It's an opportunity to help those in need and make a difference in the world.

But sometimes, charity can have unexpected consequences.

One of the most common unintended consequences of charity is that it can create a dependency on the giver.

When people are given help without having to work for it, they can start to expect that help to continue.

This can lead to a lack of motivation and a sense of entitlement.

Another unintended consequence of charity is that it can create a divide between the giver and the receiver.

The giver may feel superior to the receiver, while the receiver may feel inferior or ashamed.

This can make it difficult for both parties to build a relationship based on mutual respect.

Finally, charity can sometimes do more harm than good.

If the help that is given is not appropriate or if it is not given in a way that is respectful, it can actually make the situation worse.

For example, giving food to a homeless person without also providing them with shelter or job training may only enable their homelessness.

Of course, these are just a few of the unintended consequences of charity.

There are many other ways that charity can backfire.

做善事係幫助有需要嘅人、影響世界嘅機會。

但係有時候,做善事會有意想唔到嘅後果。

其中一個最常見嘅非本意後果就係助長對施予者嘅依賴。

當啲人唔使付出就得到幫助嘅時候,佢哋會開始期望幫助會繼續。

噉樣會導致佢哋冇咗動機,同埋覺得幫助係理所當然嘅。

做善事另一個非本意後果係造成施予者同受助者之間嘅隔膜。

施予者可能會覺得比受助者優越,而受助者就覺得低人一等或者羞恥。

噉樣會令雙方難以建立互相尊重嘅關係。

最後一點,做善事有時可能會有害多過有益。

如果施予嘅幫助唔恰當,或者施予嘅方式不敬,可能仲會弄巧反拙。

例如,向露宿者送食物嘅時候,如果唔同時提供收容所或者職業訓練,噉可能只會助長佢哋繼續露宿。

當然,以上只係幾個做善事嘅非本意後果。

做善事弄巧反拙嘅形式仲有好多。


A: Did you see that new logo for the water scarcity awareness campaign?

I like how they used the shape of a water droplet to form the word "scarcity."

A: Yeah, it's a really clever design. And it's definitely a relevant issue.

B: I know, right? Water scarcity is a major problem in many parts of the world.

A: Yeah, it's something that we all need to be aware of and working to address.

B: I agree. We can all do our part to conserve water and use it wisely.

A: Yeah, even small changes can make a big difference.

B: I'm glad that people are starting to talk about this issue more.

It's something that we need to address sooner rather than later.

A: I agree. We need to act now before it's too late.

A:你有冇睇到水短缺宣傳運動嘅新標誌? B:有呀,幾靚呀。 我鍾意佢哋用水滴形狀砌個「短缺」出嚟嘅方式。 A:係呀,呢個設計真係好妙。而且絕對切合議題。 B:講得好啱呀。水短缺喺世界好多地方都係重大嘅問題。 A:係呀,呢樣嘢係我哋大家都需要意識到同埋幫手解決嘅。 B:啱呀。我們大家都盡自己嘅力去慳水,同埋用得明智啲。 A:係呀,即使係微小嘅改變都可以發揮好大嘅影響力。 B:我好高興大家都開始越嚟越多去講呢個議題。 呢個問題我哋越早處理越好。 A:啱呀。我哋要即刻行動,唔係就為時已晚喇。


Once upon a time, there was a man named Ahmed who was married to a woman named Fatima.

They had been married for many years, but they were not happy together.

Ahmed was a very strict man, and he always wanted things to be done his way.

Fatima was a kind and gentle woman, but she found it difficult to live with Ahmed's constant demands.

One day, Ahmed and Fatima decided to get a divorce.

They went to see a divorce consultant, who helped them to understand the relevant laws and regulations.

The consultant also helped them to reach an agreement on how to divide their assets and share custody of their children.

The divorce was finalized, and Ahmed and Fatima went their separate ways.

Ahmed was relieved to be free from the marriage, but Fatima was sad to see her family break up.

She knew that it would be difficult for her to raise her children on her own, but she was determined to make the best of it.

Fatima found a job and started to rebuild her life.

She enrolled her children in school and made sure that they had everything they needed.

She also started to see a therapist, who helped her to deal with the emotional pain of the divorce.

好耐之前,有個叫艾哈邁德嘅男人娶咗個叫花地瑪嘅女人。 佢哋結咗婚好多年,但係佢哋相處得並唔開心。 艾哈邁德為人非常嚴厲,而且佢永遠都要人哋跟住佢嗰一套去做。 花地瑪為人既和善又溫柔,但係佢覺得艾哈邁德永無止境嘅要求令佢好辛苦。 有一日,艾哈邁德同花地瑪決定離婚。 佢哋去見離婚顧問。離婚顧問幫佢哋了解相關嘅法律同規例。 離婚顧問仲幫佢哋達成財產分配協議,同埋共同子女監護權。 離婚確定咗,艾哈邁德同花地瑪各行各路。 艾哈邁德脫離咗婚姻覺得好釋然,但係花地瑪見到家庭破碎就唔開心。 佢知獨力撫養仔女好難,但係佢下咗決心要盡力而為。 花地瑪搵到份工,開始重建人生。 佢幫仔報咗學校,又確保佢哋應有盡有。 佢仲開始見治療師。治療師幫佢處理離婚嘅精神痛苦。


Dictators are often seen as ruthless and bloodthirsty rulers who have no regard for human life.

While there is some truth to this stereotype, it is important to remember that not all dictators are the same.

Some have been responsible for great atrocities, while others have actually improved the lives of their people.

One of the most famous dictators in history is Adolf Hitler.

Hitler was the leader of Nazi Germany from 1933 to 1945.

Under his rule, Germany invaded several countries and committed genocide against the Jews and other minority groups.

Hitler is responsible for the deaths of millions of people, and he is considered one of the most evil men in history.

Another famous dictator is Joseph Stalin.

Stalin was the leader of the Soviet Union from 1924 to 1953.

Under his rule, the Soviet Union became a superpower, but it also experienced a great deal of repression and violence.

Millions of people were killed or imprisoned under Stalin's regime.

While Hitler and Stalin are two of the most infamous dictators in history, there have been many others who have committed atrocities.

獨裁者通常被視為冷酷無情、嗜血成性,而且漠視人命嘅統治者。

雖然呢種核版印象存在某程度嘅真確性,但必須記住,唔係所有獨裁者都係一樣。

有啲獨裁者需要為兇殘暴行負責,有啲的確有改善到人民嘅生活。

史上其中一個好出名嘅獨裁者就係阿道夫·希特拉。

希特拉係納粹德國1933年至1945年期間嘅元首。

喺佢統治之下,德國侵略咗幾個國家,仲對猶太人同其他少數群體進行種族滅絕。

希特拉需要為數以百萬人嘅死負上責任,而且佢仲被視為史上其中一個極為邪惡嘅人。

另一個出名嘅獨裁者係祖瑟·史太林。

史太林係蘇維埃社會主義共和國聯盟1924年至1953年期間嘅領導人。

喺佢統治之下,蘇聯成為超級大國,但亦經歷過無數打壓同暴力。

喺史太林政權治下,數以百萬人被殺或者入獄。

雖然希特拉同史太林係史上兩個最臭名遠播嘅獨裁者,其實仲有好多曾經犯下兇殘暴行嘅癥獨裁者。


Patient: I'm always congested and I can't seem to shake the cough.

Doctor: It sounds like you might have a fungal infection.

Fungi are a type of microorganism that can cause a variety of diseases in humans.

They can live in the environment, on our skin, and even in our bodies.

Patient: What kind of fungi could be causing my symptoms?

Doctor: There are many different types of fungi that can cause infections in humans.

Some of the most common include Aspergillus, Candida, and Cryptococcus.

These fungi can enter the body through the nose or mouth and travel to the upper respiratory tract.

Doctor: Fungal infections are treated with antifungal medications.

The type of medication and the length of treatment will depend on the type of fungus causing the infection.

Patient: I'm glad to hear that there's a treatment for this. I'm tired of feeling so sick.

病人:我長期鼻塞,而且咳唔停。 醫生:聽落你可能係有真菌感染。 真菌係一種微生物,可以喺人體引發各種疾病。 真菌可以存活於環境之中、我哋嘅皮膚表面甚至係體內。 病人:我嘅病徵可能係由邊種真菌引起? 醫生:有好多種唔同類型嘅真菌都可以導致人類受感染。 一啲最常見嘅真菌感染包括黃曲霉菌、念珠菌同埋隱球菌。 呢啲真菌可以透過口或鼻進入身體,然後去到上呼吸道。 病人:呢啲真菌可以點醫? 醫生:真菌感染可以用抗真藥藥醫治。 藥物類型同療程長短視乎引發感染嘅真菌類型而定。 病人:我聽到你話有得醫就好喇。我已經受夠好虛弱嘅感覺。


The declaration of Zambia's independence from Britain on October 24, 1964, was a momentous occasion in the country's history.

It marked the end of colonial rule and the beginning of a new era of self-determination.

The road to independence was not easy, however.

Zambians had to fight for their freedom, and they faced many challenges along the way.

One of the most important figures in Zambia's independence struggle was Kenneth Kaunda.

Kaunda was a charismatic leader who mobilized the Zambian people to fight for their rights.

He was also a skilled diplomat who was able to negotiate a peaceful settlement with the British government.

In 1964, Kaunda became the first president of Zambia.

He ruled the country for 27 years, during which time he oversaw Zambia's transition from a colony to a modern independent nation.

Kaunda was a strong advocate for pan-Africanism and played a leading role in the Organization of African Unity (OAU).

He also helped to establish the Non-Aligned Movement, a group of countries that are not aligned with either the United States or the Soviet Union.

Zambia's independence was a major victory for the Zambian people.

1964年10月24日,尚比亞脫離英國宣佈獨立,係該國史上嘅重要歷史時刻。 呢件事象徵殖民統治完結,並展開自決新時代。 但係,通往獨立嘅路並唔易行。 尚比亞人要為自身自由而戰,而且佢哋沿途遇到好多挑戰。 喺尚比亞嘅獨立鬥爭入面,其中一個極為重要嘅人物係肯尼思·卡翁達。 卡翁達係個充滿魅力嘅領袖,佢動員尚比亞人民為自身權益而戰。 佢亦係一個外交能手,曾經同英國政府談判,達成和平解決方案。 喺1964年,卡翁達成為尚比亞第一任總統。 佢統治咗國家27年,期間佢監察尚比亞由殖民地轉型為現代獨立國家。 卡翁達積極提倡泛非洲主義,而且喺非洲統一組織(OAU)擔當領袖角色。 佢亦有促使成立不結盟運動,即係既唔會同美國,亦唔會同蘇聯結盟嘅國家。 對尚比亞人民嚟講,尚比亞嘅獨立係個重大勝利。


The wind howled and the rain beat against the windowpanes.

Inside, a young woman sat by the fire, her face pale and her eyes filled with sadness.

She had just lost her husband, and she didn't know how she would go on without him.

The woman opened it to find a stranger standing there.

He was tall and handsome, with kind eyes and a warm smile. "I'm sorry for your loss," he said. "I know how you're feeling.

I lost my wife a few years ago." The woman invited the stranger in, and they talked for hours.

He told her about his life, and she told him about hers.

They laughed and cried together, and by the time the stranger left, the woman felt much better.

She realized that she wasn't alone in her grief.

There were other people who understood what she was going through.

And even though her husband was gone, she still had a lot to be grateful for.

She had her health, her family, and her friends.

And she knew that she would get through this.

當晚好黑,而且風大雨大。

狂風大作,大雨打落玻璃窗度。

喺屋內,一個年輕女子坐喺火邊,佢面色蒼白,而且雙眼充滿悲傷。

佢啱啱失去咗丈夫,佢唔知失去咗丈夫之後可以點行落去。

個女人開門,見到有個陌生人企咗喺度。

佢高大英俊,眼神溫柔,笑容和藹。佢話:「我對你失去至親感到惋惜。我明白你嘅心情。

幾年前,我都失去咗我太太。」女人邀請呢位陌生人入屋,然後佢哋傾咗幾個鐘。

個男人向女人講述自己嘅人生,而女人亦講番自己嘅人生畀佢聽。

佢哋一齊笑,一齊喊,去到陌生人離開嘅時候,女人嘅心情已經好番好多。

佢發現自己並非孤身一人面對自己嘅哀悼之痛。

有其他人明白佢正經歷緊啲乜嘢。

而即使佢丈夫已經唔喺度,佢依然有好多值得感恩嘅事。

佢有健康、有家人、仲有朋友。

而且佢知道自己今次一定可以渡過。


Me: Hey sis, how are you managing with the new generation?

Sister: It's been tough, but I'm getting used to it.

The kids these days are so different from when we were young.

They're more into technology and social media, and they don't seem to have as much of a sense of humor as we did.

But I think it's important to be open-minded and try to understand them.

We need to learn to appreciate their differences and find common ground.

It won't always be easy, but it's important.

我:嘿,家姐,你點同新一代相處㗎? 家姐:好辛苦,但我開始習慣。 呢個年代嘅細路同我哋細個時好唔同。 佢哋更加鍾意科技同社交媒體,而且似乎冇我哋以前咁有幽默感。 我:我明你講乜。 我都留意到呢一點。 但我覺得保持開明心態、嘗試了解佢哋好重要。 畢竟佢哋就係未來。 家姐:我同意。 我哋需要學識理解佢哋嘅唔同之處,搵出共通點。 噉做好重要,即管唔一定容易。 我:我覺得你講得啱。 而且我肯定,我哋會搵到辦法。 我哋一向都可以。


Volcanic eruptions are a powerful and destructive force of nature.

They can cause widespread devastation, loss of life, and environmental upheaval.

While volcanic eruptions are often associated with danger, they can also be a source of beauty and wonder.

The sight of a erupting volcano is a awe-inspiring sight, and the resulting lava flows can create stunning landscapes.

Volcanic eruptions are caused by the build-up of pressure beneath the Earth's surface.

When this pressure becomes too great, the magma is forced up through the crust and erupts onto the surface.

The size and intensity of a volcanic eruption can vary greatly.

Some eruptions are relatively small and localized, while others can be massive and have a devastating impact on entire regions.

The most destructive volcanic eruptions can cause widespread ashfall, mudflows, and tsunamis.

They can also trigger earthquakes and landslides.

In the worst cases, volcanic eruptions can claim thousands of lives and cause billions of dollars in damage.

Despite the risks, volcanic eruptions are an important part of the Earth's geological processes.

They help to recycle the Earth's crust and create new landforms.

They also provide a home for a variety of plants and animals.

火山爆發係一種強大而且具破壞力嘅自然力量。 火山爆發會造成大範圍破壞、傷亡同埋環境劇變。 雖然火山爆發往往連帶危險,亦會創造美景同奇觀。 火山爆發嘅景象蔚為奇觀,連帶嘅熔岩流可以創造出驚人地貌。 火山爆發由地球地表底下積聚嘅壓力引起。 當呢種壓力變得太大,岩漿就會被迫穿過地殼上升,噴發出地面。 火山爆發嘅規模同強度可以有好大變化。 有啲爆發相對上規模較細及局部,另外有啲規模就可以好大,而且會重創成個地區。 最具破壞力嘅火山爆發可以導致廣泛地方出現火山落灰、泥石流同海嘯。 除此之外,火山爆發亦可以觸發地震同山泥傾瀉。 喺最嚴重嘅情況下,火山爆發可以令成千上萬人死亡,並造成數以十億計嘅金錢損失。 雖然風險重重,但火山爆發係地球地質作用嘅重要部分。 火山爆發有助令地殼循環再生,並形成新嘅地形。 除此之外,亦可以為各種動植物提供棲息地。


The young engineer, Erica, was excited to start her new job at the automotive recruitment center.

She had always been fascinated by cars, and she was eager to learn more about the industry.

On her first day, Erica was greeted by her manager, who gave her a tour of the center.

Erica was amazed by the size of the facility, which was filled with rows of cars.

She learned that the center was responsible for recruiting new employees for all of the major automakers in the area.

Erica was assigned to a team that was working on recruiting engineers for a new electric vehicle project.

She was quickly up to speed on the project, and she was soon meeting with potential candidates.

One of the candidates that Erica met was a young man named David.

David had a degree in engineering from a top university, and he had a lot of experience working on electric vehicles.

Erica was impressed by David's knowledge and skills, and she was confident that he would be a valuable asset to the team.

Erica eventually convinced David to join the project, and he was a huge success.

He helped the team to develop a new electric vehicle that was both efficient and affordable.

年青工程師Erica可以喺汽車招聘中心返新工,心情非常興奮。

佢一向都鐘情於車,而且佢渴望進一步了解呢個行業。

Erica第一日返工嘅時候,佢經理同佢打招呼,仲帶咗佢參觀個中心。

個設施泊滿一排排嘅車,規模令Erica覺得驚訝。

佢得知呢個中心負責幫區內所有嘅主要汽車生產商招聘員工。

Erica獲派加入嘅小組正幫緊某個新嘅電動車項目招聘工程師。

佢好快就掌握咗項目嘅最新情況,唔使幾耐佢就開始見啲潛在應徵者。

Erica見嘅其中一個應徵者係個叫做David嘅後生仔。

David擁有某間頂尖大學嘅工程學學位,而且喺電動車方面有豐富嘅工作經驗。

Erica好佩服David嘅知識同技能,而且佢有信心David會成為團隊入面非常寶貴嘅人才。

Erica最終說服咗David加入項目,而David亦獲得極大成就。

佢幫團隊開發出又慳電又唔貴嘅新款電動車。


Zimbabwe is a country in southern Africa.

It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the west, Mozambique to the east, and Zambia to the north.

Zimbabwe has a long and complex history.

The area was first inhabited by Bantu peoples in the 11th century.

In the 19th century, the Ndebele people migrated to the area from South Africa.

In the 1880s, the British colonized Zimbabwe and named it Southern Rhodesia.

In 1965, Southern Rhodesia declared independence from Britain as a white-minority-ruled state.

The country was renamed Rhodesia in 1970.

In 1979, a civil war broke out between the Rhodesian government and the Zimbabwe African National Liberation Army (ZANLA).

The war ended in 1980, when Rhodesia was granted independence as Zimbabwe.

Robert Mugabe became the first president of Zimbabwe.

He was a controversial figure who was accused of human rights abuses and corruption.

津巴布韋係位於非洲南部嘅國家。 呢個國家南面係南非,西面係博茨瓦納,東面係莫桑比克,而北面就係贊比亞。 首都兼最大城市係哈拉雷。 津巴布韋嘅歷史漫長而又複雜。 喺11世紀,班圖人最先定居於呢個地區。 喺19世紀,恩德貝勒人由南非移居到呢個地區。 喺1880年代,英國喺津巴布韋建立殖民地,並將佢改名做南羅德西亞。 喺1965年,南羅德西亞宣佈脫離英國獨立,成為由少數白人統治嘅國家。 個國家喺1970年改名做羅德西亞。 1979年,羅德西亞總統同津巴布韋非洲民族解放軍(ZANLA)之間爆發內戰。 戰爭喺1980年結束,羅德西亞嘅獨立地位獲得承認,成為津巴布韋。 穆加貝成為咗津巴布韋第一任總統。 穆加貝統治咗津巴布韋37年。 佢係個爭議性人物,被指控侵犯人權同貪污。


This is to ensure that your account is not used for any unauthorized activity.

If you have any pending transactions that you would like to complete, please do so before closing your account.

Once your account is closed, we will not be able to process any further transactions.

Please note that we may also be required to cancel pending transactions by law.

For example, if we are notified by a law enforcement agency that a pending transaction is related to illegal activity, we will be required to cancel the transaction.

If you have any questions about our account closure policy, please do not hesitate to contact us.

We will be happy to answer any questions you may have.

In addition to canceling any pending transactions, we will also close your account and remove any of your personal information from our records.

This is to protect your privacy and to ensure that your account is not used by anyone else.

Once your account is closed, you will no longer be able to access your account or use any of the services that are associated with your account.

If you need to access your account for any reason after it has been closed, please contact us and we will be happy to assist you.

We appreciate your business and thank you for choosing our company.

We hope to serve you again in the future.

咁做係為咗確保閣下嘅帳戶唔會用於任何未經授權嘅活動。

如果閣下想完成尚待處理嘅交易,請喺關閉帳戶之前噉做。

閣下帳戶一經關閉,我哋就唔可以再處理任何交易。

請注意,我哋亦可能需要根據法律取消尚待處理嘅交易。

例如,假如我哋受執法部門通知,某個尚待處理嘅交易同非法活動有關,我哋就必須取消交易。

如果閣下對我哋嘅帳戶關閉政策有疑問,歡迎隨時聯絡我哋。

我哋樂意解答閣下任何問題。

除咗取消任何尚待處理嘅交易之外,我哋亦會關閉閣下嘅帳戶,並喺我哋嘅紀錄入面移除您一切個人資料。

噉做係為咗保障閣下私隱,確保閣下嘅帳戶唔會被其他人挪用。

閣下帳戶一經關閉,閣下就唔可以再取用呢個帳戶,或者使用任何同閣下帳戶相連嘅服務。

假如閣下喺帳戶關閉後出於任何理由而需要取用呢個帳戶,請聯絡我哋,我哋會好樂意協助您。

我哋衷心感謝閣下採用我哋嘅服務,感謝閣下選用本公司。

我哋希望將來再有機會服務閣下。


While this may seem like a gross habit, it is actually quite beneficial to the pig.

The mud helps to keep the pig cool and clean, and it also provides a natural sunscreen.

In addition, the mud helps to protect the pig’s skin from parasites and bacteria.

Some people believe that pigs are dirty because they eat garbage.

However, pigs are actually very clean animals.

They only eat what they find in their environment, and they will not eat anything that is rotten or diseased.

In fact, pigs are often used to clean up garbage dumps because they are so good at eating trash.

They are able to solve problems and learn new things quickly.

Pigs have been known to use tools, and they can even be trained to do tricks.

Despite their reputation, pigs are actually very gentle and social animals.

They are very affectionate with their owners, and they enjoy being around people.

Pigs are also very curious animals, and they love to explore their surroundings.

If you are looking for a loving and intelligent pet, a pig may be the perfect animal for you.

Pigs are easy to care for, and they make great companions.

雖然呢種習性睇落好鶻突,但其實對豬好有益。 泥漿有助令豬保持乾爽清潔,仲可以提供天然防曬。 另外,泥漿亦有助保護豬嘅皮膚免受寄生蟲同細菌感染。 有啲人相信,豬污糟係因為佢哋食垃圾。 但係,豬其實係非常乾淨嘅動物。 佢哋只會食喺四周圍環境搵到嘅嘢,而且佢哋唔會食任何腐爛或者有病嘅嘢。 事實上,豬之所以會成日被用於清理垃圾堆,係因為佢哋好擅長食垃圾。 豬亦係非常聰明嘅動物。 佢哋可以解決問題同快速學識新事物。 眾所周知,豬識得用工具,甚至可以受訓做特技。 雖然豬嘅聲譽麻麻地,但佢哋其實係好溫柔同鍾意社交嘅動物。 佢哋會好愛主人,而且鍾意同人類相處。 豬亦係好奇心旺盛嘅動物,而且佢哋鍾意探索四周圍嘅環境。 如果你想搵隻親人又聰明嘅動物,最適合你嘅動物可能係豬。 豬好易照顧,所以佢哋會係好好嘅同伴。


On Thursday, I found myself in a strange and wonderful place.

I had been walking for hours, and I was lost.

I was enjoying the feeling of being free and alone.

It was the most beautiful house I had ever seen.

The walls were made of white stone, and the roof was covered in red tiles.

There were flowers blooming in the garden, and a bird singing in the tree.

I knocked on the door, and a woman answered.

She was young and beautiful, with long black hair and piercing blue eyes.

The inside of the house was just as beautiful as the outside.

The floors were made of polished wood, and the walls were covered in paintings.

There was a fire burning in the fireplace, and a pot of tea simmering on the stove.

The woman sat me down at the table and poured me a cup of tea.

We talked for hours, and I learned that her name was Anna.

She was a psychologist, and she had been studying the effects of loneliness on the human mind.

Anna told me that loneliness was a very powerful emotion.

禮拜四嗰日,我去咗個既陌生又奇妙嘅地方。 我行咗好多個鐘,蕩失咗路。 但我唔介意。 我當時享受緊自由自在、獨自一人嘅感覺。 突然間,我見到間屋仔。 嗰間係我見過最靚嘅屋。 牆由白石砌成,而屋頂就鋪滿紅色瓦片。 花園開滿晒花,樹上有隻雀仔唱緊歌。 我敲門,有個女人應門。 佢又後生又靚,有一頭黑色長髮同埋銳利嘅藍色眼睛。 佢對我笑,然後請我入屋。 屋入面同外面一樣咁靚。 地面係打咗蠟嘅木地板,牆上掛滿畫。 壁爐入面有火燒緊,有壺茶喺爐灶上面慢慢煲緊。 個女人請我坐埋枱邊,仲斟咗杯茶畀我。 我哋傾咗成幾個鐘,而我知道咗佢個名叫做Anna。 佢係一個心理學家,一直研究緊孤獨對人類心智嘅影響。 Anna話我知,孤獨係非常強烈嘅情緒。


Healthy food is not just about eating salads and avoiding junk food.

It's about eating a variety of foods that give your body the nutrients it needs to function properly.

This includes fruits, vegetables, whole grains, and lean protein.

There are many different ways to eat healthy, and what works for one person may not work for another.

The key is to find what works for you and make it a part of your lifestyle.

One way to make healthy eating easier is to cook at home more often.

This gives you more control over the ingredients in your food and allows you to make healthier choices.

Another way to eat healthier is to make small changes to your diet.

For example, you could start by adding one serving of fruits or vegetables to your meals each day.

Or, you could swap out unhealthy snacks for healthier options.

Making small changes to your diet can add up over time and make a big difference to your health.

So don't be afraid to experiment and find what works for you.

Eating healthy is not just about what you eat, but also about how you eat.

Eating slowly and mindfully can help you enjoy your food more and feel satisfied after eating less.

健康食物並非只係食沙律同避免垃圾食物。 而係要進食唔同種類嘅食物,為身體提供正常運作所需嘅營養。 當中包括生果、蔬菜、全穀類同低脂蛋白。 健康飲食有好多唔同方法,而對某個人行得通嘅方法未必對另一個有效。 關鍵在於搵出邊種方法適合自己,再將佢變成個人生活風格嘅一部分。 令健康飲食更簡單嘅方法之一係多啲喺屋企煮飯。 噉樣可以令你對食物材料有更大控制權,仲可以畀你作出更健康嘅選擇。 另一個食得更健康嘅方法係喺飲食上作出細微轉變。 例如,你一開始可以喺每日嘅正餐度加入一細份生果或者蔬菜。 又或者你可以將啲唔健康嘅零食改成健康啲嘅選擇。 喺飲食上作出細微轉變,長遠落去可以積小成多,令個人健康大有改善。 所以要勇於試驗,搵出對自己有用嘅方法。 健康飲食唔單止講究食啲乜嘢,亦同飲食嘅方法有關。 專心慢慢進食有助令人更加享受食物,食得更少亦覺得飽足。


Two young kittens, one black and one white, are playing together in a patch of sunlight.

The black kitten shows its teeth in a playful growl as it chases the white kitten around the tree.

The white kitten squeals with delight and runs as fast as it can.

The two kittens tumble together in the grass, laughing and enjoying each other's company.

有兩隻貓仔,一黑一白,喺一片陽光照射下一齊玩。 黑色貓仔圍住棵樹追白色貓仔,佢玩玩吓噉咆哮咗聲,露出牙齒。 白色貓仔好開心噉尖叫咗聲,並有咁快跑咁快。 兩隻貓仔喺草地一仆一碌,大笑住享受彼此相伴。


I walked into the church, and was immediately struck by the beauty of the architecture.

The soaring arches and stained glass windows were breathtaking.

I sat down in a pew and closed my eyes, trying to take it all in.

As I sat there, I began to think about the purpose of church architecture.

Is it simply to create a beautiful space for worship?

I think that church architecture can be a powerful tool for communicating the message of the Gospel.

The soaring arches and stained glass windows can remind us of the vastness of God's love and the beauty of his creation.

They can also create a sense of awe and wonder, which can help us to connect with the divine.

In addition, church architecture can be a place of refuge and comfort.

When we are feeling lost or alone, we can come to church and find a sense of peace and belonging.

The familiar surroundings and the supportive community can help us to feel at home.

Of course, not all church architecture is beautiful or inspiring.

Some churches are simply functional buildings that do not have much to offer in terms of aesthetics.

我一行入教堂,就即刻受到建築之美所震撼。 高聳嘅拱頂同彩色玻璃窗令人嘆為觀止。 我坐喺教堂長凳度瞌埋眼,嘗試吸收呢一切。 我坐喺嗰度,開始思考教堂建築嘅用途。 呢啲建築究竟有咩作用? 係咪純粹為咗整個靚嘅空間出嚟做崇拜? 抑或唔單止係噉? 我認為教堂建築可以係個用嚟傳達福音訊息嘅強力工具。 高聳嘅拱頂同彩色玻璃窗可以令我哋諗起神無窮嘅愛同埋佢嘅造物之美。 呢啲教堂建築仲可以令人產生敬畏之情同驚奇之心,有助我哋聯繫神明。 唔單止噉,教堂建築亦係個提供庇蔭同慰藉嘅地方。 當我哋感到迷失或者孤單,我哋可以嚟到教會,尋找安寧同歸屬感。 熟悉嘅環境同熱心提供支援嘅社群可以令我哋有家嘅感覺。 當然,唔係所有教堂建築都咁靚或者具啟發性。 有啲教堂純粹係實用嘅建築物,喺美學方面冇咩特別之處。


The hotel was busy, as it always was during the summer months.

People came from all over the world to stay in its luxurious rooms and enjoy its many amenities.

One of the guests was a young woman named Sarah.

She had been struggling with mental health issues for some time, and she had come to the hotel in hopes of finding peace and quiet.

Sarah's room was on the top floor of the hotel, and it had a beautiful view of the city.

She spent her days sitting by the window, watching the people go by.

She found it calming to watch the hustle and bustle of the city below, and it helped her to forget her troubles.

One day, Sarah was sitting by the window when she saw a man sitting on a bench in the park below.

Sarah felt sorry for him, and she decided to go down and talk to him.

When Sarah got to the park, the man was still sitting on the bench.

Sarah introduced herself, and they sat down together.

酒店好忙,每逢夏季月份期間就係噉。 世界各地都有人嚟呢度嘅奢華客房住宿同享用多種設施。 其中一位住客係個叫做Sarah嘅後生女。 佢已經同精神健康問題搏鬥咗一段時間,佢嚟到呢間酒店係希望尋求安穩同平靜。 Sarah間房喺酒店頂樓,可以睇到城市美景。 佢日日坐喺窗邊度過,睇住人來人往。 佢覺得望住下面城市嘅繁囂可以令心境平靜,有助佢忘記自身嘅問題。 有一日,Sarah坐喺窗邊時,見到有個男人坐咗喺下面公園嘅長凳度。 佢喊緊,而且睇落非常傷心。 Sarah為佢感到難過,佢決定落去同呢個男人傾下。 當Sarah去到公園,個男人依然坐喺長凳度。 男人抬頭望住佢微笑。 佢話:「你好,我叫做Tom。」 Sarah介紹自己,然後佢哋一齊坐低。


A flea market is an outdoor market or bazaar where inexpensive or secondhand goods are sold or bartered.

Flea markets are typically held on weekends and are a popular place to find unique and affordable items.

While the items sold at flea markets are often used, they can also be new and unopened.

Flea markets are a great place to find bargains on everything from clothing and furniture to antiques and collectibles.

They are also a great place to find unique items that you won't find anywhere else.

跳蚤市場係一種戶外市場或市集,會出售或買賣平貨或者二手商品。 跳蚤市場通常喺週末舉辦,係個用嚟搵獨特平價物品嘅熱門地方。 雖然跳蚤市場出售嘅物品通常係二手,但亦會有全新兼未開過嘅物品。 跳蚤市場係個搵平貨嘅好地方,衣物、傢俬、古董同收藏品都應有盡有。 跳蚤市場亦係個搵獨特物品嘅好地方,呢啲物品喺其他地方係搵唔到嘅。


The sky was a brilliant orange, and the clouds were streaked with pink and purple.

It was a beautiful sight to behold, and it reminded me of how much I love living in this part of the world.

There's something about the way the light fades from the sky that's always struck me as incredibly poetic.

We all start out with bright, shining beginnings, but as time goes on, we inevitably fade away.

In fact, I think it's kind of beautiful.

It's a reminder that we should all cherish the time we have, and make the most of every moment.

The sunset that I saw last week was especially beautiful.

It was like something out of a painting.

I stood there for a long time, just watching the colors change and fade.

I'm so glad that I was able to witness that sunset.

It was a reminder of all the beauty that exists in the world, even when things are tough.

It's a reminder that we should always appreciate the good things in life, and never take anything for granted.

天空呈現鮮橙色,而雲就有粉紅色同紫色嘅條紋。

景色非常之靚,而且提醒咗我,我係幾咁鍾意住喺世上呢個地方。

光線由天空消逝嘅方式有啲特別,總係令我覺得有無比詩意。

我諗,日落就好似隱喻緊人生噉。

我哋每個人一開始都係光芒萬丈,但隨住時間過去,難免會消逝。

事實上,我覺得噉樣都幾美好。

噉可以提醒我哋應該珍惜所擁有嘅時間,同埋要盡量活用每一刻。

我上個禮拜睇到嘅日落寧舍靚。

天空呈現鮮橙色,而雲就有粉紅色同紫色嘅條紋。

我企咗喺嗰度好長時間,只係望住顏色轉變同消逝。

可以睇到嗰次日落,我非常開心。

個日落提醒咗我,即使係喺情況艱苦嘅時候,世上都存在好多美好嘅事物。

個日落提醒咗我,我哋應該無時無刻對生命中嘅好事感恩,絕唔能夠覺得有任何嘢係理所當然。


So, you know how hurricanes are huge storms that form over the ocean?

Cyclones are the same thing, but they happen in the Indian Ocean and the South Pacific.

Cyclones are really powerful storms, and they can cause a lot of damage.

They can bring strong winds, heavy rain, and flooding.

Cyclones can also cause power outages, and they can make it hard to get around.

If you live in an area that's prone to cyclones, it's important to be prepared.

You should have a plan for what to do if a cyclone warning is issued.

You should also make sure that your home is well-built and that you have a safe place to go if the cyclone hits.

好喇,大家知道颶風係喺海洋上空形成嘅大型風暴嘛? 氣旋都係同一類嘢,但就係喺印度洋同南太平洋發生。 氣旋亦稱為颳風。 氣旋係非常強力嘅風暴,可以造成大量傷害。 氣旋可以帶嚟強風、暴雨同水浸。 氣旋仲可以導致停電,令人難以出行。 如果你居住嘅地區經常出現氣旋,未雨綢繆就好重要。 你應該計劃好氣旋警報發出時應該點做。 你亦應該確保屋企夠堅固,同埋氣旋來襲時你有安全地方可以去。


The internet has become an integral part of our lives.

We use it to stay connected with friends and family, to learn new things, to be entertained, and to conduct business.

In fact, the internet has become so important that we now share more than 3 billion pieces of content every week.

This includes everything from photos and videos to news articles and blog posts.

Additionally, the internet has made it possible for people to connect with others from all over the world, which has led to a greater understanding of different cultures and perspectives.

Here are some of the ways that the internet has changed our lives:

* Communication: The internet has made it easier for us to stay connected with friends and family who live far away.

We can now communicate with them instantly via email, text message, or video chat.

* Education: The internet has made it possible for us to learn about anything we want, whenever we want.

We can access educational resources from all over the world, and we can even take online courses from top universities.

* Entertainment: The internet has given us access to a vast amount of entertainment options.

互聯網成為咗我哋生活中不可或缺嘅一部分。

我哋用互聯網同親友保持聯繫、學習新資訊、享受娛樂,同埋做生意。

事實上,互聯網已經重要到我哋每個禮拜會分享超過三十億個內容。

呢啲內容包羅萬有,包括相片同影片,以至係新聞報道同網誌帖文。

唔止係噉,互聯網亦令人可以同世界各地嘅其他人聯繫,促進咗對唔同文化同觀點嘅了解。

以下係一啲互聯網改變我哋生活嘅方式:

* 溝通:互聯網令我哋更容易同遠方嘅親朋好友保持聯繫。

如今我哋可以透過電郵、文字訊息或者視像對話即時同佢哋溝通。

* 教育:互聯網令我哋可以隨時學到任何想學嘅嘢。

我哋可以取用來自世界各地嘅教學資源,仲可以報讀由頂尖大學提供嘅網上課程。

* 娛樂:互聯網為我哋提供大量嘅娛樂選擇。


In the past, there was a time when the Earth was abundant with natural resources.

There were vast forests, plentiful fish in the sea, and clean air to breathe.

But over time, humans have depleted these resources to the point where they are now scarce.

The forests have been cut down to make way for farms and cities.

The fish in the sea have been overfished.

And the air has been polluted with chemicals and gases.

As a result, the Earth is now facing a number of environmental problems, such as climate change, deforestation, and pollution.

If we do not take action to conserve our natural resources, they will eventually be depleted and we will face a number of serious consequences.

We will have to find alternative sources of energy, we will have to deal with the effects of climate change, and we will have to find ways to clean up the pollution we have created.

We must conserve our natural resources and protect the environment for future generations.

以前,地球曾經有段時間擁有豐富自然資源。 地球曾經有大片森林,海裡面有豐富魚類,仲可以呼吸到新鮮空氣。 但隨住時間過去,人類耗盡呢啲資源,如今已經去到資源貧乏嘅地步。 為咗騰出空間畀農場同城市,森林遭到砍伐。 海裡面嘅魚被過度捕獵。 而且空氣被化學品同氣體污染。 因為噉,地球正面臨多種環境問題,例如氣候轉變、濫伐林木同污染。 如果我哋唔採取行動保護自然資源,資源好快就會耗盡,噉我哋就要面臨多種嚴重後果。 我哋要搵替代能源,要面對氣候轉變嘅影響,仲要搵方法清理我哋造成嘅污染。 宜家就係行動嘅時候。 我哋必須保護天然資源,為未來世代保護環境。


Dr. Carter is an avid sports fan and loves to stay active.

He often plays basketball with his friends at the local gym, and he also enjoys playing street hockey in his neighborhood.

Dr. Carter is also a member of a flag football team, and he loves to compete in tournaments.

He has been playing golf for many years, and he enjoys the challenge of the game.

Dr. Carter also enjoys running, and he often runs on the weekends.

He is a very active person, and he loves to stay fit.

Carter博士係個狂熱體育迷,而且鍾意做運動。 佢成日喺當地嘅健身室同朋友打籃球,亦鍾意喺自己嘅社區內打街頭曲棍球。 Carter博士亦係腰旗美式足球隊隊員,而且好鍾意參加錦標賽。 佢打咗高爾夫球好多年,佢好享受呢項運動帶嚟嘅挑戰。 Carter博士亦鍾意跑步,成日會喺週末期間跑步。 佢係個好活躍嘅人,而且鍾意保持身體強健。


When I went shopping for a new horse, I mentioned the colour I was looking for and asked the attendant if they had anything in stock.

She showed me a few different horses, but none of them were quite right.

Then, she mentioned that they had just received a new horse in that colour.

I went to take a look and I was immediately smitten.

The horse was a beautiful chestnut mare with a long, flowing mane and tail.

She was also very well-behaved and seemed to be quite intelligent.

I decided to buy her and I'm so glad I did.

She's been a wonderful addition to my family and I'm so happy to have her in my life.

When I first brought her home, I took her to the vet for an inspection.

The vet said that she was in good health and that she was a very sound horse.

I was relieved to hear that she was healthy and I was excited to start riding her.

I've been riding my horse for a few weeks now and I'm really enjoying it.

She's a very easy horse to ride and she's very responsive to my commands.

我去選購新馬時,提到我想搵嘅顏色,然後問服務員有冇貨。 佢畀我睇咗幾隻唔同嘅馬,但隻隻都唔係太啱。 然後,佢提到佢哋最近接收咗一隻嗰種顏色嘅馬。 我去到一見到就即刻心動。 嗰隻係一隻好靚嘅栗子色雌馬,鬃毛同馬尾又長又飄逸。 而且佢好乖,睇落仲幾聰明。 我決定買呢隻馬,我好慶幸當時有噉做。 佢對我屋企嚟講係個美好新成員,我好高興有佢喺我生命入面。 我最初帶佢返屋企時,帶咗佢去獸醫度驗身。 獸醫話佢好健康,而且係隻非常壯碩嘅馬。 聽到佢身體健康我鬆咗口氣,我好期待開始騎呢隻馬。 宜家我已經騎咗呢隻馬幾個禮拜,我真係好鍾意。 佢係隻好易騎嘅馬,而且佢對我嘅指示反應好快。


Action speaks louder than words, and this is especially true in the world of adventure.

When you're out in the wilderness, you need to be able to rely on your own skills and abilities to get you through.

Words won't help you if you're lost, or if you're injured.

I've seen this principle in action time and time again.

On one of my early adventures, I was hiking with a group of friends when we got lost.

We wandered around for hours, trying to find our way back to the trail.

But no matter what we said or did, we just couldn't seem to find our way.

Finally, one of our friends decided to take action.

He started walking in a particular direction, and we all followed him.

After a few hours, we came to a road, and we were able to find our way back to the trailhead.

If we had just sat around and talked about what to do, we would never have found our way back.

But because one of us took action, we were able to get out of a dangerous situation.

This is just one example of how action can save the day.

行動勝於雄辯,喺冒險嘅世界入面,呢一點就更真。 當人身處野外,必須靠自身嘅技巧同能力度過難關。 如果你蕩失路或者受傷,講咩都唔會幫到你。 只有行動先至幫到你。 我一次又一次噉見證呢個原則應驗。 喺我一次早期嘅冒險中,我同班朋友去遠足,當時我哋蕩失咗路。 我哋四圍漫步咗好多個鐘,嘗試搵路返去山徑。 但唔理我哋講咩或者做咩都好,總之就搵極都搵唔到路。 最終,我哋其中一位朋友決定採取行動。 佢開始向某個特定方向行,我哋全部人都跟住佢。 幾個鐘頭後,我哋嚟到一條路度,並搵到路返去山徑起點。 如果我哋只係坐低空談要做啲乜,我哋永遠唔會搵到路返去。 但因為我哋當中有人採取咗行動,我哋成功脫險。 以上經歷只係行動可以挽救局面嘅例子之一。


Coronavirus Symptoms: What You Need to Know

The coronavirus, also known as COVID-19, is a respiratory illness that can cause mild to severe symptoms.

The most common symptoms of coronavirus include fever, cough, shortness of breath, and sore throat.

Other symptoms can include fatigue, muscle aches, headache, and a runny nose.

In some cases, coronavirus can also lead to pneumonia, kidney failure, and death.

The symptoms of coronavirus can vary depending on the individual.

Some people may experience only mild symptoms, while others may experience more severe symptoms.

The severity of symptoms is also related to the person's age and underlying health conditions.

If you are experiencing any of the symptoms of coronavirus, it is important to see a doctor right away.

Early diagnosis and treatment can help to prevent the illness from becoming more serious.

There is no cure for coronavirus, but there are treatments that can help to relieve symptoms.

Most people who are infected with coronavirus will recover completely.

However, some people may experience long-term health problems.

The best way to prevent coronavirus is to practice good hygiene and social distancing.

Wash your hands frequently with soap and water, and avoid touching your face.

Avoid close contact with people who are sick.

冠狀病毒病徵:重要需知 冠狀病毒又叫做COVID-19,係一種可以引發輕微至嚴重病徵嘅呼吸系統疾病。 冠狀病毒最常見嘅病徵包括發燒、咳嗽、氣促同喉嚨痛。 其他病徵可以包括疲倦感、肌肉痛、頭痛,同埋流鼻水。 喺某啲情況下,冠狀病毒亦可以導致肺炎、腎衰竭,同埋死亡。 冠狀病毒嘅病徵可能因人而異。 有啲人可能只會經歷輕微病徵,而其他人就可能經歷更嚴重嘅病徵。 病徵嘅嚴重程度亦同病人嘅年紀同本身健康狀況相關。 如果你正經歷冠狀病毒嘅任何病徵,就必須即刻睇醫生。 及早診斷同醫治有助避免病情惡化。 冠狀病毒無藥可醫,但有治療方法可以幫助舒緩病徵。 大部分受冠狀病毒感染嘅人都可以徹底康復。 但係,有啲人可能會經歷長期健康問題。 預防冠狀病毒嘅最佳辦法係維持良好嘅衛生習慣同保持社交距離。 經常用番梘同水洗手,並避免觸摸自己塊面。 避免近距離接觸病人。


Fundamental rights are the essential freedoms that all human beings are entitled to, regardless of their race, religion, gender, sexual orientation, or any other status.

These rights are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, which was adopted by the United Nations General Assembly in 1948.

The declaration sets out a broad range of fundamental rights, including the right to life, liberty, and security of person; the right to freedom of expression, assembly, and association; the right to freedom of religion; and the right to property.

These fundamental rights are essential for the protection of human dignity and the promotion of human flourishing.

They are the foundation of a just and equitable society, and they are essential for the maintenance of peace and security.

The protection of fundamental rights is a never-ending task.

There are always those who would seek to deny or undermine these rights, and we must always be vigilant in their defense.

The struggle for fundamental rights is a noble one, and it is a struggle that we must never abandon.

We must all work together to ensure that the fundamental rights of all people are respected and protected.

基本權利係每個人都應該享有嘅基本自由,不論呢啲人係咩種族、宗教、性別、性取向或任何其他身分。

呢啲權利獲納入世界人權宣言,而呢份宣言喺1948年獲聯合國大會採納。

呢份宣言釐定咗廣泛嘅基本人權,包括有權享有生命、自由同人身安全;有權享有發表意見、集會同結社嘅自由;有權享有宗教自由;同埋有權擁有財產。

呢啲基本人權對於保護人類尊嚴同促進人類繁榮至關重要。

呢啲人權係公平公正社會嘅根基,而且對於維繫和平同安全嚟講係不可或缺嘅。

保障基本人權係一個永冇盡頭嘅任務。

總會有人企圖剝奪或者侵害呢啲人權,我哋必須時刻保持警惕,捍衛呢啲權利。

但我哋絕唔能夠放棄希望。

爭取基本人權係一個神聖嘅抗爭,亦係我哋絕對唔能夠放棄嘅鬥爭。

我哋必須齊心合力,確保所有人嘅基本人權都受到尊重同保障。


Person A: I've been looking forward to it all week.

Person B: Me too! I've heard great things about this band.

Person A: I'm just hoping the sound is good. I hate when you can't hear the music over the crowd noise.

Person B: Yeah, that's the worst. But I think this venue is supposed to be pretty good.

Person B: So, what other concerts have you been to lately?

Person A: I went to a music festival last month. It was a lot of fun, but it was also really crowded.

Person B: Yeah, I can imagine. Music festivals can be a lot to take in.

Person A: But it was worth it to see all the different bands.

Person B: Definitely. I'm always looking for new music to listen to.

人物甲:我期待咗成個禮拜。 人物乙:我都係!聽講呢隊樂隊好正。 人物甲:我只希望音響效果出色。我唔鍾意群眾嘈到聽唔到音樂。 人物乙:係呀,呢種係最差嘅情況。但我諗呢個場地應該會幾好。 人物甲:希望會好啦! 人物乙:係喎,你最近仲去咗乜嘢演唱會? 人物甲:我上個月去咗個音樂節。好好玩,但真係好迫。 人物乙:係呀,我想像到。音樂節有時係幾惡頂。 人物甲:但可以見到唔同樂隊都值得嘅。 人物乙:講得好啱。我長期搵緊新音樂聽。 人物甲:我都係。


The bright light of the sun shone down on the desert, illuminating the endless dunes of sand.

The only other source of light came from the stars in the sky, which twinkled in the distance.

The vision of a beautiful woman appeared in the air, her long hair flowing in the wind.

She was wearing a white dress that was covered in jewels, and her skin was as fair as snow.

She looked at me with her piercing blue eyes, and I felt a sense of peace wash over me.

I reached out to touch her, but she vanished before my fingers could brush against her skin.

I was left standing alone in the desert, wondering what had just happened.

I took a deep breath and began to walk back to my camp, my mind filled with thoughts of the beautiful woman I had seen.

As I walked, I thought about what she had meant to me.

She was a symbol of hope, a reminder that there was still beauty in the world, even in the darkest of times.

She was a vision of what could be, and I vowed to never forget her.

I continued to walk, and as I did, the sun began to set.

明艷嘅陽光照射沙漠,燃亮無盡嘅沙丘。 另外唯一一種光源嚟至天上嘅星宿,喺遠處閃閃發亮。 一個靚女嘅幻象出現喺空中,佢嘅長髮喺風中輕飄。 佢着住一條鋪滿珠寶嘅白裙,而且佢嘅皮膚白滑到好似雪噉。 佢用銳利嘅藍色眼睛望住我,我感到一股安寧嘅感覺湧上心頭。 我伸手去摸佢,但喺我手指掃到佢皮膚之前,佢就消失咗。 我孤零零企咗喺沙漠度,諗番啱啱發生咗啲咩事。 我深呼吸一啖氣,開始行返去自己嘅營地,成個腦都喺度諗緊頭先見到嘅靚女。 我一路行,一路諗佢對我有咩意義。 佢係希望嘅象徵,提醒我即使喺最黑暗嘅日子,世上仍然有美好事物。 佢係象徵我內心憧憬嘅幻象,我發誓永遠唔會忘記佢。 我繼續行,而當我一路行,太陽都開始落山。


Once upon a time, there were two pilots who were very good friends.

They loved to fly together and share funny stories.

One day, they were flying over the ocean when they saw a large fish jump out of the water.

The pilot on the left said, "Did you see that big fish?"

The pilot on the right said, "Yes, I did! It was huge!"

They laughed and continued on their flight.

As they were flying, they passed by a large airport.

The pilot on the left said, "I wonder how many people are at that airport right now."

The pilot on the right said, "I don't know, but it must be a lot."

They laughed again and continued on their flight.

喺好耐之前,有兩個機師,佢哋好好朋友。 佢哋好鍾意一齊飛行同分享有趣嘅故事。 有一日,佢哋飛越海洋嘅時候,見到一條大魚跳出水面。 左邊個機師話:「你見唔見到嗰條大魚?」 右邊個機師話:「係,我見到!好大條!」 佢哋大笑,然後繼續飛行。 佢哋一路飛,飛過咗個好大嘅機場。 左邊個機師話:「唔知嗰個機場宜家有幾多人呢。」 右邊個機師話:「唔知,但一定好多。」 佢哋又大笑,然後繼續飛行。


Today, there are many signs that our society is obsessed with beauty and fitness.

From the prevalence of plastic surgery and diet fads to the rise of social media influencers, it seems that we are constantly bombarded with messages about how we need to look and act in order to be considered beautiful.

This obsession with beauty can have a number of negative consequences, including body image issues, eating disorders, and depression.

It is important to remember that beauty is not just about physical appearance.

It is also about our inner qualities, such as our kindness, intelligence, and strength.

When we focus on these qualities, we are more likely to find true happiness and fulfillment.

We should also be aware of the ways in which we are compensating for our lack of self-care.

For example, if we are constantly dieting or spending money on beauty products in an attempt to improve our appearance, we may be trying to cover up our insecurities.

Instead of trying to change our appearance, we should focus on loving and accepting ourselves for who we are.

Taking care of our physical and mental health is essential for living a happy and fulfilling life.

When we take care of ourselves, we are sending a message to the world that we are worthy of love and respect.

如今,有好多跡象顯示我哋嘅社會執著於美貌同瘦身。

由整容手術盛行同食物盲從現象,以至係社交媒體影響者興起,我哋似乎經常會接收到大量訊息去講我哋應該有咩外表同點樣行動先會被視為靚。

對美嘅執著可以帶嚟幾種負面影響,包括身體形象問題、飲食失調同埋抑鬱。

重要嘅係要記住美並非只關乎身體外觀。

亦係關乎我哋嘅內在美,例如仁慈、智慧同力量。

當我哋聚焦喺呢啲特質度,會更有可能搵到真正嘅快樂同滿足感。

我哋亦應該意識到,我哋用乜嘢方法彌補自我愛護嘅不足。

例如,如果我哋經常節食或者使錢喺美容產品度,嘗試改善自身外表,噉我哋可能係試圖掩飾自己冇安全感。

與其試圖改變個人外表,我哋應該專注於愛護自身,接受本來嘅自己。

要活出快樂而且有滿足感嘅人生,就必須照顧好自己嘅身心健康。

當我哋照顧好自己,就即係向世界發出訊息,指出我哋值得被愛同受尊重。


Nigeria is home to a rich and diverse culture, with many different traditional customs and practices.

One of the most important customs is the respect for elders.

Elders are considered to be wise and knowledgeable, and their advice is often sought out by younger people.

Another important custom is the importance of family.

Family ties are very strong in Nigeria, and extended families often live together in the same compound.

Traditional customs also play an important role in Nigerian weddings and funerals.

Weddings are often large and elaborate affairs, and funerals are seen as a time to celebrate the life of the deceased.

One of the most well-known traditional customs in Nigeria is the Igbo people's practice of female genital mutilation (FGM).

FGM is the ritual cutting or removal of some or all of the external female genitalia.

It is a harmful practice that has no medical benefits and can lead to a number of health problems, including pain, infection, infertility, and even death.

Despite the fact that FGM is illegal in Nigeria, it is still practiced in some parts of the country.

Another traditional custom that is common in Nigeria is the use of traditional medicine.

Traditional medicine is based on the use of plants, herbs, and other natural substances to treat illnesses.

尼日利亞嘅文化豐富而且多樣化,有好多唔同嘅傳統習俗同習慣。

其中一個極為重要嘅習俗就係尊敬長者。

長者被視為英明博學,後生仔女通常會尋求佢哋嘅建議。

另一個重要習俗係重視家庭。

尼日利亞嘅家庭關係非常緊密,親戚通常會一齊住喺同一個聚居處。

傳統習俗亦對尼日利亞嘅婚禮同喪禮非常重要。

婚禮通常係大型隆重活動,而喪禮則被視為歌頌逝者人生嘅時機。

尼日利亞其中一種廣為人知嘅傳統習俗,係伊博族進行嘅女性割禮(FGM)。

FGM係一種切割或者移除女性部分或全部生殖器嘅儀式。

呢種做法會構成傷害,冇醫療效益,而且可以引致一啲健康問題,包括痛楚、感染、不育,甚至死亡。

即使FGM喺尼日利亞屬於違法,該國某啲地區仍然有進行呢種習俗。

另一種常見嘅尼日利亞傳統習俗係使用傳統醫藥。

傳統醫藥以使用植物、香草同其他自然物質醫病為基礎。


The Cape of Good Hope is the southernmost point of the African continent.

It is a popular tourist destination and is known for its stunning views.

Table Mountain is a flat-topped mountain located in Cape Town.

It is one of the most iconic landmarks in South Africa and is a popular hiking destination.

Robben Island is a small island located just off the coast of Cape Town.

It was used as a prison for political prisoners during the apartheid era.

Nelson Mandela was one of the most famous prisoners on Robben Island.

Some of the most important historical figures in South Africa include Nelson Mandela, Mahatma Gandhi, and Desmond Tutu.

Nelson Mandela was a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.

He was the country's first black head of state and the first elected in a fully representative democratic election.

好望角係非洲大陸嘅最南端。

呢度係熱門旅遊景點,因景色驚人而聞名。

桌山係座頂部平坦嘅山,位於開普敦。

呢度係南非其中一個極具標誌性嘅地標,亦係熱門遠足地點。

羅本島係個小島,位於開普敦海岸附近。

喺種族隔離時代,呢度曾經用嚟監禁政治犯。

納爾遜·曼德拉係羅本島其中一個極為出名嘅囚犯。

南非一啲極為重要嘅歷史人物包括納爾遜·曼德拉、聖雄甘地同埋德斯蒙德·杜圖。

納爾遜·曼德拉係南非反種族隔離革命分子、政治領袖兼慈善家,佢喺1994年至1999年期間擔任南非首任黑人總統。

佢係該國首位黑人國家領袖,亦係第一個透過具全面代表性嘅民主選舉選誕生嘅民選總統。


When my husband acquired his first computer, the technology was still in its infancy.

The computer was a large, bulky machine that took up a significant amount of space in our living room.

It was also very expensive, and we had to save up for several months to be able to afford it.

My husband was very excited about his new computer, and he spent hours learning how to use it.

He quickly became an expert in using the computer to do research, write papers, and play games.

I was not as interested in using the computer, but I did appreciate the convenience of being able to use it to pay bills and do other tasks that used to require a trip to the library or store.

As the years went by, computers became more and more affordable and accessible.

They also became smaller and more powerful.

This made them more popular with people of all ages, including women.

I eventually became interested in using computers to do things like create presentations for work and manage my finances.

Today, computers and electronics are a part of our everyday lives.

We use them for work, school, entertainment, and communication.

They have made our lives easier and more convenient in many ways.

我先生拎到佢第一部電腦嘅時候,科技仍然喺萌芽階段。

嗰部電腦係一嚿又巨型又大份嘅機器,霸咗我哋客廳好大地方。

部電腦好貴,我哋儲咗幾個月錢先買得起。

我先生對呢部新電腦非常興奮,佢用咗好多個鐘學點用。

佢好快就成為咗用電腦做研究、寫文同玩遊戲嘅專家。

我對用電腦冇乜興趣,但我都鍾意電腦帶嚟嘅方便,可以用嚟交雜費同做啲以往要去圖書館或者舖頭先做到嘅嘢。

隨住年月過去,電腦變得越嚟越平同容易買到。

而且亦變得更細部同更高性能。

因為噉,電腦變得更受所有年齡層嘅人歡迎,包括女性。

最終,我變得有興趣用電腦做嘢,例如製作工作上用到嘅簡報同管理個人財務。

如今,電腦同電器係我哋日常生活嘅一部分。

我哋會喺工作、學校、娛樂同通訊上用到呢啲工具。

呢啲工具喺好多方面令令我哋嘅生活變得更加輕鬆方便。


Once upon a time, there was a beautiful young girl named Luna who lived in a small village on the edge of a forest.

She was the subject of many poems and songs, and all the young men in the village were in love with her.

But Luna's heart was set on someone else: the moon.

Every night, Luna would sit outside and gaze up at the moon, dreaming of one day being with him.

She would write poems and songs about him, and she would often dance in the moonlight.

One night, the moon appeared to Luna in a dream.

He told her that he loved her too, and that he would one day come to her.

Luna was overjoyed, and she could not wait to be with him.

The next day, Luna went to the forest to meet the moon.

She waited for him all night, but he never came.

Luna was heartbroken, and she did not know what to do.

The next day, Luna went back to the forest.

She sat down under a tree and started to cry.

Suddenly, she heard a voice. "Luna," the voice said.

Luna looked up, and she saw the moon standing in front of her.

好耐以前,有個好靚嘅後生女叫做Luna,佢住喺位於森林邊緣嘅一條小村落度。 佢係眾多詩辭歌賦歌頌嘅對象,而且村裡面所有年青人都愛上咗佢。 但Luna已經有另一個心儀對象:月亮。 每一晚,Luna都會坐喺戶外仰望月亮,夢想某日可以同佢一齊。 佢會寫關於月亮嘅詩辭歌賦,仲成日會喺月光中起舞。 有一晚,月亮喺夢中向Luna顯現。 月亮話畀佢知,其實自己都好愛佢,而且終有一日會嚟搵佢。 Luna開心到不得了,急不及待想快啲同月亮一齊。 第二日,Luna去咗森林度見月亮。 佢等咗月亮成晚,但月亮冇嚟到。 Luna非常心碎,唔知點做至好。 第二日,Luna返去森林度。 佢坐喺樹下,開始喊起上嚟。 突然,佢聽到一把聲。把聲話:「Luna。」 Luna抬頭一望,見到月亮企喺面前。


Flowers have been used for centuries to communicate messages, and the art of flower arranging is a way to create beautiful and meaningful works of art.

There are many different schools of thought on flower arranging, but all share a common goal: to create a balanced and pleasing composition.

The most important elements to consider when arranging flowers are shape, color, and texture.

Shape is created by the arrangement of the flowers themselves.

The flowers can be arranged in a symmetrical or asymmetrical pattern, and they can be grouped together in clusters or placed individually.

Color is another important element of flower arranging.

Colors can be used to create a sense of harmony or contrast, and they can also be used to evoke specific emotions.

Texture is the third element of flower arranging.

Texture can be created by using flowers with different types of petals, leaves, and stems.

When arranging flowers, it is important to consider the overall effect that you want to create.

Do you want a formal or informal arrangement?

Once you know what you want, you can start to choose the flowers and arrange them in a way that will achieve your desired effect.

Flower arranging is a creative art form that can be enjoyed by people of all ages.

It is a great way to express your creativity and to bring beauty into your home.

In addition to their aesthetic appeal, flowers can also be used to communicate messages.

For example, red roses are often given to express love, while white lilies are often given to express sympathy.

The meaning of flowers can vary depending on the culture and the context in which they are given.

For example, in some cultures, the color purple is associated with royalty, while in other cultures, it is associated with mourning.

If you are not sure what the meaning of a particular flower is, it is always best to ask the person who gave it to you.

Flower arranging is a beautiful and meaningful art form that can be enjoyed by people of all ages.

幾個世紀以嚟,花一直用於傳遞訊息,而插花藝術呢種方式可以創作出美觀而且具意義嘅藝術品。

插花分為好多唔同嘅思想門派,但全部都秉持同一個目標:創作出平衡而且賞心悅目嘅組合方式。

插花時最需要考慮嘅元素係形狀、顏色同質感。

形狀可以透過花本身嘅擺位創作而成。

花可以用對稱或非對稱方式排列,亦可以擺埋一齊變成一束又或者單獨擺放。

顏色係插花嘅另一種重要元素。

顏色可以用嚟創造出和諧感或者對比,亦可以用嚟喚起特定嘅情感。

質感係插花嘅第三種元素。

質感可以透過採用唔同類型花瓣、葉片同莖嘅花創造出嚟。

插花時,重要嘅係要考慮到你想創造嘅整體效果。

你想要莊重定隨和嘅擺法?

當你知道自己想要啲乜,就可以開始揀花,然後用可以達至你所需效果嘅方式插花。

插花係一種創意藝術,任何年紀嘅人都可以樂在其中。

呢個係發揮個人創意同美化家居嘅好方法。

除咗美觀之外,花亦可以用於傳遞訊息。

例如,通常會透過贈送紅玫瑰嚟表達愛意,而表達慰問就通常會送白百合。

花嘅寓意會因文化而異,而且亦取決於送花時嘅情況。

例如,喺某啲文化入面,紫色同王室相關,而喺另一啲文化度,就同哀悼有關。

如果你唔確定某種花有咩寓意,最好係問送花畀你嘅人。

插花係一種美麗而且充滿意義嘅藝術形式,任何年紀嘅人都可以樂在其中。

呢個係發揮個人創意同美化家居嘅好方法。


Kenya faces a number of challenges, including:

* Poverty: Kenya is one of the poorest countries in the world, with a per capita GDP of just over $1,000.

This poverty is due to a number of factors, including a lack of economic development, high population growth, and inequality.

* Inequality: Kenya is also a very unequal country, with a small elite controlling the majority of the wealth.

This inequality has been exacerbated by the recent economic crisis, which has disproportionately affected the poor.

* Corruption: Kenya is also plagued by corruption, which undermines the government's ability to provide basic services and improve the lives of its citizens.

* Violence: Kenya has also experienced a number of episodes of violence, including the 2007-08 post-election violence.

This violence has been caused by a number of factors, including ethnic tensions, political grievances, and poverty.

* Climate change: Kenya is also vulnerable to the effects of climate change, such as droughts, floods, and rising sea levels.

These effects are already having a negative impact on the country's economy and environment.

肯尼亞面臨幾種挑戰,包括:

* 貧窮:肯尼亞係世上數一數二嘅貧困國家,人均GDP只係啱啱超過$1,000。

呢種貧窮現象由幾個因素引起,包括缺乏經濟發展、高人口增長,同埋唔平等。

* 唔平等:肯尼亞亦係一個非常唔平等嘅國家,由少數菁英控制大部分財富。

近期嘅經濟危機加劇咗呢種唔平等現象,對窮人造成嘅影響寧舍嚴重。

* 貪腐:肯尼亞亦深受貪腐問題困擾,削弱咗政府提供基本服務同改善人民生活嘅能力。

* 暴力:肯尼亞亦經歷咗多次暴力事件,包括2007至08年期間選舉結束後嘅暴力事件。

呢次暴力事件由幾種因素引起,包括種族之間關係緊張、政治恩怨同埋貧窮。

* 氣候變化:肯尼亞亦好容易遭受氣候變化所帶嚟嘅影響,例如旱災、水浸同水平面上昇。

呢啲影響已經對該國嘅經濟同環境帶嚟負面效果。


The Ethiopian farmer is a resilient figure who has faced severe drought and famine for years.

However, they have shown great resolve in the face of adversity and continue to work hard to provide for their families.

One such farmer is Abebech Gidey, who lives in the village of Dengelat.

She has been farming for over 20 years and has seen firsthand the effects of the drought.

In 2015, her crops failed and she was forced to sell her livestock in order to buy food.

However, she did not give up and continued to farm, even though the odds were stacked against her.

This year, Abebech's crops are doing well and she is hopeful that she will be able to harvest a good crop.

She is also working hard to improve her farming practices and learn new ways to grow crops that are more resistant to drought.

Abebech is an inspiration to all Ethiopian farmers.

She shows that it is possible to overcome adversity and succeed, even in the most difficult of circumstances.

She is a true example of the resolve and determination of the Ethiopian people.

埃塞俄比亞農夫係非常頑強嘅人,佢哋面對咗旱災同飢荒好多年。

但係,佢哋面對逆境時展現出堅定決心,繼續努力工作養家活兒。

佢已經耕種超過20年,親身見識過旱災嘅影響。

喺2015年,佢嘅農作物失收,為咗買食物,佢被迫賣咗自己嘅牲畜。

但係,即使面對重重不利因素,佢都冇放棄到,仲繼續耕作。

今年,Abebech嘅農作物順利生長,佢有信心可以豐收。

佢亦非常努力改善農耕方式,學習栽培農作物嘅新方法,呢啲方法可以更有效抵禦旱災。

Abebech係所有埃塞俄比亞農夫嘅啟蒙者。

佢知道,即使喺最艱難嘅情況下,亦有可能克服困境並且成功。

佢係埃塞俄比亞人民決心同意志嘅真正榜樣。


The orange clay of the earthen walls was close to the elements, cheap and traditional.

It was a common sight in this region in Ghana, where many people lived in simple homes made from natural materials.

The walls were often decorated with colorful paintings, which added a touch of beauty to the otherwise humble dwellings.

One day, a young woman named Ama was walking through her village when she saw a group of children playing in the dirt.

They were laughing and having fun, and Ama couldn't help but smile.

She thought about how lucky she was to live in such a beautiful place, where the people were so kind and welcoming.

Ama continued on her way, and as she walked, she thought about the traditional customs of her people.

She thought about the way they celebrated their festivals with music and dancing, and the way they respected their elders.

She was proud to be Ghanaian, and she knew that she would always cherish the traditional customs of her culture.

The next day, Ama went to the market to buy some food.

As she was walking through the stalls, she saw a woman selling oranges.

The oranges were bright and juicy, and Ama couldn't resist buying a few.

泥土牆上面嘅橙色黏土充滿自然氣息、經濟而且傳統。 呢樣嘢喺加納地區好常見,當地好多人都住喺用天然物料起出嚟嘅簡樸房屋度。 牆上面通常會佈置色彩繽紛嘅畫,為呢種相對樸實嘅住宅增添一絲美感。 有一日,一個叫Ama嘅年青女子行經村入面,見到一班小朋友喺泥度玩緊。 佢哋喺度大笑,玩得好開心,令Ama忍唔住微笑。 佢諗到,自己可以住喺呢個咁美好嘅地方係幾咁幸運,呢度嘅人又善良又友好。 Ama繼續行,佢一路行,一路諗佢民族嘅傳統習俗。 佢諗到族人點樣用音樂同舞蹈慶祝節日,同埋佢哋點樣尊敬長者。 佢身為加納人覺得好自豪,而且佢知道,佢無時無刻都會珍惜佢文化嘅傳統習俗。 第二日,Ama去咗市場買啲食物。 佢行經攤檔時,見到有個女人賣緊橙。 啲橙又鮮色又多汁,Ama忍唔住買咗幾隻。


The economy is in a state of flux, and it is unclear when things will improve.

In the meantime, we need to do everything we can to save money and make our resources stretch as far as possible.

One way to do this is to be diligent in our work.

This means putting in extra effort and being productive.

We need to make sure that we are getting the most out of our time and that we are not wasting any resources.

Another way to save money is to be stingy in our purchases.

This means being careful about what we buy and only buying things that we need.

We need to avoid impulse purchases and think carefully about every dollar we spend.

I know that it is not easy to be diligent and stingy, but it is necessary in the current economic climate.

If we all do our part, we can weather this storm and come out stronger on the other side.

In addition to being diligent and stingy, we also need to be patient and resilient.

The economy is not going to improve overnight, and there will be times when we feel discouraged.

However, we need to keep our heads up and keep working hard.

If we give up now, we will only make things worse.

I know that we can get through this together.

We are a strong community, and we will support each other through thick and thin.

Let us all do our part to make our community a better place.

目前經濟狀況變化不定,而且唔清楚情況幾時先會好轉。 喺呢段時間,我哋必須盡一切所能儲錢,同埋盡可能活用我哋嘅資源。 其中一個做法就係盡職工作。 意思係要份外努力同有生產力。 我哋必須確保充分活用時間,唔浪費任何資源。 另一種儲錢方法係買嘢時慳啲使。 意思係話要小心自己買啲乜嘢,同埋只買必須品。 我哋必須避免衝動購物,細心考慮我哋花費嘅一分一毫。 我明白盡職工作同慳住買嘢並唔容易,但喺現今嘅經濟環境中係必須嘅。 如果我哋全部人都盡自己責任,就可以度過呢場風暴,喺風暴過去後變得更堅強。 除咗盡職工作同慳啲使,我哋亦必須有耐性同靈活適應。 經濟環境唔會一夜之間好轉,而且我哋會有感到氣餒嘅時候。 但係,我哋一定要抬起頭,繼續努力。 如果呢刻放棄,只會令情況更差。 我知道我哋可以共同度過。 我哋係堅強嘅社群,即使面對困境都可以同舟共濟。 就等我哋每個人都盡一己之力,令我哋嘅社群變成更美好嘅地方。


The one thing that can bring people together from all walks of life.

There's nothing quite like sharing a meal with loved ones, and savoring the flavors of a delicious dish.

Food can be a source of comfort, joy, and celebration.

It can also be a way to learn about different cultures and traditions.

One of my favorite food memories is from a trip I took to Italy.

I was in Rome, and I had the chance to try some of the local cuisine.

I remember walking into this tiny restaurant, and being immediately overwhelmed by the smell of fresh bread and pasta.

I ordered a plate of spaghetti carbonara, and it was absolutely divine.

The pasta was perfectly al dente, the sauce was rich and creamy, and the bacon was perfectly crispy.

It was one of the best meals I've ever had.

It can make us feel happy, sad, angry, or nostalgic.

It can bring us together, or tear us apart.

But most importantly, food is something that we can all enjoy.

So next time you're feeling down, or you're just looking for a way to connect with someone, share a meal together.

噢,食物。 唯有食物可以令唔同背景嘅人士聯繫起嚟。 冇乜嘢及得上同所愛之人進餐,細味美食嘅味道。 食物可以係慰藉、樂趣同喜慶嘅來源。 亦可以係個認識唔同文化同傳統嘅途徑。 其中一次令我回味無窮嘅食物回憶,喺我去意大利期間發生。 我當時喺羅馬,有機會試吓當地食物。 我記得行咗入間細餐廳度,一入到去,新鮮麵包同意粉嘅香氣就撲鼻而來。 我叫咗碟卡邦尼意粉,簡直係冇得彈。 意粉嘅彈牙程度啱啱好,醬汁濃郁細滑,而煙肉就完美噉脆卜卜。 係我咁耐以嚟食過最正嘅其中一餐。 食物就係一樣咁強勁嘅嘢。 可以令我哋感到開心、傷心、嬲,或者懷舊。 既可以凝聚人,亦可以將人拆散。 但最重要嘅係,食物係人人都可以享受嘅嘢。 所以當下次你覺得失落,或者只係想搵個方法同某人聯繫,不妨一齊食餐飯。


Youths play an incredibly important role in nation building.

They are the future of our country and they have the power to make a real difference.

They are full of energy, creativity, and passion, and they are eager to make a change.

When young people are given the opportunity to participate in nation building, they can do incredible things.

They can start new businesses, create new technologies, and solve some of the world's most pressing problems.

They can also inspire others to get involved and make a difference.

One example of how young people are making a difference in nation building is through the work of the Malala Fund.

Malala Yousafzai, a Pakistani activist for female education, was shot in the head by the Taliban in 2012 for speaking out in favor of education for girls.

After surviving the attack, Malala became a global advocate for girls' education and founded the Malala Fund to support education for girls around the world.

The Malala Fund has registered incredible progress in its mission to provide 130 million girls with 12 years of free, safe, quality education by 2030.

喺國家建設中,年青人擔當非常重要嘅角色。

佢哋係國家嘅未來,而且佢哋有能力真正作出改變。

佢哋充滿能量、創意同熱情,而且渴望變革。

當年青人獲賦予機會參與建設國家,就可以大有作為。

佢哋可以創業、開創新技術,同解決世上一啲最為迫切嘅問題。

佢哋亦可以啟發他人參與並作出改變。

而馬拉拉基金嘅工作,就係年青人喺國家建設過程中作出改變嘅例子。

馬拉拉·尤沙夫賽係巴基斯坦籍嘅女性教育權社運人士,喺2012年,佢因為公開支持女童受教育而被塔利班開槍射中頭部。

馬拉拉受襲後大難不死,後來成為咗全球層面嘅女童教育提倡者,並成立咗馬拉拉基金,支援世界各地嘅女童教育。

馬拉拉基金嘅使命係喺2030年前為一億三千萬個女童提供12年免費、安全、優質嘅教育,該基金喺呢方面取得咗驚人進展。


These words are often used to describe people who are perceived as being unintelligent or slow-witted.

However, they can also be used in a more derogatory way to insult or belittle someone.

It is important to be aware of the power of words and to use them carefully.

Calling someone names can be hurtful and can have a lasting impact on their self-esteem.

If you are feeling angry or frustrated, it is better to take a deep breath and walk away than to say something you might regret.

There are many other ways to express yourself without resorting to name-calling.

You can say "I disagree with you" or "I don't understand your point of view".

You can also ask questions to try to understand the other person's perspective.

By using kind and respectful language, you can create a more positive and productive dialogue.

It is also important to remember that everyone is different and has their own unique strengths and weaknesses.

There is no one right way to be intelligent or successful.

We should all be accepting of each other's differences and celebrate our individual talents and abilities.

If you are struggling with feelings of anger or frustration, it is important to talk to someone you trust.

A therapist or counselor can help you to identify the root of your feelings and develop healthy coping mechanisms.

You can also find support groups online or in your community.

呢啲字眼通常用嚟形容被視為愚蠢或者轉數慢嘅人。 不過,亦可以有更眨義嘅用法,用嚟侮辱或者眨低某個人。 重要嘅係要意識到說話嘅力量同埋小心運用說話。 鬧人可能會傷害到人,而且有機會對對方嘅自尊心影響深遠。 如果你覺得嬲或者氣餒,最好係深呼吸並離開現場,而唔係講啲可能會後悔嘅說話。 有好多其他方法可以表達個人意見而無需靠鬧人。 你可以話「我唔同意你嘅講法」或者「我唔明你嘅觀點」。 你亦可以提問,嘗試理解對方嘅睇法。 透過友善而且有禮貌噉講嘢,你可以營造出更正面同有建設性嘅對話。 另一點需要記住嘅係,人各有異,而且各有獨自嘅強項同弱點。 聰明或者成功並非只有一種正確方法。 我哋每個人都應該接受彼此嘅差異,欣賞各自嘅才華同能力。 如果你難以調適憤怒或者氣餒嘅心情,就應該向你信任嘅人傾訴。 治療師或者輔導員可以幫你搵出感受嘅根源,並制定健全嘅應對機制。 你亦可以喺網上或者你嘅社區尋找支援小組。 記住,說話係有力量嘅。 要明智噉運用說語。


The world was shocked when it was revealed that the popular children's television presenter, Mr. Snuggles, was actually a puppet of the Russian government.

Mr. Snuggles had been using his show to spread pro-Russian propaganda to children all over the world.

In one episode, Mr. Snuggles told children that it was a good idea to turn off the electricity in their homes to save energy.

This was actually an attempt by the Russian government to sabotage the electrical grid in the United States.

Mr. Snuggles was eventually arrested and charged with treason.

深受歡迎嘅兒童電視節目主持人Snggles先生被揭穿原來係俄羅斯政府嘅傀儡時,全世界都為之震驚。

Snuggles先生一直用佢嘅節目向世界各地嘅小朋友宣揚親俄羅斯政治宣傳。

喺某一集度,Snuggles先生話畀小朋友知,熄咗屋企入面嘅電器慳電係個好主意。

噉做其實係俄羅斯政府企圖破壞美國嘅電力網。

最終Snuggles被捕並被指控叛國。


The Mahdist War was a major conflict in Sudan that lasted from 1881 to 1899.

It was fought between the forces of the Mahdi, Muhammad Ahmad, and the British Empire.

The Mahdi was a religious leader who claimed to be the Mahdi, or the expected redeemer of Islam.

He led a revolt against the Egyptian-controlled Sudan and established a state based in Omdurman.

The British intervened in the war in 1884 and eventually defeated the Mahdists in 1898.

The Mahdist War had a significant impact on Sudan, and it is still remembered today.

馬赫迪戰爭係1881年至1899年期間喺蘇丹發生嘅大型衝突。 戰爭喺馬赫迪穆罕默德·艾哈邁德同埋大英帝國嘅軍隊之間發生。 馬赫迪係個宗教領袖,佢自稱馬赫迪,亦即係伊斯蘭教期待嘅救世主。 佢帶領起義反抗由埃及人控制嘅蘇丹,並以恩圖曼為據點成立咗個國家。 英國喺1884年加入戰事,最終喺1898年擊敗咗馬赫迪勢力。 馬赫迪戰爭對蘇丹造成重大影響,時至今日依然被人記住。


She is the most beautiful cat I have ever seen.

Her fur is a light golden color, and her eyes are a deep blue.

She is so soft and cuddly, and I love to play with her.

She is always there to greet me when I come home from work, and she makes me laugh every day.

I am so glad that she is part of my life.

One day, I was playing with my cat in the living room when I noticed that she had a small cut on her paw.

I took her to the vet, and they told me that she had gotten it from playing outside.

The vet cleaned the cut and put a bandage on it.

I was so worried about my cat, but she was a trooper and didn't even flinch when the vet was cleaning her paw.

After a few days, the cut was healed, and my cat was back to her old self.

She is my best friend, and I love her more than anything in the world.

佢係我見過最靚嘅貓。 佢嘅毛皮係淺金色,雙眼係深藍色。 佢又柔軟又好攬,我好鍾意同佢玩。 我放工返屋企時佢總係會迎接我,而且佢每日都令我笑。 我好慶幸有佢喺我生命之中。 有一日,我喺客廳同隻貓玩緊嘅時候,發現佢隻爪上面有個細傷口。 我帶咗佢去獸醫度,佢哋話我知,佢係喺外面玩嘅時候受傷嘅。 獸醫清理咗傷口,然後用繃帶包紮。 我好擔心我隻貓,但佢真係好有勇氣,獸醫清理佢隻爪時,佢縮都冇縮。 幾日之後,傷口已經好番,我隻貓變番以前噉樣。 我好感恩佢冇事。 佢係我最好嘅朋友,我愛佢多於世上任何嘢。


The ocean is a vast and mysterious place, home to all sorts of creatures.

From the smallest plankton to the largest whales, the ocean is teeming with life.

And no two places in the ocean are the same.

Each ocean ecosystem has its own unique set of plants and animals, adapted to the specific conditions of its environment.

One of the most biodiverse places on Earth is the coral reef.

Coral reefs are found in warm, shallow waters around the world, and they are home to a wide variety of creatures.

Coral reefs are made up of tiny animals called coral polyps.

These polyps secrete a hard, calcium carbonate skeleton, which builds up over time to form a reef.

Coral reefs provide a home for a wide variety of fish, invertebrates, and other marine life.

They are also important for tourism and recreation.

Unfortunately, coral reefs are under threat from a number of factors, including climate change, pollution, and overfishing.

If we do not take action to protect coral reefs, they will be lost forever.

One day, a young girl named Michelle was exploring the coral reef near her home.

She was looking for shells to add to her collection.

海洋係個廣闊而神秘嘅地方,棲息住各式各樣嘅生物。 由最細嘅浮遊生物對最大嘅鯨魚,海洋充斥住生命。 而且海洋入面並冇兩個地方係完全相同嘅。 每個海洋生態系統都有其獨特一群嘅動植物,適應所在環境嘅特定條件。 地球上其中一個生物多樣性極高嘅地方係珊瑚礁。 珊瑚礁可以喺世界各地嘅溫暖淺水區度搵到,裡面棲息住各式各樣嘅生物。 珊瑚礁由叫做珊瑚蟲嘅細小動物形成。 呢啲珊瑚蟲會分泌一種堅硬嘅碳酸鈣骨骼,長遠累積落去就形成礁石。 珊瑚礁亦棲息住各式各樣嘅魚類、無脊椎動物,同埋其他洋海生物。 珊瑚礁對旅遊業同康樂業亦好重要。 不幸嘅係,珊瑚礁正受到幾種因素威脅,包括氣候變化、污染同過度捕魚。 如果我哋唔採取行動保護珊瑚礁,佢哋就會永遠消失。 有一日,一個叫Michelle嘅後生女探索緊佢屋企附近嘅珊瑚礁。 佢想搵貝殼加落佢嘅收藏度。


Law and government are two closely related concepts that are often used interchangeably.

However, there is a key difference between the two: law is a set of rules that govern society, while government is the body that enforces those rules.

Laws are created by governments in order to maintain order and protect the rights of citizens.

They can be either written or unwritten, and they can be enforced through a variety of means, such as fines, imprisonment, or even death.

Governments are responsible for interpreting and enforcing the law.

They also create policies that are designed to promote the general welfare of society.

Governments can be either democratic or authoritarian, and they can range in size from small villages to large countries.

The relationship between law and government is a complex one.

Laws can influence the way that governments operate, and governments can influence the way that laws are created and enforced.

This relationship is constantly evolving, and it is an important part of understanding how society functions.

法律同政府係兩個息息相關嘅概念,經常會被當成同義詞使用。

但係,兩者之間有個關鍵嘅差異:法律係一套用於管治社會嘅規定,而政府就係執行呢啲規定嘅機關。

法律由政府制定,目的在於維繫秩序同保障市民嘅權利。

法律可以係明文或非明文,而且可以透過各式各樣嘅途經執行,例如罰款、監禁或者甚至死亡。

政府有責任難解讀並執行法律。

政府亦會制定政策嚟促進社會嘅整體福祉。

政府可以係民主式或極權式,而且規模各異,由小型村落到大型國家都有。

法律同政府之間嘅關係錯綜複雜。

法律可以影響政府嘅運作方式,而政府就可以影響立法同執法嘅方法。

呢種關係時刻變化,而且係了解社會如何運作嘅重要一環。


The Congo Free State was a private colony founded by King Leopold II of Belgium in 1885.

The colony was rich in natural resources, including rubber, ivory, and copper.

However, the Congolese people were forced to work in harsh conditions for little or no pay.

They were also subjected to violence and abuse by the colonial authorities.

In 1908, the Congo Free State was transferred to the Belgian government.

The Belgian colonial administration made some improvements to the lives of the Congolese people, but they still faced many hardships.

In 1960, the Congo gained its independence from Belgium.

However, the country was quickly plunged into a civil war.

The war lasted for five years and resulted in the deaths of millions of people.

In 1965, Mobutu Sese Seko seized power in a military coup.

Mobutu ruled the country for 32 years, during which time he became one of the richest men in the world.

He also became a dictator, who suppressed dissent and human rights.

In 1997, Mobutu was overthrown by Laurent Kabila.

Kabila ruled the country until he was assassinated in 2001.

剛果自由邦係1885年由比利時國王利奧波德二世成立嘅私人殖民地。 呢個殖民地擁有豐富天然資源,包括橡膠、象牙同銅。 不過,剛果人被迫喺惡劣嘅條件下工作,人工微薄或者完全冇人工。 佢哋仲會受到殖民政府暴力對待同虐待。 喺1908年,剛果自由邦交由比利時政府接管。 比利時殖民政府對剛果人民嘅生活作出咗一啲改善,但佢哋仍然面對重重困難。 喺1960年,剛果脫離比利時獨立。 但係,呢個國家好快就陷入內戰。 戰爭持續咗五年,導致數以百萬人死亡。 喺1965年,蒙博托·塞塞·塞科透過軍事政變奪權。 蒙博托統治咗呢個國家32年,期間佢成為咗世上其中一個極為富有嘅人。 佢亦成為咗獨裁者,壓制異己同人權。 喺1997年,蒙博托被洛朗卡比拉推翻。 卡比拉統治呢個國家直至2001佢被暗殺為止。


The arrival of the yoga agencies in the small town caused quite a stir.

The locals were curious about this new practice, and some were even skeptical.

But the yogis were determined to spread their message of peace and love.

They held classes in the park and offered free workshops.

They also started a community center where people could come to practice yoga and learn about meditation.

One day, a young woman named Sarah came to the community center.

She had been feeling stressed and overwhelmed lately, and she was hoping that yoga could help her to relax.

She took a class with one of the yogis, and she was immediately hooked.

She started coming to class every day, and she soon began to feel more at peace with herself.

Sarah's experience is just one example of how yoga can change lives.

Yoga is a powerful practice that can help people to reduce stress, improve their health, and connect with their inner selves.

瑜伽公司嚟到呢個小鎮度,造成咗頗大轟動。 本地人對呢種新式運動好好奇,有啲人甚至感到懷疑。 但啲瑜伽導師堅決要傳達和平與愛嘅訊息. 佢哋喺公園開班,並提供免費工作坊。 佢哋仲開辦咗個社區中心,畀人去練瑜伽同學習冥想。 有一日,一個叫Sarah嘅後生女嚟到社區中心。 佢最近壓力好大,不勝負荷,希望瑜伽可以幫到佢放鬆。 佢跟其中一個瑜伽導師上堂,並且即刻就愛上咗呢種運動。 佢開始每日嚟上堂,好快就開始覺得自己內心更加平和。 Sarah嘅經歷只係瑜伽改變人生嘅例子之一。 瑜伽係種強力嘅運動,可以幫人減壓、改善健康,並且同內在嘅自我連繫。


I have been content with my current diet, which includes a lot of fruits, vegetables, and whole grains.

I have been drinking a lot of water and avoiding sugary drinks.

I recently went to Hollywood and had a delicious slice of pizza with pineapple and jalapenos.

The pizza was so good that I forgot about my diet for a moment.

I also had a sweet iced tea, which was refreshing on a hot day.

我好滿意自己最近嘅飲食,當中包括大量生果、蔬菜同全穀類。 我會飲大量嘅水,並且戒飲有糖嘅飲品。 我最近去咗荷里活,食咗一塊有菠蘿同墨西哥辣椒嘅美味薄餅。 塊薄餅好味到我霎時間唔記得自己控制緊飲食。 我仲飲咗杯甜嘅凍茶,天口㷫嘅時候飲真係好清新。


In the past few years, there have been a number of cases of home invasions, natural disasters, and other emergencies that have left people without their homes.

In many of these cases, the victims were not prepared for the event and had to spend a long time recovering.

In order to help people better prepare for these events, a number of companies have developed products and services that can help secure the home.

These products range from security systems to flood-proof safes, and they can help to protect people's homes and belongings in the event of a crime, disaster, or emergency.

One of the most important things to consider when choosing a home security system is the type of crime that is most common in your area.

If you live in a high-crime area, you may want to consider a system that includes features like motion sensors and cameras.

If you live in an area that is prone to natural disasters, you may want to consider a system that is designed to withstand high winds and flooding.

No matter what type of home security system you choose, it is important to make sure that it is installed and maintained properly.

A poorly installed system can be more of a hindrance than a help.

過去幾年,發生咗幾單擅闖住宅、天災同其他緊急情況,令某啲人失去家園。

喺上述情況中,好多時受害者都冇為呢啲事件做好準備,並且要用好長時間嚟恢復。

為咗幫人更充分噉為呢啲事件做好準備,有幾間公司開發咗有助保障家居嘅新產品同服務。

呢啲產品由保安系統同防水浸夾萬都有,喺發生罪案、災難或者緊急情況時,可以幫人保護家居同財物。

選購家居保安系統時其中一樣必須考慮嘅係你所在地區最常見嘅罪案類型。

如果你住喺犯罪率高嘅地區,你就可能要考慮配備動作感應器同攝影機等功能嘅系統。

如果你住喺經常發生天災嘅地區,你就可能要考慮專門為抵禦強風同水浸而設嘅系統。

無論你選用邊類家居保安系統,重要嘅係要確保系統有正確安裝同保養。

安裝得唔好嘅系統可能會弊多於利。


Once upon a time, there was a young woman named Mary who was very clean.

She washed her hands every hour, and she cleaned her house every day.

She even cleaned her shoes every night before she went to bed.

One day, Mary was walking down the street when she saw a dirty man.

The man was covered in dirt and he smelled terrible.

Mary was disgusted by the man, and she turned away to avoid him.

The man saw Mary turn away, and he was hurt.

He didn't understand why Mary was so disgusted by him.

He thought that he was just a normal man.

The man followed Mary home, and he watched her as she cleaned her house.

He saw how carefully she cleaned everything, and he realized that she was a very clean person.

The man decided to talk to Mary, and he told her that he was sorry for being dirty.

He told her that he had been living on the streets for a long time, and he didn't have any way to clean himself.

Mary was touched by the man's story, and she offered to help him.

She took him inside her house and gave him a bath.

喺好耐以前,有個叫做Mary嘅後生女,佢非常乾淨。 佢每個鐘都會洗手,而且每日都會清潔間屋。 佢甚至每晚瞓覺之前都會清潔對鞋。 有一日,Mary行街時見到個好污糟嘅男人。 個男人成身灰塵,仲非常之臭。 Mary覺得個男人好鶻突,並轉身避開佢。 個男人見到Mary轉身,覺得好傷心。 佢唔明白點解Mary覺得佢咁鶻突。 佢以為自己只係個正常人。 個男人跟咗Mary返屋企,並睇住佢清潔間屋。 男人睇住Mary幾咁細心噉清潔所有嘢,並發覺佢係個好乾淨嘅人。 個男人決定同Mary講兩句,佢同Mary講,自己咁污糟真係唔好意思。 佢話畀Mary知,自己喺街頭生活咗好長時間,冇任何辦法清潔自己。 Mary受到呢個男人嘅際遇感動,並提出幫佢。 佢帶咗個男人入屋並畀佢沖涼。


As we drive down Rose Avenue, I see all sorts of people out and about.

There are families walking to the park, couples on dates, and friends catching up over coffee.

It's a beautiful day, and everyone seems to be enjoying it.

I think about how different everyone's lives are.

Some of these people are going to work, while others are going to school.

Some are retired, and others are just starting their lives.

But we're all connected by this one street.

I'm reminded of a quote by Richard Rohr: "We are all connected, but we are not all the same.

We are all unique, and we all have something to offer the world." I think that's a beautiful sentiment.

It reminds me that we should all be open to learning from each other, and that we should all be willing to help each other out.

As we continue on our way, I think about all the things I'm grateful for.

I'm grateful for my family and friends, for my health, and for the opportunity to live in this beautiful city.

I'm also grateful for the chance to drive you today.

隨住我哋駛經玫瑰大道,我見到各色各樣嘅人外出活動。 有一家大細行緊去公園,有情侶拍拖,仲有朋友飲咖啡聚舊。 呢日非常美好,而且睇嚟人人都樂在其中。 我諗到每個人嘅人生係幾咁唔同。 呢班人有啲就去緊返工,有啲就去緊返學。 有啲已經退咗休,另外有啲就啱啱先展開人生。 但呢條街將我哋所有人聯繫起嚟。 我哋通通係呢個社會嘅一分子。 我諗起咗理查·羅爾嘅一句說話:「我哋每個人彼此相連,但我哋並非完全一樣。」 人人都獨一無二,但我哋每個人都可以為世界作出某種貢獻。」我覺得呢種情懷好美妙。 呢句說話提醒咗我,我哋應該保持開放心境向彼此學習,而且我哋應該樂於彼此相助。 隨住我哋繼續上路,我諗到種種值得我感恩嘅事。 我感恩我有家人同朋友,有健康,同埋有機會住喺呢座咁靚嘅城市度。 我亦感恩我今日有機會為你駕駛。


Son, I know you're feeling down right now.

You've been working on this database for months, and it's not quite finished.

You're starting to feel like it's never going to be done, and you're not sure if you even want to finish it anymore.

I know it's hard to stay motivated when you're working on a big project.

It's easy to get discouraged, especially when you don't see any progress.

But I want you to know that you can do this.

You just need to find a way to stay motivated.

One thing that might help is to break the project down into smaller steps.

It will seem less daunting if you focus on one step at a time.

You could also try setting some deadlines for yourself.

This will help you stay on track and make sure you don't get too sidetracked.

Another thing that might help is to find someone to talk to about your project.

Sometimes, just talking about it can help you to see it in a new light.

You could talk to a friend, a family member, or even a therapist.

阿仔,我知道你宜家心情好差。 你整咗呢個數據庫幾個月,仍然未講得上係完成。 你開始覺得呢樣嘢好似永遠唔會完成噉,你甚至唔知道自己仲想唔想整完佢。 我明白,處理咁大個項目係好難維持動力。 好容易就會灰心,當睇唔到任何進展就更加會噉。 但我想你知道,你有能力做到呢件事。 你聰明,而且有能力。 你只需要搵方法保持動力。 有樣嘢可能幫到你嘅就係將個項目分拆成細啲嘅步驟。 如果每次只專注於一個步驟,睇落會冇咁可怕。 你都可以試吓定啲限期畀自己。 噉會幫到你保持專注,確保你唔會分心。 另一種可能有用嘅方法係搵人傾吓你呢個項目。 有陣時,只係傾訴就已經幫到你用新觀點去看待件事。 你可以向朋友、家人甚至治療師傾訴。


"Voter turnout in the last election was disappointing.

Only 55% of eligible voters cast a ballot.

This is a problem because it means that the decisions made by our elected officials are not necessarily reflective of the will of the people.

There are a number of things that can be done to increase voter turnout.

One is to make it easier for people to vote.

This could include making Election Day a national holiday, extending early voting hours, and providing more opportunities for people to vote by mail.

Another way to increase voter turnout is to make the voting process more engaging.

This could include providing more information about the candidates and the issues, and making the voting process more fun and exciting.

Finally, we need to address the underlying causes of low voter turnout, such as poverty, lack of education, and disenfranchisement.

「最近一次選舉嘅選民投票率令人失望。

只有55%合資格選民投咗票。

呢個情況係一個問題,因為噉意味住獲選官員未必可以反映出人民嘅意願。

要增加選民投票率,有幾樣嘢可以做。

其中一種方法係令啲人可以更易投票。

當中可以包括將選舉日定為公眾假期、延長提前投票時數,同埋提供更多機會畀人以郵遞方式投票。

另一種增加選民投票率嘅方法係令投票程序更吸引人投入。

當中可以包括提供更多有關候選人同議題嘅資訊,同埋令投票程序更有趣刺激。

最後,我哋必須解決選民投票率低嘅根本原因,例如貧窮、缺乏教育,同埋被剝奪投票權。


I was working as a software engineer at a large tech company when I first heard about feminism.

I was new to the industry and didn't really know much about it, but I was immediately intrigued.

I started doing some research and reading articles about feminism, and I was amazed by how much I didn't know.

I had always thought of myself as a feminist, but I realized that I had a lot to learn.

One of the things that I learned was that feminism is about more than just equality between men and women.

It's also about challenging the systems of power that have been created by men and that benefit men at the expense of women.

These systems of power are everywhere, from the workplace to the media to the government.

They're the reason that women are paid less than men, that they're underrepresented in leadership positions, and that they're more likely to be victims of violence.

Feminism is about fighting against these systems of power and creating a more just and equitable world for all people.

It's about creating a world where women are free to live their lives on their own terms, without being held back by sexism or discrimination.

我第一次聽到女權主義時,喺某間大型科技公司度做緊軟件工程師。

我當時新入行,對呢樣嘢其實認識唔多,但我即刻就被深深吸引住。

我開始搵資料同查閱有關女權主義嘅文章,我對自己竟然對此所知甚少感到驚奇。

我一直視自己為女權主義者,但我發覺自己有好多嘢要學。

我學到嘅其中一樣嘢就係女權主義講求嘅並非只係男女之間平等。

女權主義亦講求挑戰由男性創造並且以犧牲女性為代價嚟令到男性受益嘅權力體系。

呢啲權力體系無處不在,由職場以至媒體同政府都有。

就係因為有呢種體系,女人嘅人工比男人更低,喺領袖層職位代表性不足,而且有較高機會成為暴力事件受害者。

女性主義注重於抵抗呢啲權力體系,並為所有人創造出更公正平等嘅世界。

重點在於創造出一個女人可以自由地隨自身意願生活嘅世界,而無需受到性別歧視或者歧視掣肘。


This phrase has been around for centuries, and it is still used today to encourage people to be clean and tidy.

There are many reasons why cleanliness is important, both for personal health and for the health of the community.

First, being clean helps to prevent the spread of disease.

When people are dirty, they can spread germs to others through contact with their hands, clothes, or other objects.

This can lead to illnesses such as colds, flu, and even more serious diseases like pneumonia and tuberculosis.

Second, cleanliness can help to improve a person's mood and outlook on life.

When people feel clean and fresh, they are more likely to be productive and happy.

This is because cleanliness can help to boost self-esteem and confidence.

Third, cleanliness is important for the community as a whole.

When people are clean, they are less likely to litter or pollute the environment.

This helps to keep the community healthy and safe for everyone.

So, the next time you are feeling lazy about cleaning, remember that cleanliness is next to godliness!

It is important for your health, your mood, and the health of the community.

清潔近乎聖經。 呢個講法已經存在咗好多個世紀,時至今日依然會用嚟鼓勵人保持乾淨企理。 清潔之所以重要有好多原因,既係為咗個人健康,亦係為咗社群衛生。 首先,保持乾淨有助預防病毒傳播。 當人污糟,就有機會透過接觸他人嘅手、衣物同其他物品將細菌散播畀人。 噉會有機會引致疾病,例如傷風、流感甚至係更嚴重嘅疾病,例如肺炎同結核病。 第二,清潔感亦有助改善人嘅心情同人生觀。 當人覺得乾淨清新,就有較大機會做出成果同覺得開心。 噉係由於清潔感有助提升自尊同信心。 第三,清潔感整體上對社群好重要。 當人乾淨,就冇咁大機會亂拋垃圾或者污染環境。 噉樣有助保持社群入面人人都健康安全。 所以,當下次你覺得懶,唔想清潔,記住清潔近乎聖潔! 噉對你嘅健康、你嘅心情同埋社群嘅健康好重要。


Charles Darwin was a British naturalist who is best known for his contributions to the science of evolution.

In his book On the Origin of Species, he proposed the theory of natural selection, which states that organisms that are better adapted to their environment are more likely to survive and reproduce.

This theory revolutionized the way we think about life and has had a profound impact on the history of science.

One of the most interesting aspects of Darwin's work is that he was inspired by his observations of marine life.

While traveling on the HMS Beagle, he spent a great deal of time studying the animals and plants that he encountered on his journey.

He made detailed observations of the different species that he saw, and he began to notice that there were patterns in the way that they were distributed.

He also noticed that some species were better adapted to their environment than others.

These observations led Darwin to develop his theory of natural selection.

He argued that the organisms that are best adapted to their environment are more likely to survive and reproduce.

This means that over time, the populations of organisms will change as the environment changes.

查理斯·達爾文係英國嘅自然學家,佢最為人所知嘅係佢對進化科學所作出嘅貢獻。

佢喺著作物種起源入面,提出咗物競天擇嘅理論,該理論認為較為適應四周環境嘅生物有較高機會存活同繁殖。

呢套理論徹底改變咗我哋對生命嘅諗法,並對科學史影響深遠。

達爾文嘅作品中極為有趣嘅一點在於佢係喺觀察海洋生物時受到啟發嘅。

佢坐小獵犬號航行時,用咗好多時間研究旅途中遇到嘅動植物。

佢仔細研究佢見到嘅唔同物種,並開始發覺物種嘅分佈方式有某種模式。

佢亦注意到某啲物種比其他物種更加適應其環境。

呢啲觀察引導達爾文建立出物競天擇嘅理論。

佢認為最為適應環境嘅生物有最大機會存活同繁殖。

亦即係話,長遠落去,生物種群會隨住環境轉變而改變。


I was riding my bike home from school one day when I saw a group of kids hanging out in front of a convenience store.

They were all smoking and looked like they were having a good time, so I decided to join them.

They offered me a hit of their joint and I took it.

It was my first time smoking weed, and I immediately felt the effects.

I started to feel relaxed and giggly, and I had a lot of fun talking to my new friends.

We rode our bikes around town for a while, and then we went back to their house to hang out.

We played video games and listened to music, and I had a great time.

I realized that drugs could be fun, but I also realized that they could be dangerous.

有日我踩單車放學返屋企嘅時候,見到一班後生仔聚咗喺某間便利店門口。 佢哋個個都食緊煙,睇落好享受,所以我決定加入佢哋。 佢哋請我吸一啖佢哋嘅大麻,而我吸咗。 嗰次係我第一次吸大麻,而我即刻就感受到影響。 我開始覺得放鬆同傻笑,而且我同呢班新朋友傾得非常開心。 我哋喺鎮度四圍踩咗陣單車,然後返咗去佢哋間屋度玩。 我哋打機同聽音樂,我過咗段好愉快嘅時間。 我發覺毒品可以好好玩,但亦發覺毒品可以好危險。


Once upon a time, there was a little girl who loved desserts.

She would dream of them at night and talk about them all day long.

One day, her grandmother decided to teach her how to make her favorite dessert, chocolate cake.

She helped her grandmother gather the ingredients and then they got to work.

They mixed and stirred and baked until the cake was finally done.

The little girl couldn't wait to try it!

She took a big bite and her eyes widened in delight. "This is the best chocolate cake I've ever tasted!" she exclaimed.

Her grandmother smiled and said, "I'm glad you like it.

Now, let's make another one so we can share it with your parents." The little girl and her grandmother made many more chocolate cakes together and they always had a lot of fun.

The little girl learned a lot from her grandmother, not just about how to make desserts, but also about the importance of sharing and caring for others.

好耐以前,有個好鍾意甜品嘅細路女。

佢夜晚發夢都會夢見甜品,而且成日都提住甜品。

有日,佢阿婆決定教佢點樣整佢最鍾意嘅甜品,朱古力蛋糕。

佢幫阿婆搵齊材料,然後佢哋就郁手整。

佢哋又撈又攪又焗,直至蛋糕卒之整好。

細路女等唔切想快啲試食!

佢咬咗一大啖,非常開心噉擘大眼。佢驚嘆噉話:「呢個係我食過最好味嘅朱古力蛋糕!」

佢阿婆笑住話:「你鍾意噉我就開心喇。

嚟啦,我哋整多個,噉就可以分畀你爸爸媽媽喇。」細路女同阿婆一齊整多咗個蛋糕,期間佢哋非常開心。

細路女喺阿婆身上學咗好多嘢,唔單止係甜品整法,亦學到咗分享同埋關懷他人嘅重要。


It has a population of about 4.6 million people and a land area of 111,369 square kilometers.

Liberia was founded in 1822 by freed American slaves.

It was the first independent African country after the abolition of slavery in the United States.

Liberia was ruled by a succession of Americo-Liberian presidents until 1980, when a military coup led by Samuel Doe overthrew the government.

Doe was overthrown in 1990 by a rebel group led by Charles Taylor.

A civil war ensued that lasted until 2003, when Taylor was forced to flee the country.

Since 2003, Liberia has been recovering from the civil war.

The country has held several successful elections and has made significant progress in rebuilding its economy.

However, Liberia still faces a number of challenges, including poverty, corruption, and unemployment.

In 2017, George Weah was elected president of Liberia.

Weah is a former football player who is known for his work in promoting peace and development in the country.

當地有大約四百六十萬人口,土地面積111,369平方公里。

該國首都城市係蒙羅維亞。

利比里亞喺1822年由被釋放嘅美國奴隸建立。

該國係美國廢除奴隸制度後嘅首個獨立非洲國家。

利比里亞一直由歷屆美裔利比里亞總統管治,直到1980年,由塞繆爾·多爾帶領嘅軍事政變推翻咗政府。

多伊喺1990年被一班由查理斯·泰勒帶領嘅叛軍推翻。

隨即爆發內戰,一直持續到2003年,泰勒被迫出國流亡。

由2003年起,利比里亞逐漸由內戰中恢復。

該國成功舉辦咗幾次選舉,並喺重建經濟方面作出咗重大進展。

不過,利比里亞仍然面臨多種挑戰,包括貧窮、貪污同失業。

喺2017年,佐治·韋亞獲選為利比里亞總統。

韋亞係退役足球員,佢以促進該國和平同發展而聞名。


Books have been a source of entertainment and education for centuries.

In the past, books were hand-written and were very expensive.

This made them a luxury item that only the wealthy could afford.

However, with the invention of the printing press in the 15th century, books became more affordable and accessible to the general public.

This led to a boom in literacy and education.

Books have played a major role in shaping culture and society.

They have been used to document history, spread ideas, and promote social change.

Some of the most influential books in history include the Bible, the Quran, and the works of Shakespeare.

Today, books are still a major source of entertainment and education.

They are available in a variety of formats, including print, e-books, and audiobooks.

Books can be found in libraries, bookstores, and online.

Some people believe that e-books will eventually replace print books.

However, there is still a strong demand for print books, especially among readers who prefer the physical experience of reading a book.

Whatever the future holds, books are sure to remain a vital part of human culture for many years to come.

多個世紀以嚟,書一直係娛樂同教育嘅泉源。 以前,書係用手寫嘅,而且非常昂貴。 所以書係奢侈品,得有錢人買得起。 不過,隨住印刷機喺15世紀面世,書變得更易負擔得起,普羅大眾較易買到書。 噉令識字率同教育水平大增。 書亦喺塑造文化同社會方面擔當重要角色。 書一直用嚟記錄歷史、傳播意念同推廣社會變革。 史上一啲極具影響力嘅書包括聖經、可蘭經同莎士比亞嘅作品。 今時今日,書依然係主要嘅娛樂同教育來源。 書設有各種各樣嘅形式,包括印刷版、電子書同有聲書。 書可以喺圖書館、書局同網上搵到。 書嘅未來充滿未知數。 有啲人相信電子書最終會取代印刷書。 不過,印刷書依然有好大需求,尤其係啲比較鍾意實體書體驗嘅讀者。 無論未來會點,喺今後嘅歲月中,書一定會繼續係人類文明嘅重要部分。


Getting your driver's license is a rite of passage for many teenagers.

It signifies a new level of freedom and independence.

However, getting behind the wheel of a car for the first time can also be daunting.

There are so many things to think about, from the rules of the road to the different types of vehicles.

One of the biggest challenges of learning to drive is dealing with the different road conditions.

When you're first starting out, it's important to be aware of the different factors that can affect your driving, such as the weather, the time of day, and the amount of traffic.

For example, driving in the rain is much different than driving on a sunny day.

The roads are slicker and visibility is reduced, so you need to be more careful and slow down.

Another challenge of learning to drive is shifting gears.

This can be especially difficult for people who have never driven a manual transmission before.

It takes practice to get the hang of it, but once you do, it will become second nature.

As you get more comfortable driving, you'll start to feel closer to your car.

You'll develop a better understanding of how it handles and how to control it.

對好多青少年嚟講,考車牌算係某種成年儀式。

車牌象徵咗自由同獨立嘅新境界。

不過,第一次揸車亦可能好得人驚。

由道路規則以至係唔同類型嘅車輛,要諗嘅嘢非常之多。

學揸車嘅其中一個主要挑戰在於應付唔同嘅路面情況。

新手上路嘅時候,重要嘅係要留意可能會影響你駕駛嘅唔同因素,例如天氣、當日時間同交通量。

例如,喺雨中駕駛同天晴時駕駛相差好遠。

路面更加濕滑,而且能見度降低,所以要更小心同減慢。

另一個學揸車嘅挑戰在於轉波。

對從來冇揸過棍波車嘅人嚟講,呢樣嘢可能寧舍難。

要多加練習先會熟悉,但只要一熟習咗,就會習慣成自然。

當你愈係習慣駕駛,就愈會覺得同自己架車關係密切。

你會逐漸更了解架車嘅性能同點樣控制佢。


The trials of freedom fighters are often major tests of their endurance and resolve.

In the face of overwhelming odds, they must find the strength to continue fighting for what they believe in.

Their expectations are often high, as they are fighting for the freedom of their people.

They must be willing to sacrifice everything, including their own lives, in order to achieve their goals.

One of the most famous freedom fighters in history is Nelson Mandela.

Mandela spent 27 years in prison for his fight against apartheid in South Africa.

Despite the hardships he faced, he never gave up hope.

He emerged from prison as a stronger leader, and eventually led South Africa to a peaceful transition to democracy.

Another famous freedom fighter is Mahatma Gandhi.

Gandhi led India's independence movement through nonviolent resistance.

He believed that violence would only lead to more violence, and that the only way to achieve true freedom was through peaceful means.

His methods were successful, and India gained its independence in 1947.

The trials of freedom fighters are a reminder of the sacrifices that people are willing to make for their beliefs.

Their stories are an inspiration to us all, and they remind us that we should never give up hope, no matter how difficult the odds may seem.

自由鬥士面對嘅考驗,通常係對其耐力同決心嘅重大試驗。

喺壓倒性嘅困難面前,佢哋必須搵到力量繼續為信念而戰。

佢哋通常有好高嘅期望,因為佢哋係為自己嘅人民自由而戰。

為求達至目標,佢哋一定要不惜犧牲一切,包括自己嘅生命。

歷史上其中一個極為出名嘅自由鬥士係納爾遜·曼德拉。

曼德拉為咗反抗南非嘅種族隔離政策,坐咗27年監。

即使面對困境,佢從來冇放棄希望。

佢出獄後成為更堅強嘅領袖,最終帶領南非和平過渡至民主。

另一個出名嘅自由鬥士係聖雄甘地。

甘地透過非暴力抗爭帶領印度嘅獨立運動。

佢深信暴力只會衍生出更多暴力,而和平手段係唯一一樣可以達至真正自由嘅方法。

佢嘅做法成功咗,印度喺1947年獲得獨立地位。

自由鬥士面對嘅考驗提醒世人,人為咗信念可以作出乜嘢犧牲。

佢哋嘅故事對我哋所有人嚟講都係種啟發,而且佢哋提醒我哋,無論機會睇落幾咁微乎其微,都絕唔能夠放棄希望。


My neighborhood is a quiet and family-friendly community located in the heart of the city.

It's home to a diverse group of people, and there's always something going on.

There are several parks, playgrounds, and community centers, making it a great place to raise a family.

There are also plenty of restaurants, shops, and businesses, so you can find everything you need without having to leave the neighborhood.

One of the things I love most about my neighborhood is the sense of community.

Everyone knows everyone else, and there's always a sense of support.

If you need something, there's always someone who is willing to help out.

I've lived in my neighborhood for over 10 years, and I've made some lifelong friends here.

I also love the convenience of my neighborhood.

It's close to everything I need, and I can easily walk or bike to most places.

There's a public transportation stop right at the end of my street, so it's easy to get around without a car.

One of the drawbacks of my neighborhood is the lack of affordable housing.

Many of the homes are older and in need of repair, and the prices are very high.

我居住嘅社區位於市中心,係個寧靜而且適合一家大細居住嘅社群。 呢度住咗唔同群體嘅人,而且成日搞活動。 呢度有幾個公園、兒童遊樂場同社區中心,令呢度好適合組織家庭。 呢度仲有充足嘅餐廳、店舖同商戶,所以即使唔離開呢區,亦都可以搵齊所有必需品。 呢個社區其中一點我好鍾意嘅就係社群意識。 個個都識得彼此,而且總係有種互相扶持嘅意識。 如果有咩需要,總會有人樂意伸出援手。 我已經住咗喺呢個社區超過10年,而且喺呢度識到一啲終身好友。 我亦好鍾意呢個社區夠方便。 我需要嘅嘢全部都近在咫尺,而且大部分地方我徒步或者踩單車就好易去到。 有個公共交通工具車站喺正我呢度街尾,所以冇車都好易出入。 我呢個社區其中一個缺點係缺乏平價屋宇。 好多屋都樓齡較大同需要維修,而價錢非常之高。


A typical day for a person in DR Congo begins early, with many people rising before sunrise to begin their work.

For those who live in rural areas, this may mean working in the fields or tending to livestock.

For those who live in urban areas, it may mean working in a factory or office.

Whatever their work, most people in DR Congo work long hours, often for little pay.

After work, people return home to their families.

Dinner is usually a simple meal of rice, beans, or plantains.

In the evening, people may relax by watching television, listening to music, or spending time with friends and family.

Life in DR Congo can be difficult, but people are resilient and resourceful.

They face many challenges, but they also have a strong sense of community and hope for the future.

Here is a more detailed account of a typical day for a person in DR Congo:

5:00 AM: The first rays of sunlight begin to peek through the curtains of a small mud-brick house in a rural village in DR Congo.

A young woman named Maria wakes up and begins to prepare breakfast for her family.

剛果民主共和國嘅人通常好早就出動,好多人天未光就起身開始做嘢。

對住喺郊區嘅人嚟講,意思可能係要落田做嘢或者照顧家禽。

對住喺市區嘅人嚟講,可能代表要去工廠或者寫字樓做嘢。

無論佢哋返嘅係咩工都好,剛果民主共和國大部分人工時都好長,人工通常好低。

放工之後,啲人就會返屋企同家人團聚。

晚餐通常好樸素,有飯、豆或者大蕉。

喺傍晚,啲人通常會睇電視、聽音樂或者同親朋好友共度時光,輕鬆一下。

剛果民主共和國嘅生活可能好困難,但當地人好意志強韌同識得隨機應變。

佢哋面臨好多挑戰,但亦有好強嘅社群意識同對未來充滿希望。

以下更詳細介紹吓剛果民主共和國人一日通常會點過:

5:00 AM:喺剛果民主共和國某條鄉村度,當日最先出現嘅幾道陽光開始穿透某間泥磚屋嘅窗簾。

一個叫Maria嘅後生女起身,開始為屋企準備早餐。


Dear Dr. Smith, I am writing to you today to share some exciting news about the recent medical mission to the South Pacific.

As you know, our team of doctors and nurses spent two weeks on board the hospital ship Mercy, providing much-needed medical care to the people of the region.

We saw over 1,000 patients, and we were able to provide a wide range of services, including primary care, surgery, and help with childbirth.

We also worked closely with local health care providers to train them on how to provide better care for their own communities.

One of the most rewarding experiences of the mission was seeing the impact that our work had on the lives of our patients.

For example, we met a young woman who had been suffering from a severe case of malaria.

She was very sick, but after being treated by our doctors, she was able to make a full recovery.

She was so grateful for our help, and she told us that she would never have been able to get the care she needed without us.

Another patient we saw was a young boy who had been born with a cleft lip.

親愛嘅Smith醫生,我今日寫信畀你,係想同你分享一啲最近嗰次南太平洋醫療短宣嘅興奮消息。

正如你所知,我哋嘅醫護團隊喺醫療船仁慈號上面度過咗兩個禮拜,為該地區嘅人提供迫切所需嘅醫療護理。

我哋見咗過千位病人,而且我哋成功提供各式各樣嘅服務,包括基層醫療、手術,仲幫手接生。

我哋仲同當地醫療服務提供者密切合作,訓練佢哋點樣為自己嘅社群提供更佳嘅護理。

呢次短宣其中一個好有意義嘅經歷,係見證我哋嘅工作對病人生命有所影響。

例如,我哋遇到個患有嚴重瘧疾嘅後生女人。

佢病得好緊要,但受我哋嘅醫生治療之後,佢成功徹底康復。

佢好感激我哋幫手,而且佢話畀我哋知,如果唔係有我哋,佢永遠冇可能獲得佢所需嘅護理。

我哋另一個病人係個天生有唇顎裂嘅男仔。


Dramas are a genre of storytelling that typically focuses on conflict and emotion.

They can be found in all forms of media, from film and television to theatre and literature.

While there is no one definitive definition of what makes a drama, there are some common elements that are often found in these stories.

One of the defining features of dramas is their focus on conflict.

This can be internal conflict, such as a character struggling with their own emotions or beliefs, or external conflict, such as a character struggling against another person or force.

Conflict is what drives the story forward and keeps the audience engaged.

Another important element of dramas is their focus on emotion.

Dramas often explore the full range of human emotions, from joy and love to anger and sadness.

This can be a powerful way to connect with audiences and make them feel something about the characters and their stories.

Dramas can be both entertaining and thought-provoking.

They can offer a glimpse into the human condition and explore the complex issues that we all face.

戲劇係一種故事類型,通常以衝突同情感為重點。

戲劇會出現喺各種形式嘅媒體度,由電影到電視以至劇場同文學都有。

雖然並冇明確定義戲劇必須有乜嘢特點,但有啲常見嘅元素通常可以喺呢類故事度搵到。

戲劇嘅其中一個顯著特點就係以衝突為中心。

呢啲可以係內在衝突,例如某個角色因自身嘅情緒或者信念而掙扎,又或者可以係外在衝突,例如某個角色同另一個角色或者勢力鬥爭。

衝突會推動故事前進,令觀眾保持投入。

戲劇嘅另一種重要元素就係以情感為重心。

戲劇通常會探索各種唔同嘅人類情感,由喜悅同愛意到憤怒同悲傷都有。

呢個可以係一種同觀眾建立連繫嘅有效方式,令觀眾對角色同角色嘅故事產生共鳴。

戲劇可以帶畀人娛樂,亦可以發人深省。

戲劇可以畀人一窺人類嘅處境,探討我哋所有人都會面對嘅複雜問題。


Once upon a time, there was a beautiful young girl named Marisol who lived in a small village on the edge of a dark and mysterious forest.

One day, Marisol was walking through the forest when she came across a strange tree.

The tree was old and gnarled, and its branches were twisted and knotted.

But what made the tree so strange was its fruit.

The fruit was a deep, dark purple, and it was unlike any fruit that Marisol had ever seen before.

Marisol was curious about the fruit, so she picked one and took a bite.

The fruit was sweet and delicious, but as soon as Marisol swallowed it, she felt a strange tingling sensation all over her body.

She looked down at her hands, and she saw that they were turning green.

She looked up at the tree, and she saw that its branches were reaching out to her.

Marisol was scared, but she was also fascinated.

She reached out to the tree, and the tree's branches wrapped around her arms.

The tree pulled Marisol closer and closer, until she was inside its branches.

Inside the tree, Marisol was surrounded by darkness.

好耐以前,有個叫做Marisol嘅年青靚女,佢住嗰條村仔位於某個又黑又神秘嘅森林邊緣。

有一日,Marisol喺森林入面行緊嘅時候經過棵怪樹。

棵樹又古老枝節又多,而且啲樹枝又彎又打棘。

但呢棵樹最怪嘅地方在於啲果實。

果實呈深紫色,而且完全唔似Marisol見過嘅任何生果。

Marisol對啲果實好好奇,於是佢摘咗一個,並咬咗一啖。

個果實香甜好味,但Marisol一吞落肚,就覺得全身都有種奇怪嘅痲痺感覺。

佢望落自己對手度,見到雙手變緊綠色。

佢抬頭望棵樹,見到樹枝向佢伸緊埋嚟。

Marisol好驚,但亦覺得好神奇。

佢向樹伸手,棵樹啲樹枝包住佢嘅手臂。

棵樹將Marisol愈拉愈埋,直到佢完全畀樹枝包住。

喺樹入面,Marisol畀黑暗包圍。


Speaker 1: "What are the languages spoken in the DRC?"

Speaker 2: "There are over 200 languages spoken in the DRC, with the most common being French, Lingala, and Swahili.

These languages are spoken on different sides of the country, which can sometimes be a problem for communication.

For example, if a person from Kinshasa wants to talk to a person from Lubumbashi, they may have to use a translator.

This can be a challenge, especially if the two people don't speak the same language."

Speaker 1: "That sounds like a difficult situation. Is there anything being done to address this problem?"

Speaker 2: "Yes, there are a few things being done to address this problem.

One is the development of a national language policy.

This policy would set out guidelines for the use of languages in the DRC, and would help to promote communication between people from different parts of the country.

Another thing that could be done is to increase the number of people who speak multiple languages.

This could be done by providing more language education opportunities, or by encouraging people to learn new languages.

講者1:「剛果民主共和國用咩語言?」

講者2:「剛果民主共和國用嘅語言超過200種,最常用嘅係法文、林加拉文同斯華希里文。

呢啲語言會喺該國唔同地方使用,有時會令溝通出現問題。

例如,如果一個金沙薩嚟嘅人想同個盧本巴希嚟嘅人講嘢,佢哋可能要用到翻譯員。

噉樣可能會構成挑戰,尤其如果兩個人之間冇共同語言。」

講者1:「個情況聽落好棘手。有冇做緊啲乜嘢嚟應付呢個問題?」

講者2:「有,為咗應付呢個問題,宜家有幾樣嘢係做緊嘅。

其中一樣係制定全國語言政策。

呢項政策會規定喺剛果民主共和國使用語言嘅準則,亦有助促進該國唔同地區人士之間嘅溝通。

另一樣可以做嘅嘢就係增加識得講多種語言嘅人數。

做法係提供更多語言教育機會,或者鼓勵啲人學新語言。


## Architecture Architecture is the art and science of designing buildings and other structures.

It involves not only the aesthetics of a building, but also its functionality, durability, and sustainability.

Architects must consider a variety of factors when designing a building, including the needs of the people who will use it, the climate in which it will be located, and the materials that will be used.

There are many different styles of architecture, each with its own unique characteristics.

Some of the most popular styles include classical, modern, and post-modern architecture.

Classical architecture is characterized by its symmetry, proportion, and use of traditional materials such as stone and brick.

Modern architecture is more minimalist and often uses new materials such as glass and steel.

Post-modern architecture is a reaction to both classical and modern architecture, and often features elements of both styles.

Architecture is a vital part of our built environment, and it can have a significant impact on our lives.

Well-designed buildings can make us feel more comfortable, productive, and safe.

## 建築學建築學係設計樓宇同其他建築物嘅藝術兼科學。

唔單止牽涉建築美學,亦同功能、耐用程度同可持續發展度有關。

建築師設計樓宇時必須考慮各種唔同因素,包括用家嘅需要、所在地點嘅氣候,同埋所採用嘅物料。

建築學分式好多種唔同嘅分格,每種都有獨一無二嘅特點。

一啲最受歡迎嘅風格包括古典主義、現代主義同後現代主義建築。

古典主義建築嘅特式在於對稱、比例同會採用石材同磚頭呢類傳統物料。

現代主義建築比較講究簡約,而且通常會用玻璃同鋼呢類新式物料。

後現代主義建築係對古典主義同現代主義建築嘅回應,通常會採用呢兩種風格嘅元素。

建築學係我哋嘅人造環境嘅重要部分,可以對我哋嘅生活影響深遠。

設計得好嘅建築物可以令我哋覺得舒服、做嘢有效率同安全。


Freedom is the ability to act or think without being restrained.

It is often understood as the opposite of slavery or imprisonment.

Freedom can be enjoyed in many different ways, such as the freedom to express oneself, the freedom to travel, or the freedom to choose one's own path in life.

The beauty of freedom is that it offers people the opportunity to live their lives to the fullest.

When people are free, they can pursue their dreams and goals without being held back by constraints.

This can lead to a more fulfilling and satisfying life.

However, freedom is not without its issues.

One challenge is that it can be difficult to know where to draw the line between freedom and chaos.

For example, should people be free to do anything they want, even if it harms others?

This is a complex issue that there is no easy answer to.

Despite the challenges, freedom is an essential part of a just and humane society.

It offers people the opportunity to reach their full potential and to live their lives in a way that they choose.

自由即係可以不受束縛噉行動或者思考。

通常會被理解為奴隸制度或監禁嘅相反。

享受自由嘅方式有好多種,例如自由表達己見、自由出行,或者自由選擇自己嘅人生路途。

自由嘅美好之處在於令人有機會盡情享受人生。

當人自由,就可以追尋理想同目標,而無需受任何約束掣肘。

噉可以令人生更充實滿足。

不過,自由亦唔係完全冇問題。

挑戰之一就係有時會難以界定自由同混亂之間嘅界線。

例如,人係咪可以自由做任何想做嘅嘢,即使噉會傷害到他人?

呢個問題錯綜複雜,冇簡單嘅答案。

雖然伴隨挑戰,但對公正人道嘅社會嚟講,自由係必須嘅。

自由令人有機會全面發揮所有潛能,而且可以用自己選擇嘅方式活出人生。


John is a 35-year-old man who has been walking with crutches since he was in a car accident two years ago.

He has been invited to a party, but he is worried about how he will get there.

He is afraid that he will be in the way and that people will stare at him.

He decides to go to the party, but he takes a taxi so that he doesn't have to worry about walking.

When he arrives at the party, he is surprised to find that no one is staring at him.

In fact, people are more interested in talking to him and getting to know him.

John係個35歲嘅男性,自從兩年前發生車禍以嚟,佢一直靠拐杖行路。 佢受邀請出席派對,但佢擔心點樣去到嗰度。 佢驚會阻到人同埋啲人會望實佢。 佢決定出席派對,但佢嗌咗架的士,噉就唔使擔心要行路。 佢去到派對現場,好驚訝冇人望實佢。 事實上,啲人比較有興趣同佢傾偈同認識佢。