Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.  
							See raw diff
- .gitattributes +46 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.bg.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.bg.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.cs.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.cs.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.da.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.da.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.de.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.de.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.el.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.el.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.en.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.en.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.es.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.es.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.et.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.et.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fi.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fi.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fr.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fr.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hr.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hr.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hu.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hu.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.it.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.it.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lt.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lt.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lv.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lv.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.mt.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.mt.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.nl.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.nl.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pl.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pl.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pt.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-12.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-52.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sv.p-1.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sv.p-12.pdf +3 -0
- dev/OJ:C:2022:073/raw/OJ:C:2022:073:FULL.bg.p-24.txt +60 -0
- dev/OJ:C:2022:073/raw/OJ:C:2022:073:FULL.bg.p-25.txt +52 -0
- dev/OJ:C:2022:073/raw/OJ:C:2022:073:FULL.bg.p-31.txt +50 -0
    	
        .gitattributes
    CHANGED
    
    | @@ -975,3 +975,49 @@ dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pl.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=l | |
| 975 | 
             
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pt.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 976 | 
             
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 977 | 
             
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 975 | 
             
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pt.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 976 | 
             
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 977 | 
             
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 978 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 979 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sv.p-12.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 980 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.bg.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 981 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.cs.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 982 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.da.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 983 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.de.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 984 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.el.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 985 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.en.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 986 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.es.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 987 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.et.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 988 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fi.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 989 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fr.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 990 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hr.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 991 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hu.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 992 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.it.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 993 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lt.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 994 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lv.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 995 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.mt.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 996 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.nl.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 997 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pl.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 998 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pt.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 999 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1000 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1001 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1002 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sv.p-1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1003 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.bg.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1004 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.cs.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1005 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.da.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1006 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.de.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1007 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.el.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1008 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.en.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1009 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.es.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1010 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.et.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1011 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fi.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1012 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fr.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1013 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hr.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1014 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.it.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1015 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hu.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1016 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lt.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1017 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.mt.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1018 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lv.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1019 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.nl.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1020 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pl.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1021 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1022 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
| 1023 | 
            +
            dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-52.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.bg.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:e44d8d6200b258aff8fa038c4f1d23d830089f3b46975854c964b29a6c5de56b
         | 
| 3 | 
            +
            size 2170871
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.bg.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:d05086aa0754bdd066312b2e10af3ddd164c458ee835deaeaa469ff822c4a3a4
         | 
| 3 | 
            +
            size 824628
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.cs.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:d3830870f4484fa12bf64e4dc4a2f9a7d5a9a3c548b656f7351e614905bc6930
         | 
| 3 | 
            +
            size 2184020
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.cs.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:2518dbc4af2bb3428d39490e7c582c3d4d7e59d4d15a59de787160ef27dbe081
         | 
| 3 | 
            +
            size 824277
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.da.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:0a6fc54a58c86939bd8f0b078f03ee8d853ab81833508b039708397e07bf3ff4
         | 
| 3 | 
            +
            size 2154701
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.da.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:138c66faf566802fcfcd52db419814cd921867bed51cb17498db56f3c63f1ebf
         | 
| 3 | 
            +
            size 823789
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.de.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:f37e27dbaab197a3c3bb12b359b0087ac3f1e1f7aae1a8c914ed7c636630e3d1
         | 
| 3 | 
            +
            size 2173491
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.de.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:0778f27f88eb0fdb8da7a7f95dfb0300ba09e86f28d706617021f4466375f50d
         | 
| 3 | 
            +
            size 824096
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.el.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:ba42343e99b641428fc1cde0f7f115c2ca0d2c685294ff068ac8cfdbf8745203
         | 
| 3 | 
            +
            size 3230730
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.el.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:c70e0b81bd0836a4e54b682a24f7b888640cf60a97be352e2855d8229950800a
         | 
| 3 | 
            +
            size 825003
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.en.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:d2e82c13d8a846a812fa6bf8fbfdc7fda6506f29f1f7e58cb867cc8f9878e6e2
         | 
| 3 | 
            +
            size 2151515
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.en.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:3dc1f249a449a6d5c96bf321abdb3c839a2d0e0feff543219c69a6971afbad8b
         | 
| 3 | 
            +
            size 823632
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.es.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:23251683f45be97bb328215b841020e3b1678fb2a3be0c209309427434fdb8d1
         | 
| 3 | 
            +
            size 2249240
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.es.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:f6c2fb9877cb22de7351a13706d4d088ce1a5ba50ceeff7ffe11014b02f0a356
         | 
| 3 | 
            +
            size 824218
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.et.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:478007968f603cfb260b6b8f44ff9f63ec7cc0d63147868335627efd4313e656
         | 
| 3 | 
            +
            size 2180872
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.et.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:c9ef752f3a74a8364f2c4eb8945f949240ec2fd9faad7027d7ac3f9de0129f44
         | 
| 3 | 
            +
            size 937990
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fi.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:5223eb272c64ccf013f4105273de548df7df3605e1120f9d87878370adaef79e
         | 
| 3 | 
            +
            size 2137636
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fi.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:2a6e275a9b47097d1cf9082e44d962c79a3ada5f0030f7da700b31067ed99a93
         | 
| 3 | 
            +
            size 823580
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fr.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:e519c1175e89ee85aee0649d5da3294f2fb742ba3d53dc26ddd3954ce8fa1fee
         | 
| 3 | 
            +
            size 2223113
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.fr.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:0fe430030ba35d4e45356f9bf24339a9702c29702ea78cfb0f7c0e2042fcc84b
         | 
| 3 | 
            +
            size 824264
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hr.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:2bb88da4206f497bca4c52c2ba7d7978d3d47edfe00afe6f00a07f163c518a00
         | 
| 3 | 
            +
            size 2180083
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hr.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:cc257260fc287d9e6af5e8c3f6f2ab228dd3202b4683bce0e4fed8d9a818e755
         | 
| 3 | 
            +
            size 823921
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hu.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:3a2fe0fbbc0e9b49d3a1cf09c40b7ea4332c8be8ff641e8c23a6c0a5bc54d96b
         | 
| 3 | 
            +
            size 2197078
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.hu.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:27d0020400203c0a20fcce66f52a79b2b4e00880261a5276840f0293a4f318ce
         | 
| 3 | 
            +
            size 824418
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.it.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:6149ae6d63682135024f0f6d3c989863181dcd0c550ee42c0aa65182042a439a
         | 
| 3 | 
            +
            size 2226726
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.it.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:f675734ac31ec11f314969eb14a47d2d7b2c4fbfacc2a0e8a5cf3bbd47f9491c
         | 
| 3 | 
            +
            size 823916
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lt.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:5fc5ad2082fd1fc34093c790c41451bf23742efbc1c7e905084bc897849cd412
         | 
| 3 | 
            +
            size 2277329
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lt.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:772cc93185c06d35b334b57ec3ebd2acfb0b1441dfd16e40416ec3b344a846e5
         | 
| 3 | 
            +
            size 939011
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lv.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:ccb195e7420d9982d0fc70b21001b9e822af8e6d692b72683cc3e61e39397f31
         | 
| 3 | 
            +
            size 2260482
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.lv.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:d148182f7e1ea3dc50795bdc4db7d0546d43faef2a95ed902601128015820712
         | 
| 3 | 
            +
            size 938881
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.mt.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:9c1ca1284040b7a4fc63c509afd4206c1f683ee9008e990189e21b2ff29f8a2f
         | 
| 3 | 
            +
            size 2206552
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.mt.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:f7033cb8033adb6524c49bd473a05346e4be1899e59f3e1d1ee5a0ded33cee26
         | 
| 3 | 
            +
            size 824274
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.nl.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:dd996ef8cbbb2ca6cf7238c3a33cfb7107fe506326995bb82a278046736f5c92
         | 
| 3 | 
            +
            size 2217976
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.nl.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:7f8e9410e7cb42233f0215a5f0039a78d43ec6a97b7c7cb8bc5b92bc34c5ab2c
         | 
| 3 | 
            +
            size 823723
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pl.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:828adc0e40810d9cf1ce2866820f910de9a70fc6ffbf6761448c829b0d3db64b
         | 
| 3 | 
            +
            size 2195179
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pl.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:4993990ec164078bb739fe2a95dfe2a637bff13fd3a200f3c79e548351315d97
         | 
| 3 | 
            +
            size 824071
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.pt.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:5770514ea3efc7644a0b068d1109a8067ba9be1874e071f157575adf50cf5a3c
         | 
| 3 | 
            +
            size 2313071
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:985cacc801e97dd5538c609663a35584c4792aacaa996e1646699aeb3791edf3
         | 
| 3 | 
            +
            size 2186502
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.ro.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:1880ee4b0b9041282f546a030ab2c99dfa9c730644209b0a35b4de9a4b6bfd5b
         | 
| 3 | 
            +
            size 824188
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:01578145c3e441732023f7220834b25ffc3cd9dc231e24dffdb235672f1a7290
         | 
| 3 | 
            +
            size 2187200
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sk.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:d45f2cd1fc520cf39113a59c008712c1062154c9c487a87ff3894e01b28aea00
         | 
| 3 | 
            +
            size 824352
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:151ee864e729166d053d7d37a03f21c5aed4d1ccb35fd31efb2f359369673e76
         | 
| 3 | 
            +
            size 2140927
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-12.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:570bc45906410f094430785e1c2ba9cb4160e99ce31398fa06e48d6289ce0884
         | 
| 3 | 
            +
            size 938775
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sl.p-52.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:9fc9f771a47bafe07d545d8cdefc7cf965193a1eb778fafa55a17fa81c9eb8d7
         | 
| 3 | 
            +
            size 823983
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sv.p-1.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:b40e6a07ac3a1be1b6757f8f9d0bcf53ca1c59745ee8db97b634cfcbe7942ca6
         | 
| 3 | 
            +
            size 2149481
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:024/pdf/OJ:C:2022:024:FULL.sv.p-12.pdf
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,3 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            version https://git-lfs.github.com/spec/v1
         | 
| 2 | 
            +
            oid sha256:8ae1351ff206aa148925df2868783545894a63dbb8643106cd9df426a050e809
         | 
| 3 | 
            +
            size 939026
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:073/raw/OJ:C:2022:073:FULL.bg.p-24.txt
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,60 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            BG
         | 
| 2 | 
            +
             | 
| 3 | 
            +
            C 73/16
         | 
| 4 | 
            +
             | 
| 5 | 
            +
            Официален вестник на Европейския съюз
         | 
| 6 | 
            +
             | 
| 7 | 
            +
            14.2.2022 г.
         | 
| 8 | 
            +
             | 
| 9 | 
            +
            Жалба, подадена на 3 декември 2021 г. от PAO Severstal срещу решението, постановено от Общия
         | 
| 10 | 
            +
            съд (десети състав) на 22 септември 2021 г. по дело T-753/16, Severstal/Комисия
         | 
| 11 | 
            +
            (Дело C-747/21 P)
         | 
| 12 | 
            +
            (2022/C 73/21)
         | 
| 13 | 
            +
            Език на производството: английски
         | 
| 14 | 
            +
            Страни
         | 
| 15 | 
            +
            Жалбоподател: PAO Severstal (представители: M. Krestiyanova и N. Tuominen, lawyers)
         | 
| 16 | 
            +
            Други страни в производството: Европейска комисия и Eurofer, European Steel Association, ASBL
         | 
| 17 | 
            +
             | 
| 18 | 
            +
            Искания на жалбоподателя
         | 
| 19 | 
            +
            Жалбоподателят моли Съда:
         | 
| 20 | 
            +
            — да отмени обжалваното решение,
         | 
| 21 | 
            +
            — да постанови окончателно решение по делото, когато фазата на производството позволява това,
         | 
| 22 | 
            +
            — при условията на евентуалност, да върне делото за ново разглеждане от Общия съд,
         | 
| 23 | 
            +
            — да осъди Комисията да заплати съдебните разноски в производството пред Съда, както и в производството пред Общия
         | 
| 24 | 
            +
            съд.
         | 
| 25 | 
            +
             | 
| 26 | 
            +
            Основания и основни доводи
         | 
| 27 | 
            +
            Жалбата се основава на следните твърдения:
         | 
| 28 | 
            +
            — Първо, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като е тълкувал неправилно член 18, параграф 1 от
         | 
| 29 | 
            +
            основния регламент (1) и е направил неточни фактически констатации. Общият съд се основава на схващането, че
         | 
| 30 | 
            +
            съответният продукт е полуготово изделие, без да даде обяснение. Това обаче е (бил) първият спорен въпрос между
         | 
| 31 | 
            +
            страните Като не разглежда този спорен въпрос, нито преценява значението му за прилагането на член 18 параграф 1,
         | 
| 32 | 
            +
            Общият съд не разбира, че без да се разреши това първо разногласие между страните е невъзможно да се направи извод
         | 
| 33 | 
            +
            дали Комисията е приложила правилно член 18, параграф 1 в настоящото производство.
         | 
| 34 | 
            +
            — Второ, Общият съд е допуснал явна грешка в преценката при тълкуването на член 9, параграф 4 от основния регламент,
         | 
| 35 | 
            +
            като не е разгледал основни доводи или не е изложил мотиви. Под закрилата на Общия съд Комисията несъмнено е
         | 
| 36 | 
            +
            превишила пределите на разследвания период, като е избрала 2008 г. за „най-скорошната представителна година“, която
         | 
| 37 | 
            +
            не е засегната от финансовата криза. В тази връзка жалбоподателят твърди, че констатацията в обжалваното съдебно
         | 
| 38 | 
            +
            решение за наличието на вреда е опорочена, тъй като не произтича от претегляне на положителните и на отрицателните
         | 
| 39 | 
            +
            релевантни фактори. В този контекст жалбоподателят твърди, че намалението на производствените разходи на
         | 
| 40 | 
            +
            промишлеността на Съюза следва също да се свърже, наред с други фактори, с положението на промишлеността на Съюза
         | 
| 41 | 
            +
            след световната финансова криза от 2012 г. Общият съд обаче отказва дори да разгледа дали финансовата криза е
         | 
| 42 | 
            +
            засегнала и механизма на настъпване на вредата.
         | 
| 43 | 
            +
            — Трето, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като е тълкувал неправилно член 2, параграф 9 от
         | 
| 44 | 
            +
            основния регламент и не е разгледал всички доводи, някои от които изтъкнати от самия Общ съд. Общият съд не зачита
         | 
| 45 | 
            +
            собствената си практика, като незаконосъобразно приема, че корекциите по член 2, параграф 9 могат ��а се използват по
         | 
| 46 | 
            +
            аналогия и за изчисляването на маржа на вредата. Корекцията за разходи за продажба, общи и административни разходи
         | 
| 47 | 
            +
            и печалба на експортната цена CIF на жалбоподателя за целите на маржа на вредата е неподходяща, неоснователна и
         | 
| 48 | 
            +
            съставлява явна грешка в преценката, тъй като единствената релевантна експортна цена е действителната свободна
         | 
| 49 | 
            +
            пазарна цена CIF на границата на Съюза при навлизане на пазара на Съюза и конкурентната свободна пазарна цена на
         | 
| 50 | 
            +
            промишлеността на Съюза. Становището на жалбоподателя намира подкрепа в решение на Общия съд, T-383/17, Hansol
         | 
| 51 | 
            +
            Paper/Комисия (2) (т. 196—204).
         | 
| 52 | 
            +
             | 
| 53 | 
            +
            (1)
         | 
| 54 | 
            +
            (2)
         | 
| 55 | 
            +
             | 
| 56 | 
            +
            Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 година за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на
         | 
| 57 | 
            +
            Европейската общност (ОВ L 343, 2009 г., стр. 51).
         | 
| 58 | 
            +
            Решение на Общия съд от 2 април 2020 г. (дело T-383/17, Hansol Paper/Комисия, EU:T:2020:139).
         | 
| 59 | 
            +
             | 
| 60 | 
            +
            
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:073/raw/OJ:C:2022:073:FULL.bg.p-25.txt
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,52 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            BG
         | 
| 2 | 
            +
             | 
| 3 | 
            +
            14.2.2022 г.
         | 
| 4 | 
            +
             | 
| 5 | 
            +
            Официален вестник на Европейския съюз
         | 
| 6 | 
            +
             | 
| 7 | 
            +
            C 73/17
         | 
| 8 | 
            +
             | 
| 9 | 
            +
            Жалба, подадена на 3 декември 2021 г. от Novolipetsk Steel PAO срещу решението, постановено от
         | 
| 10 | 
            +
            Общия съд (десети състав) на 22 септември 2021 г. по дело T-752/16, NLMK/Комисия
         | 
| 11 | 
            +
            (Дело C-748/21 P)
         | 
| 12 | 
            +
            (2022/C 73/22)
         | 
| 13 | 
            +
            Език на производството: английски
         | 
| 14 | 
            +
            Страни
         | 
| 15 | 
            +
            Жалбоподател: Novolipetsk Steel PAO (представители: M. Krestiyanova и N. Tuominen, lawyers)
         | 
| 16 | 
            +
            Други страни в производството: Европейска комисия и Eurofer, European Steel Association, ASBL
         | 
| 17 | 
            +
             | 
| 18 | 
            +
            Искания на жалбоподателя
         | 
| 19 | 
            +
            Жалбоподателят моли Съда:
         | 
| 20 | 
            +
            — да отмени обжалваното решение,
         | 
| 21 | 
            +
            — да постанови окончателно решение по делото, когато фазата на производството позволява това,
         | 
| 22 | 
            +
            — при условията на евентуалност, да върне делото за ново разглеждане от Общия съд,
         | 
| 23 | 
            +
            — да осъди Комисията да заплати съдебните разноски в производството пред Съда, както и в производството пред Общия
         | 
| 24 | 
            +
            съд.
         | 
| 25 | 
            +
             | 
| 26 | 
            +
            Основания и основни доводи
         | 
| 27 | 
            +
            Жалбата се основава на следните твърдения:
         | 
| 28 | 
            +
            — Първо, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като е тълкувал неправилно член 18, параграф 1 от
         | 
| 29 | 
            +
            основния регламент (1), направил е неточни фактически констатации и е изопачил доказателствата. Общият съд се
         | 
| 30 | 
            +
            основава на схващането, че съответният продукт е полуготово изделие и не излага никакви мотиви за причините, поради
         | 
| 31 | 
            +
            които просто възприема становището на Комисията по този въпрос. Това обаче е първият спорен въпрос между страните
         | 
| 32 | 
            +
            и влияе значително върху начина, по който трябва да се приложи член 18, параграф 1 от основния регламент. Като не
         | 
| 33 | 
            +
            разглежда този спорен въпрос, нито преценява значението му за прилагането на член 18 параграф 1, Общият съд не
         | 
| 34 | 
            +
            разбира, че без да се разреши това първо разногласие между страните е невъзможно да се направи извод дали Комисията е
         | 
| 35 | 
            +
            приложила правилно член 18, параграф 1 в настоящото производство.
         | 
| 36 | 
            +
            — Второ, Общият съд е допуснал явна грешка в преценката при тълкуването на член 9, параграф 4 от основния регламент,
         | 
| 37 | 
            +
            като не е разгледал основни доводи или не е изложил мотиви. Под закрилата на Общия съд Комисията несъмнено е
         | 
| 38 | 
            +
            превишила пределите на разследвания или на съответния период, като е избрала 2008 г. за „най-скорошната
         | 
| 39 | 
            +
            представителна година“ след финансовата криза. В тази връзка жалбоподателят твърди, че констатацията в обжалваното
         | 
| 40 | 
            +
            съдебно решение за наличието на вреда е опорочена, тъй като не произтича от претегляне на положителните и на
         | 
| 41 | 
            +
            отрицателните релевантни фактори. В този контекст жалбоподателят твърди, че намалението на производствените
         | 
| 42 | 
            +
            разходи на промишлеността на Съюза следва също да се свърже, наред с други фактори, с положението на
         | 
| 43 | 
            +
            промишлеността на Съюза след световната финансова криза от 2012 г. Общият съд обаче отказва дори да разгледа дали
         | 
| 44 | 
            +
            финансовата криза е засегнала и механизма на настъпване на вредата.
         | 
| 45 | 
            +
            — Трето, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като е тълкувал неправилно член 2, пар��граф 9 от
         | 
| 46 | 
            +
            основния регламент и не е разгледал всички доводи, някои от които изтъкнати от самия Общ съд. Общият съд не зачита
         | 
| 47 | 
            +
            собствената си практика, като незаконосъобразно приема, че корекциите по член 2, параграф 9 могат да се използват по
         | 
| 48 | 
            +
            аналогия и за изчисляването на маржа на вредата. Корекцията за разходи за продажба, общи и административни разходи
         | 
| 49 | 
            +
            и печалба на експортната цена CIF на жалбоподателя за целите на маржа на вредата е неподходяща, неоснователна и
         | 
| 50 | 
            +
            съставлява явна грешка в преценката, тъй като единствената релевантна експортна цена е действителната свободна
         | 
| 51 | 
            +
             | 
| 52 | 
            +
            
         | 
    	
        dev/OJ:C:2022:073/raw/OJ:C:2022:073:FULL.bg.p-31.txt
    ADDED
    
    | @@ -0,0 +1,50 @@ | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | 
|  | |
| 1 | 
            +
            BG
         | 
| 2 | 
            +
             | 
| 3 | 
            +
            14.2.2022 г.
         | 
| 4 | 
            +
             | 
| 5 | 
            +
            Официален вестник на Европейския съюз
         | 
| 6 | 
            +
             | 
| 7 | 
            +
            C 73/23
         | 
| 8 | 
            +
             | 
| 9 | 
            +
            Искания на жалбоподателя
         | 
| 10 | 
            +
            Жалбоподателят моли Съда:
         | 
| 11 | 
            +
            — да отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 6 октомври 2021 г. по дело T-745/18, доколкото с него
         | 
| 12 | 
            +
            първоинстанционната жалба е отхвърлена като неоснователна,
         | 
| 13 | 
            +
            — на основание член 61, първа алинея от Статута на Съда да отмени решението на Комисията от 28 май 2018 година
         | 
| 14 | 
            +
            относно схема за помощ SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN), приведена в действие от Германия за потребители на базова
         | 
| 15 | 
            +
            електроенергия съгласно член 19 от StromNEV, C(2018) 3166 final, за 2012 г. и 2013 г.,
         | 
| 16 | 
            +
            — да осъди Комисията да заплати съдебните разноски в производствата пред Общия съд и пред Съда.
         | 
| 17 | 
            +
             | 
| 18 | 
            +
            Основания и основни доводи
         | 
| 19 | 
            +
            Жалбоподателят изтъква едно основание за обжалване, а именно нарушение на член 107, параграф 1 ДФЕС. Общият съд
         | 
| 20 | 
            +
            неправилно приел, че режимът по член 19, параграф 2 от германската Stromnetzentgeltverordnung (Наредба за таксите за
         | 
| 21 | 
            +
            електроенергийната мрежа, StromNEV) представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС.
         | 
| 22 | 
            +
            Първо, във връзка с преценката дали мрежовите такси са държавни Общият съд неправилно установил, че наличието на
         | 
| 23 | 
            +
            задължителна вноска в тежест на крайните клиенти или потребители и държавният контрол върху средствата или
         | 
| 24 | 
            +
            управителите на тези средства са два признака, които са „алтернативни“.
         | 
| 25 | 
            +
            Второ, във връзка с преценката дали е налице „задължителна вноска в тежест на крайните клиенти или потребители“ Общият
         | 
| 26 | 
            +
            съд неправилно приел, че за тази преценка е без значение отношението между доставчика на електроенергия и крайните
         | 
| 27 | 
            +
            клиенти. Освен това Общият съд неправилно приел за критерий задължението за събиране, а не законоустановеното
         | 
| 28 | 
            +
            задължение за плащане на мрежовите такси.
         | 
| 29 | 
            +
            Трето, във връзка с преценката дали е налице държавен контрол или право на разпореждане Общият съд неправилно приел,
         | 
| 30 | 
            +
            че изключителното предназначение на събираните мрежови такси не е пречка да се заключи, че държавата може да се
         | 
| 31 | 
            +
            разпорежда с тези средства.
         | 
| 32 | 
            +
             | 
| 33 | 
            +
            Жалба, подадена на 16 декември 2021 г. от AZ срещу решението, постановено от Общия съд (трети
         | 
| 34 | 
            +
            състав) на 6 октомври 2021 г. по дело T-196/19, AZ/Комисия
         | 
| 35 | 
            +
            (Дело C-792/21 P)
         | 
| 36 | 
            +
            (2022/C 73/28)
         | 
| 37 | 
            +
            Език на производството: немски
         | 
| 38 | 
            +
            Страни
         | 
| 39 | 
            +
            Жалбоподател: AZ (представители: T. Hartmann, D. Fouquet и M. Kachel, Rechtsanwälte)
         | 
| 40 | 
            +
            Други страни в производството: Европейска комисия, Федерална република Германия
         | 
| 41 | 
            +
             | 
| 42 | 
            +
            Искания на жалбоподателя
         | 
| 43 | 
            +
            Жалбоподателят моли Съда:
         | 
| 44 | 
            +
            1. а) да отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 6 октомври 2021 г. по дело T-196/19, както и да отмени
         | 
| 45 | 
            +
            решението на Европейската комисия от 28 май 2018 година, SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN), C(2018) 3166, за
         | 
| 46 | 
            +
            2012 г. и 2013 г.;
         | 
| 47 | 
            +
            б) при условията на евентуалност спрямо искането по буква а), да отмени обжалваното съдебно решение и да отмени
         | 
| 48 | 
            +
            спорното решение на Комисията по отношение на жалбоподателя;
         | 
| 49 | 
            +
             | 
| 50 | 
            +
            
         | 
