikwa gishya kitarimo iyi nteruro no gukumirwa gishobora kubonwa.


Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.

Bitewe n'ibidukikije byibasirwa n'amafa, intara ya Masvingo izwiho kuba intara yororerwamo inka.


Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.

Mama na Papa bahagaritse ikiganiro cyabo igihe bumvise ijwi ry'ikintu kivuze nk'urubura ruri kugwa.


That’s absurd, and it’s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.

Biratangaje kandi binateye isoni kandi umuntu wese utekereza muri ubwo buryo agomba gukorwa n'isoni, hatitawe ku cyo akunda.


And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.

Kandi tugomba gusaba umukire muri twe gutanga umusanzu we.


We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.

Duhita tumenya iki kiranga kuko gisobanura ibidukikije bitari iby'umwimerere, bikaba ari byo byitwa kudakunda ibidukikije by'umwimerere.


The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.

Umukozi ukora mu isomero yabashije gufasha umushushanyi wa polisi gushushanya ifoto y'utekwaho icyaha wahasohotse yihuta.


Sign up for a paid account to access the rest of this content.

Iyandikishije kuri konti yishyurwa kugira ngo ugere kuri ibi bikubiyemo bisigaye.


Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.

Koresha urwara kugira ngo ushyireho inzra n'igituma zitinjiramo amazi kugira ngo izifunge.


With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!

Hamwe n'iyo nseko nini kandi y'ubwere, uyu mukobwa ni mwiza cyane!


In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.

Bityo, ntugomba guhangayikishwa n'uburyo buri kuboneka bwo gutekera aho hantu.


They expected commitment, passion, generosity, hospitality.

Bari biteye umurava, urukundo, ubugwaneza, urugwiro.


Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.

Gabanya siteki bakaseho, ibirayi byokeje n'amashaza atetswe ku masahani 2.


On the other hand, Jesus’ contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).

Ku rundi ruhande, umusanzu wa Yezu ku bantu wari (ni) ubuzima, kubabarirwa ibyaha no kubabarira (cyangwa gucungurwa).


Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.

Agace k'imeza kiburungushuye ku mweru gafite itara iruhande rw'itasi y'icyayi n'ikawa, ururabo ruteretse hejuru, intebe n'ameza bigezweho.


Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.

Kunywa izindi nzoga mu mezi 12 bishobora kubangamira amashereka yawe cyangwa imfashabere y'umwana.


The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.

Ibibabi by'iki giti bisa nka karoti z'icyatsi kandi bisa nk'aho bipfunyaritse.


Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.

Rita yishimye mu mizabibu mishya, nubwo yasaga kurushaho nk'aho yari yariye wotameroni.


Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!

Cyangwa n'ikibi kurushaho, uri umukinnyi wagiye mu zabukuru wireba mu ndorerwamo maze akibaza ibyamubayeho!


The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.

Imikoranire y 'intoki, ibiganza, akaboko, ubwonko n'umutima irekura ukuri kose gutegerejwe kuvugwa.


Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.

Solenne yakonje mo hagati, umubiri we wari ukomeye nk'ikibumbano uko yagendanga esikariye agana ahategerwa metoro.


In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.

Mu bintu bidakunze kubaho, ikibazo gikomeye cyitwa gutuma amaraso adatembera bigatera ububabare gishobora kubaho.


The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.

Ufite icyemezo ashinzwe kujugunya imyanda no guhanagura ayo yanyuze.


Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?

Bakurikiza ingengabihe yo kwimenyereza umwuga isanzwe kandi niba batabikora, ushobora kugereranya ibyerekeye ingengahibe yo gutanga akazi?


Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.

Ubusanzwe, aba ari kuzungera, ashobora kugenda bimugoye cyane, ntahagarara neza, kuvuga byaranze, avuga ibintu byihariye.


When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.

Iyo ukoze ikosa, inyanja ihita ibikwibutsa.


We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!

Twafashe amafunguro ya nijoro ku ibaraza ry'inyuma, ni byiza cyane kurira hanze muri Nyakanga nta dusimba cyangwa ubuhehere buhari!


Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.

Igitabo cyitwa Bachelor Swap kirimo abavandimwe b'impanga babiri basaga cyane bahinduranyaga imyanya.


On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.

Kuri iyi nzira, natanga igitekerezo cyo kwambara inkweto zifunze no kugira undi muguru w'amasogisi mu kuzamuka imisozi.


The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.

Igikorwa cyo kuvugurura porogaramu karemano biterwa n'uko sisitemu ifunguka muri rusange.


These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.

Izo ngingo zizanarushaho kugira agaciro mu mategeko agiye gutorwa yo kugurisha n'amasezerano y'ubucuruzi iyo zigaragajwe mu buryo bweruye.


Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!

Inshuti zacu zazanye deseri... umugati uryoshye cyane!


Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?

Ikosa aho ihuza rya ekara y'ibanze igaragaza ubusa muri meni y'umuyobozi: ryakosowe cyangwa ngomba kurikosora?


Struggle is required in each field of work to achieve success.

Kugorwa ni ngombwa muri buri rwego rw'akazi kugira ngo ugere ku ntego.


She recently has overcome her fat burden and lost some weight.

Aherutse kwitura umutwaro w'ubunini maze atakaza ibiro bike.


Whenever you’re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.

Igihe cyose urangiza kwandika intangiriro irimo ubwenge, ukore ku gashushondanga k'umwambi kugira ngo utange ubutumwa.


When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.

Ubwo umuririmbyi w'ibanze, Sting, yanditse indirimbo yari kurwanya ishyari no kubatwa mu gihe urushako rwe rwangaga.


If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.

Niba ufite umwanya uhagije wa kontwari mu bwogero bwawe, ubwo ntuzigere ushidikanya kugiramo akabati.


If you’re aware that you’re the most qualified for the occupation, reveal it.

Niba ubizi ko ari wowe wize amashuri menshi kugira ngo ubone akazi, bigaragaze.


Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.

Ubundi burebure bw'itiyo icukura bugaragara ku mashini bwongeweho nk'uburyo buteye umutwe.


The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.

Icy'ingenzi cyane umuforomo aba agamije ni ukugirirwa icyizere n'umurwayi, akamureka uko yakabaye, wenyine kandi yigenga.


The thought was enough to send her forward the last few steps.

Igitekerezo cyari gihagije kugira ngo kimwohereze ku ntambwe nke za nyuma.


I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.

Bimeze nk'aho abatereta babyemerewe bose bifuza kungendaho kandi mbabwira ko ndi umupfakazi ariko bakomeza kunkurikirana.


Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!

Ni ryiza ku bukonje, ku rugaryi n'itumba birimo imvura, iri koti rituma imbwa yawe ishyuha, idatoha by'umwihariko ikaba ifite isuku!


My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.

Icyo nshaka kuvuga ni uko amacumbi ari make kandi adatekanye kandi ubukungu bukaba ibirori byo kwishimisha n'inzara mu mwaka.


Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.

Huza ipensi ya tansiyo ku mpande zombi z'urutsinga ruri ku butaka rufite m 15,5 z'uburebure bw'urutsinga na kude yakira 3T.


Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.

Ni byo, imiryango ya kera itandukanye yaryaga ahanini inyama.


Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;

Ikindi kandi, ababyeyi bibana batagira akazi babona imishahara y'uko ari abakene cyangwa bakihanganira ubusumbane bw'imishahara;


After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.

Nyuma y'igihe kirekire, igikomangomakazi cyagize inyota maze gisaba umuja we kumushakira amazi ku ruzi rwari aho hasi.


With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.

Mu kuvuza akaruru k'indwanyi yatsinze yijugunye ku ifarasi ye maze arayitwara yirukanka yarakaye.


Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.

Inyinshi muri sosiyete zikora imodoka ziterwa ubwoba no kwizera ubutabire bwa bateri mu bwoba bw'uko zizareka gukoreshwa mu myaka mike.


Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.

Kanda kugira ngo ucukure diyama na zahabu, guhiga umuhigo udakunze kuboneka, gutaka ibiti no gukora imyenda yambarwa y'akataraboneka.


Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.

Nubwo isuzuma ryahaye filime amanota mabi, abenshi bishimiye igice gitangira cyo kwirukankana.


Have your tutor do chores around the house

Reka umwigisha wawe akore akazi ko mu nzu


Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.

Haku yakomeje kwataka mu kibuga ubwo Savage yarebaga yataye icyizere ko umukunzi we badakirana.


If you’re not a fan of store-bought cinnamon rolls that’s okay.

Niba utari umufana w'umugati urimo ikirungo waguriwe mu iduka ntacyo bitwaye.


They weren’t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.

Ntibari bafite umuhate mwinshi cyane wo kujya kurwanira mu gihugu cy'amahanga maze ngo bahatakarize ubuzima bwabo.


This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.

Iri jambo ryavuzwe n'undi ryatumye ntekereza, mfite inshingano zo kugerageza gusana ikiraro kiduhuza.


In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.

Nyuma y'impuruza z'ibicurane by'ibiguruka mu gihugu, nta n'umwe mu baturage wigeze wihare ngo ajye hafi y'aho kugira ngo agenzure ibyo abahatuye bavuze.


No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.

Nta mwunganizi mu by'amategeko ufite ubushobozi bwo gushyira umutangabahumya ufite urwango, ahatangirwa ubuhamya nubwo yaba yarahiye.


No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.

Nta robo rishobora kugaragaza kwishyira mu mwanya w'undi, kugirira impuhwe, urukundo n'icyizere.


Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.

Koresha amavuta ya bazili, ava mu giti kimeze nk'umugwege bikiri bishya cyangwa kokonati y'umwimerere maze usimbuze foromaje umusemburo.


They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!

Bampaye kugira icyizere kigenda gihindagurika ku bwo gupimisha ikintu nkoresheje iyo rati!


But if we had a spare million dollars, I guess it’s not the worst thing to spend it on.

Ariko iyo tuza kuba tutakoresheje miliyoni z'amadorali, ndatekereza ko bitari ikintu kibi cyane umuntu yatangaho amafaranga.


Many people just seem to attach age and maturity to a beard.

Abantu benshi basa nk'aho bahuza imyaka no kuzana ubwanwa.


Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.

Ibigaragara, ni sosiyete yagurishijwe yateganyaga kuyihinduramo uruganda rwa shokora n'inzu ndangamurage.


Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.

Ubukonje n'inkuba, ibishashi bishashagirana, iri joro ubu butaka buraza kwangizwa.


We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.

Twongeye gushyira umuriro muri bateri zacu dukoresheje imirasire y'izuba mike, dufata imigati ya sanduwici n'urugendo rwo mu bwato.


Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?

Oya wee, ikintu cyose kimeze neza, Latasha yasubije n'ijwi ryo kwigirira icyizere?


She didn’t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o’clock curfew and stricter rules.

Ntiyigeze yemeza ko ari umukobwa w'inshuti ye wo mu mashuri yisumbuye kandi agerageza gushyiraho umukwabu wa saa tatu z'ijoro n'amategeko akomeye kurushaho.


If you’re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.

Niba uhangayikishijwe n'umusatsi umeze nk'uw'umuntu wambaye kasike, bika igisokozo cyangwa uburoso muri tiruwari y'ameza yawe.


He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.

Yanamufashije koza imodoka kugira ngo akusanyirize amafaranga umunyeshuri bigana wakoze impanuka y'imodoka.


These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.

Izi zirimo umuserebanya w'icyatsi, igihunyira cy'umutuku, igikeri kimeze nk'urunyanya n'igisiga cy'inzoka.


Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;

Ubwo hagaruka icyiciro cy'ishyirwa mu bikorwa; nifuzaga igikorwa cyikoresha, imisusire yo kwandika kode, kubahiriza amategeko agenga uburyo n'ibindi bimeze neza;


If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.

Niba ukeka ko ukunda guhekanya amenyo, gana ku muvuzi w'amenyo ukwegereye.


So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.

Rero, ugomba kwirinda gukoresha urubuga rwo kubeshya umugeni cyangwa urubuga rwo kubeshya ko umuntu mukundanira kuri interineti.


Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.

Abaha abacuruzi avansi basuzuma ibyago bakanagereranya ibigenderwaho mu gutanga inguzanyo bitandukanye kurusha uko banki isanzwe yabikora.


We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.

Twubatse izina ryacu dushingiye kuri serivisi duha abakiriya z'indashyikirwa kandi twiyemeje kugufasha kugera ku ntego zawe mu kibazo cy'imisoro waba ufite.


As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.

Bityo, amenyo ageraho agata ibara, agasa nk'ayijimye.


He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.

Na we yagezweho n'ubwoba, igishyika no kwiheba kw'abagabo barwana, buri umwe yarazi ko buri munsi ushobora kuba uwe wa nyuma.


Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.

Ikibabaje ni uko igitambo gikomeye cye cyatindigije gusa igitero.


I cherish my diary but hold every other document in contempt.

Nkunda agatabo nandikamo ibyanjye ariko sinubaha izindi nyandiko.


Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.

Gandhi na we yizeraga ko ubukungu bwo mu cyaro bushingiye ko urujya n'uruza rwa benshi rukurikira uburyo bwo kutarangwa n'urugomo.


Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.

Ugire ijoro ryiza mukundwa, kandi nishimiye cyane ko gusinzira byakuyeho agahinda twari dufite.


You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.

Ushobora guhindura buri muntu wese uzi mo igikoresho niba uzi uko wakoresha ibaruwa yo gushimira.


Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).

Aho isupape iri hagenwa n'igipimo gisabwa cy'ibitemba (ihinduka ry'imbaraga).


Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.

Gutwara amata ugiye kuyateka no kongeraho umutsima wa ragi gake gake, maze ugakoroga inshuro nyinshi.


Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.

Mark Jacobson, porofeseri w'iby'ubuhanga mu by'ubwubatsi n'ibidukikije.


Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.

Ubusanzwe, ikizamini cyo mu kanwa kidasesuye no gusuzuma indwara bigenewe abarwayi bagaruka kwivuza cyangwa abarembye.


So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.

Kugeza ubu, amatara agera ku bihumbi magana atanu yarasimbujwe mu ngo, inyubako no ku mihanda.


Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.

Akunda kudahuzagurika mu mubano kandi ntajya apfa kubabarira uwamugambaniye.


Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.

Scott Thomas yandika ubutumwa kuri Twitter bunarimo inkuru zimwe na zimwe z'amafoto zishimishijwe.


Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.

Stanislav yasabye kujya muri Komite ashaka ubufasha mu by'amategeko.


This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.

Ahanini, uyu mutwe ni inyongerabumenyi ku buryo bwo gukemura amakosa yo gupima akorwa mu igerageza.


Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.

Amaduka agurisha ibicuruzwa bitari iby'ibanze yasabwe gufunga, bibuza guhaha kuri Noheli.


Connected couples grow closer through having shared and separate interests.

Abakundana bahuriza hamwe barushaho kwegerana binyuze mu nyungu bahuriyeho n'izitandukanye.


Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.

Umwunganizi mu by'amategeko Frank ni we witaba telefone kandi agahita yita ku bibazo byose.


Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;

Van Dyke yabanje kuba umunyamideli n'umukinnyi, akurikizaho kuba umuririmbyi;


The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).

Igihe cyo kwinjira kirarangira iri joro saa sita z'ijoro (Isaha ngengamasaha y'iburasirazuba!).


Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients’ requirements.

Abakora porogaramu bacu bakora porogaramu z'urubuga muri Java kugira ngo bakore imbuga ziriho amakuru agenda ahinduka nk'uko bisabwa n'abakiriya.


The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.

Ibigenderwaho by'iyi miterere bigenzura uburyo bikoramo kandi ibisubizo bitewe n'icyabaye byahinduye volute.


Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.

Abitabiriye batangaje ibyanditswe mu kanyamakuru, amafoto, ibitekerezo na videwo.


David shows examples of prone, sitting, and standing positions.

David yerekana ingero z'uburyo bwo kuryama wubitse inda, kwicara no guhagarara.


Here, too, males’ education outcomes improved significantly.

Na hano, ibiva mu burezi bw'abagabo byaranogejwe ku buryo bugaragara.


Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.

Kongeraho izindi mbogamizi, banki z'abashinwa n'ibigo bikomeye by'ikoranabuhanga bigenzura imiyobora y'ikwirakwiza.


February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;

Tariki ya 7 Gashyantare 2020, abakundana bo muri Chicago barapimwe basanga bafite virusi bamaze gusezererwa mu bitaro;


Paul offered to pick her up, but Jan wasn’t telling him where she lived.

Paul yasabye kumuhitamo, ariko Jan ntiyamubwiye aho yabaye.


Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.

Kandi, ababanje gutunga imodoka babifitiye icyemezo baba bafite garanti zitandukanye z'uruganda.


Amazon has been pressing workers to vote against the union.

Amazon yagiye ishyira ku gitutu abakozi kugira ngo ntibatore kujya muri sendika.


It's designed for younger children or older adults without an iPhone.

Yakorewe abana bato cyangwa abantu bakuze badafite iPhone.


If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.

Niba uwatsinze atuye muri imwe muri leta 48, aba afite amahitamo yo kubona igitabo cyo kuri Kindle cyangwa igitabo cy'impapuro.


YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.

YouTube inaha ibigo ubushobozi bwo kuboneza uko shene zabyo zigaragara.


Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.

Iyandikishe ku makuru mashya yo ku rubuga bwite asohoka buri cyumweru, harimo ingingo nko kwamamaza ibigo, imenyekanishabikorwa hakoreshejwe ikoranabuhanga n'ingamba zo gukora imbuga.


Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.

Bitanga ibipimo bya kanseri, ibipimo byo kuyikira n'amakuru y'ubuvuzi.


Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.

Kugira imibereho yo mu ngando mu by'ukuri bihindura ubuzima bisaba imiyoborere.


Since James’ injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.

Kuva James yakomereka, ni aba kane mu kugarira muri shampiyona.


This index grid cannot be overridden, removed, or modified.

Iyi mbonerahamwe y'urutonde ntishobora gusimburwa, kuvanwaho cyangwa guhindurwa.


We’re breaking down the biggest moments episode-by-episode!

Turi gushyira mu byiciro ibihe bikomeye igice kimwe ku kindi!


George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.

George avuga ko Robert yivura umujinya agendera kuri siketi.


Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.

Imbuga nyinshi zitanga amasuzuma, inama n'amakuru y'ibiciro arambuye.


Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.

Ubu, Hobby Lobby yahindutse isosiyete ya miliyari y'amadorali.


Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.

Abakozi ba minisiteri, ibigo bya leta, inzego ngenzuramikorere n'imiryango ya sosiyete sivire.


Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.

Abarimu b'abasimbura babonye inyandiko mu byumba by'amashuri arimo ubutumwa bw'urukozasoni.


Western European countries have the largest consumer markets.

Ibihugu byo mu Burengerazuba bw'Uburayi bifite amasoko y'abaguzi menshi.


Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.

Ongeramo ikirungo cya sinamoni cyawe n'ifu ya kokowa mu gihe uri gukomeza kuvanga.


Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.

Hakozwe ibyo kuvugurura porogaramu karemano mbere yo gutangira kwinjizamo imashini.


Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.

Yateguye ikawa, asukura aho gufatira amafunguro, afungura ikayi maze akora izindi nshingano zo gufungura.


Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;

Ibikoresho by'ikurikirana bishobora kwinjizwa mu modoka n'ibikoresho;


These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.

Izi mpamvu zigomba kwandikwa, kuvugwa no kwigaho harebwa impinduka.


Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.

Max acuranga gitari, baze, akubita ingoma, araririmba akanandika indirimbo.


Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.

Kimwe nk'abahanzi bakiri bato benshi, Smith yakoze nk'umanika ibishushanyo n'utegura ahabera imurikagurisha.


Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.

Royal Rangers ni gahunda y'abasukuti b'abagatolika yagenewe kwigisha Ijambo ry'Imana abasore barikeneye.


Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.

Ibice byo kuregera neza bituma gupima biba nyakuri cyane.


Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.

Ubusanzwe, imbuga zigurishirizwaho imigabane y'imari ntizishobora kwakira amakarita ya keredi.


Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.

Gukomeza ingero z'ibiri mu bubiko zemeranyijweho aho bishoboka no gukurikiranira hafi ibiri mu bubiko bimazemo igihe.


Flowers grown from their upper branches are translucent to white.

Indabo zakuriye mu mashami yo hejuru zijya gusa n'umweru.


The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!

Ingoro yose ya buri filime ya Disney ifite ikirango gifite ishusho y'inyuguti ya s!


The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like "Para Nosotras".

Inyandiko zagaragaje ko Ford yagize uruhare mu guha amafaranga ibigo bitandukanye nka "Para Nosotras".


I use different packaging as print sizes comes in various formats.

Gupfunyika, nkoresha uburyo bwo gupfunyika butandukanye kuko ingano z'ibicapwa biza mu miterere itandukanye.


Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.

Hindura abasura babe abafatabuguzi, abafana bishyura n'abasomyi b'ubuziraherezo.


Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.

Gutanga raporo bigezweho bishishikariza gukorana hasangizwa raporo no kwemera ibitekerezo.


Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.

Marc yabonye akamaro ko gukorera Imana yiga neza impano yahawe yo kuba umushushanyi.


Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.

Peter yirengeye ingaruka zo kwirengagiza inshingano za buri munsi afite.


The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.

Ibike bisabwa mu kujya mu Kanama k'abanyeshuri ku mpamyabumenyi zihanitse biri ahakurikira.


Nevertheless, each division follows general laws and rules.

Nyamara, buri shami rikurikiza amategeko n'amabwiriza rusange.


They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.

Birahererekanywa ku buryo busesuye, kimwe nk'amatike afatika atangirwa kuri sitoke y'amatike.


The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.

Akazi kahanzwe kazabura vuba muri gahunda y'ibintu yagutse.


Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.

Kwigana imikorere ya molekire ya aside y'amavuta yo mu mara ihuza poroteyine.


There is a secondary element at work, an old defense mechanism.

Hari ikintu cya kabiri ku kazi, uburyo bwo kwiregura bwa kera.


The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.

Interineti irenze ibiganiro bya facebook, byendagusetsa zo kuri twitter n'amafoto yo kuri instagram.


November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.

25 Ugushyingo urutonde rw'abasaba bategereje bamenyeshejwe aho kwemererwa bigeze.


Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.

Imikoranire n'ugemura ibikoresho, bitanga ubumenyi mu bya tekinini bwagutse.


Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.

Gukora amabati biteganyijwe n'imihanda umushoferi anyuramo iteganyijwe.


Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.

Inyungu zavuye mu byo twahanze mbere n'ubunararibonye mu bya siyansi.


Over time, we learned names, stories, systems, and networks.

Mu gihe runaka, twize amazina, inkuru, sisitemu n'imiyoboro.


Federal agents conducted additional searches across Florida.

Abakozi b'urwego rw'igihugu byakoze ibindi bikorwa byo gusaka muri Florida.


Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.

Kwiganirira gusa ku byerekeye politiki, abakandida n'amatariki y'amatora hamwe n'umuryango n'inshuti bitanga umusaruro.


The monitor component includes a menu-driven operator interface.

Igice cya ekara kirimo irebero ry'ukoresha rikoreshwa na meni.


Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.

Bitandukanye na filime zo ha mbere, ahanini zabaga zimara iminota 80, iyitwa Midnight izirusha iminota mirongo itatu.


They are even prohibited from receiving their loved ones’ remains.


Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.

Ndetse n'amakipe ya siporo, amashyaka ya politiki yatangiye kwamamaza ikoresheje amajwi.


Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.

Urubuga rwacu n'ibikubiyemo birinzwe n'amategeko agenga uburenganzira bw'umuhanzi mpuzamahanga n'uburenganzira bw'ububiko bw'amakuru.


Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.

Ikindi kandi, nyuma ya buri biganiro umwanya w'imbere urushaho kwaguka no kuba munini.


Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.

Kumenya no kubahiriza itegeko ni ingenzi ku bwo kwirinda inkongi y'umuriro ku buryo bwo hejuru bushoboka.


Border colors for unfocused and focused windows, respectively.

Amabara akikije ku madirishya atitaweho n'ayitaweho, uko bikurikirana.


These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.

Iri koranabuhanga riri kuba igisubizo nyakuri cyo gutunganya ibicuruzwa, by'umwihariko mu nzego z'ibikenerwa n'abavura indwara z'amenyo n'abaguzi.


The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.

Tekinini y'ingufu nyabubiri yoroshya kuvanaho igufa na purakete.


Deficit reduction requires actually cutting military spending.

Kugabanya igihombo bisaba kugabanya nyir'izina amafaranga akoreshwa mu gisirikare.


That’s how they’ve calculated the combined managed payments percentage!

Ni ko babaze ijanisha ry'ubwishyu bucungiwe hamwe!


Leaving some graduates in more challenging situations than others.

Gusiga abanyeshuri bamwe na bamwe mu bibazo bikomeye kurushaho kurusha abandi.


The experimental drugs "calmed" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.

Imiti iri gukorwaho ubushakashatsi "yatujije" uturemangingofatizo two mu bwoko bwa T twiyangiza maze bihagarika ukubabuka imbere mu mubiri.


This funding directly supports our students on campus today.

Iyi nkunga ishyigikira mu buryo butaziguye abanyeshuri bacu biga muri kaminuza uyu munsi.


We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.

Turakugira inamayo guha imbwa zikuze ubuki bw'umwimerere, bukorerwa muri ako gace, butayunguruye.


The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.

Indangururamajwi zo hagati n'inyuma zikora gusa mu buryo bwa shene bwinshi bukikije.


Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!

Birasa nk'aho yakunze arubumu cyane maze birangira yiguriye kopi!


Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.

Umuntu wese uba umubyeyi bwa mbere azi imbogamizi zo kumenya icyo agura.


Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.

Uruganda ruranguza imodoka ikurura ubwato, ibice byayo n'utanga serivisi.


Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.

Jones yavuze ko ikigo cyari mu mijyi ikomeye nka Los Angeles, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika; New York, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika na New Delhi, mu Buhinde.


Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.

Gukomeza umuryango binyuze mu mahame shingiro ngenderwaho yo muri Bibiliya n'indangagaciro z'Ubwami.


The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.

Ikibazo cyatewe n'akayunguruzo kakoreshejwe kuri mudasobwa ku kimenyetso cy'icyiyumvo.


He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.

Ambwira ko yabanje kugerageza tekiniki yo gutera urushinje kandi yari yiteze ko ikora neza ariko yatumye nta na kimwe ageraho.


Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.

Bwana Franklin niwe wenyine ufite ububasha bwo gutora no gushora imari mu migabane.


Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.

Newsom, niba utabibonye, komeza utwite leta y'igihugu.


Divides monthly rental charges into user-defined categories.

Bishyira amafaranga y'ubukode yishyurwa buri kwezi mu byiciro byasobanuwe n'ukoresha.


Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.

Amakuru yakusanyijwe avuye mu mafishi yuzuzwa n'abakoresha kuri interineti abikwa kuri seriveri iri ahantu hatekanye, irinzwe n'ijambobanga.


Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.

Ibitangwa n'abarimu basura byemerwa ku buryo bukomeza.


African beliefs mixed with Christianity or survived independently.

Imyizere nyafurika yavanzwe n'Ubukirisitu cyangwa yakomeje kubaho ukwayo.


Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.

Abaganga b'abanyamuryango n'abashakashatsi bateguye amabwiriza ngenderwaho mu mikorere yo mu buvuzi azwi.


Johnson previously served as the regional chief administrative officer.

Johnson aherutse gukora nk'umuyobozi mukuru ushinzwe inzego z'ubuyobozi mu karere.


The last days will show whether Africa stands united until the end.

Iminsi ya nyuma izagaragaza niba Afurika ikomeje kunga ubumwe kugeza ku iherezo.


All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.

Abagore bose bari mu bushakashatsi bazasabwa gupimwa inkari harebwa ko badatwite mbere ya buri doze ya Gardasil 9.


Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.

Igipimo cy'imikorere y'akoko cyagaragaje fenotipe igaragaza cyane kwibasirwa n'indwara.


This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.

Iyi porogaramu yakozwe na William studio ahanini mu guhanga abakinnyi b'ibitente.


Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).

Igishushanyo cy'akuma gakoresha pome y'ibicanwa (imodoka za otomatike gusa).


The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.

Porogaramu mu gihe kiri imbere igomba kureba imyaka ntarengwa igihe bari kuzirikana abakandida bo gutoza.


In his diary, young Washington expressed some reservations.

Mu gatabo ke, Washington wari ukiri muto yagaragaje uguhishurirwa kumwe na kumwe.


Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers

Amafoto yo kwitsinagaza y'abakobwa bangiritse bari kugaragaza ibice by'ibanga byabo abapolisi


There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.

Hari imihangire myinshi y'ibice bya sirikwi bigenzura volute.


Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.

Johann avuga ko yagenze nta mbaraga akoresheje muri iyi si y'ibyamamare mpuzamahanga nyuma ya Paris.


Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.

Aho gukinira harimuwe, urumuri rurahindurwa, abakinnyi bahindura imyambaro.


Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.

Ingufu zigaragaza ibirenga 97 ku ijana by'igiteranyo cy'ibiguzi byo gukoresha moteri.


Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.

Inama z'inzobere zacu zahaye inyungu abakiriya bacu uhereye ku bafite amazu akoresha umuriro ukomoka ku mirasire y'izuba ukageza ku hakorerwa ibikorwa by'ubucuruzi hagutse.


Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.

Umushushanyi w'ibitabo, umucapyi, umusomyi ubikunda, umwanditsi n'umukosozi wikorera.


Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.

Isaac Newton yitegereje ibintu biri kugwa maze agaragaza ko hari imbaraga rukuruzi z'isi.


The angels announced the birth of Christ three separate times?

Abamarayika batangaje ivuka rya Yezu inshuri eshatu zitandukanye?


Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.

Gukora ibizamini bito no kubaga nk'uko byategetswe n'abaganga.


Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.

Paje z'abanditsi hirya no hino mu gihugu zashyigikiye Hoover mu kwamagana ingabo, ikintu utazigera ubona mu gihe cy'icyorezo cya Covid.


Ensuring resource availability for the development of the sector;

Guharanira ko ubushobozi buboneka mu rwego rwo guteza imbere urwego;


Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.

Amanota y'inyongezo kuri Microsoft mu kwemera amahitamo menshi yo kuboneza inzira.


These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.

Ibi bisa bitoranywa kuri konti zanditse zose, hakurikijwe amagenamiterere yawe.


The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.

Ibihembo bigendera ku marangamutima mu buryo busesuye kandi ntabwo byakozwe binyuze mu kugisha inama kandi si ngombwa ko bishyigikirwa n'amakuru.


As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.

Mu rwego rwo kwibutsa, iyi sosiyete yashyize ku isoko ekara yo gukiniraho yihese ifite inshi 34 mu Ukwakira gushize.


Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?

Kubera iki ibikorwa by'ubucuruzi by'abanyaziya bigaragazwa muri filime gutya hafi buri gihe ziba ari resitora?


Demonstrated experience managing cross-functional communications.

Yagaragaje ubunararibonye bwo gucunga guhanahanga amakuru mu nzego zitandukanye.


Unfortunately, this map isn't supported on your browser.

Ku bw'amahirwe make, iyi karita ntikorana na mushakisha yawe.


The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.

Igikapu kirimo amapine abiri na rasoro izamuka ikagera ku ikadiri y'igare.


All rooms come fully equipped with cable satellite television.

Ibyumba byose biba birimo ibikoresho byose na televiziyo ifite abonema.


We might be inspired by books, concepts, or historical figures.

Dushobora kugira ibitekerezo tubikuye mu bitabo, ibitekerezomuzi cyangwa ibyamamare mu mateka.


Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?

Kugenda mayilo amagana unyura mu gace bishoboka ko ari kabi?


There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog

Hari byandagusetsa aho urumuri rushobora guhuza visi perezida n'igikeri


In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.

Mu 2001, Chris yagiye mu bucuruzi bw'umuryango, aho yakoze nk'umukozi ushinzwe ibicuruzwa imyaka itanu.


Compared to September, category sales increased by eight percent.

Ugereranyije na Nzeli, ibigurishwa mu byiciro byiyongereyeho umunani ku ijana.


Print the page that contains students' final questions and answers.

Capa paji iriho ibibazo n'ibisubizo ndakuka by'abanyeshuri.


The next part starts by calling the setup function in the helpers module.

Igice gikurikira gitangira hahamagarwa imikorere yo kugena muri module y'abafasha.


Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.

Byaba byiza ari icyemezo cy'ubuforomo cyangwa inzobere mu byo kwita ku babaswe n'ibiyobyabwenge.


Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.

Ishusho ya 12. Igikorwa cyo gukora gaze y'inkorana ikorwa na gasification.


What about electronic, electrical, or mechanical applications?

Ibyerekeye gukoresha elegitoronike, iby'umuriro cyangwa mekanike bimeze bite?


Martin realizes that the android’s gun is now able to kill humans, so he flees.

Martin yabonye ko imbunda ya android ubu ibasha kwica abantu, ni uko arahunga.


Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.

Python ihita ibona umubare w'ubwokomakuru bitewe n'agaciro kagenwe ku mibare.


Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.

Sienna Sauce, uwashinze ikigo ufite imyaka 16, ni we uzagenzura porogaramu.


Substandard identification, recording, and reporting procedures.

Uburyo bwo kumenya ibyungirije, gufata amajwi no gutanga raporo.


These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.

Iyi mishinga yo guhanga udushya ishyiraho imirongo ngenderwaho mishya mu kunoza imijyi ku isi yose.


Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.

Jack Dorsey yasobanuye ko ikigo kitabashije gukemura neza ikibazo.


Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.

Ibigo by'ubujyanama bitanga ubuvuzi bw'agahinda gakabije ku bantu b'imyaka yose.


From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.

Uhereye ku byemezo, amahitamo n'ibikorwa bito ukagera ku binini.


Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?

Uruhare n'inshingano byo mu kigo byagaragajwe neza?


Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.

Kanda ahakurikira ubone urutonde rw'amashami ya siyanse y'ubuvuzi bwo muri laburatwari.


It has operations in southern, central, and northern Louisiana.

Ifite ibikorwa mu majyepfo, hagati no mu majyaruguru ya Louisiana.


After her son died, Mary found herself shifting artistically.

Nyuma y'urupfu rw'umuhungu we, Mary yisanze yarahindutse mu buryo bwa gihanzi.


The German educational and industrial models are closely linked.

Uburezi bw'abadage n'iby'inganda bifitanye isano ya hafi.


Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.

Trump yananenze ibitangazamakuru bivuga kuri coronavirus.


It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.

Byemejwe ko umutekano muke mfite wari ufite ishingiro ku manota y'ikizamini yakoze.


Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.

Amatsinda yo gusuzuma ibiyobyabwenge akunze kwitwa ahapimirwa ibiyobyabwenge.


Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.

Bityo, ubwiganze bwa iyoni buriyongera bigatuma umuriro unyuramo wiyongera.


Higher-protein diets are often recommended for older consumers;

Indyo zirimo poroteyine nyinshi akenshi ni zo nziza ku baguzi bakuze;


The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.

Seriveri iherereye mu turere 3 muri Amerika y'amajyaruguru, Uburayi na Aziya.


Khan Academy recently introduced guided meditation practices.

Khan Academy iherutse kuzana imyigishirize yo kumedita uyobowe.


Electric units are easily integrated with machine controls.

Ibice binyuramo umuriro bishyirwa mu buryo bworoshye ahagenzurirwa imashini.


Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.

Michael Johnson yarabyemeye aranabivuga ko byahuye n'ibintu bitandukanye mu kugena ibice.


The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.

Umurwayi wavuwe neza bamubaze kugiar ngo bamukamuremo amazi no kumuha antibiyotike.


He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.

Arambiwe kubona abantu b'inzirakarengane bapfa mu bikorwa by'ubugizi bwa nabi bidafite icyo bigenderaho.


It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.

Binaterwa n'ibintu nk'ubwoko, umuco n'itandukaniro mu turere.


Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.

Abashoferi batozwa mu kugira inshingano batwara batangiza ibidukikije na tekinini zo gukoresha esanse cyangwa mazutu.


Have your business partners signed their partnership agreements?

Abafatanyabikorwa mu bucuruzi mukorana bashyize umukono ku masezerano y'ubufatanye?


Originally published April 11, 2014 and updated periodically.

By'umwimerere byatangajwe tariki ya 11 Mata 2014 maze bigenda bivugururwa.


Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.

Inonosora ubutumwa bwoherezwa, ifata neza dosiye, itumiza ibikoresho ikanohereza amapaki.