لہندا پنجابی


تہاڈا کی حال اے


سویر دا سلام


تسی کیہو جئے او


تسی کی کر رئے او


مینوں تہاڈے نال محبت اے


تسی کیہڑی تھاں توں او


مہربانی کر کے
مہربانی کرو
خوش کرو


اتے
آن
آن کرو


شہد جندڑی سوہنڑیے


تہاڈی عمر کنی اے


تسی ایس ویلے کی کر رئے او


سکدا سکدی سکو سکی


تہاڈے نال مل کے خوشی ہوئی
تہانوں مل کے چنگا لگیا


بھانویں اگرچے


چھٹی
چھڈ دیو
ٹر جاؤ


مینوں سمجھ نئیں لگی


محبت
چاہ
محبت کرو
چاہت کرو


رب راکھا
اللہ بیلی


ٹھنڈا سوہنڑا


اج تہاڈا کی حال اے


وصیت گا گی گے


سوہنڑا پیارا


شاندار
رعب دار


دے بعد
مگروں


Thank you for your patience while we investigate shipment

جدوں اسی شپمنٹ دی تحقیق کر رئے آں، تہاڈے صبر لئی تہاڈا شکریہ

ساڈی شپمنٹ دی تحقیق کرن تائیں، صبر کرن لئی تہاڈا شکریہ


چنگا
منصفانہ
صاف
سفید جیا
میلہ


مریض تحمل برداشت


سوچ وچار کرو
غور کرو


جنم دن دی ودھائی
سالگرہ مبارک


جرمانہ کرنا
چنگا
کُولا


شیڈول
شیڈول بنانا


فراہم کردا اے


پہنچ
پہنچ جانا


پیش کرنا
تحفہ
پریزنٹ
موجودہ


مینوں پتہ اے


میری جندڑی
میری محبت


جی آیاں نوں کہنا


برداشت کرنا
ریچھ


مسئلہ
جاری کرو


تجربہ
تجربہ کرو


مینوں ملوم نئیں


پھڑ کے رکھنا


کم کاج
کم کرنا


ہو سکدا اے
سکدا
سکدی


ملاقات کردا اے


وقفہ
بھننڑو
بھن دینا


تعلق
تشویش
فکر کرو


پریشان ہونا
پریشان
اپ سیٹ


آپے
ملکیت ہونا


روشنی
ہلکا
ہلکا کرنا


کم دھندہ
پیشہ


دعویٰ
دعویٰ کرنا


کھیڈ چلاؤ چلانا


مسئلہ
معاملہ
اہم ہونا
ضروری ہونا


ریاست
بیان کرو


گرم
گرم کرنا


حوصلہ افزائی کرنا


امید
امید کرو


ریلیز
جاری کرو


شامی دا سلام


یقینی طور تے


تہاڈا ناں کی اے


سرنگ میرا میری


ٹھنڈ
ٹھنڈا
ٹھنڈا  لگنا
سردی لگنا


ڈریا ہویا
خوفزدہ


دماغ
برا مننا


فلیٹ
سدھا
چپٹا جیا


بوہتی اہم
وڈا
میجر


حکم
آرڈر
حکم دینا


ہراؤ
ہراؤنا
پٹائی کرنا


فحجکل؛'
رکھدا اے


گرمی
گرمی ہونا


فرشی سلام
عاجزی
نک رگڑنا
پیرے پینا


تہاڈی کمی محسوس ہوندی اے


وادھا
ودھنا
اتے جانا


تہانوں جی آیاں نوں


خوف
خوف کھاؤ


پھسکڑ
بے ڈھنگا


سپورٹ
حمایت
حمایت کرو


مجموعہ
سیٹ کرو


درخواست
درخواست کرو


ضرورت
ضرورت ہونا


شرمیلا شرمیلی


عمل
پراسس
عمل کرنا


پھپھوندی لازمی


اپنا خیال رکھنا


جانچ
پڑتال کرنا


پتہ
مخاطب کرو


شک
شبہہ
شک کرنا


میچ
نال ملاؤ


رسائی
رسائی کرنا


کارن
وجہ
کارن بننا


کوشش
جدوجہد
کوشش کرنا
جدوجہد کرنا


کوڑا
ضائع کرنا


عزت
عزت کرنا


اثر
اثر پانا


عمل
مشق
عمل کرنا


پیشکش
آفر
پیشکش کرنا


ٹھیک اے سوہنئیے


خواہش
مانگ
خواہش کرنا


تریخ
ڈیٹ تے جانا


مطالبہ
مطالبہ کرنا


پڑھائی
پڑھائی کرنا


قدر
قدر کرنا


جائزہ
جائزہ لینا


دوپہر دا سلام


تمیز دار
منہ دا مٹھا


تھکیا
ہنبیا ہویا


کمزور
غیر محفوظ


جھوٹ
جھوٹ بولو


رعب دار
شاندار


قیام
رکو
قیام کرو


گھمنڈی مغرور


ورتارا استعمال ورتو


تہاڈا کی مطلب اے


واک
سیر
واک کرو


بہار دا موسم


اڑیل آکھڑ آکڑی


اعتماد
اعتماد کرو


اٹھیا ہویا
اٹھنا


ورزش
مشق
ورزش کرو


اوداں
نئی تے فیر


سڑنا
ساڑ ہونا
سڑیل
سڑیا ہویا


چھڈو
سٹ دینا
چھڑ دینا


جواب
جواب دیو


سواری
سواری کرو


چنگا سوہنڑِیے


مزاحیہ
ہساون آلا


گل وات
گل کرو


سروے
سروے کرو


مدد کرنا
مدد


میں سمجھ گیا آں


خصوصیت
خاصیت
خصوصیت ہونا


غیرملکی نویلکی اجنبی


دیکھ بھال کرنا


دوپہراں دا کھانا


تہاڈا بوہتی شکریہ


اندازہ تشخیص


کتاب
بکنگ
بک کرو


سبھ توں تھلے


کوئی مسئلہ نئیں


رات دا کھانا


دسنا
ظاہری حلیہ


آہو، میری سوہنڑیے


میں معذرت چاہنا آں


میں تینوں بوہتی پیار کردا آں


رضامندی
رضامندی دیو


کسے وی طرحاں


خواہش
خواہش کرو


نمودار ہوندا اے


حصول
کامیابی
حاصل کرو


چنت اچ
فکرمند


لبھو
کھوج لاؤ


دیری
دیری کرو


میں کراں گا
میں کراں گی


مقدمہ
مقدمہ کرو


دریائی بچھڑا
مہر


حکمت
سپان پت


جھپی
جپھی مارو


تسی کر سکدے او


سپاپا
نکو نک کرنا


ہوسٹ
میزبان کرو


اگانا ودھانا


جبھی پاؤنا
چھاتی نال لانا
قبول کرنا


لاگت
لاگت کڈھو


شکل
تشکیل دیو


منظور
قبول کرنا


قائل کرنا
پھسلاؤنا


حیرت انگیز
تعجُب آلی


پھونکا مارنا


قطار
قطار بناؤ


سٹننا
کم شروع کرنا


کوشش
کوشش کرو


رپورٹ
رپورٹ کرو


تسلسل
وگن دیو


زمین
دھرتی
تھلے لاہو


سپلائی
فراہمی
فراہم کرو


دسو
بیان کرو


تہاڈے بارے اچ کی


دلکش
تعریف دے قابل


صاف
واضح
صاف کرو


فٹے منہ
سواہ پینا


کی تہاڈا ویاہ ہویا اے


نقصان
نقصان پہنچاؤ


جذباتی
ہیجان اچ


انصاف
جج
انصاف کرو
جج کرو


ونڈیا
ونڈیا ہوئیا


اعتماد بھروسہ


ایڈوانس
اگے ودھو


بھیڑ
چھیتی کرو


مینوں معاف کرنا


نظر انداز کرنا


مضبوط کرنا
مضبوط


آپو دھاپی
مطلب پرست


تجارت
کاروبار
تجارت کرو


اپ ڈیٹ
تازہ کرو


جیس تے یقین نہ آوے


گنجائش رہائش


جواب
جواب دیو


بھار
وزن
بھار پاؤ


سردی دا موسم


ڈھلا
ڈھلا کرو


الزام
الزام لاؤ


فالتو
جان دیو


ہجوم
جمگھٹا ہونا


فائدہ
فائدہ چکو


نظر
سامنے ہونا


تہاڈی قسمت چنگی ہووے!


ترقی
ترقی کرو


چنوتی
چیلنج
چنوتی دیو


سر سڑیا
سنکی


پت جھڑ دا موسم


اقتباس
اقتباس کرو


میں سکداں آں


چکنا
لفٹ
لفٹ دیو


ٹھیک اے پیارے


کافی
خاطر خواہ


گالاں
بدسلوکی
گالاں کڈھو
بدسلوکی کرو


انوبھو گیان سمجھ


ناکام
ناکام ہویا


دوست
نفیس بندہ


ڈیپازٹ
ناکام ہویا


سہائتا ریلیف


شکل
خاکہ
شکل بناؤ


قرض دار ہونا


سٹینڈ
کھڑے ہوو


استری
استری کرو


تہاڈا بوہتی شکریہ


کارن
محرک
کارن ہونا
محرک بننا


دوپہر دے بعد


ہدف
نشانہ
ہدف بناؤ


تفصیلی
سمجھ آں آلا


انڈے دیندی اے


خراب کھٹا زخم پھوڑا


بھولا
بیوقوف
بیوقوف بنانا


برے حال اچ
دکھیاری


بندوبست کرتا


رہنما
رہنما کرنا


کوچ
تربیت کرنا


انترمکھی
اندر ال مڑیا


سوئنگ
مڑنا
سوئنگ کرنا


ڈیزائن
ڈیزائن بنانا


وعدہ
وعدہ کرنا


رابطہ
رابطہ کرو


مناسب طریقے نال


صلاح
اکسانا
صلاح دینا


طور طریقے
بندوبست


مزاحیہ ہاسوہینا


اراں پراں کرنا
ہچکچانا


ریستوران یا ہوٹل


چھوٹے موٹے کم


منتظم اینٹرپرینؤر


منہ
سمنڑا کرنا


کراس کرنا
عبور کرنا


مستقل متواتر


میر امطلب اے


تہانوں جی آیاں نوں


خواب
خواب ویکھنا


نقصان
ضرر
نقصان پہنچانا


توازن
توازن بنانا


ویکھن اچ
ظاہری


توجہ
توجہ دینا


ہچکچاہٹ
اراں پراں کرنا


کوئی گل نئیں


بند کرو
بند کرنا


گرمی دا موسم


پوسٹ
پوسٹ کرو


نویں سال دی ودھائی


علاج
علاج کرو


ڈرنک مشروب پیو


دورہ
دورہ کرو
ویکھو


یتھے تائیں کہ


تسی یاد آندے او


تسی ایس ویلے کتھے او


ہلچل
ہلچل مچانا


میں نئیں کر سکدا


مسودہ
مسودہ بناؤ


الو دا پٹھا
بیوقوف


قرارداد سنکلپ


تہاڈے نال محبت اے


راجی نانواں
راجی نانواں کرو


نوع پرجاتیاں


تبدیلی
سوئچ
سوئچ کرو
تبدیل کرو


مسکراہٹ مسکرانا


بوسٹ
فروغ
بوسٹ کرو
فروغ دیو


گواہ
گواہی دینا


ٹھیک بنانا
مطابق بنانا


کرایہ تے لینا


ریکارڈ
ریکارڈ کرو


تجویز پروپوزل


تعارف
جان سہیانڑ


پرائمری بنیادی


میں ویکھدا آں


ہیلو تہاڈا کی حال اے


پیش گوئی کرو


پینڈو دیہاتی


کی تسی اوتھے او


چنگا، میری جان


ہیٹھاں دتیاں


سامنے دا حصہ


آرکائیو کیتا


بھُگتان کرنا
رولا مکانا


قابل قدر
قیمتی


معاہدہ
معاہدہ کرو


ایہدے علاوہ ہور


ٹیسٹ
ٹیسٹ کرنا


نمائندگی کردا اے


انوائس
انوائس دیو


لیبل
لیبل لاؤ


نارنجی مالٹا


حصہ لیندا اے


میں چاہندا آں


جھاڑیاں گھاہ


تسی کی کردے او


پھلنا پھولنا


رشتہ دار
تعلق
قرابت


جمیا
پیدا ہویا


دی تھاں بدلو


ہفتے دا اخیر


برقرار رکھنا


کی تسی شادی شدہ او یا نئیں


تسی کتھے رہندے او


ٹھوس
حقیقی
کنکریٹ
ٹھوس بنانا
مضبوط کرنا


درستگی قطعیت


چلانا آپریشن


موازنہ
مقابلہ
موازنہ کرنا
مقابلہ کرنا


تہاڈا دن بہت چنگا گزرے!


تہاڈا دن کیہوجیا گزریا


خطرہ
خطرہ مول لینا


تہاڈا سواگت اے


شروع کر رئیا


جذباتی
ہیجان اچ


میں تہاںوں پسند کردار آں


سیما
دائرہ کار


درمیانہ
ثالثی کرنا


شکست
شکست دینا


ہتھیار سٹنا
ہار مننی


میری خوش قسمتی


کریش
تباہی
تباہی چکنا


جواب دیندا اے


میں وی تیرے نال محبت کردا آں


عطا کیتا
دتا


نال دا
ہم عصر


تہاڈے نال ملاں گے


فصل دی کٹائی


پالیا
اتے کیتا


سوچ وچار کردا اے


سابقہ
پہلاں دا


یاد دہانی
چیتا کران آلا


تسی زندہ رہن دے لئی کی کردے او


مخلصانہ طور تے


ملزم
مشتبہ
شک کرنا
مشکوک ہونا


پیشین گوئی کرنا


استقلال پذیر


متلی
بکبکا ہونا


ایہ لبھ گیا اے


حیا آلی
شرمیلی


پکیا ہویا
پکانا


حوصلہ افزائی


کدے امید نہ چھڈو


تہاڈی رات کیہوجئی گزری


پنساری دا سامان


بالکل وی نئی


فیر حاصل کرنا


گنجائش دے قابل


کی تسی مصروف او


کنیہا کنواری


برقرار رکھنا


میں تینوں بوہتی یاد کردا آں


ہتھ پیر مارنا
کوشش کرنا


رہندا کُھندا


میں نئیں کردا


ایڈوکیٹ
وکیل
وکالت کرنا


باہر ٹر جانا


چھیتی صحتیاب ہوو


ایس توں اگلا


گناں آلا
ہمہ گیری


پٹھا کرنا
تبدیل کرنا


سانجھا شراکت


ایہہ چنگا اے


مستقل طور تے


انگور دی فصل


میرا خیال اے


بھونک بھونکنا


شاٹ
شاٹ لانا


گلے دی سوزِش


کریک
رسائی ہونا


سورج غروب ہونا


جھاڑو پھیرنا


انوکھی شے یا گل


نسبت
مقابلہ کرنا


بیوقوف بنانا


منسلکہ نمائش


مثال دے طور تے


ایہدے نال نال


سویر دا سلام میری جندڑی


برقرار رکھنا


نقصان
کھو دینا


خیال رکھن آلا


پیر دا انگوٹھا


وڈے پیمانے اتے


مینوں سمجھ نئیں لگی


مینوں تہاڈی سمجھ نئیں لگی


قدامت پسند
دقیانوسی


ہونڑی
ایسی ویلے


چھیتی آ رئیا اے


بالکل وی نئیں


میں تہانوں ملنا چاہندا آں


ترجمانی کرنا


تہاڈے بارے اچ کی


استرام ہوشیار


آوارہ بیہودہ


کی ہو رئیا اے


تسی جاندے او


مینوں محبت اے


مینوں کال کرو


سہولت فراہم کرنا


اکٹھ
اکٹھ ہونا


منصفانہ طور تے


جھگڑا
لڑائی کرو
جھگڑا کرو


پھُپھوندی
مولڈ
پھپھوندی لگنا


تہاڈے نال چھیتی ملاقات ہووے گی


رہائش دی تھاں


رات نوں ڈرنا


بعد اچ ملاں گے


سوچ وچار نال


طلاق
طلاق دینا


مقابلہ کدا اے


ٹھیک اے سوہنڑیے
شہد


تبدیلی
تبدیل کرنا


چیٹ
چیٹ کرنا


وقت دا پابند


استحصال کرنا


استعفٰی دینا


ہیلو تہاڈا کی حال اے


باقاعدگی نال


تہاڈی کی ملازمت اے


منسلک کرو
جوڑ ملاؤ


بیہن دا کمرہ


تعریف
تکمیل
تعریف کرنا
مکمل کرنا


خدمت پیش کرنا


مر گیا
مویا
مریا


لامحدود
حدوں پار


تجویزاں توٹکے


قبضہ کرنا
کھوہ لینا


سوچ دا انداز
بنی ہوئی سوچ


شرکت کر رئیا اے
شرکت
حاضری


اپ گریڈ
اپ گریڈ کرنا


لاجواب شاندار


ٹھیک اے پیارے


سنبھود
سجھ بوجھ


بیوقوف بنانا


ابھر رئے نیں


لنگھ گیا
لنگھیا


بین الاقوامی


مینوں سمجھ نئیں آیا اے


تَفريحی
دل لگی


ڈاؤن لوڈ کرو


بنیادی طور تے


چمک دمک چمکنا دمکنا


چنگیائی کرنا
بہتری کرنا


دوہرا
دوہرا ہونا


رات دا کھانا


اجرت تے لینا


ایمانداری نال


تسی بوہتی خوبصورت او


مینوں اپنی تصویر گھلو


ٹکڑا
ٹکرا ہونا


تسی ایس ویلے کی کر رئے او


حرامدا حرامی


تعریف و توصیف


ایتھے وی اوہی


دوجے ملک گھلو


پتہ لگاؤ
گویڑلاؤ


گھمنا
آوارہ پضرنا


آہو میری جان


مینوں پسند اے


کشتی بانی
کشتی چلانا


کوئی گل نئیں


واک کر رئیا اے


اج تہاڈا کی حال اے


نئیں کر سکدا


گھٹ درجہ بندی


خوش قسمتی نال


شیلڈ
حفاظت کرو


درد
درد ہونا


سلا نما مرطوب


کوٹ کرنا
حوالہ دینا
اقتباس کرنا


سائیکل چلانا


بھیت بھریا
پراسرار


کی تسی کھا چکے او


میں تہانوں چاہندا آں


شبیہہ خیال اندیشہ


فلپ کرو
پلٹاؤ


درآمد
درآمد کرنا


Our mission: to organize the world's information and make it universally accessible and useful.

ساڈا مشن: سارے جگ دی جانکاری نوں منظم کرنا تے ایس نوں عالمی رسائی دے قابل تے مفید بنانا اے۔


Our mission: to enable everyone, everywhere to understand the world and express themselves across languages.

ساڈا مشن: ہر بندے نوں، ہر تھاں اتے، دنیا نوں سمجھن تے دوجیاں بولیاں اچ اپنی گل دا ظہار کرن دے قابل بنانا۔


گوگل ٹرانسلیٹ


میںوں معلوم نئیں


سارے سوہنڑے لوکو


ایس نون جاری رکھو


کھیڈ رئیا اے


سرمایہ کاری کرنا


تسی سوہنڑے او


کسے نہ کسے طرح


دستبرادری کرو


تجارے دی شیواں


بوٹا لاندا اے


تہاڈا دن بوہت چنگا گزرے!


مہربانی کر کے


بے رنگ سارے خیال غصے نال سو گئے


مینوں آپنی ماں نال محبت اے


مینوں آپنی نکی بھین نال محبت اے


مینوں آپنے نکے بھرا نال محبت اے


مینوں آپنے پیو نال محبت اے


مینوں آپنی وڈی بھین نال محبت اے


مینوں آپنے وڈے بھرا نال محبت اے


مینوں معلوم نئیں


تہاڈے لئی نیک تمناواں


تسی کی چاہندے او


الٹی
ابکائی
الٹی کرنا
ابکائی لینا


تہاڈے تے منحصر


اوہدے کول اے


آپے شفا یابی


سائنسدان سینسدان


سکون نال آرام کرو


بوہتی ودھ سوچنا


اک بولی کدے وی کافی نئیں اے


مندا نئیں اے


تہانوں ایس دن دے ہزاراں ودھائیاں


بہت عرصہ توں تہانوں ویکھا نئیں


اخیری پر نکی گل نئیں


ایہہ ٹھیک اے


میرا اندازہ اے


تسی کیہوجئے او


ہیلو، تہاڈا کی حال اے


اللہ بخشے
اللہ تہاڈے تے رحمت کرے


ڈیش بورڈ تے جاؤ


سانوں فالو کرو


قسمت چنگی ہووے


کسے وی طرحاں


اللہ بھلا کرے


ساڈی ایپ ورتن دا شکریہ


میرا ہوور کرافٹ ایلز نال بھریا ہویا اے


پیارے طالب علموں


کی تسی اجے وی اوتھے موجود او؟


اسی کر سکدے آں


تہانوں سالگرہ مبارک ہووے


تہاڈا ناں کی اے


مثال دے طور تے


میں ایتھے آں


موتر
موتر کرنا


جمائی
جمائی لینا


کی تہانوں میرے نال پیار اے


سدھی گل کرن آلا


بلونگڑے
بلی دے بچے


مینوں سمجھ نئیں آ رئی تہاڈا کی مطلب اے


تہانوں جی آیاں نوں
خوش آمدید


مینوں امید اے