| BG | |
| C 24/12 | |
| Официален вестник на Европейския съюз | |
| 17.1.2022 г. | |
| Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 29 юли 2021 г. — Consejo | |
| General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España/Administración General del Estado | |
| (Дело C-469/21) | |
| (2022/C 24/16) | |
| Език на производството: испански | |
| Запитваща юрисдикция | |
| Tribunal Supremo | |
| Страни в главното производство | |
| Жалбоподател: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España | |
| Ответник: Administración General del Estado | |
| Преюдициални въпроси | |
| 1) Съвместима ли е с Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 (1), и по-специално с членове 25, 31, 32, 35, 36 и 44 от този | |
| регламент, национална правна разпоредба, която създава възел — като инструмент, обслужващ съответния регистър — | |
| който е публична собственост и се управлява от държавен орган? | |
| 2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, съвместима ли е с Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 и по-специално с | |
| членове 25, 31, 32, 35, 36 и 44 от този регламент, национална правна разпоредба, която налага на аптеките | |
| използването на посочения възел, когато отпускат лекарствени продукти, заплащани от Националната здравна система? | |
| 3) При утвърдителен отговор на предходния въпрос, съвместима ли е с Делегиран регламент (ЕС) 2016/161, и по-специално | |
| с членове 25, 31, 32, 35, 36 и 44 от този регламент, национална правна разпоредба, която предвижда, че ако не се | |
| постигне споразумение между съответния държавен орган и правния субект, управляващ националния регистър, за | |
| присъединяването към последния на посочения по-горе възел, решението за това присъединяване може да бъде взето | |
| едностранно и с властническо волеизявление със заповед на министъра? | |
| (1) | |
| Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията от 2 октомври 2015 година за допълване на Директива 2001/83/ЕО на | |
| Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на подробни правила за показателите за безопасност, поставени върху | |
| опаковката на лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 32, 2016 г., стр. 1). | |
| Жалба, подадена на 12 август 2021 г. от Birkenstock IP GmbH и Birkenstock Sales GmbH срещу | |
| определението на Общия съд (шести състав), постановено на 2 юни 2021 г. по дело T-365/20 — | |
| Birkenstock Sales GmbH/ Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост | |
| (Дело C-498/21 P) | |
| (2022/C 24/17) | |
| Език на производството: немски | |
| Страни | |
| Жалбоподатели: Birkenstock IP GmbH, Birkenstock Sales GmbH (представители: N. Weber и D. Leisner, Rechtsanwälte) | |
| Друга страна в производството: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) | |
| С определение от 22 ноември 2021 г. Съдът на Европейския съюз (състав по допускането на обжалване) не допуска до | |
| разглеждане подадената жалба и постановява жалбоподателите да понесат направените от тях съдебни разноски. | |